Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

CONCEPTION ET REALISATION DUN SYSTEME DAIDE A LEVALUATION DE LA VULNERABILITE DU BATI EXISTANT M. Hamizi1 I. Rassoul2 N.E. Hannachi3 1 Docteur, Universit Mouloud Mammeri, Laboratoire LaMoMs, Dpartement de gnie civil, BP 17 Tizi-Ouzou 15000 Algrie chamizi@yahoo.fr 2 Docteur, Universit Mouloud Mammeri, Laboratoire LARI, Dpartement dinformatique, BP 17 Tizi-Ouzou 15000 Algrie idir_rassoul@yahoo.fr 3 Professeur, Universit Mouloud Mammeri, Laboratoire LaMoMs, Dpartement de Gnie Civil, BP 17 Tizi-Ouzou 15000 Algrie hannachina@yahoo.fr
Rsum : La majorit des villes se sont dveloppes en ignorance totale des risques sismiques. Les btiments dhabitation, les quipements publics, les btiments lis lactivit tertiaire, les btiments industriels sont tous, soit mal conus, soit mal dimensionns (ou pas du tout calculs au sisme). Sagissant du risque sismique, lAlgrie ne sest dote dun rglement parasismique que depuis lanne 1983, ce qui veut dire que la quasi-totalit des constructions constituant le patrimoine immobilier na fait lobjet daucun calcul sismique, et est de ce fait vulnrable tout sisme risquant de secouer le nord de lAlgrie. En vue dvaluer la prsomption de la vulnrabilit des btiments existants et dapprcier ainsi la nature des dommages quils pourraient subir sous leffet des sismes de diffrentes intensits (pouvant tre atteints dans le contexte sismique Algrie), un systme daide lvaluation de cette vulnrabilit est conu dans un environnement orient objet. Ce systme daide interactif, se veut un outil informatique trs facile dutilisation, o la base de donnes peut tre actualise. Il est dune utilit avre en vue dapprhender le risque sismique sur le patrimoine immobilier. Mots cls : vulnrabilit, btiment, rglement parasismique, dommage, sisme, systme daide, dveloppement objet, UML. Abstract: The majority of the cities are developed in total ignorance of the seismic risks. The public housing, the buildings related to the tertiary sector, and the industrial buildings are all, either badly designed, or badly dimensioned (or not at all calculated according to the seismic rules). Regarding the seismic risk, Algeria has only adopted seismic regulations since the year 1983, which means, almost all the constructions constituting the real inheritance were the subject of no seismic calculation, and are this fact vulnerable to any earthquakes being likely to shake the north of Algeria. In order to evaluate the vulnerability presumption of the existing buildings and to appreciate the nature of the damages that may be incurred under the effect of earthquakes of various intensities (which could be reached in the Algerian seismic context), a help system in the evaluation of this vulnerability is designed in an object oriented environment. This system of interactive assistance, wants to be a very easy dataprocessing tool for use, where the data base can be brought up to date. It is of a proven utility in order to apprehend the seismic risk on the real inheritance. Key words: vulnerability, buildings, seismic regulation, damage, earthquakes, helps system, object development, UML.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

I- Introduction LAlgrie a connu lors des 30 dernires annes deux sismes majeurs (El Asnam le 10 octobre 1980 et Boumerdes le 21 mai 2003) qui ont, non seulement, causs des pertes en vies humaines importantes, mais aussi dmontr la vulnrabilit des constructions existantes [1]. LAlgrie, comptant environ 3,5 millions de logements, dont la moiti date de lpoque coloniale (de plus situs dans de grandes agglomrations sismicit avre), est srieusement menace dans sa base conomique et sociale. Afin de rpondre cette demande, un systme daide interactif dvaluation de la vulnrabilit a t conu pour apprhender et apprcier la qualit de ce bti ancien (considr comme potentiellement vulnrable). II- Objectif Conscients que le risque sismique est majeur pour lensemble des agglomrations, on sest attel la ralisation dun systme daide interactif dvaluation de la tenue suppose aux sismes des btiments courants. Il sagit de dfinir une approche globale de la vulnrabilit du bti courant, lobjectif tant de donner les moyens la puissance publique, ou tout matre douvrage de dcider ses programmes damnagement, ou de ramnagement en toute connaissance de cause.

III- Domaine dapplication Le prsent systme daide interactif concerne lvaluation de la prsomption de vulnrabilit des btiments risque normal [2]. Quatre grandes familles de btiments qui reprsentent une trs large majorit du parc construit depuis lre coloniale, et quatre de nouvelles familles depuis lindpendance sont principalement concernes par ce systme [3]. IV- Mthodologie Pour valuer la vulnrabilit dun btiment ou dun parc immobilier quelconque, les tapes et les interventions ncessaires doivent tre prpares minutieusement, afin que le diagnostic soit le plus fiable possible. Elles concernent: La typologie Les renseignements gnraux concernant la structure. Le matriau La superstructure Linfrastructure Le systme de contreventement Le sol Les lments secondaires Les facteurs pathologiques Lanalyse permet en effet dvaluer qualitativement une prsomption de vulnrabilit, ds lors que les facteurs de vulnrabilit les plus dfavorables ont t recenss [4]. Pour chaque facteur de vulnrabilit avr, un coefficient de pnalit (une note) est adjoint en tenant compte du type de sol, de ltat de conservation du btiment, et de la zone sismique.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

V- Les lments danalyse Le relev des facteurs de vulnrabilit dune construction est effectu partir dun relev qui concerne aussi bien le matriau, la typologie, le sisme attendu, le degr des dommages constats et du sol ddification. V.1 Le matriau Plusieurs matriaux sont pris en considration par ce logiciel (moellons en pierres, bton arm, charpente mtallique, bois.). V.2 La typologie Les typologies de constructions prises en charge par ce logiciel sont celles relevant du bti Algrien. Ces typologies sont dfinies en fonction du systme porteur vertical (constructions anciennes en maonnerie non arme et non chane, constructions anciennes en maonnerie non arme et chane, constructions en portiques auto stables en bton arm avec en maonnerie parse, constructions en portiques auto stables en bton arm avec en maonnerie dense, constructions en voiles en bton arm, constructions en portiques en charpentes mtalliques avec remplissage en maonnerie, constructions mixtes (voiles + portiques), constructions avec noyau central en bton arm). V.3 Le sisme Une fois la mthode mise en uvre, le diagnostic est synthtis sous forme de verdict permettant dapprhender les dommages attendus pour trois niveaux de sismes (faible, modr et fort) auxquels correspondent trois niveaux dacclration maximale du sol (0,1g ; [0,2 -0,3]g et 0,4g). V.4 Le degr de dommages. En fonction des diffrents degrs des dommages que peuvent subir les constructions, une classification a t tablie par lorganisme de contrle technique des constructions Algrien (C.T.C.) [5] voir tableau 1. Pourcentage valeur couleur symbole 0% 1 vert V1 25% 2 vert V2 50% 3 orange O3 75% 4 orange O4 100% 5 rouge R5

Tableau 1 : Echelle dvaluation des degrs de dommages V.5 Le sol Chaque construction ralise doit acheminer lensemble des efforts rsultants au sol. De ce fait, une classification des sols en quatre catgories (rocheux, ferme, meuble et trs meuble) est donne par le Rglement parasismique Algrien 99 version 03 [6].

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

VI- Identification du btiment VI.1- Donnes gnrales sur la construction Ces donnes fournissent un descriptif de la construction et concernent : Caractristiques gnrales (Propritaire, destination, nombre de logements, nombre de commerces, nombre total doccupants (< 300, > 300 ou > 500), classe dimportance socio- conomique (1A, 1B, 2, 3)). Descriptif sommaire (nombre de niveaux N, hauteur des niveaux h, hauteur hors sol H, nombre de sous-sols Nss , hauteur des sous-sols hss ,surface au sol S, toiture (tuiles mcaniques, terrasse accessible, terrasse inaccessible)). Information sur la construction (anne de construction, construction calcule au sisme, construction vrifie par le C.T.C). Etat apparent de la construction VI.2 Donnes sur limplantation Ces donnes concernent le site et environnement du btiment VI.3 Caractristiques gomtriques du btiment Ces donnes concernent la forme en plan, la rgularit en lvation, le nombre de files porteuses ainsi que la redondance des files. VI.4 Systme porteur Nous avons considr les systmes porteurs les plus utiliss en Algrie savoir : maonnerie non chane, maonnerie chane, ossatures autostables portiques en bton arm, ossatures autostables portiques en charpentes mtalliques, constructions en voiles en bton arm, constructions mixtes (voiles et portiques) en bton arm et constructions noyau central en bton arm. VI.4 Systme de contreventement Le systme de contreventement est llment cl dans lanalyse de la vulnrabilit dun btiment. Sa nature, sa prsence dans les deux sens, les lments de remplissage, les ouvertures sont des facteurs trs importants. VII- Facteurs pathologiques Diffrents facteurs pathologiques sont pris en considration par ce systme daide en fonction de la typologie et du matriau VII.1 Constructions en maonnerie Absence de diaphragme horizontal Murs de porte importante Faiblesse des liaisons de faade. Absence de liaison mur -diaphragme Fissuration verticale plus au moins complte de langle entre la faade et le mur de refend. Mauvais liant entre les moellons (mortier de chaux ou de terre) Fissures inclines 45 partant des angles des ou vertures (portes ou fentres). Absence de chanage. Absence de lien entre les parements VII.2 Constructions en portiques Absence darmatures transversales aux niveaux des nuds. Eclatement des nuds. Poteaux courts Poteaux faibles et poutres fortes Prsence de niveaux ouverts ou transparents 4

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Prsence de niveaux dcals. La non homognit du systme porteur. La non superposition des lments porteurs. Elancement des lments porteurs verticaux. VII.3 Constructions mixtes Les voiles sont-ils disposs dune manire symtrique ? Avec interaction voiles portiques. Sans interaction voiles portiques VII.4 Les lments secondaires Des informations sont ncessaires sur les lments secondaires. Elles concernent, aussi bien, les escaliers que les lments intrieurs et extrieurs ainsi que les lments de remplissage. VIII- Hirarchisation des facteurs vulnrabilit Il est recommand de procder toute recherche de documents (plan darchitecte, tudes de sol, plan de bton arm, plans des modifications) pouvant complter ltablissement de la fiche de recensement des facteurs de vulnrabilit. Ces facteurs peuvent tre hirarchiss comme suit et chaque fois que lun deux est vrifi leffondrement peut tre prononce: Absence de contreventement dans deux directions effondrement. Portiques de contreventement munis de rservations importantes aux nuds (ds apparition de rotules plastiques, se transforment en mcanismes) effondrement. Joint insuffisant vis--vis des dplacements de deux blocs effondrement. Manque de liaisons dans les lments de contreventement en maonnerie effondrement. Prsence de poteaux courts sans voiles prpherique effondrement. Diaphragmes horizontaux munis de grandes ouvertures effondrement partiel. Excentricit structurale accuse effondrement Elments principaux de structure mal dimensionns effondrement partiel ou dsordres graves Variation verticale croissante des rigidits dsordres graves ou faibles. Cette hirarchisation a t traduite en coefficient de pnalit tableau 2.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Pente gnrale du terrain > 40% Implantation du btiment 5 Btiment accol : joint = 0 Ou rempli de matriau 25

Proximit dun changement de pente D< 2H 15 Joints entre blocs <2cm 2<h>4 >4cm 25 Voiles 10 5 Poteaux poutres avec remplissage en C.M. 15

Environnement du Btiment

Type de structure

Maonnerie Non chane 45

Maonnerie Chane

Poteaux poutres sans remplissage 20

Poteaux poutres avec remplissag e 25

Mixte Voiles+portiques Avec interaction 15

30 Irrgulire

Noyau central en bton arm 15

Forme en plan Retraits en faade > 40% 5 Variation de rigidit > 25%

Elancement en plan L/l>4 5

Forme en lvation

20 Variation verticale croissante des rigidits Contreventement

Facteurs pathologique s

Prsence de poteaux lancs 10

Divers

0 100 [7] Prsence Descente de de charge poteaux en courts baonnett e 50 25 Etat de conservation du btiment Mdiocre 10 Mauvais 25

25 Dissymtrie Torsion ex> 5% LY eY> 5% Lx 50 Prsence Absence de dun chanage angle de faade Vertical 25 affaibli 15 Horizontal 75

Parties saillantes ou rentrantes 5 Absence de Prsence dun Dcalage diaphragme en plancher lourd de planchers 10 toiture 10 20 Absence de Nombre de files contreventement porteuses 100 Poutres et poteaux non concourants 10 10 Btiment dj repris 25 50 Surface des ouvertures dans les planchers > 20% De la surface totale

Risque de chute dlments secondaires 5

Tableau 2 : Hirarchisation des coefficients de pnalit IX- Mode demploi Lutilisateur note les coefficients de pnalit partiels qui sont susceptibles daffecter le btiment tudi ; puis il effectue la somme des coefficients de pnalit retenus, soit ki - Si ki > 100 Prsomption trs forte de vulnrabilit. (Dommage rouge 5) Btiment dtruire - Si 50 <ki< 100 Prsomption forte de vulnrabilit (Dommage orange 4) Btiment conforter - Si 25 <ki< 50 Prsomption moyenne de vulnrabilit (Dommage orange 3) Btiment conforter -Si 10 <ki< 25 Prsomption faible de vulnrabilit (Dommage vert 2) ) Btiment rparer et continuer occuper ki< 10 Prsomption trs faible de vulnrabilit (vert 1) ) Btiment - Si occuper sans aucun problme

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

X- Dveloppement du systme interactif X.1- Principe La production dun systme interactif pour lvaluation de la vulnrabilit nous conduit utiliser le langage UML [7], langage de dveloppement orient objet [8]. Ce langage de modlisation dapplication informatique sappuie sur un cycle de dveloppement itratif et incrmental en prconisant une dmarche dune part centre sur larchitecture logicielle et dautre part guide par les cas dutilisation: 1. Dmarche itrative et incrmentale : pour modliser un systme complexe, il est souhaitable de sy prendre en plusieurs fois en affinant son analyse par tapes. Cette dmarche sapplique au cycle de dveloppement dans son ensemble en favorisant le prototypage. 2. Dmarche pilote par les cas dutilisation : ce sont les utilisateurs qui guident la dfinition des modles. Les contours du systme modliser sont dfinis par les besoins des utilisateurs. Ce que doit tre le systme. Les besoins des utilisateurs servent aussi de fil conducteur tout en long du cycle de dveloppement itratif et incrmental, chaque itration de la phase danalyse, on clarifie, affine et valide les besoins des utilisateurs. A chaque itration de la phase de conception et de ralisation, on veille la prise en compte des besoins des utilisateurs. A chaque itration de la phase de test, on vrifie que les besoins des utilisateurs sont satisfaits. 3. Dmarche centre sur larchitecture : une vision du systme raliser suivant diffrents points de vue qui permettent de cerner un modle darchitecture pour le systme raliser : -a- La vue logique, de haut niveau, se concentre sur labstraction et lencapsulation. Elle modlise les lments et mcanismes principaux du systme en identifiant les lments du domaine ainsi que les relations et interactions entre ces lments. -b- La vue des composants, de bas niveau, appele galement vue de ralisation, montre lallocation des lments de modlisation dans des modules (fichiers sources, bibliothques dynamiques, bases de donnes, excutables, ). Cette vue identifie les modules qui ralisent les classes de la vue logique. -c- La vue des processus montre la dcomposition du systme en termes de processus (tches), les interactions entre processus (leur communication), la synchronisation et la communication des activits parallles. -d- La vue de dploiement dcrit les ressources matrielles et la rpartition du logiciel dans ces ressources. -e- La vue des besoins des utilisateurs, appele la vue des cas dutilisation, dfinit les besoins des clients du systme et centre la dfinition de larchitecture du systme sur la satisfaction de ces besoins. A laide de scnarios et de cas dutilisation, cette vue conduit la dfinition dun modle darchitecture pertinent et cohrent. 4. Dmarche dlaboration du projet : partir de la dfinition des besoins (valuation de la vulnrabilit), nous identifions les acteurs (expert, utilisateurs) et les activits correspondantes desquels nous dduirons les cas dutilisation pour la modlisation des diffrentes interactions entre les acteurs et lapplication. Ces cas dutilisation permettent dtablir un ensemble de scnarios dutilisation standard laide de diagrammes de squences [7]. Ceux-ci sont utiliss pour raliser le passage des cas dutilisation la modlisation objet par le diagramme de classes [7] qui fournit quasiment ltat final du domaine modlis avant le passage la gnration des squelettes de composants.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Nous pouvons ainsi dcrire larchitecture en couches du systme. X.2- Analyse et conception X.2.1 Le diagramme de contexte : Le diagramme de contexte dfinit les contours du systme tudier et visualise les sous-systmes issus de la dcomposition du domaine dapplication : -1- Sous-systme dvaluation de la vulnrabilit des constructions, -2- Sous-systme de diagnostic et de confortement des constructions vulnrables. Le diagramme de contexte (figure 1) illustre cette dcomposition en utilisant le formalisme UML

E v a lu a tio n d e la v u ln r a b ilt C o n fo r te m e n t d e s co n str u c tio n s F ig u r e 1 . D ia g r a m m e d e co n tex te

X.2.2 Le diagramme de classes En dfinitive, la gestion de la persistance des donnes nous conduit dfinir un modle de donnes qui sappuie sur le formalisme de reprsentation de bases de donne relationnelles. En appliquant les rgles de passage dfinies par J. Rumbaugh du diagramme de classes aux tables relationnelles, on obtient les tables dcrites dans la figure 2:

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008
M a t ria u x - D sig n a tio n - C o _ M a t r ia u x D o m m a g e co _ d o m m a g e D sig n a tio n V a lm in V a lm a x D fin itio n G ra p h iq u e c ro ix d o m m a g e 1 co m p o sl su b i 1 ..* 1 ..* S cv D D G C sig n a tio n fin itio n ra p h iq u e o _ S C V 1 ..* 1 ..* b a tis 1 S o l co _ so l D sig n a tio n Q c N P i E p Q u V s F a c te u r D D G C sig n a tio n fin itio n r a p h iq u e o _ F a c te u r 1 ..*

1 ..* c o n tie n t 1 ..* P a q u et - D sig n a tio n - C o _ P a q u et

c o r r e s p 1 n. d o . * P a cv - N b r e _ F p a th o s

a 1 .p * r t i e n t p . a 1

E ta tc o n se r v a tio n - D sig n a tio n - C o _ C o n se r v a tio n

1 ..*

1 d 1 f i n i 1 ..* S e ism e D V V A C a a c o sig n a tio n lm in E R lm a x E R c e l r a tio n _ s e is m e 1 ..*

S c v fs z d - D e g re m in - D eg rem a x

S e ie ta tc - V a lp n a l

1 ..* C o rresp o n d 1 ..*

1 ..* Z o n e - C o _ Z o n e

Figure 2 : Diagramme de classes danalyse

F i g u r e 1 1 : D i a g r a m m e d e c l a s s e s d 'a n a l y s e

X.2.3- Ralisation La ralisation est la dernire tape du cycle de dveloppement orient objet. Elle est consacre limplmentation des modles conceptuels en utilisant lenvironnement RAD (Rapid application Dveloppement) C++ Builder. Nous prsentons dans ce qui suit quelques interfaces du logiciel daide lvaluation du bti. Les interfaces sont prsentes sur les figures 3 et 4.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Figure 3 : Interface C++Builder

Figure 4 : Ecran valuer la vulnrabilit

XI- Conclusion Face la problmatique pose par le bti existant, du point de vue de la vulnrabilit, il tait urgent denvisager une procdure automatique de diagnostic, travers un systme daide lvaluation de la vulnrabilit, bas sur les rglements en vigueur. Son exploitation sadapte bien aux types de constructions ralises, en tenant compte des matriaux, du systme de contreventement, de lintensit du sisme, des facteurs pathologiques constats et du type de sol. Le travail dapproche permet dapporter des rponses claires et rigoureuses, relativement lvaluation de la vulnrabilit, et dapprhender le confortement ou la rparation des structures endommages par des sismes. Une tude complmentaire en cours, en relation avec les techniques de confortement, permettra dtoffer le logiciel dvelopp et fournira des rponses affines et adaptes pour lensemble des constructions, en tenant compte des paramtres fondamentaux rgissant le comportement dun btiment. Rfrences [1] Victor DAVIDOVICI : Rapport sur le sisme de Boumerds du 21 Mai 2003. [2] Milan ZACEK : Construction parasismique. Edition parenthse. Marseille 1996. [3] M HAMIZI, N.E HANNACHI et L. BOUZID. Mthodologie de lvaluation de la fonction de vulnrabilit et du risque sismique pour les structures en poteaux poutres. Etude de cas : Wilaya de Boumerds Algrie. 8me congrs de mcanique El Jadida, Maroc 20-24 Avril 2007.

10

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation Dpartement de Gnie Civil Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

[4] Vulnrabilit sismique des btiments existants UMLV- 2004 -2005 D. Combescure [5] Fiche dvaluation des dsordres. Elabore par le C.T.C. (Organisme de contrle des ouvrages). [6] Le rglement Parasismique Algrien (R.P.A) 1999 Addenda 2003. [7] P.A.MULLER, Modlisation objet avec UML, Eyrolles, 1997. [8] RUMBAUGH J. JACOBSON I. and BOOCH G. The Unified Modelling Language. Reference Manual, Addison-Wesley, 1999. [9] KRUCHTEN P. The Rational Unified Process, Addison-Wesley, 1999.

11