Oeuvres posthumes de M. Boileau Despraux,...

enleves du cabinet de l'auteur aprs sa mort

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Senlecque, Louis de (1652-1714),Boileau, Nicolas (1636-1711). Oeuvres posthumes de M. Boileau Despraux,... enleves du cabinet de l'auteur aprs sa mort.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

T
ES p
BANS
.

AB
PI
CE

E e E S
RECUEIL.

N S R E' E S

fur la fausse Direction, des *TIRE Au R< P. Bourda* i3 Confesseurs. lou. 5

> par Mr. de Mr.-Amauld 31. Efhaphe il Boileau Ve/preaux. _ de B ole au s ou Boileapi II!. L'Apothose 12. & Momus.

IV.

Portrait

d'un Jsuite.'

14

;V. Portrait d'un fanfenifterj Les sept Pfeaumes de ta PnitenVI. ce. P feaume V~J. Domine ne in furore . 16 tuo, &c &cBeati quorum, 17 Pfeaume XXXI. Domine ne , &c Pfeaume XXXVII. 18 &c quoniam, 10 Pfeaume L. Misrr mei Deus, &o Pfeaume CI. Domine, exaudi orationem
&C. ii

Pfeaume

XXIX.

De profundis

elatnavi ,

T. A B L EDomine exaudi orat JPfeaume CXL. hem, &c VII. Satire fur F Equivoque. Balade fur Efcobar , par Air. de la F taine. Aritm Epigramme a honneur de Mr. . Racine. Mr. par de M. Arnauld, Doettr Epnapbe Sorbenne. RR. PP. Jsuites, Auteurs dtt Jo Aux nal de Trvoux. Aux mmes fur le Livre intitul Hifio des Flagellans. de Awttir Aux mmes fur son Ephrt Dieu. AftR.P.leTellitr,

Fin de la Table.


n<< o
d 3 l

AVIS

DU

LIBRAIRE

AU

LECTE

U R-

3 r4 re S de 6 7

Boit EAU N'-i- COLAS de DES v R EAUX ', Membre V Acadmie Franoise > est trop MOnsieur '/connu dans r Europe , pour qu' il soit ncesLes Ouvrages de faire ici son Portraitsaire .; que nous avons de lui > ont deja rendu fin & fa Mmoire iNom ajsez clbrs'.; Mais laquelle iL du Roi Louis XIV. t./'Histoire ce que la mort * lui ar~ :a travaill, jusqu' racha la plume de la main, ternisera f H if -torien * pendant tous les sicles qu on lira V Hifroire ride son Hros : cette Histoire t.tant pas acheve, ne paratra pas si-tt. |ss Le hasard m'a fait tomber entre les mains %quelques pices de Posie enleves du Cabinet de Mr. Boileau, dans le tems qu'on enfaifioit : fans doute- elles auroient M Inventaire t > fi elles toient tombes fous les ufuprimes de certaines Je ne me crois pas '-^eux gens. de la matbligde rendre compte au Public, %iere dont ces crits font venus moi : jufqu ^Tout ce que'je puis lui dire ici > c'est qu Us ont volez^, celui qui les avoit volez^lui-m||se a quel<$fredans le Cabinet de l'Auteur. IIy ;|e aparence que Mr- Boileau ne les avoit pas & que fans la dou'destines pour le Public,

| *Ilcstmoitlcij,

Marsan

y dont je viens dt[parler Me infidlit j elles n auroieht peut -tre jamais y le jour. il enfoit y les ayant communiqu es Quoiqu deenS'ConnoiJfzurSyiUm ontajfur.qu'elles taient toutes dignes de la leclun.desC'urieuxt que parmi ces Pices^ il y en appif de plus -e-x~ de -vivacit cellentesy & ou ilbrilloit & pltus

4e dlicatessed'efprityque dans le \.\itr\7qui}

jufqu icij, a pAJfe pour une puce acheve. Quand je riaurois pas t muni de pareilles n'attrois pas laijf de faire metr aprobationsjje tre ces Ouvres Poilhn.xnes fous l,aprejje; perrrienforttrq.ue ilnepo,uvoit d'exquis fuadqu de la plume de. Mr. Boilea,u- On me fait efpe.rer>quesi f on pejit en,core dterrer quelqu au? onm.e les commur treptce du,mme Auteur-, y j'en yji mesure .que j-e les recevrai niquera mais je '.ne m'y engage part au Public; ferai que fur la foi d''autrui.. On ni'a dit que la Satire fur l'Equivoa la sin de ce Recuiil avoit dj que infre en ce Pays ; mais comme je ne l'.ai pa\ paru encore vy & que d'ailleurs c'est une pic. excellente y je croirois faire tort au Public y je la donne donc telle que'). la fuprimois je

i'ai reue en manuscrit.

--

PREMIERE

S A
AU R. P.

R E
des Confesseurs.

Sur la fausse DireSlion

BOURDALOUE.
Franois, Censeur

Evanglique, Aussi profond Docteur qu'Orateur GHRYSOSTOM-E pathtique , BOURDALOTJE ; II est vrai qu'on voit dans tes Discours , . Dcsbeautez que f Art mme ignorera toujours*, II est vrai que toi seul tu sais refaire un stile > Qu'on admire la Cour aussi bien qu la Ville. ; Mais tu n'est pas moins grand lorsque quelque pcheur, ;, Te dcouvre en secret l'ulcere de son coeur, ',.C'est l que faisant taire & l'Art & la Nature, Ta bouche fait parler la Grce toute pure, Et,que ta Charit > pieux Samaritain, Verse sans intrt de J'huile avec du vin. suivent peu ces prati,Ha ! que de Directeurs ques? Que l'Eglise est fertile en Dvots empiriques, Que de saints Charlatans au lieu de nous gurir, ntreargent pour nous faire mourir. *, Ptenentde . Penitens endurcis que rien ne vous afflige, ^k't saura diriger celui qui vous dirige. qu'on fait briller l'orde Prtre est caressant* jjD.s innocent , lEc le plus mminsl luiparok
H * "^ ?

O E tJ V R ES 4 Si vous.voulez flchir le J-uge-de nos,vices.,, '.. Comme aux Juges du sicle iu-ifa-u t des pices. Lorsque. lcConfesseur reoit de-certains d'aisi Tout pardon est scel du grand Seau de la croix; ..On gagne un Directeur comme on .gagne une belle., est cruelSans la bourse il est dur autant.qu'elk le : En un,mot, le bon Pre est.doux comme un agn.eau , vaut autant qu'un BuTribunal ;Lorsque.son reaudouceur,.charit mercenaire.!' Criminelle Mais de quoi vivra, donc ce Pr.trejCe.hon.Peie de l'ut-^ Tout Prtre, dit S. Paul, doit-vivre 1 ,,Qui vivre, c'est bien du., c'est le droit na.tufej', jvlais vivre st ce.voler.rantde tichesBigottes,, Et plus que rheriter,;heriter des.p!us sottes* r Est-ce monopoler fur tous lescas .verreux, Et vendre au.poids de l'or le droit d'tre amoureux 2 st- ee adoucir fa voix au son des grosses pice-s.' Est-ce de legs pieux doter toutes ses nices.'? 1 pour foi l'argent des-lpitauxi Est-ccgarder Est-ce enfin recevoir 8c nier des dpts? iJSlon.non, ce n'est pas lace qu'on appelle, vivre. CMl surpasser Tartufe ou de bien pies le'fivre, C'est.des Bourgeois d'Alger imiter le trafic V..C'est aux pieds des Autels voler le.bien pubijS c'est piller avec plus d^nsolencfjl En unknot, leplus sclrat qui court la potence.-S.A Que vos vers sont trop Tout doux,, me dira-t'on;, mordans., ^Directeurs font tous ^honntes; iH! bien,les .\ . '.; . gens., j jfen onnois -uneri-r Ils font tous Archi-saints " '. . or'autres, Mais un qui vaut lui feulplus -que :lcs dotjie Aj.
PtKS.

p'Q s Ttu-yi&s:

C'tst un vieillard zl jusqu' s'en trouver mal', S'il ne fient Une Dame au Cnfessinal, donc l n'en tient plus ,'il court' toute Qiaid ...;'. . rglise, ''." Et dsqu'isen verra quelqtrunassezbien mise,, II s'approcHra d'elle, & d'abord lui dira , Sivus voulez-, Madame , on vous- confessera;Qu'on est difi lors qu'on voit une belle, ChapellesAssiieprs d'un Moine aufond'd'une Bon. Dieu ! qu'il se fait l d'ouverture de coeur f M'aisla chair &: Satan nelet'rfnt ils point peur O non !' leur chair est morte & Satan est trop
bte5>

Pour faire son profit, d'un si-saint tte' fte. Si l'on en croit pourtant ce que dit un Dvots Leur chair s ressuscite & Satan n'est pas sot.parle fa Sunamite, Q\iand certain Directeur bien savoir pourquoi son coeur Je voudrois palpit-, --,-'. Palpiter est-ce un;mal qui vierit d charit 5 mais l coeur de S. Paul a t'il tant palpitOiii, Non; car ence tems-l la.charit grossire, N'aimit pas le prochain d l bli manires ; Vous spcifier,, Jeferois trop lngtms ; Tous es saints Confesseurs de mon "GleadririH en est de tout ge ,fl en est" de tout ordre > Sur ql^i Soi/eau BejjjreaiiX: n pour-roit jami& ' ' mordre. E'unTecherhe si; peu l gloire & I'inTeft', Qu'une jeune Servante -ft tout c qui lui plat V La charit de l'autre est pur les Dernoislles j. Dont il-prend' tant: de soin qu'il, est "toujours-. . chez 1elles-: f L'autre en faveur du sexeinvente avec esprits\ L'art de jener l soir avec du poibn frit ; L'autre enfin pour sonder le coeur de ses deyoteS' Vient l'Ojpera mme examiner leurs fautes jj Et derrire un treillis,pour n'tre pas connu-,.

;_

 O E UVRES Le Prtre scrupuleux voit tout & n'est pas vr. ; certains jeunes novices, Parmi les Directeurs le dtail de la plparf des vices j ' N'aiment pas Toutefois qu'une Dame exprimehonntemenr, Ce qu'en termes plus clairs elle et dit trj? crment. II ont jxwr l'plucher cent jolis tours d'adress, cette grande tendrese, , disent-ils, Expliquez Ces ders violens & tout-ce qui s'enfuit : 11 en apprennent tant qu'ils y rvent la nuit,Si ces furets d'amour font pourtant trop d'en. qures-, On peut se confesser ces Vieillards honntes, A ces Docteurs bnins, qui pour toute leon , A chaque gros pch rpondent toujours bon1 Mais propos de te; on m'a dit qu'un br Prtre, Qui par, fa douce mine toit devenu matre De cent cceurs fminins qui l'aimoient plus.qu ' ': Dieu,.' _ _ L'on m'a denc dit, qu'un soir sortant d'un cer''" : tain lieulieu est le logis d'une jene Dvote,) , (Ce II prit bim du serein ; mais ce fut par fa faut $ tous-ces pieux Discours, Car que n'aibregeoit-il Lui qui venoit prcher la belle tous les jours?, Le voil donc fort mal, le gros serein l'iomme, Le soir mme une Dame, allant chez le pauvre homme, ( Car elle avoit t deux jours fans l'avoir vu, ) Lui trouve une voix rauque, avec le poux riu -, Aussi-tt elle pleure , elle se dsespre, , Elle prne par tout la fivre de ce Pre; Et trente Postillons l&lhdemainmatin, Lc viennent assiger une cuelle la-main ; Ce sont trente Laquais d'autans de pnitentes , de viandes succutous des bouillons Portant lentes} *f-

prendra-.t'il de ces trente Fouillons,, Slas-leqnel botis NTous, galement,grands, tous;galement S>*ailleurs s'il n'en prend* qu'un,..c'est vingt-* , -' . -..neuf jalouses,1 toutes pour lui seul ont de vrais coeurs drar ,.:pouses, Sa Servante qui voit que J.e pril est grand , . Prend plein u'n cuiliere de chaque restaurant f Et fans tant de faons, fans tant de simagres> de trente cuilleres z %it un Matre Bouillon Le Saint rempli de joye & d'admiration , Dhne ces consommez fa bndiction, E|c par un doux transport de charit divine"', mapawvre Catherine ! jtt je t'aime,-dit-il, ensuite^l dit encote ces mots >* e BoiMllonpris des Ha ! B'HUIQI Boitillons, remde tous mes maut. Les Dames cependant, (. dont l'ame chagrine, De ces trente Bouillons reus la matine., ); favori ; Viennent quel est. le Bouillon savoir Mais l'homme Saint, ne mentant qu' demi^> l'oreille Ls prn l'une aprs l'autre & leurdit Haque ce consomm, ma fille,a fait merveille. un esprit d'aigreurs Mais ne raillai je point'par Non ,. c'est par charit que je fais le railleur, Car tous es mots plaisans, qui font valoir mes<imes, Sont ds v'olesGhrtiensquic-uvreit bien descrimes,. , . Oui,si comme un Agnez j patlois simplement^ ' Et si j ne cou v rois Te viee d'njoument, la vue }Sa nudit, lns doute , offenceroit La vertu feule a droit de plaire toute n.u. un tel Prtre fait mal. Dirois' je ingnument, De ne se point servir d Confessional, Ns ns, joie joue", il confesse les Dames, 11 tiens toujours long-tems la plus belle des fem11 n peut lui parler fans faire des souris : (mes. K'fifl tellement fol de fa dvote Iris,

fO$TUM$:

,. _.%

Qu'il jaloux quiconque la loiigy il part pour les chams il lui dit la joue ' Quand Adievma cherefille.,-adieumon tendre eteur; Aimi%J>icH -votre Pre i aimc^bicn le Seigneur ; 4y%.touttms deux, plustfamans.en Campagne^ Sur toutnesouffre\point cet Abb de Bretagne * Jl fait kfcmpuleux ,ilne l'tfifasdutout, fans doute urie tucrece b<out. ilpaufiroit .Ceci, ma cber.e fille ,efi dit fans mdisance,. '.^. Cetl'x.ft quepj>urk bien e vetrt cimjienc. 4|| H bien sivo'is voulez de la simplicit, En voil 'OS. pburiois- je avoir la cruaut' De faire ainsi passer chaque sot .en revue , Pour, le percer des traits d'une langueingenuV-Npn , ce seroit mdire a.u lieu de censurer. Je dois mo>rdre,i,est v.rai,mais non pas dchires Ne dtef roas donc -point, routes les amourettes. De ceux qui vont tenter jusq'.des Soeurs Co^ ' Et qui lcbans- la bride d'imfaiTies dsirs, ; , Dans un long sacrilge puisent leurs plaisirs Laissons-l le cher Pre & cette chere fille ; Que l'autre jour Dsgrez logea dans la Bastille'j, Et qui niant long- tems leurs-crimes dcouvertsDe la Grve ont pens tomber dans les enfers Que celui qui mena fa pnitente Londre,, '' Afin qu'en furet la poulette y pt pondre. Que ces deux qu'une veuve a vus dans un endroit f.. . Rgler coups de poings qui la dirigeroit. Que celui qui jamais n'a pris aucun Clistere . i Que lorsque sa dvote a fait l'Apotieaire ' celui qui trouvant Philis malade aulit Que Tate par tout pour voir si son accs finjt : c pieux Pdant qui pout des bagatelles* Que les femelles en main fustigeoit La Discipline leur chair., ;. Que celui qui voulant mortifier leur mettoit des ceintures d'/fet*.,; Lui-mme
lettes,:, . .;

* ^ ./OEUVRES; est rnm de

"

SI P'0S 7: FfT^M'E f nous,n'osons rien dire,. Que t'atit d'autres,-dont N soient jamais pour nqtis des sujets de satire?. Car si nous prtendons que les coeurs soent. touchez , . Laissons-l les pcheurs 5c n'allons qu'aux pe- ' chez ; . . .'. ,.. Encore despechez-adoucissons;rirnage;,-, Et que les-plusafreux-soient couverts de nuagespour avoir un stile encore plusChrtien, u e raisons voir le mal qu'en fifanr voir le bien. On peut, par l bont distinguer la malice. Parissz'donc ici, vertueux Directeurs,, z purifier mes rimes par vos moeurs : Venff Je n'ai;que trop long-rems infect ma Satire's> DeJ'air contagieux que le crime respire. Pardon, ,-pieux Lecteur, si; je viens d'exposer S> Ds mots dont ta pudeur s'est p scandaliser^ gurir des ulcres, Comme je travaillois me sembloient ncessaires > Cs supputations Majs vous fiers L,ibertins,,Dmons humanisez,. 'Vous:aussi- faux Docteurs,., rusez,, Calvinistes .M'a-llezjPpint.YPus' servir des traits- de ma qr:'; ; ,er., .'.'.;. Contre SesD-irecteurs que l'Eglile rvre:; ,'NOUS bfrnojn's.avec vous les coeurs Pharisiens "p,Avec nous donc aussi loguez L s coeurs chrtiens) Les bons sont toujours bons y- entre /tous ls. ,' .Aptres- 1 .. y. ,-v; vn,.:.'. . v~,.. . Vous en dtestez un y-dtestez- vous ls autresK est"tornjiUqi;dQn si dans. la. fange un 'Tartuffe .'''." _ Jb,."/ Un Saint au mme endroit doit-il treembou!?' -'. ?8.' ',.; ;-.' :' "' : ''

, luz donc tous cix qui comme Bft.' ""'.. dalou,. Dbourbent les pcheurs,sans tre dans la boue; Et qui mme exhalans mille saintes odeurs , D'une feule parole embaument tous les coeurs. * f.

Non

O .. OtsVRES Ils ne consentent point ces folles tendrees Qui les rendroient pcheurs auprs des pcheressesi Ils ont le coeur d'un pre & non pas d'un amant, LePftre fait dans eux agir incessamment. On les voit fans scandale aimer des Madeleines* Ne parler que d'au vive des Samaritaines , Mourir dans une soif du salut des pcheurs,. Crucifier nos corps, circoncire nos coeurs; ||| ^Regarder de mme oeil la Servante & lesDames S'empresser pour les hommes autant que pour les femmes. Tout Mdecin du Ciel ne doit s'inquiter , Que d'un Lazare mort qu'il faut ressusciter , S'ils exhprteht Marie demeurer fervente, La biensance veut que Marthe soit prsente. VOUS ne verrez jamais ces saints Juges se plairp A trop interroger une femme adultre' Quand elle aura promis de ne pcher- jamais , Us ne songeront plus qu' J'envoyer en paix. Vous ne les verrez point par politique humairse .Scher dans rembarras d'une affaire mondaine. Us n'osent d!un Hymen conduire le secret Ni mme setrouver aux festins qu'on y fait. Car ce n'est plus le tems d'y faire ds Miraclesy Ensin toutes leurs moeurs.cemme de saints Oracles , Directeur, que pour devenir T'apprennent, grand, Tu dois rendre, comme eux > l'Evangle vivant., Et que tu soutiens mal ta digttit suprme , 5i le Seigneur dans toi s n'tpls toi que toimme.

P ST

HU

MES.

I.< :: T "v '/. IFI r ' T A P H'E D B

;M-; RNA'ULD" ||
. , P A R>. .

M. BOILEAU

DESPMAUX:
grossire s> vile bieifr crit, par jStrs*-

3 pied de ces Autel de-structure AU Gt-fans pompe cnfermdans'une Le plussavane mortel qui-jamais ait ARNAULD, qui fut la Grace,instruit
CHRIST,- .

Combattant pour l?Eg4ise,a dans L'Eglise mme' 'S'ouff plus-d'un outrage* & plus d'un- anathme :; -''"-''. Plein du. feu qu'en son coeur fouk l'Esprit Di*vin', ; I terrassa Pelage , il foudroya Calvin ; e tous les faux-Docteurs confondit la moraei Mais"pour fruit de son zl on l'a vrebut,"#n cent-lieux- opprim par leur noire Cabale v Errant, pauvre , banni,. proscrit , perscut * Et;mme p* sa mort leur fureur mal teinte 3. Nauroit jrnais laiss sescendres en repos , Si Dieu lui-mme ici de son ouaille Sainte v A ces loups devorans n'avoit cach les os *?* 6 /

* On i'4 faisaissf ou-Mr. Arnauld itoitriM's&k enterrs maispar sesordres,,& sort secrtt(m(Vt} J)>ntur fut ports Port-Royal des Champ*

.0

EU

y R ES 111.

I/.A

PO

THE

O SE

DE

BOILEAU,
ou

"'

BOILEAU

ET MOMUS'

des enfans d'Esculape ,ABandonn gisoit malade dans son. lit y. Boileau La mort s'approche , il frisonne ,-il plit-> Croyant dcja qu' son huis elle frappeLes zlateurs du Juvnal Franois, Offrent au Ciel pour lurmainjte requtes,,.. " * ''*' Le bon Jupin entend alz.leu?s vox% Mais l-dessus il a martel en tte. Comment sauver un homme que du sort, fatal livre au bras de la mort > L'Arrt Bien voudroit-iK],uela Parque appaise, Long, tems encore pt grossir la fuse, De ce mortel utile tant de gens , mi du vrai, du bon got, du bon sens , Chaud venger la raison mprise. Ainsi perplex , le Roi de l'tlnivers, s'avisa de relire , Pours'tourdir De notre Auteur la neuvime Satire, Pleine de sel & d'agrmens divers , 11 la relut y trouvant nouveaux charmes \ O le trait vif, le tour dlicat ! Momus tu n'es qu'un fat, S'ctia-t'il, Ali grand Boileau tu dois rendre^ les Armes.,' Oui, dformais je veux qu'auprs de moi, U ait->'ionneur d'exercer ton emploi ;

T HMESi F5 i Pas ne sentit toute la consquence , Dc/'ewax'i; le Souverain des Dieux, _ Bien tonn quand alorsde sesyeux, II vit Boileau comparatre en prsence ; Nouveau Momus en la plac du vieux. Trop bien prit-il tt pres patience, ' Lorsqu'il ouitce railleur gracieux-, Lui rciter la fameuse Equivoque , Qui de la terre ici l'areille choque, Mais qui toujours rjouira ces-lieux. Elle plt fort y les Dieux quiTentcndirenty De leur Monarque approuvrent le choix ;', Tous de concert l pice applaudirent, Tous hors Mbmus,.. qui seul en tapinois,; ~S'alla cacher,laissant la Confrrie. D'esimmorrels , proclamer d'une voix-.,.'.'-' :'
'heureux Boileau Pieu de la iailerie^ . ;.'

*4

EVR-S'

...

f.V.

rlRi'TRA'. & W N1

SU

I T E

une chaise, une' < : . table,QUatremursy .EJes'ivrsVun Breviire,~Igmee,un'Cruci<', h Religieujppauvre, & pauvre en seshabits' y charitable, Sobre, doux,.patientvaux--enfats Pour l'Eglise, letu.de ardent, infatigable; Et pouf ses'CompagnonSj-jespectueuxi soumis,? Victime dU'proc-haiti, rgie desvrais'amiS', tout y pour la'fienne;,. PurigloitedeDku>, neni QyWmrifeaufi grand, ftitFbjetdeTesti un arabat,
vie .'

Prodige de savoir j prodige de Vettu. Qui nous peignent ces- traits ,/Fimandre, ? is^tu Voil ce OJLH'ppell&un Jsuite & vie. s

Ib ~

POSTHUME

&

;p

1 :'p. O-R'T

V.,

jt.Air

JANSENISTE
dan* ses discours, dlicat fa Table, SQbre Portant un fin orgueil aux pieds du Crucifix. L'Esprt imprieux*;, modeste en seshabits. Ert severe au- prochain, pouc soi fort-chari ' -v>. table . Ds Ivtes sdiians aiscoeur infatigable;;* Aux dcrets de l'Egiife3 Ecrivampeu soumis , . Qlii n'estrde son parti, n'est'point de sesamisy "Du graad Si Augustin,, signe peu vritable, Hprsbn petit trpupeau , tout l monde n'est rien, II n'est point Hors d M-d Saints, d gens de bien. Sonjprite l croire, est l'ob jet de Tenvie, Ce'phdarjt l'mour propre est toute fa vertu. A ces fidles traits , cher ami ,-connois-tu D'Uri parfait Janfriiste cTesprit Scia vie, -~

'asT

'

OJJ

V>rtE

11 ;D^ EA; ^HkrfEMEA ".-">;.'.:'^ ' P:5-,E-A v M%-',:ir;.,",.-.;

B S E AfM|S
;: /Domine

l;
.';

ne1in furore tuos -$&-:;

ta juste fureur,"mon Dieu, se'modr, |0UE *k^t.t.ne me-punis point dags toute ta colre. J'ai l'esorit abatt'u,mon corps est fans vigueur-, Soulage mes ennukcV' gu.eris ma langueur. ";' Jusques quand ,-Si^rteur^mn .me dsole fbilans tre onbe K ; ; Splincita't'lie , Tourne vers moi ls yux,-Srqu par t b'hr " Mon esprit &. rno.n>orpstecu..V:rnrl'a,'ff9i'it.. Car -fonVhez lsnitrscriservl mmoire annoncera ta gloire" y ErquidanslscpulGhre Je gcrais-tqus les jours accabl dedp'uliijb: '". Mcjn-littoutes lesnuitsl^tibXigndemsge'r^s. Je vois d'un oeil :t-rl l'ennemi u m'qu~ ^;' /' trage, \ '""y,Et dessich d'ennuisjfPieillis avant l'ge , Mais la voix de mes pleurs montera jusqu'aux Cieux, Et je verrai prir mes lches envieux. Seigneur,daigne jetter les yeux fur ma misre Ecoute mes soupirs, exauce ma prire. Alors mes ennuis dans le trouble & l'effroi La honte fur le front s'enfuiront devant moi

P. OST

HUME

S.

vf

PSEAUME

XXXI.

Bfeati quorum

, &c.

E-heureux qui Dieu par fa pure ClBI mence , Remet de ses pchez & la peine & l'offense, Bien heureux rqui Dieu n'impute aucun pch' Et qui n a point un coeur qui soit double s cach. Mon mal en le taisant devenoit toujours pire Et mes cris dcouvroient ce que }e n'ofois dire y; Mais enfin par les coups de ta pesante main, . Par les piquans remors-qui me piquoient le seirTe me sentis press d'avouer mon offense ,.Je n l cachois plus fous un mortel silence. Et mes crimes.toient peine confessez , Que ta grce, Seigneur, les avoit effacez y Le juste, mon exemple, avouera fa misre ,... letems propre flchir ta colre. Ers'ilprcnd Le Ciel pour tout noyer seroit encore ouvert Qu'au rnilieu d'un Dluge il seroit -couvert. Tu seras mon soutien,.mon azile 8c ma joye, Ta main me sauvera des maux qu'elle m'envoye. Et j?espre bien-tt par ton divin secours, Ecarter Pennemi qui r'affige toujours. Dformais, me dis raliaurai foin de t'pretvai' , dre, _ Quel est le vrai chemin que le juste doit prenr dre. Et pour te mener droit au bonheur souverain Je veux bien^ te conduire & te prter la main. Mais rsiste au torrent de la concupiscence, Ne vis pas en cheval qui v^it fans connoifnce.

E^U VRE.S Et que me.s saintes loix soient des freinsa' -, '--..forts, Pour retenir l'Espritemport par le Corps: punis le pcheur, & qui qu'il puisse faire , 1ressenttt ou tard le poids de m colre^ Je Mais j comble de-bkns, de plaisirs & d'Mosneur, Celui qui lesattend de ma feule faveur .,Q'ainsi l'hmme de ien-qui'marche dans'm- ... voye, rf. Vive toujours heureux" & toujours' dans la jie

PSAME'XXXVLlf.

Domiie

ne, &c.

quoniam,

&c.-

/""SUnd tu me rpreridtas'n sos-pas'fi sev>erfi modre l'ardeur'de ta juste colre, v^t . le m sensaccabl sous ta pesante main Et j'en porte les dars enfoncs dans mon sein. Chaque endroit.de moncorps-endure quelque peine ,J , / , tremble en regardant'iris pchez'&~ta haine* J Je sensla pesanteur descrims que j'ai faits ,Jcii-en puis plus ports rpouvantable fix" de Le rtil que moh'orgirc^Ghbitau'fnds l'ame, Se r'ovr de nouveau, se pourrit S s'enflarrie Sous le poids de mon crime enfin f ai succomb Je march tout chagrin,tdut dfait,tout courbLe feu qui me consugi &i coul dns mes ' Veines',.. Me fait sentir par tout d si cuisantes peines : Q]ie m'entndant crier" dans les" maux que jc sens-, Oi prcndrit mes clameurs pour des rriugissemeris. Seigneurvcmmc ites^utfrnon me est toute nUe",,

Tu vois bien mesdesirs,ma douleur t'est connue; De troubles & d'ennuis mon coeur est agit ,Mon Corps est:fans vigueur,mes yeux sont fans . clart.Au plus fort d mon' mal j.mesarnis & mes> proches*,, Loin de me secourir m'accabloient d repro-ches y, D'4illeurs mes ennemis qui machinoient' m mort y Faisoienttout contre moi joiier quelque ressort.Et leur main ne pouvant contenter leur envie Leur langue dcrioit ma conduite Sema vie y Je n'coutois>non plus qu'un sourd couteroit'a, ne parlois-non plus qu'un rouet, parleroit. Je Et je leur paroissois une Idole , une Souche , Etant toujours pour.eux.sans oreille & fans bouche , Car jfesperoisj Seigneuries jttendois d toi < Que tu prendrois, ma-cause& rpondrois pour moi. Tu savois en efft que mes gandS'miseres-,, Combleroient de plaisirs mes lches adversairesPuisque mme Unfaux, pas que je fais par malheur, Leur ak lever-la tte leu r enstele coeur. Tu s.avois bien encore que mon ame s'expose Afouf rir tous les>mauxqueta rigueur rn'impose* Et tu savois enfin qu'avouant monpech,. Je n'y pense jamais fans en tre touch. Cependant en amis ,en crdit, en estimey On voit crotre celui qui fans cessem'oprimej; Et si je fais du bien, si je fuis l'quit , Poiur le bien que je fais, je me vois maltrait Ne me refuse pas ta Divine assistance Soutiens mei dans mes maux.par ta Sainte-presenee. Et puisque c'est en toi que j.'esperai.toujoursv Ne tarde plus,Seigaeur, me donner secours..

. P O ST

HUM

E S.

if

Q'

UVRES"

P S EAU

EL.

Misrr mei ,,Deus,

&c.

Se envers moi,Seigneur,de ' ta grande le^' ( , mence, .> U clater ta puissance. Fais, en me pardonnant,, . i Et rrgle le pardon de mon iniquit, Sur l'immnse grandeur de ta feule bont. Lave toujours mon coeur, & que l'au de t grce, Otede mon pch, jusqu'ia moindre trace :-. Comme un spectre importun, il me suit en tous ' :- - ' - . .:-.-' lieux, Et je pense toujours; l'avoir devant ksyeux. en ta sainte prsence s Dpuis-qu'insolemment Cette offense, ' conrre toi seul commettre J'ose Mais en me remettant le mal que j'ai commis, Tu-te justifieras envers tes -ennemis-, > te reconnotront &c juste & vritable, Qui Pardonnant au pcheur qui se traita en Coli. pablr.. ' ar'enfin , l pch m'est cotn-me natureli Je fus conu pcheur -, je fuis" n criminel, "' Ainsi j'esprerai que suivant ta promesse:, Tu m'instruiras encore en toute ta sagesse. Quand ta grce fc ton sang auront lav motj! :-' coeur , '-';. -."-' La neige la plus- blanche aura* moins de blancheur ,, La douceur de.ta voixcharmera ma tristesse . Et je tressaillitai-d'une sainte allgresse. Dtourne donc tes yeux- de mon iniquit, Ne laisse dans1-mon coeur aucune impuret. Ou plutt t un coeur[qui soit pur & fdllej

Anime-le toujours d'une grac nouvelle. 1 "" s"Ne"Tere"de"moV, n-ta tiin,nrtes yeux ,Qje ton esprit D.ivv.in,me-end.uise en tous lieu :'Rends moi les.saints plaisirs que me ravit mon . , .crime., -. Et^sicet esprit Saint me soutient &,m,anime, Je-servirai d'exemple & de-guide*i*x pcheurs^ ' ';Et des.plu&enduteistu toucheras4e.scoeuis> II me-souvient toujours du projet sanguinaire Qj;e-je fis po,uc cacher mon infams adutere,y- '-; :"Mon Seigneur & mon Dieu, mon unique Sau, ,veur, :De ce sang panch fais cesser la.clam.eur> . Et touch de-,plaisir &;de reconnoissance-,. ;M:a;ian.gue.in.cessimmen,t bnira.ta^elemencejj la bouche, & mes.levresalorsi Tu m'ouvriras 'Feront pour,te loiier cent d'ifftrens accords. e n'est pas.en effet unsanglant sacrifice , gaur arrter le; bras de ta justice.; Qu'il-faut 'T.u,vei,*xe:n.:holo.causte.u.n,.eoeur qui soit perc., : ,J)'un sincre regret de t'avok offensUn coeur humble, # contrit obtient ce qu'il demande, une fi,siinteoffrande. ; rEtrnrftois.tqjours Donne e nouveau coeur au peuple de Sion, 'Repandsssur luitps donsavec profusion. Eais: qu'en Jrusalem partesisojnsrebtie,: une immoctelieihoQn t. offre queiquesvjpurs sti. les Autels* ;^t cpend-aiit-fais. veiftiirner'tous ;Du,saslg-Jjuei.pandr:a le^le des;uortels*,

fci

- OEUVRE

S.

P SE

AU-

ME

CI.

Comme,

exaudi orarinem

^i&c.
''

daigne exaucer ma fervente prire SEigneur, Et quemes justes^cris apaisent ta colre, Ne me refusepas,,m tes^yeux, ni tes soins,, Exauce-moi toujours dans mes pressans;besoins. .Ct'fi- dans mes-malheurs mon amete reclame, Previen .mme* , Seigneur , les deirs de mon - . . ame,, Mon Corps estxonsum d'e-nnuis& drouleur, accabl du poids de mes malheurs. J'ail'esprit Ma vie la vapeur justement compare .S'est insensiblemenrcomme elle vapore , Je me trouve rduit.dans un tat pareil A l'herbequfltrit le layon du soleiL Et sije fuis plus sec que les herbes fanes, C'est que souvent fans pain je passe les journes; j'ai tant verse de pleurs, tant pouss de sanglots 'Qu'il ne me reste plus que la peau & les os. T)ans ls lieuxcartez'je plurois ma misre , Jamais le Pehcan ne fur plus solitaire, Jamais oiseau jui hait & qui fuit la clart, & l'obscurt. :N'apusaim quemoil'ombre Et comme un passereau quiiuruo toit s'en- nuye, Je vtrainis fans dormir une mouraste vie. son plaisir mdire de 'moi > On trouvoit comme un hommes fans Chacun me dchroit foi. donn mille & mille Ceux qui m'avoient louanges, contre moi des injures tranges y Vomissoient Et pour excuter leur funeste dessein,

Ils conspiroieut enti'eux & septtoient la main.

POSTHUMES. *| 5 vpns ce fcheux tat qu'on a peine .c.ornprendre, ;Le pain n'avoit pour moi que le got d,e la,cendre j t comme je pensois fans cesse mes malheur?. ne buvois jamais fans y mler mes pleurs,. Je - Mais comme -ne point .verser de aurois^jep ' ' r larmes,, Ne te voyant jamais fans colre & fans armes j Et ma chute, Seigneur, ne-fait-el le pas voir, tune m'levpis que pour me laisser choir t Que m'ont depuis paru Les jours les phisferins,, -sombres", Les plus beaux ont pass comme pa-slent les ombres s '-.'"". L'herbe que le Soleil fltrit par fa chaleur,, N'exprime pas encore sscz bien ma langueur. Toi seul esjternel ,toi seul es immuable, Toi seul es en tout tems toi- mme semblable^ Et jamais, '$eigneu.r,'les-sicles avenir, N pourront de ton nompexdre e-souvenk. Mais enfin, il est temsd'apaiser ta colre'., sentimensd'un Pre Rcpand.s'pourisralles Et-touch de-rendresse & de compassion , fur Sion. Reprens pleines.mains.tesiayeurs Puisque tes Confesseurs ont ^conserv pour '" elle., Un si tendre respect, un Amour "si fidle^ Que ses pierres pour eux sont des pitres de ,. Prix > Qu'ils honotentsa cendre & pleurenrscs dbris. Tous les peuples craindront ton nom & ta puissance, LesRoissesoumettront -ton obissances Lors qu'on verra Sion dans toute fa splendeur Recevoir dansfes murs ta suprme grandeur. Lorsque prenant piti de l'humbl misrable main favorable y Tu lui rendras,Seigneur,une

 E U V ai E % 4 Et que sans mpriser lepauvre ensommajhairs, 'Tu prteras l'oreill fa juste clameur. Afin d'en.conscrver jamais ia mmoire., Ce rtablissement sera mis dans FHistaire, Nos neveux le diront leur postrit, Et ton nom durera jusqu'l'ternit. Pour avoir du plus Jhaur .de - ton. grand iJ3~ ..ctuaire, -Daign jetter fur nous unregard salutaire,, Ecouter les captifs se plaignant de leur fort, Et faire grce xeuxquim.eritoientlamorr. Afin quede concert un jour avec, les Anges, Ils pussent dans Sion.celebrer tes louanges, :Quand- les .peuples pars viendront avec les ; Rois, iidorer le Messie & recevoir sesloix. .Mais purrai-je , Seigneur j contenter mon envie , iPour te-voir triompher aurai^je assezde vie? Ne la retranche pas au milieu de son cours Toi qui vis, qui "vcus, & qi vivras toujours. : La terre que tu.sis fi solide,& fi ferme, Ne subsistera^point au del de son termejy Les Cieux,mme les Cieux, comme elles passeront, Comme nos vtemens ces Globes veillkont. Etscrontentes mains comme une couverture, A qui l'on fait changer son gt de figure j Toi seul ne change point & ton tre Divin., Qy n'a point commenc,, n'aura jamais de fin Ainsi tes Serviteurs &.leur future race, Eprouveront toujours le secours de ta .grce.

ffeaums

B QT.HUMES.

SEAU

ME

CXXIX.

De profundis

clamavi,

&c.

t'inyoqu -Seigneur, du profond de l'a" ' bime, JE _ O je fuis enfonc par le poids de mon crime, Que je ne pousse point tant d clameurs en vain, ! ' Exauce ma prire & rrie donne la main. Car si tu veux de prs regarder chaque offen' : ' ' ce? : ;. * . \f;"': ,, -":', 1 soutenir ta Divine prsence? 2' Qui pourra Mai's corrim de ton fonds tu n'es q&charit1', Ta justice regret punitTiniquit. Pour moi j'esprerai dans le mal qui me prsQue tu v iendrs enfin dgager ta promesse y . de grce & d'amou.r, Et j attendtaicetmsitems Comm la sentinelle attend le point du jour. ; Tu feras voir alors que tu n'es que clmence, En rpandant. Seigneur ta grce en abondance Et quelques gfands pchez qu'Isral ait corn.-* mis, S'il efprc en ton nom ils lui feront remis

' P S EAU
r .. - )

E .. CXLI,
' '" '' V

pomine-,

exaudi oracionenij _&c

tu''as promis il est de t'justice, PUisqu D'exaucer, ma prire * & de m'tre propice y " un ccur, Car si tu prtendbisi'ri"exmineV , Qu'afin de le juger .dans .tout.e la rigueur, quelle i la.creature, Quel .est l'homme vivant, Qui fut juste tes yeux & qui t sembt pure " ? Sans toi je ne puis plus 'rsister Tffprt^ ennemi qi recherche ifi mort : Du'cruel II me;pousse si-,lpin.par son,;in.jufe guerre.,,;t..r. lui" su fia. .terre , tnir;co-nt.r Que nepoyant des Jicux ,' sme force -chercher mon azilein creuse? paf, nos ay eux. Pareils ,ces Tombeaux O mn.corps abattu d'ehhil'f&'de souffrance,, ,..- , . . .,:. .-.;..; - V,.-,.,,.fv Aussi bien qu'e.sprt toiTJbnt en,dfaillance; y "; 'Alors pou^soutenirmn'.esprit.ianguissait' -j souvenir de ton brs'tourpuissant-,'" Je l'ai'fait Des merveilles qu'il fit n faveur de-'n.os pres, de misres. Accablez comrhe moi, d'ennuis,& En n'esprant plus rien du ct des .humains, mains-) Jleye .yrs.toi.ftul.mon,esprit.^rfis Avec qp'us d'ardeur qu'une terrVcir&ra'se, 3<f'a jamais souhait la pluie & la rose -, Ne tarde plus, Seigneur, rpondre ma voix, La douleur que je sens me rduit aux abois. un regard salutaire, Si tu merefufois terminer ma misLa mort viendr.oit bien-tt re , Puisque c'est en toi seul que j'espre toujours, ton secours: Tais que ds le matin j'prouve Pour aller droit.au Ciel fans pouvoir me mprendre

Enseigne-moi, Seigneur,, le chemin qu'il faut ""*""' y- "''"""'" prendre. Et puis qu'entre tes bras je me fuis tojurs mis Renverse les:efforts de mes.fiers ennemis,, En m'enseignant le bien que tu veux que je fasse, Fais le moi pratiquer paria Divine grce ; Et que ron Esprit saint ni mne en sret Dans cette terre heureuse o rgne l'Equit. , Fais voir en me sauvant ta justice & ta gloire, Fais que de tous mes maux ,jeperde la mmoire, Fais que mes ennemis par ton bras cartez , Soient autant.de tmoins de tes,rares bontez , Et puisque j'ai toujours vcu'dans ton Service, Que quiconque me hait, se repente ou prisse.

;:...

FO^THUMT^S?

\f

zt

OEUVRES

-s

V I I.

S ATI
D E

RE
DESPREAUX

Mr.

BOILEAU
SUR

L'EQ^UIVOQJJElangage Franois bizarre HermaphroDU dire, De quel genre te faire, Equivoque maudite , Ou maudit y car fans peine aux Rimeurs hazardeux L'usagc encore,je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me rponds rien 5 Sors d'ici, Fourbe insigne , Mle aussi dangereux que femelle maligne y Qui crois rendre innocens les discours imposteurs y Tourment des Ecrivains , juste effroi des Lecteurs , embarrasse , Par qui de mots confus fans cesse Ma plume, en crivant, cherche en vain ma pense. Laisse- moi, va charmer de tes vains agrmens Les yeux faux & gtez de tes louches A mans , Et ne viens point ici de ton ombre grossire Envelopper mon style ami de la lumire. Tu fais bien que jamais chez toi, dans mes discours^

POSTHUMES. .%9. n'ai d'un faux brillant emptunt le secours. Je Fui donc Mais non, demeure, un Dmon qui m'inspire Veut qu'encore une utile Scderniere Satire , De ce pas , en -mon livre, exprimant tes noirceurs, Se vienne, en nombre pair , joindre sesonze soeurs , * Et je sens que ta v" chauffe mon audace. Viens , approche: Voyons malgr l'ge & fa glace, de fa langueur, Si ma Muse aujourd'hui,sortant Pourra ttouver encore un reste de vigueur. Mais o tend, dira-t'on ,ce projet fantastique,' Ne vaudfoit-il pas mieux dans mes vers moinscaustique Rpand re de ts jeux le sel divertissant, Que d'aller contre toi fur ce ton menaant Pousser jusqu'Texcs ma critique boutade ? Je ferois mieux, j'entens, d'imiter Benscrade C'est par lui qu'autrefois, mise en ton plus beaii jotrr,

Tu sus, trompant les yeux du peuple &dela

Cour, Leur faire la faveur de tes Muettes folles, Goter comme bons mots tes quolibets frivoles Mais ce n'est plus le tems. Le public dtromp* D'un pareil enjouement ne sc sent plus frapp. Tes bons mots , autrefois dlices des rues , Approuvez chez les Grands, applaudis chez ls Belles, Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins , Sont des collets montez & des vertugadins, * L'Auteur fait allusion a sesonze Satyret, qu'il <g donnesau Public pendantfa vie , & qui font imprimes Amftcrdamj thix, Henry Schcjtc, avecfrivik-

OE UVRES 3o Le Lecteur ne sait plus admirer dans Voiture De ton froid jeu de motsTinfipide figure. C'est regret qu'on voit ct Auteur si charmant Et.pour mille beaux traits vant si justementv Chez toi toujours cherchant quelque finesse aigu, Prsenter au Lecteur-fa pense ambigu, Et souvent du faux sens d'un proverbe affect , Faire de son discours la piquante beaut. Mais laissons-i le tort qu' ces brillans Cuivrages Fit le.plar agrment de tes vains-badinages.. Parlons des mauxsans fin que ton sens de travers Source de toute erreur, sema dans l'Univers: Et pour les contempler jusques dans leur naissance , la Toute-PuisDs"l temsnouveaUin,quand sance la Ter re & k$ D'un mot forma le Ciel, l'Air, Flots, monde peine clos,, N'est-ce pas toi/voyantle Qui par l'cat trompeur d'une funeste pomme, Et tes mors ambigus, fit croire au premier homme , en gotant de ce morceau fatal, Qu'ilalloit Combl de tout savoir, Dieu se rendre gal y l en fit sur le champ la folle exprience. Mais tout ce qu'il acquit de nouvelle science, Fut que triste & honteux-de voir nudit y 11 st qu'il ne toit plus , grce fa, vanit ,. Qu'un chtif animal ptri d'un peu de terre , A qui la faim,la soif par. rout faisoient la guerre i Et qui courant toujours de malheur en malheur, enfin par la douleur. A la mort arrivoit Oui de tes hoirs complots & de ta triste rage, Le Genre humain perdu fut le. premier pu"'" vrage-

Et bien que l'hornme alors part rabaiss *.

_ > 0'ST;H'UME/Sl 5$ Par toi contre le Ciel un orgueil insens", Armant de ses neveux-la gigantesque engeance,. Dieu rsolut enfin , terrible.en sa vengeance , t IXabmer/ous. les eaux-, ous* ces-audacieux-.*- ; vj^aiVvant qu'il' lcht le.s cluses des Cieux* Par" un fis d, No fatalement sauve , Tu fuscomme serpent dans !'Arche conserve;') Etd'abord poursuivant tes projets suspendus Cfhez jes mortels-restaris, encore tout perdus y D" nouveau.tu semas tes captieux mensonges,. Et remplis leurs esprits de fables & de songes. Tes voiles offusquant leurs yeux de toutes. pans , Dieu'dspart " lui-mme leurs troubles 'regards. Alors ce ne fut plus que stupide ignorance , Qu'impit fans borne en son extravagance,Puis;de cent dogmes faux la superstition , Rpandant 1'idplatre & folle illusion , Sur la terr"n" tous lieux disposes les suivre,: L'art se tailla des Dieux- d'or, d'argent Sc de ' ".'": cuivre, EtTArtisan lui-mme humblement prostern>. Aux pieds 'du vain mtal par fa main faonn 3. Lui demanda les biens 3. la sant,. la sagesse: Le mrde fut rempli.de Dieux de toute espce.-,.. On vit le peuple f ,'qui dii Nil boit l'es-eax,. ' Adoreflsserpens-, les poissons , les oiseaux ,. Aux-chiens, aux-chats, aux rats offrir des sacrifices, Conjurer l'ail, l'oigidn ,d'tre ses voeuxpro**
:-,: piees,, ......

Et croire follement matres d sesdestins Ces Dieux nez du fumier port dans sesjardins:? Bien- tt te- signalant paf mill e faux miracles 3, Ce fut toi qui par tout fit parler les Oracles. C'est par ton double sens, dans leurs discours jette,,

.'/'.'.''...-<

fr 4""

, Qu'ils surent en mentant dire la vrit Et fans crainte rendant leurs rponses Norrnaft.
des -: ;' ;"-

#-

K.

OEUVRES
'''

Des peu pies & des Rois engloutit les ofrandes., loin du vrai jour par toi toujours con* : Ainsi duit L'Homme ne sortt plus de son paisse nuitPour mieux tromper sesyeux ton adroit artifice Fit chaque vertu prendre le nom d'un vice , /, Et. par toi de splendeur faussemenr revtu Chaque vice emprunta le nom d'une vertu. Par toi rhumilit devint une bassesse y La candeur sc nomma grossiret, tudesser" Au contraire laveugle-& folle ambition S'appella des grands coeurs la belle passion : Du iom de fiert noble ost orfia l'mpudence y Et la fourbe passapour exquise-pf udetj.-, L'audace brilla seule aux y'eux;(|e']'TJriiVeTSy Et pour vraiment hros chez ls hommes pr-: vers On ne reconnut plus qu'usurpateurs iniques^ Que tyraniques Rois censs grands Politiques, Qu'infames,scelerats la gloire aspirans revtusdu nom de Conquetans Et voleurs Mais quoi s'attacha ta savante malice ; : ' Ce fut sur tout faire ignorer la justice. Dans les plus claires loix ton ambigut , Rpandant son adtite & fine obscurit Aux yeux embrassez des Juges les plus sages, Tous sens devint douteux , tout mot eut deux visages; Plus oncrt pntrer., moins on fut clairci, Le texte fut souvent par la glose obscurci, Et pour comble de maux tes raisons frivoles L'EsoqUence prtant l'ornement des paroles, Tous les jours accabl sous leur commun effort, Le Vrai passa pour faux, &le " bon droit eut ' :'\ . tort*.; .,

POSTHUMES. $ Voil-comment dchu desagrandeut premire, Concluons,l'homme enfin perdit toute lumire, Et par tes yeux trompeurs sefigurant tout voir, Ne vit, ne ft plus rien, ne pt plus rien savoir. Dla raison-pourtant par le vrai Dieu guide II resta quelque trace encore dans la Jude. Chez- les hommes ailleurs sous tpn joug gemisfans,.* Vainement on chercha la vertu e droit sensr Cat qu'est ce loin de Dieu que rhumaine fa Et Socrate, Tltonneur de la profane Grce * il en effet .de prs.examin, Qii'roit Qu'un mortel, par lui-mme un seul mal n- tran.,. Et malgr k vertu dont il faisoit parade , Trs-quivoque ami du jeune Alcibade? _ Oui, s'ose hardiment l'affirmer contte tqi> Danse mond idoltre asservi fous ta loi, Par l'h'-umairie Raison de clart dpourvue' v L'humble' de vraie Equit:fut, peine entrev', ' Et par un sage altier au seul faste attach Le bien; mme accompli souvent fut un pecfifot Pour tirer l'Hrnrnenfm de ce dsordre exrtrme, II fallut qu'ici bas Dieu fait homme lui-mme Vint du sein lumineux de l'ternel sejour _, -t De tes dogmes.trompeurs dissiper le faux jour. A l'afoet de ce Dieu les dmons disparurent, -; Dans D'elpheSjdns Deos, les Oracles sc.tfkepr Tout marqua, tout sentit fa venue en ces lieux, L'estfopi marcha, l'avugle ouvrit les yeux* Mus bien- tt contre- lui ron audace rebell * Chez la Narion mme son culte fidle,. De tous cotez arma tes nombreux sectateurs Prtres-, Pharisiens, Rois, Pontifes, Docteurs^ C'est par euxque l'on vit la Vrit suprme .., ,
" .

gesse

f:'\

elle-mme a : D mensonge dfeseur accuse

., . ".; .-*;*%---*

. OEUVRES. ?4 .. Au tribunal humain le Dieu du Ciel trans de la vie mourir condamn. Et l'Auteur toutefois ce coup fut due , -Ta fureur Et pour toi ton audace eur une triste issue; Dans la nuit du tombeau ce Dieu prcipit : Se releva soudain tout brillant de clart. Et par tout sa doctrine en peu de tems porte', Fut du Gange, du Nil & du'Tage coute : " Des superbes Autels leur gloire dressez Tes ridicules Dieux tombrent renversez. On vit en mille endroits leurs honteuses statues Fondues * Pour le plus bas usage utilement Et gmir vainement, Vernis-, Mars, Jupiter, Urnes , vases, trpieds, vils meubles devenus'-.. Sans succomber pouitant tu soutins cet otage, ' enfin perdant courage , Et fur l'idlatrie en des noeuds plus Pour embarasser l'Homme ftbtils de nouveaux Tu courus chez Satan brouiller fils. Alors pour seconder ta triste frnsie , Arriva de l'Enfer ta fille PHeresie. Ce monstre ds l'enfance ton cole instruit, . te fit goter le fruit. De tes leons bkn-tt Par lui toujours l'Erreur finement apprte de fa bouche empestey" Sortant pleine d'attraits De son mortel poison tout court s'abreuver, Et l'Eglise elle-mme eut peine s'en sauver y deux fois presque toute Arienne, Elle-mme Sentit chez soi trembler la Vrit Chrtienne, le Verbe & sa Divinit, Lorsqu'attaquant " D'une syllabe impie un saint nom augment tous les esprits d'aigreurs meurtriRemplit res , ' Er fit de sang Chrtien couler tant de rivires. Le Fidel au milieu de ces troubles confus , Quel tems gar ne se reconnt plus, Et dans plus d'un aveugle & tnbreux Concile

LeMensonge parut vainqueur de l'Evangile.

P O'S T HUMES., ; Mais qu'oi bon ici du profond des Enfers ,. tant de maux-sofferts NouvelHistorien'de y Valentin & Pelage , Rapeller Attius-, fiers Dmonsque Ettousces toujours d'ge en " , ge y, faire claircir fonds- ses-veritez', Dieu,pour . A permis qu'aux'Chrtiens l'Enfer ait suscitez;Laissons hurler l-bas tous ces Damnez, anti^-. ', ques, Et bornons- nos-, regards aux? troubles- fauativ-*" ques j fille ici ft mouvois',-' Que tor*Iorrible de ton fa"" Quand Luther- & Calvin,N remplis voir. "Et soi:disans.choisis pour reformes i'Eglis ,> Clibat affranchir Vintent-du la Prtrise y Et des voeux, les plus-saints blmant .l'auster rit , las-d jug rendre la libert.. Aux-Moines Alors n'admettant visible plus d'autorit 5 Chacun fut-de-lafoicens juge infaillible Et-sans-tr aprouv.p>r le Clerg Romain ,. Tout Protestant fut Pape une Bible la main :;' De'cette erreur dans peu, naquirent plus de Sectes-, Qu'en' automne on ne voit- de- bourdonnants^. Infectes. Fondre furies raisins>nouvellement meuris, OJ qu'en toutes faisons fur les murs Paris }' 1 On ne, voit affichez-, de Recueils damotiret tes,. De Vers-, de-Contes-bleus-, de frivoles Sernet-tes:Souvent pea recherchezdu Public-nonchalants Mais vantez, coup sr du<Mercure Galant. ehefut p-us par tout que foux- Anabaptistes -3i Di^ Puritains Qu'orgiieitleux , qu'excrables stes< ** &'

3ff . OEUVRES artisan.eut sesdogmes sb, Lplusvil Et chaque Chrtien fut de diffrente Loi. La discorde au milieu de ces Sectes altires , En tous lieux cependant dploya sesbanniers, Et ta fille au secours des vains raisonnetnens, .-'s AppellantJ.es ravages 8c les ernbrasemens , Fit en plus d'un pas, aux Villes dsoles , Sous l'herbe en vain chercher-leurs Eglises brles. L'Eurpe fut un champ de massacre& d'hor-. - reur, Et l'Orthodoxe mme aveugle en fa fureur , De tes dogmes trompeurs nourrissant son ide., Oublia la douceur aux Chrtiens commande, Et crut pour venger Dieu de sesfiers ennemis * Tout ce que Dieu.dfend lgitime & permis. Au signal routa; cou p donn par le carnage Dans les VilleSjpar tout, Thtres de leur rage, Cent mille faux zlez le fr cri main courans , Allrent attaquer leurs amis-, lurs parens , Et fans distinction dans tout sein hrtique Pleins de joye enfoncer un poignard Catholique ,. Car quel Lion, quel Tigre gale en cruaut Une injuste fureur qu'arme la Piet ? Ces fureurs jusqu'ici du vain peuple admires, Etoient pourtant toujours de TEglisc abhor*
res; . -

Et dans ton grand crdit pour te.bien conserver 11falloir que le Ciel parut les approuver, . Ce chef-d'oeuvre devoir couronner ton adresse. Pour y parvenir donc ton active souplesse Dans l'Ecole abusant tes grossiers Ecrivains , Fit- croire leurs esprits ridiculement- vains>- Qu'un sentiment horrible, injuste abominable Par-deux ou trois.d'ert'r'eu-x rput futnib.j^ JPrenoit chez eux un sceau de piobabili-,

POSTHUMES. W Qui mme contre Dieu lui donnoit furet y Et qu'un Chrtien pou voit rempli de confiance, le suivre en conMme en le condamnant science. C'est sur ce beau principe admis fi follement Qu'aussi- tt tu posas l'norme fondement...... De la plus dangereuse & terrible Morale , Que Lucifer assis dans.la Chaire infernale , comte Dieu es monstrueux Ser'Vomissant mons,Ait jamais enseign aux Novices Dmons. Sou.dain au grand honneur deJl'Ecole paynne. On entendit prcher dans l'-Ecole Chrtienne , Que sous le joug du vice un pcheur abbatu Pouvoit fans aimer Dieu, ni mme la vertu. Par la sculefrayeur Sacrement unie, Admis au Ciel, jouir de la gloire infinie ; tt que les Clefs en main fur ce seul passeport ouvrir d'aSaint Pierre tous venans.devoit bord. Ainsi pour viter l'ternelle misere , Le. vrai zl au Chrtien n'tant plus ncessaire Tu sus, dirigeant bien en eux l'intention, De tout crime laver la coupable action. se parjurer ne fut plus un parjures Bientt L'argent tout denier sc prta fans usure. Sans simonie on put contre un bien temporel Hardiment changer un bien spirituel ; Du soin d'aider les pauvres on dispensa l'avare. Et mme chez les Rois le superflu fut rare. C'est alors qu'on trouva pour-sortir d'embarras L'Art de mentir tout haut en disant vrai tout .bas. '-. '--.,; C'est alors qu'on apprit qu'avec un peu d'a- .: .dresse,. .,-.--. , . ._-.:::;<); Sans crimun Prtre peut vendte trois fois . .!dr.-;Messe., . . ., . .'-.'. ;-;

OU V'R; 'S"-'' '#-. laissant l son salut l'eart, /' - ..; PourvqU Lui-mcme'en ladisant-n'y prnrie-alicn p-rti Gest alors que l'on ft qu'on peut pOur "une' -y , pomme Sans blesser la justice assassiner uri'hrtrhe ; ? Assassiner ! Ah non ,-j parle improprement Mais que prtia-perdre-, on'peutsinnocm- mens,. r. '-;, , Sur rut ne'l:poavnt suyer'd'll-ie'aUtte forte,; Massacrer le'voleur qui fuit'c- qui remporte;Enfin ce fut alors que sans secorriger, ...... Maiso vais-j aujufd'h'uiTout-pcheur m'engager-?' Veux j d'un'Ppe illustre arm contre tes-crP ' ..> msvA tey-euxHnrtre ici toute l Bulleen rimsy: -\ Exprimer tes dtours borlesquement pieux', ', Pour disculper l'impur y-le gourmand',l'envieux-,molessef 1 Ts'sub'tilsfauxfuyans,pourfauverla Le larcin , le duel ,.le luxe , la paresse , En un mot , fire voir fonddveioppeiTus'-ces dogmes affrcux'd'anathne frappez ; Que fans peur dbitant tesdcisions folles', L'etreur encor dans tes; pourtant- maintient Ecoles. Mais force seul projet soudain pis je ignorer' A quels-nombreurcombats ilfut me prparer?' J'entends-dja d'ici tes Docteurs frntiquesHautement me compter au rangdes hrtiques, M'appelterScelerat,Tratre,Fourbe,Imposteur, Froid plaisant,faux Boufon,vrai Calomniateur, De Pascal., de Wendrotecopile misrable , Et pour tout dire enfin , Jansniste excrable.' en tous sens expliquez beau condamner furi es cinq dogmes fameux par ta main fabriquez: B!her de ts Docteurs la morale risible ;. : C'est scion eux,prcher un Jansnisme horrible:

"

- & POSTHUMES. C'est nier qu'ici bas par l'amour appelle Dioepour tousles humains voulut tre immols Prvenons tout ce bruit-, trop tard dans le naufrage ConfUs on sc.repenrd'avoipbrav.' l'orage y Alte-l'donc ma plume, & toi sors de ces lieux* Monstre qui-par un trait des plus capricieux* Aujourd'hui terminant ma course satirique , V&i prt-dans mes vers une ame- allgorique-.. Fui, va chercher=ailleurs tes patrons bien-aimes Dans ces pas par toi rendus si renommez, QTOrne pand ses eaux-* & que la-.Sarte aDrose : Ou-sipls srement tu'veux gagner- ra cause ,Porte-l dans Trvoux- ce beau Tribunal ,. > O;de.nouveaux Midas un Snat monachal,, Tus les.mois , appuy de ta soeur l'Ignorancey Pour, juger Apollon, tient ^dit on ,.-sa sance*.

' 4*-' -CfEUTRI S .~

B A t
5 U

A D E
K

ESC
Far M.

O. B" A "R
de la- Fontaine.

bon droit queTon-condamn RomeC'Est L'Evque d'Ypre Aut-eurdev-ains dbaty> n somme Ses Sectateurs-nousdfnde-nt Tous les-plaisirs que l'on gote ici bas. En Paradis allant au petit pas, On y parvient,quoique AKN-uED-nous en'die.^ La volupt fans cause il a bannie. monter sur les clestes tours ? Veut-on Chemin pierreux est grande rverie , scoi'AR sait un chemin de veioursi, II ne dit pas qu'on peut tuer un homme Qui fans raison nous tient en altetcas, Pour un ftu, Ou bien pour une pomme ; Mais qu'on le put pour quatre ou cinq ducats. Mme il soutient "qu'on peut en certain cas Faire un ferment plein de supercherie, S'abandonner aux douceurs de la vie , S'il est besoin , conserver ses amours. . Ne faut-il pas aptes cela qu'on crie , ESCOBAR sait un chemin de velours ? Au nom de Dieu, lisez-moi quelque Somme De ces Ecrits donr chez lui l'on fait cas. besoin qu' prsent je les nomme 3 Qu'est-il

P O ST HUMES. # II en est tant qu'onpe les connot pas. De leurs avis servez-vous pour compasV N'admettez qu'eu* en votre Librairie ; Brlez ARNAULD avec fa cauteri. ce Prs >?SCOBB. n sont qu'esprits lourds y Je vous le dis .Ce n'est point raillerie , ESCOBAR ait un chemin de velours. EN V O Y.

Toi, que Porguil poussa dans la voirie, Qui tiens l bas noire Conciergerie, Lucifer, Chef des infernales cpurs , Por viter les traits de ta furie, ESCOBAR sait un chemin de velours*

42..On.a

.'. OEUVRES

cru pouvoir joindre aux crits: les- deux pices1suivantes prcdens tjuo ne fientpas du nt:eme Auteur. qu'elles

EPIGRAMME
A L'HONN EU-R" i: r

DE

M*- A R N AOLL>
PAR M. KiG'iRt

des uns, chri des autres' ,< HA Admir de tout l'Univers sicles des Aptres,. Et plu s-dignes-de vivre aux> Que dans un sicle si pervers,., ARNAurn' vient de finir fa carrire pnible. Les moeurs n'eurent jamais de plus brave Cen* seur, L'erreur d'ennemis plus terrible & plus grand Dfen> L'Eglise'de'plus-ferme seur.

P O S T- H U M E S.

4?;

EPITAPHE
DE

M-

ANTOINE
Hofeur

ARNAULD^
de Sorbonne...

pied de cet autel de sttuture grossirey AU Gist fans pompe enferm dans une vile bire, Le plus savant Morrel qui jamais ait crit, ARNAULD, qui fur la Grce instruit par JeiusChrist, Combattant pour l'Eglisc,a dans l'Eglise mme Souffert plus d'un outrage 8c plus d'un anathme. Plein du feu qu'en son coeur souffla l'Esprit divin, II terrassa Pelage y il foudroya Calvin, D rous les faux Docteurs confondit la Morale. Cependant pour rout fruit de tant d'habilety. En cent lieux oprim par leur noire cabale, ,11 fut etrant ,banni,,trahi, perscut. Et mme par fa mort; leur fureur mal teinte' N'aurok jamais laisse sescendres en repos, Si Dieu lui mme ici d son oUaille sainte',, A ces loups d.vorans.n'avoit cach les os..

*y

OEUVRES'

AUX

REVERENDS

rT

PERES
Auteurs

JESUITES
du fottrnal.de Trvoux,

EPIGRAMME.
Rvrends Pres en Dieu> Ms Et mes-Confrres en Satires, Dans vos Ecrits en plus d'un lieu,-. Je vois qu' mes dpens vous affectez de.rire; Mis ne craignez-vouspoint que pot'rirede vous. Relisant Juvenl, refeuilletant Horace, Je ne antme encore ma Satyrique audace ' Grands Aristarques de Trvoux, K'allez point de nouveau faire courir aux ai?* mes Un Atniete tout prt prendre son cong y r Qui par vos traits malins au combat rerigag , Peut encore aux Rieurs faire verser des larmes? A prenez un mot de*Regner Ntre clbre Devancier, Corsairesattaquant Corsaires Me font ]>asydit-i, leurs afaires.

POSTHUMES.

4f

AUX
$ur le Livre E P I

MEMES
intitul : Histoire Flaglkns. G R A M ME. des

IN, On , e-livre des Flagellans N'a jamais condamn, lisez- le bien,_mes 'Pres, ': Ces rigidits salutaires ; Que pour ravir le C'ii, saintement violeris, Exercent fur leurs corps tant de Chrtiens austres. l blme seulement ces abus odieux D'taler &,d'pfFrir aux yeux. Ce que lurdoit toujours cacher la bien-faneey Et combat vivement la fausse piet Qui, sous couleur d'teindre en nous la vjo^ lupt, Par l'aufterit mme & par la Pnitence Scait allumer le feu de la lubricit.

4*

OEUVRES

AUX
Sur son Eptre

E MES

de f amour de View*

EPI-GRAMME.
On, pour montrer que Dieu doit tre.aim N ,de-.nous,,, n'ai tien emprunt de.Perse ,ni d'Horace., e,t je n*ai point suivi juvenal la trace. Car bien qu'en ieufS-Ecrits ces Auteurs mieux que vous., Attaquent les erreurs dont npsames font y vres, La ncessit d'aimer Dieu t se s'y trouve jamais prche en aucun lieu,, Mes Pres, non plus qu'en vx>sUvres.. -,

_ :..

P OST

HSUM.'S,

,>

, %:

':

. /:','f

v.;'..\

A 'U :-'

:':7;.:;';."";:s

.,"".

crdit&ta.glokontprisunutre -face TOn Rien ne peut le Telier souJg&Madisgra. jouit d'un Triomphe L'Archevque nouveau, le tien sc dtruit dans la nuit du tOM;Quand
be;au:y-.? :';.'" L'--. '-' ' ~'-':';';;. -

par tes ordres.cruel-s.nloquence craintive., ; Laissa gmir kvng-tems la vrit .captive. Elle reconnor enfin toute.fa,libert. L'orage-se dissipe ,& lui rend la clart,; .Mais .rponds prsent ,_& montre-nous .quel xitre,, . .. .Des principes de foi t'rigeoient en .arbitre.. -L'exil & la pri-fc/ ^signllans.its fureurs , sous prtexte ,d'erreurs. Punisoient.l'inriocent Tu ver.sois le paisn dans le sein de i'E-glise ' Sans que la plainte alors nous pt tre permiscy 'Quels desordres ! Ciel., & que de Tachet, les Agens de ton iniquit. Commettoient Livrans ieurs.conscienccs prix de 'Bnfices,. Ils t'acordoient ainsiilesplusliontetu services; : Sur ton garement ouvre un moment les yeux ; Connois de ton esprit ,1'efrt audacieux. II fait natre au.jourd'huices funestes disputes, fQui nous causent toujours d'invitable-s chtes, . "C'est lui qui .'coutant que de faux prjugez Abandonne,au pril tant de gens engagez y voil quelle est la, , ."Quelle ardeur .t'arimoit, fuite, desseins cette aveugle.conduite. -Qu'aportetes Tu vois .ce qu'a produit,ta folle ambition.,

4% OEUVRES,^., De nos savans Prlats elle roifpt Punion. Et voulant toutranger sous ton obissance. De TEglise alarme affoiblis la puissance y Etoit-ce comme cela qu'il faloitjgrvenir , Ls maux qui selon toi menaewi l'avenir. Avoue ici plutt qu'une gloire%prnpeuse , Fltoit les fentimens de ton ame'fguilleusev Tu tchois d'assermir ton pouvoir combatu Sur les tristes dbris du mrite abatu Mais puisque ton projet avorte en sa naissances Dsormais ta retraite est runique^ssurance. Qui te reste pour fur ces nnmifioux, Qu'arme contre toi seul un trop juste cour> roux,.

&. i

TABLE DES PIECES INSEREES DANS CE RECUEIL. I. SATIRE sur la fausse Direction des Confesseurs. Au R. P. Bourdalou. II. Epitaphe de Mr. Arnauld, par Mr. Boileau Despreaux. III. L'Apotheose de Boileau, ou Boileau et Momus. IV. Portrait d'un Jesuite. V. Portrait d'un anseniste. VI. Les sept Pseaumes de la Penitence. Pseaume VI. Domine ne in furore tuo, &c. Pseaume XXXI. Beati quorum, &c. Pseaume XXXVII. Domine ne, &c. quoniam, &c. Pseaume L. Miserere mei Deus, &c. Pseaume CI. Domine, exaudi orationem, &c. Pseaume XXIX. De profundis clamavi, &c. Pseaume CXLI. Domine exaudi orat nem, &c. VII. Satire sur l'Equivoque. Balade sur Escobar, par Mr. de la F taine. Epigramme l'honneur de Mr. Arnan par Mr. Racine. Epitaphe de M. Arnauld, Docteur Sorbonne. Aux RR. PP. Jesuites, Auteurs du Jonal de Trevoux. Aux mmes sur le Livre intitul Histo des Flagellans. Aux mmes sur son Eptre de l'Amour Dieu. Au R. P. le Tellier. Fin de la Table.