Vous êtes sur la page 1sur 50

Tertiaire

> pour les matres douvrage

CAHIER DE CHARGE-TYPE CLIMATISATION

Version juin 2004

Plus dinfos : www.bruxellesenvironnement.be > entreprises > energie facilitateur tertiaire: facilitateur.tertiaire@ibgebim.be 0800 85 775

Avertissement
Mode dutilisation de ce document
La Rgion de Bruxelles-Capitale a souhait fournir aux Matres dOuvrage, aux bureaux dtudes et aux architectes une srie doutils sous la forme de check-lists et de cahiers des charges de rfrence pour la conception nergtique dun nouveau btiment ou sa rnovation : les check-lists doivent servir clarifier les demandes de performance nergtique entre un Matre dOuvrage et ses oprateurs, les cahiers des charges prcisent les critres techniques mettre en uvre pour atteindre ces performances. Chaque Matre d'Ouvrage reste libre de dcider, avec les conseils du bureau d'tudes et/ou de l'installateur, d'intgrer ou non les recommandations les plus intressantes et les plus adaptes dans son projet. Ces recommandations ne sont pas exhaustives et ne dispensent pas d'appliquer les normes et prescriptions rglementaires en vigueur. Dans un but de promotion des conomies d'nergie, des copies dextraits ou de l'intgralit de ce texte sont souhaites. Aucune activit commerciale relative lutilisation des informations quils contiennent nest cependant autorise. Il appartient chaque utilisateur de ce document de faire preuve de vigilance et de capacit dadaptation lorsquil sera appel rdiger les clauses dfinitives qui le liera avec son oprateur. En aucun cas, la Rgion de Bruxelles-Capitale ou le concepteur du prsent nassumeront une quelconque responsabilit quant une utilisation errone ou inapproprie des clauses reprises dans le prsent document. La vrification finale reste du ressort de l'utilisateur.

!!! Attention : La rentabilit des investissements a t calcule sur base des prix de l'nergie de 2002. Les conseils d'investissements qui taient valables en 2002 le sont donc d'autant plus en 2005 !!!
Initiative Ministre de la Rgion Wallonne DGTRE Direction Gnrale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie. Avenue Prince de Lige, 7 5100 Jambes Ralisation Architecture et Climat UCL Place du Levant, 1 1348 Louvain La Neuve Contact Tel : 010/47.21.42 Fax : 010/47.21.50 Courriel : climat@arch.ucl.ac.be Site Internet : www-climat.arch.ucl.ac.be

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.2

LES CAHIERS DES CHARGES

nergie

La collection actuelle des documents de rfrence pour concevoir et rnover un btiment du secteur tertiaire est compose de :

Synthse didactique
Conception nergtique d'un btiment tertiaire

Pour le Matre d'Ouvrage


Check-lists nergtiques :
- de la programmation la mise en service -

Installation de chauffage Installation d'eau chaude sanitaire Installation d'clairage Installation de ventilation hyginique Installation de climatisation Installation d'un grand systme de production d'eau chaude solaire (en prparation) Installation de cognration (tude de pr-faisabilit) (en prparation)

Pour les Bureaux dEtudes et les Installateurs


Cahiers des charges nergtiques :
Installation de chauffage Installation d'eau chaude sanitaire Installation d'clairage Installation de climatisation (chauffage, refroidissement, ventilation) Installation d'un grand systme de production d'eau chaude solaire (en prparation)

Ces documents sont tlchargeables sur le site web de lIBGE www.ibgebim.be

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.3

Investir dans l'nergie aujourd'hui ?


1. Avoir un btiment efficace d'un point de vue nergtique, c'est s'engager dans une dmarche citoyenne pour le respect de l'environnement et la rduction des missions de gaz effet de serre. Le "surcot" ventuel pour un btiment plus efficace est gnralement faible par rapport aux cots de construction ou de rnovation d'un btiment. 2. La conception d'un btiment et de ses installations influence le cot d'exploitation pendant toute la dure de vie du btiment et des installations, soit 20, 30 ou 40 ans. 3. La tendance structurelle du cot de l'nergie sur 20 ou 30 ans est la hausse ! Dans le prsent document, la rentabilit a t calcule pour un cot du combustible de 0,3 /litre fuel ou 0,3 /m gaz naturel, et pour un cot du kWh lectrique de 0,11 en Heures Pleines, 0,065 en Heures Creuses et 0,087 en fonctionnement continu. Le lecteur pourra apprcier, en cas de hausse du prix des nergies, l'intrt croissant des recommandations. 4. Sous l'impulsion de l'Union Europenne, tous les btiments seront soumis dans moins de 10 ans des contraintes rglementaires de performances nergtiques. C'est au moment de la construction ou de la rnovation d'un btiment qu'il est le plus facile et le moins coteux d'amliorer son efficacit nergtique.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.4

Objectif du document
Ce texte a pour objectif de fournir une aide concrte aux Matres d'Ouvrages qui dsirent minimiser les consommations nergtiques futures d'un btiment qu'ils font construire ou rnover, tout en y assurant le confort des occupants. Dans une Check-list pratique, il prsente les critres nergtiques qui seront dtaills dans les Cahiers des Charges destination des bureaux d'tudes ("Cahier des charges nergtique d'une installation de climatisation", tlchargeable sur www.ibgebim.be ). Le document propose des recommandations, pour 4 stades successifs de la construction/rnovation :

Programmation

Avant-projet

Projet

Mise en service

o les choix faire en matire de systme


Exemple : climatisation " air" ou "eau glace" ?

o le type d'quipement choisir : type de bouche de pulsion, isolation des conduits, o le dimensionnement des installations o les demandes formuler au bureau d'tude ou l'installateur (par exemple : valuer
l'intrt d'un rcuprateur de chaleur pour le projet). Si le Matre d'Ouvrage fait appel un bureau d'tudes, il trouvera, en annexe, ces demandes formules sous forme d'articles de cahier des charges insrer dans la convention passe entre eux.

Deux niveaux de prescriptions


Pour faire face aux changements climatiques de notre environnement, toutes les mesures nergtiques sont les bienvenues et devraient tre intgres dans un projet de construction. Mais dans le but de dfinir des priorits parmi ces prescriptions, le document comprend deux types de clauses :
[ A EXIGER ]

Des exigences auxquelles doit rpondre toute installation de climatisation pour garantir une performance nergtique minimale. Le concepteur et le Matre de l'Ouvrage veilleront ce que ces mesures trs efficaces ne soient pas supprimes pour allger le budget d'investissement. Le surcot ventuel est gnralement rembours en un temps infrieur 5 ans par les conomies gnres.

[ A VALUER ] Des recommandations qui amliorent encore lefficacit nergtique de

linstallation et donc l'impact environnemental du projet. Le bureau d'tudes ou l'installateur devront valuer, dans la situation particulire du projet, les contraintes et l'intrt nergtique de ces recommandations, afin d'aider le Matre d'Ouvrage prendre sa dcision.

Des commentaires en caractres italiques accompagnent et/ou justifient ces prescriptions.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.5

Quelques dfinitions
Distinguons les trois types de systme de climatisation qui font l'objet des trois chapitres "projet": 1. Climatisation " eau" (ou "air + eau") : le chauffage et le refroidissement des locaux sont raliss par prparation et transport d'eau, chaude ou glace. L'installation comprend : - une ou plusieurs chaudires, - une ou plusieurs machines frigorifiques, - des conduites d'eau chaude et d'eau glace, - et des units terminales (ventilo-convecturs, radiateurs, poutres et plafonds froids, etc...). L'apport d'air neuf hyginique, ncessaire pour garantir la qualit de l'air, est assur par un systme indpendant. Voir le document "Check-list nergtique pour une installation de ventilation hyginique". 2. Climatisation "tout air" : le chauffage et le refroidissement des locaux sont raliss par prparation et transport d'air, cet air intgrant galement l'air neuf hyginique. L'installation comprend

une ou plusieurs chaudires, une ou plusieurs machines frigorifiques, des groupes de traitement d'air : ils donnent lair distribu les caractristiques hyginiques et hygrothermiques ncessaires au confort des occupants : filtration, chauffage, refroidissement, humidification et dshumidification. des gaines de transport d'air, et des bouches de pulsion.

3. Climatisation " dtente directe" : une installation assurant le refroidissement des locaux par passage direct de l'air ambiant sur le fluide frigorigne contenu dans un ou des vaporateurs. Parmi ces systmes, on retrouve : a) les climatiseurs, Ils assurent localement la rfrigration d'un ou plusieurs locaux. Un climatiseur peut tre rversible et assurer galement le chauffage des locaux en hiver. b) les systmes " dbit de rfrigrant variable" ( DRV ), Ils assurent la rfrigration mais aussi le chauffage de plusieurs locaux. Leur particularit est de transporter le fluide rfrigrant dans un rseau de tuyauteries qui parcourt le btiment, chaque unit intrieure pouvant fonctionner en mode "machine frigorifique" ou en mode "pompe chaleur". On distingue :

- les systmes chaud et froid : ils peuvent dlivrer du chaud et du froid simultanment
dans des locaux diffrents en fonction de leurs besoins. - les systmes chaud ou froid : ils ne dlivrent, selon la saison, que du chaud ou du froid. L'apport d'air neuf hyginique, ncessaire pour garantir la qualit de l'air, est assur par un systme indpendant. Voir le document "Check-list nergtique pour une installation de ventilation hyginique".
Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.6

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.7

Climatisation : "philosophie" de conception nergtique ?


Tentons de rsumer ici les axes qui ont prsid l'laboration du cahier des charges : un dimensionnement partir de critres ralistes : d'occupation, de consignes de temprature intrieure et extrieure, de besoin d'humidification et de dshumidification, de charge interne lies aux quipements intrieurs. la limitation du taux d'air neuf au juste besoin de qualit d'air intrieure le souci d'viter la destruction d'nergie entre les apports de chaud et de froid en mi-saison : zone neutre entre les consignes chaud et froid, absence de productions simultanes de froid et de chaud dans le traitement d'air d'un mme local, interconnection des rgulations de systmes diffrents (ventilation et climatisation, ou radiateurs et climatisation, par exemple). l'intgration l'air neuf extrieur comme agent de refroidissement en mi-saison, en complment de la climatisation mcanique en priode de fortes chaleurs, via, par exemple : l'ouverture de fentres ou de ventelles par les occupants, l'intgration du free-cooling dans la climatisation, le free-chilling de l'eau glace. le choix d'une rgulation performante (il vaut mieux un produit de moindre qualit, mais bien rgul) base : sur un dcoupage du btiment en zones thermiques homognes disposant d'un circuit et d'une rgulation distincte, sur une modulation de la fourniture en fonction des besoins rels. Par exemple : o adaptation des dbits d'air neuf la prsence effective des occupants (ventilateurs vitesse variable), o possibilit fine de programmation horaire, o arrt de l'apport d'air neuf en priode de relance. l'installation d'auxiliaires (pompes et ventilateurs) peu consommateurs (grce au choix de larges conduites d'eau et d'air, de filtres et de batteries faibles pertes de charge, ), et travaillant vitesse variable. le souci de rcuprer la chaleur sur les deux flux thermiques majeurs qui sortent du btiment : la chaleur de l'air vici extrait, la chaleur du condenseur. le choix d'une production de chaleur performante (privilgiant la chaudire condensation), associe : des d'units terminales fonctionnant basse temprature d'eau chaude, un circuit hydraulique vitant tout retour direct d'eau chaude de la chaudire. le choix d'une machine frigorifique performante (COP lev) : dont la rgulation favorise la basse pression au condenseur (dtendeur lectronique), associe des units terminales fonctionnant haute temprature d'eau glace pour diminuer le travail du compresseur, voire le bypasser et travailler en freechilling : o choix de plafonds ou de poutres froides au rgime 17-19C, o ou de ventilo-convecteurs au rgime 12-16 (ce qui limite la consommation lie la dshumidification de l'air) Ces objectifs sont plus faciles atteindre si les charges thermiques sont limites. Pour obtenir la collaboration du Matre d'Ouvrage en ce sens, le document "Conception nergtique" a t rdig. Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.8

Note : Ce document est complt par la "check-list d'une installation de chauffage" et par la "check-list d'une installation d'air hyginique".

Table des matires


Programmation
Dfinition du confort attendu

Page 10
Page 10

Avant-projet
Organisation des locaux Choix des systmes Caractristiques des installations

Page 11
Page 11 Page 12 Page 15

Projet
Installation " eau" Conception des installations Dimensionnement des quipements Choix des quipements Rgulation Suivi des installations Installation " air" Conception des installations Dimensionnement des quipements Choix des quipements Rgulation Suivi des installations Installation " dbit de rfrigrant variable" Conception des installations Dimensionnement des quipements Choix des quipements Rgulation Suivi des installations

Page 17
Page 17 Page 17 Page 19 Page 21 Page 24 Page 25 Page 27 Page 29 Page 33 Page 36 Page 38 Page 39 Page 39 Page 40 Page 41

Mise en service
Rception des travaux Conduite de l'installation

Page 42
Page 42 Page 43 Page 44

ANNEXE
Articles insrer dans le cahier des charges de la convention passe entre le matre d'ouvrage et le bureau d'tudes

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.9

Programmation
DEFINITION DU CONFORT ATTENDU
Le Matre d'Ouvrage confirmera au bureau d'tudes son acceptation d'un niveau de confort intrieur compatible avec une utilisation rationnelle de l'nergie : Solution 1 : il est demand au bureau d'tudes d'valuer la ncessit de climatiser les locaux : Etudier le confort atteint par un refroidissement passif du btiment (par ventilation naturelle, par circulation d'eau froide dans les dalles, ). Le bureau d'tudes estimera le confort comme satisfaisant si une simulation dynamique du btiment soumis un climat extrieur type-moyen gnre au maximum : - 100 heures par an au-dessus de 25,5 C - dont 20 heures par an au-dessus de 28C. Solution 2 : il est demand un "rafrachissement" de l'ambiance dont l'importance est adapte aux conditions extrieures :

[ A VALUER ]

[ A VALUER ]

Adapter la consigne de temprature intrieure de refroidissement en fonction de l'volution de la temprature extrieure. Par exemple, la consigne sera de 24C l'intrieur par 28C l'extrieur. Mais elle passera 25C par +30C, et 26C par 32C extrieur. Cet cart est tout fait suffisant et ne cre pas de choc thermique dsagrable l'entre du btiment. En pratique, le bureau d'tudes dimensionnera l'installation de climatisation pour atteindre 25C par +30C extrieur et proposera une rgulation qui adaptera la consigne durant l'exploitation. L'essentiel est de lui confirmer que vous n'exigez pas un standard " l'amricaine", soit une temprature de 23C quelles que soient les conditions extrieures !

Remarque 1 : en parallle avec la dfinition de l'ambiance souhaite sera abord le souhait du Matre d'Ouvrage de laisser ou non les occupants ouvrir leurs fentres. Le choix du systme de climatisation sera fortement influenc par cette option. Remarque 2 : si les plafonds froids sont choisis comme technique de climatisation, les tempratures de confort intrieures peuvent tre remontes de 1C grce l'effet de "rayonnement froid" de l'metteur.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.10

Avant-projet
Remarque : Certains critres ou quipements sont mentionns ce stade, mme s'ils n'influencent pas l'organisation des locaux et/ou des rseaux, afin que leur cot soit pris en considration trs tt dans les estimations qui ponctuent l'volution d'un projet.

ORGANISATION DES LOCAUX


[ A VALUER ] Regrouper les locaux forte production de chaleur (exemple : salles informatiques, ) Ceci permet de leur prvoir un systme spcifique de climatisation " dtente directe" (climatiseurs locaux ou systme "dbit de rfrigrant variable"), voire mme d'viter la climatisation de l'ensemble du btiment.

[ A VALUER ]

Concevoir "gographiquement" des zones homognes. Regrouper les locaux ayant une occupation, une orientation, une gestion, des corps de chauffe ou des occupants identiques (propritaire ou locataire). Chaque zone ainsi constitue disposera de son propre circuit de chauffage et de refroidissement, et d'une rgulation distincte. Il faut viter de faire fonctionner le systme pour tout le btiment lorsqu'une seule zone le ncessite. Exemples : locaux au Nord / locaux au Sud, bibliothque ouverte le samedi, local de runion occup le soir,

[ A VALUER ]

Limiter la surface de chacune des zones homognes climatises 2500 m. Il convient d'viter qu'une drogation locale nimplique la relance inutile dune zone trop importante.

[ A VALUER ]

Idalement, choisir une position centrale pour le local de production (eau chaude, eau glace) et pour les groupes de prparation d'air. Une position centrale permet de concevoir des rseaux de distribution les plus courts possible de manire limiter la consommation des circulateurs et des ventilateurs. Voir article 10 pour cahier des charges en annexe.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.11

Avant-projet
CHOIX DES SYSTEMES
A. PRINCIPES DE BASE
[ A EXIGER ] Concevoir le systme de climatisation afin qu'il ne gnre aucune destruction d'nergie par production simultane de chaud et de froid pour le traitement d'un mme local, sauf si la chaleur est rcupre au condenseur de l'installation de production de froid. Voir article 18 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

Ne choisir un systme de climatisation "tout air" que pour des locaux : - o la densit de population au m est particulirement leve (salles de spectacles, salles de runion, par exemple), ce qui gnre de toute faon des besoins d'air neuf importants. - o un besoin de refroidissement se fait ressentir galement lorsque la temprature extrieure est basse (cas des locaux intrieurs "aveugles", par exemple). Dans ce cas, on peut profiter du pouvoir refroidissant de lair neuf une bonne partie de l'anne. Le transport de chaleur ou de froid par de l'air est en effet trs nergivore : la consommation des ventilateurs reprsente en moyenne de 10 20% de l'nergie transporte, par opposition au transport par eau qui reprsente moins de 2% de cette valeur, ou aux systmes dbit de fluide frigorigne variable.

[ A VALUER ]

Si l'on prvoit que, durant de longues priodes, le btiment disposera de locaux en demande de froid alors que d'autres locaux seront en demande de chauffage, tudier l'intrt - de regrouper les locaux qui ont des demandes opposes, - de slectionner le systme " dbit de rfrigrant variable" qui permet le transfert d'nergie d'une zone vers l'autre (systme chaud et froid ). Par exemple : entre le local informatique, les locaux intrieurs et des salles de runion d'une part, et les bureaux en faade Nord d'autre part, on pourra transfrer l'nergie d'une zone vers l'autre. Voir article 32 pour cahier des charges en annexe.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.12

Avant-projet
B. REFROIDISSEMENT NATUREL
[ A EXIGER ] Prvoir le refroidissement naturel du btiment (c'est--dire la possibilit de se refroidir sans intervention de la machine frigorifique en priode de mi-saison) : Suivant les cas, on peut envisager : - l'ouverture des fentres, - l'ouverture de ventelles, - la pulsion d'air frais 100% par le systme de climatisation "tout air", - la circulation d'eau froide dans les planchers, eau refroidie naturellement la nuit en toiture, - Si le refroidissement est imagin la nuit, l'inertie du btiment sera prvue en consquence et restera "accessible" l'air ambiant (viter tapis et fauxplafonds). [ A EXIGER ] Prvoir une installation de free chilling (c'est--dire un refroidissement direct de l'eau froide par de l'air extrieur, sans fonctionnement du compresseur, en hiver et en mi-saison) Cette technique est encore plus intressante : - si des locaux sont quips de plafonds ou poutres froides car ils travaillent haute temprature d'eau froide (15C), - si le btiment prsente des besoins en refroidissement permanents (local informatique, locaux intrieurs, refroidis toute l'anne et donc en hiver). Voir articles 1 et 3 pour cahier des charges en annexe.

C. LOCAUX REFROIDIS TOUTE L'ANNEE


[ A VALUER ] Prvoir un systme de refroidissement spcifique pour tout local ayant un besoin annuel constant (ex : petite salle informatique, local intrieur,) dune faible puissance frigorifique par rapport la puissance frigorifique du btiment. En raccordant ce type de local sur un groupe de production d'eau glace desservant dautres locaux ayant des besoins de refroidissement uniquement en mi-saison et en t, on impose la machine frigo de fonctionner en hiver, pour fournir une puissance bien infrieure sa puissance nominale. Elle a alors un rendement faible. Exception : Lorsque le traitement du local ne peut connatre de dfaillance (scurit de fonctionnement des locaux informatiques ou d'un dispatching, par exemple), il est possible de ddoubler la production frigorifique : une production autonome est installe dans le local en parallle sur le rseau principal du btiment. L'installation principale est mise l'arrt en priode hivernale, mais elle peut assurer une rserve en cas de dfaillance du systme de climatisation local

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.13

Avant-projet
D. RECUPERATION DE CHALEUR
[ A VALUER ] Etudier la manire de valoriser la chaleur contenue dans l'air extrait : - rcuprateur de chaleur pour prchauffer l'air neuf, - recyclage partiel, - placement d'une pompe chaleur, - L'air vici qui sort du btiment doit tre perue comme une "fuite de chaleur" majeure du btiment. S'il existe des besoins de prchauffage de l'air neuf des locaux ou de l'eau chaude sanitaire lorsque la machine frigorifique fonctionne, tudier l'intrt de rcuprer de la chaleur de la machine frigorifique : - sur la dsurchauffe des gaz refouls par le compresseur, - sur l'air ou l'eau du condenseur, - sur le refroidisseur d'huile des compresseurs vis, - Voir article 2 pour cahier des charges en annexe. Si le btiment dispose d'une source de chaleur permanente (local informatique, locaux intrieurs, ) et qu'un climatiseur est prvu pour fonctionner en hiver, envisager la possibilit de rcuprer la chaleur du condenseur du climatiseur. Voir article 31 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

[ A VALUER ]

E. CAS PARTICULIER DES GARAGES


[ A VALUER ] Pour les garages, ne pas rchauffer lair de ventilation et rguler le dbit dair en fonction des besoins. Registres rglables, ventilateur vitesse variable, grs par une sonde CO par exemple. Si pour des raisons spcifiques, les garages doivent tre chauffs, utiliser exclusivement la chaleur rcupre sur lair extrait du btiment.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.14

Avant-projet
CARACTERISTIQUES DES INSTALLATIONS
A CHOIX DES UNITES TERMINALES POUR LES INSTALLATIONS "A EAU"
[ A VALUER ] Privilgier, sur le plan nergtique, un systme de refroidissement des locaux travaillant haute temprature d'eau froide et sans consommation de ventilateur auxiliaire. Par exemple, des poutres ou plafonds froids. Dans un plafond ou une poutre froide, la temprature de l'eau est de 15. Dans les ventilo-convecteurs, elle est bien souvent de 6. Or, la "haute" temprature deau froide a comme avantages : - de diminuer les pertes du rseau de tuyauteries, - daugmenter les performances de la machine frigorifique, - de diminuer les pertes par dshumidification excessive de l'air ambiant, - de permettre un ventuel refroidissement direct de leau par lair extrieur sans utiliser la machine frigorifique (technique du free chilling )

[ A VALUER ]

Etudier attentivement la performance relle des jecto-convecteurs et des poutres froides dynamiques, systmes o le flux d'air neuf hyginique entrane le passage d'air ambiant dans les batteries terminales. Ils manquent de flexibilit (en cas de modification ultrieure de l'occupation) et on risque souvent de majorer le dbit d'air neuf pour augmenter la puissance frigorifique.

[ A EXIGER ]

Exclure les ventilos-convecteurs 2 tubes 2 fils (une batterie de froid et un chauffage lectrique) sauf si la consommation lectrique de chauffage, value par un programme de simulation dynamique, est juge tout fait marginale (suite l'isolation leve des parois et/ou aux apports internes levs), cest--dire infrieure 10 kWh/m/an. Voir article 15 pour cahier des charges en annexe.

B. CHOIX DES INSTALLATIONS "TOUT AIR"


[ A EXIGER ] Proscrire toute installation de climatisation en "tout air neuf" permanent. Si elle est nanmoins indispensable, l'quiper d'un systme de rcupration de chaleur sur l'air extrait.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.15

Avant-projet
C. CHOIX DES INSTALLATIONS "A DEBIT DE REFRIGERANT VARIABLE"
[ A VALUER ] Si l'on prvoit un systme "dbit de rfrigrant variable" (DRV), et si le btiment disposera de locaux en demande de froid alors que d'autres locaux seront en demande de chauffage, tudier les possibilits de grouper des locaux ayant des demandes opposes. Par exemple : le local informatique et des salles de runion d'une part, et les bureaux en faades d'autre part. Cette organisation facilitera l'installation d'un systme qui permet le transfert d'nergie d'une zone vers l'autre (systme chaud et froid ).

D. PRODUCTION D'EAU GLACEE


[ A VALUER ] Choisir l'emplacement et l'environnement des condenseurs afin qu'ils favorisent le refroidissement : limitation de l'ensoleillement direct des condenseurs, cartement suffisant des parois autour de ceux-ci pour viter la recirculation d'air chaud,

Exemple viter : le condenseur (o est vacue la chaleur de la machine frigorifique) est install dans une fosse en-dessous du niveau du sol. Il s'agit d'un compromis difficile trouver entre le besoin d'ombrage, la limitation des nuisances acoustiques et la ncessit de ventiler. Idalement des pare-soleils claires voies seront prvus et la surface horizontale proche du condenseur sera de couleur claire (lestage par des graviers blancs des toitures horizontales, par exemple).

E. DISTRIBUTION D'EAU GLACEE


[ A EXIGER ] Lors du pr-dimensionnement, et pour les estimations de cot, tenir compte d'un dimensionnement large : - des tuyauteries (circulateurs peu puissants) - de l'isolation des tuyauteries (pertes limites)

F. SUIVI DES CONSOMMATIONS


[ A EXIGER ] Si linstallation est susceptible de desservir des zones de btiment occupes par des propritaires ou des locataires diffrents, quiper chacune de ces zones dun compteur intgrateur permettant de connatre sa consommation propre. Pour motiver les propritaires et locataires, il est important qu'ils payent exactement ce qu'ils consomment afin que leurs efforts en matire d'conomie d'nergie soient rcompenss.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.16

Projet
PROJET D'UNE INSTALLATION "A EAU"
CONCEPTION DES INSTALLATIONS
[ A EXIGER ] Prvoir pour chaque zone de besoin homogne un circuit de distribution et un systme de rgulation (gestion de la temprature et de lintermittence) qui lui est propre. Par zone de besoin homogne, on entend : - un mme type dunit terminale - un mme horaire doccupation, - une mme ncessit de drogation, - le mme utilisateur (propritaire ou locataire).

[ A EXIGER ]

Prvoir l'emplacement pour un ou plusieurs circuits supplmentaires sur la boucle primaire afin d'viter des "repiquages" d'installations ultrieurs. Cela permet de faire ultrieurement des extensions au rseau sans perturber lensemble de la distribution et de la rgulation.

DIMENSIONNEMENT DES EQUIPEMENTS


A. MACHINE FRIGORIFIQUE
Financer le Bureau d'Etudes pour qu'il value la puissance frigorifique l'aide d'une mthode informatise. Ce type de mthode permet de limiter le surdimensionnement, inutilement coteux, en prenant en compte les charges internes relles, l'inertie relle du local et le lissage des charges thermiques qui en rsulte. Voir article 4 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

[ A VALUER ]

Limiter le surdimensionnement (et les pertes nergtiques qui y sont lies) : - en calculant la puissance frigorifique des installations de climatisation sur base : o de conditions intrieures et extrieures raisonnables, o d'apports internes (importance des quipements bureautiques, clairage, ) et de coefficients de simultanit (taux d'occupation des locaux, taux d'utilisation dans le local occup, ) ralistes.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.17

Projet
Les valuer en troite concertation avec le bureau d'tudes ou, si le calcul est confi aux fabricants, demander aux soumissionnaires de joindre leur offre les hypothses de dimensionnement de la machine frigorifique. en slectionnant la machine frigorifique pour que nanmoins, elle ne dclenche pas en cas de fortes chaleurs.

Voir articles 5 et 6 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

Etablir la puissance frigorifique installer sur base d'un fonctionnement 24/24h de la machine frigorifique en priode de canicule. Cela permet d'avoir une machine frigorifique plus petite (et donc moins chre) avec un meilleur rendement toute l'anne. En priode de canicule, le dplacement des charges frigorifiques vers la nuit est bnfique : la temprature extrieure est plus basse (meilleur rendement du compresseur) et le kWh lectrique est moins cher. Ceci sous-entend une inertie suffisante du local pour que les matriaux inertes dchargent durant la nuit, la chaleur accumule le jour. Voir article 7 pour cahier des charges en annexe.

B.

DISTRIBUTION D'EAU GLACEE


Limiter la consommation des circulateurs : - Par la conception du rseau : circuits rectilignes, le moins de coudes possible - Par le large dimensionnement des tuyauteries, - Par l'absence de surdimensionnement forfaitaire. Voir article 11 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

C.

VENTILO-CONVECTEURS
Financer le dimensionnement large des ventilo-convecteurs pour qu'ils travaillent avec un rgime de temprature d'eau glace le plus lev possible. Ceci permet de limiter les pertes de distribution, d'amliorer le rendement de la machine frigorifique, de diminuer la consommation d'nergie latente (moins de condensation) dans le local, de diminuer la puissance et le prix du groupe frigorifique ncessaire et denvisager le free-chilling en hiver. Mais, bien sr, un supplment sera consentir l'investissement.

[ A VALUER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.18

Projet
D. POUTRES ET PLAFONDS FROIDS
Ne pas surdimensionner la puissance frigorifique des poutres et plafonds froids. Le calcul de la puissance frigorifique ne doit pas tenir compte des apports de chaleur latente dans les locaux : la temprature de rgime des plafonds froids est telle que le systme nentranera pas de dshumidification de lair ambiant. Voir article 16 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

[ A VALUER ]

Les poutres et plafonds froids seront slectionns pour travailler avec un rgime de temprature d'eau glace le plus lev possible. Par exemple, au rgime 17-19C au lieu du traditionnel rgime 15-17C. Pour renforcer ce moment la puissance mise par le plafond, valuer l'intrt de pulser lair neuf hyginique dans le local au moyen de bouches forte induction (bouches jet torique, par exemple) qui augmenteront lchange convectif avec le plafond. Cette haute temprature permet de limiter les pertes de distribution, d'amliorer le rendement de la machine frigorifique, de limiter le besoin de dshumidifier l'air neuf, de diminuer la puissance et le prix du groupe frigorifique ncessaire, de favoriser le freechilling. Mais la puissance frigorifique diminuera, entranant par exemple le recours une protection solaire. C'est finalement tout le concept du btiment qui doit devenir "basse nergie". Voir article 17 pour cahier des charges en annexe.

CHOIX DES EQUIPEMENTS


A. MACHINE FRIGORIFIQUE
Adapter le choix de la machine frigorifique (type de compresseur, type de condenseur, ) en fonction de l'application. Par exemple, - si les metteurs sont choisis pour travailler haute temprature, valoriser cette option par une machine frigorifique qui travaille elle-mme haute temprature; - pour les ventilateurs des condenseurs air et les ventilateurs des tours de refroidissement, choisir au minimum des ventilateurs deux vitesses. Idalement, opter pour la vitesse variable. La performance nergtique des machines frigorifiques varie du simple au double. Mais le prix varie lui aussi ! Seul un bilan du temps de retour du surinvestissement permet d'optimaliser l'investissement. Voir article 8 pour cahier des charges en annexe. Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

[ A EXIGER ]

version juin 2004 - p.19

Projet
[ A EXIGER ] Financer une machine frigorifique efficace. L'efficacit frigorifique (EER ou COPfroid, coefficient de performance en mode refroidissement) doit tre maximale et suprieure aux valeurs reprises l'article 6.3.2.) du "Cahier des Charges Energtique pour la ralisation d'une installation de climatisation". La performance "exige" correspond la performance atteinte par 66% des quipements du march, la performance "conseille" correspond la performance atteinte par seulement 33% des quipements du march. Voir article 9 pour cahier des charges en annexe. Lors du choix de la machine frigorifique, choisir le fluide frigorigne : - en fonction de son impact environnemental (rglementations en vigueur). - en fonction du fluide dj choisi pour les autres machines du parc (homognit pour la maintenance).

[ A VALUER ]

B.

VENTILO-CONVECTEURS
Lorsque le ventilo-convecteur est quip dun habillage dcoratif non conu par le fabricant, prvoir un manchon de raccord entre la batterie et la grille de diffusion. Sans manchon, un recyclage dair se crera au sein de lhabillage. La perte de puissance sera alors compense par le gestionnaire via une diminution des consignes de temprature deau. Ceci entranera une surconsommation.

[ A VALUER ]

C.

POUTRES ET PLAFONDS FROIDS


Choisir des plafonds froids dont la puissance annonce par le fabricant est atteste par un laboratoire indpendant.

[ A VALUER ]

D.

DISTRIBUTION
Isoler suffisamment les conduites. Prvoir l'isolation correcte des conduites, y compris les coudes et les vannes, ainsi que les circulateurs si leur fabricant commercialise une coque isolante adapte. L'isolation est toujours trs rentable : rembourse en quelques annes par les conomies d'nergie. En refroidissement, l'isolation sert non seulement minimiser les pertes nergtiques, mais aussi le risque de condensation superficielle. Voir article 12 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.20

Projet
[ A EXIGER ] Choisir des circulateurs vitesse variable. Leur vitesse devra tre vrifie lors de la rception de sorte qu'ils fournissent le dbit nominal calcul. La vitesse pourra tre mieux rgle lors de la mise en service et elle s'ajustera aux besoins du btiment (lors de la fermeture des vannes thermostatiques, par exemple). Leur surcot est rapidement rembours par la diminution de la consommation lectrique.

[ A EXIGER ]

Prvoir des organes d'quilibrage au dpart des "branches" d'un circuit et sur chaque unit terminale. Les organes dquilibrage sont ncessaires pour rpartir les dbits entre les diffrentes branches du circuit et assurer ainsi le confort. Ils permettent de mesurer le dbit circulant rellement dans linstallation et de rgler correctement les circulateurs vitesse variable. Cet ajustement permet d'viter des surconsommations inutiles Voir articles 13 et 14 pour cahier des charges en annexe.

REGULATION
A. PRINCIPES DE BASE
[ A EXIGER ] Ne pas ngliger l'tude de ce poste : consacrer les moyens ncessaires l'tude du systme et l'investissement dans des quipements de rgulation performants. C'est la rgulation qui aura le plus d'influence sur la consommation future. Voir article 28 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Rguler le dbit deau chaude et deau froide des units terminales (radiateurs, ventilo-convecteurs, ) en fonction de la temprature intrieure de chaque local, au moyen de vannes 2 voies modulantes (vannes thermostatiques, par exemple).

[ A EXIGER ]

Rguler la temprature de dpart deau chaude et d'eau froide des circuits de distribution en fonction des besoins rels des locaux (suivant les cas, en fonction de la temprature extrieure, de l'ensoleillement, de la temprature intrieure, ) et si ncessaire en fonction de loccupation.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.21

Projet
La prsence dune rgulation de lmission de chaleur ou de froid local par local ne dispense pas de grer galement la temprature de leau distribue, pour plusieurs raisons : - pour permettre un fonctionnement correct des vannes de rglage locales, - pour diminuer les pertes de distribution, - pour permettre une gestion centralise de lintermittence lorsque celle-ci nest pas ralisable avec la rgulation locale. Superviser les units terminales (ventilos-convecteurs, plafonds froids,) par un systme de gestion centralise qui permettra de fixer la temprature ambiante de consigne et lhoraire de fonctionnement dans chaque local. Une commande locale devra permettre lutilisateur de modifier cette consigne dans une plage rduite.

[ A VALUER ]

[ A EXIGER ]

Choisir des systmes de rgulation dont l'interface de communication est facilement comprhensible et d'un usage simple. Ils permettront au gestionnaire de comprendre et de conduire facilement l'installation.

B. REGULATION LOCALE
[ A VALUER ] Choisir une rgulation qui permette une adaptation de la consigne de temprature intrieure de refroidissement en fonction de la temprature extrieure. Par exemple, la consigne sera de 24C l'intrieur par 28C l'extrieur. Mais elle passera 25C par +30C, et 26C par 32C extrieur. Lorsque, dans un mme local, une mission de chaud et une mission de froid sont prvues, prvoir une rgulation avec une plage neutre minimale de 2 degrs entre les commandes denclenchement du chaud et du froid (idalement, 3 degrs sont conseills). Ce risque de fonctionnement simultan de chaud et de froid peut arriver au sein dun systme unique (ventilo-convecteur avec batteries froides et chaudes) ou de systmes spars (plafond froid et radiateur). De plus, une telle zone morte valorise la capacit de "rservoir tampon" que constitue l'inertie du btiment.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Prvoir un "contact de fentre" qui arrtera la fourniture de chaleur et de froid lors de l'ouverture des fentres par les occupants : fermeture des vannes dalimentation en eau et arrt des ventilateurs ventuels (avec maintien dune scurit antigel).

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.22

Projet
C. GESTION DE L'INTERMITTENCE
[ A EXIGER ] Pour les locaux a occupation discontinue, prvoir un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique par une horloge, permettant : - un rgime confort , rduit , hors gel et arrt , - une commutation automatique entre ces allures. La rgulation ne "diminuera" pas le chauffage durant la nuit (abaissement de temprature de l'eau), elle l'arrtera totalement.

[ A EXIGER ]

Pour les locaux o des activits sont organises en dehors des heures d'occupation normales, prvoir des dispositifs permettant d'tendre la dure de fonctionnement de l'installation tout en assurant un retour automatique au mode de ralenti. Plusieurs solutions peuvent tre envisages : - horloge annuelle programmable, - bouton poussoir avec temporisation, - contact image de loccupation (contact de porte, ), -

D. POUR LES VENTILO-CONVECTEURS


[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui permette l'arrt automatique des ventilateurs et des circulateurs en dehors des priodes d'occupation.

[ A VALUER ]

Disposer la sonde dambiance commandant les ventilos-convecteurs dans lambiance (par opposition une disposition dans la prise d'air). La temprature ambiante peut ainsi tre mesure sans le fonctionnement permanent du ventilateur du ventilo-convecteur (par exemple, lorsque lon se situe dans la zone "neutre"). Dans le cas de ventilos-convecteurs destins produire du chaud et du froid, la rgulation de lensemble des units dun mme local se fera partir dune commande et dune mesure unique. Ce systme "matre-esclaves" permet d'viter que des consignes diffrentes en fonction des appareils ou que des plages de prcision diffrentes des sondes ne gnrent simultanment du chaud et du froid sur des appareils diffrents, dans un mme local.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.23

Projet
E. REGULATION DE LA MACHINE FRIGORIFIQUE
[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui permette un rglage de la machine frigorifique en fonction des besoins du btiment : - enclenchement de la production deau glace en fonction de l'horaire d'occupation et/ou de la temprature extrieure - rglage de la temprature de leau glace en fonction des besoins rels du btiment. Ceci permet d'viter ou de limiter le gaspillage (fonctionnement le WE, fonctionnement simultan du chaud et du froid, ). En chauffage, il nous parat logique de ne pas laisser la chaudire en permanence sur 90C. De mme, une production d'eau froide dont la temprature varie en fonction de la saison (ex : 6 en t, 9C en mi-saison et 12C en hiver) permet de diminuer la consommation du compresseur (3% de gain par lvation d'un degr de la temprature d'eau froide, en moyenne).

SUIVI DES INSTALLATIONS


A. CLIMATISATION
Si la surface climatise dpasse 400 m : Prvoir un dispositif permettant de suivre les consommations de climatisation (consommation lectrique des compresseurs par exemple). A dfaut, sans appareil de mesure, comment grer ? Prvoir un ou des dispositifs permettant de mesurer la temprature intrieure dau moins un local tmoin reprsentatif par partie de rseau de distribution.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

B. PRODUCTION D'EAU GLACEE


[ A EXIGER ] Si la puissance d'une machine frigorifique avec vaporateur eau est suprieure 150 kW, prvoir un dispositif permettant de mesurer en permanence sa performance : compteur dlectricit sur lalimentation de la machine et compteur d'nergie entre lentre et la sortie du rseau deau glace.

[ A VALUER ]

Equiper le(s) compresseur(s) de la machine frigorifique d'un compteur dheures de fonctionnement. Un compteur dheures permet (pour peu quun relev rgulier soit effectu) de reprer la prsence dun dysfonctionnement comme : - le manque de fluide frigorigne, - l'encrassement des changeurs (condenseur et vaporateur), - le mauvais tat du compresseur.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.24

Projet
PROJET D'UNE INSTALLATION "A AIR"
CONCEPTION DES INSTALLATIONS
A. PREPARATION DE L'AIR

Recyclage de l'air
[ A EXIGER ] Choisir des volets motoriss qui permettent le mlange, en diverses proportions, de l'air neuf et de l'air recycl. Plus particulirement, ils permettront d'arrter l'apport d'air neuf (100 % d'air recycl), ou de fonctionner en tout air neuf (0 % d'air recycl). Le fonctionnement en "tout air recycl" est utile pendant la relance du chauffage du btiment. Le fonctionnement en "tout air neuf" est utile lorsque le btiment ncessite d'tre refroidi et que l'air extrieur est plus frais que celui du btiment.

Equipements du groupe de traitement d'air


[ A EXIGER ] Choisir des quipements (filtres, batteries de chauffe ou de refroidissement, silencieux, ) de manire limiter les pertes de charges. Sur cette base, la puissance des ventilateurs (et donc la consommation l'exploitation du groupe) seront faibles. Choisir la classe de filtre suivant les indications de l'article 8.1.6. du "cahier des charges nergtique pour une installation de climatisation ".

[ A VALUER ]

Batteries
[ A EXIGER ] Eviter l'utilisation de batteries lectriques. Les limiter des appoints dcentraliss ou limits dans le temps, dont la consommation, value par un programme de simulation dynamique, est juge tout fait marginale. Par contre, l'lectricit peut tre valorise dans une pompe chaleur pour la rcupration d'nergie, par exemple sur l'air extrait. Suite au faible rendement de production actuel en centrale lectrique, une batterie a eau est plus efficace nergtiquement qu'une batterie lectrique par effet Joule. Attention : Souvent, on surestime les apports internes lors du dimensionnement. On en dduit que l'appoint de chauffage sera ngligeable et que des batteries lectriques peuvent se justifier. La pratique montre que les consommations relles sont souvent plus leves. Voir article 23 pour cahier des charges en annexe.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.25

Projet
Humidification
[ A EXIGER ] Ne pas humidifier l'air hyginique alimentant les locaux forte production dhumidit (restaurants, caftria, ) ou les locaux occupation occasionnelle (archives, ). Ces locaux doivent donc disposer de leur propre groupe de traitement dair, indpendant de la ventilation des locaux demandant une humidification, ou d'une humidification dcentralise sur leur conduit. [ A VALUER ] Eviter les humidificateurs lectriques Ils sont peu performants au niveau des missions de CO2, suite au faible rendement de production actuel en centrale lectrique.

B.

DISTRIBUTION DE L'AIR

Conduits
[ A VALUER ] Lorsque lencombrement le permet, choisir des conduits circulaires, de manire rduire les pertes de charge. Si des conduits de section rectangulaire sont choisis, se rapprocher autant que possible dune section carre. En passant d'une gaine circulaire une gaine rectangulaire dont la rapport des cts est gal 4, on augmente la consommation d'environ 30 %.

[ A VALUER ]

Concevoir le rseau de distribution de manire minimiser les pertes de charge : dimensionnement des gaines, trac des circuits, choix d'quipements divers faible perte de charge (batteries, clapets de commandes, coudes, raccords entre ventilateurs et gaines, grille de prise d'air neuf, silencieux, etc.), Voir article 25 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Equiper les installations desservant plusieurs zones horaires d'occupation diffrents - de registres motoriss Ils permettront l'arrt de la pulsion et l'extraction de faon indpendante pour chaque zone. - d'un ventilateur dbit variable, par exemple au moyen d'un variateur de vitesse ou par paliers, Il permettra d'ajuster le dbit d'air du groupe au nombre de zones en fonctionnement. Proscrire les systmes qui modulent le dbit par utilisation d'un bypass.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.26

Projet
Bouches de pulsion et units terminales
[ A EXIGER ] Etudier soigneusement, pour les locaux de vie, le choix des bouches de pulsion d'air et des units terminales, leur nombre et leur disposition de telle manire que la zone doccupation soit correctement balaye par le flux dair et que le confort des occupants soit assur. Voir article 27 pour cahier des charges en annexe.

C.

DISTRIBUTION D'EAU GLACEE


Prvoir un circuit par zone thermique homogne.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Limiter la consommation des circulateurs : - par la conception du rseau : circuits rectilignes, le moins de coudes possible - par le large dimensionnement des tuyauteries, - par l'absence de surdimensionnement forfaitaire. Voir article 11 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Prvoir l'emplacement pour un ou plusieurs circuits supplmentaires sur la boucle primaire afin d'viter des "repiquages" d'installations ultrieurs. Cela permet de faire ultrieurement des extensions au rseau sans perturber lensemble de la distribution et de la rgulation

DIMENSIONNEMENT DES EQUIPEMENTS


A. APPORT D'AIR NEUF HYGIENIQUE
Limiter le dbit d'air neuf aux valeurs exiges par les rglementations. Ne pas envisager de surdimensionnement permanent, mme dans le but de permettre une dshumidification, un chauffage ou un refroidissement complmentaire de lambiance. D'autres solutions peuvent tre apportes. N'augmenter le dbit d'air neuf que temporairement, et pour rafrachir naturellement le btiment. Le dbit d'air neuf est un facteur capital de la consommation des btiments tertiaires. Le taux impos par les rglementations garantit une qualit de l'air suffisante et ne doit donc pas tre major, sous peine de dtruire l'efficacit nergtique de l'installation. Voir article 22 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.27

Projet
B. PREPARATION DE L'AIR
Financer des batteries dont la perte de charge ct "air" est limite au maximum. Une batterie de chaud ou de froid doit tre choisie pour minimiser les pertes de charge ct "air" plutt que ct "eau". En effet, la consommation du ventilateur sera toujours nettement plus importante que la consommation de la pompe faisant circuler l'eau chaude ou froide. Eviter le surdimensionnement de lhumidificateur en se basant sur les conditions extrieures et intrieures reprises l'article 8.3.2.2. du "cahier des charges nergtique pour une installation de climatisation".

[ A VALUER ]

[ A EXIGER ]

C.

DISTRIBUTION DE L'AIR
Dimensionner les gaines de faon suffisamment large pour limiter la consommation des ventilateurs. Evaluer les possibilits de dimensionner les gaines de faon plus large encore, suivant les recommandations du point 9.1.3. du "Cahier des charges nergtiques pour une installation de climatisation ". Voir article 26 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

[ A VALUER ]

D.

MACHINE FRIGORIFIQUE
Financer le BE pour qu'il value la puissance frigorifique l'aide d'une mthode informatise. Ce type de mthode permet de limiter le surdimensionnement, inutilement coteux, en prenant en compte l'inertie relle du local et le lissage des charges thermiques qui en rsulte. Voir article 4 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

[ A VALUER ]

Limiter le surdimensionnement et les pertes nergtiques qui y sont lies en : - calculant la puissance frigorifique des installations de climatisation sur base : o de conditions intrieures et extrieures raisonnables, o d'apports internes (importance des quipements bureautiques, clairage, ) et de coefficients de simultanit (taux d'occupation des locaux, taux d'utilisation dans le local occup, ) ralistes.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.28

Projet
Les valuer en troite concertation avec le bureau d'tudes ou, si le calcul est confi aux fabricants, demander aux soumissionnaires de joindre les hypothses de dimensionnement de la machine frigorifique leur offre. slectionnant la machine frigorifique pour que nanmoins, elle ne dclenche pas en cas de fortes chaleurs. Voir articles 5 et 6 pour cahier des charges en annexe. [ A VALUER ] Etablir la puissance frigorifique installer sur base d'un fonctionnement 24/24h de la machine frigorifique en priode de canicule. Cela permet d'avoir une machine frigorifique plus petite et donc moins chre) avec un meilleur rendement toute l'anne. En priode de canicule, le dplacement des charges frigorifiques vers la nuit est bnfique : la temprature extrieure est plus basse (meilleur COP) et le kWh lectrique est moins cher. Ceci sous-entend une inertie suffisante du local pour que les matriaux inertes dchargent durant la nuit, la chaleur accumule le jour. Voir article 7 pour cahier des charges en annexe.

CHOIX DES EQUIPEMENTS


A. PREPARATION DE L'AIR
Isoler les parois des groupes de traitement dair. Choisir le type de rcuprateur de chaleur en fonction des rsultats dune tude comparative technico-conomique des diffrents systmes possibles, tablie sur une anne type et adapte la situation particulire du projet. Voir article 24 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ] [ A VALUER ]

B.

DISTRIBUTION DE L'AIR

Conduits
[ A EXIGER ] Isoler tous les conduits d'air neuf et d'air puls. Lisolation des conduits dair neuf se justifie par les risques de condensation encourus sur les parois extrieures du conduit.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.29

Projet
[ A EXIGER ] Isoler les conduits d'air extrait : - s'ils sont raccords un rcuprateur de chaleur - ou si l'air est recycl et lorsque : - ils traversent des locaux non traits - ils sont insrs dans une trmie en contact avec l'extrieur. Isoler les conduits par l'extrieur. La perte de charge, et donc la consommation des ventilateurs, augmentent lorsque les conduits sont isols intrieurement. De plus, un recouvrement de protection n'est pas une garantie suffisante de non dplacement de fibres (dchirure durant la pose, vieillissement, ) et le nettoyage futur des conduites est impossible. [ A EXIGER ] Entourer dune feuille daluminium et dun treillis de renforcement le calorifuge en laine minrale isolant : - les conduits dair neuf - les conduits pulsant de lair froid ou refroidi.

[ A VALUER ]

Ventilateurs
[ A EXIGER ] Eviter les ventilateurs centrifuges quips daubes inclines vers lavant pour les installations importantes (dbit d'air suprieur 3000 m/h ou pression totale suprieure 600 Pa). Les ventilateurs aubage arrire ont un bien meilleur rendement que les ventilateurs aubage avant. [ A EXIGER ] Pour le rejet d'air directement vers l'extrieur, choisir des ventilateurs quips dun dispositif qui empche automatiquement le passage de lair larrt de lappareil. Concerne par exemple les ventilateurs hlicodes du type mural et les ventilateurs de toitures. Prfrer les ventilateurs entranement direct aux ventilateurs entrans par courroies si leur moteur est quip dune rgulation de vitesse. Cela permet dviter les pertes par transmission qui varient de 2 13%. Choisir des ventilateurs dont le rendement minimal est conforme l'article 9.2.2. du "Cahier des charges nergtique d'une installation de climatisation", soit de 60% 80% selon le dbit d'air prvu.

[ A VALUER ]

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.30

Projet
[ A EXIGER ] Pour faire varier le dbit dair l'aide du ventilateur, viter la rgulation par tranglement ou by-pass. Opter pour : - une gestion de la vitesse de rotation du ventilateur (en continu ou par pallier) - lutilisation daubages de prrotation pour les ventilateurs centrifuges, - la gestion de langle de calage des aubes pour les ventilateurs hlicodes.

[ A VALUER ]

Pour les extractions sanitaires, choisir des ventilateurs deux vitesses. Le Matre d'Ouvrage jugera s'il souhaite que l'extraction puisse fonctionner allure rduite en priode d'inoccupation ou s'il admet un arrt total.

Bouches de pulsion
[ A EXIGER ] Choisir des bouches de pulsion munies d'un dispositif de rglage du dbit simple et efficace. L'objectif est de pouvoir rgler chaque bouche pour quilibrer les dbits dans les diffrents locaux et de la caler ensuite en position.

E.

MACHINE FRIGORIFIQUE
Adapter le choix de la machine frigorifique (type de compresseur, type de condenseur, ) en fonction de l'application. Par exemple, - si les metteurs sont choisis pour travailler haute temprature, valoriser cette option par une machine frigorifique qui travaille elle-mme haute temprature; - pour les ventilateurs des condenseurs air et les ventilateurs des tours de refroidissement, choisir au minimum des ventilateurs deux vitesses. Idalement, opter pour la vitesse variable. La performance nergtique des machines frigorifiques varie du simple au double. Mais le prix varie lui aussi ! Seul un bilan du temps de retour du surinvestissement permet d'optimaliser l'investissement.
Voir article 8 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Financer une machine frigorifique efficace L'efficacit frigorifique (EER ou COPfroid, coefficient de performance en mode refroidissement) doit tre maximale et suprieure aux valeurs reprises l'article 6.3.2.) du "Cahier des Charges Energtique pour la ralisation d'une installation de climatisation".

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.31

Projet
La performance "exige" correspond la performance atteinte par 2/3 des quipements du march, la performance "conseille" correspond la performance atteinte par seulement 1/3 des quipements du march. Voir article 9 pour cahier des charges en annexe. Lors du choix de la machine frigorifique, choisir le fluide frigorigne : - en fonction de son impact environnemental (rglementations en vigueur). - en fonction du fluide dj choisi pour les autres machines du parc (homognit pour la maintenance).

[ A VALUER ]

C.

DISTRIBUTION D'EAU GLACEE


Isoler suffisamment les conduites. Prvoir l'isolation correcte des conduites, y compris les coudes et les vannes, ainsi que les circulateurs si leur fabricant commercialise une coque isolante adapte. L'isolation est toujours trs rentable : rembourse en quelques annes par les conomies d'nergie. En refroidissement, l'isolation sert non seulement minimiser les pertes nergtiques, mais aussi le risque de condensation superficielle. Voir article 12 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Choisir des circulateurs vitesse variable. L'adaptation de leur vitesse devra tre vrifie lors de la rception de sorte qu'ils fournissent le dbit nominal calcul. Ils permettent un rglage plus prcis de leur vitesse de fonctionnement et une rgulation de celle-ci en fonction des besoins. Leur surcot est rapidement rembours par la diminution de la consommation lectrique lorsque l'installation est quipe de vannes thermostatiques, par exemple.

[ A EXIGER ]

Prvoir des organes d'quilibrage au dpart des "branches" d'un circuit. Les organes dquilibrage sont ncessaires pour rpartir les dbits entre les diffrentes branches du circuit et assurer ainsi le fonctionnement correct des batteries. Ils permettent de mesurer le dbit circulant rellement dans linstallation et de rgler correctement les circulateurs vitesse variable. Cet ajustement permet d'viter des surconsommations inutiles.
Voir article 14 pour cahier des charges en annexe.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.32

Projet
REGULATION
[ A EXIGER ] Ne pas ngliger l'tude de ce poste : consacrer les moyens ncessaires l'tude du systme et l'investissement dans des quipements de rgulation performants. C'est la rgulation qui aura le plus d'influence sur la consommation future. Voir article 28 pour cahier des charges en annexe.

[ A EXIGER ]

Choisir des systmes de rgulation dont l'interface de communication est facilement comprhensible et d'un usage simple. Ils permettront au gestionnaire de comprendre et de conduire facilement l'installation.

A. GESTION DU DEBIT D'AIR NEUF


[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui permette, - une programmation hebdomadaire de l'apport d'air neuf dans chaque zone et du niveau d'extraction sanitaire, - l'arrt automatique de lapport d'air neuf en priode de relance, - de rgler le dbit d'air neuf puls sur base de la comparaison des tempratures extrieure, intrieure et de consigne, - d'ajuster le dbit d'air d'un groupe de ventilation desservant plusieurs zones au nombre de zones en fonctionnement. Idalement, cette rgulation permettra galement, une programmation annuelle en milieu scolaire.

[ A VALUER ]

Dans les salles de runion, de confrences,


ou autres locaux usage intermittent et occupation variable

[ A VALUER ]

Evaluer l'intrt d'un systme qui permette de rguler le dbit d'air neuf en fonction de la prsence effective des personnes prsentes si la rgulation permet d'viter le traitement de 1.000.000 m d'air neuf par an. Voir article 29 pour cahier des charges en annexe. Choisir un systme qui permette de rguler le dbit d'air hyginique en fonction de la prsence effective des personnes prsentes si la rgulation permet d'viter le traitement de 2.000.000 m d'air neuf par an. Ce systme peut tre par exemple : - un dtecteur de prsence agissant sur le ventilateur, - une sonde CO2 dans l'ambiance agissant sur le ventilateur, ou sur l'entre d'apport d'air neuf.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.33

Projet
Il est courant, dans un immeuble de bureaux, qu'une salle de runion ne soit occupe que 50% du temps. Si l'installation de ventilation traite 2.000 m/h, et qu'elle est arrte endehors des priodes d'occupation, soit environ 1.000 heures par an, on vite le chauffage et le transport (voire le refroidissement en t) de 2.000.000 m, ce qui reprsente un gain nergtique minimum de 300 Euros/an. Ce qui justifie la mise en place d'un tel systme de rgulation. Un mme rsultat peut tre obtenu si la salle est occupe constamment, mais 50% de sa capacit.

Pour tous les locaux occupation pisodique et alatoire


Exemple : les bureaux utiliss par des employs souvent l'extrieur comme des conducteurs de chantier, ou des reprsentants commerciaux.

[ A VALUER ]

Evaluer l'intrt de grer l'apport d'air neuf automatiquement en fonction de la prsence. Par exemple en commandant les bouches de pulsion de chaque local au moyen dun dtecteur de prsence, en association avec un ventilateur vitesse variable. Les locaux occupation pisodique et alatoire ne sont pas occups toute la journe. Il est donc inutile de les ventiler constamment. Pour ne ventiler que lors de la prsence, il est donc ncessaire de placer un dtecteur, l'occupation ne pouvant tre programme. Voir article 30 pour cahier des charges en annexe.

Dans les garages


[ A VALUER ] Rguler le dbit dair de ventilation en fonction des besoins, soit en fonction du taux de CO, ou encore en fonction d'une programmation horaire si la frquentation est circonscrite des priodes bien dfinies.

B. GESTION DE LA PREPARATION DE LAIR


[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui mettra le groupe de traitement dair automatiquement l'arrt en fonction d'un horaire d'occupation du btiment. En particulier, lhumidification et lapport dair neuf devront pouvoir tre arrts automatiquement en priode dinoccupation.

[ A EXIGER ]

Sassurer quavant mission finale dans le local, lair nest en aucun cas refroidi puis rchauff, par des dispositifs gnrant une consommation dnergie.

[ A EXIGER ]

Grer le fonctionnement de lhumidificateur en fonction dune sonde dhumidit ambiante ou situe dans la gaine de reprise commune. Il est inutile dhumidifier lair constamment sil y a des apports deau dans les locaux.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.34

Projet
[ A VALUER ] Si on installe une rcupration de chaleur sur lair extrait, choisir une rgulation modulante : par by-pass, par recyclage, par variation de vitesse, Si cette rgulation se fait en tout ou rien, la rcupration de chaleur sera empche lorsque la temprature extrieure devient ngative et qu'il y a risque de givre du rcuprateur. Il est alors impossible de tenir compte de la rcupration de chaleur pour le dimensionnement des autres quipements. De plus, lorsque des besoins en refroidissement se font ressentir pour des tempratures extrieures relativement fraches, il est intressant de rduire la rcupration de chaleur pour profiter au maximum du free cooling.

C. GESTION DE L'APPORT DE CHAUD ET DE FROID


[ A VALUER ] Dans le cas dune "climatisation de confort" (= maintien du confort des personnes, par opposition au maintien de la temprature et/ou de l'humidit dans des locaux spcifiques (laboratoires, muse, )), choisir une rgulation qui permette une adaptation de la consigne de temprature intrieure en fonction de la temprature extrieure. Un choc thermique trop important entre intrieur et extrieur est inconfortable et nergivore.

[ A EXIGER ]

Etudier le comportement du systme en cas d'ouverture de fentres par les occupants (contacts de fentre pour couper le fonctionnement des groupes de pulsion d'air en cas douverture ? empchement des occupants d'ouvrir les fentres ?...) Pour tous les locaux, prvoir un ou plusieurs dispositifs : - de rglage automatique de la fourniture de chaud et de froid en fonction de la temprature intrieure. - et darrt manuel. Pour les locaux occupation discontinue, prvoir un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique par une horloge, permettant : - un rgime confort , rduit , hors gel et arrt , - une commutation automatique entre ces allures. La rgulation ne diminuera pas le chauffage la nuit (abaissement de temprature de l'eau), elle l'arrtera totalement.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Pour les locaux o des activits sont organises en dehors des heures d'occupation normales, prvoir des dispositifs permettant d'tendre la dure de fonctionnement de l'installation tout en assurant un retour automatique au mode de ralenti. Plusieurs solutions peuvent tre envisages : - horloge annuelle programmable, - bouton poussoir avec temporisation, - contact image de loccupation (contact de porte, ),

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.35

Projet
D. FREE COOLING
[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui permette du free cooling en priode d'inoccupation : - relance des ventilateurs et ouverture totale des volets daspiration de lair neuf en fonction la temprature intrieure et de la temprature extrieure, - mise l'arrt des batteries de chaud et de froid, ainsi que l'humidification.

E. REGULATION DE LA MACHINE FRIGORIFIQUE


[ A EXIGER ] Choisir une rgulation qui permette un rglage de la machine frigorifique en fonction des besoins du btiment : - enclenchement de la production deau glace en fonction de l'horaire d'occupation et/ou de la temprature extrieure - rglage de la temprature de leau glace en fonction des besoins rels du btiment. Ceci permet d'viter ou de limiter le gaspillage (fonctionnement le WE, fonctionnement simultan du chaud et du froid, ). En chauffage, il nous parat logique de ne pas laisser la chaudire en permanence sur 90C. De mme, une production d'eau froide dont la temprature varie en fonction de la saison (ex : 6 en t, 9C en mi-saison et 12C en hiver) permet de diminuer la consommation du compresseur (3% de gain par lvation d'un degr, en moyenne).

SUIVI DES INSTALLATIONS


A. CLIMATISATION
Si la surface climatise dpasse 400 m
[ A EXIGER ] Prvoir un ou des dispositifs permettant de suivre les consommations de climatisation. Prvoir un ou des dispositifs permettant de mesurer la temprature intrieure dau moins un local tmoin reprsentatif par partie de rseau de distribution.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.36

Projet
B. PREPARATION ET DISTRIBUTION DE L'AIR
[ A EXIGER ] Prvoir, pour chaque filtre, un manomtre diffrentiel signalant le moment o il doit tre remplac (lorsque la perte de charge choisie pour le remplacement de llment filtrant est atteinte). Une lampe sur le filtre ou au tableau lectrique dont il dpend, et/ou une alerte au niveau d'une supervision centralise, sera prvue.

[ A EXIGER ]

Equiper les servo-moteurs des clapets de commande dun relev de position permettant un contrle permanent du bon fonctionnement de la rgulation. Le cas chant, cette donne pourra tre contrle au niveau du systme de gestion centralise.

C. PRODUCTION D'EAU GLACEE


[ A EXIGER ] Si la puissance d'une machine frigorifique avec vaporateur eau est suprieure 150 kW, prvoir un dispositif permettant de mesurer en permanence sa performance : compteur dlectricit sur lalimentation de la machine et compteur d'nergie entre lentre et la sortie du rseau deau glace.

[ A VALUER ]

Equiper le(s) compresseur(s) de la machine frigorifique d'un compteur dheure de fonctionnement. Un compteur dheures permet (pour peu quun relev rgulier soit effectu) de reprer la prsence dun dysfonctionnement comme : - le manque de fluide frigorigne, - l'encrassement des changeurs (condenseur et vaporateur), - le mauvais tat du compresseur.

D. HUMIDIFICATION
[ A VALUER ] Equiper chaque humidificateur d'un compteur volumtrique. La consommation en eau dun humidificateur est de 10 .. 15 m deau par an pour un dbit dair neuf de 1000 m/h. A cette consommation deau vient sajouter le cot nergtique de lhumidification et le cot de ladoucissement de leau. Voil des dpenses importantes qui justifient amplement un suivi du fonctionnement de lhumidification.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.37

Projet
PROJET D'UNE INSTALLATION REFRIGERANT VARIABLE"
CONCEPTION DES INSTALLATIONS
[ A EXIGER ] Donner au Bureau d'Etudes/installateur le temps et les moyens ncessaires pour tudier : - le rseau et lemplacement des units extrieures afin de maximiser le rendement de l'installation. - le nombre, la disposition et la vitesse des units intrieures ou le choix des grilles de pulsion (dans le cas dunits intrieures munies dun gainage) afin que la pulsion dair froid et dair chaud ne cre pas dinconfort dans la zone doccupation, ni de stagnation de lair. Voir articles 33 et 34 pour cahier des charges en annexe.

"A

DEBIT

DE

[ A VALUER ]

Placer l'unit extrieure dans un endroit non ensoleill, bien ar, labri des feuilles mortes et facile daccs pour lentretien. Si l'installation est galement destine chauffer, viter galement les endroits humides en hiver pour limiter les besoins de dgivrage en hiver. Si l'air de refroidissement du condenseur a un degr de moins, on gagne 3% de la consommation de refroidissement du climatiseur.

[ A VALUER ]

Disposer l'unit extrieure de telle sorte que la sortie d'air ne soit pas oriente face aux vents dominants (Sud-Ouest). Si le condenseur est mal ventil, l'air qui le balaye sera en moyenne plus chaud, ce qui fera chuter le rendement de l'installation. Un degr de plus entrane une surconsommation de 3%.

[ A VALUER ]

Si un systme dbit de rfrigrant variable est prvu, donner au BE/installateur le temps et les moyens ncessaires pour configurer au mieux le systme chaud et froid . Il assurera ainsi un transfert maximal de chaleur entre les zones chauffer et refroidir simultanment. Par exemple, dans un btiment orient nord-sud et ncessitant plusieurs groupes DRV, les groupes seront rpartis pour que chacun traite simultanment une partie des deux faades, plutt que de rpartir les groupes par faade. Voir article 35 pour cahier des charges en annexe.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.38

Projet
DIMENSIONNEMENT DES EQUIPEMENTS
[ A VALUER ] Financer le BE pour qu'il value la puissance frigorifique l'aide d'une mthode informatise. Ce type de mthode permet de limiter le surdimensionnement, inutilement coteux, en prenant en compte l'inertie relle du local et le lissage des charges thermiques qui en rsulte. Voir article 4 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

Limiter le surdimensionnement et les pertes nergtiques qui y sont lies en : - calculant la puissance frigorifique des installations de climatisation sur base o de conditions intrieures et extrieures raisonnables, o d'apports internes (importance des quipements bureautiques, clairage, ) et de coefficients de simultanit (taux d'occupation des locaux, taux d'utilisation dans le local occup, ) ralistes. Les valuer en troite concertation avec le bureau d'tudes ou, si le calcul est confi aux fabricants, demander aux soumissionnaires de joindre les hypothses de dimensionnement de la machine frigorifique leur offre. - slectionnant la machine frigorifique pour qu'elle ne dclenche pas nanmoins en cas de fortes chaleurs. Voir articles 5 et 6 pour cahier des charges en annexe.

[ A VALUER ]

Etablir la puissance frigorifique installer sur base d'un fonctionnement 24/24h de l'installation en priode de canicule. Cela permet d'avoir une machine frigorifique plus petite et donc moins chre) avec un meilleur rendement toute l'anne. En priode de canicule, le dplacement des charges frigorifiques vers la nuit est bnfique : la temprature extrieure est plus basse (meilleur COP) et le kWh lectrique est moins cher. Ceci sous-entend une inertie suffisante du local pour que les matriaux inertes dchargent durant la nuit, la chaleur accumule le jour. Voir article 7 pour cahier des charges en annexe.

CHOIX DES EQUIPEMENTS


[ A EXIGER ] Si le climatiseur est galement destin chauffer le local, choisir un climatiseur dit "rversible". La fonction chauffage sera ralise par le fonctionnement en pompe chaleur du climatiseur et non par une rsistance lectrique d'appoint.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.39

Projet
Une rsistance d'appoint, fonctionnant en direct, aura un plus mauvais bilan nergtique qu'une machine rversible.

[ A EXIGER ]

Choisir un climatiseur compresseur vitesse variable ou multi-tages pour les locaux charge thermique variable. Par exemple, pour des locaux soumis au climat extrieur (ensoleillement, temprature), une occupation variable, et non pour un local informatique dont la charge thermique est plus ou moins constante. La puissance du compresseur de linstallation sera ainsi rgule en fonction des besoins thermique.

[ A EXIGER ]

Investir dans un climatiseur dont l'efficacit frigorifique (EER), ou coefficient de performance en mode refroidissement (COPfroid) est maximale et en tout cas suprieure aux valeurs reprises l'article 2.2.1.1. du "cahier des charges nergtique pour une installation de climatisation".

[ A EXIGER ]

Pour les installations dbit de rfrigrant variable, comparer les diffrents quipements proposs sur base : - du total des puissances lectriques absorbes par le compresseur et les auxiliaires (y compris par les ventilateurs des units intrieures) aux conditions nominales, - d'un ratio permettant de juger du rapport puissance fournie en froid et en chaud / puissance lectrique absorbe.

[ A EXIGER ]

Ne pas ngliger l'importance de l'isolation des tuyauteries extrieures. Elles doivent tre isoles au moyen de coquilles prformes dune paisseur minimale de 19 mm.

[ A VALUER ]

Lorsque lunit intrieure est quipe dun habillage dcoratif non conu par le fabricant, prvoir un manchon de raccord entre la batterie et la grille de diffusion. Sans manchon, un recyclage dair se crera au sein de lhabillage. Celui-ci aura pour consquence une perte de puissance, compense par le systme via une diminution de la temprature du fluide frigorigne. Ceci entranera une surconsommation.

REGULATION
[ A EXIGER ] Si le systme est destin produire du froid ou du chaud (climatiseur rversible ou systme DRV chaud ou froid ), choisir une rgulation qui permette de temporiser le basculement du groupe frigorifique entre la fourniture de chaud et la fourniture de froid par une zone morte (minimum de 2 degrs). Pour les climatiseurs locaux, choisir un systme qui permet : - un rglage de la temprature ambiante de consigne, - une programmation horaire du fonctionnement pour chaque local. Lors de la coupure du systme, les units intrieures doivent tre totalement arrte, y compris leur ventilateur.

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.40

Projet
[ A EXIGER ] Pour les systmes dbit de rfrigrant variable, choisir un systme qui permet : - une programmation spare des tempratures de consigne de base de chaque local, - un utilisateur de droger la rgulation en adaptant localement cette consigne (dans une plage limite rglable) ou en relanant temporairement le systme en priode d'arrt, - une programmation horaire distincte pour chaque local, - la gestion de la relance en fonction des tempratures intrieure et des tarifs lectriques, - une programmation annuelle. Prvoir des "contacts de fentre" pour couper le fonctionnement des units intrieures d'un systme dbit de rfrigrant variable en cas douverture des chssis.

[ A EXIGER ]

SUIVI DES INSTALLATIONS


Pour une installation dbit de rfrigrant variable
[ A EXIGER ] Choisir un systme de gestion permettant l'enregistrement des diffrents paramtres de fonctionnement de linstallation. Cet aspect est trs important pour assurer un suivi du fonctionnement correct de linstallation, prvenir tout problme ayant une incidence sur la consommation et aider au diagnostic dun dysfonctionnement.

[ A VALUER ]

Choisir un systme de gestion qui permette le suivi de la rpartition de la production thermique de chacune des units intrieures.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.41

Mise en service
RECEPTION DES TRAVAUX
[ A EXIGER ] Lors de la rception de l'installation, doivent tre fournis : - un dossier technique descriptif (plans, schmas, notice des appareils), - les instructions d'utilisation comprhensibles par une personne non spcialise, - les paramtres de rglage, - les instructions de maintenance (prcisant notamment les conditions de garantie).

[ A EXIGER ]

Avant d'accorder la rception dfinitive de l'installation, vrifier que la rgulation fonctionne correctement : - Y a-t-il des zones o il fait trop froid ? Des zones o il y a surchauffe ? - L'installation est-elle bien l'arrt dans les diffrentes zones lorsqu'elles sont inoccupes, ou lorsqu'il n'y a pas besoin de chauffage ? Il peut tre intressant de passer dans le btiment un soir, un weekend, pendant une semaine de congs, - La relance ne se fait-elle pas trop tt ? - Avant d'accorder la rception dfinitive de l'installation, s'assurer que la classe du filtre, le type de moyen de filtrage ainsi que la perte de charge finale sont affichs sur la section de filtrage du caisson de traitement dair, sous une forme clairement visible.

[ A EXIGER ]

[ A EXIGER ]

Dans les installations dbit de rfrigrant variable, - s'assurer que la quantit optimale de gaz rfrigrant a t calcule prcisment. - faire tester l'installation sous pression d'azote, durant 48 heures minimum, avant la rception provisoire des travaux, Il est ncessaire de dtecter les fuites possibles du rseau de distribution. Il doit tre rput zro fuite . Si le systme est destin produire du froid ou du chaud (climatiseur rversible ou systme DRV chaud ou froid ), ajuster la zone morte permettant de temporiser le basculement du groupe frigorifique entre la fourniture de chaud et la fourniture de froid un minimum 2 degrs (idalement : 3 degrs)

[ A EXIGER ]

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.42

CONDUITE DE L'INSTALLATION
[ A VALUER ] Financer, pour un membre du personnel technique, une formation dispense par la socit de rgulation. Lapprentissage devra se faire in situ par un formateur qualifi et ayant des aptitudes pdagogiques. La formation comprendra : - lapprentissage de la lecture et du paramtrage des rgulateurs locaux et centraliss, - des exercices pratiques, simulations et rponses aux diverses questions poses. Lensemble de la formation sera rsum dans un syllabus pouvant servir de mode demploi des quipements (diffrent dune simple photocopie des notices techniques des quipements). La diffrence de consommation entre une installation bien ou mal rgule peut aller jusqu' 30% de la facture annuelle de combustible.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.43

ANNEXE Articles insrer dans le cahier des charges de la convention passe entre le Matre d'Ouvrage et le bureau d'tudes (BE)

Production d'eau froide


Article 1. Le BE valuera les besoins de refroidissement des locaux quips de plafonds froids par rapport l'volution de la temprature extrieure. Si ces locaux ont des besoins de refroidissement pour des tempratures extrieures infrieures 14C, le BE valuera la possibilit de refroidir naturellement leau sans lintervention du groupe frigorifique (free chilling). S'il existe des besoins de prchauffage de l'air neuf des locaux ou de l'eau chaude sanitaire lorsque la machine frigorifique fonctionne, le BE tudiera l'intrt de rcuprer de la chaleur : - sur la dsurchauffe des gaz refouls par le compresseur, - sur l'air ou l'eau du condenseur, - sur le refroidisseur d'huile des compresseurs vis, - Si le btiment prsente des besoins en refroidissement permanents (local informatique, locaux intrieurs, ), le BE tudiera lintrt, en association avec des units terminales travaillant "haute" temprature deau froide - de rcuprer la chaleur prsente sur le retour de la boucle d'eau, par exemple pour prchauffer l'air neuf hyginique du btiment, - de refroidir naturellement, durant une partie de lanne, leau du circuit sans utiliser la machine frigorifique, par exemple au moyen dune tour de refroidissement ferme, ou dun arorefroidisseur. Article 4. Pour l'valuation de la puissance frigorifique, le BE utilisera une mthode informatise, capable de prendre en compte l'inertie relle du local et le lissage des charges thermiques qui en rsulte. Pour limiter le surdimensionnement de la machine frigorifique et les pertes nergtiques qui y sont lies, - la puissance frigorifique des installations de climatisation de btiment sera calcule sur base o d'une temprature intrieure de 25C (26, si plafonds froids), et d'une humidit relative intrieure de 60%/65%,. o d'une temprature extrieure de 30 C et d'une humidit relative extrieure de 40%.,
Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

Article 2.

Article 3.

Article 5.

version juin 2004 - p.44

- la machine frigorifique sera slectionne pour ne pas dclencher pour une temprature extrieure de 35C. Article 6. Le BE valuera, en troite concertation avec le Matre d'Ouvrage, les apports internes (importance des quipements bureautiques, clairage, ) et les coefficients de simultanit (taux d'occupation des locaux, taux d'utilisation dans le local occup, ) ralistes utiliser pour dimensionner la puissance frigorifique. Le BE tablira la puissance frigorifique installer sur base d'un fonctionnement 24/24h de la machine frigorifique en priode de canicule. Il vrifiera que l'inertie est suffisante pour assurer le confort des occupants avec ce mode de dimensionnement. Le BE justifiera auprs du Matre d'Ouvrage le choix de la machine frigorifique (et tout particulirement du type de compresseur et du mode de refroidissement du condenseur) en fonction de l'application et en fonction de la rentabilit des diffrents investissements. Le BE slectionnera une machine frigorifique dont l'efficacit frigorifique (EER ou COPfroid coefficient de performance en mode refroidissement), sera maximal et suprieur aux valeurs reprises l'article 6.3.2. du "Cahier des charges nergtique d'une installation de climatisation".

Article 7.

Article 8.

Article 9.

Distribution d'eau
Article 10. Le BE tudiera la conception du rseau de distribution et l'emplacement des productions de chaleur, de froid et de traitement d'air de manire limiter la puissance des pompes et ventilateurs. Cela signifie limiter les pertes de charge par des circuits les plus courts possibles, rectilignes et vhiculant le fluide faible vitesse. Les tuyauteries de distribution seront dimensionnes en tenant compte des rgles reprises l'article 7.1.2. du "Cahier des charges nergtique d'une installation de climatisation". Sur le rseau d'eau de refroidissement, les conduites suivantes seront isoles : - toutes les conduites deau glace, - les conduites deau de refroidissement (de et vers les tours de refroidissement) aux endroits o il y a danger de gel. Lpaisseur disolation sera calcule suivant la norme NBN D30-041 de manire minimiser les pertes nergtiques et le risque de condensation superficielle.
Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation version juin 2004 - p.45

Article 11.

Article 12.

Article 13. Article 14.

Chaque corps metteur sera quip d'un organe d'quilibrage. Lorsquun circulateur ou une pompe dessert un circuit compos de plusieurs branches, chacune de ces branches comportera un organe dquilibrage. Pralablement son installation, le BE dfinira la position de rglage par calcul. Aprs mise au point, un organe dquilibrage au moins sera totalement ouvert.

Units terminales en climatisation " eau"


Article 15. Si l'installation de ventilo-convecteurs 2 tubes 2 fils est envisage, le BE valuera, par simulation dynamique du comportement thermique du btiment, la consommation annuelle d'lectricit pour une anne climatique type Pour le calcul de la puissance frigorifique ncessaire des poutres et des plafonds froids, le BE ne tiendra pas compte des apports de chaleur latente dans les locaux. Le BE valuera l'intrt de pulser lair neuf hyginique du local au moyen de bouches forte induction (bouches jet torique) de manire augmenter la puissance fournie par les plafonds froids et pulser de l'air basse temprature en mi-saison.

Article 16.

Article 17.

Climatisation "tout air"


Article 18. Le BE concevra un systme de climatisation tel qu'il ne gnre aucune destruction d'nergie par production simultane de chaud et de froid pour le traitement d'un mme local, sauf si la chaleur est rcupre au condenseur de l'installation de production de froid. La ventilation hyginique des locaux non prvus pour l'occupation humaine* sera assur par de lair en provenance de locaux pollution limite tels que bureaux, salles de runion, espaces commerciaux, restaurants, magasins, classes, chambres dhtel (locaux pollution dorigine humaine). * On entend par locaux non prvus pour loccupation humaine , les locaux o, pour un usage normal, les personnes sjournent un temps relativement court (circulations, escaliers, toilettes, archives, locaux de stockage, ).

Article 19.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.46

Article 20.

Si le dbit d'air neuf du groupe de pulsion dpasse 5000 m/h en usage diurne 2000 m/h en usage continu, le BE valuera l'intrt d'installer rcuprateur de chaleur sur l'air extrait pour prchauffer l'air neuf. Si le dbit d'air neuf du groupe de pulsion dpasse 10.000 m/h en usage diurne ou 4.000 m/h en usage continu, le BE prvoira un rcuprateur de chaleur sur l'air extrait pour prchauffer l'air neuf.

Article 21.

Le BE tudiera l'emplacement de la prise d'air neuf, et valuera l'intrt du passage de l'air neuf hyginique dans une masse thermique "tampon" (conduit enterr ou autre). Le BE dimensionnera les installations de sorte que le dbit d'air neuf respecte la valeur minimale exige par le RGPT (30 m/h.personne) mais ne dpasse pas la valeur de 36 m/h.personne qui correspond au niveau "qualit moyenne" de la recommandation de la norme NBN EN 13779 (2004). Le dbit d'air neuf ne sera en aucun cas surdimensionn de faon permanente, dans le but de permettre une dshumidification, un chauffage ou un refroidissement complmentaire de lambiance. Le BE sera tout particulirement attentif au dimensionnement du dbit d'air primaire des poutres froides ou du dbit dair neuf en prsence de plafonds froids. Le dbit d'air neuf ne pourra dpasser la valeur minimale impose par les rglementations que temporairement, et uniquement pour rafrachir le btiment naturellement. Dans ce cas, le BE prvoira un systme de rgulation qui devra grer le taux dair neuf en fonction des besoins de ventilation hyginique et des besoins de rafrachissement.

Article 22.

Article 23.

Traitement de l'air
Article 24. Si des batteries lectriques sont envisages, le BE valuera la consommation future par un programme de simulation dynamique. Elles ne seront prvues que si leur consommation est juge tout fait marginale, cest--dire infrieure 10 kWh/m/an. Par m , on entend, la surface totale brute du btiment chauff. Le concepteur ralisera, sur une anne type, une tude comparative technicoconomique des diffrents systmes de rcuprateur de chaleur possibles. Ce comparatif tiendra compte : - de la disposition des gaines de pulsion et dextraction ; - du risque de contamination admis entre lair neuf et lair vici ; - du rendement de rcupration tant en temprature quen humidit; - du mode de rgulation de la rcupration ; - du risque de givre ct air extrait et du mode de dgivrage appliqu ; - de la possibilit de rduire la puissance de production de chaud, de froid et dhumidit et de rduire la puissance des batteries de chaud et de froid. Cette possibilit dpend du rendement du rcuprateur et de son mode de
Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation version juin 2004 - p.47

Article 25.

rgulation (rgulation modulante ou tout ou rien), de la rgulation de vitesse du ventilateur ; de la perte de charge supplmentaire du rcuprateur et de la consommation lectrique qui en rsulte ; de lencombrement d au rcuprateur et du surinvestissement quil entrane ; du cot du rcuprateur.

Distribution de l'air
Article 26. Le BE dessinera le rseau de distribution dair de manire ce que la distance entre le ventilateur et la bouche la plus loigne soit la plus courte possible. Les brusques changements de direction ou de section seront vits. Le cas chant, il faudra recourir par exemple des raccords convergents ou divergents, des ailettes directionnelles. Article 27. Le BE dimensionnera les gaines de distribution d'air de telle faon que la perte de charge dans les tronons linaires ne dpassera pas 1 Pa/m. Il valuera les possibilits et contraintes lies un dimensionnement plus large, suivants le point 9.1.3. du "Cahier des charges nergtiques pour une installation de climatisation".

Pulsion de l'air
Article 28. Le BE tudiera la disposition des entres et des sorties dair du local de telle manire que l'ensemble de la zone doccupation soit correctement balay par le flux dair et que le confort des occupants soit assur.

Rgulation
Article 29. Le BE attachera une attention particulire l'tude de la rgulation. Il dcrira prcisment et en langage courant la logique de la rgulation de l'installation telle qu'il la conoit pour l'exploitant futur. Le BE valuera l'conomie potentielle, en m d'air neuf par an, d'un systme rgulant le dbit d'air neuf en fonction de la prsence effective des personnes prsentes dans les locaux usage intermittent (salles de runion, de confrences, ). Si l'conomie potentielle value est comprise entre 1.000.000 et 2.000.000 m d'air neuf par an, le BE valuera l'intrt de placer un tel systme. Si l'conomie potentielle est suprieure 2.000.000 m d'air neuf par an, le systme sera automatiquement install.
Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

Article 30.

version juin 2004 - p.48

Article 31.

Si le btiment est en partie compos de locaux occupation pisodique et alatoire, le BE valuera lintrt de commander les bouches de pulsion de chacun de ces locaux au moyen dun dtecteur de prsence, en association avec un ventilateur vitesse variable.

Climatisation dtente directe


Article 32. Si le btiment dispose d'une source de chaleur permanente (local informatique, locaux intrieurs, ) et qu'un climatiseur est prvu pour fonctionner en hiver, le BE tudiera l'intrt et la faisabilit de rcuprer la chaleur du condenseur, pour prchauffer l'air neuf hyginique du btiment par exemple. Si l'on prvoit que, durant de longues priodes, le btiment disposera de locaux en demande de froid (local informatique, locaux intrieurs, salles de runion, ) alors que d'autres locaux seront en demande de chauffage (locaux en faades), le BE tudiera l'intrt de slectionner le systme dbit de rfrigrant variable qui permet le transfert d'nergie d'une zone vers l'autre (systme chaud et froid ). Le BE tudiera lemplacement des units extrieures et la configuration du rseau des tuyauteries frigorifiques d'une installation de climatisation dtente directe de manire - limiter les longueurs frigorifiques et les pertes de charge, - respecter les exigences du fabricant en matire de distance et de dnivels maximaux entre lunit extrieure et les units intrieures et entre les units intrieures. Article 35. Le BE tudiera le nombre, la disposition et la vitesse des units intrieures ou le choix des grilles de pulsion (dans le cas dunits intrieures munies dun gainage) de telle manire que la pulsion dair froid et dair chaud ne cre pas dinconfort dans la zone doccupation, ni de stagnation de lair. Si un systme dbit de rfrigrant variable est prvu, le BE tudiera prcisment les besoins thermiques des diffrentes zones du btiment et configurera le systme chaud et froid de manire assurer un transfert maximal de chaleur entre les zones chauffer et refroidir simultanment.

Article 33.

Article 34.

Article 36.

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.49

Toutes les informations sur lnergie en Rgion de Bruxelles-Capitale sur www.ibgebim.be (publications, facilitateurs, aides techniques, actualit, sminaires, aide financire, formation responsable nergtique, )

Laccs cette information sur notre site via longlet entreprises, thme nergie URE

Check-list pour le Matre dOuvrage Installation de climatisation

version juin 2004 - p.50