Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fiches pratiques
La Charte de l'accompagnement la scolarit a t signe en 1992. Elle a donn un cadre, exigeant et dontologique, de multiples actions qui se dveloppaient sur le terrain, le plus souvent dans un environnement associatif. A l'heure o des rformes sont engages pour rapprocher les lves et les savoirs l'intrieur mme de l'Ecole, l'heure o l'importance de l'attente des familles pour la russite de leurs enfants, avec ce que cela comporte d'espoir et d'anxit, est constate par tous, cette Charte, ractualise, refonde notre rflexion commune au profit d'un renforcement de ces actions, riches et nombreuses, et du renforcement de leur qualit. La complexit du systme ducatif, l'tendue et le nombre des savoirs mis en uvre, la difficult qu'ont les familles accompagner les enfants dans leur scolarit, et notamment les familles les plus dmunies, le fait que le travail personnel, accompli hors de l'Ecole, contribue creuser l'cart entre les enfants, font que l'accompagnement la scolarit constitue un enjeu fort. C'est pour des milliers d'enfants et de jeunes, par petits groupes, l'occasion de prendre espoir, de comprendre, d'prouver du plaisir faire et dcouvrir, en complment de l'action de l'Ecole. C'est un lment fondamental de l'galit des chances. Ce guide, qui a t rdig dans un contexte interministriel, que nous avons voulu pratique, concret, constitu de fiches, vise permettre cette action de se renforcer en mutualisant les outils de travail et de rflexion labors sur le terrain et de jouer pleinement son rle dans la rduction des ingalits. Il s'adresse tous les acteurs de l'accompagnement la scolarit, des accompagnateurs scolaires qui encadrent les enfants et les jeunes aux membres des comits dpartementaux qui instruisent les projets dans le cadre du contrat local d'accompagnement la scolarit. Il mutualise ce qui a t cr au niveau local. Chacun pourra s'en servir pour s'interroger sur son action, sur ce qu'elle met en uvre, sur sa mthode, sur le but qu'elle poursuit, pour affiner son projet, pour renforcer la qualit de son apport, pour favoriser la russite de tous, et notamment des plus dmunis.
Jack Lang Ministre de lEducation nationale Marie-George Buffet Ministre de la Jeunesse et des Sports Sgolne Royal Ministre dlgue la Famille, lEnfance et aux Personnes handicapes Claude Bartolone Ministre dlgu la Ville
Sommaire
1 2
Fiches pratiques
13
Fiches pour comprendre l'accompagnement la scolarit Quelques dates dans l'accompagnement la scolarit Les enjeux de l'accompagnement la scolarit L'tat des lieux Soutien scolaire et accompagnement la scolarit : dfinitions Le travail personnel demand par l'Ecole aux enfants et aux jeunes : quoi sert-il ?
15 16 17 19 20 21 23 24 25 29 30 31 33 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47
Fiches pour identifier les acteurs de l'accompagnement la scolarit L'organisation de l'accompagnement la scolarit : des pouvoirs publics l'accompagnateur Les comits L'accompagnateur Le porteur de projet, le coordonnateur Les familles et laccompagnement la scolarit
Fiches pour organiser l'accompagnement la scolarit Choisir des accompagnateurs, bien les connatre Conduire une action d'accompagnement la scolarit Organiser le lieu de l'accompagnement la scolarit Monter un projet permettant aux enfants et aux jeunes de s'approprier les ressources de leur environnement Monter un projet : l'atelier thtre Monter un projet : le projet sportif S'engager dans l'accompagnement la scolarit
Fiches pour accompagner Entretien avec l'enfant ou le jeune pralable la mise en route de l'accompagnement la scolarit Mettre en route les premires sances d'accompagnement la scolarit Organiser une sance consacre l'aide aux devoirs Accompagner un enfant ou un jeune dans sa scolarit
Aider apprendre une leon Comment apprendre une leon ? Epauler les parents dans leur rle ducatif : favoriser les mises en relation Epauler les parents dans leur rle ducatif : aider au suivi scolaire des enfants Encadrer, informer, former les accompagnateurs
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Fiches pour observer et valuer Examiner la situation scolaire des enfants et des jeunes Situation de difficult, situation d'chec des enfants ou des jeunes Un graphique pour que l'enfant ou le jeune visualise ses rsultats scolaires Fiche de progression Manires de faire, manires d'tre dans sa scolarit, dans l'accompagnement la scolarit
Observer les manires de faire d'un enfant ou d'un jeune face ses apprentissages, l'encourager s'observer lui-mme 59 Suivi de l'enfant ou du jeune l'accompagnement la scolarit (fiche de l'enfant ou du jeune) Suivi de l'enfant ou du jeune l'accompagnement la scolarit (fiche de l'accompagnateur) Tenir un carnet de bord pour les sances d'accompagnement la scolarit Evaluer son action Se doter d'indicateurs pour valuer Prparer le bilan de l'action d'accompagnement la scolarit Tableau rcapitulatif des actions mises en place dans le dpartement dans le cadre du contrat local de l'accompagnement la scolarit 60 61 62 63 64 65 67
Tmoignages
69
Glossaire
77
Bibliographie
79
1
Charte nationale de laccompagnement la scolarit
Principes gnraux
le respect des choix individuels lgalit des droits de chacun le dveloppement des
personnalits, lacquisition des savoirs, de savoir-tre et de savoir-faire indispensables les projets devront faire explicitement mention du caractre laque des actions ; de leur refus de tout proslytisme ; du caractre gratuit des prestations ou de la nature symbolique de la participation financire demande aux familles ; de louverture des actions tous sans distinction d'origine, de religion ou de sexe.
culturels ncessaires la russite scolaire. Ces deux champs dintervention, complmentaires, vocation ducative, contribuent lpanouissement personnel de llve et de meilleures chances de succs lEcole. Laccompagnement la scolarit reconnat le rle central de lEcole. Il se propose, par des stratgies diversifies > daider les jeunes, en utilisant les technologies de linformation et de la communication notamment, acqurir des mthodes, des approches, des relations susceptibles de faciliter laccs au savoir > dlargir les centres dintrt des enfants et adolescents, de promouvoir leur apprentissage de la citoyennet par une ouverture sur les ressources culturelles, sociales et conomiques de la ville ou de lenvironnement proche > de valoriser leurs acquis afin de renforcer leur autonomie personnelle et leur capacit de vie collective, notamment par la pratique de lentraide et lencouragement du tutorat entre les jeunes > daccompagner les parents dans le suivi de la scolarit des enfants.
Principes daction
Les bnficiaires Les actions daccompagnement la scolarit reconnues par la prsente Charte et soutenues par les pouvoirs publics sont avant tout destines ceux qui ne bnficient pas des conditions optimales de russite scolaire. Elles ont un caractre gratuit et laque. Elles visent compenser les ingalits qui subsistent dans laccs la culture et au savoir et qui se creusent pendant les temps o les enfants et les jeunes ne sont pris en charge ni par lEcole ni par les familles. Le soutien financier des pouvoirs publics ira donc en priorit aux actions qui concernent les lves des coles, des collges, des lyces denseignement gnral et technologique, des lyces professionnels, en particulier ceux qui se trouvent dfavoriss socialement. Dans ce cadre, une attention toute particulire sera porte aux enfants rcemment arrivs en France, quelles que soient par ailleurs les modalits de leur scolarisation. Des actions spcifiques pourront tre envisages pour les enfants non francophones ds leur plus jeune ge.
Priorit sera galement donne aux moments charnires du parcours scolaire : les cycles des apprentissages, le passage dans le secondaire, lorientation en 3e, laccs en classe de seconde. Les accompagnateurs La tche de laccompagnateur exige une comptence fonde sur lexprience, et notamment une bonne connaissance de lenvironnement social et culturel immdiat, un bon degr dinformation sur le fonctionnement de la scolarit, un sens aigu de la relation avec les enfants et les jeunes, comme avec leurs familles. Le caractre laque de la dmarche et le refus de tout proslytisme sont des critres de choix impratifs. Des actions de formation labores partir des besoins recenss doivent tre proposes ces accompagnateurs de manire partenariale. Les relations avec lcole et les tablissements secondaires Lefficacit des actions daccompagnement la scolarit dpend dans une large mesure des liens quelles entretiennent avec les projets dcole ou dtablissement. Rciproquement, ceux-ci gagnent beaucoup les prendre en compte.
Dans les relations avec lcole ou ltablissement, on recherchera particulirement > la continuit de lacte ducatif et la cohrence entre les activits scolaires et les actions daccompagnement, ce qui suppose que les accompagnateurs scolaires conoivent leur travail en liaison avec les enseignants > les meilleures modalits pour renforcer des changes entre les enseignants, les quipes ducatives, les parents dlves et les intervenants de laccompagnement la scolarit > ladaptation et la diffrenciation de ces actions selon lge et le niveau des enfants auxquels elles sadressent. Les relations avec les familles Laccompagnement la scolarit offre aux parents un espace dinformation, de dialogue, de soutien, de mdiation, leur permettant une plus grande implication dans le suivi de la scolarit de leurs enfants. Dans cette dimension, les lieux daccompagnement la scolarit ont vocation sarticuler avec les rseaux dcoute, dappui et daccompagnement des parents. Laccompagnateur dveloppe des contacts aussi frquents que possible entre lentourage familial et les enseignants et facilite la comprhension rciproque.
Les relations locales La dmarche daccompagnement la scolarit commence par un recensement de lensemble des possibilits offertes par le proche environnement : les centres sociaux, s'ils ne sont pas l'origine de l'action, les locaux disponibles, les centres de documentation, les bibliothques, les centres culturels, les transports, notamment en milieu rural, etc., mais aussi les possibilits de collaboration de personnes extrieures capables dapporter laction envisage un appui ponctuel ou rgulier. Elle sappuie sur un diagnostic des ressources et des besoins. Pour la cohrence de laction ducative, pour que certains jeunes ne se trouvent pas exclus de fait de certaines actions, les divers promoteurs devront se concerter dans le cadre du contrat local daccompagnement la scolarit. Laccompagnement la scolarit sintgre dans le contrat de ville sil existe. Il doit aussi sarticuler avec les autres actions mises en uvre dans le cadre dun projet ducatif local, notamment celles qui sont incluses dans les contrats ducatifs locaux.
Les adhrents la Charte de laccompagnement la scolarit s'engagent faire leurs les objectifs et les principes daction quelle dfinit.
10
11
12
Fiches pratiques
Les fiches qui suivent ont t labores partir des pratiques et des outils des acteurs de terrain pour permettre l'interrogation, les vrifications, la rflexion et servir d'aide-mmoire. On doit les adapter la ralit de ce qu'on vit, aux richesses de son dpartement, de son environnement, de son quartier, aux ressources particulires, la diversit des situations.
14
16
17
responsables de l'action, l'Ecole et les parents, afin de dfinir les tapes ncessaires pour aider l'enfant ou le jeune se remobiliser et lui redonner l'envie et le got d'apprendre. La pdagogie de dtour, en s'appuyant sur des activits culturelles ou ludiques, peut tre une rponse pertinente pour aider certains enfants ou jeunes dvelopper une assurance et des savoirs qui pourront tre rinvestis dans les apprentissages scolaires. Les enfants nouvellement arrivs en France, ne matrisant pas ou peu le franais, qu'ils soient scolariss dans les structures spcifiques que met en place l'Ecole (classe d'initiation, cours de rattrapages intgrs, classe d'accueil, classe d'accueil pour lves non scolariss antrieurement) ou dans des structures gnrales, peuvent, au mme titre que les autres lves du systme ducatif, bnficier de l'accompagnement la scolarit. L'entraide, le tutorat entre enfants ou jeunes, est dvelopper auprs de ce public. Les accompagnateurs doivent tre sensibiliss aux besoins spcifiques de ce public en matire linguistique.
18
19
20
Le travail personnel demand aux enfants et aux jeunes par l'Ecole, quoi sert-il ?
A l'cole primaire
Les enseignants de l'cole lmentaire ont souvent vu les devoirs la maison, ou plus exactement les travaux proposs hors du temps scolaire, comme une manire de capter l'intrt et la considration des familles pour les progrs ou les difficults de leur enfant, cet accompagnement venant renforcer leur action. Les familles sont ellesmmes parfois tentes de juger l'cole selon le volume de travail faire hors du temps scolaire. L'interdiction des devoirs crits faire la maison qui remonte 1956 s'inscrit dans une longue continuit. Les disparits considrables entre les conditions de logement et d'encadrement familial d'une part, mais aussi la prise de conscience de la longueur de la journe de l'colier d'autre part, ont conduit le ministre de l'Education nationale frquemment ritrer cette interdiction ; la plus rcente tant la circulaire n 94-226 du 6 septembre 1994 relative l'organisation des tudes diriges l'cole lmentaire qui spcifie : Dans ces conditions, les lves n'ont pas de devoirs crits en dehors du temps scolaire. A la sortie de l'cole, le travail donn par les matres se limite un travail oral ou des leons apprendre. En revanche, on le voit, les lves ont des posies, des leons apprendre (le travail de mmorisation pouvant d'ailleurs comporter une phrase
crite, une liste de mots), des lectures, des recherches documentaires (lorsqu'une bibliothque est accessible dans l'environnement proche). Dans le cadre de l'accompagnement la scolarit, l'accompagnateur doit dfinir le contenu de l'activit propose en fonction des besoins prcis de l'enfant et en relation troite avec l'enseignant et non pas encadrer l'excution d'une commande de travaux crits qui n'a pas lieu d'tre ce niveau d'enseignement.
Au collge, au lyce
Outre que le travail raliser hors du temps scolaire permet aux familles de savoir o leur enfant en est du programme, quelles sont les progressions, quels sont aussi ses domaines de difficult ou d'aisance et de plaisir, il constitue le temps d'apprentissage individuel, le moment privilgi de l'exercice personnel, temps de comprhension, de vrification de cette comprhension, temps d'organisation des connaissances, temps o elles sont fixes et retravailles. Au collge ont t mises en place des tudes ( raison de deux heures par semaine en 6e notamment), de l'aide individualise, des possibilits de tutorat. Il n'empche que le temps de travail personnel de l'lve n'est pas totalement pris en charge dans le cadre scolaire. Il en va de mme au lyce d'enseignement gnral et technologique et au lyce professionnel.
21
22
Rles
Rflexion Orientation Evolution Etude Appel projets Diffusion de linformation Examen des projets Financement des projets agrs Suivi et valuation Proposition dactions de formation dpartementales Diagnostic local Diffusion des priorits et orientations Coordination des partenaires et mise en cohrence des actions - proposition de formations locales Suivi et valuation Mise en place et coordination des actions Relations troites avec les coles et les tablissements, les familles Coordination des intervenants Mise en rseau des ressources locales Ananlyse des besoins de formation Elaboration dune stratgie pdagogique Ouverture de lenfant son environnement social, culturel et mise en confrontation des expriences vcues avec ses reprsentations lies aux savoirs Evaluation des progrs
Comits locaux
Les accompagnateurs
24
Composition
reprsentants des ministres, directions et organismes suivants : ministre de l'emploi et de la solidarit (direction gnrale de l'action sociale, direction de la population et des migrations) ; ministre dlgu la famille, l'enfance et aux personnes handicapes (dlgation interministrielle la famille) ; ministre dlgu la ville (dlgation interministrielle la ville) ;
Fonctionnement
il s'agit d'un comit interministriel qui rdige la circulaire annuelle, value et prpare les orientations du dispositif et ses volutions.
25
Missions
> Il labore le cahier des charges dpartemental. > Il organise l'appel projets. > Il diffuse l'information auprs de tous les partenaires locaux concerns. > Il ralise des documents et outils destination des oprateurs et acteurs locaux. > Il examine les projets soumis par les comits locaux, slectionne et agre ceux qui rpondent aux critres dfinis par le groupe. > Il fait des propositions de formation en fonction des attentes et de besoins identifis. > Il assure le suivi et l'valuation du dispositif qu'il fait remonter au comit national de pilotage. > Il contrle l'utilisation des crdits.
Composition
Reprsentants des diffrents services de l'Etat concerns (prfecture, direction dpartementale des affaires sanitaires et sociales, direction dpartementale de la jeunesse et des sports, inspection acadmique), de la ou des caisses d'allocations familiales et du fonds d'action sociale.
Fonctionnement
Quand le comit dpartemental de l'accompagnement la scolarit prend place dans le groupe local de pilotage des contrats ducatifs locaux, il s'tablit comme un sous-groupe de taille raisonnable animant le dispositif du contrat local d'accompagnement la scolarit. Dans tous les cas, il veille crer des liens entre les diffrents dispositifs ducatifs qui peuvent tre complmentaires. Pour tre efficace et oprationnel, il tablit un programme de travail et un calendrier de runions. Le secrtaire est dsign par le prfet. Il est le lieu d'harmonisation des critres des diffrents services de l'Etat et organismes publics.
26
Le cahier des charges dpartemental, rdig par le comit dpartemental de pilotage, prcise l'intention des porteurs de projet le cadre de l'accompagnement la scolarit
demande de financement des associations (statuts dats et signs ; date de publication au journal officiel ; liste des membres du conseil dadministration et du bureau ; relev didentit bancaire, attestations d'assurances) ; > fixe les conditions de suivi et d'valuation des actions d'accompagnement la scolarit ; > prconise les modalits de formation, partir des attentes et des besoins identifis.
27
Le comit local
Il est souhaitable que, comme cela se fait dans certains dpartements, notamment quand il existe un contrat ducatif local (CEL), se mettent en place, en liaison avec le comit dpartemental, des comits locaux. Ces comits, proches du terrain, proches des associations, explicitent les objectifs, accompagnent les dmarches, clarifient les dispositifs. Ils dlguent, si c'est ncessaire, une personne ressource pour guider les associations qui en ont besoin dans leurs tches administratives et financires.
Prsidence
Le maire ou son reprsentant.
Composition
Les lus et fonctionnaires municipaux concerns, les reprsentants des services de l'Etat concerns, le ou les coordonnateurs de zone d'ducation prioritaire (ZEP) ou de rseau d'ducation prioritaire (REP) s'il en existe, l'inspecteur de l'ducation nationale, le principal, le proviseur, les reprsentants de la caisse d'allocations familiales, des associations, des familles... Dans le cas o il existe un contrat ducatif local (CEL) sur la commune, le groupe local constitu dans ce cadre peut tre organis en sous-groupes en fonction des thmes dvelopps sur le territoire.
> Il veille la complmentarit et la cohrence des actions se droulant sur un mme site en terme de public et de contenus ; il veille la dfinition des conditions d'entre et de sortie du dispositif des contrats locaux d'accompagnement la scolarit (CLAS). > Il anime le rseau des partenaires et veille la coordination des projets entre eux et avec les projets d'cole ou d'tablissement. > Il examine les dossiers labors par les organismes et les prsente au comit dpartemental classs par ordre de priorit. > Il recense les besoins de formation des accompagnateurs la scolarit. > Il organise le suivi et l'valuation des actions et en assure la rgulation suivant les rsultats obtenus et les difficults rencontres.
Missions
> Il tablit le diagnostic local et dfinit, en fonction des besoins reprs, les priorits et les orientations.
28
L'accompagnateur
Qualits
> Indpendamment de ses qualifications, il est l'coute, disponible et sait tablir une relation de confiance avec l'enfant ou le jeune, les familles et l'Ecole. Il est engag dans une dmarche de solidarit. > de proposer une palette d'activits, diffrencies, concrtes, organises, de faon susciter apptence et plaisir ; > d'apporter une aide mthodologique au travail scolaire : sur la prparation du cartable, du matriel, sur l'organisation du travail (leons, devoirs) du jour, de la semaine, sur la rvision pour les contrles, sur l'apprentissage du vocabulaire, sur la tenue et l'utilisation du cahier de texte, du cahier du soir, sur la lecture des consignes et des noncs, sur l'utilisation du dictionnaire, de l'encyclopdie, sur la recherche documentaire, sur la ralisation d'un expos, d'un rsum, d'une biographie > d'entretenir des relations aises avec les familles et les responsables scolaires ; > d'encourager les rencontres avec d'autres personnes (personnes ges, responsables associatifs, pairs).
Missions
A partir d'un projet dfini en fonction des besoins reprs chez l'enfant et le jeune, il a pour mission > de suivre, d'encourager et accompagner la progression des enfants et des jeunes ; > de proposer des actions et des pratiques fortement centres sur l'acquisition de savoirs, savoir-faire, savoir-tre, sans pour autant, dans sa dmarche, reproduire l'cole aprs l'cole ; > de mettre l'enfant ou le jeune en situation de rflchir, d'exprimenter, de s'exprimer afin de lui permettre de confronter et d'enrichir ses reprsentations ; > de compenser les ingalits sociales et culturelles des enfants et des jeunes en leur proposant des activits diverses leur permettant d'largir leurs connaissances et leurs expriences ; > d'laborer un projet construit qui passe par la dcouverte, l'exprimentation, la rflexion, puis la mobilisation des savoirs appris ;
29
30
31
32
34
35
> L'organisation matrielle ? comment a-t-on analys les ressources de l'environnement ? bibliothque ? ludothque ? centre culturel ? autres associations ? muses ? quipements sportifs? quels liens tablit-on ? quel lieu choisir ? l'cole ? le collge ? un local de l'association ? un lieu partag avec d'autres ? le domicile des parents ? avec quel matriel ? comment analyse-t-on les contraintes du lieu ? quelle participation demander aux parents ? combien d'accompagnateurs par sance ? a-t-on les moyens d'organiser des binmes d'accompagnateurs quand le groupe est toff (plus de 10 enfants ou jeunes qui participent par exemple) ? fait-on le choix de petits groupes d'enfants ou de jeunes (quatre, cinq) ? quelle complmentarit entre les accompagnateurs ?
> La complmentarit avec d'autres actions mises en place en faveur des enfants et des jeunes sur le territoire ? quelles sont les conditions de sortie du dispositif de l'accompagnement la scolarit ?
36
37
Monter un projet permettant aux enfants et aux jeunes de s'approprier les ressources de leur environnement
Des chercheurs ont constat que, pour les enfants et les jeunes, la matrise du temps et l'entre dans un projet personnel passent souvent par la matrise de l'espace. Dans ce cadre, il peut tre intressant de monter un projet permettant aux enfants et aux jeunes de s'approprier les ressources de leur territoire. Cette appropriation peut prendre des formes varies.
> Favoriser la connaissance des institutions prsentes dans le quartier : mairie, services municipaux, bibliothque municipale, installations sportives, cole, htel ou antenne de police, gendarmerie, palais de justice, maison de justice, caisse d'allocations familiales, centre social, associations, maison d'accueil de personnes ges dpendantes, crche, muse, centre culturel, etc.
> Organiser des rencontres avec des lus, des responsables ; prciser les missions des organismes et institutions. > Organiser des visites. > Prparer des rencontres par des enqutes, des entretiens, des recherches documentaires. > Se reprer sur un plan du quartier ou de la ville
38
39
40
M. Mme , parents de Je/Nous demande/demandons linscription de notre enfant laccompagnement la scolarit Je/Nous mengage/nous engageons > lui poser rgulirement des questions sur ce quil apprend lcole et manifester mon/notre intrt > regarder rgulirement son cahier de texte, son cahier du soir, et en vrifier la tenue (prsentation rgulire et claire) > assister une sance daccompagnement la scolarit > prvenir si notre enfant ne peut pas se rendre une sance d'accompagnement la scolarit Signature
41
Enfant, jeune.. Je minscris laccompagnement la scolarit Je mengage > venir rgulirement aux sances > me montrer disponible pour les activits qui me sont proposes > noter clairement et compltement les devoirs et les leons dans mon cahier de texte, dans mon cahier du soir Signature
Lenseignant, professeur dcole, professeur principal M. Mme.. Jencourage lenfant. en classe de lcole, au collge de . participer laccompagnement la scolarit Je mengage > vrifier que les devoirs et les leons sont clairement nots dans le cahier de texte, le cahier du soir des enfants et dans le cahier de texte de la classe > rencontrer laccompagnateur et le responsable > apporter mon concours au projet de laccompagnement la scolarit Signature
42
44
45
46
Penser
> valoriser l'enfant ou le jeune en soulignant les russites ou les progrs ; > susciter des situations de russite ; > responsabiliser l'enfant ou le jeune dans son apprentissage ; > aider l'enfant ou le jeune dcouvrir l'environnement et les conditions qui facilitent ses apprentissages, notamment l'usage qu'il fait du temps en le rendant attentif : au moment de la journe o il prfre faire ses devoirs et apprendre ses leons. Est-il du soir ou du matin ? la dure qui lui est ncessaire pour faire son travail. A-t-il besoin de beaucoup de temps ou de peu de temps ? la planification de son travail. Pour une rdaction ou une dissertation, a-t-il besoin d'crire un premier jet et de le laisser reposer avant de le reprendre, ou prfre-t-il des dlais courts, plus motivants pour lui ? la meilleure manire de grer le temps pour rviser. Sans doute un planning de rvisions est-il construire avec lui afin qu'il ne se sente pas pris de court ; > amener l'enfant ou le jeune discerner comment il procde quand il apprend ; > amener l'enfant ou le jeune relier, construire des ponts entre les savoirs. (Cette fiche est largement inspire de l'ouvrage de Michel Develay, Parents, comment aider votre enfant ? ESF diteur)
47
48
Avant de commencer
> je consulte mon cahier du soir ou mon cahier de textes ; > je lis le texte de la leon rapidement pour avoir une ide d'ensemble.
> je rflchis aux questions qu'on pourrait me poser ; > je me fais interroger par quelqu'un ; > j'interroge un camarade qui a appris la mme leon que moi ; > j'explique ce que je sais en utilisant mes mots.
49
Epauler les parents dans leur rle ducatif : favoriser les mises en relation
A-t-on pens
> se rapprocher au niveau local des rseaux d'coute, d'appui et d'accompagnement des parents ? d'associations comme celles des femmes relais ? des adultes-relais ? > aider la relation avec les acteurs de l'Ecole ? Possibilit d'une aide dans la lecture des bulletins scolaires, dans la lecture des documents de l'Ecole, des outils scolaires de l'enfant ou du jeune (notamment du cahier du soir, du cahier de texte et du carnet de correspondance) ? prparation des entretiens avec les responsables d'cole et d'tablissement, avec les enseignants ? possibilit d'tre accompagns lors des rencontres avec les responsables ? > offrir la possibilit aux familles de se runir autour de l'accompagnement la scolarit pour s'aider, confronter les points de vue, faire merger une demande spcifique?
50
Epauler les parents dans leur rle ducatif : aider au suivi scolaire des enfants
A-t-on pens
> aider la comprhension du systme ducatif par des sances d'information sur le fonctionnement de l'cole et sur les choix d'orientation (en utilisant les outils de l'ONISEP) ? par l'organisation de runions avec les enseignants, les accompagnateurs ? > donner des conseils de mthode aux parents ? de regarder rgulirement le cahier de texte, le cahier du soir, et d'en contrler, ne serait-ce que visuellement, la tenue ? de contrler rgulirement le carnet de correspondance, le carnet de liaison en expliquant la fonction que lui assigne l'Ecole et de voir si des messages y sont inscrits ? de distinguer entre les diffrents types de messages de l'Ecole prsents dans le carnet (photocopie, textes dicts l'enfant - qui sont gnralement des messages collectifs - et messages rdigs de la main d'un adulte et signs par lui, qui sont gnralement des messages individuels qui signalent une difficult ou demandent un contact) ? > conseiller aux parents de s'enqurir rgulirement auprs de leurs enfants de ce qui a t appris l'Ecole et de manifester de l'intrt pour ces apprentissages et ces savoirs ? > aider les parents accompagner la scolarit de leurs enfants par des entretiens individuels permettant de les mobiliser en fixant des objectifs prcis (s'intresser ce que vit l'enfant l'cole ou dans son tablissement, ce qu'il apprend, aider prparer le cartable, amnager un lieu calme pour les leons et devoirs, favoriser la ponctualit et lassiduit, accompagner l'enfant l'cole et aller le chercher quand c'est possible) ?
51
> la psychologie de l'enfant et de l'adolescent ; > les thories de l'apprentissage ; > le fonctionnement du systme ducatif ; > la gestion d'un groupe ; > la mthodologie de projet
Au niveau local :
Des rencontres entre quipes d'enseignants et quipes d'accompagnateurs peuvent tre amnages et permettre des mises en commun, une meilleure comprhension, une meilleure complmentarit
52
Examiner la situation scolaire des enfants et des jeunes avec les enseignants, avec les enfants et les jeunes eux-mmes
> La situation scolaire des enfants et des jeunes est examine avec lenseignant ou le responsable scolaire ; > L'accompagnateur encourage lautodiagnostic et la rflexion de lenfant ou du jeune sur ses apprentissages ; > L'accompagnateur veille fixer des objectifs ralistes et concrets, souligner les progrs, crer des occasions de succs et de prise de confiance ; > L'accompagnateur encourage la prcision, lorganisation, la prvision dans les diffrentes activits qu'il anime.
54
55
56
Fiche de progression
Cette fiche peut former la trame d'une rflexion individuelle de l'enfant ou du jeune ou d'une rflexion collective. Elle encourage la prvision, l'organisation, la responsabilisation. > Je veux progresser dans telle ou telle discipline. > Quels sont les moyens que je peux mettre en uvre ? meilleure attention durant le cours? mthode de travail ? aide l'accompagnement la scolarit ? > Quels objectifs puis-je me fixer ? pour le prochain contrle ? pour le trimestre ? proposition de plan de route.
57
A l'cole, au collge
> Jarrive lheure ? > Jai mon matriel ? > Jai appris mes leons et fait mes devoirs ? > Je me concentre sur ce que je fais ? > Je montre attention et disponibilit ?
A l'accompagnement la scolarit
> J'arrive l'heure ? > Mon cahier de texte, mon cahier du soir, est-il jour ? > J'ai mon matriel pour apprendre mes leons et faire mes devoirs ? > Je me concentre sur ce que je fais ? > Je montre attention et disponibilit ?
58
Observer les manires de faire d'un enfant ou d'un jeune face ses apprentissages, l'encourager s'observer lui-mme
Lors des trente dernires annes notamment, beaucoup de chercheurs se sont penchs sur la faon dont on apprend. De ces travaux il ressort que les manires d'apprendre sont multiples et complexes. Il faut avoir cela en tte lorsqu'on se trouve auprs de quelqu'un qui apprend. On a soi-mme une manire particulire d'apprendre et de comprendre. La personne que l'on a ct de soi en a sans doute une autre. Il ne faut pas imposer sa mthode, mais amener la personne qui apprend reconnatre ce qui est efficace pour elle, ce qui l'aide, ce qui, au contraire, la trouble et la gne, pour qu'elle trouve sa propre voie. Comme toutes les typologies, celle qui suit a ses limites, la simplification en particulier. Elle doit tre utilise pour aiguiser l'observation, pour proposer aux enfants ou aux jeunes des cls pour leur propre observation. Elle n'est en aucun cas intangible.
> dductif : il a besoin de commenter un schma avant de lapprendre, de dcomposer la rgle mmoriser, de la comprendre en la structurant Il a besoin de mettre en vidence un plan.
Lenfant ou le jeune a-t-il une dmarche fonde sur lintuition ou sur le raisonnement ?
> intuitif : il a besoin dimages, de schmas, de dessins. Il a besoin dtablir des rapprochements : quoi cela ressemble-t-il ? quoi cela te fait-il penser ?
59
Dc*.
Mars*
Mai*
Pour chaque priode, pense faire des efforts particuliers dans deux ou trois domaines. Prcise ces domaines :
60
Dc*.
Mars*
Mai*
Pour chaque priode, penser fixer deux ou trois priorits avec lenfant ou le jeune en liaison avec les enseignants et les responsables scolaires.
61
62
63
64
Enqute auprs des enfants et des jeunes qui participent l'accompagnement la scolarit (grille d'valuation qualitative)
Vous/tu avez/as suivi les sances de l'accompagnement la scolarit > Satisfait ? Plutt satisfait ? Plutt mcontent ? Mcontent ? > Organisation de l'accompagnement ? choix du jour ? choix de la dure ? choix du lieu ? points forts ? points faibles ? > Organisation des sances d'accompagnement ? points forts ? points faibles ? > Pistes pour l'amlioration ?
65
Grille d'entretien entre les responsables associatifs et les responsables des coles et des tablissements scolaires
Des enfants ou des jeunes de votre cole ou de votre tablissement ont t inscrits l'accompagnement la scolarit > Quels constats pour les enfants ou les jeunes prsents l'accompagnement : assiduit ? disponibilit pour les apprentissages ? le travail demand par lcole est-il effectu ? > Quelles attentes de l'cole ou de l'tablissement pour les sances de l'accompagnement ? > Quels outils l'Ecole et l'accompagnement peuvent-ils partager ? outils d'aide aux devoirs ? outils mthodologiques ? > Quelles modalits d'informations rciproques sur les enfants ou les jeunes : entretiens rguliers ? appels tlphoniques en cas de situation difficile ?
66
Tableau rcapitulatif des actions mises en place dans le dpartement dans le cadre du contrat local d'accompagnement la scolarit
Contrat local d'accompagnement la scolarit Tableau rcapitulatif annuel tabli par le comit dpartemental
an ts ce me n tio n t
so
Int e
an
Fin
Fin
As
an ce u
rve n
ci a
Actions
rs
67
68
Tmoignages
Tous les soirs aprs l'cole durant une heure trente par petits groupes de trois autour d'un intervenant pour un accueil, goter, le point sur la journe, devoirs, lecture avec des bibliothcaires et une soire banalise hebdomadaire pour des ateliers d'expression culturelle, artistique ou sportive.
70
Tmoignages
Tmoignage 2 Une action de formation des accompagnateurs bnvoles conduite par la fdration des uvres laques d'Ille-et-Vilaine (FOL 35) en partenariat avec le Secours populaire
L'action est mene depuis trois ans. Le cycle de formation comprenant huit dix modules accueille un public de dix douze tudiants volontaires intervenant dans le cadre familial auprs d'enfants scolariss dans le premier degr ou au collge. L'intervention dans le cadre familial renforce la difficult qu'il y a pour un accompagnateur instaurer un cadre relationnel du fait de relations internes la famille. Pour rpondre cela, la formation comporte deux temps spcifiques. Chaque module dure deux heures : une heure d'apports thoriques et mthodologiques s'appuyant le plus souvent sur l'intervention et le tmoignage de professionnels de l'ducation ; une heure consacre un groupe de parole plac sous la conduite d'un psychologue scolaire. Le groupe de parole permet un change sur les pratiques, les exigences singulires, et instaure une mise distance de la relation l'enfant et au jeune, de la relation au cadre familial. Cette distance, qui vient comme lien mdiateur entre l'intervenant et la famille, peut aider ne pas entrer dans une problmatique interne la famille. Les aspects thoriques et mthodologiques rpondent un double objectif : > aider les tudiants dans l'organisation de leur travail d'aide scolaire et d'appui ducatif (ils aident aux devoirs, prsentent aux enfants et aux jeunes des documents sur les bibliothques, leur lisent des passages de livres, les informent sur les films, discutent avec les parents ou les ans de l'ducation des plus jeunes); > leur permettre de mieux connatre, dans le cadre des changes avec les professionnels, les mtiers de l'ducation et, ventuellement, conforter leur projet de s'y engager.
71
Tmoignage 3 Une heure pour un enfant Action de l'union dpartementale des associations familiales des Alpes de Haute-Provence
L'action a presque dix ans. Elle est appele Une heure pour un enfant, ne cesse de se dvelopper, concerne les coliers et les collgiens de 6e et de 5e et a pour objectifs d'aider des enfants en difficult scolaire raliser le travail que demande l'Ecole et de permettre leur famille de suivre ce travail pour qu'efforts et rsultats soient valoriss. Un bnvole se rend une fois par semaine au moins au domicile de l'enfant pour l'aider faire son travail. Il s'entretient avec la famille du suivi scolaire de l'enfant. Les familles sont associes l'accompagnement de la scolarit de leur enfant grce des informations sur la vie des coles et collges frquents par leurs enfants, grce de l'aide dans les rencontres et les changes avec les enseignants, grce des explications sur le fonctionnement de l'cole, sur l'orientation, sur le projet, sur les activits priscolaires proposes sur le territoire. Le besoin d'intervention auprs d'un enfant peut tre signal par l'Ecole, par un travailleur social, par la famille elle-mme, mais la demande d'inscription doit tre faite par la famille. Cette action se dveloppe en lien troit avec les coles et tablissements scolaires (rencontres, information rciproque, temps o l'on fait le point en commun sur les enfants), avec les ducateurs spcialiss et l'ensemble des partenaires institutionnels. Des bilans sont raliss rgulirement grce des questionnaires d'valuation adresss trimestriellement et en fin d'anne scolaire aux intervenants bnvoles, aux familles, aux enfants et aux enseignants. Ils s'appuient galement sur un suivi quantitatif rigoureux.
72
Tmoignages
73
Tmoignage 5 L'association des amis et parents d'lves Michelet implante Dreux (Eure-et-Loir)
L'association implante dans un quartier prioritaire au titre de la politique de la ville se proccupe depuis 1960 de l'panouissement des enfants du quartier et de leur russite scolaire. Les projets mis en place concilient ces deux objectifs en proposant, en lien avec l'cole Michelet, deux formes d'actions distinctes mais complmentaires. Cela se concrtise par une offre d'ateliers socio-culturels et sportifs pour les enfants des cycles 2 et 3 inscrits dans le contrat ducatif local et le contrat de ville et une aide au travail scolaire organise dans le cadre d'un contrat local d'accompagnement la scolarit en faveur des enfants du cycle 2 qui en ont besoin. Si l'accs aux ateliers est ouvert tous, les inscriptions l'accompagnement la scolarit sont effectues partir des propositions des enseignants pour une cinquantaine d'enfants jugs prioritaires. Ces derniers participent d'abord de 16 h 15 17 h 15 des actions d'aide aux devoirs et rejoignent ensuite de 17 h 15 19 h leurs camarades aux ateliers. Enseignants et animateurs co-encadrent l'accompagnement la scolarit et les ateliers socio-culturels et sportifs. La collaboration entre bnvoles, parents, enseignants a permis au fil des annes de concevoir un vritable projet ducatif avec un double souci de cohrence et de complmentarit ducative, ainsi que de relles exigences de comptence au niveau de l'encadrement.
74
Tmoignages
75
76
Glossaire
AEPS : animations ducatives priscolaires (unifi dans les CLAS depuis 2000) CAF : caisse d'allocations familiales CDDP : centre dpartemental de documentation pdagogique CEFISEM : centre de formation et d'information pour la scolarisation des enfants de migrants CEL : contrat ducatif local CLAS : contrat local d'accompagnement la scolarit CNAF : caisse nationale des allocations familiales CNDP : centre national de documentation pdagogique CRDP : centre rgional de documentation pdagogique DDASS : direction dpartementale des affaires sanitaires et sociales DDJS : direction dpartementale de la jeunesse et des sports DESCO : direction de l'enseignement scolaire (ministre de l'ducation nationale) DGAS : direction gnrale de l'action sociale (ministre de l'emploi et de la solidarit)
DIF : Dlgation interministrielle la famille (ministre dlgu la famille, l'enfance et aux personnes handicapes) DIV : dlgation interministrielle la ville (ministre dlgu la ville) DPM : direction de la population et des migrations (ministre de l'emploi et de la solidarit) FAS : fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrs et leurs familles IA : inspection acadmique (ministre de l'ducation nationale) IEN : inspecteur de l'ducation nationale INRP : institut national de la recherche pdagogique ONISEP : office national d'information sur les enseignements et les professions RASED : rseau d'aide et de soutien aux lves en difficult REP : rseau d'ducation prioritaire RSE : rseau solidarit cole (unifi dans le CLAS depuis 2000) ZEP : zone d'ducation prioritaire ZUS : zone urbaine sensible
78
Bibliographie
Textes de rfrence
> Circulaire interministrielle n 2000/341 du 22 juin 2000 relative au contrat local d'accompagnement la scolarit / Ministre de l'emploi et de la solidarit,
Ministre dlgu la famille et l'enfance, Ministre de la jeunesse et des sports > Charte nationale de l'accompagnement la scolarit 2001
Accompagnement la scolarit
> L'aide scolaire raconte aux parents / Grard A. Castellani. Actes sud junior ducation, 2000 > Carnet de l'lve, et apprends le faire seul / Jean-Franois Batisse, Strasbourg : CRDP d'Alsace, 1998 > Parents, comment aider votre enfant ? / Michel Develay. Paris : ESF, 1998 > Comment russir en ZEP / Grard Chauveau. Paris : Retz, 2000 > L'cole et les parents : la grande explication / Philippe Meirieu, Daniel Hameline. Paris : Plon, 2000 > L'accompagnement ducatif, livrets 1 et 2 / AFEV. Maison de l'Education Lille mtropole, 2000 > Les familles dans l'accompagnement la scolarit / Maria do Ceu Cunha, Alice Denis. Ligue franaise de l'enseignement, 1997 > L'accompagnement la scolarit, sociologie d'une marge de l'cole / Dominique Glasman. Paris : PUF, 2001 (Education et formation) > Education et territoires : actes des deuximes rencontres nationales de l'ducation. Rennes : La Ligue de l'enseignement, 2000 > Quartiers populaires : l'cole et les familles / Daniel Thin. Lyon : PUL, 1998 > Catalogue des jeux autour du livre / collectif Animalivres, DRJS de Lille, 35, rue Boucher de Perthes, 59 044 Lille Cedex > La Bote Hortense, outil Jeunesse et sports, dit par l'INJEP > Histoire des jeux ducatifs de l'Antiquit au XXe sicle / M. Rabecq-Maillard. Paris : Nathan, 1969
Sites internet
> Le Centre national de documentation pdagogique (en ligne). Accessible sur internet : www.cndp.fr
> L'Institut national de la recherche pdagogique (en ligne). Accessible sur internet : www.inrp.fr > Le Centre de promotion du livre de jeunesse (en ligne). Accessible sur internet : www.ldj.tm.fr
80
Remerciements
Remerciements Mmes Amathieu (inspectrice de l'ducation nationale), Leprince (coordonnatrice, AFEV), Pandini (accompagnatrice, AFEV), Sevestre (directrice d'cole), MM. Crpin (professeur de sports, DDJS), Delaplace (directeur adjoint d'une CAF), Hasnaoui (responsable d'association), Huet (directeur de maison pour tous), Paris (directeur, AFEV), Vitte (directeur adjoint d'une CAF) pour leur aide au projet, ainsi qu' Mmes Didier et Duchatelet, Malrieu et Ppin, M. Toffoletti (Acadmie de Crteil), M. Le Gars, responsable de la communication au rectorat de l'Acadmie de Rennes. Remerciements au foyer laque de Valensolles (Drme), la fdration des uvres laques d'Ille-et-Vilaine (FOL 35) et au Secours populaire, l'union dpartementale des associations familiales des Alpes de Haute-Provence, la municipalit de Romans (Drme), l'AAPE Michelet et l'association des contrats bleus (Eure-et-Loir) , l'AFEV, pour leurs tmoignages. Remerciements l'AFEV pour ses documents et notamment les livrets 1 et 2 de l'Accompagnement ducatif, au Centre Ressources 26/07 Montlimar pour Propositions de guide pour l'observation des tiers lieux ducatifs. Remerciements l'ensemble des comits dpartementaux pour leurs contributions.
SICOM 01 152
(
M I N I S T R E D E L E M P L O I E T D E L A S O L I D A R I T M I N I S T R E D E L D U C AT I O N N AT I O N A L E MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Guide