Mercredi 22 Mai 2013

Les Chnaoua imposent le forfait

Barrages, intimidations, menaces larme blanche et voiture endommage

Affaire A USMH-MC

Quotidien national sportif n 2292 prix 20 da

Yachir : en allant contre djemili : Jouer ce match, ctait risquer la volont de nos supporters, on se serait mis en danger ma vie

el Harrach soffre la ligue des champions sur tapis vert !

At Ouamer : Nous mritons cette 2e place

Lab : Nos supporters ne sont pas des vandales

Amrouche dmissionne Zenir : il navait aucune emprise sur lquipe

la commission de discipline tranchera ce jeudi

Kerbadj

Mekhazni tire sur Aksouh

Dansons sous la pluie !
USMA 1 - CRB 0

il ne fait pas la diffrence entre reprer et recruter un joueur

Zerdab exige 10 000 euros par mois !

nezzar : on le cdera la JsK sans le moindre souci Equipe nationale

Il sera Alger le 28 mai

Mani Sapol, cest en bonne voie

JSK

Hannachi : avec plus de moyens financiers, on pourra mme faire appel roger lemerre

Agouazi convoqu,

cest officiel
Anep 523533 Le Buteur 22-05-2013

02

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup rat Ligue 1

USMH-MCA

a rencontre qui tenait tout le monde en haleine, loccasion de cette dernire journe du championnat, na pas eu lieu. Le MCA est all au bout de ses menaces, en boycottant le derby, prtextant que la LFP na pas chang de domiciliation pour ce match. Pourtant, toutes les conditions taient runies au stade de Mohamadia, puisque le service de scurit a mis un dispositif digne de ce nom pour que le match se droule normalement. Comme le stipule la rglementation, le directeur du jeu a appliqu la rglementation en pareil cas. Cest ainsi quil a attendu

champions sur tapis vert !

lquipe adverse un quart dheure, avant de donner le coup denvoi en labsence du Mouloudia. Ainsi, les Harrachis ont gagn le match sur tapis vert, sorant la deuxime place qualicative la Ligue des champions.

El Harrach soffre la Ligue des

Les Harrachis ont fait la fte En dpit des conditions climatiques qui ont svi sur la capitale, le stade tait plein comme un uf. Les supporters harrachis ont au en grand nombre tt le matin pour faire la fte, car ils taient certains que leur quipe allait battre le Mouloudia. Toutefois,

Lab

Mes flicitations notre quipe qui jouera la Ligue des champions

les Banlieusards taient lcoute de tout ce qui se passait lhtel Sheraton. Dailleurs moins dune heure du coup denvoi de la partie, la nouvelle de la dcision du boycott du match par le Mouloudia sest propage dans les tribunes telle une trane de poudre. Toutefois, et mme sils taient dus et que la fte a t gche, les supporters de lUSMH chantaient de joie la gloire de leur quipe, heureux que ce prestigieux club renoue avec la comptition africaine, aprs plusieurs annes dabsence. K. M.

Je tiens tout dabord fliciter lquipe qui jouera ainsi la Ligue des champions, car nous avons prpar cette fte et toutes les conditions taient runies pour que la rencontre se droule dans de bonnes conditions. Cest ladversaire qui a refus de nous aronter et on ne peut se mler de ses aaires. On voulait bien que la fte soit grandiose, mais cela ne sest pas produit et le plus important pour nous, cest davoir assur cette deuxime place qualicative la Ligue des champions.

Je remercie le service de scurit qui a mobilis 40 policiers qui ont pass la nuit au stade
Je tiens remercier le services de scurit pour les eorts quil a dploy. Il faut savoir que plus de 40 policiers ont pass la nuit au stade. La vente des billets sest droule dans de bonnes conditions, grce aux efforts conjugus des employs du stade et du service de scurit. Donc toutes les conditions taient runies pour que le match se droule de manire ordinaire. Il faut savoir que nos supporters ont toujours t corrects, mme si certains veulent leur coller ltiquette de vandales. Je prote de cette occasion pour remercier les supporters qui nous ont apport leur soutien. A. R.

Le milieu de terrain harrachi, Hamza At Ouamer, avait un sourire qui en disait long surtout aprs lannonce officielle du forfait du Mouloudia. Le joueur a tenu ddier cette qualification en Ligue des champions aux supporters qui ont t irrprochables. Je tiens remercie nos supporters pour leur soutien tout au long de la saison. Mme si on na pas jou, cest nous qui mritons cette deuxime place. Cette qualification pour la Ligue des champions est le fruit dun travail de longue haleine. Et ce nest que juste rcompense de prendre part la comptition la plus prestigieuse du continent, nous dira lex- Belouizdadi.

At Ouamer Nous mritons cette 2e place

Bachouche Toutes les conditions

Kerbadj La commission de discipline tranchera ce jeudi

Maintenant que le MCA ne sest pas dplac au stade de Lavigerie pour aronter lUSMH, la balle est dans le camp de la commission de discipline qui va statuer pour trancher sur cette aaire. Contact par nos soins an de sexprimer sur ce cas, le prsident de la LFP, en loccurrence Mahfoud Kerbadj, nous dira : La commission de discipline se runira ce jeudi pour trancher ce cas, en recevant les rapports de toutes les parties. Comme je lai dit, la rglementation est claire et chacun devra assumer ses responsabilits.

Lentraneur-adjoint de lUSMH, Bachouche, ne pouvait contenir sa joie, tellement lexploit des Harrachis est grand, au vu des moyens engags par le club. Toutes les conditions taient runies pour assister un beau derby. Il y avait un merveilleux public, la scurit tait assure. Il est certain que nous allons fter comme il se doit cette deuxime place avec nos supporters qui ont t formidables. Nous avons un public merveilleux, a lanc le technicien des Jaune et Noir.

taient runies pour assister un beau derby

Un autre dossier du Mouloudia sur le bureau de Haddadj

La commission de discipline prside par Haddadj aura traiter un autre cas du Mouloudia en lespace de deux semaines. En eet, ladite commission a eu traiter laaire de lincident qui a maill la nale de la Coupe dAlgrie et elle rendu son verdict qui a choqu les Mouloudens. Alors que les rsultats des recours introduits par Menad, Babouche et Chaouchi ne se sont pas encore connus, Abdelhamid Haddadj aura rendre son verdict au sujet de ce derby. Mais il semble quau MCA, on nest pas optimistes ce sujet, en dpit du dossier qui sera transmis cette instance. Les Mouloudens croient dur comme fer que ladite commission traite les aaires la tte du client. K. M.

Djemili Il ntait pas question de risquer

nos vies cause dun match de football
le match et quil tait hors de question quils nous laissent nous rendre au stade Lavigerie, pour une question de principe. Je leur ai dit que je ntais quun simple employ qui devrait se plier aux directives de sa direction. Aprs un quart dheure de discussion, les supporters mont laiss partir non sans avoir essuy quelques menaces. Je ne vous cache pas que jtais ptri face la dtermination des contestataires, qui taient presque une centaine. Par la suite, jai appris que le vhicule de Besseghier a t endommag. Cela dnote bien de la dtermination des supporters. Par la suite, vous avez assist la runion avec vos dirigeants ? Eectivement. Nous avons dcid de jouer le match, mais au moment de prendre place dans lautocar, nous avons reu une forte opposition des protestataires. Tous les joueurs avaient ce moment craint au pire. On avait tous peur, car nous tions en danger. Il y avait pril en la demeure. Ne pouvant quitter les lieux, la direction du club, sa Trs choqu par les incidents de la matine dhier, Houari Djemili est lun des rares joueurs avoir accept de revenir sur les vnements dune journe qui restera grave jamais dans sa mmoire. On imagine que vous avez t choqu par tout ce que vous avez vcu lors de cette matine mmorable ? Mmorable, le mot est faible. Nous avons vcu une journe trs dicile avec plusieurs rebondissements. Justement, on croit savoir que vous avez t accost par les supporters, quelques encablures de votre lieu de rendez-vous Je me suis rendu au Sheraton, comme convenu. Alors que jtais tout prs dy arriver, je me suis trouv nez nez avec un barrage de fortune dress par les supporters du club. Que sest-il pass au juste ? Et bien, je suis descendu de mon vhicule pour leur parler, ils mont demand de boycotter tte Amrouche, nous a fait savoir quil fallait se rsigner dclarer forfait. Nous avons rejoint donc nos chambres lhtel. Certains peuvent croire que tout cela ntait quune mise en scne pour ne pas jouer ? Alors l, vous croyez que nous allons nous mettre en danger pour ne pas jouer un match ? On voulait se rendre Lavigerie, mais ce nest pas cause dun simple match de football quon va se mettre en danger de mort, car on risquait nos vies. Un dernier mot, avant de conclure ? Jespre que les instances de football prendront en ligne de compte tout ce qui sest pass aujourdhui. Jespre quune dcision sera prise an que le match soit reprogramm une date ultrieure et dans une enceinte qui fera lunanimit. Entretien ralis par Tarek-Che

Yachir En allant

contre la volont de nos supporters, on se serait mis en danger

Le derby face lUSMH, de surcrot Lavigerie, aurait eu un parfum particulier pour Samy Yachir. Le buteur moulouden a accept de nous faire une petite dclaration, an de nous parler de ce forfait et de lattitude des Chnaoua qui a t trs persuasive. Nous avons vcu une journe trs dicile et pnible sur le plan moral et physique. Ce forfait tait prvisible, vu la tournure des vnements. On ne pouvait pas aller contre la volont de nos supporters, au risquait de se mettre en danger.

A aucun moment nous avons boycott le match

Samy Yachir a, par ailleurs, mis laccent sur le refus de son quipe de boycotter le derby. Il faut que les instances du football sachent qu aucun moment nous avons boycott le match. Ctait un cas de force majeure qui nous a empchs de nous rendre El Harrach. T. Che

USMh-MCA

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

03

ien dcids aller au bout de leur conviction, les supporters du Mouloudia ont choisi de poursuivre leur mouvement de contestation contre les instances de football. Considrant que leur club est victime dun acharnement de la part de la Ligue nationale et de la FAF, les fans du Doyen se sont runis hier matin au niveau dAl Kitani. Fief de la contestation mouloudenne, les Chnaoua, qui taient prs de 600, ont dcid dagir pour capoter la programmation du derby dans une enceinte quil juge trs hostile aux Vert et Rouge. Ayant eu vent que les joueurs avaient rendez- vous lhtel Sheraton pour ensuite se rendre El Harrach pour affronter les hommes de Boualem Charef, prs de 500 se sont rendus la va vite sur les lieux. Un barrage a t donc dress trois cents mtres du lieu du regroupement. Aucun joueur de lquipe ne pouvait contourner cet axe pour se rendre son rendez-vous sans prsenter des justificatifs. Il tait donc 11h30, lorsque le ballet incessant des joueurs a commenc. Les supporters en question navaient quun seul mot suspendu leurs lvres : Boycotter cote que cote le match ! Voulant faire entendre raison leurs joueurs, certains cadres de lquipe ont fait savoir leurs interlocuteurs quils taient que de simples employs qui doivent excuter les directives de leurs dirigeants et que la dcision finale revenait au prsident du club.

500 supporters imposent au Mouloudia le boycott

Barrages, intimidations, menaces larme blanche et voiture endommage

dans un laps de temps trs court. Et cest justement cette incapacit assurer la scurit des joueurs qui a incit par la suite les responsables du Mouloudia prendre une dcision radicale.

A 16h, le Mouloudia dclare officiellement forfait

Alors quil ne restait quune heure avant le coup denvoi, il tait difficile voire impossible de quitter lhtel Sheraton sans mettre les joueurs en danger. Avec une pluie diluvienne et une chauss trs glissante, ctait tenter le diable de se rendre El Harrach. Pris en tenaille, la direction du Mouloudia par le biais de Amrouche a dclar officiellement forfait. Il tait 16 h lorsque le prsident du conseil a annonc la nouvelle ses joueurs auxquels il a demand de regagner leurs chambres dhtel pour se reposer et se remettre de quarante-huit heures de trs haute tension.

En sa qualit de capitaine dquipe, Abdelkader Besseghier semble avoir trinqu la place de ses dirigeants qui taient ce moment introuvables. Aprs avoir entam les discussions avec lenfant de Mascara, celui-ci a eu droit aux reprsailles des protestataires qui lui ont endommag son vhicule. Ctait une sorte de message fort lanc lendroit des joueurs et des dirigeants du club qui avaient promis de boycotter le derby.

Le vhicule de Besseghier endommag

ruption de quelques minutes, les services de scurit du Sheraton sont intervenus pour faire sortir les intrus. Au moment de quitter les lieux, il y avait presque quarante supportes qui taient aux portes de ltablissement mais eux nont pas russi franchir le point de contrle. A dfaut darriver jusquaux joueurs, les supporters ont russi leur pari dintimid leurs troupes qui avaient une peur de reprsailles en cas o ils excutaient les directives de leur employeur. Cest plus cette peur qui a contraint les hommes de Zmiti rester recroquevills lhtel avant de dcider enfin de prendre le chemin dEl Harrach. Il faut dire que le mauvais temps et la pluie diluvienne devaient inciter les contestataires se disperser.

gnrale, certains nont pas hsit exhiber des armes blanches. De quoi intimid les joueurs qui sont descendus du bus afin de trouver refuge dans le hall de lhtel devenu inaccessible pour les rvolts. Trs dus par la volte-face du prsident du conseil dadministration, Hocine Amrouche, qui avait promis dans un premier lieu de boycotter le match avant de revenir sur sa dcision, cela a eu pour effet dexasprer un point inimaginable les Chnaoua qui taient dans une colre incontrlable. Ils taient prts tout, quitte procder au caillassage de lautocar de lquipe pour arriver leur fin.

Dans le cas o le cortge parviendrait passer le premier barrage, les protestataires avaient tout prvu pour capoter le droulement du derby. Des vhicules taient prts surgir au niveau de Staouli et Bouchaoui afin dempcher lautocar du club darriver destination. Et avec une chausse rendue trs glissante par la pluie, on aurait pu frler la catastrophe si les Mouloudens avaient pris la dcision de se rendre au stade 1er-Novembre. Qui sait ce qui aurait pu arriver ce moment-l face des supporters hystriques ?

Faux barrages Staouli et Bouchaoui

Voulant aller plus loin dans leur entreprise, les supporters ont russi investir le hall de lhtel. Ils taient presque vingt fans donner de la voix. Ils sont mme russis sinviter la runion des joueurs avec leurs responsables. Aprs une inter-

Une vingtaine de supporters se sont invits la runion avant dtre renvoys

Ayant pris la dcision de se rendre au stade dEl Harrach, les joueurs ont profit de la pluie torrentielle pour prendre place dans lautocar qui devait les emmener bon port. Mais ctait sous-estimer les supporters qui sont rests malgr le mauvais temps. Trs vite, presque soixante supporters taient aux aguets avec la ferme dtermination dimmobiliser lautocar du club. Devant lopinitret des Chnaoua qui taient dans une phase dhystrie

Face lhystrie collective, les joueurs sont descendus du bus

Face la tournure des vnements, les joueurs se sont runis en urgence avec le prsident du conseil, Hocine Amrouche. Devant le stress grandissant de ses joueurs qui ont peur des reprsailles, le premier responsable les rassurer quaucune dcision qui mettrait leur intgrit physique en danger ne sera prise.

Nouvelle runion durgence avec Amrouche

Les joueurs ont commenc quitter lhtel vers les coups de 20h

Malgr lintervention nergique des forces de lordre, il tait impossible de scurit le primtre

Les forces de lordre nont pas russi scuriser le primtre

Les quelques heures passes dans leurs chambres dhtel ont permis aux joueurs de dcompresser et surtout de faire le vide aprs deux jours trs tendus avec leurs supporters. Ce nest que vers 20 h et aprs stre assurs que tous les contestataires ont quitt les lieux que les joueurs ont pu regagner leur domicile avec le sentiment davoir flirt avec le danger.

T.Che

Lundi dernier, les joueurs du Mouloudia ont pass presque toute la soire sappeler entre eux et demander leurs dirigeants si le derby aura lieu ou pas. Les coquipiers de Bouguche taient au courant quune runion durgence se droulait au sige de Sonatrach pour prendre une dcision finale. Cependant, les joueurs taient presque certains que la rencontre naura pas lieu du fait quils ne se sont pas entrans et quils nont pas effectu de mise au vert comme leur habitude. Autrement dit, lquipe ne sest pas prpare pour jouer son match face El Harrach et les joueurs nattendaient quune confirmation de leurs dirigeants pour leur confirmer le report du derby ou de son boycott.

Nuit de doute chez les joueurs

Ils ont t surpris hier matin dtre convoqus lhtel Sheraton
Hier matin, les joueurs du Mouloudia ont t surpris de recevoir un appel de leurs dirigeants pour les informer quils taient convoqus lhtel Sheraton munis de leur quipement. Les poulains de Zemiti se demandaient sils allaient rellement jouer le match, du fait quils nont eectu aucune prparation pour ce match et les dirigeants les ont informs que la dcision nale sera prise lhtel. Toutefois, les joueurs savaient que la dcision de jouer tait bel et bien prise, car si on leur avait demand de ramener leur sac, ce nest pas pour discuter, mais pour jouer le match.

Ils ont fait savoir aux responsables quils avaient peur des reprsailles des supporters
Une fois au Sheraton, les joueurs du Mouloudia ont clairement fait savoir aux dirigeants quils refusaient de jouer ce match, pour la simple raison quils ont peur des reprsailles du public. En eet, lundi dernier, les supporters qui les ont empchs de sentraner ont profr des menaces envers les joueurs pour les dissuader de se dplacer au stade de Mohammadia. Cest pour cette raison que les joueurs ont clairement ach leur refus de jouer, dautant que dans les alentours de lhtel Sheraton, des supporters

qui taient prsents sur les lieux les ont menacs, une fois de plus.

Runion durgence avec Kaoua

Face cette situation, Kaoua aurait tenu une runion durgence pour dbattre de la situation avec les joueurs et essayer de les convaincre de disputer la rencontre, car ils ne peuvent sopposer la dcision des responsables de Sonatrach. Toutefois et lors de ladite runion, les joueurs ont fait savoir Kaoua quils navaient en aucun envisag de bouder le match, mme sils se sentaient lss par la dcision de la LFP, lui rappelant quils ne voulaient pas subir la colre des Chnaoua. K. M.

04

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1 Lquipe empche de quitter lhtel

USMH-MCA

Le Mouloudia invoque un cas de force majeure

prennent une autre tournure, du fait que les supporters du MCA taient dchans qui ont empch le bus des joueurs de quitter lhtel. Selon les Mouloudens, il y avait mme des supporters aux alentours du Sheraton prts caillasser le bus. Ainsi, les responsables du vieux club algrois vont appuyer leur requte par le rapport du service de scurit. La direction de lhtel sera mme sollicite pour avoir une copie des films enregistrs par les camras de surveillance. Autrement dit, les Mouloudens vont prsenter un dossier en bton pour esprer avoir gain de cause. evant limpossibilit de quitter lhtel Sheraton pour se rendre au stade du 1er-Novembre de Mohamadia afin de disputer le derby, les responsables du MCA vont prparer un dossier quils vont prsenter la LFP pour expliquer le cas de force majeure auquel lquipe tait confronte. Au Mouloudia, on refuse que lquipe soit pnalise par une dfalcation de trois points et une amende de 100 millions de centimes, comme le stipule la rglementation, du fait quil ne sagit pas dun forfait, mais bel et bien dun cas de force majeure. En eet, les responsables du MCA avaient fait le ncessaire pour que lquipe joue ce match en adressant des convocation aux joueurs lhtel Sheraton. En dpit des menaces profres par les nombreux supporters qui taient sur les lieux, les dirigeants du MCA ont fait de leur mieux pour calmer les esprits et les convaincre de revenir sur leur dcision, celle dempcher lquipe de quitter lhtel. Toutefois, toutes leur tentatives ont t voues lchec. Les joueurs ont t mme contraints de redescendre du bus, aprs avoir t entours par les supporters qui les ont, une nouvelle fois, menacs de reprsailles. Ce sont ces faits que les responsables du MCA vont rapporter sur la requte qui sera introduite dans leur dossier.

Amrouche dmissionne,
le Mouloudia sans prsident
uite ce triste pisode de fin de saison qui sest acheve par le boycott du derby, assimil par les Mouloudens un cas de force majeur, le prsident Kamel Amrouche a dcid de dmissionner ociellement de son poste de prsident du conseil dadministration de la SSPA/MCA. Ce dernier, trs du par tout ce quil a endur depuis la finale de la Coupe dAlgrie, devait se runir avec ses joueurs pour leur annoncer son dpart.

Zenir : Amrouche navait aucune emprise sur le groupe

Lun des premiers ragir cette nouvelle situation de crise, cest lancien capitaine des Vert et Rouge, Abdelouahab Zenir. Ce dernier na pas du tout t tendre avec le prsident du conseil, Amrouche qui est, selon lui, dpass totalement par les vnements. Une nouvelle fois, le club se retrouve dans limpasse. Force et de constater quAmrouche na plus la matrise de lquipe. Il est ballott de tous et visiblement dpass. De ce fait, il devrait dmissionner. Dailleurs, je minterroge sur le fait quil nait pas t sanctionn par la commission de discipline, alors quil tait le responsable numro un du club lors du boycott de la crmonie protocolaire. K. M.

Ce que prvoit larticle 84

Selon larticle 84 du code disciplinaire, et en cas de force majeure, il est clairement stipul : Les cas de force majeure seront traits par les organes juridictionnels, conformment au rglement du championnat. Ainsi donc, le dossier du MCA sera trait par la commission de discipline seule habilite juger si le cas du Mouloudia relve dun cas de force majeure ou sil sera considr tout simplement comme un forfait. Ainsi, linstance de Haddadj pourrait dcider que le match soit rejou ou que le MCA perde la rencontre sans lui dfalquer trois points. Seulement, si la commission de discipline juge que largument du MCA nest pas valable, lquipe sera sanctionne en lui dfalquant trois points, en plus dune amende de 100 millions de centimes. K. M.

Mamar Boumdal pressenti pour lui succder

Tout porte croire que le prsident du CA, en loccurrence Kamel Amrouche, avait lintention de se retirer lissue de cet exercice et ce nest pas lattitude des supporters qui la pouss dposer sa dmission. Puisque hier matin, lex-prsident du Mouloudia, en loccurrence Mamar Boumdal, a rencontr les hauts responsables du ministre de lEnergie, lui qui est annonc comme le prochain prsident de la SSPA/MCA. Il est rappeler que ce dernier avait dirig le club dune bonne manire, avant de quitter le vieux club algrois. Par la suite, Mamar Boumdal tait revenu aux aaires du club, aprs le dpart de Belkacem Bouchouika en 1996. Quant au second nom qui est annonc pour succder Amrouche, il sagit aussi dun ancien prsident du Mouloudia, savoir Hassani. K. M.

La direction du club appuiera le dossier par le rapport du service de scurit

Mme sil tait prsent au niveau de lhtel et ses alentours, le service de scurit na pu viter que les choses

la saison est termine A

prs que les dirigeants du MCA eurent demand aux joueurs de remonter dans leurs chambres, du fait que les supporters ont empch le bus de lquipe de quitter lhtel Sheraton, les poulains de Zemiti taient fatigus mais soulags du fait quils avaient vcu des moments trs diciles depuis dimanche dernier. En eet, les camarades de Bouguche taient sous forte pression, puisque, depuis lundi pass, les supporters sont monts au crneau pour faire connatre leur position par rapport au droulement du derby face lUSMH au stade Lavigerie. Les supporters les ont mis en garde contre le fait de jouer la rencontre, avant de durcir le ton hier matin, allant jusqu' profrer des menaces. Ainsi, les joueurs nous ont confi quils avaient rellement peur pour leur scurit, alors que les supporters estiment quil sagit dune question de principe, car ils ne veulent plus que leur quipe subisse les dcisions des instances quils qualifient darbitraires. Ainsi, les joueurs avaient les nerfs fleur de peau et la tension est monte dun cran. Cest pour cette raison que les joueurs se sentaient trs fatigus en fin de journe. Toutefois, ils taient aussi soulags, car au fond, ils navaient plus la tte ce match et ils attendaient avec impatience que la pression quils vivent depuis la finale perdue face lUSMA prenne fin. Des joueurs nous ont confi que pour eux, la saison tait termine et ils semble bien que pour les poulains de Zemiti, on nest pas prts de se remobiliser une nouvelle fois

Pour les joueurs,

A lhtel, ils taient fatigus mais soulags

pour jouer le derby, mme si les chances de voir la commission de discipline prendre la dcision de faire rejouer le match sont vraiment trs minimes.

Face cette grosse polmique qui a ento ur la domiciliation du derby, il tait logique que les pare nts des joueurs Espoirs du club nourrissent des inquitudes, sachant qui allaient jouer en ouverture. Les Espoirs avaient failli, dans un premier temps, dclarer forfait dans la mes ure o les parents des joueurs avaient refus de laisser leur progniture fouler la pelouse dune enceinte rpute pour son hostilit envers les Mouloudens. Finalement, les responsa bles des jeunes se sont engags en prsentant des garantie s sur la scurit de leurs enfants. Et pour parer toute ven tualit, quatre gardes du corps ont t engags cette occa sion pour assurer la scurit de lquipe. Ctait le seul moy en qui pouvait convaincre et rassurer les parents des joueurs afin quils donnent leur aval. Et comme prvu, les Espoirs du club ont ouvert le bal avec une dfaite sur le score de 5 0, lobjectif tant de sortir indemnes dEl Harrach. T. Che

Les U21 avec des gardes du corps El Harrach

Ils devaient se runir avec Amrouche aprs le dner

Tout en tant dans leurs chambres, alors que dautres joueurs sont rests dans le hall de lhtel, les joueurs taient informs quune runion tait programme, juste aprs le dner, avec le prsident Kamel Amrouche o dimportantes dcisions allaient tre prises, avant quils ne soient autoriss rentrer chez eux, juste aprs la tenue de ladite runion. K. M.

USMH-MCA

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

05

El Harrach tait en bullition, le stade Lavigerie plein craquer 9 heures

sion 2 amateur, de lUSMAn et du NAHD.

Tant pis pour ceux qui ont pay le ticket au prix fort !
Le moins que lon puisse dire est que les supporters qui se sont permis le luxe de payer leur ticket dentre au march noir se sont fait avoir. Le prix du billet a atteint les mille dinars. Les spcialistes du march noir ont flair la bonne aaire. Mais comme le match ne sest pas jou cause de labsence du MCA qui aura bu la tasse jusqu la lie en cette fin de saison, les tickets achets 1000 dinars ne seront pas rembourss.

ourne trs particulire que celle vcue par les Harrachis, en ce mardi 21 mai. Les supporters de lUSMH ont dploy leurs banderoles, ds les premires heures de la matine, accompagnes des klaxons de voitures qui transportaient les fans de lUSMH. Du ct du stade Mohammadia, anciennement stade Lavigerie, la foule est nombreuse. Aux abords du stade, des supporters sont rests sur le carreau. Le stade ne pouvait contenir les milliers de personnes venues assister au match. A 9 heures du matin, les tribunes du stade sont pleines craquer. Le stade Mohammadia a une capacit daccueil ne dpassant pas les 1000 places. La dernire fois que le stade a connu une telle auence remonte 2008, la saison du retour de lUSMH en D1. USMHCAB avait attir la grande foule. Les deux quipes se disputaient laccession en Division 1. Pour rappel, lUSMH avait pris le meilleur sur son adversaire sur le score de deux buts zro. En demi-finale de la Coupe dAlgrie contre lESS, il y a deux saisons, le stade Mohammadia tait archi-comble.

LUSMH avait battu lEntente sur le score de trois buts deux. Pour le match qui devait se jouer hier, il ny avait pas une seule banderole du MCA, bien videmment, les Chnaoua ont en dcid ainsi. On leur avait expliqu au dbut de la saison que les derbies des clubs algrois allaient se jouer au 5-Juillet, nulle part ailleurs. Cest ainsi quils se sont redus au Sheraton pour empcher, a-t-on appris, que les joueurs du MCA sortent de lhtel. Cest ce quon dclar les dirigeants du MCA, pour viter la sanction suprme.

Dploiement impressionnant des forces de lordre et un contrle strict 100 m de lentre

La police tait prsente tous les coins de rue. Un match aussi important que RCK-USMH de 2008, une prsence dissuasive pour viter tout dbordement. Mais il n y aura pas de dbordement entre les supporters des deux camps parce que les supporters du MCA ne se sont pas dplacs.

Les grilles du stade ont t fermes 10 heures

Les supporters qui sont arrivs aprs dix heures ont d rebrousser chemin. Le service dordre avait pour consigne de ne plus laisser approcher les gens des portails du stade. Dus, les fans de lUSMH qui nont pas accd aux tribunes ont appris par la suite que le MCA ne sest pas dplac. Faire jouer un derby dune telle importance au stade Mohammadia arrangeait les aaires de lUSMH, mais personne nest dupe pour penser quun tel derby, en dautres circonstances, ne se serait jamais jou ailleurs quau stade du 5-Juillet. Le MCA est-il en train de payer les errements de certains de ses joueurs, de son prsident et du coach ? N. R.

Des supporters sont venus 4h du matin, dautres ont pass la nuit devant le portail
On sest renseigns auprs de certains supporters qui nous ont confi quils taient arrivs devant les grilles dentre du stade 4 heures du matin. Dautres ont carrment pass la nuit devant lentre du stade. Aprs une nuit trs agite, certains supporters de lUSMH ont fini leur nuit aux abords du stade pour ne pas rater le match. A lintrieur de lenceinte, on a remarqu des banderoles aux couleurs de lESM Guelma, nouveau promu en Divi-

Ambiance de fte
Les deux quipes qui taient l pour amuser la galerie et pour dtendre latmosphre ont divis les Harrachis. Ds que Bounedjah a ouvert la marque, tout le stade sest lev comme un seul homme pour le fliciter et scander son nom et celui de lUSMH.

Un match amical pour combler labsence du Doyen

LUSMH na pas voulu laisser ses supporters sur leur faim. En labsence du doyen des clubs algriens, le sta technique a tenu orir un spectacle aux nombreux amoureux de lUSMH venus dire au revoir leur quipe. Lquipe A de lUSMH a donn la rplique lquipe B. Comme si tout tait prvu et comme on tait persuad que le MCA allait faire faux bond, Charef a convoqu une trentaine de joueurs. Un match amical qui a vu lquipe premire battre la B sur un score de deux buts un. Amada et Bounedjah ont marqu pour son quipe, tandis que Harrag a rduit la marque pour la sienne.

Tifo et fumignes dans les tribunes

Les supporters avaient prvu une chorgraphie loccasion du derby, Tifo et fumignes ont t utiliss durant la partie. Le stade Mohammadia a connu une ambiance des grands jours.

Karaoui : L'USMH et d'autres clubs m'ont contact

Amir Karaoui confirme les informaIl y avait beaucoup tions dmotion la fin de la par- concernant tie. Quelques joueurs ont les contacts laiss verser des larmes de entre la dijoie. LUSMH a russi atrection de teindre un objectif quelle l'USMH et le stait trac, remportant joueur. Le milieu ainsi la 2e place, malgr le de terrain de l'Entente peu de moyens dont le club nous a confi qu'il donnera la priorit dispose. Les joueurs ont son quipe, c'est--dire l'ESS : J'ai reu rendu aussi hommage une ore de l'USMH, mais je n'ai pas enleurs supporters en les recore donn de rponse dfinitive. L'USMH merciant davoir soutenu n'est pas le seul club souhaiter m'enrler, leur quipe tout au long de le CSC aussi m'a fait une ore. la saison.

Beaucoup dmotion sur le terrain

06
Stade du 1er-Novembre (Batna) Auence : faible Arbitres : Boussadia, Seghiri, Boughrara Avertissements : Benayada (54) (CAB) Expulsion : Khellili (cumul de cartons) Buts : Bitam (77), Bendoukha (90) (CAB) ; Messadia (1, 61) (JSK)

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

CAB 2 - JSK 2

CAB
Methazem, Bitam, Dara, Benayada, Bendoukha, Fezani, Merazka (Debih 56), Bouraba, Hadjidj, Ghaciri, Heriat Entraneur: Fergani

JSK

Fin de saison un point cest tout !

sadia protera dune msentente en dfense pour marquer le premier but. Le CAB rplique deux minutes plus tard par Merazka, dont le tir est pass ct. Cueillis froid par leur ex-partenaire, les Batnens ont (multipli plusieurs actions sans pour autant parvenir passer la dfense remanie en labsence des deux internationaux, Belkalem et Rial. Les Kabyles, pour leur part, ont gr intelligemment le premier half, regagnant le vestiaire avec une avance dun but. De retour en seconde mi-temps, Debih a tent une belle frappe de loin, en vain. Cest la JSK par le biais de Messadia qui russit corser la marque suite un joli travail individuel (65). Deux minutes plus tard, le CAB a eu lopportunit de niveler la marque sur penalty. Mazari, encore une fois, sauve sa cage. Ce ntait que partie remise, Bitam parvient rduire la marque dun joli geste acrobatique (77). Rduits dix aprs lexpulsion de laxial Soane Khellili pour cumul de cartons, les Canaris nont pas russi prserver leur avance dun but, sachant quune minute avant la n de la rencontre, Bendoukha a remis les pendules lheure (2-2). Les Kabyles terminent ainsi la saison, la troisime de suite, sur un score blanc. S. D.

Mazari, Remache, Bencherifa, Maza, Khellili, Camara, Maroci, Boulainceur, Messadia, Belakhdar (Hammar 78), Bouacha (Ferguene 68) Entraneur: Amrouche

our un match de n de saison, sans aucun enjeu, le CAB local relgu en Ligue 2 bien avant cette dernire journe du championnat et les Canaris de la JSK, colls au milieu du tableau, la partie a quand mme connu linscription de quatre buts, deux dans chaque camp. La JSK, qui avait la possibilit de revenir avec la totalit des points suite au doubl de Messadia (1, 61), sest fait rejoindre au score la toute dernire minute par le jeune Espoir du CAB, Bendoukha (90). La partie a dmarr en trombe pour la JSK qui na laiss aucune chance aux locaux pour se positionner sur la pelouse. Une minute peine de jeu, Mes-

A la n de la rencontre, nous nous sommes entretenus avec lentraneur intrimaire, Amrouche, qui a dirig son dernier match, hier soir, face au CAB. A propos du match nul, Amrouche dira : Je vous fais savoir que cest un bon point de pris de notre dernier dplacement de la saison. Je sais quil na aucune importance particulire pour le classement, toutefois, je considre important de terminer sans dfaite. On a eu la possibilit de prendre le gain du match. Dommage, sur une faute dinattention en n de match, nous

: Ma joie nest pas totale ! Amrouche: Maintenant, il faut Messadia lLattaquant Ahmed Messadia, qui a inscrit un doubl face son ex- formation, ntait pas vraiment heureux la n de la rencontre. penser la saison prochaine l Certes, je suis content denchaner les buts, lecacit me revient et cest ce
avons pris le but de lgalisation. Personnellement, je pense quil faut penser la saison prochaine. La JSK doit revenir vite pour jouer les titres.
quil y a de positif sur le plan personnel. Toutefois, ma joie nest pas totale, sachant que lquipe ne prend pas la totalit des points. Jespre que la saison prochaine, nous serons meilleurs, on fera tout pour viter le scnario de la saison qui vient de se terminer.

Je vais rencontrer Hannachi cette semaine pour lui parler de mon avenir Pour ce qui est de son avenir, Amrouche ajoute: Je pense avoir assur ma mission de conduire la JSK jusqu son dernier match de la saison. Je vais rencontrer le prsident Hannachi cette semaine pour discuter de mon avenir la barre technique. S. D.

Nezar : Cest le point qui nous sauvera de la relgation en Ligue 2

lPour sa part, le prsident du CAB, Nezar, dira que le point rcolt par son quipe aura son pesant dor dans le dcompte nal. Selon ses l propos, le CAB avait besoin dun seul point pour assurer son maintien: Je peux vous dire que mon quipe a ralis un match acceptable face une trs bonne quipe de la JSK. Mes joueurs taient volontaires et dtermins terminer la saison par un rsultat positif. Je vous annonce que ce point du math nul est prcieux, car il nous sauvera de la relgation en Ligue 2.

Fergani : Il ne faut pas casser cette jeune quipe

lJe tiens rendre hommage mes joueurs qui ont sorti un bon match cet aprs-midi. Le match nul est largement positif mes yeux l face une quipe de la JSK trs entreprenante. Je pense quil faut rester derrire cette jeune quipe du CAB quil ne faudra pas casser.

Chalali a accompagn lquipe Batna Mme sil ntait pas concern par le match, cause dune blessure aux adducteurs, lattaquant Mohamed Chalali a tenu accompagner ses partenaires Batna, an de leur apporter son soutien moral. Il a suivi lintgralit de la rencontre sur les nerfs, mme sil sagissait du dernier match de Ligue 1. Bitam retrouve ses ex Le dfenseur central du CAB, Abderezak Bitam, a retrouv son ex-formation, la JSK, hier aprs-midi. Une occasion pour lui aussi de revoir ses ex-partenaires des Canaris et de la slection, limage de Chalali et Khellili. Khellili rejoue Aprs une longue absence, le dfenseur central, Soane Khellili, a retrouv la joie de la comptition, loccasion du dernier match de Ligue 1. Il a t align dans laxe aux cts de Maza, en labsence de Rial et Belkalem. Pour rappel, Khellili a enregistr sa seconde titularisation cette saison, aprs celle de la seconde journe de la phase retour, face au WAT. Toutefois, sa joie na pas t longue, puisquil a t expuls la 63, pour cumul de cartons. Rayeh, Fergane et Hemmar dans les 18 En labsence de nombreux cadres, Arezki Amrouche a fait appel trois Espoirs pour complter la liste des 18. Et le choix sest port sur Rayeh, Fergane et le jeune Hemmar. Les 3 joueurs en question ont pris place sur le banc de touche. Boulanceur et Bouacha titulariss Le match face au CAB fut une occasion pour certains joueurs de retrouver leur place dans le onze. En plus de Khellili, Boulanceur et Bouacha ont t titulariss par Amrouche. En manque de temps de jeu depuis un bon moment, ces joueurs ont retrouv leurs sensations. 7 Espoirs dans lquipe type du CAB Les joueurs kabyles ont aront, hier aprs-midi, une quipe dcime du CAB. En eet, 7 Espoirs ont t titulariss par Ali Fergani. Sachant que lquipe navait plus rien perdre, lentraneur batnen a dcid de mettre dans le bain les jeunes joueurs, an de les prparer pour le prochain exercice. 1er doubl de Messadia Le moins que lon puisse dire est que lattaquant Messadia renat en cette n de saison. Aprs avoir inscrit le but galisateur samedi dernier face au MCEE, lattaquant kabyle a marqu, hier, son premier doubl de la saison, face son ex-formation. son 11e but cette saison Du coup, Messadia a atteint la barre des 11 buts cette saison, toutes comptitions confondues (9 en championnat, 2 en coupe : Ndlr). Toutefois, par respect son ex-formation, lattaquant des Jaune et Vert na pas manifest sa joie lors des 2 buts inscrits.

e prsident de la SSPA-JSK, Moh Cherif Hannachi, a rvl au cours de son intervention sur les ondes de la Chane III que pour le dossier du recrutement du nouvel entraneur et de nouveaux joueurs en prvision de la nouvelle saison, la JSK assurera les deux oprations en fonction des moyens disponibles: Il faut savoir qu lheure quil est, ils ne sont pas nombreux les clubs qui se portent bien sur le plan nancier notamment. Cest bien

Hannachi: Nous allons recruter selon les moyens du club

beau de parler de joueurs et autres entraneurs, sauf quil faut avoir les moyens ncessaires pour assurer un recrutement parfait. Une chose est sre, la JSK, nous allons recruter cet t en fonction de nos moyens. Personne na aid le club cette saison Commentant la situation nancire de son club, Hannachi ajoute: La JSK opre ses oprations en fonction de ses moyens. Je le dis et je le rpte, aucune personne na aid le club cette saison. Avec plus de moyens financiers, on pourra mme faire appel Roger Lemerre A propos du nouvel entraneur attendu Tizi cet t, le prsident Hannachi dira: Tout est tributaire des moyens nanciers disponibles. Avec plus de moyens, on pourra mme faire appel aux services de Roger Lemerre. L.A.

e prsident de la SSPA-JSK, Mohand Cherif Hannachi, qui sest runi avec Samy Idrs, le prsident du CSA, en prsence dun ancien dirigeant en la personne dAhmed Ouali, a tenu prendre une dcision loccasion de la dernire journe du championnat. Elle consiste, selon le communiqu de la direction, librer tous les membres du sta technique et administratif de la JSK. Cette dcision entre dans le cadre de la nouvelle rorganisation que compte oprer lassociation travers ses direntes structures. Par ailleurs, il est mentionn

Hannachi libre tout le monde en cong jusqu nouvel ordre! L

dans ledit communiqu quune cellule sera installe et qui aura comme mission de grer les affaires courantes du club jusqu nouvel ordre. seuls les dirigeants susceptibles dapporter un plus la saison prochaine seront rappels. Par ailleurs, ils nont pas manqu de remercier tous les bnvoles qui ont travaill la JSK. Seuls ceux qui seront susceptibles de ramener un plus seront contacts Dcids oprer plusieurs changements au sein de la direction de la JSK, tant sur le plan technique quadministratif, les deux prsidents de la SSPA, Moh Cherif Hannachi, et du CSA, Samy Idrs, ont annonc que Plusieurs personnes ne reviendront pas Selon une source proche de la direction, on a appris que le prsident de la SSPA-JSK, aprs concertation avec Idrs, a pris la dcision de ne plus rappeler certaines personnes, mme celles qui sont la JSK depuis plusieurs annes. A.C

La dcision concerne les membres des staffs technique et administratif

CAB-JSK

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

i h r c a z a e n N n r Haappel i o v
i n Ma

Coup dil Ligue 1

07

a ur a pol Sa po

Zerdab exige 10 000 euros

Fiche technique
Nom: Sapol Prnom: Mani Date et lieu de naissance : 05/06/1991 Bassar (Togo) Poste de jeu: milieu oensif Carrire professionnelle: 2005-2007 : Maranatha FC (Togo) 2007-2011: Al Ittihad de Tripoli (Libye) 2011 ce jour: CAB Statut international: 2007: U17 (13 matchs, 3 buts) 2008 ce jour: 4 matchs (1 but)

par mois!
Comme rvl dans nos prcdentes ditions, la JSK a ociellement contact le milieu de terrain du FC Rouen, lmigr Zahir Zerdab. Ce dernier, qui est pour sa part intress de rejouer dans le championnat algrien, est enchant lide de porter le maillot de la JSK la saison prochaine. Nanmoins, selon une source crdible, le joueur naccepterait pas de rsilier son contrat avec le FC Rouen avec lequel il est li jusquen 2014 pour des miettes. Selon toujours notre source, Zerdab exige un salaire mensuel de 10000 euros. Pas moins, dans la mesure o Zerdab, ajoute notre source, a fait un eort de le revoir la baisse, aprs lavoir annonc entre 12 000 et 15 000 euros par mois. Selon nos informations, les dirigeants de la JSK nont pas encore rendu leur rponse. En principe, cest aujourdhui que le dossier du recrutement va sacclrer. L. A.

Nezar : On cdera Mani Sapol la JSK sans le moindre souci

Cest dsormais ociel, le prsident MohCherif Hannachi a demand les services du milieu de terrain togolais du CAB, Mani Sapol. Et cest dans la journe dhier que le prsident de la SSPA/JSK a pris attache avec son homologue du CAB, Nezar, pour entamer les ngociations. De son ct, le prsident batnen na trouv aucun inconvnient lui cder le joueur, dautant plus que si le CAB rtrograde en Palmars : 2006-07 Ligue 2, Mani Sapol sera libre de tout engagement. Pour linstant, Nezar a l Champion du Togo FC) tha donn son accord de principe Hannachi, avant de lui xer un RDV dans les (Marana e 2007-08 prochains jours pour aborder le montant de la lettre de libration du joueur. l Champion de Liby Pour rappel, Mani Sapol est un international togolais qui volue au poste de (Al Ittihad) r Coupe milieu oensif. Ag de 22 ans, le prol du joueur intresse normment les res- l Vainqueur de la Supe ad FC) Ittih (Al 2008 e Liby de ponsables kabyles qui veulent lassocier Mokdad en attaque. e 2008-09 S. D. l Champion de Liby (Al Ittihad) l Awards 2008 du meilleur joueur togolais en Afrique l Awards 2008 du meilleur Interrog au sujet du joueur, le prsident du CAB, Nezar, nous jeune joueur de Libye dira:Hannachi ma appel pour me demander les services de l Awards 2007 du meilleur Mani Sapol. Je lui ai rpondu quil ny avait aucun problme. jeune joueur du Togo On cdera le joueur au prot de la JSK sans le moindre souci. l Nomm par les 50 meilleurs Il reste revoir certains points, avant de conclure la transac- jeunes espoirs du monde par le tion. Tout ce que je peux vous dire, cest que les choses sont en magazine World Soccer, en 2008 bonne voie.

Les joueurs attendent

ai nte nant que la saison est termine, les joueurs kabyles nont quune seule proccupation en tte, celle dencaisser leur d avant de prendre leurs vacances. Il faut dire que cette saison, la question des salaires a fait couler beaucoup dencre. Tout le monde saccorde dire que les responsables de la JSK ont eu beaucoup de mal rassembler largent ncessaire pour payer les joueurs. Pour preuve, chaque mois, le prsident Hannachi enregistre des retards dans le paiement. Daprs la mme source dinformation, les joueurs de

4 mois de salaire

Selon une source de la direction kabyle, le match CAB-JSK des U21 a t initialement programm 14h et ce nest que lundi que la LFP a apport quelques modificatifs en lavanant 11h. Jusque-l rien danormal dans la mesure o la LFP a tenu en informer la JSK lundi, soit 24 heures avant le match. Malheureusement, il ny

La LFP a modifi lhoraire lundi

l ne manquerait plus que a pour la catgorie Espoirs de la JSK qui a ralis une pitre saison cette anne, que de dclarer forfait loccasion de la dernire rencontre qui devait les opposer, hier 11h, au CAB au stade Sefouhi. Partis pourtant la veille du match pour Batna, les Kabyles ne se sont mme pas donns la peine de revrifier sur le site internet de la LFP la programmation du match, lhoraire et le lieu du droulement du match clairement mentionn 11h, Sefouhi. Les Kabyles, qui ont pass la nuit Batna, nont ralli le stade que laprs-midi, soit plus dune heure aprs lhoraire programm. Les dirigeants de la JSK croyaient que le match allait avoir lieu 14h. Selon une source fiable, les joueurs taient trs dus de navoir pas jou leur dernier match de la saison, certains nont pas manqu de critiquer violemment la manire avec laquelle sont gres les affaires des jeunes catgories la JSK.

Scandaleux!
avait personne la rception du fax, les dirigeants censs soccuper du volet administratif taient absents, le bureau tant ferm. Cest comme si la JSK manquait daffaires cette saison, notamment les carts disciplinaires qui ont dfray la chronique depuis des mois, pour que les responsables de ces jeunes catgories nen rajoutent avec dautres scandales. De lavis de ceux qui suivent de prs la JSK et qui sont affects par tout ce que le club traverse, les responsables directs ou indirects de ce forfait, pour une faute administrative impardonnable ce niveau, doivent tous rendre les cls et dmissionner. Auront-ils le courage de le faire ? On le saura dans les prochaines heures.

Les Espoirs kabyles ont dclar forfait face au CAB

Les responsables de ce forfait doivent dmissionner

Conformment la rglementation, la catgorie Espoirs perd, suite au forfait, le match du CAB sur le score de trois buts zro ainsi quune amende financire que la LFP va infliger la JSK. Dans le cas prsent, cest--dire lorsque lquipe est prsente sur les lieux, celle-ci ne risque pas une dfalcation dun point de son capital.

Pas de consquence sur lquipe premire

A. C.

Larbitre a tout camoufl

Alors quil devait accomplir sa mission honorablement, larbitre Nacer, de la Ligue de Batna, qui devait officier le match espoir CABJSK, qui na pas eu lieu en raison du forfait dclar par les Kabyles arrivs avec une heure de retard au stade Sefouhi , a tout simplement mentionn sur la feuille de match, quil a envoye la LFP le jour-mme, que la JSK a jou et perdu son match sur le score de deux buts zro. Un double scandale qui va certainement dfrayer la chronique et propos duquel beaucoup dencre va couler.

Daprs nos sources, le second portier, Nabil Mazari, serait sur la liste des librs. Cette dcision aurait t prise par la direction, aprs une longue rexion. Daprs la mme source, les responsables de la JSK ont dcid de faire appel des jeunes portiers, plutt que dassurer le salaire de Mazari durant toute une saison. Il faudrait dire que ce nest pas la premire fois que Mazari est annonc partant, mais chaque fois, des personnes interviennent pour le maintenir au sein de leectif. Sauf que cet t, les choses semblent direntes. Mazari est plus que jamais proche de la porte de sortie, au mme titre que Bouchouk. A. C.

Mazari librable?

la JSK attendent 4 mois de salaire. En eet, aucun joueur na t pay depuis le mois de fvrier. Quatre mois de salaire constitue videmment une somme importante, surtout lorsquon sait que la plupart des joueurs touchent plus de 100 millions de centimes par mois.

Hannachi les convoquera un par un la semaine prochaine Aux dernires nouvelles et comme chaque n de saison, le prsident Hannachi convoquera ses joueurs un par un, partir de la semaine prochaine, an de les rgulariser. Tou-

tefois, et daprs la mme source, les premiers tre rgls seront ceux lis par un contrat avec le club. Quant aux partants cet t, ils devront attendre un peu, avant den savoir davantage sur leur avenir. Aussi, Hannachi devra verser, en plus des salaires, le reste des primes de match. Aux yeux de nombreux observateurs, pas moins de 5 milliards de centimes seront ncessaires pour que le club assainisse la situation nancire de tout le monde, sans compter le prochain recrutement estival qui sera aussi coteux. A. C.

Belkalem a-t-il jou face au MCEE son dernier match la JSK ?

Laffaire opposant linternational kabyle Essad Belkalem la direction de son club la JSK, propos de la dure de son contrat, va devoir refaire surface partir daujourdhui. Comme tout le monde le sait, tout a commenc lorsque Belkalem a rvl qu la fin de saison, il sera libre de tout engagement et habilit choisir seul sa future destination. Le joueur, qui a reu de nombreuses offres, notamment de ltranger, a toujours rvl qu la fin de la saison, il allait prendre une dcision. La direction de la JSK a, pour sa part, annonc que Belkalem ne sera libre de tout engagement qu partir de dcembre prochain. Ce qui a donc laiss lopinion sportive perplexe. Suspendu pour cumul de cartons, Belkalem na pas effectu le dplacement hier Batna pour jouer le dernier match de la saison face au CAB. Il en a dailleurs profit pour rejoindre la slection des locaux qui prpare le match amical face la Mauritanie, dans le cadre de la prparation de la double confrontation face la Libye. Ainsi, lheure quil est, les supporters de la JSK se demandent vraiment si Belkalem a jou son dernier match sous les couleurs de la JSK face au MCEE ou allons-nous assister un bras de fer entre Belkalem et son prsident Hannachi concernant la dure du contrat. Une chose est sre, laffaire ne devrait pas tre difficile rgler, moins quil existerait dautres dtails pas encore rendus publics. AfA. C. faire suivre.

Le joueur soutient quil est dsormais libre alors que la direction campe sur sa position

Afin dviter un nouveau scandale chez les seniors

Amende de 40 millions pour ceux qui

auraient rat le match face au CAB

A la fin du match du MCEE, de nombreux joueurs ont fait savoir Amrouche quils souhaiteraient faire limpasse sur cette rencontre de championnat. Une dcision qui na pas t du got de lentraneur ni de celui de la direction dailleurs. A la reprise des entranements, lundi matin, les responsables du club ont fait savoir aux joueurs que celui qui raterait le match contre le CAB sans justification valable coperait dune lourde sanction, 40 millions de centimes. Une dcision qui a incit tout le monde faire le dplacement, et prendre part cette dernire rencontre de Ligue 1. Les responsables ont videmment cherch viter au club un nouveau scandale.

A. C.

08
Stade : Omar-Hammadi (Bologhine) Arbitres : Arab, Belakhal, Boudebouz. Avertissement : Nali (35) (CRB) But : Deham (36) (USMA)

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

USMA 1 - CRB 0

USMA
Mansouri, Boudbouda, Benmoussa (Chettal 57), Bekakchi, Khoualed, El Orfi, Bouchema, Feham (Rabti 75), Ferhat, Deham (Benamara 67), Gasmi. Entraneur : Courbis

Le derby qui a oppos lUSMA au CRB hier tait une occasion pour le meneur de jeu du Chabab Ammar Ammour de rencontrer son ancienne quipe o il a connu la gloire. Lex-milieu usmiste a t accueilli chaleureusement par le public Rouge et Noir qui a scand : Allah Akbar Ammar Ammour !

Accueil chaleureux pour Ammour

CRB

Prvu initialement 17h, le coup denvoi de la rencontre USMA-CRB a t donn 17h10, soit un retard de dix minutes pour des raisons quon ignore. Bien que les rglements stipulent que le coup denvoi de tous les matches soit donn au mme temps, le rsultat de la rencontre USMA-CRB na pas deffet sur le classement que ce soit dans le haut ou dans le bas du tableau.

Le coup denvoi retard de dix minutes

Chouih, Messaoudi, Boukria, Khoudi, Roudine, Nali, Tarikat, Rebih, Ammour, Kherbache, Dehar. Entraneur : Bouali

Les intempries temprent les ardeurs des Rouge et Noir

Les joueurs du CRB, les membres des staffs technique et mdical ainsi que les arbitres de la rencontre ont form deux ranges pour applaudir les joueurs de lUSMA leur entre sur le terrain. Ralisant le doubl Coupe dAlgrie et Coupe arabe, les joueurs de lUSMA se sont offert une haie dhonneur loccasion de la dernire sortie du championnat.

Une haie dhonneur pour les Rouge et Noir

e derby qui a oppos lUSMA au CRB hier au stade Omar-Hammadi pour le compte de la 30e et dernire journe de championnat sest termin lavantage des Rouge et Noir sur le score dun but zro, ralisation du chevronn Noureddine Deham. Comme il fallait sy attendre, le duel entre les deux voisins na pas tenu toutes ses promesses du moment que le rsultat importait peu pour les deux quipes. Le climat na pas t pour arranger les choses. Les pluies diluviennes qui se sont abattues hier sur la capitale ont rendu le terrain impraticable. On a assist pratiquement une partie de pousse-ballon durant la majorit du temps avec de rares occasions de part et d'autre. Le jeu tait mme ennuyeux par moments. Les supporters des Rouge et Noir venus surtout fter les deux trophes (Coupe dAlgrie et Coupe arabe) nont pas clbr comme ils le souhaitaient lexploit de leur quipe. A propos du match, la premire alerte a t donne par le milieu de terrain El Orfi suite un tir dont Benmoussa a essay de couper la trajectoire, en vain (13). Deux minutes plus tard, les visiteurs ont rpliqu par lintermdiaire de Nali, obligeant le gardien Man-

souri sy prendre deux reprises. A la 19, suite un travail collectif, Ferhat sur le ct droit eectue un centre pour Gasmi. Le centre-avant des Rouge et Noir reprend le cuir de la tte mais narrive pas cadrer. Les Belouizdadis rpondent coup par coup. Cette fois-ci, cest le meneur de jeu Ammar Ammour qui a failli faire mouche sur un coup franc direct des 25 mtres, mais le gardien Mansouri veillait au grain. Dix minutes plus tard, Ahmed Gasmi reprend de la tte un coup franc de Benmoussa et russit tromper la vigilance de Chouih. Larbitre na pas valid le but pour position de hors jeu. Mais ce ntait que partie remise, car deux minutes plus tard, lquipe locale russit ouvrir la marque par le vieux briscard Noureddine Deham. Sur un coup franc bien bott par Feham Bouazza sur le ct gauche, Deham, de la tte, catapulte le cuir au fond des filets. Larbitre de la rencontre renvoie les deux quipes aux vestiaires sur le score dun but zro en faveur des locaux. La seconde priode a connu des prcipitations plus importantes, la pluie a rendu la tche encore plus dicile pour les deux quipes. Lquipe locale russira tout de mme prserver son avance jusquau

coup de siet final et empocher les trois points mis en jeu, terminant ainsi sur une bonne note le championnat. Le CRB garde toujours sa sixime place au classement. Adel C.

rencontre puisquil tait dur pour les deux quipes de jouer dans des conditions aussi difficiles. Cela dit, nous avons atteint aujourdhui 51 points avec cette victoire, et nous sommes satisfaits de notre parcours. Il est difficile de jouer sur quatre fronts avec toute la pression sur nos paules. Nous allons continuer sur la mme voie et jouer les premiers rles la saison prochaine. En ce qui me concerne je suis ravi de travailler au ct dun entraneur comme Courbis.

Dziri : 51 points, cest pas mal ! Je ne peux rien dire franchement sur cette

Les deux trophes, Coupe dAlgrie et Coupe arabe remports par les Usmistes cette saison, ont t prsents hier au stade Omar-Hamadi de Bologhine loccasion du derby face au CRB. Lentraneur franais Rolland Courbis et lattaquant Noureddine Daham ont brandi firement les deux trophes sous les applaudissements nourris du public.

Les deux trophes prsents au public

Les Espoirs de lUSMA et du CRB ont fait match nul (1-1) hier au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le compte de la 30e et dernire journe de championnat. Battus domicile lors de la dernire rencontre face au WAT, les Belouizdadis ont russi revenir avec le point nul de Bologhine

U21 : USMA 1 - CRB 1

Le public veut la tte de Zemmamouche

Les supporters de lUSMA nont pas apprci la dernire sortie mdiatique de leur gardien de but Mohamed Lamine Zemmamouche, qui a ach ses intentions de vouloir quitter le club de Soustara la saison prochaine. Avant le coup denvoi de la rencontre dhier, des supporters ont demand Haddad de le renvoyer de lquipe.

Il est difficile de jouer dans des conditions climatiques comme celles daujourdhui. Le terrain tait impraticable. On a perdu, certes, mais nous avons atteint notre objectif, savoir rcolter 25 points durant la phase retour. On a termin le boulot, et nous ne savons rien pour la suite. Personnellement je ne suis pas inquiet pour mon avenir.

Bouali : Je ne suis pas inquiet pour mon avenir

Le match arrt pendant 20 minutes

Alors quil a connu dix minutes de retard, le derby entre lUSMA et le CRB a t arrt pendant vingt minutes en seconde priode cause des intempries. On jouait la 79 de jeu lorsque larbitre de la rencontre, M. Arab, a dcid darrter le jeu et permettre aux joueurs des deux quipes de rentrer aux vestiaires pour fuir la tempte qui sest abattue hier sur le terrain. Mouills jusquaux os, les joueurs des deux quipes ont profit de loccasion pour enfiler de nouvelles tenues. Vingt minutes plus tard, larbitre a ordonn de continuer la partie. Les supporters ont assist un spectacle fade dans les dix dernires minutes o ils attendaient avec impatience le coup de sifflet final dun match mettre aux oubliettes.

Pelouse impraticable
Le derby qui a oppos hier lUSMA au CRB sest droul dans un vritable bourbier. Les pluies diluviennes qui se sont abattues hier sur la capitale ont rendu le terrain impraticable. Heureusement pour les deux clubs que le match ne revt aucune importance pour eux.

Rsultats et classement de la 30e journe de ligue 1

ASO Chlef JS Saoura USM Alger ES Stif USM El Harrach CA Batna MC El Eulma WA Tlemcen 2-0 3-0 1-0 1-3
Non jouer

La pluie a gch la fte aux Rouge et Noir

Les supporters de lUSMA ont voulu faire de ce dernier match de la saison domicile une fte pour clbrer leurs deux conscrations en Coupe arabe et Coupe dAlgrie. Mais la chute de fortes pluies sur la capitale hier a gch la fte. Les gradins non couverts ont t dserts par le public.

2-2 3-1 2-2

JSM Bjaa USM Bel Abbs CR Belouizdad CS Constantine MC Alger JS Kabylie CA Bordj Bou Arreridj MC Oran

C l a s s e m e n t

Les Usmistes taquinent Chaouchi

Trois semaines aprs le droulement de la finale de la Coupe dAlgrie remporte par lUSMA, les supporters des Rouge et Blanc continuent de narguer le portier moulouden, Faouzi Chaouchi. Andna Benmoussa, Chaouchi Laroussa est le fameux refrain rpt par les supporters usmistes pour rappeler le but marqu par Benmoussa Chaouchi lors de la finale.

USMA-CRB

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

09
Angane attendu ce jeudi lIsmaly
Laaire Pascal Angane continue de faire du bruit chez les Pharaons, o des sites spcialiss rapportent la signature dun contrat du Bninois en faveur de lIsmaly. Hier encore, le site ociel du club des Darawichs a arm que le milieu de terrain belouizdadi a sign un contrat au profit du club gyptien, et devra rejoindre la capitale gyptienne, le Caire, demain, pour entamer les entranements avec lquipe samedi.

escendu en flammes par Mustapha Aksouh qui a dclar sur ces mmes colonnes que ce ntait pas lui qui avait recrut Djamel Rabti, comme nous lavions mentionn, Mohamed Mekhazni, qui a t surpris par ces attaques, se demandant quelle mouche a piqu lactuel DTS, sest dfendu en nous dclarant : Pour commencer, je tiens armer que je nai aucun moment dclar que cest moi qui ai recrut Rabti. Maintenant que jai t attaqu par Aksouh, je tiens mettre les points sur les i. Jai bel et bien recrut le joueur aprs que Wahid Bourzag lait repr. Jai t le premier responsable du recrutement, et je nai pas hsit assumer ma responsabilit en ne faisant signer ce joueur quaprs lavoir suivi mon tour en demandant mme des renseignements mes connaissances Blida. Jai recrut Rabti, et ce nest pas ma faute si Aksouh ne fait pas la dirence entre reprer et recruter un joueur.

pas la diffrence entre reprer et recruter un joueur

Mekhazni : Aksouh ne fait

pass tout le mois de juin Bologhine pour chapeauter lopration prospection. Dailleurs, jai tous les documents qui confirment mes propos. Ceux qui taient prsents que ce soit les joueurs, leurs parents ou mes collgues peuvent vous le confirmer aussi.

Rabti a failli opter pour le CRB, cest moi qui lai convaincu de rejoindre lUSMA
En ce qui concerne Rabti, Mekhazni est revenu la charge : Je ne voulais pas le dire, mais Rabti cest moi qui lai recrut. Il a t tout proche de rejoindre le CRB, et cest moi qui la convaincu de rejoindre les Espoirs de lUSMA alors que les Belouizdadis lui avaient assur une place chez les seniors. Aksouh a parl de Rabti, mais il a oubli de mentionner les noms de Ferhat, Chafa et les autres lments dont jtais lorigine de leur recrutement.

Il aurait sign un prcontrat

La direction du Chabab na pas voulu croire la signature de son contrat au profit de lIsmaly, du moment quil est li au club belouizdadi pour deux saisons supplmentaires. Azeddine Gana, de son ct, ne voulait pas admettre linformation sous prtexte que la direction du club gyptien aurait fait une ore ocielle au club, comme cela fut le cas avec linternational, Islam Slimani, dautant plus que les deux clubs ont sign un contrat de partenariat, loccasion de leur confrontation en Coupe arabe, au mois de fvrier dernier. Le prsident de lIsmaly, Abou Saoud, a affirm, hier, que linternational bninois a sign un prcontrat et attend la fin de la saison en Algrie pour ocialiser son transfert.

Ce que jai fait en deux ans lui ne la pas fait en vingt ans
Mohamed Mekhazni ne sest pas arrt l, puisquil a enchan : Je nai aucun problme avec Bourzag. Dailleurs, jai toujours fait confiance Wahib que jai maintenu dans mon sta lorsque jai assur lintrim en qualit de prparateur physique. Je ne voulais pas en arriver l, mais Aksouh doit savoir que ce que jai fait en deux ans, lui, il ne la pas fait en vingt.

Jai pass tout le mois de juin Bologhine pour faire la prospection, je me demande comment il a pu mentir sur ce sujet
Mustapha Aksouh avait galement dclar que Mekhazni na jamais t lorigine du recrutement eectu au niveau des jeunes catgories, et cest ce que lex-manager du club a dmenti en nous rvlant : Je me demande comment Aksouh a pu mentir sur ce sujet ! Jai

Par respect aux Usmistes et aux Haddad, je ne vais pas aller plus loin
Pour finir, le jeune technicien nous a confi quil ne veut pas aller plus loin : Par respect aux Usmistes et aux Haddad. Aksouh na jamais assum ses responsabilits comme je lai fait. Il napparat que lorsquil y a des succs. Dans le cas contraire, il nhsite pas de faire porter le chapeau dautres personnes. Adel C.

Le joueur dment linformation

Bien quil ait envoy sa petite famille au Bnin, vendredi pass, et na pas particip aux deux derniers matchs du championnat, Pascal Angane se trouve toujours en Algrie. Linternational bninois persiste et signe ce sujet et arme quil na rien sign pour Ismaly, au moment o certains le souponnent du contraire, car il a insist pour rcuprer sa lettre de libration, en renonant mme son argent.

Il a eu recours la commission des litiges

Bessa rassure les joueurs

Le directeur de la CNEP, Djamel Bessa, a rendu visite avant-hier aux n joueurs lors de la mise au vert pour le dernier match de la saison. Le premier responsable de la banque, qui devra prendre le club incessamment, a tenu rassurer les joueurs pour leurs arrirs. Ce qui confirme que la CNEP prendra en charge le club belouizdadi ds le prochain exercice et mettra de ce fait fin la crise financire qui le secoue depuis des annes.

La saison tant termine, le milieu de terrain belouizdadi, Ahmed Meghout, en rupture de ban avec son quipe depuis la phase aller, a eu recours la commission des litiges de la LFP, afin de rcuprer sa lettre de libration et signer pour une quipe de son choix. Pour rappel, Meghout a demand changer dair lors du mercato hivernal, mais la direction lui a exig, lpoque, pas moins de 400 millions de centimes en contrepartie de sa lettre de libration, ce que le joueur a refus. Avant la fin de la saison, Meghout a prsent des excuses la direction et aux supporters pour ce qui sest pass lissue de la rencontre de la phase aller contre lUSMH, o il a eu un accrochage avec une partie du public, dans le but de rintgrer le groupe, mais le prsident Azeddine Gana lui a oppos un

Meghout veut rcuprer sa lettre de libration

niet catgorique. Ne pouvant rgler le problme lamiable, Ahmed Meghout a eu recours la commission des litiges, pour rcuprer sa lettre de libration et viter de vivre le scnario de la phase retour, o il a t bloqu par Azeddine Gana.

Courbis quitte le terrain prmaturment

Lentraneur de lUSMA, Rolland Courbis, nest pas rest sur le banc de n son quipe jusqu la fin de la partie. Le technicien franais a quitt le terrain cinq minutes du coup de siet final pour rejoindre les vestiaires on ne sait pour quelle raison.

Il rentrera lundi au Bnin

Pascal Angane devra, toutefois, rejoindre la slection de son pays, lundi prochain, pour prendre part au stage de prparation, en perspective de la rencontre retour contre lAlgrie, pour le compte des liminatoires du Mondial 2014. Le milieu belouizdadi, qui na pas particip aux deux derniers matchs, attend la rgularisation de sa situation pour rentrer chez lui.

Je veux changer dair

Contact par nos soins, le milieu de terrain belouizdadi nous a confirm quil a dpos un dossier au niveau de la commission des litiges pour rcuprer sa lettre de libration. Jai, en eet, dpos mon dossier au niveau de la commission des litiges pour rcuprer mes papiers de la direction du CRB, aprs avoir puis tous les autres moyens. Je ne peux plus attendre, et je nai pas discut avec les dirigeants. Je crois que cest le moment de partir. Je veux changer dair, je nai aucune raison dattendre. Cela dit, jespre que le club trouvera un accord final avec la CNEP pour sortir de la crise dont il soure.

Photo dquipe avec les deux trophes

Les joueurs de lUSMA nont pas rat loccasion de la prsence des deux n trophes Coupe dAlgrie et Coupe arabe pour poser. Comme cela narrive pas tous les jours, la photo dquipe aligne hier contre le CRB a t prise avec les deux beaux trophes.

Vers le retour de Mameri

Selon des sources proches du club belouizdadi, le dfenseur Karim Mameri, parti lESS lors du dernier mercato, devra revenir au bercail. La rcupration de certains joueurs, qui ont quitt le club sans faire de bruit, fait partie de la nouvelle direction mene par la CNEP.

Il est rentr hier chez lui

Ahmed Meghout, qui sest dplac avanthier Alger, na pu rester longtemps dans la capitale. Le milieu belouizdadi a t contraint de rentrer chez lui pour assister aux obsques de son oncle paternel. En cette douloureuse circonstance, le collectif du journal le Buteur prsente ses sincres condolances la famille du dfunt. N.B.

Les Belouizdadis prsents

Environ 500 supporters du CRB ont eectu le dplacement hier au stade n Omar-Hamadi pour assister au derby qui opposait leur quipe lUSMA. Les fans belouizdadis ont brav la pluie et le mauvais temps pour soutenir leur quipe dans sa dernire sortie de la saison.

10

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup de neuf quipe nationale Des victoires au Bnin et au Rwanda faciliteraient la qualification
loccasion du match du dernier match face au Mali. Si les Verts ralisent deux victoires, au Bnin puis au Rwanda, ils auront ainsi plus de chances pour figurer dans le dernier stade des liminatoires du Mondial. Il leur suffira seulement de ne pas perdre au stade Tchaker de Blida face au Mali. Du coup, le nul arrange les affaires des Verts. Avec une diffrence de buts de (+5), les Verts sont favoris par rapport aux Maliens qui possdent jusqu prsent (+1). Ainsi, les Verts ont leur destin entre leurs mains et doivent aller chercher les six points lors des deux prochains dplacements.

Agouazi sera Alger le 28 mai

aurent Karim Agouazi, retenu pour le stage de la slection nationale algrienne, sera Alger le 28 du mois courant pour rejoindre ses nouveaux coquipiers au centre technique national de Sidi-Moussa. Cette information a t donne par le Stade Malherbe de Caen via son site ociel. Il est signaler quAgouazi est retenu par un match de Ligue 2 contre lAC Ajaccio.

Caen confirme la rception de la convocation

A travers son site ociel, le Stade Malherbe de Caen conrme ociellement la rception par le joueur de sa convocation pour le stage de Sidi-Moussa. Selon les informations en notre possession, Laurent Agouazi sera incorpor lors du match amical du 2 juin face au Burkina-Faso au stade Mustapha-Tchaker de Blida. H. R.

Selon le directeur gnral de Bologne

Le directeur gnral du FC Bologne, Roberto Zanzi, a dclar dernirement sur les colonnes de la Gazzeta dello Sport que le milieu de terrain algrien, Saphir Tader, devrait rester une saison supplmentaire Bologne. Le club italien ne semble pas du tout inquiet pour vendre le contrat du joueur, qui est courtis par de grands clubs italiens comme lInter de Milan, la Juventus de Turin et le Milan AC. Le fait que le joueur reste au club va beaucoup laider sur le plan mental pour bien se concentrer sur les deux prochains matchs de lEquipe nationale face au Bnin puis au Rwanda.

Tader va rester

Pioli nacceptera pas son dpart

De son ct, lentraneur de Bologne, Stfano Pioli, est, lui aussi, contre le dpart de son joueur vers un autre club. Lentraneur de Bologne est aussi contre le dpart du joueur uruguayen, Perez, qui, linstar de Tader, est courtis par plusieurs clubs.

Petro Leonardi, le directeur sportif du FC Parme na pas tari dlo ges sur lattaquant algrien, Ishak Belfo dil, qui ralise jusque-l une trs bonne saison sous les couleurs du club parmesan. Le directeur sport if estime que Belfodil est un vritable investissement pour le club. Il a dclar : Belfodil est un trs bon joueur. Il a une marge de progression qui peut lui permettre de jouer dans un grand club. Pour sa premire saison Parme, il a prouv que cest un grand joueur. Il a fait ce quil fallait et nous sommes vraiment contents de ce quil a donn. Il peut exploser Parme et donner beaucoup de choses au club dans deux saisons. Concernant le transfert du joueur qui a quelques contacts ici et l, le directeur sportif du FC Parme affirme : Vrai ment, on nest pas du tout presss de transfrer le joueur. Si on ne le fait pas cette anne ou lanne prochaine, ce sera pour la saison daprs. Selon la presse italienne, le joueu r se trouve toujours Parme en Italie en compagnie de certains joueurs, bien que le championnat dItalie ait dj pris fin. Le joueur devait dans un premier temps rentrer chez lui en France pour se reposer, mais finalement, il est rest en Italie. Sans doute, il aura des discussions avec les responsables du club italien.

Belfodil est fait pour les grands clubs

(Directeur sportif de Parme)

Leonardi

a slection nationale algrienne entamera la deuxime manche des liminatoires de la Coupe du monde 2014, le 9 juin prochain, loccasion de la rencontre face au Bnin pour le compte de la quatrime journe. A partir de ce match, cest tout le monde qui va commencer prendre compte des calculs pour se qualifier au troisime et dernier tour des liminatoires. Dans ce groupe H, celui des Verts, la qualification se jouera selon toute vraisemblance entre le Mali et lAlgrie. Ct algrien, il faut savoir que lEN na plus droit lerreur dans ces liminatoires. Les protgs de Vahid Halilhodzic ont commenc les liminatoires avec un trs large succs Blida face au Rwanda sur le score de quatre buts zro. Par la suite, les Verts ont rendu visite au Mali. La rencontre qui sest joue au Burkina Faso sur terrain neutre cause de la situation trs tendue au Mali a vu les Verts sombrer en sinclinant sur le score de deux buts un, aprs avoir men au score. Une dfaite qui va rendre la tche des coquipiers de Madjid Bougherra trs difficile dans la suite du parcours, mais surtout, ils seront obligs de raliser un sans-faute. En tout cas, les Verts doivent imprativement aller chercher deux victoires au cours des deux prochains dplacements au Bnin et au Rwanda sils veulent avoir la tche facile

Dans ce cas, le nul sera suffisant face au Mali

Ce que beaucoup ignorent sans doute, cest qu loccasion de ces liminatoires, la Fdration internationale de football prend en compte le goal-average gnral durant les six matchs disputs sous forme de minichampionnat, comme lindique larticle 17 du rglement de la Coupe du monde. Aprs la diffrence de buts gnral, cest le nombre de buts marqu dans les matchs du groupe qui sera le critre suivre.

Le goal-average gnral sera pris en compte

Hamza R.

Larticle 17 du rglement FIFA de la Coupe du monde

Dans le format en championnat, le classement dans chaque groupe est dtermin par les critres suivants : a) Le plus grand nombre de points obtenus aprs tous les matches du groupe. b) La dirence de buts dans tous les matches de groupes. c) Le plus grand nombre de buts marqus dans tous les matches de groupes. Dans le cas o, sur la base des trois critres susmentionns, deux quipes ou plus seraient ex-quo, leur classement sera dtermin selon les critres suivants : d) Le plus grand nombre de points obtenus dans les matches du groupe entre les quipes concernes. e) La dirence de buts particulire des matches de groupes entre les quipes concernes. f) Le plus grand nombre de buts marqus dans tous les matches de groupes entre les quipes concernes. g) Tirage au sort par la Commission dorganisation de la FIFA.

Le joueur se trouve Parme

H.R.

Runion hier soir du staff technique

est aujourdhui que commencera le stage de prparation de lEquipe nationale A, lhtel Dar Diaf de Bouchaoui, et ce, jusquau dimanche, avant que les joueurs ne soient librs. La slection nationale A, drive par Taouk Korichi, prpare les liminatoires du CHAN. Elle recevra la Libye laller au stade Mustapha-Tchaker de Blida, tandis que le retour aura lieu dans une ville qui devrait tre dtermine prochainement par la Confdration africaine de football, vu que la situation est trs tendue en ce moment sur le sol libyen. Dailleurs, comme nous lavions indiqu au cours de notre prcdente livraison, le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, a dj entam les dmarches pour dlocaliser cette rencontre, du fait que la scurit de la dlgation algrienne nest pas garantie sur le sol libyen.

Dbut aujourdhui du stage des A

lEquipe nationale A est rentr, hier, au lieu de regroupement des Verts, lhtel Dar Diaf de Bouchaoui. Le slectionneur national des A, Taouk Korichi, sest ainsi runi, hier soir, avec ses adjoints, Rachid Cheradi, Lakhdar Belloumi et Branci Boukhalfa, pour mettre en place le programme de ce stage, qui, rappelons-le, sera ponctu par un match amical face la Mauritanie, au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Le slectionneur du Mali, Patrice Carteron, a dcid de sengager avec le TP Mazembe, club phare de la RD Congo, pour les deux prochaines saisons, ce qui veut dire quil ne restera pas la tte de la slection malienne au-del du mois de juin. Lentraneur franais, arriv dimanche Lubumbashi, ville o se trouve le sige du TP Mazembe, a trouv un accord avec la direction du club, dont le prsident est le milliardaire Mose Katumbi. Dans une dclaration Jeune Afrique, il a confirm laccord : Je vais dmissionner de mon poste de slectionneur des Aigles. Cela faisait un certain temps que javais pour objectif de quitter le Mali pour retrouver le terrain au quotidien. Javais dit aux dirigeants maliens que je partirais aprs les deux matches qualificatifs pour la Coupe du monde 2014 du mois de juin Bamako (face au Rwanda, le 9, et au Bnin, le 16, ndlr), quels que soient les rsultats. Les vnements mdiatiques de ces derniers jours mobligent donc acclrer les choses. Maintenant, jattends des nouvelles de la fdration malienne, pour savoir si elle souhaite que je gre ces deux rencontres ainsi que celle contre la Bretagne, en amical, le 28 mai.

Carteron va quitter le Mali pour entraner le TP Mazembe

Les autres joueurs rejoindront lhtel avant-midi

mani et Belkalem devraient tre Dar Diaf, ds les premires heures de ce matin.

En septembre, il ne coachera pas le Mali contre lAlgrie

En somme, Carteron nest pas tout fait certain de coacher la slection du Mali lors des deux matches de juin, mais on voit mal la Fdration malienne prendre le risque daccepter sa dmission ds aujourdhui alors que le premier de ces deux matches en question, trs importants, est dans une vingtaine de jours. Ce qui est certain, en revanche, cest quil ne sera pas slectionneur du Mali en septembre lors de la confrontation Mali-Algrie qui, suivant les rsultats des deux slections au mois de juin, pourrait tre la finale de la poule H.

Belkalem et Slimani, les premiers rejoindre le groupe

Par ailleurs, le sta technique de

Les premiers joueurs rejoindre le lieu du stage des Verts sont Essad Belkalem et Islam Slimani. Le dUn trio fenseur central de la JS Kabylie marocain pour et lavant-centre du CR Bele match contre louizdad se trouvent, en ce la Mauritanie moment, au Centre techLa Fdration algrienne de football a nique national de Sidi annonc, hier, via son site internet, la dsignation dun trio marocain pour diriger Moussa o ils eectuent un rencontre. Il sagit de Tiazi Hichem, stage de prparation en com- cette arbitre central, El Mahradji Abdelaziz, pagnie de Mbolhi, Gueson premier assistant, et Lahmidi Mohamed, son second. Le quatrime dioura et Djebbour. Cest sur arbitre sera algrien, pas eninstruction de Vahid Halilhodzic core dsign. que cette dcision a t prise. Sli-

Tous les joueurs de lEquipe nationale A seront, aujourdhui avantmidi, lhtel Dar Diaf de Bouchaoui, pour entamer le travail. Cest le slectionneur national des A, Taouk Korichi, qui a pris cette dcision, an de garantir la discipline dans le groupe. La premire sance dentranement est prvue cet aprs-midi. Hamza R.

H. R.

Aprs lui avoir adress une convocation

Dans lune de nos prcdentes ditions, nous avons indiqu que le gardien de but de lES Stif, Sofiane Khedaria, a t retenu par Vahid Halilhodzic, puisque le secrtariat gnral de la FAF lui a envoy une convocation en bonne et due forme. Celle-ci a atterri chez les Stifiens, de mme que celle de larrire droit, Khoutir Ziti. Dailleurs, Khedaria a t somm dans la convocation de se prsenter au stage de lEN, partir du 25 mai, et Ziti pour le 3 juin. Ce dernier a t, en effet, laiss la disposition de son quipe pour affronter lUS Bitam du Gabon au match retour des huitimes de finale bis de la Coupe de la CAF. Cependant, il semblerait que Vahid Halilhodzic sest carrment rtract sur la convocation du gardien de lESS. A en croire une source bien informe, lentraneur national aurait demand au secrtariat gnral de la FAF de prendre attache avec Khedaria pour lui dire de ne pas se rendre au stage de lEN jusqu ce quil soit appel par le staff technique de lEN. On ne sait pas si cette dcision a t prise par rapport la prsence des trois gardiens de but, savoir Mbolhi, Zemmamouche et Doukha. En tout cas, cest la premire fois que cela se produit en slection nationale. Il ny a jamais eu un tel antcdent. Dailleurs, loccasion de ce stage de prparation, cest tout le monde qui sinterroge sur la communication dfaillante, au moment o un premier stage a dj commenc Sidi Moussa.

Halilhodzic se passe de Khedaria

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup de matre quipe nationale

11
Djebbour reoit son trophe de meilleur buteur du championnat

Abdoun lu meilleur joueur de la saison

omme il fallait sy attendre, le milieu de terrain algrien de lOlympiakos, Djamel Abdoun, a t sacr avant-hier soir, au cours dune soire tlvise, meilleur joueur du championnat grec pour cette saison 2012/2013. Une distinction largement mrite, tant le joueur a t le grand artisan du nouveau doubl acquis par le club du Pire cette saison encore. Rgulier dans ses performances, lancien nantais a mis tout le monde daccord cette saison. Dcisif plusieurs reprises, il sest souvent distingu par ses nombreuses passes dcisives (11 toutes comptitions confondues) et surtout ses buts (10, dont 7 en championnat). Des statistiques qui font de lui lun des hommes forts des Reds, et qui lui ont du coup permis de sadjuger ce titre de MVP de la saison. Soulignons que Djamel Abdoun a obtenu plus de 50% de surage du public, lors du vote.

Sans Djebbour, je naurais jamais jou pour lOlympiakos

Comme souvent, Djamel Abdoun na pas tari dloges sur son compatriote, Rak Djebbour. Rak est plus quun coquipier pour moi, cest un frre. Sans Djebbour, je naurais jamais jou pour lOlympiakos. Il ma beaucoup aid et ma toujours soutenu. A prsent, je me sens parfaitement bien ici et je ne veux pas quitter le club. La saison prochaine, jessayerai de faire encore mieux et marquer si possible beaucoup plus de buts.

Un autre joueur algrien a t prim lors de la soire des remises des rcompenses du football grec, cest lattaquant Rak Djebbour qui volue lui aussi au sein de lOlympiakos. Le golador des Reds, auteur de 20 ralisations en championnat cette saison, sest adjug le titre de meilleur buteur de la saison. Cest la premire fois que Djebbour remporte ce trophe trs pris par les attaquants, depuis son arrive en Grce, il y a huit ans. Interrog lui aussi aprs sa conscration, Djebbour dira : Je suis trs er davoir gagn ce trophe prestigieux. Cette saison a t couronne de plusieurs titres pour lOlympiakos, et on est tous trs heureux. Nous avons atteint nos objectifs, mme si, des fois, on na pas produit le jeu quon aurait aim. Dun point de vu statistiques, cest videmment la meilleure saison de ma carrire. Pour autant, ce nest pas la n pour moi, car jai encore envie de faire de grands matchs lavenir et continuer sur ce rythme. S. F.

Ma meilleure saison

Jai trouv lOlympiakos la stabilit dont javais besoin

Une nouvelle fois, lancien international algrien a dclar son grand amour pour lOlympiakos et assure vouloir y rester la saison prochaine. Jai trouv mes marques ici lOlympiakos, et je souhaite que laventure se prolonge. Javais renouvel mon contrat avant mme la n de la saison, car jaime ce club. Je suis trs heureux de porter le maillot de ce club, et dy jouer. Jaime en plus la ville et je my sens parfaitement bien. Jai trouv lOlympiakos la stabilit dont javais besoin. S. F.

Trs heureux de recevoir ce trophe

Tout de suite aprs avoir reu son trophe, Djamel Abdoun sest exprim sur son excellente saison et revenu sur ses performances durant ces neuf mois de comptition. Tout dabord, je tiens remercier mes coquipiers, le prsident et lentraneur de lquipe, car sans eux, je naurai sans doute pas remport ce trophe de meilleur joueur. Comme je lai toujours dit, ma prfrence va au jeu collectif, je prfre donner des passes mes partenaires, mme si javoue que jessaye de changer un peu mon style en allant plus au bout de mes actions et en marquant des buts. Le plus important, est que le club ait gagn des titres, aprs, les rcompenses individuelles, on les prend avec plaisir bien videmment. Je suis trs heureux.

La direction de Granada prte racheter le contrat de Brahimi

coach de Le Celtic Glasgow entre Le Cadamuro sen va en course pour Soudani

Selon le journal sportif portugais, A Bola, lattaquant du Vitoria Guimaraes, Hillal Soudani est suivi de trs prs par le prestigieux club cossais, le Celtic Glasgow. En eet, les dirigeants de ce dernier seraient trs intresss par le prol de lancien chlien, et voudraient sattacher ses services ds cet t. Ledit journal souligne que les responsables cossais ont longtemps suivi les performances du joueur cette saison (auteur de 11 buts toutes comptitions confondues), et pourraient du coup trs bientt entamer les discussions avec leurs homologues de Guimaraes. Hambourg, Braga, Granada et Sochaux sur ses rangs aussi En plus de lintrt rcent du Celtic Glasgow, le journal A Bola assure que Soudani plait plusieurs autres clubs, limage de Granada CF, Hambourg, Braga et surtout Sochaux. Le numro 22 des Verts, qui ne restera pas Guimaraes lan prochain, pourrait tre tent surtout par lore du Celtic qui disputera la saison prochaine la Ligue des champions. Tout devrait se dcider toutefois aprs la nale de la Coupe du Portugal, que jouera le Vitoria Guimaraes le 26 mai prochain face au Benca Lisbonne. Une grosse prestation de Soudani ce soir-l prcipitera coup sr son transfert. S. F.

Alors quelle avait hsit au dpart de payer la somme de 4 millions deuros que rclamait le Stade Rennais pour la libration de Yacine Brahimi, la direction de Granada CF sest nalement ravise et a dcid de passer la vitesse suprieure. En eet, la presse espagnole a rvl hier que le prsident du club a ordonn ses responsables de vite naliser le cas de linternational algrien, dautant que le club a pratiquement assur son maintien en Liga. Ledit prsident a donn son accord pour que le club verse la somme rclame par Rennes, et mettre du coup n au suspense.

Ctait dans lair depuis quelques semaines, voil que cest ociel prsent : la direction de la Real Sociedad a annonc hier matin que lactuel coach de lquipe, le Franais, Philippe Montanier, ne drivera pas lquipe la saison prochaine et cela en dpit de lexcellent parcours du club basque cette saison. Lancien technicien de Valenciennes na pas souhait prolonger son contrat, et a du coup dcid de quitter le club destination du Stade Rennais. Le club breton a, en eet, annonc hier aprs-midi la nomination de Montanier pour la saison prochaine. Liassine Cadamuro, qui nest pas tout--fait certain de rester au club lan prochain, connatra donc un nouveau coach.

Les dirigeants du club sont Rennes pour finaliser le transfert Pour acclrer les choses et viter surtout que les dirigeants du club breton ne fassent machine arrire, des responsables de Granada CF se sont dplacs Rennes pour rencontrer leurs homologues franais et naliser de manire dnitive le transfert du joueur. Granada CF, qui a la priorit pour le rachat du contrat du joueur, va donc lever loption et garantir pour de bon les services du prodige algrien. Rappelons que Brahimi avait dclar ne pas vouloir revenir Rennes cet t, en raison de ses conits avec certains dirigeants bretons.

Feghouli et Mesbah ont reu leurs convocations

La direction du FC Valence a annonc hier avoir reu une correspondance de la part de la FAF pour son joueur, Soane Feghouli. Ce dernier est en eet convoqu pour les rencontres face au Bnin et le Rwanda, prvues pour le mois prochain. Djamel Mesbah a lui aussi reu sa convocation, annonce le site ociel du FC Parme.

Pas Belfodil !
Comme attendu, Ishak Belfodil ne fera pas ses dbuts sous le maillot vert, loccasion de ces matchs Fiorentina du mois de juin. En ne lche eet, le site ociel pas Feghouli de Parme, anLe site italien, calciononce que la mercatoweb a rvl hier que FAF a envoy la direction de la Fiorentina garde une convotoujours un il sur Soane Feghouli en vue dun cation unipossible transfert lt prochain. La direction de la quement Viol attendrait en eet la n de la saison en Espour Djapagne, pour entamer ociellement les pourparlers mel Mesavec son homologue de Valence. Pour lheure, le bah. club valencian na pas ach sa position quant au Lancien somaintien ou non de linternational algrien dans citaire de son eectif. Mais tout porte croire que si le Lyon nest club ne se qualie pas la prochaine donc pas Ligue des Champions, le joueur parconcern, et le tira. Sa clause libratoire est essuspense demeure time 12 millions toujours quant son deuros. arrive en slection.

Un contrat de 5 ans propos au joueur Par ailleurs, le journal espagnol Marca a rvl hier que la direction de Granada CF aurait dj propos LOM Brahimi et son agent, un convoite contrat de cinq ans avec la Ryad Mahrez cl plusieurs avantages Selon nos confrres de nanciers. Ledit journal sport365.fr, la direction de lOlympique souligne toutefois, quune de Marseille suivrait de trs prs le clause libratoire de 30 joueur du Havre, lAlgrien Ryad Mahrez. millions deuros devrait En pleine crise nancire, le club photre rajoute ce contrat. cen chercherait recruter moindre Les dirigeants du club cot et aurait ainsi repr le milieu veulent vraiment investir oensif havrais, auteur dune trs sur le joueur, qui ache debonne saison avec son club puis quelques matchs une en Ligue 2. forme exceptionnelle. S. F.

12
Stade: 20-Aot (Bechar) Auence: Faible Arbitres: Boussad, Bouhassoune et Hadj Sad Avertissement: Bousmaha (22) (USMBA) Buts:Bakayoko (30), Khali (64 csc), Hamzaoui (75) (JSS)

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

JSS 3 - uSMBA 0

JSS Fars, Benmohamed, Terbah

(Benkrada 81), Bakayoko, Sebie, Bousmaha, Amri, Benmoussa (Tchico 46), Belkheir, Sad (Bendjilali 75), Hamzaoui. Entraneur :Hadjar

USMBA Argoub, Abbassi (Hanifi 71),

Khali, Bendjbara, Mokdad, Bousmaha, Berezoug, Tazi, Gueriche, Mekalet, Bounoua. Entraneur : Haaf

es deux promus de lintersaison, la JSS et lUSMBA, se sont retrouvs hier pour le match dadieu. Les Saouris, au terme dune saison remarquable, ont russi se maintenir parmi llite bien avant cette dernire journe alors que les Belabessiens nauront tenu quune seule saison en Ligue 1. Et cest sur une autre dfaite quils ont quitt hier llite. En ce qui concerne le match, il ny avait rien noter jusqu la demiheure de jeu o il fallait attendre une balle arrte pour voir un changement au tableau dachage, et cest la JS Saoura qui a russi ouvrir la marque par

Saoura sans piti !

lintermdiaire de Bakayoko qui a repris de la tte un corner de Terbah (30). Ce nest qu partir de cet instant que la partie sest un peu anime, notamment du ct des locaux qui ont failli doubler la mise deux reprises. Hamzaoui, sur une de ses incursions, sert Sad sur un plateau, mais lattaquant saouri va buter sur Argoub qui sauve les meubles (40). Quatre minutes plus tard, Terbah est fauch dans la surface, mais larbitre fait signe de jouer suscitant lincomprhension des camarades de Hamzaoui qui rclamaient un penalty (44). La seconde mi-temps ressemblait la premire puisque la JSS a poursuivi

sa domination en ajoutant un second but qui lui a permis dvoluer plus tranquillement par la suite. Le but a t inscrit par Khali contre son camp lorsque ce dernier a essay de renvoyer un corner de Terbah (64). Un peu plus tard, Tchico, qui tait rentr la mi-temps, est all provoquer Argoub qui repousse, la balle revient dans les pieds de Hamzaoui qui na pas rat, lui, loccasion daggraver la marque (75). Pendant ce temps, lUSM Bel Abbs, qui stait dplace avec un eectif jeune, est reste impuissante, et cest sur cette large victoire que la JSS termine une saison plus que satisfaisante.

Sebie pour la premire fois capitaine l Le dernier match de la saison a t un peu particulier pour Touhami Sebie qui a port pour la premire fois de la saison le brassard de capitaine. Cest en labsence de Bendjilali, remplaant loccasion, que le joueur a t dsign capitaine dquipe. Bel Abbs en rouge l Cest avec une tenue particulire que lUSMBA sest prsente hier au 20-Aot de Bechar. Bel Abbs, qui va retrouver la Ligue 2 la saison prochaine, a volu, en eet, avec une tenue de couleur rouge. Une premire, cette saison. Benmoussa, une premire en senior l Le match dhier a t loccasion pour le jeune Benmoussa de faire ses premiers pas en quipe premire. Il a remplac Bendjilali qui a t mis sur le banc loccasion de ce dernier match de la saison. Hamzaoui contre ses exl Cest avec une grande tristesse que Hamzaoui a volu hier contre ses ex-coquipiers qui vont retrouver la Ligue 2. Lattaquant de la JSS les a tout de mme salus et leur a souhait un retour rapide parmi llite. Bel Abbs avec les espoirs l Comme lors du prcdent match, lUSM Bel Abbs sest prsente hier avec un eectif constitu dune majorit de joueurs espoirs. Cela fait trois matchs que les titulaires, trs contests par les supporters, ne jouent plus, en eet.

l l

F,M

Hadjar

Nous avons voulu terminer sur une bonne note devant nos supporters
Nous avons voulu terminer cette saison avec une belle victoire, dautant quon a eu la chance de jouer ce dernier match sur notre terrain et devant notre public. Nous avons jou avec la majorit de nos titulaires, part deux lments espoirs que nous avons voulu utiliser, qui sont Sad et Benmoussa. Je saisis cette occasion pour fliciter tous les joueurs de la saison accomplie. Notre objectif tait le maintien et nous avons russi le raliser. Jespre maintenant que la prochaine saison sera meilleure encore.

Haffaf Cette saison est

mettre aux oubliettes
Cela fait quelques journes dj que nous avons mis aux oubliettes cette saison qui a t catastrophique. Nous avons fait ce dplacement avec les espoirs que nous avons essay de lancer dans le bain en leur donnant leur chance. Nous sommes tombs sur une quipe qui a tenu finir la saison par une victoire quelle a mrite, et nous, nous pensons dj la saison prochaine, mais jespre que les responsables de Bel Abbs mettront leurs diffrends de ct pour lintrt du club.

U21 JSS 5 uSMBA 0

Un peu plus tt dans la journe, les Espoirs de la JS Saoura avaient cras leurs homologues de lUSM Bel Abbs sur le score sans appel de 5-0. Il faut savoir nanmoins quune bonne majorit des U21 de lUSMBA avaient jou en quipe premire.

puB

Le Buteur du 22-05-2013

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup de matre Ligue 1

Stade : Mohamed-

13
n

Une premire pour Kraouche et Dahmani n Plusieurs changements ont Boumezrag (Chlef) t eectus par lentraneur Auence : faible de la JSMB, Gianni Solinas, dans Arbitres : Chenane, Benali, le onze qui a dbut le match face Halem lASO, an de mnager les caAvertissements : Ali Hadji dres de lquipe qui se sont pro(37), Chadouli (68) (ASO) duits lors du dernier match face Buts : Ali Hadji (37), lEtoile du Sahel. Ce dernier na Merzougui (89) (ASO) pas hsit, donc, aligner quelques joueurs des espoirs pour la premire fois cette saison, limage de Soane Kracouche, qui Hamzaoui, Zazou, Mamar, a t align sur le ct droit de la Saleh, Sabbih, Chadouli, Bendfense dentre, et le jeune gartoucha, Boussaid, Merzougui dien, Dahmani, qui a dbut la (Rabhi 90), Farhi (Belkasmi partie sur le banc. 75), Ali Hadji (Djouba 90) Zerrara sur le banc Entraneur : Benchouia n Arriv avant-hier en provenance de France, o il a pass presque une semaine de repos chez lui, le milieu de terrain Samer, Kraouche (Chehama de la JSMB, Touk Zerrara, a t 68), Debeka, Ziane, Couliquand mme retenu par le coach baly, Zafour, Neyati (BoukSolinas pour eectuer le voyage macha 76), Bensayeh, Chlef. Le meilleur buteur de la Mebarki, (Zerrara 58) HamJSMB a dbut la partie sur le mouche, banc. Ce dernier devra rejoindre Bangoura le stage de lEquipe nationale A, Entraneur : Solinas aujourdhui. Les espoirs se neutralisent n La rencontre ayant oppos les jeunes bjaouis leurs homologues de lASO, pour le compte de la 30e journe du championnat des U21, et qui sest evant des gradins crois qui est pass de peu ct. sentente dans laxe bjaoui a failli dgag par la dfense (55). Il faut droule au stade de Mohamedpresque vides, lASO Une minute plus tard, le mme trouver la faille ntait le retour de dire donc qu'en cette seconde miBoumezrag, hier dans laprset la JSMB ont jou joueur a t fauch dans la surface de Coulibaly qui dgage le ballon in extemps, face une dfense bien commidi en ouverture, sest solde par leur dernire renrparation par le jeune Soane tremis. La dernire occasion de ce pacte et un milieu bien organis, les le score de parit (1-1). Pour rapcontre de la saison Kraouche. Larbitre, M. Chenane, ne premier half fut lactif de Ali Hadji Bjaouis ont souert le martyre pour pel, les Bjaouis, qui ont gagn le hier au stade Boubronchera pas. Quelques minutes la 37 qui, aprs un joli dbordetrouver la faille devant des Chliens double la saison coule, ont termezrag. Non concernes par aucun plus tard, plus prcisment la 11, ment sur le ct gauche, a mis deux bien sereins qui avaient loccasion min la seconde place cette saienjeu, les deux quipes ont livr une Ali Hadji a tent une nouvelle frappe dfenseurs dans le vent avant d'endaggraver la marque la 80 aprs le son, juste derrire lUSMA. pitre prestation, notamment du ct lentre des 18 m, mais qui est paschaner par un tir puissant, russistir crois de Ali Hadji, dgag par la Adnane sacrifi de la JSMB o on donnait lair de se ct. Le jeune gardien Yakoub sant inscrire un joli but qui a dfense. Finalement, la seconde ran Dix-neuf joueurs ont t vouloir en nir le plus tt possible Samer qui a enregistr sa seconde tipermis son quipe de rejoindre les lisation des locaux viendra du vireconvoqus pour le match avec une saison plus que catastrotularisation cette saison va se monvestiaires avec lavantage au score. En voltant Merzougui, qui rcupre un dhier face lASO, sauf le jeune phique. Comme il fallait sy attendre, trer encore intraitable sur une seconde priode, la JSMB domine un centre de Ali Hadji et bat Samer gardien des espoirs, Salem Adce sont les locaux qui acheront nouvelle action de lattaquant Merpeu plus les dbats et se procure les (89). Cest tout ce qui pourrait tre nane, recrut lt dernier, qui ne clairement leurs intentions. La prezougui (15). Les Bjaouis reculent, occasions les plus franches. Dabord, signal dans cette rencontre qui a t faisait pas partie de la liste. En mire menace na pas tard se faire, se contentent de dfendre, devant les par Bangoura dont la tte est stoppe joue sur un air de vacances. eet, le coach Solinas a dcid de puisqu la 8, Merzougui a failli faire assauts rpts de cette quipe accro- par le gardien de lASO (51), ou ensacrier un gardien, car il en a mouche suite un extraordinaire tir cheuse de lASO qui suite une mcore ce tir de Mebarki dicilement A. Feknous convoqu trois. Neyati, Mebarki et Hadji taient l Ladjoint n Certains ont avanc que de Solinas les trois joueurs ont quitt sera italien Bjaa pour des revendications Comme annonc par nos soins, le nancires, ce qui a t dprsident Tiab compte eectuer menti dailleurs par le sta Mme si le match ntait pas Je tiens dabord fliciter les jeunes aliquelques changements au niveau du sta technique de la JSMB, qui du niveau souhait, il faut dire gns aujourdhui pour cette dernire et technique en prvision de la saison pronous a arm que leur abque nous avons respect belle victoire. Il fallait conrmer notre derchaine. En eet, ce dernier compte bien mainsence lors des deux derlthique sportive en jouant nier rsultat, on a bien jou et les joueurs tenir le coach actuel, Gianni Solinas, mais ce nires sances du travail pour gagner ce match que nont pas dmrit. Ctait un match de n ne sera pas le cas de ses adjoints. Daprs nos lUMA tait autorise, nous avons prpar durant de saison, mais je tiens vous dire que je informations, la direction bjaouie a dj pris Neyati, Mebarki et Hadji toute la semaine. On a rat plusuis satisfait du rendement de mes joueurs. attache avec un entraneur italien qui devra taient eectivement prsieurs occasions, notamment en On a bien gr la partie et je pense que seconder Solinas dans sa tche, en plus de sents Chlef, hier. Dailseconde priode. On a essay au notre victoire est mrite. Jai essay de Paulo Miranda, le prparateur physique leurs, les deux premiers moins dgaliser, mais vu quon est donner leur chance aux jeunes et comme qui est dj en place. Ainsi, on satjoueurs cits ont t mme passs tous lattaque la recherche de ce but galivous pouvez le constater on a mme align des juniors dans ce tend voir un sta technique aligns dentre face lASO. sateur, on a encaiss un second but qui nous a carrmatch. Ctait une saison dicile. On a ralis une bonne phase 100 % italien la saison A.F. ment fait sortir de la partie. Ce nest pas grave car mon retour o on a rcolt pas moins de 18 points. On est toujours prochaine. objectif durant ce match tait surtout de donner leur chance en Ligue 1 et, personnellement, je suis satisfait et mme er aux jeunes an de les voir luvre dans un match ociel. davoir contribu au maintien de lquipe.

ASO 2 - JSMB 0

ASO

JSMB

Une formalit de fin de saison

Fier davoir contribu au maintien de lASO

Benchouia

On voulait surtout donner leur chance aux jeunes

Solinas

Zeghli En principe, je serai dattaque

pour le match retour face lEtoile
en faisant limpasse du voyage Chlef, o ses coquipiers ont affront, au stade Mohamed-Boumezrag lASO, pour le compte de la dernire journe du championnat de Ligue 1. Joint par nos soins dans laprs-midi dhier, le petit lutin bjaoui a rpondu avec plaisir nos questions, profitant de cette occasion pour rassurer les supporters propos de son tat de sant.
lEtoile du Sahel. En parlant du match face lEtoile, quelles sont vos chances de qualication aprs ce rsultat ? Nos chances restent intactes. Rien nest encore perdu. Certes, ce sera dicile de jouer le match retour chez eux, mais on na plus rien prendre. Ainsi, on doit jouer notre dernire carte et essayer de renverser la vapeur. On a encaiss deux buts, ce qui rendra encore notre tche plus dicile, mais on doit se donner fond pour esprer les battre chez eux. Entretien ralis par S. A.

Contraint de dclarer forfait pour le match dhier face lASO, cause dune blessure quil a contracte lors du match retour face lES Tunis, Kamel Zeghli est rest chez lui Bjaa
Entrons dans le vif du sujet, de quoi souffrez-vous au juste ? Ma blessure nest pas mchante. Je ne soure que dune petite aection au genou gauche. Jai pass des tests mdicaux, ces derniers jours. Une fois les rsultats obtenus, je les ai transmis au sta mdical. Jai t ensuite rassur par le mdecin du club qui ma fait savoir que je navais rien de grave, et que ma blessure ne ncessite quun peu de repos, et quelques soins, videmment. Quand seriez-vous oprationnel ? Si tout se passe comme prvu, je devrais tre dattaque pour le match retour face lEtoile du Sahel. Si jai t mnag face lASO Chlef, cest beaucoup plus pour viter toute mauvaise sur-

prise. Je voulais bien prendre part cette rencontre, mais je prfre rater un match plutt que de voir mon cas se compliquer. Je ne soure de rien de grave, donc, je pourrai tre dattaque pour le match de la Coupe de la CAF. Vous avez rat les dernires rencontres de votre quipe. Comment avez-vous vcu cette priode ? Il est toujours dicile pour un joueur de rester sans comptition, il faut dire que jai souert durant cette priode. Jaurais tant aim tre sur le terrain et aider mes coquipiers dans leur mission, mais dommage. Cest a la vie dun footballeur. Toutefois, ce qui mintresse le plus maintenant, cest le prsent, car daprs le sta mdical, je pourrai tre de la partie face

14
Aprs le 26 mai
e prsident de lquipe, Abdelkrim Medouar, devra commencer la prparation de la nouvelle saison 20132014 aprs son retour du Portugal, soit le 26 mai. Des dossiers brulants lattendent pour atteindre son objectif. A la reprise, il aura du pain sur la planche. Premirement, il devrait rgulariser rapidement ses joueurs, et dresser ensuite la liste des librs, sans oublier le recrutement dun nouveau sta technique, des priorits pour commencer du bon pied, avant dattaquer dautres volets.

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Medouar veut prparer la nouvelle saison

Coup dil Ligue 1

ASO-JSMB
recrues seront toutes exprimentes, et ce, pour maintenir lquilibre de lquipe, car les jeunes seuls ne peuvent pas entamer la comptition. En eet, ces derniers ont besoin dun encadrement solide sur le terrain. Ainsi, la prsence de quelques lments chevronns savre ncessaire, an de stabiliser lquipe, en lui donnant plus dassise. Dj, on voque le retour de Farid Cheklam lASO, aprs avoir pass trois ans en Arabie Saoudite. LASO veut aussi sorir les services de Malik Asselah, en remplacement Mohamed Ghalem, sans oublier les deux attaquants usmistes, Sad Tedjar et Abdel Malek Ziaya, librs par leur club. Medouar devra les solliciter pour donner plus de force lattaque chlienne. Deux autres joueurs sont cits, Djediat et Segeur, toujours sous contrat avec leur quipe. Mais le retour dIghil devra les inciter revenir lASO.

Une runion avec le staff technique le 28 mai prochain

Medouar accordera au sta technique actuel une semaine pour dresser son bilan et son rapport nal, avant de programmer une runion le 28 mai prochain, an de discuter des dirents points mis lordre du jour. Medouar essayera de faire revenir Benchouia son poste dadjoint, en attendant de sattacher les services dun technicien de qualit pour driver lquipe la saison prochaine.

Un migr qui joue en Suisse et un Africain lhorizon

informations, le conseil dadministration est trs motiv pour relancer les contacts avec Meziane Ighil, qui a marqu son passage au sein de cette quipe, estim mme par les supporters de lASO. Ainsi, Medouar devra prendre attache avec lui dans les jours venir pour connatre son avis sur son projet. ayant dclar leur dpart lors du championnat sont revenus de meilleurs sentiments, et veulent, avant tout, sadresser au prsident Medouar. Ce dernier reste ferme et devra librer de grands noms, ceux qui ont caus beaucoup de problmes cette saison, avec les stas techniques ou en rclamant leur argent. Dailleurs, les meneurs de grve durant la saison seront tous librs. Medouar veut faire le grand mnage, et une source du club nous a assurs que 10 lments sont concerns.

Un grand entraneur et Ighil en pole position

Concernant le futur entraneur de lASO, plusieurs CV sont sur le bureau de Medouar. Dailleurs, il compte prendre son temps pour les analyser, avant de jeter son dvolu sur lun deux, celui qui puisse driver lquipe long terme, pour rebtir une grande quipe. Il aura besoin dun entraneur capable de lancer ces jeunes promus, en leur donnant un fond de jeu. Et selon les dernires Stade: Messaoud-Zougar (El Eulma) Auence: faible Arbitres : S. Aouina, D. Aouina, Benassi. Avertissement : Zeghidi (86) (MCEE) Buts: Hamiti (17), Derardja (42), Chenihi (54) (MCEE), Mosrati (86 sp) (CABBA)

Tedjar, Ziaya, Cheklam et Asselah convoits

Selon une source bien informe, la direction a dress la liste des joueurs solliciter, une vingtaine en tout, dont cinq seulement seront recruts, en fonction des besoins de lquipe. La future saison enregistrera un nombre important de jeunes promus. En plus, les nouvelles

La liste des librs connatra des surprises

Plusieurs joueurs

Quant aux joueurs trangers, Medouar a reu dernirement plusieurs CV, notamment des migrs voluant en Europe. Dailleurs, le prsident est trs intress par un attaquant qui volue en championnat suisse, et dun Africain. Ce dernier semble tre un international A dans son pays, et il devrait entrer directement en ngociations avec leurs managers, pour leur subir des tests en dbut de prparation. A. F.

MCEE 3 - CABBA 1

Kettaf : Il faut prendre soin de ces jeunes

Nous avons montr aujourdhui quEl Eulma dispose dun important vivier de jeunes lments qui sont parmi les meilleurs de leur catgorie lchelle nationale. Nous avons appliqu le 4-3-3 et nous avons bien prot des points faibles de notre adversaire pour remporter ce match et hisser lquipe la huitime place au classement que je considre comme satisfaisante. Maintenant, il faut prendre soin de ces jeunes qui sont lavenir du club.

MCEE
Khetala, Bouzid (Baziz 66), Mebarakou, Zadi, Boutiba, Bentab, Harizi, Derardja, Kadri, Chenihi (Abbas 65), Hamiti (Akouche 72). Entraneur: Kettaf

CABBA Kracheni, Bekhtaoui, Chebira, Ali

Guechi, Bendahmane, Oudni, Mesfar (Ziani 55), Mohamed Rabah, Hmimid (Bouguerra 46), Mosrati, Mansour (Bouih 63) Entraneur : Amrani

Amrani : Je ne peux pas rester dans ces conditions

Nous sommes venus aujourdhui El Eulma pour raliser un bon rsultat. La preuve, on sest dplacs avec notre quipe type, mais nous navons pas pu le faire. En ce qui me concerne, je vais me runir avec les responsables du club dans deux jours pour dcider si je dois rester ou non. Mais une chose est sre, je ne peux pas travailler encore une fois dans ces conditions, jai mes conditions poser et on verra aprs.

est avec une quipe sduisante dEl Eulma, compose essentiellement dlments jeunes, que les gars de Kettaf ont termin la saison sur une bonne note en venant hier bout du CABBA par trois buts un, un score qui aurait pu tre plus lourd. Le Mouloudia dEl Eulma est rentr directement dans le vif du sujet en pressant son adversaire du jour ds les premires minutes de jeu. Hmimid a dailleurs failli trom-

Les Eulmis sur une bonne note

per Kracheni de la tte la premire minute de jeu avant que Mesfar ne rponde de la mme manire cinq minutes plus tard. Les Eulmis vont pousser jusqu trouver la brche par lintermdiaire de Hamiti dun tir puissant suite un service de Kadri (17). Et ils ont failli doubler la mise quelques minutes plus tard par lhomme de cette premire mi-temps, Derardja, qui, sur un tentative individuelle sest retrouv seul face Kracheni mais sa balle passera lgrement ct (20). Trois minutes plus tard, les Bordjis ragissent par lintermdiaire de Mosrati qui a failli rtablir lquilibre sur une frappe limpide aprs que sa balle a t repousse par la transversale, avant de revenir dans les pieds de Mesfar qui a rat son tour lgalisation suite lintervention de Khetala. Mais ce sont les Mouloudens qui vont doubler la mise la 42 sur un tir de Derardja hauteur des 18 mtres. Le break est fait, mme si le CABBA tait encore une fois deux doigts de rduire la marque si ce nest cette transversale qui a repouss une deuxime fois un coup franc de Chenihi (45). Le rythme de la partie a nettement baiss en seconde mi-temps, mais

cela na pas empch les locaux dag2e graver la marque et de sceller le sort but de Hamiti de la partie avec un troisime but sign Chenihi qui a t idalement avec El Eulma servi par lomniprsent Derardja Fars Hamiti a inscrit hier son (54). Le score aurait pu tre plus deuxime but avec le MCEE depuis lourd navait t la maladresse de quil rejoint le club. Cest aussi son Hamiti (64) et Abbas (83). Cest troisime de la saison et le hasard a nalement le CABBA qui va insvoulu que les trois ralisations soient crire le but dhonneur peu avant la ralises avec le Mouloudia dEl n du match sur un penalty pas Eulma. Hamiti a marqu en eet trs vident que larbitre a si deux buts sous les couleurs du lorsque Ziani sest retrouv face MCEE et un avec le CRB Khetala. Cest Mosrati qui va sen mais contre le MCEE. charger en rduisant la marque (86).

Bouzid Parmi leffectif dEl Eulma Amine Bouzid a sans doute jou hier qui a t convoqu hier pour ce dernier rendez-vous de la sai- son dernier match avec El Eulma. Lon se son, trois joueurs espoirs y fi- dirige vers une sparation lamiable entre le latral droit du MCEE et la direction du guraient. Il sagit de club, puisquon croit savoir le contrat entre Boudoukha, Baziz et les deux parties va tre rsili dune manire Khellouf. bilatrale.

Trois espoirs convoqus

K.M.

Dernier match de

Pour le dernier match de la saison, la direction du Mouloudia dEl Eulma a dcid douvrir les portes du stade Messaoud-Zeggar gratuitement au public. Une belle initiative de la part des responsables, sauf que les supporters navaient pas rpondu prsent. Un match sans intrt ne les a pas intresss, dautant quils ont t trs dus de la saison de leur quipe.

Entre gratuite mais

En marge de la rencontre dhier, lcole de football du MCEE, qui vient de gagner la Coupe de la wilaya, a prsent son trophe au public. Les poussins du Mouloudia ont en effet effectu un tour dhonneur en saluant les supporters qui se sont tous mis debout pour les applaudir.

Lcole eulmie prsente sa coupe au public

Les supporters dEl Eulma nont pas compris pourquoi le CABBA sest prsent hier El Eulma avec lensemble de ses titulaires alors quil sagissait dun match sans enjeu et sans intrt particulier. Naurait-il pas fallu donner une chance quelques lments espoirs pour ce dernier match de la saison ?

Le CABBA avec tous ses titulaires

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

Stade : 8-Mai-45 (Stif) Arbitres : Sakhraoui, Rachidi, Boulakrinet Avertissement : Delhoum (37) (ESS) Buts : Aoudia (45+2) (ESS) ; Belakhdhar (13, 71) ; Bezzaz (60) (CSC)

15
Allik honor !
Lancien prsident de lUSMA, Sad Allik, tait un des invits dhonneur de lESS. Il a dailleurs t honor par les dirigeants stiens avant le coup denvoi. Sad Allik a mme eu droit une standing ovation de la part du public du 8-Mai. Delhoum, toi lenfant de lESS ! Tu es grand !, pouvait-on lire sur lune des banderoles accroches sur le pourtour de la pelouse. Cet hommage est bien sr des plus mrits car Delhoum est celui qui a toujours montr la voie ses jeunes coquipiers. LESS : Histoire, art et civilisation Ont inscrit en lettres gantes les supporters de lESS sur une autre banderole. Il faut dire quils ont fait preuve de beaucoup dimagination pour honorer leurs protgs, les inconditionnels stiens. 200 supporters du CSC taient l Mme si le match qui s'est jou sur la pelouse du stade du 8-Mai, tait sans enjeu pour leur quipe, prs de deux cent supporters constantinois se sont dplacs pour encourager leurs joueurs. Ils ont pris place dans la tribune qui est traditionnellement rserve aux visiteurs. Boulahbib et Hammar cte cte Boulahbib et Hammar se sont rencontrs avant le coup d'envoi du match, l'entre du terrain. Ils sont rests un long moment ensemble avant de vaquer chacun ses occupations. Retour d'Aoudia dans l'quipe Totalement remis de sa blessure, Mohamed Amine Aoudia a t titularis dentre, au sein de l'quipe de l'ESS. Il a t align la pointe de l'attaque au ct de l'Ivoirien Michak. Trop petit, le stade du 8-Mai ! Vivement le complexe olympique doivent se dire les supporters de l'ESS qui n'ont pu prendre place pour suivre le match contre le CSC. ! En eet, cela fait maintenant plusieurs saisons que le stade du 8-Mai s'annonce exigu. Ghoul la place de Khedharia Hubert Velud a fait une eur au gardien remplaant Ghoul, l'occasion du tout dernier match du championnat. C'est lui qui a t titularis en lieu et place de Khedharia. Des tifos la gloire des Ententistes ont t dploys En plus de fter le titre, lache qui tait propose hier au stade du 8-Mai est de celles qui attirent toujours les foules : la rencontre sest dailleurs dispute guichets ferms. Pour ce rendez-vous important, les supporters du club des hauts plateaux ont prpar plusieurs tifos qui ont t dploys dans les tribunes lors de lentre sur la pelouse des deux quipes. Dans un communiqu, la direction du club a demand aux supporters darriver au moins une heure avant le coup denvoi, pour le bien de lorganisation. Plusieurs changements dans lquipe Il y a eu plusieurs changements dans lquipe de Stif Il sagit dabord de Benchadi qui remplac Legraa au poste de latral gauche, ce dernier a volu au poste de milieu rcuprateur. Aoudia revient dans lquipe. Ce sont l des changements qui ont t oprs par Velud par rapport au onze de dpart qui a t align face lUS Bitam, lors de la toute dernire sortie des Stiens. Les Stifiens avec des maillots orange Du plus bel eet, pensaient les uns, Horribles !, estimaient les autres. Ce sont l des qualicatifs en ce qui concerne les maillots qui ont t arbors par les Stiens lors du match contre le CSC. Pour une fois, les camarades de Belkad ont troqu leurs habituelles couleurs noir et blanc contre une nuance orange qui a suscit bien des questions.

ESS 1 - CSC 3

ESS

Ghoul, Maameri (Ziti 46), Benchadi (Gourmi 27), Belkad, Lakhdhari (Benabderrahmane 33), Delhoum, Djahnit, Legraa, Ogbi, Michak, Aoudia Entraneur : Velud

CSC

Natche, Boulahia, Belakhdhar, Nehari, Messaoudi, Boucherit, Behloul, Ferhat (Belhadj 90), Nat Yahia, Bezzaz (Hadiouche 88), Boulemdas. Entraneur : Lemerre

Juste aprs le troisime but inscrit par Belakhdhar, on a assist une pluie de fumignes sur la pelouse. On ny voyait plus rien et larbitre a du arrter la partie pendant un peu plus de trois minutes, le temps que la fume se dissipe.

Match arrt pendant prs de trois minutes

Les champions taient

Une norme explosion de joie a salu, mardi en fin d'aprs-midi Stif, la fin du match contre le CS Constantine et par la mme occasion du championnat que l'ESS venait de remporter haut la main. La fte qui a commenc au stade du 8-Mai-1945, ds le coup de sifflet final de l'arbitre, s'est prolonge durant des heures. Elle s'est propage dans toute la ville, dont les rues ont t investies de milliers de personnes de tous ges, chantant, dansant et agitant des banderoles glorifiant le club de Sidi El Khier.

La fte n'en plus pouvoir !

(vraiment) fatigus !
e moins que lon puisse dire est que ceux qui ont fait le dplacement au stade du 8-Mai ont en eu pour leur argent tant le spectacle tait palpitant. Cela a commenc par un match avec de belles facettes techniques. La fte a continu aprs le coup de siet de Sakhraoui. Le match fut entam tambour battant par les Stiens. Ds la 2, Aoudia verra son tir raser la transversale de Nateche, battu sur ce coup. LESS est presque arrive trouver le chemin des lets par Legraa dont le tir fut contr in extremis (10).

aucun but ne sera inscrit et la pause surviendra sur un score de parit. Ds la reprise les locaux nexploiteront pas un mauvais renvoi de la dfense constantinoise. Le tir des vingt mtres de Delhoum sera dvi en corner par Natche. Piqus au vif, les Constantinois se montreront plus entreprenants, notamment par Bahloul et Bezzaz. Ce dernier adressera la 57 un superbe centre qui ne trouvera pas preneur.

60, la pichenette de Bezzaz

Ce sera justement ce mme Bezzaz qui donnera lavantage son quipe la 60. Suite un change avec Boulemdas, le capitaine constantinois mettra le ballon hors de porte de Ghoul qui est sorti pour tenter de le contrer (1-2). Ce but aura leet dun assommoir pour les Stiens qui resteront sans raction. On jouait la 71 quand Belakhdhar protera dun mauvais renvoi de la dfense de lESS et une sortie hasardeuse de Ghoul pour corser laddition (1-3). A partir de cet instant, les dbats furent trs anims. Les deux formations tenteront de faire le jeu. A la 75, Aoudia slvera plus haut que tout le monde suite un corner mais sans trouver le cadre. Deux minutes plus tard, Bezzaz suite un coup franc excentr obligera Ghoul une splendide parade. Delhoum rpliquera par un tir des vingt mtres auquel sopposera Natche. Les dfenseurs de lESS tant larrt sur ce coup. Lors des dix dernires minutes, les Constantinois tenteront de grer leur acquis en se repliant quelque peu en laissant seul Boulemdas en pointe. Ce sera justement ce dernier qui, la 86 et suite un contre trs rapide croisera un peu trop son tir. Les Stiens rpliqueront trs vite. Deux minutes plus tard, Michak verra sa reprise raser la transversale. Cest linstant choisi par les visiteurs pour jeter toutes leurs forces dans la bataille. Le reste du match napportera aucun changement si ce nest un football hach. Le CSC a engrang de fort belle manire les trois points mis en jeu devant le leader qui aurait pu prtendre mieux, si ses attaquants avaient montr plus de sang-froid dans le dernier geste et qui manifestement avaient la tte ailleurs.

Moins d'une demi-heure aprs la fin de la rencontre, ce sont tous les quartiers de la ville de Stif et toutes ses cits qui sont gagns par les rjouissances, avec mention spciale pour le quartier populeux de Tandja qui justifie une nouvelle fois son statut de chef d'orchestre lorsqu'il s'agit de fter les Aigles noirs. En mme moment, le stade du 8-Mai sest transform en immense salle de concert. Des centaines de voitures, klaxons dehors et recouvertes de draps aux couleurs du club cher au regrett Mokhtar Arribi, craient encore aprs dix-neuf heures, avec les innombrables youyous jaillissant des balcons, un vritable et joyeux tintamarre, parti pour durer une bonne partie de la nuit. La fte battait son plein, notamment sur la place de l'Indpendance o la clbre naade surmontant la clbre fontaine dAn Fouara tait vtue, loccasion dun voile noir et blanc, aux couleurs de l'ES Stif.

Le stade du 8-Mai, une immense salle de concert

13, Belakhdhar passe en revue la dfense stifienne

La premire tentative des Constantinois fut la bonne. On jouait la 13, quand Belakhdhar, bien servi par Boulemdas, eectuera un slalom dans la surface avant de placer le cuir hors de porte de Ghoul du plat du pied (0-1). A la 18, Delhoum adressera un centre, suite coup franc qui trouvera Michak la rception, mais qui ne trouvera pas le cadre. Le mme Delhoum adressera une balle en cloche qui sera dicilement repousse par Natche, ce dont ne protera pas Aoudia (30). La rplique des visiteurs se fera par Bezzaz qui suite un coup franc verra le cuir raser la transversale de Ghoul.

La guerre des tranches

A partir de cet instant, le jeu se cantonnera au niveau de la zone intermdiaire et la bataille fera rage pour la conqute du ballon. Les hommes du milieu des deux quipes se livreront un combat pique. On jouait la 38 quand Ogbi, aprs une chevauche sur laile droite, servira Michak qui totalement dmarqu ratera une belle opportunit pour galiser. Tour tour, Aoudia (40) et Ogbi(42) auront le but au bout du pied et ils perdront leurs duels face Natche.

Parmi les sujets de lheure au sein de la formation clubiste, figure en bonne place, lidentit du futur coach pour la saison prochaine. Une opration des plus suivies par les supporters du club, qui reconnaissent que toute progression devrait passer par la qualit de celui qui aura la lourde responsabilit de prendre en charge lquipe. Il y a le cas de Roger Lemerre, qui dit on aurait eu des propositions de la part des dirigeants pour un tout autre poste au sein du staff technique. Sans compter sur cette prsence avant-hier du Franco-Italien, Garzoti qui finalement se trouvait en compagnie de son manager dans la ville des Ponts. La discrtion affiche par les dirigeants clubistes quant au lieu de la rencontre, a laiss tout un chacun sur sa faim en matire dinformation bien sr.

Le cas de lentraneur en discussion

45, Aoudia, comme la parade

On jouait les temps morts, quand Aoudia, suite un coup franc dOgbi, contrlera le cuir de la poitrine avant de lexpdier au fond des lets de Natche (1-1). Plus

S. B.

Avant leur dpart Stif, les joueurs ont eu droit une rencontre avec le dirigeant Boulhabib. Ce dernier a mis ses lments devant leurs responsabilit, en reprochant certains dentres eux de faire preuve de non chalance et dabsence de conviction. Le match dEl Har rach a t cit comme un ratage inacceptable. Toujour s est-il quil a exig de ses joueurs de montrer un tout autr e visage devant les Stiens de lEntente, an de justier leur classement et surtout cette phase de matchs sans dfaites. Tout porte croire que la liste des lm ents librer, en prvision de la future saison, pourrait tre assez longue. Une source proche du club conrme cette information, sans pour autant donner les moindres dta ils. Tout devrait tre tributaire du rapport qui serait remis par Roger Lemerre ladministration du club. T. A.

Boulhabib hausse le ton

Madoui : Notre saison a t une totale russite

Je dplore la raction ngative d'un groupe de supporters. Ces personjnes ont oubli que les joueurs se sont battus pour orir ce titre de champion Stif. Croyez-moi, cela n'a pas du tout t facile au vu du nombre de prtendants. Ne serait ce que pour cela, je dirais que notre saison a t une totale russite.

Elle pourrait tre longue

Lemerre : Bravo mes joueurs !

Je ne peux que fliciter mes joueurs qui ont sorti le match qu'il faut pour battre le champion. Ils sont alls de l'avant et leurs eorts ont justement t rcompenss. Il y a de quoi avoir des regrets au vu de la magnique phase retour que nous avons eectue. Je suis globalement satisfait.

S.B.

16
Stade : Birouana (Tlemcen) Auence : trs faible Arbitres : Bachir, Hadj Sad, Abid Avertissements : Boulemdais (10), Renane (71), Benai (80) (WAT) ; Dahmane (42), Achiou (43) (MCO) Buts : Djarbou (20), Samer (77) (WAT) ; Boumechra (11) (sp), (85) (MCO)

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 1

wat 2-mco 2

Belatoui : Je suis pein pour tlemcen

Lentraneur du Mouloudia dOran, Belatoui, sest montr triste par le relgation des Widadis en Ligue 2 : Je suis pein pour le WAT qui demeure une grande cole de foot et qui ne mrite gure de descendre en Ligue 2. Pour revenir au match, je dirai que nous avions assist un match plaisant avec des occasions de part et dautres. Nous avions russi terminer le championnat en force et nous sommes heureux davoir atteint notre objectif qui est le maintien en Ligue1. Le premier responsable de la barre technique du Mouloudia dOran espre que les responsables du club vont tirer les conclusions des erreurs commises cette anne : Les problmes du Mouloudia sont connus. Jespre que les responsables du club vont tirer les enseignements des erreurs commisses cette saison. Jespre galement que les connaisseurs du foot vont occuper les postes cls au Mouloudia dOran.

WAT
Briksi, Sidhoum (Rachrouch 46), Renane, Boulemdais, Zouak, Djarbou, Touil, Samer (Zenasni 83), Benai, Akid, Dif Entraneur : Benyelles

MCO

Dahmane, Chab, Azemani, Zidane, Mazari, Kouriba, Sandaogo (Sabri 65), Boumechra, Achiou, Bouguerra (Bouaza 85), Benyettou Entraneur : Belatoui

Une dizaine de supporters du mco prsents au stade Birouana

Malgr que le match dhier nait pas la moindre importance pour les deux quipe, vu que le Mouloudia avait dj assur son maintien parmi llite et que le WAT voluera en Ligue 2 la saison prochaine, une dizaine de supporters du MCO ont toutefois fait le dplacement Tlemcen pour assister ce derby. Ces supporters ont encourag leur team tout au long de la rencontre.

Pas de vainqueur dans le derby de lOuest

est devant une poigne de supporters que sest droul hier le derby de lOuest entre le WA Tlemcen et le Mouloudia dOran. Ce match comptant pour lultime journe de championnat de la Ligue 1 a t plaisant sur lensemble surtout que les deux formations ont volu sans la moindre pression. Dailleurs, elles sont rentres rapidement dans le vif du sujet. Quatre minute seulement aprs le dbut du match, Touil, bien servi en profondeur par Sidhoum, a failli trouver le chemin des lets du gardien, Dahmane mais son tir est pass ct du cadre. Trois minutes plus tard, Samer a tent de surprendre Dahmane dun tir puissant mais le keeper du MCO est parvenu dvier le cuir en corner. Mais cest contre le cours du jeu que le Mouloudia a russi ouvrir le score. A la 11, et suite une faute commisse lintrieur de la surface de rparation du WAT, Boulemdais a commis une faute sur Benyettou. Larbitre Bachir dcide alors daccorder un penalty pour le Mouloudia dOran. Boumechra est parvenu ouvrir la

Il a russi un sans-faute avec le mouloudia

Le moins que lon puisse dire est que Belatoui a russi l o beaucoup ont chou. Lancien dfenseur de lEN a relev le d en assurant le maintien du Mouloudia en Ligue 1. Mieux, Belatoui a ralis un sans-faute en ne perdant aucun de ses quatre matchs la tte de la barre technique de lquipe. Son bilan est plus que positif. En 4 matchs, il en a gagn 2 (lUSMA et la JSS) et fait 2 nuls (lASO et le WAT).

Premire titularisation dazemani

Aprs que son quipe a dj assur son maintien en Ligue 1, lentraneur du Mouloudia dOran, Belatoui Omar, a dcid hier de faire tourner un peu son eectif et de donner la chance ceux qui nont pas beaucoup jou cette saison. Le jeune dfenseur Azemani a t titularis hier face au WAT.

U21 : wat 2 - mco 1

Les U21 du Mouloudia ont concd hier un autre revers en terminant le championnat sur une fausse note. Les poulains de Zehaf ont perdu sur le score de deux buts un Tlemcen face au WAT. Les espoirs du Mouloudia ont termin le championnat la dernire place au classement gnral.

marque pour le Mouloudia dOran. Les hommes de Benyelles ont tent par la suite de revenir dans le match. A la 16, et suite un cafouillage dans la dfense du Mouloudia dOran, Samer et Touil ont rat loccasion dgaliser pour le WAT. A la 20 ; le Widad est parvenu galiser par Djarbou qui a inscrit un chef duvre. Le joueur du WAT a plac un boulet de canon des 20 mtres qui sest all loger au fond des lets du gardien du MCO. Le Widad a tent dinscrire un second but en se procurant plusieurs occasions de but, mais le score est rest le mme jusqu la n de la premire mitemps qui sest acheve un but partout. Le dbut de la seconde priode a t domin par les Widadis qui se sont procur une multitude doccasions durant les quinze premires minutes mais le gardien Dahmane a sorti le grand jeu pour sauver son quipe. A la 61, lattaquant du Mouloudia dOran, Dahmane, a failli, sur un contre, inscrire le second but pour le MCO mais sa frappe na pas inquit le portier Briksi. A la 77, Samer parvient sur penalty inscrire le se-

cond but en faveur du WAT aprs une faute commisse par Chab sur Touil lintrieur de la surface de rparation du MCO. Mais la 85, Boumechra a remis les pendules lheure en inscrivant son second but personnel sur un joli coup franc. Et cest le score de parit de deux buts partout que sest achev ce derby de lOuest entre le WA Tlemcen et le MC Oran. O.R.B.A.

Quand le derby ne passionne plus personne

Hier, le derby entre le WA Tlemcen et le Mouloudia dOran sest jou devant des tribunes Benyells : presque vides. Il faut dire que les mauvais rsultats Je suis prt rester concds par les deux au wat si formations tout au long Lentraneur du WAT, Benyells, sest montr de cette saison ont du par le rsultat nul obtenu hier face au MCO : pouss les supporters Jaurais souhait terminer la saison par une vicse dsintresser leurs toire. Malheureusement, nous navons pas pu atteinclubs. Le match dhier dre cet objectif. Cest dommage. Mes joueurs avaient sest jou dans lindila tte ailleurs, aprs la relgation de lquipe en rence totale puisque Ligue 2. A la question de savoir sil restera au club la saison prochaine, Benyells dira : Rester mme les rares supporet poursuivre laventure la tte de la barre ters prsents dans les technique du WAT ne me drange point, traves du stade Birouana condition de btir une grande quipe nont pas donn limprespour accder ds la saison prosion dtre intresss par cette chaine en Ligue 1. rencontre. Dommage !

Belhadj : 13 joueurs ont prcipit mon dpart

Les espoirs du mouloudia nont pas gagn le moindre match sans mecheri
Cette saison, les U21 du Mouloudia dOran nont gagn que quatre matchs tout au long du championnat. Les quatre victoires des espoirs du Mouloudia ont t enregistres avec Mecheri Bachir. Avant et aprs lui, les espoirs du Mouloudia ont t incapables de gagner le moindre match. Mais cela na pas t susant pour Baby aux yeux des responsables du club qui lont pouss vers la sortie. O.R.B.A.

Si Naftal nest pas preneur, je prendrai les rennes du club

Concernant la venue de Naal qui est sur

lors que le Tout-Oran croyait que son retrait du Mouloudia dOran est d son dirend avec Larbi Abdelilah, Ahmed Belhadj a surpris tout le monde avanthier lors de son intervention Nessma TV en rvlant les raisons de son recul des aaires du club. En eet, Baba arme que le comportement de la moiti de leectif actuel de lquipe qui la pouss se retirer du MCO. Je me suis clips ces derniers temps du Mouloudia cause de certains joueurs qui ont tout fait pour que je parte, ils sont au nombre de 13 lments qui taient contre ma venue dans lquipe. Ces derniers touchaient mme des primes ailleurs, mme lorsque lquipe perdait. Belhadj compte les chasser de lquipe si jamais il revient la tte du club, mais sans pour autant rvler leurs noms. Il semblerait quil sagisse de certains cadres de lquipe.

moi, jai les preuves que jai dbours 4 milliards

toutes les lvres des supporters du MCO, Ahmed Belhadj reconnat que cette socit sera la solution par excellence au mal qui ronge depuis quelques annes le club : Tout le monde attend avec impatience la venue de cette socit avec laquelle le MCO a connu ses jours de gloire. Les Oranais sont tous unanimes penser que lintgration de Naal sera une bonne chose pour lquipe. Si par malheur, Naal ne vient pas, je serai prts prendre les rgnes du club.

Jai aid le mca mais je ne connais pas Ghrib

Ahmed Belhadj arme dans son intervention davant-hier davoir aid nancirement le MCA en rponse lancien patron du MCA, Omar Ghrib : Je connais dautres gens au MCA que Ghrib. Il a raison, il ne me connat pas et je ne le connais pas aussi, mais jai les preuves davoir aid le MC Alger.

Jaime bien Belatoui, mais jaurais aim que Slimani reste

Apparemment, Baba donne limpression de navoir pas apprci la venue de Belatoui la tte de lencadrement technique de lquipe : Je connais bien Belatoui qui a travaill avec moi au CRBAT, mais jaurais aim que Slimani reste pour ne pas trop perturber lquipe avec ces changements frquents au niveau de la barre technique. A.L.

Au sujet de largent quil a inject, le propritaire du complexe Mezghena arme avoir dbours 4 milliards de centimes durant la priode du mercato hivernal : En plus du fait que je suis lactionnaire majoritaire, jai subventionn non seulement lopration de recrutement du mercato avec la venue de Zarabi, Achiou, Bouguerra et Farradji. Moi, jai les preuves des chires que je suis en train davancer. Quon vienne le vrier.

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 2

17
La premire liste des librs tablie

Rahmouni accepte de renouveler son contrat

avec une accession historique en Ligue 1, les dirigeants prsents au cours de cette runion ont tenu demander au coach de rester pour une autre saison supplmentaire et ce, aprs le bon travail quil a eectu depuis son arrive la barre technique. De ce fait, Mourad Rahmouni a donn son accord de principe pour le prolongement de son contrat en attendant docialiser les choses dans les prochains jours. Etant donn que le MO Bjaa a pris une autre dimension avec son accession en Ligue 1, il est vident quune bonne struturation simpose pour permettre au club de se maintenir longtemps parmi llite, travers la mise en place de tous les moyens ncessaires, que ce soit humain ou matriel. De ce fait, le coach Mourad Rahmouni a insist sur le fait de recruter un manager comptent pour structurer le club. Dans cette perspective, il a propos le nom de Mohand Sadji qui est un actionnaire au club, aprs que Hakim Meddane eut dclin lore suite la proposition que lui a t faite par Rahmouni auparavant tant donn quil a des obligations personnelles. Dailleurs, les choses devraient sclaircir dans les prochains jours, puisque Mohand Sadji na pas donn de rponse la proposition de Rahmouni.

MOB

Comme nous lavons dj rapport dans notre prcdente dition, la premire liste des librs a t tablie par le coach Mourad Rahmouni et a t propose aux dirigeants lors de la runion qui a regroup les deux parties dans la soire de dimanche dernier. Sans grande surprise, et comme nous lavons dj annonc par nos soins rcemment, cette liste est compose de Zoubiri, Badreddine, Berami, Belaid, Djabali, Selloum, Madi, Sahraoui et Hamlaoui.

Lentraneur propose 12 joueurs recruter

Runion dimanche avec le coach et son manager

Zerrouki Cherif pour renforcer la barre technique

Par ailleurs, aprs avoir donn son accord de principe pour renouveler son contrat qui expirerra le 30 juin prochain, une autre runion devrait avoir lieu dimanche prochaine entre les membres du conseil dadministration et le coach et son manager. Il sagit de discuter le volet nancier tant donn que le Rahmouni va exiger de revoir la hausse son salaire aprs avoir russi atteindre son objectif. Cest partir de l que les choses devraient socialiser o il va renouveler ociellement son contrat la tte de la barre technique du MOB.

Sur un autre volet, et comme la dj dclar sur les colonnes de notre journal, le coach Mourad Rahmouni a propos le recrutement de 12 joueurs an de renforcer son quipe en prvision de la saison prochaine, ce qui lui permettra de raliser ses objectifs. Dailleurs, il a insist sur le fait de recruter au minimum 6 7 joueurs qui disposent dune grande exprience en ligue. De ce fait, une liste de joueurs sera dj propose par Rahmouni aux dirigeants pour entamer les dmarches ncessaires concernant le recrutement de ces joueurs. Par ailleurs, alors que le club ne dispose pas dun kin comme cela a t le cas tout au long de la saison dernire, le coach Mourad Rahmouni na pas rat cette occasion pour demander aux dirigeants de faire venir un kin pour assurer une meilleure prise en charge des joueurs et viter les blessures. Pour cela, il est prvu ce que la direction entame les dmarches pour le recrutement dun kin pour la saison prochaine.

et demande un kin

On attend toujours les subventions de lAPC

omme attendu, les actionnaires de la formation du MO Bjaa, qui composent la commission technique, ont tenu une runion de travail avec lentraneur Mourad Rahmouni o il a t question dvoquer plusieurs points lis lavenir du club, notamment le volet de la barre technique ainsi que la question des joueurs librer et recruter. Aprs avoir prsent son bilan technique o lquipe a russi atteindre son objectif

Comme nous lavons rapport dans notre livraison de 17 mai dernier en exclusivit, lors de la runion qui a regroup avant-hier lundi les actionnaires du club et le coach Mourad Rahmouni, il a t question dvoquer le point li au renforcement de la barre technique en prvision de la saison prochaine. Dailleurs, le nom de Zerrouki Chrif a t propos par les dirigeants pour intgrer le sta technique partir de la saison prochaine et permettre ainsi au club de raliser ses objectifs. Il est signaler que Zerrouki Cherif a entran la formation de JS MChedallah voluant en Rgionale 2 et qui est un conseiller en sport.

Bien que la direction du club ait dj entam lopration renouvellement des contrats de certains joueurs linstar de Baouali, Akrour et Toual dont les ngociations sont en cours, il nen demeure pas moins que les dirigeants attendent toujours larrive des subventions de lAPC pour procder lassainissement de toutes les situations nancires et surtout entamer la prparation de la nouvelle saison.

La direction ngociera avec Akrour et Toual demain

Aprs avoir dj ngoci avec Rahmouni concernant le renouvellement de son contrat, il est prvu ce que la direction du club discute avec les joueurs qui sont en n de contrat. De ce fait, on apprend de sources bien informes quun rendez-vous est prt pour demain jeudi avec le portier Toual et lattaquant Akrour pour ngocier avec eux propos de prolongement de leurs contrats qui arriveront terme au mois de juin prochain.

Rahmouni : Je veux rester et continuer mon travail

Lors de son passage dans lmission El Djazaira foot diuse lundi dernier, le coach Mourad Rahmouni a tenu exprimer son vu de poursuivre sa mission la tte du club pour continuer son travail. A cet eet, il a arm : Je ne vous cache pas que je me sens trs laise dans cette quipe o tout le monde mestime. De ce fait, je veux continuer mon travail et permettre au club datteindre ses objectifs lavenir. Yugurtha A.

Le manager de Ferhat se trouve Bjaa

Un manager comptent pour structurer le club

Alors que le milieu de terrain Malek Ferhat sest envol en direction dAlicante pour passer ses vacances dt avec un ami, voil que son manager Djamal Beknadj se trouve, quant lui, Bjaa pour rgler quelques aaires personnelles, tant donn quil a beaucoup de proccupations. Ce dernier nous a dclar : Je suis occup actuellement par le rglement de quelques aaires personnelles et on aura le temps de passer nos vacances par la suite. Y. A.

RCA

Sadaoui : Je voudrais rester, mais cela ne dpend pas seulement de moi

Cest un Sadaoui triste que nous avons rencontr hier. Proccup par quelques problmes personnels, trs graves, selon ses dires, il a tout de mme accept de nous cder un peu de son temps pour nous parler de son avenir au club

Le staff commence le tri

Fin des vacances pour Boudjarane et son sta technique. Ainsi, une semaine du retour du prsident Djadi, qui se trouve actuellement en France, le sta technique est charg dvaluer lensemble de son eectif. Un bilan sera remis au prsident du club, ds son retour, dans lequel Boudjarane communiquera la liste des joueurs retenus et ceux qui quitteront le navire bleu cet t. An deectuer cette tche, le duo, le coach et son adjoint sest isol Jijel loin de toute pression.

Pour le moment, pas encore, ni moi ni mes coquipiers dailleurs. Il faut savoir que tant que la Ligue 1 nest pas nie, rien ne pourra se faire. Mais je pense que, ds la semaine prochaine, a va bouger un peu partout, notamment sur les transferts. En parlant des transferts, vous tes parmi les concerns dans

les ngociations pour la saison prochaine, nest-ce pas ? Oui, eectivement, avec une seule anne de contrat, il est temps de passer aux ngociations avec le club. Pour le moment, je nen ai aucune ide, mais je suis optimiste. Pendant cette priode, avezvous t approch par quelques formations ?

Pour commencer, comment vous portez-vous depuis la n du championnat ? Pour tre franc avec vous, je nai mme pas eu le temps de souer. Jai quelques problmes personnels que jessaie de grer ces temps-ci. Mais je tente de positiver, inchAllah, a ira mieux par la suite. La direction vous a-t-elle contact depuis le temps ?

Hadjout entre en course pour Noubli

Auteur de 10 ralisations cette saison avec le RCA, lattaquant de cette quipe, Noubli, est sans doute devenu, cette saison, un lment essentiel dans la stratgie de Boudjarane. Dailleurs, le sta technique, malgr les quelques noms qui circulent dans ce compartiment, le considre comme le meilleur buteur du club et il fait partie de leur projet, la saison prochaine. Or pour cela il faudrait convaincre le joueur de rester, surtout que ce dernier attire les convoitises, ces derniers temps. Pour le moment, seule la formation de Hadjout a dcid de faire le premier pas pour lenrler.

Oui, il y a eu quelques clubs qui mont approch ; cependant, je prfre ne rien dire pour le moment. Jestime que, par respect au RCA, je dois tout dabord informer le prsident du club, et on verra bien par la suite. Je peux ajouter un commentaire sur ce sujet Bien videmment Voil, je tiens dire que je nai jamais cach ma volont de rester au club, je viens de passer une sacre saison, et je voudrais revivre a avec les mmes couleurs. Aprs, je nai pas compltement mon destin entre les mains, cela dpendra aussi de la direction et ce quelle envisage pour moi. Entretien ralis par Lamine Amimi

On parle de 10 joueurs retenus

Mme si rien na encore t dcid, on croit savoir tout de mme le nombre de joueurs qui seront retenus par le sta, une dizaine, trois de chaque compartiment et deux gardiens. Cest ce que nous annonce une source bien informe. A prsent, aucun nom na t divulgu, le suspense bat son plein. L. A.

18

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 2

ASK
administration du club khroubi traverse une priode vraiment trs dicile, et a va encore durer, apparemment. En eet, lancien portier de lquipe, Lounes Gaouaoui, songe srieusement dposer une plainte contre les responsables du club khroubi dans les jours venir. Lunique raison qui est en train de pousser lex- portier des Verts penser ainsi est la somme de 90 millions. En eet, le club aksiste doit Gaouaoui cette somme qui reprsente une seule mensualit du mois de dcembre que Gaouaoui na pas encore touche, et si on revient en arrire pour mieux comprendre laffaire, le joueur et le club se sont spars lamiable en janvier dernier. La direction de Khettabi a fait cela pour allger la masse salariale, sachant que Gaouaoui touchait un salaire de 90 millions chaque mois, ce qui t trop lev pour une quipe petit budget comme lASK. Le jour de la rsiliation du contrat, trs heureux du contact quil avait reu du CSC, Gaouaoui a d renoncer par crit la somme de 145 millions pour avoir sa lettre de libration, mais les deux partis se sont mises daccord aussi sur la dernire mensualit qui revient de droit Gaouaoui. Aprs quelques mois de laccord sign, lex-portier de lEN est revenu la charge ces derniers jours. Il aurait appel le prsident du CA, Khettabi, et aussi Lafaoui moult reprises, sans que ces derniers ne dcrochent pour des raisons pour le moment inconnues. Depuis, une cer-

MCS
taine tension est ne entre lexinternational et son ex-prsident Khettabi qui lui aurait portant promis de le rgulariser des lentre des premires subventions de lEtat.

Gaouaoui compte ester la direction en justice

Sada dans le flou

Ce sera le coup de grce !

Si le portier du CSC applique ce quil a en tte actuellement, cela va se rpercuter ngativement sur lASK, cette dernire sera interdite de recrutement cet t, si Gaouaoui arrive obtenir gain de cause, et vu la fbrilit et labsence dun bon avocat qui dfendrait les intrts de lASK, Gaouaoui a de fortes chances de gagner la bataille judiciaire sans le moindre eort. Tout cela pour dire que cette aaire avec Gaouaoui est un vrai coup de grce pour ladministration aksiste, ce dossier tombe vraiment au mauvais moment pour la direction qui est dj occupe par les problmes des dettes de la SSPA. La grogne de la majorit des joueurs pour leurs salaires impays, les dmissions et les retraits de certains actionnaires, on ne voudrait pas tre la place de Khettabi en ce moment prcis, ce dernier est bout de nerf, la limite du ras-le-bol, ce qui reste trs logique vu les circonstances. Abdou H.

e nest que lors de lavant-dernire journe du championnat que lquipe de Sada a sauv sa peau, en gardant sa place en Ligue 2. Cette conscration na pas t facile, elle sest dans la douleur. Pour le moment, le club a tourn la page de la saison, et tout le monde songe lexercice prochain. Dans cette quipe, deux avis sont partags chez ses dirigeants. En eet, certains veulent que le club brille une autre fois en relevant le d de retrouver llite, alors que dautres avantagent la formation.

Les efforts de tout un chacun sont attendus

sta technique expriment simpose, pour que ce dernier puisse accomplir sa mission. Et, enn, il faudrait des moyens nanciers pour concrtiser cet objectif. Mais depuis des saisons, ce club vit une crise nancire aige. On espre bien que cette saison, les entreprises et les investisseurs de la wilaya mettent leurs mains dans la poche pour aider cette quipe de Sada.

Certains privilgient laccession...

... dautres le maintien et la formation

En ratant laccession en Ligue 1, vu plusieurs contraintes, le club a revu son objectif en baisse, se contentant seulement du maintien en Ligue 2. Mais cette fois-ci, certains de ses dirigeants rvent de voir leur quipe jouer les premiers rles la saison prochaine, et placent laccession parmi llite comme premier objectif, qui sont soutenus dans leur dmarche par plusieurs supporters. Lautre partie estime que la priorit doit tre accorde la formation.

Il faut des infrastructures pour former

Les responsables du club misent sur laccession parmi llite, car ils estiment que leur quipe devrait retrouver sa place en Ligue 1. An den arriver cet objectif, la mobilisation de tout le monde est imprative. Ainsi, mme si les autorits locales ont promis daider lquipe, il faut que ses dirigeants redoublent deorts pour y parvenir.

MOC
Plusieurs cadres sur le dpart

MSPB

Les valeurs sres partiront

Il ne fait aucun doute que la famille mociste se trouve dans une situation peu reluisante. En plus de cette descente en enfer, cest cette attente qui semble sterniser qui pose problme. Alors que la quasi-totalit des formations montrent certains signes de reprise du travail, ce nest vraiment pas le cas du ct de la coupole. Le retour annonc du dirigeant Demigha tient une place importante dans tout ce qui se dit sur le club. A lunanimit, tout un chacun admet cette perte de temps prjudiciable pour la suite du parcours de lquipe.

Bitam et Djilani seront pays

Belhadi attend 11 mois de salaire
caiss depuis son dpart. Aujourdhui, lenfant de Stif a mis un terme sa carrire. Dans la catgorie des joueurs qui nont pas t pays depuis belle lurette, on retrouve le cas Belhadi. Le dfenseur central naurait pas touch onze mois de salaires. De la saison 2012, le club doit son joueur cinq mois et les six mois de salaires de la saison 2013. Le capitaine de lquipe ne semble pas perturb par ce retard et attend un signe de la part de ses dirigeants. Belhadi qui tait dj considr comme un cadre de lquipe na pas mis le vu de partir la n de la saison. Quand les anciens cadres avaient en majorit dpos leur contrat auprs de la CRL, Belhadi nous conait quil nenvisageait pas de changer dair. II avait sign un contrat de 5 ans avec Zidani et sera libre en 2014. La dure du contrat na pas de sens quand on pluche les rglements de la Ligue professionnelle qui sont clairs. Un joueur qui na pas touch les trois derniers salaires est considr comme libre de tout engagement. M. B.

De part ce qui se trame dans le club, lon reste certain de voir les lments de qualit quitter le club constantinois. A dfaut de trouver interlocuteur, les joueurs les plus motivs rester en place commencent perdre patience. Un autre handicap pour les dirigeants mocistes qui en plus de labsence de moyens nanciers devraient faire face aux multiples dparts dlments. Recomposer tout un eectif nest pas une mince affaire, nest-ce pas ? T. A.

e Mouloudia de Batna vient de bncier dune subvention. Pour lheure les joueurs nont pas encore t convoqus par la direction du club, pour parler des salaires et de la saison prochaine. Ce qui semble fortement contrari les Lamri, Zouaoui et consorts. On a appris que la direction du club a d purer des anciennes dettes contractes auprs danciens dirigeants du club, de joueurs et dentraneur. Parmi les dirigeants auprs desquels le club avait contract une dette, on cite lexdirigeant Bitam. Ce dernier faisait partie du groupe de Zidani. Il tait au sein du groupe, ds 2008. Il avait fait partie du CSA et de la SSPA, avant de dmissionner. Le club devait une somme avoisinant les 500 millions de centimes au dirigeant. Ali Ayadi aussi tait en possession dun cheque. Exadjoint de Kamel Mouassa, Ali Ayadi, qui avait port le maillot du MSPB au milieu des annes 90 avant de terminer sa saison lUSB sous la houlette du dfunt Brahim Guellil. Lex-entraneur du MSPB avait prt une forte somme dargent au club quil vient de rcuprer. Enn, Samir Djilani, lancien latral gauche du MSPB entre 2008 et 2010, avait en main un chque, quil navait toujours pas en-

Laccession exige des moyens

Un autre groupe de dirigeants pensent quil faut miser sur le maintien et former en mme temps. Pour eux, le club ne cesse de ramener des joueurs de lextrieur qui cotent chers sa trsorerie, en dlaissant carrment ce volet, la formation. Ces derniers souhaiteraient voir que lquipe fanion soit alimente par les jeunes catgories, en avantageant la formation. Dsormais, pour rgler ce problme de recrutement, il faut relancer la formation au niveau du club de Sada.

...et un staff technique chevronn

La formation est primordiale pour le MCS, mais cela suppose des infrastructures de qualit pour accomplir un bon travail. Ainsi, pour crer une acadmie ou une cole de football plusieurs catgories, ce projet demande dnormes moyens et de la rexion. Cela est intressant, mais il faudrait que ce soit un projet long terme, car le prochain championnat connatra de grandes quipes, et Sada sera appele disputer plusieurs derbies, ce qui risque dtre un peu dure pour elle, face notamment des quipes comme le NAHD, lESM, lASMO, lUSMBA, lUSMB, le WAT, le MSPB, le CAB et lUSMAn.

An de raliser ce rve, le MCS devrait mettre les moyens ncessaires. Ainsi, en premier lieu, il faut quil y ait une entente entre ses dirigeants, en faisant un recrutement de qualit, avec des joueurs chevronns. Ensuite, linstallation dun

La formation nest pas une mince aaire, car des moyens nanciers et de linfrastructure adquate devraient laccompagner. Ainsi, les jeunes catgories devraient tre entoures par des techniciens chevronns, bards de diplmes. Et Sada ne devrait pas coner cette mission des gens inexpriments. AMAR B.

Les supporters veulent voir leur quipe parmi llite

Depuis quelques jours, des voix se sont leves pour dire que le MCS doit se pencher sur la formation, an dalimenter lquipe seniors par de bons joueurs issus de lcole de football sadie, mais ses supporters ne lentendent pas de la mme manire. En eet, ces derniers ont demand au prsident du SSPA, Khaldi Mohamed, de jouer laccession la saison prochaine. Dailleurs, la rue de Sada rejette lide de jouer pour le maintien. Tout le monde aspire voir le MCS en Ligue 1, la saison prochaine. Et les supporters de Sada veulent faire entendre leurs voix lassemble gnrale, en xant laccession comme premier objectif.

La place du club est en Ligue 1

Un seul mot dordre anime les supporters de Sada : laccession parmi llite. Ainsi, le 25 juin prochain, ils comptent imposer cet objectif aux dirigeants. Cette anne, nous avons souert, au lieu que notre quipe joue laccession, elle sest contente du maintien. Ainsi, mme si la formation est bonne pour lavenir de notre club, rater une autre anne ne devrait pas se produire. Dailleurs, les dirigeants doivent xer laccession en priorit, car notre seul vu, cest de voir le MCS en Ligue 1, la saison prochaine, sa vraie place, rclament-ils. A. B.

Litim est li jusquen juin 2014

Litim est li son club jusquen juin 2014. Le portier du MSPB ne pouvait pas quitter son club. Comme ce dernier lui doit de nombreux mois de salaires, le joueur pouvait revendiquer son droit auprs des instances sportives et cela les dirigeants du MSPB le savent. Ils ont vite rgl le problme. En fait, selon nos sources, Litim na pas lintention de changer dair, il cherchait tout au plus mettre la pression sur ses responsables pour les obliger la payer. Pour lheure, aucun joueur naurait mis le vu de quitter le MSPB. Les dirigeants cherchent viter leet de dominos. M. B.

18

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 2

NAHD

DNA
PAC
e Paradou AC a russi enn assurer son maintien lors de lavant-dernire journe du championnat. Un parcours contraire aux ambitions du club qui avait laccession comme objectif en dbut de saison. Dsormais, les Jaune et Bleu dHydra ont compris les dicults de cette deuxime division amateur. Les responsables du club attendent la dernire journe avant dentamer les prparations pour la saison prochaines, qui sannonce elle aussi trs complique. En eet, la tche sera dicile pour les gars dHydra qui songent eectuer la saison avec les jeunes acadmiciens. Le parcours sera plus dicile que cette saison, dans la mesure que les jeunes manquent dexprience face des situations de crise et des dplacements haut risque. Lquipe doit tre renforce par des joueurs de talent et surtout dexprience, limage de Slimane Illoul qui a apport un grand plus lquipe depuis son arrive. La direction doit aussi trouver une solution au blocage psychologique qui handicape lquipe surtout domicile.

e dfenseur central de lUSM Alger, Abdelkader Lafaoui est parmi les joueurs viss par la direction an de faire partie du groupe la saison prochaine. Un joueur qui possde une longue exprience dont le club aura besoin, an de jouer les premiers rles. Malgr que cela ne sera pas facile vu que le joueur se trouve dans lun des meilleurs clubs en Algrie, mais les dirigeants du NAHD ont lintention de proposer au joueur dtre le capitaine et dencadrer. Au moment o on sattendait ce que cette saison soit la dernire avec le NAHD, le milieu de terrain, Eimen Madi pourrait bel et bien continuer laventure avec les Sang et Or. Longtemps proche de lEntente de Stif, le meneur du jeu du Nasria et de lEN militaire et aprs une longue rexion, aurait dcid de renouveler son contrat pour plusieurs raisons. La premire est lie laspect dadaptation, car aprs avoir pass deux ans dans un club qui lui a permis de prouver ses qualits et des dirigeants qui ont fait tout pour la garder dans le groupe la saison prochaine. La seconde par contre concerne le volet nancier, o on a appris dernirement que la direction du Nasria a lintention de relever la somme du montant propos an quil soit proche de celui de

Lafaoui sur les tablettes

Zerrouki donne son accord pour rester
lESS. Le manager du joueur, Said Chihab, a ngoci avec les responsables du NAHD et un accord favorable est sur le point dtre trouv. Le milieu de terrain des Sang et Or, Mourad Zerrouki qui a rencontr dernirement les dirigeants du NAHD, aurait donn son accord favorable pour ajouter une anne supplmentaire son contrat. Ce dernier sest montr intress par lide de rester, surtout aprs avoir trouv son temps de jeu avec le NAHD o contrairement la saison davant, cette anne il a pu jouer plusieurs rencontres et montrer par la suite un beau visage.

Une saison difficile

Les Pacistes ont perdu leurs objectifs Hydra

10 joueurs pour la saison prochaine

Au moment o toutes les quipes font le plein domicile, le PAC, cest dans son jardin o il perd plus de points. Eectivement, les coquipiers de Benzemmouri ont rcolt plus de points lextrieur qu domicile. Ce sont les mmes erreurs qui se rptent, le PAC a refait le mme parcours de la saison pass qui sest achev par une relgation. Cette fois, les poulains dAlain Ouombleon ont frott lexclusion en ligue infrieure. Dsormais, il faut trouver une bonne formule pour remporter les matchs domicile, sinon sortir dnitivement du stade Ahmed-Falek et revenir aux vielles habitudes du vagabondage.

Comme prvu, le prsident du NAHD, Mahfoud Ould Zmirli a rencontr avant-hier le premier responsable la barre technique, Zoheir Djelloul an de discuter sur la prparation pour la saison prochaine que ce soit le stage de prparation davant-saison ou bien le recrutement. Si le lieu du stage na pas encore t ocialis entre le Maroc et la Tunisie, un accord prnal par contre a t trouv en ce qui concerne le recrutement. Un

Que nous rserve Zetchi ?

nombre de dix joueurs et non pas sept seront lobjectif de ce mercato, cinq dexprience, alors que les autres seront de jeunes talents, limage de Slimane Allali joueur du SAM qui est le premier rejoindre lquipe aprs avoir sign un contrat pour deux ans.

Dsormais, tout le monde se demande et attend la raction du premier responsable du PAC. Avec son projet de formation et de rajeunissement, le PAC ne pourra pas rester en ligue infrieure, surtout que le style de jeu de ses jeunes prodiges ne correspond pas cette division qui repose la pression, lagression et laspect physique. De cette faon, les jeunes ne pourront jamais progresser et atteindre les objectifs. On attendra donc la dernire rencontre pour voir les dcisions qui seront prises par la direction de Zetchi.

Khalil Y.M.

NARBR
Lahcen veut une victoire Kouba
Aprs avoir assur ociellement le maintien, le premier responsable de la barre technique du NARBR, Kamel Lahcen, songe revenir avec une victoire de la dernire sortie de son quipe Kouba. Le driver rghaoui veut proter de la situation psychologique de son quipe pour nir la saison en beaut. Lobjectif du NARBR qui consiste terminer la saison avec une nouvelle victoire nest pas impossible pour une quipe qui a des joueurs talentueux, et un franc oensif trs ecace. Dans cette rencontre aussi, lentraneur rcupra une carte gagnante, il sagit de Bilel Merbah qui sest absent la dernire minute lors du match contre lIBKEK aprs avoir senti de fortes douleurs au niveau de lestomac. En plus de cela, la direction du NARBR a promis une autre prime en cas de victoire aprs celle de six millions contre lIBKEK.

Boudi Omar

USMB Ghalem et Benkhodja dans le viseur

Pour gagner les matches, il faut jouer et si on n'a pas cette solidarit et cette envie de se surpasser, la L2 c'est trs dicile. Il n'y a que comme a que lUSMB pourra remonter. Il y a d'autres quipes qui sont passes par l.

Que derreurs !

l s'agit de l'pilogue prvisible d'un exercice catastrophique, marqu par un changement frquent dentraneur. Le dernier avoir t la barre technique est Bouhellal. Mais cet expriment technicien n'est jamais parvenu relancer un eectif limit en terme de qualit et qui a tal ses divisions aussi bien dans l'intimit du vestiaire que sur le terrain.

Boudib est bless

Un effectif pour jouer laccession

Le dfenseur du NARBR Boudib ne fera pas parti des onze rentrants lors de la prochaine et dernire rencontre de son quipe. Et pour cause, il sest bless lors de la dernire sance de prparation pour la rencontre NARBR-IBKEK. Heureusement pour lentraneur, le jeune Bourada tait prt pour prendre sa place de titulaire.

LUSMB na pas russi se placer lune des trois premires places du classement qui lui aurait permis de rejoindre llite. Une situation qui est tout simplement la rsultante dune succession de ratages en tout genre. Absence de recrutement de qualit, pas de prparation adquate, instabilit au niveau du sta technique, etc. Ce sont l autant derreurs qui ne doivent plus rpter les Blidens.

Lhistoire se rpte et lUSMB voluera l'an prochain en Ligue 2. Comment expliquer ce ratage car cen est un et de taille, quelles en sont les consquences ? Quelle place reste-t-il pour le foot Blida ? Telles sont les questions que se posent avec acuit les inconditionnels de lUSMB. La plus grande inquitude reste la composante du futur eectif. Il doit tre de qualit et surtout mme de faire retrouver lUSMB sa place en L1.

Khalil Y.M.

Un recrutement intelligent

USMMH Confiance renouvele Meghraoui

La toute premire dcision qui a t prise par Zidani, le prsident de lUSMM Hadjout, est de renouveler sa conance Bouzid Meghraoui. Ce dernier a russi laccession en L2, en dominant un championnat de DNA ouest des plus rudes.

Qui est responsable ?

Pour la plupart des joueurs, il est temps de dresser un constat raliste de ce qui na pas fonctionn tout au long de cet exercice cauchemardesque. Et pour eux, il y va avant tout de la responsabilit des joueurs. Lun des cadres de lquipe nous dira ce propos : Je ne pense pas que nous ayons tous t bons collectivement et individuellement. Dans le football, il n'y a pas de hasard. Nous avons perdu tout espoir daccder quatre journes de la n du championnat. Tout le monde a faut et n'a pas t son niveau. Il est vrai que lors de certains matches, on a montr un bien meilleur visage. Mais il aurait fallu jouer comme cela pendant toute la saison. Le championnat, c'est un long marathon dont nous avons t dcrochs trs vite. Aprs, nous n'avons jamais su recoller.

Les attaquants lindex

Un autre fan du club de Blida ajoutera : Nous navons pourtant pas fait un mauvais dbut de championnat. Nous aurions jou comme a depuis le dbut de la saison, nous en serions srement pas l. Lors des derniers matchs, les occasions n'ont pas manqu, nous aurions pu gagner plus d'un match mais c'tait sans compter sur l'incapacit de nos attaquants.

Lt pass, aprs la dmission de Zam et son retour trs tardif aux aaires du club, les Blidens ont pris beaucoup de retard, en ce qui concerne le recrutement. La priorit est de procder au recrutement de nouveaux joueurs, sinon, il sera trop tard. A ce l, les autres formations auront fait leurs emplettes et ce ne sera srement pas le meilleur qui restera sur le march. Le club de Blida a totalement rat sa saison, surtout parce que leectif tait de qualit moyenne et cela, faute dun recrutement intelligent. La priorit de la cellule de recrutement de lUSMB est de doter lquipe dun gardien de but de haut niveau. Cest pour cette raison que les membres de cette commission ont entam des contacts tous azimuts. Le premier avoir t sollicit est Ghalem. Ce dernier est annonc partant certain de lASO. Il a dj eu dfendre les couleurs de lUSMB aprs son dpart du RCK. Pour le moment il prfre rserver sa rponse. Les dirigeants blidens ont pris langue avec un autre gardien de but. Il sagit du pensionnaire de lESS Benkhodja. Ce dernier, tout comme Ghalem a demand un temps de rexion.

Le club voluera en L2 avec le statut de club amateur

C'est le prsident Zidani qui nous l'a annonc, le club voluera en L2 avec le statut de club amateur. Le premier responsable hadjouti nous expliquera que c'est, surtout par manque de temps que cette dcision a t prise. En eet, il nous dira qu'il est pratiquement impossible que des investisseurs se manifestent et surtout s'impliquent dans la gestion du club en trs peu de temps. Pour entamer la saison, il faut payer les joueurs et les employs ainsi que les cranciers, sans oublier les droits dengagement pour la prochaine saison avec un budget srieux. On articule la somme de deux milliards au minimum. En fait, pour plus de pertinence, il en faudrait trois ou quatre. Le dlai est court et le temps presse dans la maison hadjoutie. Zidani prcisera que si lUSMMH prend le statut de club professionnel, la socit qui le grera doit tre btie sur des bases solides et doit tenir pour au moins la vingtaine dannes venir.

Lautre solution, un prt de la ville

Ifticen a carte blanche

Mme si elle nest que provisoire, il existe une solution parmi dautres pour permettre au club d'entamer la saison avec un certain confort nancier. Que la ville prte sur cinq ans la somme ncessaire au club, pour ponger les dcits, couvrir les dpenses en ce qui concerne la prparation et lentame du prochain championnat et surtout redonner un minimum de conance aux investisseurs et sponsors privs. Le club sengagerait rembourser, selon ses moyens, une certaine somme dargent par an.

Les supporters montent au crneau

Les plus dus sont trs certainement les supporters. Lun deux nous dira : Certes l'chec est collectif, mais certains joueurs se sont distingus. Pourquoi ont-ils toujours eus les faveurs de l'entraneur, cest un mystre. Ils ont multipli les erreurs et ont pass leur temps marcher sur le terrain.

Le prsident de lUSMB a t catgorique, rien ne se fera sans laccord de celui qui sera la barre technique de lquipe et dans tous les domaines. Le nouvel entraneur aura donner son aval en ce qui concerne les joueurs qui seront recruts, et ce sera lui qui arrtera leectif. Dcod, cela veut dire quIicen aura les coudes franches pour mener bon port le bateau bliden.

Dmarrer, mais sur quelles bases ?

Il y a un avenir construire pour le club de Marengo. Et entendre la raction de certains, malgr les signes prcurseurs, cette accession na absolument pas t anticipe. On saperoit tout dun coup que la saison redmarre au mois daot, et quil va falloir reprendre lentranement. Quil va falloir rencontrer les joueurs, faire signer des contrats et promouvoir des jeunes dans lurgence. Ce sont l autant de missions pour l'actuelle direction du club.

Que de dfis !

S. B.

On veut tourner la page

Certains joueurs nous diront quil faut tourner la page. Tout cela fait partie de la vie d'un footballeur, mme si jprouve une immense tristesse car lUSMB est ma deuxime famille. Quel que soit lavenir, mon cur sera toujours vert et blanc. Je retiendrai plein de bonnes choses ternies cependant par ce qui s'est pass cette saison, nous dira ce pur produit de lUSMB.

Le vritable pari du prsident sera de convaincre quelques-uns des entrepreneurs et chefs dentreprises de la rgion dassocier limage de leurs socits celle du club. Aprs que la construction dune quipe davenir a t bien entame. Zidani sattaquera un autre grand chantier, celui de prparer les bases pour faire de lUSMM un vritable club professionnel. Il faut pour cela des sources de nancements, ce qui nest pas chose aise.

Rebtir au plus vite

Il est impratif de garder lossature de lquipe

Les dirigeants doivent essayer de rebtir une quipe pour accder tout de suite avec un tout autre tat d'esprit. Il faut des joueurs qui ont envie de faire des eorts les uns pour les autres, de mouiller le maillot ensemble, tre solidaires, bien sr avec une note technique.

On nous a con, du ct de la direction de lUSMM, que plusieurs joueurs importants resteront Hadjout et que lquipe de la saison prochaine sappuiera sur une ossature compose dlments qui ont lhabitude de jouer ensemble. Il faut que des sacrices soient faits pour que les joueurs importants restent Hadjout, nous dira ce dirigeant qui, cependant prcisera : Nous devons, en parallle, eectuer un recrutement de qualit pour aronter comme il se doit les rudes batailles de la L2.

S. B.

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Clubs de Kabylie

19

Rgionale 2
Ils ont t sacrs champions de la Rgionale 2 et ont dcroch une historique accession en Rgionale 1

LUS Bni Douala, quel beau champion !

trophe de champion, loccasion de lavant-dernire journe du championnat joue au stade du 1er-Novembre de TiziOuzou face au HC Ain Bessam. Une grandiose crmonie rehausse par la prsence de plusieurs personnalits, limage du Prsident de lAPW , le chef de cabinet du Wali de Tizi-Ouzou, le DJS de Tizi Ouzou, le chef de Dara de Bni Douala, les prsidents des APC de Tizi-Ouzou, de Bni Douala et de Tadmait, le Directeur gnral du CHU-Nedir, des membres de la Fondation Matoub avec Malika leur tte, Mouloud Iboud, Bekhouche Smail ainsi que des joueurs de la JSK dont Essaid Belkalem, pour ne citer que ceux-l. Cest le prsident de lAPW Hocine Haroun qui a eu lhonneur de remettre le trophe au capitaine de lUS Bni Douala aprs que les joueurs aient reus leurs mdailles. Le tout sest droul sous une chaude ovation du public prsent qui a ft laccession historique du club dAth Douala dans lallgresse la plus totale, crant une ambiance des grands jours. Une ambiance la hauteur de la grandeur de cette quipe de BniDouala qui a russi l o beaucoup dautres ont chou aprs maintes tentatives. Une russite rendue possible grce aux nombreux sacrices de ses enfants. M. Ben / S.S.

Ils sont derrire la russite de lquipe

Il y a videmment les joueurs et le staff technique, mais ce quont fait les responsables du club depuis deux annes certains ne lont pas fait en dix ans. Un travail titanesque dont les premiers fruits ont vite apparu.

Da Ramdane, un homme heureux

A la tte du club depuis sa cration en 1981, le prsident du CSA/US Bni Douala, Ramdane Drouche qui a vcu toutes les pripties qui ont maill la vie du club et qui a pass plus de la moiti de sa vie son service est, sans aucun doute, lhomme le plus heureux, aprs cette autre accession historique de son quipe en Rgionale 1. Ayant vcu des moments trs forts, chargs dmotions, la saison dernire suite au passage en Rgionale 2, Da Ramdane qui voulait se retirer juste aprs cette performance, avant de revenir sur sa dcision, suite linsistance de toute la famille du club qui aura dur plusieurs mois, aujourdhui il se voit rcompens doublement avec une autre accession historique en rgionale 1. Le fruit dun travail de longue et de sacrices dun des pres fondateurs de lassociation il y a trente ans et qui a consacr la majeure partie de son temps au club, et ce au dtriment de sa propre personne. Cette accession en Rgionale 1 nest en fait quune juste rcompense un homme qui sest vou corps et me pendant toutes ces trois dcennies.

est un passage extrmement rapide et qui fera sans doute date celui que se sont pay les Ath Douala en Rgionale 2, une saison aprs avoir survol le championnat de la division dHonneur de la wilaya de Tizi-Ouzou. Partout o ils se sont produit, les Unionistes dAth Douala ont marqu de leur empreinte un championnat comme jamais aucune autre formation na pu le faire. A une journe de la n de saison, les hommes des prsidents Drouche et Ammam peuvent se targuer davoir engrang un impressionnant total de 72 points sur 87 possibles dont prs de la moiti (31) ramens de chez leurs adversaires. Un record dicile battre et qui illustre surtout la domination sans partage sur un groupe pourtant rput extrmement

dicile. Ainsi, cest le reprsentant dune des plus importantes rgions de la wilaya de Tizi-Ouzou qui succde deux autres illustres formations, lES Azeoun la saison dernire et la JS Azazga pour celle davant, sur le palmars de la Rgionale 2. Il reste souhaiter, maintenant, que la dynamique enclenche il y a deux ans ne soit pas interrompue par quoi que ce soit, parce que cette quipe de Bni Douala a de quoi se dire quelle est capable de faire mieux que son apprentissage, la saison prochaine en Rgionale 1. Alors, croisons les doigts

Le champion sest fait remettre un trophe : ce fut grandiose !

Ayant assur le ticket pour la rgionale 1 depuis plusieurs journes dj, lUS Bni Douala a reu vendredi dernier son

Hocine Ammam, le dtonateur

Arriv sur la pointe des pieds, il y a de cela trois annes, le prsident de section de lUS Bni Douala, Hocine Ammam, a russi donner une autre dimension au club de sa rgion. Une quipe qui, en lespace de deux saisons, sest oert deux accessions historiques de suite. Deux performances acquises haut la main grce en grande partie lenfant de Tamaghoucht qui na pas lsin tant sur les eorts que sur les moyens pour mettre tous les atouts du ct de son quipe devenue un rouleau compresseur, emportant tout ce qui se trouve sur son chemin. Je tiens remercier tous ceux qui sont venus aujourdhui. Tout comme je remercie tous ceux, o quils soient, qui ont contribu de prs ou de loin la russite du club. Je suis er de mon quipe qui a honor non seulement Bni Douala, mais toute la wilaya de Tizi-Ouzou. Je ddie cette accession tous ceux qui aiment le club et je leur promets de tout mettre en uvre pour une autre accession la saison prochaine en Inter-Rgions, dira entre autres le prsident de la section football de lUSB.

Rachid Boukhlif (entr.) : Je ddie cette accession lensemble de la population dAth Douala
Cest donc un passage digne dun TGV celui qua ralis lUS Bni Douala en Rgionale 2. La formation dirige par le duo Boukhlif-Hamcha a ralis un excellent parcours, dominant pratiquement le championnat de bout en bout. Nous avons rencontr son entraineur, Boukhlif Rachid, qui a volontiers rpondu nos questions.

Avant tout propos, flicitation pour laccession en Rgionale 1. Une saison poustouante pour votre quipe qui a carrment domin le championnat, cest quoi le secret de la russite ? Cela est d une bonne prparation et une parfaite prise en main de la part des dirigeants surtout. Une prsence quasi permanente du prsident du club, Ammam Hocine, qui tait au four et au moulin. Il ne faut pas oublier aussi la rigueur et la discipline dans le travail, cest dailleurs le secret de notre russite. Cest tout cela qui a permis au groupe de mener le bal du championnat. Est-ce que vous avez dout par moments daller plus loin dans votre parcours et terminer sur le podium ? Non, on en a jamais dout, par moments peut tre le rendement ntait pas assez satisfaisant, mais le rsultat tait l, cest dailleurs ce qui nous a permis de poursuivre notre chemin dans de trs bonnes conditions Comment valuez-vous le niveau du championnat ? Le niveau de jeu tait plutt trs rapproch lors de la phase aller, ce sont presque toutes les quipes qui taient au mme niveau. Nanmoins, au retour, plusieurs quipes ont lch du lest, cest d peut-tre aux problmes nanciers que rencontrent gnralement les quipes. Le niveau a considrablement baiss, il y a eu quand mme des quipes linstar de la JS Tichy,

lES Bir Ghbalou, la JS Bordj Menaiel ou encore SS Sidi Aich qui taient prsentes, mais heureusement pour nous, nous avions dj creus un cart considrable, on a termin la phase aller avec un cart de 13 points, ctait un peut impossible de nous rejoindre. On a persvr dans notre travail comme lattestent les rsultats obtenus et cest tant mieux pour nous. Aujourdhui laccession est acquise, vous pensez dj la prochaine saison ? Quel est votre avenir ? Mon avenir, je ny pense pas pour le moment, la saison nest pas termine, et puis cela ne dpend pas de moi ou du sta avec lequel je travaille, mais du sta dirigeant, notamment le prsident de CSA, cest a lui de juger de la ncessit ou lopportunit de continuer travailler avec le mme sta ou non, moi jai fait mon boulot. On a suivi plusieurs rencontres de lUSBD, on a constat sa force de frappe se situe dans son attaque, est-ce une philosophie de jeu chez vous ? Je nai jamais dout de mon quipe, et dans la conception de jeu, le football cest marquer des buts et ne pas penser en-

caisser, et ce niveau jai constat que plus on marquait plus lquipe adverse saaiblissait. Il vaut mieux la tuer ds le dpart et ne pas le laisser bless et lui donner ainsi le temps de ragir. Il y a aussi autre chose, aussi importante... Cest quoi au juste ? Cest la rigueur et la discipline, deux choses avec lesquelles on ne badine pas. Cela commence avec le prsident que ce soit avec Ammam ou Drouche qui insistent beaucoup sur la sportivit et la discipline du groupe, que ce soit vis--vis de lquipe ou de ladversaire. Jusqu' prsent vous pouvez le constater de vous mme en demandant toutes les quipes qui ont jou contre nous au stade 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Tout le monde a t trs bien accueilli. On vous laisse conclure. Je ddie cette accession toute la population de Bni Douala, les responsables du club pour la conance quils ont place en moi, et sans oublier tous les sportifs de Bordj Menael

Boukhlif Rachid, lentraneur aux 11 accessions

En faisant appel aux services de lentraneur Rachid Boukhlif, les dirigeants de lUS Bni Douala ont tap la bonne porte. Auteur de 10 accessions, le choix de ce technicien nest pas fortuit, mais bien tudi, puisque au nal, Boukhelif a russi rpondre aux attentes du club dAth Douala dont lobjectif tait laccession en Rgionale I. Un pari que lenfant de Bordj Menaiel a su relever en menant le bateau bon port et sorant, loccasion, sa onzime accession sur le plan personnel. Un record dicile galer. Aujourdhui, je ne cache pas que je suis combl par cette accession. Cest la onzime du genre est lune des meilleures de ma carrire. Nous avons domin le championnat de bout en bout. Nous nous sommes bien battus tout au long du championnat o aucune quipe ne nous a fait de cadeau. Je pense que la cl de la russite rside dans la solidarit du groupe. Tous les joueurs quils jouent ou pas, sont anims par une mme envie, celle de gagner et de voir lquipe au sommet de la division. Outre cela, la prsence et le soutien permanent de lensemble de la famille du club leur tte les prsidents, Ammam, Drouche et Agred, ont contribu grandement dans le parcours de lquipe qui a t mise dans les meilleures conditions tout au long de la saison, a dclar Boukhlif tout mu. S. S.

Entretien ralis par M. Adjaout

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil Ligue 2

19

ASMO
Kheloufi : Benamar et Dob mont affirm que mon nom ne figure pas sur la liste des librs
Auteur de prestations correctes avec son quipe lors de la premire manche de la saison, le niveau de Kheloufi a considrablement rgress lors de la phase retour. Lancien socitaire du Paradou AC reconnat, luimme, navoir pas t la hauteur durant la seconde moiti de la saison. Au moment o certaines informations ont affirm lintention de la direction de lASMO de le librer ds cet t, Kheloufi sest montr rassur sur son avenir affirmant que le manager gnral du club, Benamar ainsi que le conseiller du prsident du CSA, Dob lui ont expliqu que son nom ne figurait pas sur la liste des joueurs librs.

SAM
navions pas rats autant de points durant la phase aller du championnat. Comment expliquez-vous le retour en force de votre quipe en championnat lors de la seconde moiti de la saison ? Aprs avoir mal entam la saison, il tait pour nous obligatoire de nous ressaisir an de sloigner de la zone rouge et amliorer notre classement. Cest ce que nous avions russi faire avec laide de tout le monde. Larrive de Mouassa nous a galement fait beaucoup de bien, surtout sur le plan mental. Les joueurs se sont librs psychologiquement et nous avions russi enchaner une belle srie de bons rsultats. Sur un plan personnel, vous avez galement montr deux visages cette saison Eectivement, je reconnais avoir bien entam la saison en livrant des prestations correctes, avant que mon niveau ne rgresse de manire considrable lors de la seconde moiti de la saison. Franchement, je narrive pas encore trouver une explication pour justier mon rendement de la phase retour. Je dois tourner la page et continuer travailler pour retrouver mon meilleur niveau. On a entendu dire que vous allez tre libr par la direction de lASMO cet t. Le conrmez-vous ? Moi aussi jai entendu cette information, jai donc appel Benamar et Dob pour tre x sur mon sort, mais ces derniers mont arm que mon nom ne gure pas sur la liste des joueurs librs. Vous allez donc rester lASMO la saison prochaine Personnellement, jai envie de rester et aller au bout de mon contrat avec lASMO. Mais si la direction dcide de me librer, jirai alors ailleurs. Entretien ralis par Riad O.

Ousmail dans le viseur de la direction

La direction de lASMO a reconnu rcemment tre intresse par un joueur du NA Hussein Day. Selon une source autorise, il sagit du joueur milieu de terrain, Ousmail Omar. Ag de 24 ans, ce jeune a t lauteur dun bon parcours cette saison avec les Sang et Or. Trs technique dans son jeu, le n8 du NAHD est convoit par plusieurs clubs dont lASMO qui veut sattacher ses services. Selon les informations en notre possession, les dirigeants ainsi que le sta technique de lASMO ont t impressionns par le rendement de ce joueur lors du match qui avait oppos les deux formations au stade du 20-Aot. Les responsables de la formation de Mdina Jdida veulent le recruter an quil apporte un plus lquipe la saison prochaine.

Adoudi : Le retour en division nationale est obligatoire

Mme sil nous dit tre trs du par lchec de son quipe lors de cette saison clture, version 2012/2013, le portier des hommes de la ville des Oranges, Adoudi, nous a dit prouver beaucoup de regrets. Lui et ses coquipiers sont alls au bout deux-mmes dans cet exercice achev. Il ne veut pas, par ailleurs, que cet autre chec ait des consquences sur la saison prochaine 2013/2014.

Alors, quelles sont les nouvelles ? Dieu merci, je suis en train de me reposer auprs de ma famille aprs une saison fatigante sur tous les plans. Il est important pour moi de faire le vide dans ma tte et de proter de ces moments de repos, avant de reprendre le chemin des entranements pour prparer le prochain exercice. Quelle valuation faitesvous du parcours de votre quipe ? Je pense que notre quipe a montr deux visages cette saison. Nous avions dabord mal entam la saison en ratant beaucoup de points domicile. Avant de se ressaisir et revenir en force en championnat lors de la seconde moiti de saison durant laquelle, nous avions enchan les bons rsultats. Je pense que nous aurions pu jouer les premiers rles si nous

La direction du NAHD va-t-elle accepter de le librer ?

Mais pour recruter Ousmail, la direction de lASMO devrait trouver un accord avec son homologue du NAHD. En eet, le joueur en question est li par un contrat avec son club jusquen 2014. Selon les informations en notre possession, le joueur a mis le vu de porter ds la saison prochaine le maillot vert et blanc de lASMO. Mais il faudrait dabord rcuprer sa lettre de libration, an docialiser ce transfert. La question qui mrite dtre pose actuellement est de savoir si les dirigeants du NAHD vont accepter de librer Ousmail lASMO ?

R. O.

ESM
Foughloul : Je partirai pas
Le jeune dfenseur Foughloul a sacrifie cette saison pour tre titulaire dans lquipe type des Vert et Blanc, lESM . Ce dernier nous a prcis dans lentretien quil nous a accord que malgr les nombreuses offres, il avait dcid de poursuivre laventure avec les Haouata. Il veut, lors de la prochaine saison, connatre un peu plus de russite. Il souhaite par ailleurs que la crise qui a secou le club ces derniers temps prenne fin.

Quprouvez-vous aprs que votre quipe se trouve en division nationale amateur ? De la tristesse et beaucoup de dception, surtout pour nos supporters qui attendent de nous une n de saison satisfaisante. Il y a aussi les normes eorts que nous avons fournis au cours de cette saison et qui, en n de saison, nous nous retrouvons en division nationale amateur, puisque nous avons perdu des points chez nous et en dehors de notre antre. Quest-ce qui na pas march, daprs-vous, pour votre quipe au cours de cette saison ? La chance ntait plus ct de nous , car je ne pense pas que nous ayons fait un bon exercice. Fort possible que la valse des entraneurs nous ait perturbs cette saison. Alors que tout le monde sait que nous nous sommes entrans par quatre entraneurs cette saison. La chance nous a tourn le dos cette anne. Comment se prsente pour vous cette descente en DNA ? Cest une chose amre que nous vivons ces derniers jours. La situation risque daller trs loin avec la crise nancire que vit le club de la capitale de lEmir Abdelkader. Mais de notre ct, nous sommes dcids et dtermins ne pas lcher lexercice prochain inchAllah, o le retour de notre club en division nationale professionnelle est obligatoire, donc on prend trs au srieux notre saison prochaine. Un dernier mot. Je demande pardon nos dles supporters, ils ont le droit dtre en colre. En ce qui me concerne, jai tout donn pour que mon quipe ne descende pas aux enfers parce que depuis que je joue au SAM, on na jamais connu ce mauvais sort, mais que voulez-vous cest la loi du football, il y a ceux qui accdent comme il y a ceux qui rtrogradent. En tous les cas, jespre le retour de tous les enfants du club la saison prochaine pour remonter le Sari sa vritable place et redonner de la sorte la joie et le sourire tous les amoureux du club phare de la ville des Oranges.

Comment se passent les vacances pour Foughloul ? Rien de spcial comme vous le voyez. Nous attendons toujours que les dirigeants du club nous rgularisent. Il faut que les Mostaganmois sachent quils nous doivent huit mois ce salaire. Malgr cette situation, nous avons accompli notre devoir en dfendant lquipe. Que pensez-vous de la situation que vit votre club ?

On ne peut tre que triste. Je souhaite que lESM retrouve la stabilit et la srnit. Cette crise na que trop dur, et cela ne peut que nuire lquipe au moment o tous les clubs ont repris le chemin des stades pour prparer la prochaine saison. Jespre quune solution va tre trouve au plus vite. Pensez-vous que les choses vont samliorer dans les jours venir ? Cette situation a trop dur. Nous, les joueurs, voulons que les choses sarrangent le plus tt possible an de reprendre le travail pour rattraper le temps perdu. Il nest pas trop tard, pourvu que les conditions de travail soient runies. Quavez-vous dire en guise de conclusion ? Notre vu est de voir lEsprance de Mostaganem repartir de plus belle. Beaucoup de temps a t perdu pour rien. Cest le moment de trouver une solution, car El Terradji El Moustaghanemi doit vivre. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Les sportifs avertis dnoncent cette inertie

A Mostaganem, les sportifs avertis dnoncent cette inertie et veulent briser le silence, car chaque jour qui passe s'accumule au retard. On a bien tent de faire miroiter des soi-disant recrutements slectifs, avec des joueurs de talent et de prtendus contacts avec des stars. Il s'avre qu'il s'agit d'une stratgie plutt pnalisante et utopique, alors que des clubs voisins, avec moins de moyens humains et nanciers, prparent dj la prochaine saison aprs un parcours trs honorable.

Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Redynamiser ce club en lthargie

Les supporters sont exasprs et ont dcid de monter au crneau pour rveiller les consciences et pour clamer tout haut qu'il y a urgence. Dans cette brche ouverte s'engouffrent peu peu les anciens comits qui veulent redynamiser ce club en lthargie. Un club qui a grandement besoin de sang nouveau.

Belarbi, Belahouel et Benayad dcourags

Auteurs d'une bonne saison, les protgs du duo Ousmane et Moumne qui ont t cois sur le l ne doivent pas se dcourager car l'avenir leur appartient d'autant qu'ils peuvent compter sur l'assistance du prsident Zerrouki .

Delarbi (prsident du directoire)

La situation nest pas de tout repos pour le SAM
La situation est inquitante, elle ne sera pas de tout repos. La saison prochaine, nous devons redoubler deorts et il faut tout faire pour ne plus concder de points domicile et ngocier quelques points de lextrieur pour esprer assurer laccession qui parat dicile mais pas impossible.

Augmenter la cadence, c'tait insuffisant pour dloger le Mouloudia de Bjaa

LEsprance de Mostaganem a fait le plein de points domicile. Lors de la phase retour, la formation dEl Terradji El Moustaghanemi a augment la cadence en pinglant son tableau de chasse bon nombre d'quipes. Mais, c'tait insusant pour dloger les Crabes en loccurrence le Mouloudia de Bjaa.

Une nouvelle politique sera applique ds la saison prochaine

Tirer les enseignements des saisons prcdentes

La direction actuelle du club compte ainsi tirer les enseignements des deux saisons prcdentes et corriger les erreurs an de permettre l'quipe d'avoir une envergure la mesure de son organisation administrative. Toutefois, les dirigeants de lEsprance de Mostaganem se disent pas trop dus dans la mesure o l'quipe a eu un rendement et des rsultats meilleurs que ceux de la saison dernire. E.W.

Au SAM, on a estim que le directoire des hommes de la ville des Oranges a manqu d'exprience en matire de gestion d'un club de football et surtout en ce qui concerne les ngociations avec les joueurs. Une nouvelle politique sera applique ds la saison prochaine, indique-t-on. En attendant, les responsables du Sari s'attellent dresser un bilan objectif et exhaustif de la saison qui vient de se terminer an d'entamer le nouvel exercice avec plus de srnit.

E.W.

20

N 2292 Merceredi 22 mai 2013

Coup dil International

Bayern Munich Man United

elon le journal Bild, l'agent de Mario Gomez, Uli Ferber, a reu des demandes de renseignement en provenance de Premier League, notamment du FC Chelsea. Souvent remplaant cette saison, l'attaquant allemand (58 slections, 28 buts), aurait reu une ore de la part du rcent vainqueur de la Ligue Europa.

S
A

Mario Gomez vers Chelsea

Sous contrat avec le club bavarois jusquen 2016, celui qui a perdu sa place de titulaire au prot de Mario Mandzukic, ne sera pas contre lide de relancer sa carrire dans un grand club comme Chelsea, en dcouvrant de la sorte la Premier League, tout en travaillant probablement sous les ordres de Jos Mourinho.

Content que tout a soit fini

l'Ecossais la BBC. C'est un job dicile, crasant. A notre qu 71 ans, lEcossais quitte le football anglais aprs 1 500 matchs sur le banc des Red Devils et 38 trophes majeurs. Cest David Moyes, lancien entraneur dEverton, qui a t nomm pour lui succder la saison prochaine.

Ferguson

prs lannonce ocielle de son dpart en retraite, le manager Sir Alex Ferguson a dirig dimanche son ultime match avec Manchester United, conclu par un score nul dlirant sur le terrain de West Bromwich (5-5, 38e et dernire journe). Quelque part, je suis content que tout a soit ni dsormais, a assur

Robben Jai un trs bon

feeling pour cette finale
prs le capitaine Philipp Lahm, ctait au tour du milieu oensif du Bayern Munich, Arjen Robben, darmer la possibilit de russir un mmorable tripl en cette n de saison, tout en voquant la prochaine nale de Ligue des Champions face au Borussia Dortmund : Les choses vont bien se passer pour moi dans cette grande nale. J'ai un trs bon feeling pour cette fois. Nous devons garder notre bonne forme. Nous arrivons avec de la conance avant de voyager pour l'Angleterre et j'attends vraiment avec impatience ce match. Tout le monde se rend compte que c'est notre chance de faire le tripl, a tmoign le Nerlandais au site Goal.com. A noter que lancien joueur de Chelsea et du Real Madrid a cart lide dun dpart cet t.

David Moyes ne veut pas lcher Rooney

Malgr le dsir de lattaquant Wayne Rooney de changer de club cet t, aprs une saison assez moyenne sur le plan individuel, le successeur de sir Alex Ferguson ferait tout son possible pour prolonger l'Anglais. En eet, David Moyes, qui a lanc le jeune Rooney en 2002 avec Everton, tentera de convaincre son ancien protg dcarter lide dun dpart, en poursuivant laventure chez les Red Devils, sans pour autant savoir sil aura lassurance ou non davoir un statut de titulaire la saison prochaine. A noter que Chelsea, le PSG ou encore Arsenal, sont intresss par la venue du numro 10 mancunien.

Dortmund Liverpool

Thiago Silva ne bougera pas cet t A

PSG

K. Tour pour remplacer Jamie Carragher

Klopp : Le Bayern veut une dcennie de succs comme le Bara

A quelques jours de la finale de la Ligue des Champions contre le Bayern, l'entraneur du Borussia Dortmund, Jrgen Klopp, a dj lanc les hostilits selon le site Goal.com Le Bayern veut une dcennie de succs comme le Bara. C'est OK si vous avez de l'argent, car il augmente les chances de russite. Mais ce n'est pas garanti, a expliqu le technicien dans les colonnes du Guardian, avant de poursuivre : Nous ne sommes pas un supermarch, mais ils veulent nos joueurs, car ils savent que nous ne pouvons pas leur verser la mme somme d'argent. Si c'est ce que veut le Bayern ... C'est comme James Bond, sauf qu'ils reprsentent l'autre gars, le mchant du film. Le chouchou des supporteurs du Borussia Dortmund a galement reconnu qu'il aurait pu s'assoir sur le banc du Bayern quelques annes plus tt : Uli Hoeness ma demand si je voulais le voir je lui ai dit : "Oui monsieur - je dois demander ma mre d'abord, mais je pense que a va bien se passer." Il m'a dit qu'il pensait deux entraneurs et j'tais l'un d'eux. Plus tard, Hoeness a fait le choix de Jurgen Klinsmann. Ce n'tait pas trop dcevant... Pour un manager de seconde division, tre appel par le Bayern n'est pas la pire chose au monde

nnonc tout proche dun dpart en direction du Bara, lagent de iago Silva sest clairement exprim sur lavenir de son client sur les ondes de la radio espagnole Cadena Ser : Il ny a aucune chance que iago Silva ne parte cet t. Le club ne veut pas non plus le vendre. Il est considr comme un acteur majeur du projet, et il sera l avec ou sans Carlo Ancelotti sur le banc la saison prochaine. Barcelone ? Il n'y avait pas de contact avec le club cette anne, mais il est vrai que nous en avons parl par le pass. Ils se sont manifests trop tard lt dernier, et le PSG proposait plus dargent au Milan et au joueur. A noter que mme Leonardo a arm rcemment le refus du PSG de cder le dfenseur brsilien, ainsi que lattaquant sudois, Zlatan Ibrahimovic.

Les dirigeants de Liverpool sont en pleine recherche pour trouver un remplaant leur dfenseur lgendaire Jamie Carragher, g de 35 ans, tout juste parti en retraite ce week-end. Et Brendan Rodgers penserait srieusement Kolo Tour, dont laventure Manchester City prend n puisquil est dsormais en n de contrat. Lancien dfenseur dArsenal annonc sur les tablettes du Milan AC, de Monaco, du Galatasaray et de Fenerbahe aurait trouv un accord avec Liverpool selon e Guardian. 32 ans, lIvoirien arriverait donc gratuitement et pourrait rendre bien des services, lui qui a cot 16 millions deuros aux Citizens en 2009.

Tottenham

Bale touchera le jackpot avec les Spurs

Alors que son nom est notamment cit du ct du Real Madrid, Gareth Bale, l'attaquant gallois des Spurs de Tottenham, tait annonc lundi soir sur le point de prolonger avec son curie en Premier League. Selon e Guardian, Tottenham aurait convaincu Gareth Bale (23 ans, 33 matchs et 21 buts en Premier League cette saison) de prolonger pour au moins une anne supplmentaire, avec un salaire revu la hausse (environ 180 000 euros par semaine). Mais, selon les dernires informations du Daily Mail, le meilleur joueur d'Angleterre selon ses pairs et les journalistes serait un peu plus gourmand et rclamerait 230 000 euros par semaine pour tre l'gal des Robin van Persie, Yaya Tour ou encore Wayne Rooney sur un strict plan salarial. En change de cette prolongation, le joueur serait aussi assur de pouvoir quitter le club l'anne prochaine moyennant une indemnit de transfert de l'ordre de 50 millions d'euros. Nanmoins, rien nest ocialis pour le moment. Tout simplement parce que Bale, quasi certain de ne pas participer au Mondial 2014 avec le Pays de Galles, rve de Ligue des champions pour la saison prochaine, ce qui en sera pas le cas avec les Spurs de Tottenham.

Hummels : Pas de contact avec Barcelone

Di Maria plat beaucoup au PSG

En plus de rver de la venue du Portugais Cristiano Ronaldo, les dirigeants du PSG, qui sont en plein pourparlers avec ceux du Real Madrid, concernant le dpart de Carlo Ancelotti, ne seront pas contre la venue de lArgentin, Di Maria, selon le journal Marca. En eet, le virevoltant gaucher est l'un des joueurs prfrs de Leonardo, en devenant le troisime joueur argentin dans leectif parisien, aprs Javier Pastore et Ezequiel Lavezzi.

A quelques jours de la finale de la Ligue des Champions, le futur du dfenseur du Borussia Dortmund, Mats Hummels fait la une de la presse sportive allemande. Mme sil figure dans les petits papiers du Bara pour le recrutement d'un arrire central cet t, l'international allemand s'est confi Kicker lundi sur ces diffrentes rumeurs. Je continuerai au Borussia () Je ne considre pas que cest mon rle de dmentir les rumeurs que les gens inventent. Si un jour il y a quelque chose, je le dirai. Si pour le moment je dis que ce sont des spculations, on devrait me croire. Il ny a pas de contact avec Barcelone ni avec un autre club. A noter que Mats Hummels devrait pouvoir tenir sa place pour la finale de la Ligue des champions samedi face au Bayern Munich, selon le mdecin du club Markus Braun, qui l'a annonc dimanche dans un communiqu.

Atletico Madrid
L'Atletico Madrid a confirm que son buteur vedette Radamel Falcao aurait bien un bon de sortie cet t, via la voix de son manager gnral Miguel Angel Gil Marin. On a discut avec lui avant la saison. On lui avait promis que si on se qualifiait pour cette dition de la Ligue des champions, on ne s'opposerait pas un dpart, a expliqu le dirigeant des Colchoneros dans les colonnes de Marca. Malgr ce bon de sortie, deux grands clubs ne veulent plus enrler lancien attaquant du FC Porto. En effet, le Daily Mail affirme que les Citizens ne sont plus intresss par le Colombien et voulaient conserver Edin Dzeko en pointe de lattaque, alors que les Blues de Chelsea sont plus intresss par la venue de Mario Gomez. Une bonne nouvelle pour lAS Monaco qui pourra russir la trs belle affaire cet t.

Falcao abandonn par Man City et Chelsea ?

N 2292 Mercredi 22 mai 2013

Coup dil International

Real Madrid

21

Le duo Isco et Lewandowski

Raul

Bara

espr

lors que le nom du futur entraneur n'est pas encore connu, le Real Madrid dplace dj ses pions concernant le march des transferts estival. A en croire la radio Cadena Ser, les Merengue auraient coch deux noms sur leurs tablettes, en ciblant lattaquant Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), mais aussi le

milieu oensif Isco (Malaga). Le prsident du Real Florentino Perez aurait rencontr son homologue du BVB Reinhard Rauball pour discuter de l'international polonais, pourtant promis depuis longtemps au Bayern Munich, en devenant le nouveau concurrent de Karim Benzema, avec le probable dpart de Gonzalo Higuain. En plus du Polonais, le club madrilne espre aussi enrler le jeune prodige espagnol Isco, en se montrant mme prt inclure Luka Modric dans la transaction avec Malaga.

Perez : Mourinho a reconnu quil sest tromp plusieurs fois

Aprs plusieurs semaines de doute, le Real Madrid a annonc lundi qu'il mettrait un terme en n de saison au contrat de son entraneur portugais Jos Mourinho, qui pourrait tre remplac dans les prochains jours par Carlo Ancelotti, l'actuel entraneur du PSG. Lors dune confrence de presse, Le prsident du club, Florentino Perez, a conrm ce que tout le monde pressentait depuis des mois : Aprs les conversations que nous avons eues avec Jos Mourinho, nous sommes arrivs un accord sur le fait de mettre n notre relation de travail la n de cette saison. C'est le bon moment. Mourinho s'est tromp plusieurs fois mais il l'a reconnu. La pression a t trop forte par moments a reconnu le prsident du Real Madrid, qui a toutefois soulign qu'aucun accord ou pr-contrat n'avait t conclu avec un nouvel entraneur. La destination de Mourinho n'a pas t prcise, mais toute la presse espagnole annonce dj son retour Chelsea, qu'il a entran de 2004 2007. Zidane est rest dans le cur de tous les Madridistes En plus de lannonce du dpart ociel de Jos Mourinho en n de saison, le prsident du Real Madrid a notamment parl de Carlo Ancelotti mais aussi de Zinedine Zidane.

ymbole et capitaine du Real Madrid pendant de trs longues annes, Raul Gonzalez a avou dans une interview World Soccer avoir t contact deux reprises par le Bara ! Le meilleur buteur de la Ligue des Champions avec 70 ralisations avait de quoi faire saliver les meilleurs clubs europens, sauf que lancien numro 7 de la Maison blanche, a prfr eectuer une grande partie de sa carrire au sein du Real Madrid, avant de faire une pige Schalke 04 en Allemagne et de nir sa carrire au Qatar, en rv-

Le Bara ma montr son intrt, mais je suis Madrilne

lant le jour ou il a snob le Bara : Barcelone ma montr son intrt, mais comme je suis Madrilne, je ny suis pas all. Jamais. Madrid est ma ville, je suis n l-bas, ma famille, mon frre, ma sur, mes amis, tous sont de Madrid, a-t-il dclar au cours de cet entretien. A trois reprises, jai eu des ores exceptionnelles de la Juventus, mais jai refus car je ne voulais pas aller Turin. Pour ce qui est de la slection, je suis content pour leurs succs. Jespre que lEspagne remportera la Coupe du Monde au Brsil, ce sera quelque chose dhistorique.

Kompany, la nouvelle priorit en dfense

Ce n'est un secret pour personne, le FC Barcelone cherche activement un dfenseur central pour la saison prochaine. Aprs les pistes de iago Silva PSG, Maths Hummels Dortmund ou David Luiz Chelsea, le rcent champion dEspagne s'orienterait vers une nouvelle piste en vue de renforcer sa charnire centrale, dfaillante, la saison prochaine. Selon le Daily Mirror, les Blaugrana seraient prts orir 20 millions d'euros Manchester City pour Vincent Kompany, lu joueur de la saison lors du prcdent exercice. A 27 ans, le dfenseur belge est considr comme l'un des meilleurs spcialistes son poste et serait un renfort de poids pour le Bara. Pour le remplacer, les dirigeants de Man City penseraient Pepe, le dfenseur du Real Madrid, qui plat beaucoup Manuel Pellegrini, qui est d'ailleurs fortement pressenti pour prendre le poste d'entraneur City, la place de lItalien, Roberto Mancini.

Chacun sait que Zidane a pass rcemment ses diplmes d'entraneur. Nous n'avons pas encore parl prcisment avec lui, mais c'est un des actifs de ce club. Zidane est rest dans le cur de tous les Madridistes, non seulement pour le joueur qu'il tait, mais aussi pour ses valeurs, s'est exprim le prsident du Real, qui reste assez ou concernant le cas de lItalien Carlo Ancelotti, puisque le PSG nest pas prt de lcher gratuitement son entraneur, rcemment lu meilleur entraneur en France : Je lai dit, nous avons le respect le plus grand pour le PSG et ses supporters. Notre directeur gnral a rencontr son homologue du PSG pour savoir si oui ou non Carlo Ancelotti devait quitter le club. On nous a rpondu que non, on sen est tenu cette rponse. nous de rchir.

Man City

Je veux Aprs le Bara, Wilshere devenir capitaine le Real drague d'Arsenal et de l'Angleterre David Luiz

Chelsea

Arsenal

Le Real garde espoir pour Agero

Alors que lattaquant argentin Carlos Tevez est annonc partant cet t, lui qui est courtis par la Juventus, mais aussi le PSG et lAS Monaco, Man City risque de perdre son compatriote Agero, annonc de nouveau dans le viseur du Real Madrid, selon e Times. En eet, le quotidien anglais a rvl que la direction merengue aurait fait de Sergio Agero lune de ses priorits estivale. Ce ne serait pas la premire fois que le Real Madrid sintresse au buteur argentin, puisquavant de signer pour Manchester City, le Kun avait dj reu plusieurs sollicitations madrilnes. Reste savoir si Man City est prt cder lun de ses meilleurs lments, en exigeant coup sur une somme qui envoisine les 40 millions deuros.

uivi de prs par le FC Barcelone, David Luiz pourrait nalement dbarquer au Real Madrid durant le mercato. Selon le mdia lusitanien A Bola, David Luiz serait devenue la nouvelle priorit du club merengue. Le dfenseur de Chelsea pourrait prochainement faire lobjet dune ore de 35M de la part des dirigeants madrilnes, histoire de pallier le probable dpart du Portugais Pepe, annonc dans le viseur de Man City. Mais selon plusieurs sources, linternational brsilien a toujours dclar se sentir trs bien du ct de Chelsea, lui qui est pressenti pour devenir le futur capitaine des Blues, aprs le dpart de John Terry et Franck Lampard.

Malgr quelques bobos physiques, Jack Wilshere reste un lment cl dans le onze de dpart dArsne Wenger. A 21ans seulement, celui qui a dj port le brassard de capitaine avec les Gunners espre devenir, dans un avenir proche, le nouveau leader de la slection anglaise, aprs la retraite de Steven Gerrard : Je veux devenir capitaine d'Arsenal et je veux devenir capitaine de l'Angleterre. C'est mon rve ultime. Les gens disent que les joueurs ne sont plus gns de porter le maillot d'Angleterre. Mais pour moi, c'est le sommet de mon travail parce que les rivalits de club se taisent et la nation entire se rassemble derrire vous. C'est la meilleure sensation. L'Angleterre possde un capitaine fantastique en la personne de Steven Gerrard et je suppose que Wayne Rooney est le prochain sur la liste. Nous avons beaucoup de grands personnages. Mais si je devais avoir la chance d'tre capitaine de l'Angleterre ce serait l'honneur ultime a reconnu celui qui devra passer de nouveau sur le billard prochainement, an de soigner une cheville douloureuse.

Milan AC
En n de contrat avec l'OGC Nice, Renato Civelli serait sur le point de s'engager avec le Milan AC, d'aprs les informations de Sky Italia. Le dfenseur argentin de 29 ans rejoindrait donc des vieilles connaissances de la Ligue 1, puisque Philippe Mexs, Mario Yeps, Kevin Constant, Mathieu Flamini, Bakay Traor et M'Baye Niang voluent dj chez les Rossoneri. Annonc tout proche dun retour lOM cet t, Civelli serait plus tent de rejoindre lItalie et le Milan AC, en ayant de grandes chances de simposer dans une dfense loin dtre le maillon fort des Rouge et Noir cette saison.

Renato Civelli dans le viseur

quOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA

Contact@lebuteur.com

& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

par e-mail : Ragissez cette page ur.com ute leb t@ jeux-san

Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27

D cras sage
Le proverbe du jour

Le Buteur n 2292 Mercredi 22 mai 2013 Prvisions mto pour Alger et ses environs
Horaires des prires
12 Radjeb 1434

23

MERCREDI
FoRTES AVERSES

JEUDI
ASSEz EnSolEIll

Mercredi
Dohr Asr Maghreb Icha : 12h45 : 16h35 : 19h57 : 21h33 : 03h49 : 05h35

Connatre son ignorance est la meilleure part de la connaissance

(proverbe chinois)

Jeudi
Fedjr Chourouk

Matin : 13 C A-M : 19 C Vent : 18 km/h Direction : W.

Matin : 15 C A-M : 23 C Vent : 11 km/h Direction : W.

ACTUEL
Islamophobie : les Etats-Unis pinglent l'Europe les Etats-Unis dnoncent une pousse
de l'islamophobie en Europe et en Asie, mais aussi une monte des actes visant des branches minoritaires de l'Islam dans des pays musulmans, selon le rapport annuel du dpartement d'Etat sur les liberts religieuses dans le monde, publi ce lundi 20 mai. Dans ce rapport exhaustif concernant l'anne 2012, Washington fustige galement la rpression de groupes religieux en Chine, en Core du nord, au Vietnam ou en Birmanie. La rhtorique et les actes anti-musulmans ont clairement augment, particulirement en Europe et en Asie, souligne le rapport du dpartement d'Etat. Les restrictions gouvernementales, qui correspondent souvent une animosit au sein de la socit, ont dbouch sur des actions anti-musulmanes qui ont affect la vie quotidienne de bon nombre de fidles, crit encore le rapport. les Etats-Unis ciblent les gouvernements qui imposent des restrictions au port de vtements religieux, notamment le voile pour les femmes dans les coles, la fonction publique et les espaces publics, citant comme l'an pass la Belgique pour sa lgislation contre la burqa. le rapport s'en prend aussi l'Inde pour l'interdiction du port du voile pour des colires d'Etats indiens o les hindous sont majoritaires.

Entorses, foulures : comment les soigner facilement

Ds que les beaux jours reviennent, les premiers bobos pointent le bout de leur nez ! On reprend le running et crac, on se tord la cheville ! Nos conseils pour soigner entorses, foulures et contusions. 1. Entorses, foulures, contusions : quelle diffrence ? l Lentorse est une lsion des ligaments qui se produit lorsque lon sest tordu la cheville, le genou, le doigtCette lsion peut tre plus ou moins grave : il peut sagir dun tirement, dune rupture partielle ou complte ou dun arrachement des ligaments. l La foulure est quant elle une entorse bnigne. On parle de foulure lorsquil y a une simple distension sans dchirure ni arrachement des ligaments. l La contusion musculaire dsigne une lsion provoque par un choc direct sans lsion de la peau. Cette lsion peut se traduire par une lsion de lenveloppe du muscle, un hmatome intramusculaire ou encore une dchirure des fibres musculaires. 2. Mettez de la glace Lorsque lon sest tordu la cheville ou le genou, il existe un protocole respecter qui se compose de quatre tapes essentielles. La premire tape est celle du glaage. l Le glaage de la partie douloureuse va dabord permettre de soulager cette douleur, de rduire linflammation, et de dgonfler la partie blesse en resserrant les vaisseaux sanguins. Enroulez des glaons dans une serviette et refroidissez la cheville ou le genou pendant 10 15 minutes. Renouvelez cette opration 3 4 fois par jour. Il est inutile daller au-del de 15 minutes, car aprs cette p-

Recette Tarte aux poires et la cannelle

Les lectrochocs, la mthode pour tre bonAvis en maths ? aux bacheliers qui s'angoissent l'approche de l'preuve de maths. Des chercheurs britanniques ont dcouvert une mthode dcoiffante pour faire grandir la bosse des maths : les lectrochocs. Attention, ils ne conseillent pas de mettre les doigts dans la prise mais ont trouv qu'un courant lectrique doux pouvait amliorer les performances mathmatiques du cerveau pendant six mois. Des tests ont t mens sur 25 volontaires, qui ont reu soit de vraies stimulations lectriques de un milliampre, soit de fausses dcharges, toutes cibles sur le cortex prfrontral, sige des fonctions cognitives suprieures comme le raisonnement ou le langage. Ceux qui ont reu de vraies dcharges n'ont pas t exposs plus de 1 milliampre, tandis que les autres ne recevaient qu'une simulation de dcharge lectrique. Tous ont en revanche d mmoriser, pendant 20 minutes par jour durant cinq jours, des formules mathmatiques.

riode, les vaisseaux sanguins regonflent. l Comme pour tous les maux, le meilleur des remdes est le repos, cest pareil lorsque lon souffre dune foulure ou dune entorse. l Evitez au maximum de bouger la partie douloureuse, limmobilisation tant essentielle pour une gurison plus rapide. Si cest la cheville que vous vous tes fait mal et que vous devez absolument vous dplacer, nhsitez pas utiliser des cannes anglaises que vous trouverez en pharmacie. Mais dans tous les cas, les dplacements doivent tre limits au strict minimum. 3. Compressez et surlevez l La compression est la troisime tape suivre lorsque lon sest tordue un membre. Dans le cas dune blessure la cheville par exemple, utilisez une bande de contention et placez la de la racine des orteils la partie suprieure de la jambe. La compression est importante pour viter les mouvements lintrieur du membre bless et pour soutenir les ligaments blesss. l Faites attention toutefois ne

pas serrer trop fort le bandage pour viter de couper la circulation sanguine. l Lobjectif de llvation est de favoriser le retour sanguin dans les veines et dviter que le sang ne saccumule autours de la zone blesse. Pour cela, veillez surlevez cette zone plusieurs fois par jour, au moins deux trois heures et autant que possible. Le membre endommag doit tre plac au moins 10 cm plus haut que le cur, par exemple, sil sagit de la cheville, pos le pied sur une chaise en tant assis nest pas efficace. 4. Quand consulter ? Si vous suivez bien ces indications (glaage, repos, compression et lvation), vous devriez ressentir une nette amlioration aprs 72 heures. Si ce nest pas le cas et si vous constatez que larticulation reste gonfle et que la douleur et lecchymose nont pas diminu, cela signifie quil ne sagit pas dune entorse bnigne. Dans ce cas, nattendez plus, il faut absolument consulter un mdecin qui ralisera un examen clinique et ralisera un bilan radiographique si ncessaire.

Pour 4 personnes Temps de prparation : 15 minutes Temps de cuisson : 45 minutes Ingrdients : w 150g de pte brise w 3 ufs w 120g de sucre en poudre w 1,5 dl de crme frache w 1 cuillere caf de cannelle w 1 filet dextrait naturel de vanille w 1 bote 4/4 de poires cuites ou w 3 poires fraches Prparation : Abaissez votre pte et la mettre dans le moule pralablement beurr et farin. Piquez le fond avec une fourchette puis recouvrez dune

feuille daluminium et faites prcuire le fond de tarte four chaud 8 10 minutes, Th 6 (180C). Pour des poires fraches, les plucher, les couper en deux et tez le cur, et les faire cuire leau sucre puis les goutter. Emincez les demipoires, cuites ou en bote, en lamelles de 2 3 mm dpaisseur et les rpartir dans le fond de tarte prcuit. Dans un rcipient, mlangez les ufs, la crme frache, la cannelle, le sucre en poudre et lextrait de vanille puis versez la prparation sur les poires. Enfournez four chaud, Th. 6 (180C) pendant 20 minutes.

Pruneaux : des vertus prodigieuses !

On connat le pruneau pour ses proprits laxatives. Mais il a bien d'autres vertus ! Le pruneau facilite la perte de poids, vite les fringales, il est antirides, stimule le cerveau et combat l'hypertension...

People

Bons pour les os

A Faire tenir des fleurs coupes

stuce
Quand on a des fleurs coupes mettre dans un vase, il nest pas vident de les faire tenir selon la forme du contenant. Pour ne pas avoir de problmes, il faut juste rajouter des billes dans le fond du vase, ainsi les fleurs tiendront bien et seront ainsi disposes comme on le souhaite.

Un film sur la maman dAngelina Jolie produit par Brad Pitt

Quelques jours aprs lannonce de lablation de ses seins en prvention dun cancer, on vient dapprendre que lactrice amricaine Angelina Jolie interprtera le rle de sa mre, Marcheline Bertrand, dans un biopic consacr sa vie, et produit par Brad Pitt. Ma mre a combattu le cancer pendant presque 10 ans et est morte 56 ans. Elle a tenu assez longtemps pour connatre le premier de ses petits-enfants et le tenir dans ses bras. Mais mes autres enfants n'auront jamais la chance de la connatre et de savoir combien elle tait aimante et douce. Cest avec ce tmoignage quAngelina Jolie a annonc, au monde entier, la semaine dernire, quelle avait subi une double mastectomie prventive, pour chapper la menace dun cancer du sein. Un combat quelle a men pour ses enfants et paule par Brad Pitt, qui a salu son hrosme. Age de 37 ans, cette mre de six enfants a dcid de faire du cancer du sein l'un des combats de sa vie, pour elle comme pour les autres femmes. Ainsi, aprs avoir t applaudie par son futur mari, et compagnon depuis sept ans Brad Pitt, licne a confirm quelle serait bien la star du prochain film produit par Plan B. la bote de production de son cher Brad veut raconter dans ce film, la vie de Marcheline Bertrand, mre dAngelina, et compagne de lacteur amricain Jon Voight, dcde en 2007 des suites dun cancer.

D'o viennent les vertus du pruneau contre l'ostoporose ? Du potassium et du bore qu'il renferme. Ces oligo-lments jouent un rle essentiel dans la prservation du capital osseux. Le potassium combat l'acidit du sang qui favorise la dminralisation osseuse, prcise le Dr Franck Senninger, mdecin, nutritionniste.

Par ailleurs, selon une tude amricaine (2004) sur des femmes mnopauses, la prise de 100g/j de pruneaux durant 3 mois augmente la prsence d'une enzyme indispensable la minralisation de l'os, la phosphatase alcaline. Consommation recommande : Un ou deux pruneaux par jour, en fonction des effets sur votre transit (attention l'effet laxatif).

Question
Boire un verre de jus d'orange le matin est conseill pour l'assimilation du fer
les oranges contiennent de la vitamine C qui favorise l'absorption du fer par l'organisme. De la mme faon, consommer des fruits et lgumes au cours des repas augmente fortement l'assimilation du fer contenu dans les autres aliments.

Demain : bons pour le tonus !

News
Sant

Calculs rnaux : boire trop

de sodas augmente les risques

de prs de 25%. Par contre, d'autres boissons - comme le caf, le th et le jus d'orange - rduiraient ce risque, selon les chercheurs du Brigham and Women's Hospital de Boston. Notre tude a montr que la relation entre les apports hydriques et les calculs rnaux pourrait dpendre du type de boisson consomme, a not l'auteur de l'tude, Gary Curhan. Nous avons trouv un lien entre une grande consommation de boissons trs sucres et une forte incidence de calculs rnaux.

Vrai !

Boire rgulirement un soda est dangereux pour la sant. Ce n'est pas une nouvelle. En effet, selon une rcente tude publie par l'American Heart Association, 180 000 dcs dans le monde chaque anne pourraient tre lis la surconsommation de boissons sucres. Mais ce lundi, c'est une autre analyse amricaine qui met en avant la nocivit de ces sodas. Parue dans la revue Clinical Journal of the American Society of Nephrology, l'tude montre que le fait de boire une canette de soda par jour peut augmenter les risques de calculs rnaux

590,5 Un billet de loterie de 590,5 millions vendu en Floride

Le
gros lot aprs deux mois de tirages dpasse le prcdent record Powerball de 587,5 millions de dollars tabli en novembre 2012. le plus gros jackpot de l'histoire des Etats-Unis s'lve 656 millions de dollars (511 millions d'euros). Il a t distribu par la loterie Mega Millions en mars 2012 et partag entre des gagnants dans le Maryland, le Kansas et l'Illinois. lors du tirage de samedi soir, la combinaison gagnante tait le 10, le 13, le 14, le 22 et le 52, avec comme numro complmentaire le 11. la chance de tomber juste tait d'une sur 175 millions. En Europe, l'actuel record de gain l'Euro Millions est de 190 millions d'euros, remport au Royaume-Uni en aot 2012.

C hiffre du jour

Un billet gagnant de la loterie du Powerball d'une valeur record de 590,5 millions de dollars (460 millions d'euros) a t vendu en Floride mais l'heureux bnficiaire ne s'est toujours pas fait connatre, ont annonc dimanche les organisateurs. le billet a t vendu dans un supermarch Publix zephyrhills, un faubourg de Tampa. le montant du

17:30 L'invit 17:40 Roxy 18:05 Curieux Bgin 18:35 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:00 Cousinades : Le sexe autour du monde 20:50 La bote clichs 20:55 Cousinades : Bye bye la Suisse 21:40 TV5MONDE, le journal 21:50 Journal (RTS) 22:20 Le journal de l'conomie 22:25 Le point 23:20 TV5MONDE, le journal Afrique 23:35 Sud, ct court 00:00 Mlodie en sous-sol 02:00 TV5MONDE, le journal

12:55 Section de recherches 13:55 Alice Nevers, le juge est une femme 15:35 Quatre mariages pour une lune de miel 16:25 Bienvenue chez nous 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 18:50 Nos chers voisins 19:00 Journal 19:30 Mon assiette sant 19:33 Instants d'motion 19:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Grey's Anatomy 20:35 Grey's Anatomy 21:25 Revenge 22:15 Revenge 23:05 Breakout Kings 23:50 Breakout Kings 00:45 50mn Inside 01:40 Tous ensemble

14:40 Comment a va bien ! 15:50 Ct Match 15:55 Le jour o tout a bascul 16:20 Par amour 16:45 CD'aujourd'hui 16:50 On n'demande qu' en rire 17:45 Mot de passe 18:30 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:40 Tirage du Loto 19:43 40 ans d'histoires Roland-Garros 19:45 Dtectives 20:25 Dtectives 21:14 Eclats de Croisette 21:15 La parenthse inattendue 23:15 Plein 2 cin 23:24 Dans quelle ta-gre 23:25 Journal de la nuit 23:39 CD'aujourd'hui 23:40 Des mots de minuit 01:10 Toute une histoire

11:40 Mto 11:45 Le 12.45 12:05 Scnes de mnages 12:40 Mto 12:45 La pire semaine de ma vie 14:40 La pire semaine de ma vie 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:40 Mto 17:45 Le 19.45 18:05 Scnes de mnages 19:50 Pkin express, le coffre maudit 22:00 Pkin express : ils ne vous ont pas tout dit 23:15 Capital Terre 01:20 Mto 01:25 European Poker Tour 02:15 M6 Music

N 2292 MERCREDI 22 MAI 2013

C il a dit lui
omme

Je ne me suis pas prostern, j'ai tout simplement embrass le terrain que j'avais virulemment critiqu Rolland Courbis, entraneur de l'USMA Donc, tu vas bientt embrasser Kerbadj...

Affaire CAB-JSS

Trs attendu, le procs CAB-JSS, prvu hier au tribunal de An MLila, a t renvoy une date ultrieure. Lavocat du prsident de la JS Saoura, Mohamed Zerouati, a russi obtenir le report, pour cause de maladie de son client, joignant un certicat mdical ses armations. Noureddine Benassa et Imad, un autre agent de joueurs de Constantine, directement mis en cause dans

Le procs renvoy mardi prochain

cette aaire de tentative de corruption taient, quant eux, prsents. Le juge dinstruction a renvoy le procs mardi prochain, avec lincertitude de voir Zerouati se prsenter la barre. Quoi quil en soit, Farid Nezzar a dit l'attendre de pied ferme. On reviendra mardi avec lintention dexposer notre version des faits et prsenter nos preuves, a dclar le prsident du CAB.

Ayant attendu vainement larrive du MCA, lUSMH sest fendu dans un match fratricide, histoire dgailler la galerie. Il faut bien que les supporters aient pour leur argent, eux qui ont investi les lieux trs tt mardi. Rien de tel quun USMH Khereddine Zetchi ne dcolre toujours pas, A contre USMH B, au cours duquel les aprs que la FAF lui a refus laectation darbitres joueurs ne se sont pas empch de faire les pipour le tournoi international quorganise le PAC du 27 tres. Alors que a devait grincer des dents mai au 1er juin prochain. On a refus de nous aecter Lavigerie, on sest mis comme par enchanteles arbitres sans pour autant nous en fournir les raisons, ment rire aux clats. tral ! tout en sachant quil ny a aucune loi qui interdit a. En tous les cas, a ne nous empchera pas Cette aaire a les dorganiser le tournoi, quitte uves de USMAe faire les arbitres !, a dde JSK de 2005. Lors clar le prsident du -o de ay pl s de le na i- lace la dem PAC. Un trio arbire) entre Cristal Pa t er let ng (A ip sh on er pi uv am co ch tral compos des e ont d les joueurs de Palac auvais got , on ht ig Br et frres Zetchi ? sm une surprise de tr s excrments Indit ! dans leur vestiaire : de t ut pl r, eu od ou Le genre de blal. so le r tals su re amus gounette qui na gu ach de co le t, ye Po Gustavo m par rfu pa au is m , on Bright e. Or, lac Pa de ses homologues urs ue jo les e qu rs lo chez nous, t Deux autres responsables algriens viennent dintgrer la CAF. En an av ! a ont cri cac plus de Mohamed Raouraoua, membre du comit excutif et prsident de la JSK ste tri n du oi nv le coup de de la commission juridique, et Belad Lacarne, membre zonal de la comchaAJSK (2-1), a na SM U mission darbitrage, Walid Sadi, responsable des quipes nationales, a ne. on rs pe touill le nif de ! t nomm la commission marketing et TV et Mahfoud Kerbadj, prue iq on ph ca ca t Vraimen sident de la Ligue nationale de football, la commission juridique.

Match fratricide lUSMH

Sil le faut, Zetchi fera larbitre !

Cest une bien sordide affaire qui mriterait dtre traite par la brigade des murs, Les joueurs de sil en est. Mustapha Djallit, la JS K on t d prcier de joue r sur le terrain aper dont le tort est de jouer pour Novembre de du 1 Batna. Et pour cause : pas me qui le MCA, a t trs srieusey vive ! Enfin , presque. Hier loccas ment menac par un groupusion de CAB-JS K, il ny avait que des agen cule de supporters de dre pour occu ts du service dorper les traves taient affreus kidnapper sa petite lle de six qui ement vides. comme TiziUn peu ans sil savisait jouer face Ouzou o la JS K ne fait plus recette de puis des mois lUSMH. La btise humaine dj. Vraimen t, les npargne personne. Mme Kabyles taie nt comme chez les innocents enfants eux qui nen ont cure Batna ! que le Mouloudia joue ou boycotte son match Au moment o le MCA donne du l retorface dre toutes les institutions de lEtat runies, lUSMH. lUSMA joue au bon lve. De quoi lui dcerner le Lamentrophe du fair-play aprs sa prestation Bel Abbs. table ! Rien signaler, a conclu la commission de discipline qui sest rfre dans sa session de ce lundi aux rapports des ociels de USMBA-USMA. Menn, lUSMBA navait plus rien esprer de ce match sinon aurait fait quelques tincelles. Un peu comme Sada. A quelques drapages prs.

1er-Novembre de Batna, 1er-Novembre de Tizi-Ouzou : lhadj Moussa, Moussa lhadj !

Menaces sordides sur Djallit

Ce nest pas de la langue de bois A notre poque, les joueurs de la JSK ne jetaient pas le maillot par terre Mourad Rahmouni, ancien joueur de la JSK

USMA-USMBA, les bons lves

En dpit des rivalits familiales, la JSK, la JSMB et le MOB sont et resteront des clubs frres. Cette photo en est la plus belle preuve : au stade de lUnit-Maghrbine de Bjaa, o la JSMB et son entraneur, Gianni Solinas, reoivent leurs adversaires nationaux et internationaux, les inscriptions JSK et MOB sont clairement badigeonnes sur lun des murs, comme une marque de lunit des supporters de la Kabylie. Et pan sur le bec des partisans de la division !

JSK et MOB avec leurs frres de la JSMB

Un USMA-JSK bis en Angleterre

Sadi et Kerbadj intgrent les commissions

Un autre doubl pour Rebbouh Haddad

On le sait, Rebbouh Haddad ne fait pas que prsider aux destines de lUSMA. Le frre dAli est aussi un grand amateur dquitation. Rebbouh Haddad fait ainsi concourir son cheval, le bien nomm King, deux fois sacr rcemment. Avec les deux coupes frachement remportes par lUSMA, Rebbouh Haddad est un homme vraiment combl.

Vestige de 27 ans de rumination, le dernier chewing-gum de Sir Alex Ferguson du moins, son dernier en tant quentraneur a t vendu aux enchres sur eBay. La pice, si tant est quelle soit dorigine, aurait t ramasse par son vendeur sur la pelouse des Hawthorns lors du West Bromwich Manchester United de dimanche (5-5). La vente, elle, aurait rapport 460 000 euros. Une somme qui ira, selon lheureux commerant, une uvre de charit. a fait cher le Malabar !

Le chewing-gum de Ferguson vendu 460 000 euros !

Des membres de la communaut algrienne commmorent la Journe nationale de ltudiant par un tournoi de football Vrone
Le dimanche 19 mai 2013 Vrone (nord de lItalie), des membres de la communaut algrienne ont commmor la Journe nationale de ltudiant avec un tournoi de football auquel ont particip, avec fiert et enthousiasme, des quipes venant des localits grande concentration, notamment Brescia, Milan, Parme et Vrone. En battant en finale son homologue de Brescia (4-2), lquipe des footballeurs algriens de Vrone (prs de 200 km de Milan), a brillamment remport la coupe. Organise par les ressortissants de Vrone et en prsence de plus de 120 personnes, y compris le consul gnral dAlgrie, cette rencontre sportive a t marque par la remise, en guise dencouragement, dun trophe pour les vainqueurs et des documents sur lAlgrie (drapeaux, DVD et autres) lensemble des participants ainsi qu leurs enfants. Le tournoi a t suivi dune rception comportant, entre autres, des menus algriens prpars bnvolement sur place. Comme les prcdentes, les festivits du genre, celles du 19 mai se sont droules dans une ambiance familiale et de convivialit. Pour de nombreux ressortissants, ce genre dactivits est de nature favoriser davantage le rapprochement et la cohsion entre les membres de la communaut nationale ainsi que la prservation des liens ombilicaux avec la mre patrie.

Footaises
n Prise d'otages n l'htel Sheraton : les auteurs rclament une ranon de 3 points. n Le conseil n d'administration du MCA se transforme en conseil de scurit. n Depuis que Kerbadj n se mle du CRB en sollicitant la CNEP, il a perdu tout crdit.

o Linf

p eo ple