Equipe nationale De nos envoyés spéciaux à Marseille

Lorient bloque Mansouri

Halliche : «J’ai des contacts au Portugal et en France»
Lacen : «Voilà ce que j’ai dit à Raouraoua et Saâdane»
Saâdane : «Je suis convaincu qu’il sera parmi nous»
A 9 jours de
JEUDI Alggérie-Egyypte

28
MAI 2009
Shehata ouvre son
cœur au Buteur
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°872 PRIX 20 DA
«Mido sera
RCK-JSK rappelé»
1 point
e =
Allik insiste
pour Derrag
2 place
LANG «La pression de

«Je vais discuter avec Hannachi Tchaker n’effraie

pas mes joueurs»
«Saâdane est
au sujet de Chaouchi et Abdeslam» quelqu’un de sage
que je respecte»
USMA-USMAn MCA Il était hier à la villa CRB-JSMB
La dernière
pour
Moncharé
Mekhout La fête au 20-Août
Kerbadj veut
négocie
et Mouassa
Moncharé
démissionner
USMH
MEGATLI CONFIRME Benmeghit contacté
«Mes excuses «Le Mouloudia aura ma
USMB
à ceux que réponse cette semaine»
Zmit en colère
j’ai offensés» BENTAYEB «J’ai rendez-vous avec Amrous» contre Zaïm
 2 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup d’œil EQUIPE NATIONALE

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd et Redouane Bouhanika

Lacen
«Voilà ce que j’ai
dit à Raouraoua
et Saâdane»
Pendant les trois jours qui ont suivi la déclaration de M. Mohamed
Raouraoua à la télé à propos de la rencontre avec Lacen à
Santander, le joueur franco-algérien était injoignable. Au
lendemain de la victoire du Racing à Huelva qui a scellé le
maintien du club en Liga, l’entraîneur Lopez Muniz a accordé trois
jours de repos à ses joueurs pour les récompenser.
Lacen a voulu en profiter pour passer plus de
temps avec sa famille. Dès la reprise, il a comme
d’habitude accepté de répondre à nos questions.
Le président de la Fédération vont quand même pas faire tout ce der de jouer Pas tout de suite après, mais la Sur le plan individuel, je ne peux
vient de déclarer à la télé qu’il trajet pour me parler d’autre chose. pour l’Algérie et je décision sera dans ma tête. Je dois pas me plaindre puisque j’ai joué
vous a rencontré à Santander. Et quelle a été votre réponse ? vous avais répondu que ma famille juste vous préciser une chose : j’ai presque tous les matches en tant
Le confirmez-vous ? Depuis une année, je crois avoir et mon agent n’avaient rien à faire beaucoup de respect pour les Algé- que titulaire. Ce n’est pas mal pour
Puisqu’il l’a dit, je confirme natu- été cohérent dans mes déclarations. là-dessus et que personne ne pou- riens et c’est pour cette raison que je quelqu’un qui vient de la D2. Col-
rellement. Nous avons dîné ensem- Je leur ai dit ce que je vous avais dit vait m’influencer car c’est ma déci- veux d’abord découvrir mon pays lectivement, nous avons réalisé
ble en présence du sélectionneur et à vous lorsque vous êtes venu me sion et elle n’appartient qu’à moi. d’origine et la famille de mon père notre objectif, à savoir le maintien.
d’un responsable de la Fédération. voir à Santander. J’ai besoin d’avoir Avez-vous programmé votre pour prendre mes repères en Algé- Si on termine 10es, ce sera une
Je peux vous dire que ça m’a fait un des repères en Algérie et pour les voyage ? rie avant de dire oui. Je n’ai pas bonne chose. C’est vrai qu’on atten-
très grand plaisir qu’on s’intéresse à avoir, je dois venir en Algérie pas- J’allais le programmer juste après envie de débarquer comme ça dans dait un peu plus de nous après la
moi au point de venir jusqu’à San- ser quelques jours. Nous avons un la dernière journée du champion- un groupe déjà fait même si je sais qualification de l’équipe à l’UEFA la
tander pour me parler. Peu d’entraî- peu parlé de ma famille et mes trois nat espagnol prévue le 31 mai. Mal- que j’aurai beaucoup de choses à ga- saison dernière, mais on ne peut re-
neurs et de présidents de fédération interlocuteurs se sont montrés très heureusement, l’entraîneur a décidé gner en choisissant de jouer pour faire une telle saison tout le temps.
font ce genre de démarches et cela compréhensifs. de nous garder encore quelques l’équipe d’Algérie. Comptez-vous rester ?
honore les responsables de la Fédé- jours pour jouer un match amical. Alors, bienvenue chez vous ! J’ai signé un contrat de 4 ans et j’ai
Que retenez-vous de cette ren-
ration algérienne. A l’heure où je vous parle, je ne Ça marche. réalisé une bonne saison, pourquoi
contre avec les responsables al-
Comment avez-vous trouvé le gériens ? connais même pas la date de ce Parlons un peu de Santander. changer ?
sélectionneur national ? Pour moi, elle a été très enrichis- match amical qui sera, j’espère, le Comment jugez-vous votre sai- Entretien réalisé par M. S.
Avec M. Saâdane, nous avons sante. Je vous le dis, peu de diri- dernier de la saison. Mon voyage en son ?
déjà parlé au téléphone. C’est un geants font tout ce trajet pour Algérie sera programmé dès que je
homme sage et compréhensif, j’ai discuter avec un joueur et tenter de saurai un peu plus sur cette rencon-
confirmé tout le bien que je pensais le convaincre de jouer pour l’Algé- tre. Je rentre d’abord à Paris avant
de lui. rie. Ce qu’ils ont fait les honore et de venir à Alger.
Et M. Raouraoua ? honore le football algérien. Combien de jours comptez-
C’est un homme d’un très bon ni- Cela va-t-il peser sur votre déci- vous rester ?
veau, bon communicateur et qui sion de jouer pour l’Algérie ? Avant, je pensais rester 5 à 6
m’a mis très vite à l’aise. Ça n’a rien à voir. Je salue la dé- jours. Maintenant, avec ce match
Que vous ont-ils dit ? marche du président de la Fédéra- amical, mes vacances vont être ré-
Avant de vous dire ce qu’ils m’ont tion algérienne, mais la décision trécies et mon séjour en Algérie
dit, je tiens à préciser que le dîner a que je prendrai après mon voyage aussi. Je passerai peut-être trois
été très convivial. Le sujet de dis- en Algérie est personnelle. Vous jours.
cussion tournait naturellement au- m’aviez demandé un jour si les Pour ensuite décider si vous
tour de la possibilité pour moi de membres de ma famille ou mon allez jouer ou pas avec
jouer en équipe d’Algérie. Ils ne agent étaient en train de me dissua- l’Algérie ?

Saâdane
« La saison prochaine, on l’aura Incha Allah parmi nous »
M. Saâdane, comment s’est déroulé le
voyage et surtout la rencontre avec
Lacen à Santander ?
Nous avons d’abord pris le contact avec le
joueur et organisé un rendez-vous avec lui à
Santander à notre retour d’Afrique du Sud
avant de prendre le vol Alger-Paris-Bilbao et
rallier ensuite Santander. Il nous fallait cette
rencontre directe avec Lacen pour écouter le
joueur et comprendre pourquoi il hésitait à
porter les couleurs de l’équipe nationale.
Comment avez-vous trouvé Lacen ?
Si vous parlez du joueur, je vous le dis fran-
chement, c’est un élément d’un très bon ni-
veau qui peut rendre d’énormes services à
l’Algérie. Je connaissais le joueur bien avant
et j’ai découvert un homme très bien éduqué
et un vrai battant.
Comment avez-vous su qu’il était un
battant ?
Quelqu’un qui part seul en Espagne à 20 Pensez-vous qu’après son séjour en Algé-
ans et qui a pu s’imposer très vite dans deux rie, il acceptera de venir ?
clubs se trouvant dans les régions les plus re- (Il nous coupe) Il ne faut pas anticiper et il
culées d’Espagne, loin des siens, doit avoir ne faut surtout pas lui mettre une pression
une très grande force mentale. supplémentaire. Le président de la Fédération
l’a recontacté il y a quelques jours pour orga-
Autour de quoi a tourné la discussion ? niser le voyage en Algérie. On verra bien ce
Je ne vais quand même pas vous donner qui se passera par la suite.
tous les détails de notre discussion (il rit).
Toutefois, je peux vous dire que je comprends
Mais pas question qu’il joue face à la
parfaitement pourquoi Lacen tarde à prendre
Zambie ?
sa décision : il n’a jamais mis les pieds en Al-
S’il vient, il le fera durant les dix premiers
gérie, il ne connaît aucun joueur de l’équipe
jours de juin. S’il y a moyen de l’inviter au
nationale pour connaître la réalité de la sé-
stage de Blida, on le fera pour lui permettre
lection algérienne, à Santander il n’y a pas
de connaître les joueurs, mais il ne peut pas
d’Algériens, son père n’est plus revenu au pays
jouer avec nous cette saison. La saison pro-
depuis 17 ans. Ce garçon n’a aucun repère sur
chaine, c'est-à-dire après le match de la Zam-
son pays d’origine et comme il est très res-
bie, il pourra Incha Allah être en équipe
pectueux des gens, il a refusé de venir avant
nationale.
de découvrir l’Algérie. Je trouve son raison-
Entretien réalisé par M. S.
nement très logique et très mûr pour un gar-
çon de son âge.

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd et Redouane Bouhanika
Halliche :
«J’ai des
contacts
au Portugal
et en France»
Vous êtes venu attendre vos coéqui-
piers à l’aéroport. Cela veut-il dire
que vous étiez impatient d’aborder le
dernier virage avant le match face à
l’Egypte ?
Oui, vous pouvez le dire, mais je dois
vous préciser que dans un premier temps,
je devais rentrer à Alger pour passer deux
ou trois jours avec la famille et j’ai eu l’ac-
cord de M. Saâdane, puis j’ai décidé de
rester car un match de cette importance
mérite un sacrifice en plus.
Vous avez sûrement entendu parler
des larmes de M. Saâdane en confé-
rence de presse…
Oui et c’est normal qu’un être humain
ait peur pour sa famille. Toutefois, ce que
je n’ai pas accepté, ce sont les réactions des
Egyptiens qui ont vite conclu que Saâ-
dane avait peur d’eux. Sur le terrain, on va
leur montrer qui aura peur de l’autre car
ce sont les joueurs qui vont lutter sur le
terrain, pas l’entraîneur.
Allez-vous rester au Nacional Ma-
deira ?
Une chose me retient dans ce club :
l’envie de jouer la Coupe de l’UEFA. Ils
m’ont proposé de racheter mon contrat au
Benfica, mais j’ai préféré réfléchir car je ne
suis pas sûr de rester à 100%.
Si vous pensez partir, c’est que vous
avez des contacts ?
Certainement. Mon agent m’a parlé
d’intérêt de clubs portugais et français.
Peut-on connaître le nom de ces
clubs ?
Pas pour le moment car il n’y a pas eu
encore des contacts officiels. Tout ce que
je peux vous dire, c’est qu’en France, il
s’agit de clubs de L1, l’un du milieu du ta-
bleau et un autre qui joue les premiers
rôles.
Entretien réalisé par R. B.
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009
3
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE
Mansouri Canal Algérie
dans les
chambres
bloqué à Lorient
En plus de la nourriture que
les responsables algériens ont
exigée pour leurs joueurs, dans
les chambres des membres de la
délégation il y avait aussi Canal
Lors de la conférence de avons appris que Mansouri a mour et Anthar Yahia, qui Algérie afin que les joueurs ne
presse qu’il a animée samedi été finalement retenu par son jouent en Bundesliga et dont s’ennuient pas. Lundi dernier, à
à Alger, le sélectionneur na- club pour jouer le match Lo- le championnat a pris fin sa- leur arrivée au Castellet, cer-
tional a annoncé qu’il avait rient-Le Mans et rejoindre medi dernier, n’ont pas en- tains ne se sont pas du tout en-
demandé aux responsables par la suite à sa guise le stage core rejoint le groupe tout nuyés en suivant le match
de Sienne et de Lorient, qui des Verts. Que s’est-il passé comme Nadir Belhadj. Les rediffusé entre le MC Oran et la
avaient assuré le maintien la entre-temps alors que le trois joueurs ont toutefois JSM Skikda qui a scellé l’acces-
semaine dernière, de laisser principal concerné, Christian pris la peine d’appeler le sé- sion des Hamraoua.
Ghezzal et Mansouri à la dis- Gourcuff, avait donné son lectionneur pour lui expli-
position de l’équipe natio- accord de principe ? C’est quer les raisons qui les ont
nale. Si Carlo Giampaolo
l’entraîneur de Sienne avait
M. Alain Le Roch, le prési-
dent du club, qui a jugé que
empêchés de venir mercredi.
Parmi ces trois joueurs, le
Chaouchi
opposé diplomatiquement Mansouri ne devait pas quit- seul qu’on a pu joindre était plutôt
une fin de non-recevoir à ter le club avant la fin de la Matmour qui était en train
Saâdane, Christian Gourcuff, saison. Il lui a donc ordonné de conduire et qui a eu juste avant-centre
le coach de Lorient, n’était pas de continuer à s’entraîner le temps de nous dire que «le
contre en donnant son ac- avec le groupe et de jouer sa- dernier entraînement du Bo-
cord pour laisser le capitaine medi avant de prendre congé russia a eu lieu ce matin (hier,
des Verts à la disposition de au cours d’une réception, NDLR) avant ne nous préci-
l’EN dès le 27 mai, le dispen- tout comme ses autres co- ser : «J’ai discuté avec le sélec-
sant de la dernière rencontre équipiers. Il ne restait plus à tionneur il y a un instant et je
de L1 face au Mans le 30 mai. Mansouri qu’à obtempérer dois encore l’appeler tout à
Mansouri devait s’entraîner en tant qu’employé du FC l’heure pour lui demander
et manger avec le groupe Lorient. Il sera finalement au l’autorisation de venir plus
avant de prendre le vol Lo- Castellet le dimanche 31 mai tard.» Quand ? Matmour
rient-Marseille et rallier en- voire le lundi 1er juin. n’en sait rien : «J’ai un truc
suite le Castellet par route. Arrivée retardée personnel à régler et dès que je
Pourtant, et jusqu’à hier en de Belhadj, Yahia l’aurai fait, je rejoindrai direc-
début de soirée, point de et Matmour tement le groupe.»
Mansouri à l’hôtel. Après Attendus hier, Karim Mat- M. S.
s’être bien renseigné, nous On savait Faouzi Chaouchi
très habile avec ses pieds, mais
Une star de pop au Castellet au cours du sixte joué mardi en
L’hôtel Castellet choisi par la Fédération algérienne est un éta- fin d’après-midi, on a décou-
blissement luxueux choisi parfois par la jet-set française et euro- vert un excellent joueur de la
péenne pour s’éloigner de la pression des médias. Ainsi, on a pu
constater une star black de pop de nationalité allemande ac-
Raouraoua tête qui a inscrit beaucoup de
buts dont l’un très spectacu-
compagné de son époux et de son petit garçon. La chanteuse laire qui a heurté le poteau (en
est venue en Rollys Roys. C’est dire que les joueurs algériens
sont chouchoutés.
attendu hier
Le président de la FAF, M. Mohamed Raou-
fait l’arbre) avant de franchir la
ligne de but.
raoua, devait arriver hier pour s’enquérir des
Premier entraînement dans un stade de foot conditions de préparation de l’équipe nationale.
Depuis leur arrivée lundi au Castellet, les joueurs de Toutefois, M. Raouraoua ne passera pas plus de Un masseur
l’équipe nationale s’entraînent sur le terrain de golf du trois jours, voire même deux jours avec le
luxueux établissement hôtelier. C’est aujourd’hui qu’ils groupe puisqu’il devra s’envoler vers Zu- venu
effectueront leur première séance sur un terrain de foot- rich d’où il ralliera les Bahamas pour
ball dans la petite ville d’Aubagne distante d’une dizaine assister à partir du 30 mai au
spécialement
de kilomètres du Castellet. Par la même occasion, une
rencontre avec la presse, la deuxième depuis le début du
congrès de la FIFA. d’Alger
Parmi les membres de la
stage aura lieu avant l’entraînement prévu à 17h.
délégation qui ont effectué le
déplacement au Var, M. Bri-
Zaoui : nis, un masseur venu spécia-
Bouazza découvre
lement d’Alger pour remettre
«Tous les locaux joueront à en forme les joueurs. Cet em-
ployé du centre de thalasso-
le talent de Achiou
Chlef la saison prochaine» thérapie de Sidi Fredj a
za et Ho- Avant l’entraînement de mardi dernier, Zaoui nous a entamé son boulot mardi en
C’est la première fois que Hameur Bouaz début de soirée avec la pre-
ion. Le joueur de étonné en nous assurant que tous les joueurs locaux de
cine Achiou se rencontrent en sélect l’équipe nationale signeront à Chlef la saison prochaine. mière séance de massage
de Achiou,
Birmingham City avait entendu parler programmée au Castellet de-
séance de tennis- Le joueur chélifien parlait très sérieusement avant de virer
mais ne l’a jamais vu jouer. Lors de la puis l’arrivée du premier
Benhamou et brusquement à la plaisanterie : «Vous voyez tout ce ter-
ballon où ils étaient coéquipiers avec groupe composé de 12 lo-
lam, Bouazza a rain de golf, je vais donner à chacun d’eux un lot de 200
contre le trio Zaoui, Meftah et Abdes m2, il ne pourront pas refuser une telle offre et je prendrai caux, Halliche et Bouazza.
de la JSK, auteur
découvert le talent du meneur de jeu pour moi le plus beau lot.»
es de volée.
de quelques gris-gris et de deux repris
 4 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup d’œil EQUIPE NATIONALE

Shehata
«Ce match est capital
Rino Tripodi,
directeur du magazine
Lucidamente (Italie)
«Les Verts
l’emporteront
sur un but de
«l’italien» Ghezzal»

et pour l’Egypte et pour l’Algérie

Correspondance particulière de Mohsen Lamloum
En marge de la séance
d’entraînement qui s’est
déroulée la veille du départ
de la sélection égyptienne
au Sultanat d’Oman, Hacen
Chehata répondait à
quelques-unes
de nos questions.
Que représente pour vous la
rencontre Algérie-Egypte?
Cette rencontre est d’une impor-
tance primordiale autant pour nous
que pour les Algériens. Le nul
concédé par les deux équipes lors
de la première journée des qualifi-
cations de la Coupe du monde et de
la CAN-2010 nous oblige à sortir de
cette confrontation avec un résultat
positif.
Où en êtes-vous sur le plan de
la préparation de ce match ?
Notre préparation entre dans sa
phase finale. On devrait conclure
notre stage par un match amical
contre la sélection d’Oman. Le
match est prévu le 31 mai. Nous
rentrerons en Egypte le même jour.
Le voyage en Algérie se fera la veille
de la confrontation, c’est-à-dire le 5
juin. Le retour en Egypte aura lieu
le 8 juin.
Que répondez-vous à ceux qui
prétendent que la sélection al-
gérienne n’est plus que l’ombre
d’elle-même ?
Ceux qui font allusion à l’absence
de l’Algérie aux grandes manifesta-
tions continentales et mondiales de
ces dernières années ont tort. L’Al-
gérie s’est qualifiée au second tour
Algérie - Egypte sera retransmis Shehata libère des joueurs
sur les chaînes terrestres pour Al Ahly
aux dépens de la sélection sénéga-
laise. C’est pour cette raison qu’on
doit avoir du respect pour cette sé-
lection.
Saâdane a pleuré au cours de la
conférence de presse qui a pré-
cédé le stage de l’équipe d’Algé-
rie en France. Quel est votre
sentiment ?
Saâdane est un entraîneur sage et
très calme. Pour preuve, il n’a jamais
versé dans des déclarations intem-
pestives. Il a toujours évité de tom-
ber dans le piège de la presse. Il
connaît assez bien son groupe et
reste en mesure d’en faire une
équipe solide. Il veut aller au Mon-
dial comme nous le souhaitons de
notre côté. Je partage la façon de
voir du coach algérien et je ne
cherche jamais à faire des déclara-
tions tapageuses. Je m’occupe
d’abord de mon équipe.
Pensez-vous que les derniers
résultats du Ahly et du Zamalek
expliquent le déclin des clubs
égyptiens sur la scène continen-
tale ?
Au contraire, je pense que les
joueurs égyptiens sont en progres-
sion. La preuve, le championnat a
permis d’assister à une finale entre
les deux équipes que vous citez. On
a assisté à une belle partie ponctuée
d’une victoire qui a permis aux Ah-
laouis de gagner le titre de cham-
pion d’Egypte.
Qu’en est-il des problèmes que
rencontre l’équipe nationale à
cause des joueurs retenus par
leur club ?
Ce problème a été soulevé au mo-
ment où nos clubs disputaient les
compétitions africaines. Il a trouvé
une solution qui ne lèse pas la sé-
lection. Tout le monde est conscient
de l’importance à accorder à notre
équipe nationale.
Quelles sont les nouvelles des
professionnels ?
Les nouvelles sont très bonnes,
Isam El Hadri a remporté la Coupe
de Suisse avec son club. Mohamed
Zidan a contribué à la victoire de
son club, le Borrussia Dortmund.
Quelle idée avez-vous des
joueurs algériens ?
Les joueurs algériens ont des
qualités techniques indéniables. Ils
connaissent très bien le football
égyptien. Je peux en dire autant en
ce qui concerne nos joueurs. A l’ère
des technologies de l’information,
on ne peut plus rien se cacher. Les
équipes nationales sont désormais
des livres ouverts où chacun peut
venir puiser les nouvelles qui l’inté-
ressent.
Redoutez-vous le public algé-
rien ?
Les joueurs égyptiens ont une
longue expérience et ont vécu la
pression du public partout en
Afrique. Le soutien des suppor-
ters algériens à leur équipe ne
va pas les inquiéter.
Et concernant le stade de
Blida ?
J’ai envoyé
Ahmed Sli-
mane et Ala
Abdelaziz en
é c l ai re u rs
ces der-
niers jours.
Ils m’ont
remis un
rapport
détaillé
sur ce
stade, sa
capacité et
l’état de sa
pelouse. Je
pense que
ce stade
convient à
ce type de match. Aucun problème
ne se pose.
Quel est l’intérêt de jouer en
amical face au Sultanat
d’Oman ?
Le Sultanat d’Oman est le déten-
teur de la Coupe des nations des
pays du Golfe. De ce fait, il consti-
tue un bon sparring-partner avant
notre déplacement en Algérie.
Pour quelle raison avez-vous
écarté Mido de la sélection?
Nous n’avons pas écarté Mido de
la sélection. Il n’est pas convoqué à
ce match pour des raisons propres
au staff technique, ce qui n’est pas la
même chose, d’autant plus que
Mido sera convoqué pour les pro-
chains matches.
Ahmed Baraket ne sera pas non
plus du voyage en Algérie…
Le cas d’Ahmed Baraket est lié à
sa blessure. Il ne sera pas d’attaque
le 6 juin prochain, mais il est tou-
jours en sélection.
Un mot pour conclure ?
Notre équipe est prête pour ce
match. Nous allons faire l’impossi-
ble pour revenir en Egypte avec le
meilleur résultat possible.
Entretien réalisé par M. L.
«Lorsque les Italiens parlent
football, rares sont les moments
où ils n’évoquent pas les compé-
titions locales et internationales.
Mais quand ils évoquent le foot-
ball africain, ce qui attire leur
attention, ce sont les valeurs
sûres issues de ce continent qui
sont en train de faire les beaux
jours des différents grands clubs
européens, en Angleterre, Es-
pagne, Italie, Allemagne et en
France. Les Italiens se souvien-
nent des belles performances
réalisées par des équipes afri-
caines dans les phases finales de
la Coupe du monde comme
c’était le cas du Cameroun lors
du Mondial 1990 qui s’est dé-
roulé en Italie, du Nigeria en
1994 aux USA et du Sénégal en
2002 en Corée du Sud-Japon.
Mais les amateurs du football de
ma génération se souviennent
très bien de la participation to-
nitruante de la sélection algé-
rienne dans le Mondial de 1982
en Espagne. L’Algérie a créé la
grosse surprise en battant
l’équipe d’Allemagne sur le score
de 2 à 1. La sélection allemande
était le grand favori dans ce
tournoi, mais elle a été surprise
par les Italiens en finale qui l’ont
emporté sur le score de 3 à 1. Ce
sont bien évidemment de bons
souvenirs. En ce moment, il est
sûr qu’un grand nombre de férus
de la balle ronde en Italie sui-
vront avec beaucoup d’attention
le match entre l’Algérie et
l’Egypte (le 7 juin à Blida,
NDLR). C’est incontestablement
le derby du nord africain. C’est
un match important pour les
deux équipes qui comptent un
point chacune à l’issue de la pre-
mière journée de ce troisième
tour qualificatif. Le vainqueur
aura franchi un grand pas pour
la qualification à la phase finale
de la Coupe du monde 2010. Et
si on jette un coup d’œil sur les
compétitions africaines de ces
dernières années, on s’apercevra
que les Egyptiens, vainqueur des
deux dernières éditions, sont les
grands favoris dans cette
confrontation, mais l’équipe al-
gérienne jouera sur son terrain


Le staff technique égyptien a donné une suite favorable à la et devant son public. Et c’est pour
demande d’Al Ahly pour lui céder les deux joueurs interna- cette raison qu’il sera difficile de
Les Egyptiens soulagés tionaux Ahmed Fathi et Ahmed Hassan afin que ces derniers donner un pronostic, d’autant


A l’approche du très attendu rendez-
vous entre l’Algérie et l’Egypte, la pres-
sion et la surenchère vont crescendo
du côté du public des deux sélections, sur-
tout aprmi les Egyptiens qui craignent que
la retransmission de la rencontre ne se fasse
sur les chaînes cryptées seulement, celles
qui ont l’habitude justement de monopoli-
ser l’image lorsqu’il s’agit des rencontres des
Pharaons. Oussama Al Cheikh, le président
du secteur Nile des chaînes spécialisées de
l’Union des radios et télévisons égyp-
tiennes, a coupé court à toutes les rumeurs
en annonçant que ledit match sera retrans-
mis sur les chaînes terrestres (non cryp-
tées). Al Cheikh a indiqué dans une
déclaration publiée sur le site officiel du
club Zamalek qu’un accord a été trouvé
pour que le match en question soit officiel-
lement retransmis sur deux chaînes, à sa-
voir Nile Sport et la deuxième chaîne
égyptienne.
N. B.
puissent prendre part au match retour des 16es de finale de la plus que les confrontations entre
Coupe de la CAF en Angola contre le Santos local, fin mai. La les équipes africaines sont deve-
presse égyptienne a rapporté que la demande du staff technique du nues équilibrées car le niveau est
Ahly de garder Fathi et Hassan et de laisser de Wael Gomaâ, Mo- devenu presque le même. Aussi,
hamed Abou Trika et Sayed Moaâwad à la disposition de l’EN était on ne voit pas une abondance de
motivée par la polyvalence des deux éléments en question, qui buts comme c’était le cas dans le
sont capables de remplacer n’importe quel joueur. Les deux passé. C’est pour cela que je dirai
joueurs réintégreront la sélection juste après cette rencontre contre que si la rencontre s’achève sur
l’équipe du Santos en prévision du match contre la sélection algé- un but à zéro, ce sera en faveur
rienne. Pour rappel, la délégation égyptienne s’est envolée mardi en des Algériens, sur un but signé
direction du Sultanat d’Oman pour son stage de préparation. «l’italien» Ghezzal.» N.B.
N. B.
 Le Buteur n°872 Jeudi 28 mai 2009
5

Dans notre édition de vendredi

Raho fête
l’accession du MCO
Parmi les joueurs
qui ont fêté l’acces-
sion du MCO figure
Slimane Raho. La
chambre que ce der-
nier partage avec
Achiou n’a d’ailleurs
pas désempli et les
joueurs ont vibré
avec les buts de Me-
zouar et d’El Bahari
face à la JSMS qu’ils ont pu suivre sur
Canal Algérie qu’ils captent sur les lieux du
stage à Marseille. Raho, qui a grandi au
cœur d’Oran dans le quartier Ederb, ne
s’est pas empêché de laisser éclater sa joie
en dansant devant ses coéquipiers.
Zaoui plus fort
en basket
Depuis leur arrivée au Castelet, les
joueurs de l’équipe nationale s’adonnent à
des exercices légers avec ou sans ballon. Il
y a eu des footings, des randonnées en
VTT, des parties de tennis- ballon et des
sixtes avec les mains. A ce jeu, Zaoui, grâce
à sa grande taille, s’est montré très adroit à
tel point que ses coéquipiers lui ont
conseillé de laisser le foot pour le basket.
Tout sur Manchester-Barça avec
l’envoyé spécial du Buteur à Rome
Le Buteur, comme à ses habitudes, est présent dans
les grands événements internationaux du football. Hier
soir, son envoyé spécial était au Stadio Olimpico de
Rome pour le grand événement européen de cette fin
de saison : la finale de la Ligue des champions qui a op-
posé Manchester United au FC Barcelone. Dans notre
édition de vendredi, revivez les grands moments de cet
événement avec le compte-rendu, les commentaires et
les impressions recueillies pour vous par notre envoyé
spécial.
Il était hier à la villa
Mekhout négocie
Le président du MCA, Sadek Amrous, a décidé de passer à
l’étape suivant en ce qui concerne la piste de Mekhout. Hier, ce
dernier a rencontré le premier responsable mouloudéen au siège
du club, sis à la villa de Chéraga. C’était l’occasion pour les deux
hommes de passer à la table des négociations. A l’heure où nous
mettons sous presse, ils n’avaient pas encore trouvé un terrain
d’entente sur le plan financier. A en croire certaines informations,
il y avait une différence de 100 millions entre la proposition de
Amrous et les exigences de Mekhout. Affaire à suivre.
Un espion
Ghezzal : algérien à Oman
«Une victoire contre
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
LEREGARD
LE
LE
LE REGARD
REGARD
de
Hafid
Derradji
Nous ne savons
rien du foot
moderne
A présent que j’ai repris la fonction de
commentateur de matches de football
dans différentes compétitions et que
j’ai du temps pour consulter les sites
Web du monde entier et suivre les re-
marques des consultants et analystes,
j’avoue que j’étais et que je suis tou-
jours loin de connaître les évolutions
que connaît le football moderne. Par
la même occasion, j’ai appris des
choses que j’ignorais et aussi et d’au-
tres que je croyais très bien connaître.
Là, je suis arrivé à l’intime conviction
qu’en Algérie, nous ne savons rien des
techniques et des exigences du foot-
ball moderne. Nous vivons une crise
de culture footballistique chez le
joueur, l’entraîneur, le consultant, le
journaliste et le simple supporter et je
mets au défi tous ces gens-là de m’ex-
pliquer le plan de jeu de la sélection
algérienne et sa stratégie de manière à
imaginer comment elle va jouer

Achiou, l’Egypte nous ouvrira

les portes du
contre l’Egypte, par exemple. La vérité
est que le joueur, les équipes et les sé-
lections algériennes jouent de ma-
champion nière approximative, sans plan de jeu
Mondial» ni stratégie. C’est pour cela qu’on les

du VTT L
’attaquant de Sienne, Abdel-
kader Ghezzal, a affirmé
que ses sentiments à
quelques jours du déroulement de
voit multiplier les contacts avec l’ad-
versaire, les duels incessants ou l’abus
des longues passes aériennes d’un
camp à l’autre. Le joueur ne sait pas
la rencontre contre l’Egypte sont quoi faire lorsqu’il a le ballon ou qu’il
«les mêmes que ceux de 35 mil- se trouve chez un coéquipier et ne sait
lions d’Algériens qui considèrent Dans un premier temps, le sé- pas moins où se positionner ou quoi
que la victoire contre l’Egypte ou- lectionneur national, M. Rabah faire à la perte du ballon. Il (le joueur
vrira grandes les portes de la qua- Saâdane, allait envoyer en cati- algérien) ne s’entraîne pas à la base sur
lification au Mondial 2010. mini un membre de son staff les techniques de conservation du bal-
Ghezzal ajoute qu’il fera de son technique à Oman, pour supervi- lon et de la pénétration par les ailes ou
mieux pour mieux se préparer et ser l’équipe égyptienne qui af- par l’axe telles que nous les regardons.
pousser ses coéquipiers à se dé- frontera en amical le Sultanat Il ne sait pas comment doser ses ef-
foncer sur le terrain et à donner le d’Oman à Mascate. Finalement et forts et les répartir sur les phases du
meilleur d’eux-mêmes pour empocher les trois points. L’at- pour plus de discrétion, c’est un match, croyant que celui qui ne
taquant de Sienne considère, dans une déclaration à «alara- Algérien établi dans l’un des pays touche pas fréquemment le ballon ne
bia.net» que cette rencontre revêt une double importance. du Golfe qui le fera. C’est M. Saâ- remplit pas son rôle dans le match. La
On connaissait Achiou le footballeur, culture du joueur algérien lui a appris
«En plus d’être le premier véritable test pour nous, cette dane qui nous l’a annoncé en
mais on ne le connaissait pas cycliste. Lundi que sa préparation à une compétition
confrontation est ma deuxième expérience personnelle sur le marge de l’entretien qu’il nous a
dernier lors de la randonnée en VTT des consiste à travailler sa condition phy-
plan international. Ce qui me poussera à donner tout ce que accordé : «On enverra personne à
joueurs de l’équipe nationale, le meneur de sique, ignorant, malheureusement,
j’ai dans le ventre pour offrir une victoire à mon pays.» partir d’Alger. Mais il y a des gens
jeu de la JSK s’est montré particulièrement presque tout des aspects technique,
Concernant les chances de qualification pour le Mondial de- sur place qui vont nous aider»,
habile en choisissant un parcours très diffi- tactiques et psychologiques. L’entraî-
vant cette rude concurrence égyptienne et zambienne, Ghez- nous a dit Saâdane.
cile qui a coûté à Chaouchi de changer trois neur, de son côté, n’a pas de projet de
vélos et à Zaoui de tomber en panne. zal dira : «Tout d’abord, nous ferons l’impossible pour battre
l’Egypte. Après, on songera à concrétiser notre rêve.» Ghezzal jeu ni de tactiques compatibles avec ce
Mieux, c’est Achiou qui a réussi à dépanner qu’il a sous la main comme joueurs, le
ses coéquipiers. Plusieurs joueurs ont été in- pense que «les Pharaons sont le concurrent le plus important Journée sans tabac contexte du moment et l’adversaire. Si
capables de suivre le rythme imposé par dans le groupe, sans toutefois sous-estimer les capacités du
Achiou et sont rentrés à pied à l’hôtel avec le Rwanda et de la Zambie. Nous devons aborder tous les autres L’APC de Bab El Oued je continue dans mon énumération, je
n’en finirai pas bien que j’ignore beau-
vélo sur le dos. matches avec la même détermination pour tenter de réaliser organise un coup de choses du football moderne
notre objectif.» Ghezzal a été toutefois surpris par la demande
du sélectionneur national Rabah Saâdane d’assurer la sécu-
semi-marathon et de ses évolutions. Je me contente de
Canal+ officialise rité de sa famille en cas de défaite de l’EN contre l’Egypte.
Loin de son rôle dans la sélection, Ghezzal a qualifié sa sai-
Pour célébrer la journée mondiale
sans tabac, l’APC de Bab El Oued or-
cela, mais même si partage l’opinion
de ceux qui affirment que le football
son cadeau par un son avec Sienne de «bien réussie sur le double plan individuel
et collectif, nous avons réalisé de bons matches au cours de la
ganisera demain vendredi un semi-
marathon. Le départ sera donné à
n’est pas une science exacte, je suis ce-
pendant convaincu que c’est une
communiqué exclusi- phase aller avant de régresser au retour.» Concernant son ave-
partir de la rue Boubella, du côté du
café « le Faisan d’or ». Plusieurs per-
science profonde, complexe et diver-
Comme annoncé hier en nir au sein de son club, Ghezzal a souhaité aller au terme de sifiée. Avant d’être un jeu, c’est avant
diffusera sonnalités du monde du sport et de tout une supervision, une analyse et
vité sur Le Buteur, Canal+ son contrat.
uitement à l’audiovisuel seront présentes. Une ini- des conclusions, puis une action sui-
ses programmes grat
rs algériens
l’adresse des téléspectateu
sur Arabsat samedi de 17h le qui
16 à mi-
filia
Hamza Guessoum tiative à saluer. vant ses moyens, ceux de l’adversaire
et les conditions du match. C’est éga-
lement une culture dont nous ne
nuit. Canal Overseas, la devra rejoindre mardi Monastir pour 1,5 milliard
diffusés au- connaissons que l’obligation de ga-
s’occupe des programmes Convoité par plusieurs clubs centimes. Le joueur devra ral- terlocuteur. «Si je joue en Algé-
lié hier un gner, de gagner et puis de gagner. Si
delà de l’Europe, a pub de l’élite, parmi eux l’USMB lier la Tunisie le mardi afin de rie, ce sera pour Blida et je
onçant cet nous ignorons tout cela, comment
communiqué officiel ann aux Al- qu’il devait rejoindre à la fin de finaliser. Ayant eu vent des in- compte bien tenir mes engage-
ettre une personne sensée peut-elle de-
événement, afin de perm la saison, Hamza Guessoum, tentions de Guessoum, le pré- ments dans le cas où mon
de football mander la victoire ? Et si on gagne
gériens de suivre la soirée
Ligue 1 et l’attaquant harrachi, a finale- sident de Blida, Zaïm, a pris transfert à Monastir n’aboutis- une fois, cela veut-il dire pour autant
de la dernière journée de eaux et ment opté pour une expé- attache avec lui pour le sait pas. Mais sauf rebondisse-
Bord qu’on a réussi ?
le duel à distance entre
e de Karim rience en Tunisie. En effet, le convaincre de rejoindre la ville ment de dernière minute, je H. D.
l’Olympique de Marseill
précisé qu’il joueur aurait choisi de rejoin- des Roses. Le joueur harrachi, devrai rejoindre la formation hafiderradji@yahoo.fr
Ziani. Le communiqué a dre la formation tunisienne de pour défendre son choix, s’est tunisienne qui m’a fait une très
parabolique
faudra orienter l’antenne Monastir pour 1,5 milliard de adressé en ces termes à son in- belle offre.»
Est.
sur BADR-6, situé sur 26°
 6 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009
Lang veut jouer le médiateur
Belle réplique
des remplaçants
Ayant affiché une certaine inquié-
tude avant la rencontre du MCEE
suite à l’absence de ses internatio-
naux, au nombre de quatre, partis en
sélection, Lang a fait l’heureux
constat que son équipe pouvait bien
s’en sortir sans eux. En plus de la vic-
toire acquise au final, il y avait une
grande satisfaction concernant la
prestation des joueurs alignés. D’ail-
leurs, la première déclaration de Lang
juste après la rencontre a été de re-
mercier ces joueurs pour tous les ef-
forts qu’ils ont fournis. Le moins que
l’on puisse dire, c’est que les joueurs
remplaçants ont marqué un bon
point au staff technique. A leur tête
Douicher Lamara qui a rarement
joué cette saison et qui aura enregis-
tré sa première titularisation dans
cette phase retour. Vient ensuite l’at-
taquant Azuka qui a inscrit le but de
la victoire et son premier sous les
couleurs de la JSK. De plus, Be-
laoued, qui n’a pas beaucoup joué lui
non plus, a eu cette fois la chance de
se produire pendant presque les trois
quarts du temps. Sans oublier le por-
tier Berrefane qui a pu garder sa cage
vierge jusqu’au coup de sifflet final. Il
a donc pu étoffer son temps de jeu
après avoir fait trois apparitions cette
saison toutes compétitions confon-
dues. Ces joueurs ont donc pu com-
penser leur manque de compétition
par leur volonté et leur état d’esprit
combatif. Pour ce qui est de la ren-
contre de cet après-midi, on s’attend à
ce que le staff technique renouvelle sa
confiance à ceux-là mêmes qu’il a ali-
gnés face au MCEE lundi dernier.
Néanmoins, la question que d’aucuns
n’ont pas manqué de se poser est de
savoir si ces deux derniers matches
allaient avoir un impact sur le choix
des libérés. Surtout lorsqu’on sait que
le staff technique souhaite se passer
des moins compétitifs à l’image de
Amaouche, Bellat, Azuka, Belaoued
et les deux portiers Mazari et Berre-
fane. On aura une première réponse
au début de la semaine prochaine
lorsque la liste des libérés aura enfin
été rendue publique.
A. A.
Coup d’œil RCK - JSK
Coulibaly
passera une
Affaire Chaouchi - Abdeslam échographie
e qu’il conviendrait d’appeler l’affaire Chaouchi -Ab-
samedi
Comme nous l’écrivions lors de
notre livraison d’hier, le libéro,
Idrissa Coulibaly pourrait bien
C deslam n’a laissé personne indifférent. Les récentes dé-
clarations des deux joueurs, disant ne pas être sûrs de
rester à la JSK, n’ont pas tardé à être commentées par le pré-
subir une ablation du ménisque.
Cela reste pour le moment une
simple éventualité. Le Malien de-
vrait d’ailleurs effectuer une écho-
sident Hannachi qui, d’un ton sec, a montré la porte de sor-
tie à son capitaine et assuré qu’il n’allait pas oser des folies graphie ce samedi afin d’être fixé.
pour garder le Ménaili. Un échange de paroles qui fait qu’au- Sa rentrée au Mali prévue pour ce
jourd’hui les chances de voir les deux joueurs rempiler s’amé- mardi pourrait être reportée à
nuisent, même si tout ne semble pas désespéré à en croire plus tard si jamais les résultats de
l’entraîneur Lang qui n’entend, a priori, pas rester les bras la radiographie confirmaient une
croisés. Le coach français a fait savoir qu’il allait tenter une lésion méniscale. Nous y revien-
médiation auprès du président Hannachi dans le but, dit-il, drons.
de garder les deux joueurs à qui il semble vraisemblablement
tenir. «Je ne sais pas ce qui s’est passé. Je reste incongru devant Guillou :
tout ça. Je ne sais pas s’il y a vraiment une envie de ‘divorce’
mais je vais me pencher très sérieusement sur cette affaire. Je
«Wait and see ! »
Le kiné du club, Rachid Ab-
veux comprendre ce qu’il en est. Je veux aussi connaître les
deldjebbar, ne se dit pas alarmiste
réelles motivations des uns et des autres, avant de tirer la
quant à l’état de santé du défen-
moindre conclusion. Je verrai avec le président plus tard pour
seur central, Idrissa Coulibaly.
en savoir davantage», a commenté Lang que nous avons joint
Bien au contraire, il l’estime en
au téléphone. Il est clair que le coach ne veut pa se séparer
mesure d’assurer sans problème
aussi facilement de deux de ses cadres. Une explication entre
face au RCK. «Il a ressenti des
les différentes parties s’ensuivra certainement. Un certain
douleurs lors du match face à El
malentendu semble planer sur cette affaire, qui a vu les uns et
Eulma. J’ai émis en effet un avis,
les autres se permettre des mots qu’ils regretteront certaine-
mais je préfère le confirmer par des
ment plus tard. Même si Abdeslam a pu s’entendre avec le
examens approfondis. Comme ça
NAHD pour un retour, il n’a pas encore écouté la proposition
tout le monde sera fixé. Cela étant,
de Hannachi pour trancher de la sorte sur le vif ! Lang de-
il peut assurer sans problème face
vrait donc jouer les médiateurs...
à Kouba. Il fait un superbe match
A. A.
face à El Eulma, donc le diagnostic
peut être remis en cause par les ré-
sultats de l’IRM. Alors, wait and
L’USMA relance Derrag see ! », a fait savoir le kiné du club.
A. A. A.
L’ailier gauche, Mohamed Derrag, aurait des admirateurs du côté de Soustara. Fait qui n’est pas tout Il sera d’attaque face au RCK
à fait nouveau, sachant que le joueur a déjà été approché par le passé par des dirigeants usmistes. A Bien qu’ayant ressenti des dou-
l’époque, c’était Aksouh qui avait pris langue avec le joueur pour lui faire part de son souhait de le voir leurs au genou qui ont poussée le
débarquer. Cela date d’il y a un an. L’USMA serait revenue à la charge dernièrement. Un contact a été kiné du club à lui faire passer une
noué non pas avec le joueur cette fois-ci mais avec son agent, Zine Driss, qui se charge de négocier à échographie pour connaître la na-
sa place. L’on ne sait pas pour le moment si les choses en sont restées là, ou s’il s’en est suivi des pour- ture de sa blessure, Idrissa Couli-
parlers mais une chose sûre, l’USMA est très emballée par le profil de l’ailier gauche qui présente baly pourra néanmoins prendre
l’avantage d’être libre de tout engagement. Un détail de taille qui encourage les dirigeants usmistes à part à la rencontre d’aujourd’hui.
persévérer dans cette voie menant à l’attaquant kabyle. Motus est bouche cousue ! Telle est la politique Physiquement, le Malien s’est dit
adoptée par ce dernier qui ne veut nullement se prononcer sur son cas, avant dit-il la fin de la saison. être en mesure d’assurer. Alors
Suspense ! Il n’a du coup ni confirmé ni infirmé les contacts, laissant le suspense planer sur ce dos- pourquoi s’en priver !
sier.
A. A. A.
Belaoued : «J’espère que ça va
être ma première titularisation»
Entré à la place de que nous avons terminé la saison dit, je ne pense pas qu’ils vont se re- face au MCEE. Comment vous
Bensaïd au bout d’une sur une bonne note. On ne doit pas lâcher pour autant, d’autant plus êtes-vous senti ?
vingtaine de minutes de se relâcher et se dire que voilà on qu’il s’agira pour eux d’affronter la Je dirai avant tout que cela m’a
jeu lundi dernier face au est arrivés. Il faudra qu’on reste JSK. Il y aura une petite motivation fait vraiment plaisir de renouer
MCEE, l’attaquant concentrés jusqu’à la dernière mi- de leur côté c’est sûr. En ce qui nous avec la compétition. J’ai pu retrou-
Belaoued dit avoir nute du championnat. concerne, on n’aura pas le choix. Il ver mes sensations. Ce qui m’a le
retrouvé toutes ses faudra faire le jeu pour l’assurer plus réjoui aussi, c’est que je me suis
sensations et toute sa une bonne fois pour toutes cette senti en pleine forme. Il y avait une
verve collective pendant La seconde place est presque
deuxième place. grande entente entre mes parte-
les 70 minutes de temps acquise, n’est-ce pas ?
naires et moi. C’est dire que sur le
de jeu auxquelles il a eu Vous dites bien presque, parce
qu’il faut faire au moins match nul Quel est votre plus grand re- plan du jeu collectif, j’étais pleine-
droit. Il ne manquera pas
de nous livrer son avec le RCK pour l’assurer définiti- gret cette saison ? ment dans le coup.
commentaire sur le match vement. Bon, Kouba est déjà en va- Je dirai incontestablement notre
de cet après-midi face au cances, mais cette situation non début de saison. J’estime que si La blessure de Bensaïd pour-
RCK où il espère en sus plus ne doit pas nous faire baisser nous avions réalisé une phase aller rait vous permettre de connaî-
faire une première la garde au risque de tomber dans semblable au retour, nous serions tre votre première
apparition en tant que le piège de la facilité et de rater certainement premiers avec pas titularisation en championnat ;
titulaire. complètement ce dernier match. moins de dix points d’avance. C’est
En tout cas, le groupe est déter- dire qu’on avait des chances réelles
un commentaire ?
miné à aller chercher la victoire à de défendre notre titre. Cela dit,
Je l’espère. En tout cas, je me
Vous avez réussi votre dernière
Kouba pour assurer cette deuxième j’estime qu’il faut positiver les
tiens à la disposition du staff tech-
sortie devant vos supporters. nique. Je ne vous cache pas que je
place qui n’est pas si mal que ça. choses. Aujourd’hui, le plus impor-
Peut-on dire que vous avez ter- souhaiterais terminer sur une
tant est d’avoir repris les choses en
miné sur une bonne note ? bonne note, surtout que je n’ai pra-
A domicile, oui. Parce que, Les Koubéens sont en difficulté main et d’avoir pu remonter au tiquement pas joué cette saison. J’ai
comme vous le savez bien, il nous depuis plusieurs journées, et classement. été victime de cette maudite bles-
reste toujours une dernière ren- pour eux, ce match n’à aucun sure qui m’a longtemps éloigné des
contre face au RCK. Si nous parve- enjeu… Revenons à vos performances. terrains.
nons à arracher une victoire dans Peut-être qu’il est sans enjeu Vous avez bénéficié lundi der- Entretien réalisé par
ce match-là, là nous pourrons dire nier d’un long temps de jeu Abdelatif Azibi
pour eux, mais pas pour nous. Cela

A un point de
la deuxième
place
hiffre rond ! Difficilement,
C mais quand même, la JSK a
réussi à enchaîner son ving-
tième match sans défaite, à la faveur
de sa victoire, lundi, face à une sé-
duisante équipe d’El Eulma. L’ab-
sence d’enjeu majeure chez cette
dernière a fait qu’elle a accordé plus
d’importance à l’esthétique et à la cir-
culation de balle, comme l’a souhaité
son coach, qu’à l’efficacité elle-même.
Tout le contraire des Kabyles, qui, en
plus des vues sur la deuxième place,
ont vu l’incorporation de joueurs
remplaçants qui avaient à cœur de
prouver qu’ils avaient leurs places.
Tout cela a fait que le début de la ren-
contre a été quelque peu crispé. C’est
du moins les explications fournies
par Lang à la fin du match. Celui-ci
s’est montré, néanmoins, satisfait
dans l’ensemble par la production de
ses joueurs, même si dans l’absolu, il
aurait pu dire que seul le résultat im-
portait ! Car, au-delà de la manière,
la JSK a réussi à garder à distance la
JSMB, victorieuse de la RCK (2-1)
dans la course pour la deuxième
place. Un objectif concret que les Ca-
naris ambitionnent d’atteindre pour
s’assurer un billet pour «l’Afrique».
Avec trois points d’avance sur leur
poursuivant immédiat, l’essentiel
semble être fait, bien que mathémati-
quement, ce n’est pas encore l’Amé-
rique ! En effet, une défaite lors de la
prochaine et dernière journée, qui
verra la JSK rendre visite au RCK,
peut tout remettre en cause. Les Ka-
byles auront donc besoin d’au moins
un point (trois mieux c’est !) pour
s’assurer la deuxième place. Vu le
contexte, cela ne devrait pas poser de
soucis, sachant que le RCK est déjà
relégué. Autrement dit, il n’y aura pas
d’enjeu, encore moins de pression
dans ce match. La tâche paraît a
priori plus facile, comparée à la JSMB
qui aura à défier le CRB, tout auréolé
de son titre de Coupe d’Algérie, chez
lui au 20-Août. Petite virée donc,
presque amicale, pour les Kabyles à
Kouba, où l’on risque de focaliser
plus sur l’affaire Yahia-Chérif et son
transfert à la JSK que sur le match en
lui-même.
A. A. A.
AZUKA va-t-
il récidiver
face à Kouba ?
l aura fallu que le jeune Azuka attende
I plusieurs semaines avant de faire feu et
d’inscrire enfin son tout premier but sous
le maillot de la JSK. Un but qui, en plus
d’être intervenu au moment où il fallait
dans cette partie qui devenait harassante
par les occasions manquées des Kabyles
sans parler de ce penalty parti dans les dé-
cors, vaut son pesant d’or pour avoir
consolidé les Kabyles à leur deuxième
place au classement. Car la JSMB, qui ga-
gnait à l’extérieur, risquait tout simplement
de pointer à un point derrière et de s’ouvrir
l’appétit tout aussi simplement en prévision
de la dernière journée du championnat.
Cet après-midi, pour ce qui va être le bais-
ser de rideau du championnat, en atten-
dant que tous les matches en retard soient
épuisés, la JSK garde l’opportunité, même
si elle est appelée à évoluer en dehors de ses
bases, à garnir son capital points en plus
d’accrocher une place méritée pour la
Coup d’œil JSK
OUSSALAH
«On est capables d’arracher
ce petit point»
Nassim Oussalah pense que son équipe
est en mesure de revenir avec un bon ré-
sultat aujourd’hui de Benhadad et de s’as-
surer ainsi la deuxième place. Il nous parle
aussi de son avenir sportif.
Après avoir purgé deux matches de
suspension au lieu d’un (le match face
à l’ASO n’étant pas comptabilisé) vous
avez effectué votre retour à la compéti-
tion face au MCEE, comment vous
êtes-vous senti ?
Je n’étais pas trop mal. Peut-être un peu
juste physiquement, mais je pense que dans
l’ensemble, j’ai bien tenu le coup.
Votre équipe donnait l’impression
d’avoir la tête ailleurs en première mi-
temps, comment expliquez-vous cela ?
C’était un moment d’égarement, c’est
tout. La preuve, on s’est vite ressaisis en se-
conde période. Il y avait des éléments qui
ne jouaient pas très souvent et qui avaient
par conséquent besoin de temps pour
trouver leurs marques. Il fallait être patient.
C’est fait. Au bout, on est sortis avec une
victoire méritée. L’adversaire a été bon,
certes, mais nous étions meilleurs.
Ligue des champions. Donc, pour cet
après-midi et ce match que la bande à Lang
doit livrer à Benhaddad face au Raed local,
il n’est pas écarté de voir ce dernier recon-
duire le même groupe, le blessé Bensaïd
mis à part, qui a été à la lutte devant El
Eulma en milieu de semaine. Azuka, le bu-
teur heureux de cette partie, ne sera pas en
reste. Plus, tous les regards seront désor-
mais braqués sur lui dans l’espoir de le voir
libérer ses coéquipiers à nouveau et pour-
quoi pas leur offrir la victoire comme il l’a
si bien fait lundi dernier. D’ailleurs, ses dix
autres camarades sur le terrain ont été les
premiers à lui dire leur bonheur de le voir
enfin débloquer son compteur sous le
maillot de la JSK mais à insister aussi pour
qu’il leur refasse ce coup sur le ground du
RCK. L’entendra-t-il de cette oreille ? En
tout cas, ce n’est l’envie qui va lui manquer.
Lyès A.
Il vous reste encore un point pour as-
surer la deuxième place. Pensez-vous
que c’est possible au regard de la JSMB
qui vous colle à la peau ?
Oui, ça reste jouable. Un point à rame-
ner de Kouba, ce n’est pas la mer à boire. Je
ne sous-estime pas cet adversaire auquel je
voue le plus grand respect, mais je pense
qu’on est capables d’assurer cette deuxième
place.
Revenons-en à votre avenir immédiat,
votre contrat expire ce mois-ci… ques-
tion inévitable, où en êtes-vous au-
jourd’hui ?
Je n’y ai pas encore réfléchi. On verra
bien. On termine d’abord la saison. Après,
j’écouterai ce que va me proposer le prési-
dent. On discutera bien de tout cela. Mais
je pense qu’il n’y aura aucun souci. Si tout
le monde est content, je suis partant pour
un autre bail.
Avez-vous reçu des offres d’ailleurs ?
Disons qu’il y a eu des touches. Mais va-
guement. Je ne m’y suis pas attardé pour la
simple raison que la saison n’est pas encore
terminée.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 7
Vingt joueurs convoqués
Pour le dernier match de championnat face au RCK,
l’entraîneur Jean-Christian Lang a décidé de convoquer
tout le monde ! Y compris Derrag et Bensaïd qui ne sont
pas très sûrs encore de pouvoir prendre part à la ren-
contre. Vingt joueurs en tout. L’entraîneur français devra
en sacrifier deux au moment de la composition de la liste
des 18.
Mise au vert au Mouflon d’Or
C’est hier en début d’après-midi que la délégation ka-
byle a pris la route pour Alger. Le groupe a élu domicile
à l’hôtel Mouflon d’Or.
Entraînement au 5-Juillet
Le staff technique kabyle n’a consacré qu’une seule
séance d’entraînement à la préparation du match de cet
après-midi, la journée de mardi ayant été consacrée à la
récupération. Pour la dernière séance de la saison, le staff
technique a opté pour l’un des terrains annexes du com-
plexe Mohamed Boudiaf.
Bensaïd et Derrag incertains
Les deux attaquants, Adlène Bensaïd et Mohamed
Boussefiane, ne sont pas très sûrs de pouvoir prendre
part à la rencontre d’aujourd’hui. Blessés, les deux
joueurs devraient être fixés ce matin. Ils sont néanmoins
convoqués pour le match.
Boussefiane purge
L’ailier droit Mohamed Boussefiane devrait faire son
retour à la compétition face à son ancienne équipe. Le
joueur a purgé une suspension d’un match pour cumul
de cartons et est donc à la disposition du staff technique.
Ghilas, Salaheddine et
Oumokhtar en EN juniors
Ces belles années fastes où la JSK était un gisement
inépuisable pour les sélections nationales semblent re-
venir du côté du club du Djurdjura. Après les quatre se-
niors partis en stage en France sous la direction de
Saâdane, trois autres joueurs, de la catégorie juniors
ceux-là, ont été appelés dans la sélection de la catégorie
drivée par Abderrezak Harb pour un stage de prépara-
tion de trois jours à Tipasa. Il s’agit de Meziane Ghilas,
Adlène Salaheddine et Salem.
L. A.
Berrefane :
«J’estime m’en
être bien tiré»
En l’absence de Faouzi Chaouchi, le titulaire
attitré dans les buts, Lang n’a pas cogité long-
temps. Il a décidé de confier la responsabilité
de suppléer le Menaïli à Mourad Berrefane, le
confirmant ainsi dans son statut de deuxième
gardien. Pour l’occasion, l’autre réserviste,
Nabil Mazari, a fait office de
doublure. Dans l’ensem-
ble, l’enfant de Béni
Douala s’est bien ac-
quitté de sa tâche.
Arrêt de grand
classe sur sa
ligne (même si
l’arbitre
touche avait
signalé une
légère posi-
de
tion de hors
jeu) ça valait
quand même
la peine de le
signaler. Jeu du
pied presque
impeccable, Ber-
refane a assuré. De
quoi le faire réagir à
la fin du match sur les
spéculations annonçant
l’arrivée d’un gardien en ren-
fort. «Je pense avoir assuré. Je n’irai pas jusqu’à
dire que ma prestation fut parfaite, mais j’es-
time que je m’en suis bien tiré. J’espère que cela
va conforter mes entraîneurs. Je dis ça parce
que j’entends dire que la direction veut faire si-
gner un gardien. Personnellement, je n’en vois
pas l’utilité… » dira-t-il en substance. A bon
entendeur !
A. A. A.
 8 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup de brosse RCK - JSK

Alors que la collecte

Nabil Hammouda des deux tiers de

l’AG est en bonne voi
Touchi veut
e

«Même sans ses internationaux, un huissier

de justieic e
la JSK est forte»
Parlez-nous de la rencontre qui
vous a permis de prendre offi-
habituellement titulaires qui ont
rejoint l’équipe nationale, vous
Moi, je me sens à l’aise dans ce
club où l’on ne manque
de la DRAAG, les
Après la sort
Koubéens ne sont pas resté s
bras croisés et ont bou
tous les sens. En effet, afin
gner du temps et tenir
dans les meilleurs délais,
gé dan
s les

de ga-
l’AGO
certains
ont eu
ciellement la deuxième place, avez réussi à sortir votre épingle absolument de rien. membres de l’assemblée
du jeu ? Maintenant, il reste sign atures
c’est une victoire étriquée face l’idée de collecter les
leur
au MCEE qui est venu jouer au Justement, et vous avez bien fait quelques détails à ré- des deux tiers de l’AG qui
la der-
Calcio ? de soulever ça. Après notre victoire gler, j’espère qu’on les permettront d’annuler
face au MCEE sans les quatre inter- discutera juste après la de la
C’est vrai, on a vraiment sué nière correspondance
est en
avant d’arriver aux buts des Eulmis, nationaux, on a prouvé que nous fin de saison. DRAAG. Ainsi, Touchi sà
sommes capables de poursuivre la iers jour
malgré notre domination territo- Peut-on connaître de train de vivre ses dern
inem-
riale, les Eulmis qui se sont repliés belle aventure de la JSK. Pour vous quoi s’agit-il au la tête du club. Il sait pert
de et
en défense nous ont posé beaucoup faire une confidence, nous étions en
juste ? ment que l’AGO sera chau
de pas-
de problèmes en attaque. On aurait quelque sorte libérés sur le terrain ce sera difficile pour lui
ue de-
pu ouvrir la marque plus tôt si mon où chacun de nous avait l’immense
Rester à ser son bilan catastrophiq lée
emb
coéquipier Ben Said avait été effi- envie de mettre en valeur ses quali-
l a vant les membres de l’ass les
cace dans le penalty. Dommage tés techniques. C’est vrai que leur générale. Afin d’éviter tous
Touchi
pour Adlène qui a fait beaucoup apport de mes coéquipiers est pré- mauvais scénarios,
huis sier
cette année. Depuis cette action-là, cieux, mais leur absence a permis
JSK, je crois compte faire appel à un
devrait
on n’a pas baissé les bras pour arri- aussi aux autres joueurs de prendre
que c’est mon unique de justice. Ce dernier
le relais. Nous sommes nombreux à et ne pas le lâcher
ver à ouvrir la marque en deuxième souhait, mais il y a un dé- l’accompagner
aux de
période. dire que même sans les internatio-
tail que je voudrais d’une semelle lors des trav
son
Même sur ce but, vous étiez naux, la JSK est forte.
bien discuter avec l’AG. Il sera appelé à faire
ion.
l’auteur de la dernière passe à Il vous reste encore une ren-
mes responsables. constat à la fin de la réun à
contre ce jeudi pour terminer la perm ettra
votre coéquipier Azuka qui dé- J’espère ne pas Cette procédure
tuelle
bloquera à l’occasion son comp- saison, c’est face au RCK qui est
revivre ma Touchi d’éviter toute éven de
ale
teur buts… déjà en D2. Un mot sur cette ren-
s i t u at i o n agression physique ou verb
Vous ne pourrez pas imaginer contre…
du début la part de qui que ce soit.
ma joie au moment où Isu Azuka Comme de coutume, nous
de la
avons bénéficié de 24 heures de
marqua son premier but de la sai-
repos (entretien réalisé hier mardi)
saison Les dirigeants
au grand complet
son. C’est un garçon que j’aime où je
beaucoup. Il a tellement rêvé de ce avant de reprendre aujourd’hui le
me suis
premier but. J’espère que ça le libé- travail à Alger. Nous nous sommes
re t rouvé ra au-
rera, ça a vraiment tardé pour lui, bien préparés pour ce match face au
sur le Le RCK se présente
grand
mais comme on dit, mieux vaut RCK. J’espère que nous arriverons à
banc pen- jourd’hui contre la JSK au
de l’ef-
tard que jamais. Je pense qu’avec terminer la saison avec une vic-
dant un complet. On ne parle pas les
toire. fectif qui devrait affro nter
cette réalisation, Azuka aura donné bon bout de mais
à la JSK une belle victoire qui nous On vous relancera en-
temps. Je Kabyles, ce qui est logique, En
t.
met à l’abri de toute mauvaise sur- core une fois pour savoir
suis en surtout du staff dirigean se
ptent
prise, car la victoire de la JSMB peu quelle est votre idée sur
s u p e r effet, les dirigeants com
s-midi
avant notre match a relancé la votre avenir. Allez-vous fi-
forme et présenter en force cet aprè
ptes.
course à cette seconde place. Donc, gurer la saison prochaine
que Dieu afin de régler certains com et
e
nous étions condamnés à gagner ce parmi les Canaris ?
me la garde. C’est le Et pourtant, le staff techniqu és
ouv
match contre El Eulma et de gar- Comme j’ai eu déjà à vous l’af-
moment de donner le meilleur les joueurs se sont retr
n diri-
der ainsi cette série d’invincibilité. firmer récemment, la JSK ne se re-
de moi-même. lundi dernier seuls, aucu
stade.
On a aussi remarqué que mal- fuse pas, aucun joueur algérien ne
Entretien réalisé par geant n’était présent au
o
l’ ccas ion
gré l’absence de quatre éléments refuse d’endosser le maillot kabyle.
Lyès Aouiche Certains n’ont pas raté
joueurs
de déjeuner avec les
avant de s’éclipser…
Chahboub : «Battre la JSK Y. M.

pour terminer en beauté» CLASSEMENT

D’abord, un commentaire sur le bant, non ? tir la tête de l’eau. A présent, ce qui Pts J G N P Bp Bc Dif
dernier faux pas à domicile Certes, nous n’avons pas été à la nous intéresse c’est de faire en sorte 01- ES Sétif 59 29 17 8 4 47 19 + 28
contre la JSMB ? hauteur mais, au moins, un nul au- de terminer le championnat en 02- JS Kabylie 56 31 14 14 3 37 20 + 17
Croyez-moi, je ne sais pas quoi rait été équitable. Nous avons quand beauté. Il faut continuer à travailler 03- JSM Béjaïa 53 31 15 8 8 32 18 + 12
dire. Je suis incapable d’expliquer même réussi à nous procurer des sérieusement jusqu’à l’ultime jour- 04- CR Belouizdad 47 31 14 4 13 30 25 + 05
occasions de scorer, mais l’efficacité née du championnat et jouer nos 05- CABB Arréridj 47 31 14 6 11 33 31 + 02
cette poisse qui poursuit notre
nous fait toujours défaut. On re- cartes à fond. 06- USM Alger 45 31 12 9 10 35 32 + 03
équipe depuis l’entame du cham- 07- MC El Eulma 43 31 12 7 12 34 33 + 01
pionnat. Dans l’ensemble, on a es- grette d’avoir laissé filer un succès A commencer par le match de 08- MC Alger 43 30 11 10 9 36 35 + 01
sayé de jouer et chercher la victoire, qui était largement à notre portée. Il cet après-midi, contre la JSK ? 09- USM Annaba 41 31 11 8 12 31 33 - 02
mais nous étions incapables de ga- ne faut pas se focaliser sur ce match C’est le match des joueurs. Ce qui 10- ASO Chlef 41 31 10 11 10 36 40 - 04
gner. Nous avons légèrement do- car cela ne sert à rien. Il faut se est sûr, nous n’avons rien à perdre. 11- USM El Harrach 40 31 10 10 11 34 36 - 02
miné la rencontre et on s’est créés concentrer sur le dernier match de JSK ou autre, la victoire ne doit pas 12- NA Hussein Dey 38 31 10 8 13 27 33 - 06
plusieurs occasions de scorer, sans la saison et surtout sur notre avenir. nous échapper et les trois points de- 13- AS Khroub 38 31 9 11 11 30 35 - 05
pour autant les concrétiser. Même Même le penalty que vous avez vront rester à Kouba. Battre la JSK 14- MSP Batna 37 31 10 7 14 25 33 - 08
l’arbitre n’a pas été à la hauteur et a arrêté ne vous a pas suffi pour serait un beau cadeau pour nos fi- 15- USM Blida 33 31 8 9 14 22 27 - 05
permis aux Béjaouis de rentrer chez dèles supporters. 16- MC Saïda 29 31 7 8 16 25 38 - 13
sortir indemnes…
17- RC Kouba 23 31 6 5 20 23 42 - 19
eux avec le gain du match. Cela ne sert à rien de revenir en Apparemment, vous voulez
Vous voulez parlez du but vic- arrière et se faire des reproches. Ce vous racheter auprès de vos
torieux inscrit dans les arrêts de qui est fait est fait. Il faut tourner la supporters en dépit de la reléga- Programme des rencontres de la Division 1 –
jeu ? page et penser à l’avenir qui s’an- tion… 32e journée jeudi 28 mai 2009 à 16h00
Exactement. Ce but a été entaché nonce radieux et prometteur. Il est vrai que rien ne peut re-
d’un hors jeu flagrant. Tout le Malgré cette défaite, il y avait Sétif(19h00) ESS-USMH Rahmine, Tifrani, Bitam
monter le moral des supporters et
monde a vu que Boukessassa était des satisfactions, à l’image de de tous les Koubéens après cet 20 Août 55 CRB-JSMB Boumaza, Feddaoui, Bouziani
bel et bien en position d’hors jeu, votre belle prestation, par échec, mais un succès aujourd’hui B.B. Arréridj CABBA-NAHD Halalchi, Azrine, Haci
sauf l’arbitre. En tout cas, ce n’est pas exemple… nous fera énormément plaisir. La
la première fois que le RCK est vic- A quoi ça sert de bien jouer et de JSK est un grand club qui mérite Saïda(15h00) MCS-MCA Babou, Attou, Bouzaghou
time du mauvais arbitrage. Depuis perdre à la fin du match. Croyez- tout le respect. Idem pour le RCK Batna MSPB-ASK Touil, Benyaza, Moukar
le début du championnat, notre moi, en cette période cruciale du qui mérite une meilleure place. On
club a été lésé par les arbitres. On jouera pour les trois points. Alger USMA-USMAn Aouiti, Merabet, Zid
championnat, je préfère mal jouer
laisse chacun avec sa conscience. et que mon équipe remporte la vic- Entretien réalisé par Koléa USMB-ASO Achouri, Tamen, Amri
Même votre équipe n’a rien fait toire. Je préfère même ne pas jouer, Youcef Mimoune
Kouba RCK-JSK Mial, Achour, Messaoudi
pour espérer un résultat pro- pourvu que le RCK réussisse à sor-

Il craint
l’hostilité
des Saïdis
Bentocha
avait
demandé de
ne pas faire
le déplace-
ment
Le demi-défensif des
Vert et Rouge, Maâmar
Bentocha, a demandé au
staff technique de se pas-
ser de ses services pour le
match face au Mouloudia
de Saïda. Ancien joueur
du MCS avec lequel il a
réussi l’accession, Maâmar
craint sérieusement l’hos-
tilité des supporters du
MCS, d’où cette volonté
de ne pas effectuer le dé-
placement. Une requête
refusée par Alain Michel
qui a tenu à ce que le
joueur fasse le déplace-
ment avec le groupe, sur-
tout en l’absence de
Besseghir, Coulibaly et
Babouche.
Sa titularisa-
tion
dépendra de
l’attitude des
supporters
Bentocha est plus que
jamais en pole position
pour remplacer Abdelka-
der Besseghir qui est sus-
pendu pour cumul de
cartons. Mais cette titula-
risation au poste de latéral
droit dépendra principa-
lement de l’attitude des
supporters locaux. L’hos-
tilité de ces derniers inci-
terait ainsi Michel à
trouver une autre option
de rechange.
T. Che
«Je leur marquerai encore une fois»
Salim Boumechra
compte récidiver
face aux Saidis.
Après avoir marqué
au match aller à
Bologhine, le milieu
de terrain veut
marquer encore
une fois, pour aider
son équipe à battre
le MCS afin de dé-
crocher une place
qualificative à la
Champion’s league
arabe.
Vous allez affronter le
MCS, une équipe qui a
connu son sort, à savoir
la D2…
Ce sera un match très dif-
ficile pour nous. Le MCS est
une très bonne équipe qui
Le Buteur n°872 Jeudi 28 mai 2009
9
Coup tordu MCS-MCA
Il n’a plus rejoué depuis le derby face à l’USMA Le MCA aura un
accueil chaleureux
Michel convoque Badji A Saïda, on sait être reconnais-
sant. Même si le MCA n’a fait que
son devoir en jouant franchement
Relégué au rang d’intermittent Le club veut lui assurer de Sétif en guise de récompense le jeu face à l’USM Blida qui était
de spectacle depuis le derby mé- une sortie par la grande pour tous les services rendus au alors le concurrent direct du MCS
morable face à l’USMA, Fayçal porte club. Apparemment cette fois-ci, pour le maintien, les supporters lo-
Badji a été à la surprise générale En le convoquant pour le match du côté des pensionnaires de Ché- caux promettent de réserver un ac-
retenu par Alain Michel pour le de Saïda, le coach français, en raga, on ne veut pas commettre la cueil chaleureux aux poulains
match de cet après-midi contre le concertation avec la direction, veut même erreur que leurs prédéces- d’Alain Michel. On estime du côté
MCS. Toutefois, le capitaine mou- assurer une sortie par la grande seurs qui avaient assuré à Amer du MCS que seul l’arbitre Benouza
loudéen devra se contenter du sta- porte pour Badji. Ce dernier pour- Benali une sortie par la petite avait privé les Mouloudéens d’Alger
tut de joker, car il est très peu
probable qu’il fasse partie du onze
rait même prendre part au dernier porte.
T. Che
d’une victoire certaine qui aurait
match de la saison face à l’Entente changé la donne en bas du tableau.
de départ. En tout cas, à voir la mobilisation
qui bat son plein à Saïda, les Algé-
rois seront vraiment accuellis
Battre Saïda en attendant comme des rois ce jeudi au stade de
Saïda.
Reprise sous la
de se farcir Sétif conduite de Seloua et
Goumid
La reprise des entraînements s’est
effectuée mardi dernier en fin
d’après-midi. Elle a eu lieu sous la
conduite du duo Seloua-Goumid,
en l’absence de l’entraîneur Medjadj.
D’ailleurs, il est attendu que les
deux hommes soient aussi sur le
banc pour diriger l’équipe à l’occa-
sion de la réception du MCA. A
noter qu’en plus de l’entraîneur
Medjadj, de nombreux joueurs ont
également fait l’impasse sur cette
séance marquant la reprise
puisqu’ils n’étaient que quatre élé-
ments de l’équipe seniors à avoir ré-
pondu présents.
our leur avant-dernier match de Le moins que l’on puisse dire est que sur
P championnat, les hommes de Michel
doivent sortir le grand jeu pour re-
venir de Saïda avec les trois points de la vic-
le papier, le Doyen semble supérieur aux
Saïdis, mais éprouve toujours les pires diffi-
cultés à développer son jeu face à leur ad-
Les face-à-face entre
les deux clubs :
Saison 2007 – 2008 :
Les autres joueurs
attendus hier soir
Le staff technique du MCS était
toire. versaire du jour. Et pour cause, en trois Stade du 5-Juillet : en état d’alerte hier lors de la der-
Un succès qui leur permettrait d’entrete- confrontations, le Mouloudia n’a pu s’im- phase aller le 9-11-2007 nière séance d’entraînement en
nir le suspense concernant une place qua- poser qu’une seule fois, c’était lors du match MCA 1 – MCS 1 constatant la présence de seulement
lificative pour la Coupe arabe. Face à une aller de cette saison à Bologhine sur le score Belghomari (23’) (MCA) ; Ham- quatre joueurs seniors. Les diri-
équipe déjà condamnée à la relégation, les de 2 buts à 1. Les buteurs avaient pour nom doun (65’) (MCS). geants mis au courant de la situa-
partenaires de Bouchama ne devront pas ce jour-là Salim Boumechra (30’) et Stade de Saïda : tion ont aussitôt appelé les éléments
avoir beaucoup de problème pour venir à Moussa Coulibaly dans le temps addition- phase retour le 31-3-2008 absents un à un et ont pu enter en
bout d’une formation saïdie composée es- nel. Les deux premières confrontations qui MCS 0 – MCA 0 contact avec sept joueurs qui ont
sentiellement de joueurs juniors. Après ont eu lieu lors de la saison 2007-2008 se Saison 2008–2009 : promis de rallier Saïda mercredi
avoir battu le Mouloudia de Batna chez lui sont soldées sur un score nul. Un but par- Stade Omar-Hamadi : soir. Tandis que les autres, ils n’ont
et accroché la JSK à Tizi Ouzou même, les tout au match aller au stade du 5-Juillet et phase aller le 19–12–2008 pu être joints sur leurs portables
Vert et Rouge auront à cœur de réaliser la un score vierge au match retour. C’est dire MCA 2 – MCS 1 qui étaient fermés. Donc, on s’at-
passe de trois cet après-midi en attendant que le vieux club algérois a toujours eu du Boumechra (30’ sp), Coulibaly tendra à voir une équipe rajeunie
de recevoir pour le dernier match de la sai- mal à prendre le dessus sur cette équipe de (90) (MCA) ; Foussini (40’) face au MCA.
son l’Entente de Sétif à Bologhine. Saïda qui aura fait illusion que durant une (MCS) A.B
Le Doyen reste sur une vic- saison avant de retrouver la super D2. T. Che
toire face aux Saïdis
Megatli :
Boumechra : «Je négocierai ces
jours-ci avec le Mou-
pratique du beau football. la JSK nous ont galvanisés. préparé durant toute la se- avec des jeunes ; mais aussi
loudia»
L'arrière droit de la JSM Béjaïa, Me-
gatli, nous a confirmé ses contacts avec
Elle est réputée coriace chez On a gagné en confiance maine pour ce match, et face à l'ESS du moment que le Mouloudia. Il a, en effet, reçu des
elle. Les jeunes du MCS ont après ces deux bons résul- j'espère être bon pour aider cette rencontre aura lieu contacts de la part du président Am-
montré de belles choses tats, même si l’on joue avec mon équipe à remporter ce chez nous à Bologhine et rous et de ses proches collaborateurs.
cette saison malgré la relé- les jeunes. Face à Saïda, on match. devant les milliers de nos Rappelons que ce joueur a été contacté
gation en D2 ; donc on re- aura un ascendant psycho- D'après vous, la partici- supporters. On arrachera ce après Benziane Senouci, le latéral droit
doute beaucoup ce match. logique, mais il faudra faire pation à la Coupe arabe jour-là la victoire coûte que de l'USM Blida. Le joueur a accepté de
On fera de notre mieux très attention. coûte. Je pense que la levée négocier avec les dirigeants du MCA
la saison prochaine est-
pour gagner ce match afin Faire attention à quoi ? du huis clos est un atout pour voir leur position sur sa venue au
d’atteindre notre objectif, elle possible ? pour nous.
De cette équipe saïdie. club. «Oui, le Mouloudia m'a contacté
celui d'une qualification à la Oui, pourquoi pas ? La
Même s’ils sont descendus Coupe arabe est notre ob- Lors du match aller, par le biais de certaines personnes. Moi,
Coupe arabe. je ne vois pas d'inconvénient. Je suis prêt
en division Deux, ils vont jectif. On est tous enthou- vous aviez réussi à se-
Le fait que vous avez jouer pour gagner coûte couer les filets de Saïda, à discuter avec les dirigeants du MCA
siastes pour l'atteindre.
réussi à battre le MSPB que coûte. Ils n'auront au- Néanmoins, il faut être réa- on imagine que vous ces jours-ci, pour connaître leurs inten-
chez lui, et damer le cune pression sur eux. En liste, si on veut se qualifier à tions», a-t-il dit.
voulez refaire le coup…
pion à la JSK à Tizi, plus, ils vont tenter de ter- cette Champion’s league Absolument. Je veux re-
constitue sans aucun miner leur dernière saison arabe, il faudra remporter faire le coup du match aller Retour après le
doute un atout majeur en première division en les deux matchs restants, à Bologhine, lorsque j'avais
apothéose. face au MCS et l'ESS. réussi à ouvrir le score sur
match
pour vous sur le plan La délégation mouloudéenne
psychologique… Vous serez en principe Avez-vous les moyens de penalty. Je ferai le maxi-
regagnera Alger juste après le
Ah oui. Psychologique- titularisé, êtes-vous prêt battre le MCS et l'ESS ? mum pour leur marquer un
match du MCS. En effet, dès le
ment on se sent bien. La ? Le MC Saïda et l'ES Sétif but encore une fois.
coup de sifflet final, les Moulou-
victoire acquise à Batna et le Oui, bien sûr que je suis ne sont pas des foudres de Entretien réalisé par
déens rallieront Oran par bus,
nul ramené de Tizi Ouzou prêt. J'ai toujours été dis- guerre. On doit profiter Hamza Rahmouni
avant de prendre le dernier vol à
face à une grande équipe de posé à jouer. Je me suis bien face au MCS, car il joueront destination d'Alger.
10 Le Buteur n°872 Jeudi 28 mai 2009
Il fixe un
ultimatum
à son club
Michel :
«J’aimerais tout
régler avant de
regagner la
France»
Depuis quelques jours, un grand
flou entoure l’avenir du coach
mouloudéen, Alain Michel, qui
n’est toujours pas fixé sur son sort
alors que le championnat touche à
sa fin. Pour le technicien français, il
serait préférable de tout régler
avant de regagner l’Hexagone.
Ayant reçu plusieurs sollicitations,
surtout de l’étranger, Michel vou-
drait bien être fixé de façon défini-
tive sur son avenir et ce, dans les
plus bref délais. Alors qu’il jouit du
soutien de Sadek Amrous, le coach
ne fait pas l’unanimité au sein de la
direction. Certains membres sont
contre le maintien de l’ex-entraî-
neur de Grenoble. Face à cette si-
tuation, nous avons pris attache
avec Michel qui nous dira cette
fois-ci avec des propos mesurés :
«En toute franchise, j’aimerais bien
que tout soit réglé avant mon dé-
part en France. Il est important
d’être fixé sur mon avenir dans les
plus brefs délais, surtout que le
championnat touche à sa fin.»
T. Che
Vers le retour de
Yacef au NAHD
En fin de contrat, Hamza Yacef
n’a eu que deux propositions éma-
nant du RCK et du NAHD, qui ont
affiché leur volonté de le recruter
pour le prochain exercice. Face à
cette situation, Hamza aurait opté
pour son ancien club, le Nasria, qui
a fait des pieds et des mains pour le
convaincre de rejouer sous le
maillot sang et or. Avant même la
fin du championnat, le Mouloudia
semble déjà de l’histoire ancienne
pour Yacef, lequel n’a jamais pu
s’imposer au sein des Vert et Rouge.
Bentayeb : avoir pris toutes ses précautions
«Je négocierai avec
Amrous au cours de la
semaine prochaine»
Il n’est un secret pour personne
que le Mouloudia veut à tout
prix vous recruter pour la sai-
son prochaine. Où en êtes-vous
avec vos contacts ?
J’ai été approché par Omar Gha-
rib qui m’a fait part de la volonté du
Mouloudia de me récupérer
puisque je suis un enfant du club.
Quelle a été votre réponse ?
C’est simple, on s’est fixé rendez-
vous pour cette semaine où il sera
question d’une rencontre avec le
président, Amrous, afin de négo-
cier avec lui. Et ce n’est qu’après
cette entrevue que je prendrai une
décision. Je ne vous cache pas que
les supporters du Mouloudia m’ont
tous incité à revenir au club.
Y a-t-il des chances de vous
voir porter de nouveau les cou-
leurs du club ?
Il y a de fortes chances. Il suffit
seulement de trouver un terrain
d’entente sur les modalités finan-
cières du transfert.
Entretien réalisé par
Tarek Che
Coup de jeune MCS-MCA
Cinq jeunes titularisés
new-look à Saïda
our le match de cet après-midi, cause après sa prestation tout juste
P le Mouloudia se présentera
avec une équipe inédite. En
l'absence des deux internationaux
moyenne. On lui avait même re-
proché les buts encaissés. Il aura
donc l'occasion de se racheter lors
Mohamed Benhamou et Réda Ba- de cette rencontre.
bouche, retenus en équipe nationale
à Marseille pour un stage de prépa- Bedbouda, Chaoui, Zeddam et
ration en perspective du match Al- Gherrab en défense
gérie-Egypte, l'entraîneur Alain En défense, Alain Michel va opé-
Michel a décidé d'incorporer une rer des changements vu les nom-
équipe basée essentiellement sur les breuses défections. La première,
jeunes talents du club, qui ont c'est celle de Amine Besseghir. L'ar-
prouvé tout le bien qu'on disait d’eux. rière droit des Vert et Rouge est
Certes, ce sont des absences de taille suspendu pour cumul de cartons,
qui peuvent handicaper l'équipe lors son remplaçant sera le jeune
de ce match face aux jeunes Saïdis. promu dernièrement, à savoir
Mais le driver mouloudéen semble Rabah Gherrab. Dans l'axe, Michel
pour cette rencontre, d’autant plus
n'a pas d'autre choix que d'aligner
la paire Chaoui-Zeddam. Une paire
que seule la victoire pourra faciliter
la tâche aux Vert et Rouge pour at-
qui, jusqu'à présent, n'a jamais bien
fonctionné. En absence de Couli-
teindre leur objectif, qui est la parti- baly, blessé au mollet, Michel s'est
cipation à la Ligue des champions vu dans l'obligation de faire
arabe la saison prochaine. confiance à ce duo, en plus de Bra-
him Bedbouda qui sera appelé à
Ouamane dans les jouer sur le flanc gauche de la dé-
bois fense du moment que Babouche
Le second gardien du Moulou- Réda est à Marseille avec l'EN.
dia, Réda Ouamane, retrouvera les
bois à l'occasion de cette rencontre, Daoud, Koudri, Bou-
après une absence de quelques chama et Boumechra
matchs, précisément depuis le au milieu
match de Annaba perdu sur un Au milieu de terrain, il n'y aura
score lourd de trois buts à un. Ce pas beaucoup de changements.
jour-là, Ouamane avait été mis en Trois jeunes seront alignés comme
Première convocation de Gherrab
Rabah Gherrab, un déplacement. Le jeune "Je suis prêt à
jeune défenseur de défenseur pourra effec- tenir ma place"
l'équipe juniors du Mou- tuer même son entrée dès "Je suis vraiment aux
loudia, a été convoqué le début de la partie. Le anges après cette première
pour le match de cet joueur s'est en effet en- convocation chez les sé-
après-midi qui mettra traîné avec l'équipe pre- niors. C'est le plus beau
aux prises les deux Mou- mière depuis quelque jour de ma vie. J'espère
loudia de Saïda et celle temps. Il a même laissé que la chance sera à mes
d'Alger. Il figure en effet une très bonne impres- côtés lors de cette rencon-
parmi les dix-neuf sion chez l'entraîneur, le tre pour accomplir une
joueurs retenus pour ce Français Alain Michel. très bonne prestation, et
d'habitude, à savoir Hamza Koudri,
Farid Daoud et Nassim Bouchama.
Ces trois joueurs évolueront
comme des milieux défensifs, mais
avec une vocation offensive. Quant
à l'ex-Asémiste, Salim Boumechra,
il jouera comme milieu offensif.
Amroune et Bénié en pointe
La ligne d'attaque du Mouloudia
lors de ce match sera composée des
deux attaquants qui ont souvent
fait la différence. En l'absence de
Hadj Bouguèche, le buteur de
l'équipe avec six banderilles, sus-
pendu pour ce match pour cumul
de cartons, deux joueurs vont jouer
en pointe. Il s'agit de l'Ivoirien
Jean-Marc Bénié et de la jeune
étoile montante Mohamed Amine
Amroune.
Moumen et Badji, en
cours de jeu
Billel Moumen et Fayçal Badji
ont été tous deux retenus pour ce
match. Ces deux joueurs pour-
raient bien effectuer leur entrée en
cours de jeu. Ce sera la première
apparition pour le jeune Billel
Moumen lors de cette saison, après
avoir effectué la préparation avec
l'équipe en France, mais il s'est
blessé par la suite.
Hamza R.
épater le staff technique et
les dirigeants pour prouver
mon talent. Je suis un
joueur très ambitieux qui
veut aller plus loin dans sa
carrière de footballeur.
Pour ce qui est de la ren-
contre de Saïda, on se dé-
placera là-bas pour gagner
ce match".
H. R.
Il promet de
recevoir le
Mouloudia
royalement
Abid Mekki :
«Le
Mouloudia
sera reçu
comme il se
doit»
Le match nul concédé par
le Doyen chez lui face à
l’USMB, qui avait pratique-
ment condamné Saïda à la
relégation, aurait pu faire
jaser les joueurs, supporters
et dirigeants du MCS. Il n’en
fut rien. En effet, le boss de
Saïda, Abid Mekki, a tenu
par son intervention à ras-
surer les Chnaoua en décla-
rant : «Le Mouloudia est un
grand club qui sera reçu
royalement. Il n’y a aucun
doute la-dessus. C’est tou-
jours un honneur de rece-
voir chez nous un club aussi
prestigieux. Nous ne tenons
pas rigueur du match nul
concédé par le MCA face à
Blida, car nous avons tous
suivi en direct sur le petit
écran le déroulement de ce
match qui a été arbitré de
façon scandaleuse.»
T. Che
Hier matin, une
dernière séance
avant le départ
Les gars du Mouloudia ont ef-
fectué hier matin leur dernière
séance de travail avant de s’envo-
ler à destination de Saïda. Cette
séance a été surtout l’occasion
pour le coach Michel de passer
en revue l’ensemble du groupe
avant de rendre publique la liste
des joueurs retenus pour le
match contre le MCS.
Kabla de nouveau
retenu
Riadh Kabla, le jeune milieu
de terrain, a été de nouveau re-
tenu pour ce déplacement à
Saïda. Le joueur espère cette
fois-ci prendre part à cette af-
fiche.
Belaid a été du
déplacement
Le latéral droit du MCA, So-
fiane Belaid, a fait le déplace-
ment avec le groupe à Saïda.
Retenu pour ce match, Sofiane
devra cependant se contenter de
suivre le match à partir du banc
de touche.
Doukha retrouve
le groupe
Non retenu lors des trois der-
niers matches de championnat,
Azzedine Doukha sera du
groupe qui se déplacera à Saïda.
Une convocation que le gardien
de but doit à la présence de Mo-
hamed Benhamou en équipe na-
tionale.

Moncharé fait ses
adieux à Bologhine
 Bensaci suspendu
Le Constantinois des Rouge et Noir, Nacered-
dine Bensaci, ne jouera pas ce dernier match de
la saison. Le latéral gauche de l’USMA est sus-
pendu pour cumul de cartons.
 Zitouni pour le remplacer
Pour pallier l’absence de Bensaci, Kamel
Mouassa a fait appel à Zitouni, le défenseur des
juniors. Ce dernier, après avoir été aligné lundi
passé face au CRB en amical, a laissé une bonne
impression.
 Benchaâbane aux côtés
de Hamidi
En plus de la majorité des attaquants usmistes,
Bourahli, Ammour et Ouznadji notamment, le
staff technique de l’USMA alignera le buteur des
juniors Ghilès Benchaâbane aux avant-postes,
aux côtés de Hamidi. Son rendement assez ap-
préciable face au CRB plaide en sa faveur.
Benaldjia ménagé
Puisqu’il s’agit du dernier match de la saison,
et étant donné que tous les éléments évoluant
dans l’entrejeu sont disponibles, on a préféré mé-
nager Benaldjia qui revient d’une blessure. Cela
va lui permettre de bien s’en remettre en prévi-
sion de la préparation de l’intersaison.
Coup de cœur USMA-USMAn
A
u moment où
cette 32e Bur-
née du cham-
pionnat livrera
ses derniers
verdicts, à Bo-
loghine, là où les Rouge et
Noir vont tenter de sauver
leur saison par une place
qualificative à la pro-
chaine édition de la
Coupe arabe, Da-
niel Ntieché Mon-
charé, (Moncha
pour les intimes)
fera ses adieux à
l’USMA, à son
public et au cham-
pionnat de division 1. C’est
le dernier match du Ca-
merounais en Algé-
rie, les nouvelles
lois de Raou-
raoua ne lui per-
mettant pas de
renouveler son
contrat, ni à
l’USMA, ni ail-
leurs. En plus de
l’importance du
match d’au-
jourd’hui, le départ
définitif de Mon-
charé constituera
l’autre évènement de
l’après-midi, dans la
mesure où il s’agit
d’un joueur dont la
silhouette manquera à
jamais aux décors des lieux
après trois ans de présence régulière
dans l’effectif rouge et noir. En effet, rares
sont ceux qui ont eu un rendement aussi
bon que régulier en une si longue durée,
même s’il a essuyé quelques critiques
cette saison, très sévères parfois.
L’épisode à oublier
Des critiques face auxquelles il a es-
sayé de se montrer indifférent, avant de
craquer en nous livrant une interview
dans laquelle le Camerounais a essayé de
se défendre, usant de quelques propos
qui ont été très mal interprétés aussi bien
par la direction du club que par ses co-
équipiers. «On m’a très mal compris, je
n’ai jamais voulu remettre en question
Mouassa, mission
accomplie ?
 A la fin de la journée d’aujourd’hui,
les Usmistes pousseront un grand
ouf après une saison longue et haras-
sante. Ils seront en vacances et devront
bien en profiter avant d’être rappelés
pour reprendre le travail. Mais aupara-
vant, ils devront livrer une dernière ba-
taille pour sauver leur saison en
décrochant une place parmi les six pre-
miereds. Pour ce faire, et pour ne dé-
pendre d’aucun autre résultat, il faut
battre Annaba. Les Rouge et Noir ont
la chance d’être pas tombés sur une for-
mation qui n’est pas concernée par l’en-
l’intégrité des dirigeants ou des joueurs.
Mais à ceux qui se sont sentis offensés,
je présente mes excuses», s’est-il exprimé
quelques jours après l’apparition de l’in-
terview dans les colonnes du Buteur.
Moncharé a payé cette saison seul les
frais d’une défense qui prenait l’eau de
partout, alors qu’il n’en est pas tout à fait
responsable. C’est tout le système défen-
sif de l’équipe qui a été défaillant, no-
tamment au milieu et dans l’axe central
où il régnait une grande confusion. En
plus, il faut le dire, l’arrivée de Harkat a
compliqué davantage les choses, car le
profil de l’ex-Annabi et son jeu ne conve-
naient pas au système qui était déjà en
place. A l’USMA, depuis que Zeghdoud
est parti, on ne jouait plus avec un libéro
type en couverture. N’étant pas habitués
à évoluer de la sorte, les joueurs ont eu
beaucoup de mal à s’organiser derrière,
d’autant qu’on laissait tout passer au mi-
lieu de terrain, jusqu’à ce Khoualed
vienne freiner l’hémorragie à ce niveau.
A l’heure d’évoquer le bilan du joueur, il
fallait passer par cet épisode, à oublier
bien sûr, qui l’a beaucoup marqué
puisque c’est le plus mauvais souvenir de
son passage à l’USMA.
Le meilleur défenseur
usmiste de ces trois
dernières années
Bref, les choses se sont arrangées par
la suite et tout est rentré dans l’ordre.
Côté sportif, beaucoup de déceptions
pour le joueur. Moncharé quittera
l’USMA sans le moindre titre dans son
palmares, avec notamment, une finale
de coupe d’Algérie perdue et d’amères
éliminations dans les différentes compé-
titions internationales. Bien évidem-
ment, il espérait mieux de son passage à
l’USMA, mais il ne regrette pas grand-
chose, c’est un professionnel. Très pro-
fessionnel en effet, dans sa tête et dans
son comportement, «Moncha» aura été
sans conteste le meilleur défenseur de
l’USMA ces trois dernières années ; l’un
des meilleurs du championnat algérien ;
et le meilleur étranger ayant évolué chez
les Rouge et Noir après Mamadou
Diallo. C’est avec un pincement au cœur
qu’il quitte l’USMA vers une destination
pas encore connue.
Basset M.
jeu puisque les Bônois n’ont plus rien à
espérer, sauf peut-être cette fameuse in-
vitation que tout le monde attend de la
part de la Ligue arabe. Leur mission ne
sera pas très compliquée en effet, à
condition qu’ils soient appliqués sur le
terrain. Tout le monde était détendu
hier à l’entraînement où régnait une
bonne ambiance, sauf une personne
qui semblait bien consciente de l’im-
portance de l’enjeu ; c’est Kamel
Mouassa lequel (même s’il s’efforce de
ne pas le montrer) va retenir son souffle
jusqu’au coup de sifflet final. Il sait par-
faitement que sa mission n’aura pas été
un succès s’il ne gagne pas aujourd’hui,
pire cela pourrait même être une
grande désillusion par rapport aux at-
tentes du club. Lui aussi, tout comme
ses responsables, ne veut pas sortir de
ce championnat les mains vides. Ce se-
rait pour lui un grand ratage, et rien d’y
penser il ne peut pas être tranquille. Il
a hâte, lui aussi, de pousser un grand
ouf de soulagement aujourd’hui, en fin
de journée.
B. M.
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 11
Après l’intervention
du wali de Annaba
Arsilor Métal sera
de nouveau le
sponsor majeur
de l’USMAn
C’est une nouvelle qui devra ravir plus d’un à
Annaba. Le complexe Arsilor Métal a décidé,
par le biais de son directeur, de poursuivre sa
collaboration de sponsoring avec l’USMAn
pour la saison prochaine, après la réunion entre
le responsable français et le wali de Annaba qui
a réussi à convaincre le directeur de changer
d’attitude, après son refus dans un premier
temps de continuer d’être le sponsor majeur de
l’USMAn.
A noter que la direction a reçu un communi-
qué de la part du premier responsable de la
firme internationale, dans la matinée du mer-
credi, promettant aux responsables annabis que
le complexe Arsilor Metal sera de nouveau prêt
à collaborer avec l’USMAn pour une nouvelle
saison, et être ainsi le sponsor majeur du club.
De quoi en finir avec ce périlleux problème, qui
a failli nuire à la bonne démarche du boss Me-
nadi dans cette période de transferts.
L’argent avant le début de
saison
Si les mordus de l’USMAn ont eu des doutes
concernant l’avenir du club, après le refus du
sponsor majeur à soutenir une nouvelle fois les
coéquipiers de Bouacida, cette nouvelle devra
ravir non seulement les Annabis mais aussi les
joueurs susceptibles de rejoindre le club pro-
chainement, en ayant conscience qu’il y aura
toujours un bon pactole à gagner à Annaba.
Malgré tout, le boss Menadi devra utiliser l’ar-
gent mis de côté pour satisfaire les besoins du
club en matière de transfert, d’autant plus que la
subvention du sponsor ne va pas rentrer dans
les caisses du club dans les jours à venir.
L’AG sera bel et bien
maintenue
Alors que la rumeur d’un probable refus des au-
torités locales de tenir l’assemblée générale en
cette fin de saison a courru, ces derniers jours, le
président Menadi nous a confirmé que l’AG se dé-
roulera comme prévu, le 4 juin prochain, sans
faute. Ceci pour discuter des meilleures décisions
à prendre, afin d‘avoir des résultats satisfaisants à
l’avenir.
Zazou et Makhout
devront rempiler
Conscient que ce sont des vrais piliers de
l’équipe, Menadi a invité le défenseur Samir
Zazou et le milieu de terrain Ahmed Makhout à
se rendre au siège du club dans l’après-midi du
mardi, pour leur proposer de rempiler pour une
nouvelle saison à l’USMAN. Le boss annabi leur
a même proposé la prime de signature de l’an der-
nier. Pour le moment rien n’est officiel, mais les
deux joueurs seront vraisemblablement les pre-
miers à signer un nouveau bail avec le président
Menadi.
Doucouré espère un
accueil chaleureux
à Bologhine
Bien qu’il défende actuellement les couleurs de
l’USMAn, le milieu de terrain offensif et interna-
tional malien Doucouré n’oublie pas les bons mo-
ments passés à l’USMA Alger, où il a passé pas
moins de quatre saisons au club cher au boss
Allik. Au moment d’aller défier le club de Sou-
stara sur ses terres, Doucouré espère un bon ac-
cueil de la part de la galerie usmiste sachant qu’il
a toujours donné le meilleur de lui-même durant
son passage (plus que réussi) au sein de l’USMA,
avant de joindre le club de Annaba au mercato
dernier.
M.T.
 12 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup de pouce CRB-JSMB

Face au manque d’argent

dans les caisses du club
Le CRB à la recherche
de partenaires
Le président
Le président financiers
du
du CRB
CRB songe
songe En cette fin de saison, le CRB, à lʼins-
tar de certaines formations, ne dispose
à démissionner pas de moyens financiers nécessaires
pour subvenir à tous les besoins du
club. Il nʼest un secret pour personne
que la direction du club aura à honorer
ses engagements envers les joueurs
pour leur payer le reste de la prime de
signature, la prime de la Coupe dʼAlgérie
et assurer aussi un bon recrutement en
prévision du prochain exercice. Bien
que les pouvoirs public vont débloquer
une subvention pour le club, sans pour
autant parler de la prime de la victoire en
Coupe dʼAlgérie qui sera débloquée par
la FAF, il nʼen demeure pas moins que

Les supporters soutiennent cet argent reste insuffisant pour payer

tout le monde. Pour cela, les dirigeants
du CRB sont en train de ratisser large
pour trouver de nouveaux partenaires fi-
nanciers afin dʼassurer une certaine

Kerbadj
prospérité financière pour le club et évi-
ter que les problèmes de cette saison ne
BENMANSOUR se reproduisent.
Bien que les tractations aient été me-
«On refuse le départ nées avec plusieurs entreprises, les Be-
de Kerbadj» e président Mahfoud ments, ne veut plus se retrouver leur soutien inconditionnel au pré-
louizdadis ne dévoileront leurs

De son côté, le président du comité
de supporters ne manque pas d’affi-
cher son soutien inconditionnel au
président Mahfoud Kerbadj. A ce
sujet, le président du comité de
supporters nous dira : «On refuse le
départ de Kerbadj. Il a fait du bon
travail cette saison, il doit donc aller
au bout de son mandat. Il doit conti-
nuer sa mission à la tête du club, car
le CRB a besoin de stabilité, qui est
la clef de la réussite.Donc, c’est l’en-
semble des supporters qui soutient
Kerbadj et les membres de son bu-
reau. Il faut dire la vérité, personne
ne s’attendait cette saison à ce que le
CRB remporte la Coupe d’Algérie et
se positionne à la quatrième place
du classement. Le club donc a réalisé
de bons résultats, il faut laisser Ker-
L
Kerbadj a réussi là où
ces prédécesseurs
avaient échoué, of-
frant au club sa
sixième Coupe d’Algérie, per-
mettant à la fois au CRB de se
positionner dans le haut du ta-
bleau avec une équipe jeune sur
laquelle aucun n’a misé en
début de saison. Pourtant dans
l’entourage du club, on laisse
entendre que le président du
CRB a l’intention de démis-
sionner de son poste lors de la
prochaine AG ordinaire. Ce
dernier, qui avait déjà menacé
de démissionner de son poste,
au cours de la saison, avant de
revenir à de meilleurs senti-
dans la même situation que la sai-
son passée, où à titre d’exemple le
club n’a pas bénéficié de l’aide de
l’APC, contrairement à d’autres for-
mations qui ont été aidées par les
pouvoir publics. Avant la finale de
la Coupe d’Algérie, les autorités lo-
cales de la ville de Bordj Bou-Arré-
ridj ont débloqué la somme de trois
milliards de centimes au club phare
de la région en guise d’encourage-
ment. Au même moment, le CRB
frappait à toutes les portes pour
avoir un peu d’argent. Ainsi l’infor-
mation faisant état d’une éventuelle
démission de Kerbadj s’est propa-
gée comme une traînée de poudre
dans les fiefs du CRB. Face à cette
situation, les supporters ont affiché
sident Mahfoud Kerbadj. Ils ne
veulent nullement entendre parler
de son départ, lui qui a relevé le défi
cette saison alors que l’avenir de
l’équipe était incertain. Cela dit, les
supporters prônent la stabilité et ils
ne veulent plus à leur tour revivre
le scénario des années précédentes
où les changements fréquents à la
tête du club et son encadrement
administratif ont porté préjudice
au club. Les supporters du CRB
sont donc inquiets pour l’avenir de
leur équipe et ils veulent que Ker-
badj reste en poste jusqu'à la fin de
son mandat, car il a réalisé du bon
travail depuis qu’il a pris le club en
main.
K. M.
sponsors que lorsquʼils trouveront un
accord définitif avec ces derniers.
La Coupe de la CAF et la
Coupe d’Afrique du Nord,
des atouts pour le CRB
On est confiant au CRB de pouvoir
trouver de nouveaux partenaires finan-
ciers, car le club renouera la saison pro-
chaine avec la compétition
internationale. Les camarades de Fellah
prendront part à la Coupe dʼAfrique du
Nord au cours du mois de décembre
prochain, et par la suite la Coupe de la
CAF. Ce sont donc des arguments à
faire valoir pour les dirigeants du club
au cours des négociations, car les en-
treprises sollicitées auront une belle op-
portunité pour véhiculer leur label à
lʼétranger à travers le CRB. Si les Be-
louizdadis arrivent à trouver lʼargent né-

Boussehaba
cessaire pour la saison prochaine, cela
badj et son bureau travailler et les permettra au CRB dʼentamer le prochain
soutenir. » exercice sous de bons auspices.

La piste de Bentayeb
toujours d’actualité…
Comme déjà annoncé par le Buteur,
le CRB est entré en contact avec l’atta-
quant du CABBA, en l’occurrence
Samir Bentayeb, pour renforcer sa
ligne offensive. Même si les dirigeants
du club ont aussi convoité Youcef
Saïbi, il n’en demeure pas moins que la
piste de Bentayeb est toujours d’actua-
lité pour les Belouizdadis.
... Il rencontrera les
dirigeants la semaine
prochaine…
Ainsi Samir Bentayeb rencontrera
les dirigeants du CRB la semaine pro-
chaine, même s’il est convoité par
d’autres clubs qui veulent s’offrir ses
services. Tout dépendra de l’offre
que le club va lui faire.
…Il est exigeant
sur le plan
financier
Bien que les Belouizdadis
vont estimer le joueur à sa
juste valeur, il n’en demeure
pas moins qu’ils craignent
que le joueur soit exigeant sur le plan
financier, lorsqu’on sait que cer-
taines équipes qui l’ont approché, à
l’image du MCA, ne vont pas
lésiner sur les moyens pour
l’enrôler.
K. M.
«On doit fêter la Coupe d’Algérie
par une victoire face à la JSMB»
près avoir gagné la Coupe d’Algérie,
A comment se présente pour vous ce der-
nier match de la saison face à la JSMB ?
Cette Coupe d’Algérie est une juste récom-
pense pour les efforts déployés au cours la saison.
Pour ce qui est du match contre la JSMB, on le
prépare de manière ordinaire et on lui accorde la
même importance que les précédentes rencon-
tres, car nous allons rencontrer l’une des meil-
leures équipes du championnat. Donc, on doit se
surpasser pour gagner la ren-
contre.
Ne pensez-vous pas que
cette rencontre est juste une
formalité pour l’équipe du
moment que vous avez assuré
une participation à la Coupe
de la CAF par votre consé-
cration en coupe ?
Au contraire, on tient à
gagner face à la JSMB pour
dédier la victoire aux sup-
porters et fêter ainsi avec
eux la victoire en coupe,
car l’ambiance au stade
du 20-Aout est particu-
lière.
Vous tenez donc à la victoire
pour ce dernier match de la
saison
Nous avons entamé la saison
par une victoire
face à l’US-
MAn dans
notre stade sur un but de Berradja, et l’on tient
donc à la terminer par une victoire, d’autant plus
qu’on doit préserver notre quatrième place en
championnat. Je suis persuadé que les supporters
vont se déplacer en nombre au stade et nous
n’avons pas le droit de les décevoir.
Vous avez manqué la finale de la Coupe
d’Algérie pour cause de suspension. Cette
rencontre sera donc une occasion pour vous
afin de faire la fête…
Même si je n’ai pas joué la finale en étant sus-
pendu, j’étais tout de même au stade et j’ai fait la
fête avec mes coéquipiers, c’était même très pé-
nible pour moi d’assister à la finale sans pouvoir
la jouer. C’est le sentiment que chaque joueur
ressent lorsque son équipe joue un match im-
portant. Ce n’est qu’après notre victoire que j’étais
soulagé, à ce moment-là j’ai senti comme si j’étais
avec mon équipe sur le terrain.
Et si on revient à cette histoire de médaille
dont vous étiez privé…
Croyez-moi, j’ai vite oublié cette histoire, car le
plus important pour moi c’est la victoire de notre
équipe. Si j’étais inquiet du fait que je n’ai pas
joué, c’est pour la simple raison que je voulais
aider mon équipe, car le secret de notre réussite
cette saison c’est l’esprit du groupe. Personnelle-
ment, je me sens chez moi au CRB, et c’est vrai-
ment formidable pour moi de pouvoir gagner un
titre pour ma première année avec le CRB.
Je profite de cette occasion pour dédier cette
coupe aux habitants de mon quartier et féliciter
le WAT et le MCO pour leur accession.
K. M.
L’argent de la Sonatrach,
pas encore débloqué
Quant à lʼargent de la Sonatrach at-
tendu depuis le début de saison, il nʼa
toujours pas été débloqué, bien quʼon
lʼait promis au club. En effet, le CRB at-
tend 700 millions de centimes que les
autres formations ont touché. Une
source digne de foi nous a confié que
les Belouizdadis ont sollicité à plusieurs
reprises les responsables de la Sona-
trach pour débloquer lʼargent promis…
en vain. Ils avaient même demandé à ce
que cette subvention soit revue à la
hausse de cent millions de centimes, car
lʼéquipe juniors a été sacrée champion
dʼAlgérie. Ainsi on se demande pour
quelle raison le CRB est privé dʼune
subvention qui lui revient de droit.
K. M.
Les supporters
s’apprêtent à
envahir le 20-Août-1955
Après avoir fait la fête à Blida et dans
les rues dʼAlger, les supporters du CRB
sʼapprêtent à envahir le stade du 20-Août à
lʼoccasion de la rencontre face à la JSMB
pour fêter la consécration en coupe dans
leur stade fétiche. Ils attendent un autre ca-
deau de la part des joueurs cette saison, à
savoir une victoire face à la JSMB pour
terminer la saison en beauté. En atten-
dant, les supporters ont entamé les
préparatifs pour réserver aux ca-
marades de Mameri un ac-
cueil triomphal.

Un match de fête
et de revanche
es Vert et Rouge de la JSMB effectue-
L ront, cet après-midi, un déplacement
périlleux à Alger où ils affronteront la
formation locale du CRB, intraitable à
domicile. Les Béjaouis préparent ce match
auréolés de leur succès décroché face à Kouba
lundi dernier et qui les a placés définitive-
ment sur la troisième marche du podium. Les
camarades de Belkheir veulent confirmer leur
bonne santé en limitant les dégâts cet après-
midi face à une équipe toujours en fête après
l’exploit de la semaine dernière en remportant
la Coupe d’Algérie.
Les Béjaouis ne seront pas exigeants dans
ce match, vu que leur objectif est atteint, mais
d’un autre côté ils veulent prendre leur re-
vanche du match aller perdu à domicile de-
vant cette même formation. Il est donc
nécessaire de rappeler que le CRB est la pre-
mière équipe à avoir remporté les trois points
de Bejaïa lors de la dernière journée de la
phase aller. Autant dire alors que la confron-
tation entre ces deux formations sera beau-
coup plus placée sous le signe de la revanche.
Ils ont le moral au beau fixe et sont très mo-
tivés, un atout non négligeable qui ne chan-
gera rien à la difficulté de la mission qui
attend les poulains de Chay face à cette co-
riace formation du CRB qui veut gagner cette
rencontre pour terminer le championnat sur
une bonne note et fêter l’exploit de la Coupe
par la meilleure des manières, celle d’offrir
une dernière victoire cette saison à ses fans
qui seront des milliers à se déplacer au stade
du 20-Août cet après-midi.
Cette fois-ci ça doit passer…
Avant de se déplacer au stade du 20-Août
cet après-midi pour le compte de cette der-
nière journée du championnat, et avec du
Bellatrèche «Oui, le match contre le
CRB nous intéresse aussi»
L loud Bellatrèche, qui a refait sur-
dernier face à son ex-équipe, affirme que
la JSMB a réalisé son objectif cette saison,
et c’est donc avec un moral gonflé à bloc
qu’elle affrontera le CRB.
Que dire de la dernière performance
face à Kouba ?
cette rencontre. L’essentiel pour nous
c’était de gagner. On l’a fait. On a tout
fait pour sortir victorieux.
Coup double CRB-JSMB
recul, il faut savoir que la JSMB a souvent
trouvé d’énormes difficultés pour se défaire
de cet adversaire, que ce soit à domicile ou à
l’extérieur. Ce dernier, depuis plusieurs an-
nées maintenant, ne réussit guère aux Vert et
Rouge.
e milieu de terrain béjaoui, Mou-
face lors du match de lundi
C’était un match difficile. Certes
on a joué contre le relégable, mais
vraiment la formation de Kouba
nous a posé beaucoup de pro-
blèmes. D’ailleurs, les Koubéens
étaient les premiers à scorer dans
Le résultat y était
mais la manière
non…
C’est vrai,
dans cette ren-
contre on a mal
tourné car on
avait à cœur de
gagner ce match
et assurer définiti-
vement notre objectif.
C’est ce qui nous a perturbés
un peu en première période,
mais en deuxième mi-temps
on a bien appliqué les
consignes du coach et
la JSMB est sortie vic-
torieuse et c’est le plus
important pour nous.
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 13
Vert et Rouge ont toujours été stoppés par les
Belouizdadis qui s’en sortent toujours à bon
compte.
Pour la rencontre de demain, les joueurs
béjaouis semblent ne pas trop se prendre la
tête avec ces statistiques et se veulent rassu-
rants, nous signifiant que le football n’a ja-
mais été une science exacte et que les
rencontres ne se ressemblent en aucun cas. Le
virevoltant attaquant, Hamza Boulemdaïs,
nous dira même que la situation à présent dif-
fère des saisons passées et que son équipe sera
cette fois-ci plus déterminée, même si cette
rencontre se jouera sans objectif pour les
deux formations. La mobilisation est donc à
son maximum du côté de la famille béjaouie
pour ce dernier match de championnat où un
bon résultat sera nécessaire pour vaincre le
signe indien et prendre ainsi sa revanche du
match aller.
Sofiane Abdelli
 Déplacement par
avion pour les
Béjaouis
Après la dernière séance d’entraîne-
ment effectuée hier matin au stade de
l’Unité-Maghrébine, la formation bé-
jaouie a rallié la capitale par avion en
prévision du match de cet après-midi
face au CRB. Et pour ce qui concerne
leur mise au vert, les Béjaouis ont
Les Béjaouis n’ont jamais pu s’imposer de- passé la nuit à l’hôtel Adghir.
vant les gars de Laâkiba, se contentant des
maigres matches nuls à domicile et même
d’une défaite. Et pour ce qui concerne les
 Retrouvailles
matches disputés à Alger, les Béjaouis n’ont Après le milieu de terrain Mouloud
jamais réussi à ramener le moindre point. Les Bellatrèche qui a joué contre son an-
cienne équipe, lundi passé, ce sera au
tour du latéral gauche béjaoui, Amar
Belakhdar, de retrouver lui aussi le
CRB à l’occasion de la rencontre de cet
après-midi au stade du 20-Août.
 Messali, Megatli,
Boulemdaïs et
Belkheir, c’est
presque fait
Et maintenant, la JSMB est parvenue à son but…
Ah oui ! On était animés d’une grande volonté afin de le
réaliser. Ce n’était pas du tout facile pour nous, nous avons
beaucoup travaillé pour avoir cette place au podium. Mainte-
Les négociations établies par la di-
rection et les cadres ont rien révélé
d’officiel pour le moment, car ces der-
nières se font de manière très discrète.
nant elle est là, avant la dernière journée du championnat, c’est
vraiment une satisfaction. Mais une source très proche des af-
faires de la JSMB nous a déclaré que
Après une longue absence, vous jouez face à Kouba,
les joueurs Messali, Megatli, Boulem-
votre ex-équipe…
daïs et Belkheir sont bien partis pour
C’est vraiment avec grand plaisir que j’ai renoué avec la
renouveler leur contrat à la JSMB
compétition officielle, j’étais vraiment ravi de jouer d’autant
après l’accord trouvé entre la direction
que je me sentais bien depuis un certain temps. Je remercie le
et ces joueurs qui sont très convoités
coach de m’avoir donné ma chance. Nous avons un groupe et,
par d’autres clubs qui veulent les chi-
en fonction des circonstances, des conditions et des rencon-
per à la JSMB.
tres, le coach fait tourner l’effectif. Quant à Kouba, mon an-
cienne équipe, je pense qu’elle mérite mieux cette année. Ce
sera vraiment dur de retourner encore une fois en D2 pour  Younès séduit la
cette équipe qui n’a pu tenir plus d’une petite saison en D1. JSMB
Dans quelles conditions avez-vous préparé votre der-
nière sortie devant le CRB ? L’attaquant du Mouloudia, Sofiane
En général dans de très bonnes conditions, surtout après Younès, attire les responsables de la
cette victoire face à Kouba qui nous a officiellement offert le JSMB qui cherchent à le recruter pour
podium. Le groupe est prêt pour ce dernier match contre le la saison prochaine. Depuis quelque
CRB. temps en tout cas, le nom de ce joueur
circule dans les milieux béjaouis. You-
Et comment se présente ce match pour vous ? nès pourrait être parmi les premières
C’est un match comme les autres, ce sera un peu spécial
recrues. La JSMB, entre deux ou trois
pour eux après leur exploit en coupe, mais n’empêche que ce attaquants proposés, a son attention
match sera difficile. En ce qui nous concerne, nous sommes
beaucoup plus attirée par ce joueur
appelés à faire un bon résultat afin de terminer la saison en avec lequel elle veut renforcer le rang
force et surtout leur rendre la monnaie du match aller que
offensif en vue de l’exercice prochain.
nous avons perdu chez nous. Notre source nous a révélé que des ap-
Cependant, vous jouez sans pression vu que vous avez proches ont été effectuées ces derniers
déjà assuré la troisième place ? jours, mais que rien n’a été confirmé
Non, on ne pense pas de cette manière. On joue chaque ren- au sujet des négociations qui demeu-
contre pour la gagne. Ainsi on jouera face au CRB afin de re- rent toutefois discrètes entre les deux
venir à la maison avec un bon résultat. parties.
Entretien réalisé par Sofiane Abdelli S. A.
14 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup facile ESS-USMH

On compte sur la paire

Sétif sur le qui-vive

e n’était que partie remise écrivions
Bouazza-Hemani
En l’absence de Ziaya, cette déféction de
Seguer tombe vraiment au mauvais mo-
ment pour l’entraîneur Ali Mechiche qui ne
dispose pas trop de choix pour garnir le

C
nous au lendemain du partage des
points auquel les Kabylkes avaient
contraints les Sétifiens, les empê-
chant par la même de célébrer ven-
dredi dernier le quatrième titre de champion de
l’histoire du club phare des Hauts Plateaux. Cette
fois, ça va être la bonne à l’occasion de la réception
ce jeudi des Harrachis, vu qu’il suffit aux Enten-
tistes une petite unité pour être enfin couronnés.
Une issue pour laquelle Sétif a déjà commencé à
vibrer sous cet air de fête qui s’est installé depuis
le match de lundi passé contre le NAHD qui avait
vu les camarades de Djediat dérouler à la grande
joie de leurs supporters.
Ces derniers qui n’ont pas à craindre cette fois
de subir une quelconque désillusion comme en
Coupe d’Algérie où ils durent déchanter après
avoir nourri les espoirs les plus fous de rempor-
ter le trophée qui leur semblait pourtant promis.
Aujourd’hui, ils peuvent chanter comme d’ail-
leurs ils n’ont pas arrêté de le faire ces trois der-
niers jours où la ville s’est parée aux couleurs de
son club porte-flambeau. Un petit nul leur suffi-
rait certes, mais rien ne sera plus beau qu’un joli
succès pour célébrer comme il se doit ce titre qui
ne sera que juste récompense pour une équipe
qui a tellement besoin de ce gros lot de consola-
tion pour clore une saison qui aurait dû être celle
de toutes les moissons. Mais bon, ce n’est pas le
moment de remuer le couteau dans la plaie et
place à la grande fête qui s’annonce sous un dé-
luge de confettis qui s’abattra sur le stade du 8-
Mai au coup de sifflet final de l’arbitre. En atten-
dant, le Tout Sétif est sur le qui-vive…
M. R.
front de l’attaque. C’est ainsi qu’on se dirige
vers une paire inédite composée de
Bouazza et Hemani pour percer le rideau
défensif harrachi. Il reste à espérer voir d’ici
là Djediat se remettre de sa cheville pour
pouvoir tenir son rôle de meneur de jeu
tout en se chargeant de pourvoir en bons
ballons ses partenaires de la ligne d’attaque.
Djediat sera
de la partie
Ayant reçu lors du match face à la JSK
vendredi passé un coup à la cheville qui
s’était par la suite enflée, le stratège sétifien
Miloud Djediat, a été ménagé par son coach
lors de la rencontre de lundi dernier face au
NAHD où il n’avait fait son entrée qu’à une
vingtaine de minutes de la fin de la partie.
Aux dernières nouvelles, le meneur de jeu
semble s’être plus ou moins bien remis de
sa petite blessure, en tout cas suffisemment
pour pouvoir tenir sa place au cours de ce
match face à El Harrach qui ne s’annonce
pas des plus intenses. En tout état de cause
et dans le pire des cas Mechiche pourrait
faire asseoir Djediat sur le banc des rem-
plaçants et l’utiliser comme joker pour l’in-
corporer en cas de besoin pour assurer le
résultat vu le don qu’à ce joueur de savoir

Déchirure musculaire pour Seguer provoquer la décision par les coups d’éclat
dont il a le secret.

Buteur face au NAHD lundi dernier, Mo-
hamed Seguer, va devoir ronger son frein à
l’occasion de ce match face à El Harrach qui
sera celui de la grande consécration et on
imagine bien combien il aurait aimé être de la
partie ce jeudi. Malheureusement pour lui, il
a été victime d’une déchirure musculaire au
niveau des ligaments lors du match contre les
Husseindéens où on le vit après avoir effec-
tué une passe à un de ses coéquipiers au ni-
veau du rond central, stopper brusquement
son élan avant de se tordre de douleur. Un
coup dur pour lui et pour son équipe car il ne
pourra pas prendre part au math retour de la
Coupe de la CAF contre Djoliba Bamako.
Hadjaoui absent
A l’exception de Seguer qui s’est blessé,
c’est la même composante qui a battu le
NAHD lundi dernier qui sera reconduite
pour ce match face à l’USMH. Toutefois, il
y aura aussi un changement sur le banc des
remplaçants puisque le gardien de but

«Cette blessure ne gâche en rien mon plaisir» Samir Hadjaoui ne sera pas avec ses co-
équipiers. En effet, le joueur a demandé et
eu l’autorisation de se rendre chez lui à
Tlemcen pour être au chevet de sa mère qui
est malade. Il devrait être de retour à temps
Finalement votre blessure est plus grave qu’on ne le croyait, n’est reporter le titre de champion. J’aurais bien sûr souhaité ne pas m’arrêter là pour faire le déplacement avec l’équipe pour
ce pas ? en prenant part au match contre El Harrach mais, comme je vous l’ai dit Bamako en prévision du match retour de la
Dommage, je pensais moi-même que cette blessure contractée lors du mon plaisir ne sera en rien gâché et je serais de tout cœur avec mes coéqui- Coupe de la CAF contre Djoliba. Ce sera
dernier match contre le NAHD était légère mais les examens médicaux que piers. donc Mohamed Ferradji qui aura à garder
j’ai passés le lendemain ont fait apparaître une déchirure musculaire qui me les cages sétifiennes face aux Harrachis.
contraint à faire l’impasse sur ce match contre El Harrach et même le pro- Pensez-vous qu’avec le titre de champion vous aurez sauvé votre
chain en Coupe de la CAF à Bamako. saison ?
Il est bien évident que nos ambitions cette saison ne se limitaient pas Le 14e titre de l’histoire
Une blessure quelle qu’elle soit, n’est jamais la bienvenue, à un seul titre, malheureusement il y a eu ces deux éliminations ins-
mais avouez qu’elle tombe vraiment au mauvais moment tantanées en coupe d’Algérie et en Ligue des champions arabe qui de l’Entente
pour vous en vous empêchant d’être sur le terrain pour ont complètement faussé la donne alors que nous étions bien armés
fêter le titre de champion… pour prétende à mieux. Toutefois je pense et vous en conviendrez, Avec le couronnement en championnat
Oui, c’est vraiment la mort dans l’âme que je me vois contraint de la consécration en championnat est la plus importante et le attendu ce jeudi, la vitrine du club sétifien
me résigner à mon sort. C’aurait été un instant magique fait de voir tout cet engouement suscité chez nos sup- s’enrichira d’un 14e trophée. Ce sera néan-
pour moi de laisser libre porters me permet de vous répondre par l’affirmative moins seulement le quatrième titre de
court à ma joie sur le d’autant que nous sommes toujours en course en champion qui s’ajoutera au palmarès de
terrain au coup de sifflet Coupe de la CAF. l’ESS qui a remporté six (06) Coupes d’Al-
final de l’arbitre, mais gérie, une Coupe d’Afrique des clubs cham-
bon, il faut savoir contre En évoquant la Coupe de la CAF, com- pions( actuelle champions league), une
mauvaise fortune faire bon ment se présente pour vous le match Coupe Afro-Asiatique, et enfin deux Ligues
cœur comme on dit et puis cela ne m’em- retour contre Djoliba à Bamako ? des champions arabe.
pêchera pas d’être au stade aux côté de mes coéquipiers et sa- Malheureusement je ne pourrais pas
vourer avec eux et nos supporters cette joie immense avec autant de prendre part à ce match en raison de ma Zorgane : «Ce titre a
plaisir que si j’avais joué. Donc blessure ou pas, le plaisir est le même. blessure, mais je fais confiance à mes co-
équipiers pour bien tenir le coup et re- une saveur particulière
Quel est votre sentiment alors que vous êtes à 90’ du venir avec le billet qualificatif en poche. pour moi»
sacre ? Je pense qu’on a pris une belle
Je n’éprouve que du bonheur et une intense sensation de fierté. marge à l’aller qu’il s’agira de sa- Au service de son équipe de toujours,
C’est vraiment un grand honneur de goûter à ce couronnement voir gérer en souhaitant qu’il n’y
Malik Zorgane a pour signe particulier
sous les couleurs d’un grand club. Il faut aussi savoir que c’est le pre- ait pas de paramètres extra
mier titre majeur de ma carrière, moi qui n’ai connu jusque-là que la sportifs qui risquent d’influer d’être le seul à l’Entente à s’apprêter à rem-
joie de l’accession parmi l’élite que j’avais réussie il y a deux saisons de sur le résultat du match comme porter le titre de champion comme entraî-
cela avec le MC Saïda. par exemple l’arbitrage et autres impondérables neur après avoir été sacré en tant que joueur
du genre dont on a vécu lors de notre match en 1987. Il nous livre son sentiment : «La
L’Entente s’est vue contrainte lors de ces derniers matches de contre Recreativo dans le cadre de la même joie de ce titre sera immense, à nulle autre
jouer à chaque fois en étant amoindrie par l’absence de plusieurs compétition. pareille et non pas seulement parce que je
éléments et non des moindres, cette situation ne vous a-t-elle pas vais y goûter en qualité de membre du staff
causé des désagréments d’une manière ou d’une autre ? Par quoi souhaiteriez-vous conclure ? technique après avoir été champion en 1987
L’Entente dispose d’un effectif riche et de qualité, ce qui fait que l’équipe Comme je vous l’ai dit je vis des moments mais en raison des jours difficiles que nous
ne s’en ressent pas particulièrement de ces défections, même si on aurait d’intense bonheur et puisque vous m’en don- avons vécu lorsque j’ai rejoint la barre tech-
préféré être toujours au complet de façon à offrir beaucoup de choix à l’en- nez l’occasion alors je dédie ce titre à tous les nique. C’est vraiment formidable qu’on ait pu
traîneur. En fait le problème qui se posait avant cela était lié à la mauvaise supporters de l’Entente, à ceux du Rapid de résister à toutes les vicissitudes pour tenir le
gestion de l’effectif qu’on ne faisait pas bien tourner, en tout cas pas judi- Relizane où j’ai fait toutes mes classes, coup et nous voilà sur le point de récolter le
cieusement pour pouvoir en tirer le meilleur. sans oublier les gens de Saïda en sou-
fruit de nos efforts qui ne sont que plus déli-
haitant au MCS un prompt retour
Face au NAHD, vous avez inscrit votre dernier but en champion- parmi l’élite. cieux quand on voit comment le jeu de
nat, qu’est ce que cela vous fait ? Entretien réalisé par S. B. l’équipe s’est en plus nettement amélioré ces
La satisfaction que j’en tire de ce but est qu’il m’a permis de contribuer à derniers matchs.»
offrir trois points à mon équipe d’entre les quatre dont elle avait besoin pour

Le stage de
préparation
à Agadir
l ya une forte probabilité
I pour que l'USMH effectue
cet été son stage de prépa-
ration à Agadir (Maroc). Cette
information nous a été confir-
mée par le président Laib.
«Même s'il reste une possibilité
pour que le stage se déroule ail-
leurs, pour l'instant l'option Aga-
dir est très probable», nous dira le
président de l'USMH avant d'en-
chaîner : «Tout sera clair dans
deux jours. J'attends l'arrivée de
nouvelles propositions d'un centre
sportif en Turquie. On verra si
elles sont plus avantageuses que
celles du centre d'Agadir où c’est
les meilleurs prix par rapport à
ce qui nous ont été proposé
jusqu'à présent.»
La JSK
y a séjourné
Le centre de préparation
d'Agadir est celui où la JS Kaby-
lie s'est préparée, il y a quelques
mois de cela. Selon les dirigeants
kabyles, ce centre classé haut de
gamme présente toutes les com-
modités permettant une bonne
préparation. En plus de la JSK et
de certains clubs marocains, plu-
sieurs équipes européennes
viennent tous les ans en hiver, où
la température est beaucoup plus
supportable que dans leurs pays.
A défaut du Maroc
la Turquie
Selon le premier responsable
de l'USMH l'option d'Agadir est
très probable, mais il reste aussi
des chances de voir l'USMH
prendre option pour un centre
en Turquie. Laib avait d'ailleurs
rendez-vous hier, à l'hôtel le
Mercure, avec un homme d'af-
faires turc qui, selon toute vrai-
semblance, lui aurait proposé de
très bons prix dans un centre en
Turquie. Cette éventualité a 20 %
de chances de se réaliser.
Legea nouvel
équipementier
l'USMH a depuis hier un nouvel
équipementier. Il s'agit de la marque
«Legea» représentée en Algerie par
sa direction commerciale, et qui a
conclu un accord avec la direction
de l'USMH. Les deux parties ont fi-
nalisé hier, par la signature d'un
contrat d'une durée de trois ans du-
rant lesquels l'équipe harrachie
jouera avec les équipements de cette
firme internationale que beaucoup
d'équipes algériennes et étrangères
privilègient. On croit savoir que
dans les contrats il est mentionné
l'accord pour la mise en place à El
Harrach d'un magasin central de
marque Legea, ainsi que plusieurs
boutiques en forme de véhicules
mobiles qui feront des tournées
dans les quatre communes ratta-
chées à la daira d'El Harrach. Selon
le président de l'USMH, le contrat
signé prendra effet à partir du 15
juin prochain avec une première at-
tribution de 340 équipements spor-
tifs, assurant ainsi l'habillement de
toutes les catégories, des jeunes
jusqu'aux seniors.
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 15
Coup double ESS-USMH
Pour fêter le titre…
Zaim contacte
H. Guessoum, Laib
contacte Benmeghit
et le maintien La réponse
du berger
à la bergère
est ce soir que cender sur le terrain pour accro- pacités de certains jeunes éléments
C’ l’USMH jouera
son
match
dernier
championnat,
qui se déroulera à Sétif contre la
formation locale de l’Entente. Que
de
peut-on dire de cette rencontre si ce
cher leurs adversaires, alors que la
fête est déjà prévue avant même le
coup d’envoi du match, et à laquelle
les Harrachis sont les invités d’hon-
neur.
On peut même dire que cette fête
sera aussi celle d’El Harrach qui, en
qui, cette saison, n’ont jamais connu
une titularisation à l’exception de
quelques brèves apparitions en tant
que remplaçants. Cela concerne
surtout des joueurs comme le laté-
ral droit Saâdaoui ou le milieu de
terrain Benkouider, qui seront à
S
i l'on tient compte de la
présence de pas moins de
six attaquants dans l'effec-
tif harrachi, sans compter ceux
qui sont sur le point de signer, à
savoir Benahmed et Hamrat qui
n’est que ce sera une bonne occa- la circonstance, fêtera aussi son leurs premières apparitions en ont déjà donné entière satisfac-
sion pour les deux équipes de fêter maintien en première division ; un match officiel avec les seniors. Pour tion, l'on s'interroge si cela vaut le
ensemble la réussite de leurs objec- objectif que les Harrachis ont réussi les autres, comme Touahri El Okbi coup de poursuivre les contacts
tifs. L’ESS, qui aura besoin d’un à atteindre depuis des semaines. Limane ou encore Mazari qui n’ont avec des attaquants pour un éven-
point pour s’assurer définitivement que quelques matches avec l’équipe tuel recrutement. C'est pourquoi
le titre de champion, ne pourra pas L’USMH avec première, ils devront saisir l’occa- l'on s’interroge sur l’initiative des
trouver meilleur adversaire que sion pour prouver leurs capacités à dirigeants qui viennent de cibler
l’USMH pour réussir cet objectif. ses juniors leur coach. Ce dernier suivra d’un l'attaquant de l'USMB, Benme-
Connus pour leurs bonnes rela- Si pour tous les Harrachis ce air attentif la prestation de tous ces ghit. A moins qu'il ne s'agisse d'un
tions, Sétifiens et Harrachis s’af- match n’a aucune importance, ce ne jeunes. message du ‘berger à la bergère’
fronteront avec un esprit plutôt sera pas le cas de Boualem Charef N.R. que les Harrachis veulent trans-
amical. Il est clair que les Jaune et pour qui cette rencontre pourrait mettre à Zaim qui a contacté
Noir n’iront pas jusqu’à se trans- être un indicateur sur les ca- Guessoum.
Une taupe parmi Laib à Oran Abed proposé
Un autre joueur vient dêtre
les dirigeants pour Benahmed proposé par un manager aux diri-
geants de l'USMH, il s'agit de
Les fuites d'informations, parfois très secrètes, ont
souvent constitué un véritable souci pour les dirigeants
et Boualem Abed un attaquant qui évolue
Le premier responsable de l'USMH devait rallier sous les couleurs de l'USMBA où
du club harrachi, sans que jamais l'un d'eux n'ait réussi hier soir la ville d'Oran pour rencontrer les dirigeants
à découvrir qui en est l'auteur. C'est chose faite, de l'ASMO, ainsi que ceux de Médioni. A travers ces il a réalisé une bonne saison.
puisqu’il y a deux jours cet individu qui est à l'origine deux clubs il est facile de deviner les raisons de la mis- Reste à savoir quelle sera la ré-
des scissions révélées plusieurs fois durant cette saison sion du président harrachi ; ceci afin de négocier les ponse de Charef quand il appren-
au sein du comité a été démasqué. Par son hypocrisie et libérations de Benahmed et Boualem. Le milieu dra qu'il s'agit d'un attaquant.
sa mesquinerie, ce pseudo-dirigeant qui a intégré le bu- asémiste qui apparemment constitue la priorité
Rassasié par le nombre d'atta-
quants contactés ou proposés, le
reau pour ses intérêts personnels a souvent réussi à trom-
per ses collègues. Les dirigeants se sont rendus finalement
des dirigeants de l'USMH dans le recrutement
cet été. Laib veut en fait trancher une fois
coach harrachi sera difficile à
compte que sa présence au sein du comité est un véritable convaincre sur les qualités de ce
pour toute avec les dirigeants de
danger pour le club, et ont décidé de ne plus lui faire confiance. joueur, à moins qu'il (Abed)
l'ASMO et du SCMO. prouve son talent sur le terrain.
Touahri
«On fera tout pour accrocher l’Entente»
Vous allez affronter cet après- inexpérience je n’ai aucun com- joueurs qui sont connus au-
midi l’ESS qui pourrait être le plexe. Croyez-moi, je jouerai cette jourd’hui. C’est peut-être aussi ce
champion d’Algérie, comment rencontre avec un esprit détendu statut d’international juniors qui
se présente pour vous ce même si la pression sera très forte. me donne cette confiance
match ? Selon plusieurs observateurs Quels sont vos ambitions et
Pour nous peu importe l’adver- vous avez laissé bonne impres- vos projets d’avenir ?
saire, c’est une rencontre comme Mon seul souhait est de réussir
sion au staff technique de
toutes les autres et l’on jouera avec ma carrière. Je pense que je ne
l'USMH cette saison, malgré le trouverai pas meilleur école que
le même esprit que d’habitude. fait que vous êtes junior ?
l'USMH, et meilleur formateur que
Vous qui êtes un junior, cela ne J’ai toujours été confiant en mes Charef.
vous impressionne-t-il pas capacités, et je compte beaucoup
sur mes qualités à chaque fois que
d’affronter l’Entente qui Entretien réalisé par
j’évolue en équipe première. Je vous
jouera, à domicile, pour s’assu- Nacer Eddine Ratni
rer le titre de champion ? rapelle que j'ai été international ca-
dets et juniors, et j'ai joué avec des
Absolument pas. Malgré mon
16 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009
Boudaoud :
«La saison
prochaine
sera
mienne»
Après une longue absence, vous
êtes finalement de retour…
Oui, j’ai encore un dernier match
à jouer cette saison. Avant cela,
j’avais préféré retourner parmi ma
famille pour régler quelques af-
faires personnelles avant de repren-
dre le travail au cours de cette
semaine afin de préparer le dernier
match qui nous attend ce jeudi.
On sent que ce match n’a pas
d’importance pour l’équipe…
Non, je crois que tous les joueurs
veulent faire un bon résultat lors de
ce match. On doit bien ça à nos
supporters qu’on a beaucoup déçus
cette saison. Ce sera aussi l’occasion
pour nous de nous séparer sur une
bonne note avant de revenir pour la
préparation d’intersaison.
Comment voyez-vous le match
de ce jeudi ?
Je crois que ça va être un match
très disputé car les deux équipes
n’ont rien à perdre. Chaque forma-
tion essayera de terminer la saison
sur une bonne note, de notre côté,
on jouera devant pour marquer des
buts, peu importe les conséquence
car on jouera sans pression tant que
c’est le dernier match de la saison.
Que pensez-vous de votre ren-
dement depuis votre arrivée à
Chlef ?
Je crois que j’ai pu retrouver mon
bon niveau après une période de
convalescence, le fait de venir à
Chlef était très bénéfique pour moi
car j’ai pu retrouver la joie de jouer,
la compétition m’a fait beaucoup de
bien même si je trouve que je suis
toujours loin de mon réel niveau, je
crois que je serai plus performant la
saison prochaine.
Donc, vous allez rester à Chlef ?
Normalement oui, j’ai opté pour
l’ASO car c’est un club ambitieux
qui offre à chaque joueur la chance
de rebondir et briller, je crois que si
j’arrive à faire une bonne prépara-
tion avec l’équipe, la saison pro-
chaine sera la mienne.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Medouar contacte
Hamadou
Le président Medouar a pris at-
tache au cours de cette semaine
avec le milieu de terrain du Mou-
loudia d’Alger Yacine Hamadou
afin de le recruter pour la saison
prochaine. Cet élément a demandé
un temps de réflexion et on devrait
en savoir plus sur cette piste étant
donné qu’un rendez-vous est prévu
à Alger entre le joueur et le prési-
dent Medouar au cours de la se-
maine prochaine.
Deux cadets
dans l’effectif
Amrani a sollicité deux éléments
de l’équipe cadette pour intégrer les
rangs de l’équipe fanion. il s’agit des
deux attaquants Lahmar Lahcen et
Noura Azzeddine qui se sont en-
traîné durant toute la semaine avec
l’équipe senior.
Coup d’œil USMB-ASO
Recrutement… ça va se bousculer dans le bureau
de Zaïm ce week-end
A quoi joue
Guessoum ?
omme annoncé lors de
C l’une de nos éditions,
Hamza Guessoum a donné
son accord à Zaïm et s’est dit em-
ballé par le challenge sportif et
surtout l’offre financière qui lui a
été faite. Ayant donné rendez-
vous au boss blidéen pour mer-
credi (hier) afin de parapher son
contrat, Guessoum ne s’est pas
privé de discuter aussi avec les
présidents du MCEE, du CRB et
tout dernièrement de l’USM An-
naba. Tout cela ne semble pas in-
quiéter outre mesure Zaïm qui
nous dira : «Ce joueur nous inté-
resse au plus haut point et nous
l’avons estimé à Blida à sa juste va-
leur. Il nous a donné sa parole et
nous ne doutons pas un seul ins-
tant de sa bonne foi.» Le fait d’être
sollicité de toutes parts pourrait
faire tourner la tête à ce joueur
qui, bien sûr, se trouve en position
de force pour négocier.
Fezani et Khelifa,
aujourd’hui chez Zaïm
Hamiti : «Faire la fête avec nos supporters»
Le goleador blidéen, Farès Ha-
miti, nous a dit être fin prêt pour ce
dernier match de championnat. Il
souhaite, nous a-t-il dit, une vic-
toire de son équipe pour faire la fête
avec les supporters. Il évitera ce-
pendant de nous parler de sa pro-
chaine destination.
Le dernier match de champion-
nat, vous le jouerez ce jeudi,
face à l’ASO. Dans quel état
d’esprit allez-vous l’aborder ?
Même s’il se déroule à Koléa, c’est
un match à domicile et nous nous
ferons un point d’honneur de le ga-
gner. Cela nous permettra de faire
la fête avec nos supporters après
une saison éprouvante.
On peut comprendre par là que
vous le jouerez sans aucune
pression…
C’est certain car nous avons as-
suré notre maintien en D1. Cela ne
veut pas dire que nous n’allons pas
nous donner à fond. C’est un match
officiel et l’objectif est de le gagner
même si cela sera difficile.
Vous craignez donc cette
équipe de l’ASO…
La craindre, non, mais nous
sommes forcés de reconnaître
qu’elle fait partie des meilleures
équipes du championnat. C’est une
équipe très technique et cela nous
convient parfaitement. Espérons,
pour les spectateurs, que ce sera un
beau match de football.
Ce sera, pour vous, l’occasion
Gouaiche non convoqué
Absent depuis
plus d’une se-
maine, l’attaquant
de Mustapha
Gouaiche ne sera
pas du voyage à
Koléa. Gouaiche
qui se trouve ac-
tuellement chez lui
à Mostaganem n’a
pas été convoqué
pour ce match
contre Blida par Amrani qui a estimé
que le joueur n’est pas apte physique-
ment à prendre part à cette rencontre.
Deux sociétaires de l’USM Aïn
Beïda, qui évolue dans le cham-
pionnat de l’inter-régions Est, se-
ront, ce matin, dans le bureau de
Zaïm. Fezani, qui évolue en tant
que milieu récupérateur et Khe-
lifa, un défenseur, vont, selon une
source sûre, signer un contrat de
quatre ans.
De même que
Belakhdar et Amiri
Deux purs produits du WA
Boufarik auront à discuter, ce
matin, avec le boss blidéen. Be-
lakhdar et Amiri pourraient être
les nouvelles recrues de l’USMB et
ils se disent tous deux prêts à rele-
ver un bien difficile challenge.
Vendredi, ce sera
au tour de Bentayeb
et de Boulemdaïs
Zaïm ne s’est pas contenté de
puiser dans les divisions dites in-
férieures. Il a fait des offres au
transfuge du CABBA, Bentayeb,
et à l’attaquant de la JSMB, Bou-
de revoir votre ancien coach.
Qu’en pensez-vous ?
Nous aurons, mes coéquipiers et
moi, l’occasion de le saluer, mais à
la fin du match, seulement.
Croyez-vous être en mesure
de dominer cette équipe de
l’ASO ?
Bien sûr, surtout que nous avons
le moral au beau fixe. D’un autre
côté, nous ne manquons pas d’ar-
guments. Ceux qui seront sur le ter-
rain se battront, j’en suis certain.
Pour ce qui est du résultat final,
nous ne viserons que la victoire.
Vous attendiez-vous à effectuer
le parcours qui est le vôtre ?
Nous savions tous que cela allait
être très compliqué car la majorité
des joueurs qui composent l’effectif
n’ont jamais évolué en D1. L’expé-
rience est très importante pour
faire un résultat ou gérer une
avance au score. Il est vrai que nous
espérions un bien meilleur par-
cours. L’essentiel est que l’USMB
reste en D1.
Ceux qui suivent de près
l’USMB disent de vous que vous
avez retrouvé votre forme et
que votre rendement serait
meilleur à un autre poste que
celui auquel vous ont affecté les
différents entraîneurs. Qu’en
pensez-vous ?
Il est vrai que je me sens bien
mieux qu’en début de saison. Pour
ce qui est du poste qui m’est confié
Daoud et Boudaoud du voyage
Daoud Bouabdellah
et Mehdi Boudaoud
qui n’ont raté aucune
séance d’entraînement
durant cette dernière
semaine ont été rete-
nus par Amrani pour
prendre part à ce
match face à l’USM
Blida. Le premier est
en fin de contrat et a
déjà déclaré que cette
rencontre sera la dernière pour lui avec l’ASO tandis que le se-
cond reste toujours lié par un contrat avec l’ASO jusqu’en 2011.
lemdaïs. Ces
deux joueurs
sont attendus de-
main, vendredi,
dans le bureau de
Zaïm pour négocier.
Zmit mécontent
Le capitaine blidéen,
Zoubir Zmit, ne nous a pas
caché son mécontente-
ment. En effet, jusqu’à pré-
sent, le président Zaïm ne
l’a pas rencontré et cela afin
de l’entretenir de son ave-
nir. Zmit, qui a reçu une
belle offre de la part de la
direction de la JSMB, pour-
rait se retrouver, la saison
prochaine, du côté de la ca-
pitale de la Soummam.
Slimane B.
Amrani sur
sur le terrain, il faut savoir qu’on m’a le départ
toujours laissé une grande liberté D’après ses derniers propos,
d’action. Le problème est ailleurs. Amrani n’est pas chaud pour
C’est cette réussite qui nous a man- rester à Chlef et pas seulement
qué la plupart du temps. Person- à cause des résultats obtenus de
l’équipe mais en raison de plu-
nellement, je m’entends très bien
avec tous mes coéquipiers sur le sieurs autres facteurs. On pale
de conflit avec quelques mem-
terrain en dehors.
bres du bureau de Medouar et
Pensez-vous que l’USMB avait même avec son staff. Amrani at-
les moyens de réaliser un meil- tendra la fin de ce match contre
leur parcours ? Blida pour parler avec le prési-
Sans aucun doute si ce n’était les
dent Medouar.
nombreux faux pas à domicile face
à des équipes qui nous étaient lar-
gement inférieures sur le plan tech- Benchouia sollicité
nique. Nous avons manqué de par l’USMMH
réalisme. Même lorsque nous occu- L’entraîneur adjoint de l’ASO
pions l’avant-dernière place, nous Mohamed Benchouia a reçu
savions que l’écart en points entre
une offre la semaine dernière
nous et les équipes non relégables pour devenir l’entraîneur de
n’était pas insurmontable et que
l’équipe de Hadjout qui vient
tout restait jouable. Même si les ré- d’accéder en SuperD2. Ben-
sultats ne sont pas ceux que nous chouia n’a pas voulu prendre de
espérions, notre rendement sur le décision et attend la fin de sai-
terrain s’est nettement amélioré au son pour voir plus clair surtout
fil des matches. Nous n’avons pas qu’il ignore encore de quoi sera
cédé au découragement et, au final, fait son avenir avec l’ASO.
nous avons récolté le fruit de nos
efforts.
Peut-on savoir où vous serez la Ait Djoudi
saison prochaine ? pressenti
Permettez-moi de ne pas répon- Une source proche du prési-
dre à cette question car je n’en ai dent Medouar nous a confié que
pour le moment aucune idée. Tout si Amrani officialise son départ
sera plus clair après ce match face à dans les jours qui viennent, c’est
l’ASO.
Azzeddine Aït Djoudi qui sera
Entretien réalisé par à la tête de l’équipe la saison
Slimane Baghdali prochaine. Cette information
est à prendre au sérieux surtout
que l’ex-coach de Sétif était sur
le point de prendre l’équipe en
décembre dernier avant qu’il
n’opte pour l’Entente.
Reprise le 20 juin
En collaboration avec le staff
technique, la direction de l’ASO a
déjà établi le programme de prépa-
ration de la saison prochaine. Le
début de la préparation a été fixé au
20 juin prochain. Les joueurs bé-
néficieront de trois semaines de
repos avant de reprendre le travail
à Chlef.
 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 17
Coup risqué CABBA-NAHD

Loucif : «Nous ne
laisserons pas filer
les trois points»
Dans quel climat s’est déroulée la pré-
paration du match contre le NAHD ?
Même s’il était prévisible, on n’avait pas
encore digéré notre échec en finale de la
coupe d’Algérie lors des premières séances
d’entraînements, mais tout est rentré dans
l’ordre par la suite car nous n’avons pas à
nous lamenter sur notre sort. Nous avons
fait l’essentiel en dominant notre adver-
saire de la tête et des épaules, en créant
une dizaine d’occasions de scorer, mais la
chance nous a tourné le dos.
Qu’est-ce qui n’a pas marché, d’après
vous ?
Nous n’avons rien compris à ce qui nous
est arrivé. Personnellement, je considère
que c’est un match bizarre car tout au long
de ma carrière je ne me souviens pas avoir
perdu une rencontre jouée de cette ma-
nière. La réussite nous a carrément tourné
le dos, et ce sont des choses qui arrivent
en football, surtout en coupe. Il était clair
que cette dernière avait choisi son camp.
Les supporters vous ont réservé un
accueil des plus chaleureux, comme si
vous aviez remporté le trophée ;
quelle a été votre sentiment à ce mo-
ment précis ?
Sincèrement, on ne s’attendait pas à une
telle réaction de la part de nos supporters,
car nous savions déjà qu’ils avaient souf-
fert au stade Tchaker à cause des mau-
vaises conditions d’accueil, mais aussi
parce que nous n’avions pas pu leur offrir
le trophée qu’ils attendaient. C’est tout à
leur honneur d’avoir agi ainsi ; ils ont dé-
montré qu’ils étaient des connaisseurs.
Pour notre part nous ferons tout pour leur
faire oublier cet échec en finale, dès ce
jeudi face au NAHD.
Puisque vous en parlez, comment se
présente ce dernier rendez-vous de la
saison, qui sera loin d’être une forma-
lité pour votre équipe.
Effectivement, nous sommes appelés à
réagir positivement pour gagner les trois
points qui nous permettront de consoli-
der notre position au classement, ce qui
nous donnera le droit de participer à la
Ligue des champions arabe. Le challenge
est de taille, donc nous n’avons pas le droit
de passer à côté, surtout en présence d’un
public pareil qui mérite toute notre consi-
dération. Nous mettrons de côté notre dé-
ception afin d’offrir à nos supporters une
belle victoire.
Vous serez libre en fin de saison ;
peut-on évoquer votre avenir ?
Je n’y pense même pas, on verra bien
après notre dernier match contre le
NAHD. Cela dit, j’accorde la priorité à
mon équipe car après le bon parcours que
nous venons d’accomplir, il est clair que
nous pouvons jouer les premiers rôles la
saison prochaine.
Entretien réalisé par A. Benbacha
Faux pas interdit face au NAHD
n attend avec curiosité la
Khelili :
«Je n’ai pas
O réaction des joueurs du
CABBA cet après-midi,
face au NAHD, après leur échec
touché
en finale de la coupe d’Algérie le ballon
malgré une débauche d’énergie
sans pareille, malheureusement
mal récompensée. Les coéqui-
de la main»
piers de Kial ne peuvent pas être
Vous avez été crédité d’un
en vacances, sachant qu’un bon rendement face à l’ESS,
match très important les attend un commentaire ?
contre le NAHD dont les trois Oui, tout le monde a pu voir
points seront très précieux car ils qu’on a fait un match honnête et
leur permettront de participer à qu’on ne méritait pas de perdre.
la prochaine édition de la Ligue Même le public de l’ES Sétif n’a
des champions arabe. Donc, ils pas cessé de scander ‘miliha-mi-
auront tout intérêt à mettre cette laha’ après notre bonne presta-
aventure au placard, afin de se
tion. L’entraîneur Benzekri était,
consacrer à nouveau au cham- lui aussi, très satisfait de notre
pionnat pour matérialiser les ob-
rendement.
jectifs de l’équipe. Ce ne sera pas
du tout facile car l’adversaire,
bien qu’en étant en vacances, ne Les observateurs estiment
se déplacera pas à Bordj en tou- que vous étiez le meilleur
riste comme il l’a prouvé face au husseindéen ?
leader trois jours auparavant, où C’est vraiment encourageant
rence face au NAHD, dont d’entendre cela, mais je pense
il a vendu chèrement sa peau. La Benlouhem
ce sera le second match que tous les joueurs ont fourni
présence de nombreux Criquets
venus pour rendre hommage à
en l’espace de trois et Mohamed Rabah un bon match. Me concernant,
jours. j’ai essayé d’être à la hauteur et de
l’équipe fera sûrement la diffé-
A. B. en vacances
Ayant écopé d’un troisième carton ne pas commettre trop d’erreurs.
jaune contre le CRB en finale de la coupe
Bentayeb encore incertain d’Algérie, Sid Ahmed Benlouhem et Abdel- Vous dites que vous ne méri-
On ne sait pas si Samir Bentayeb sera de retour ou
hak Mohamed Rabah auront pris leurs va- tiez pas de perdre, expliquez-
non sur le terrain cet après-midi. Revenant d’une bles-
cances avant les autres. Cela ne les vous ?
sure assez sérieuse au genou (légère déchirure aux li-
empêchera pas d’être présents cet Nous avons encaissé un but
gaments), il n’a pu jouer en finale de la coupe, car son
après-midi au stade du 20-Août sur une erreur de placement, et
coach a préféré ne pas s’aventurer avec la santé du joueur
pour soutenir leurs coéqui- peu avant la fin de la première
(selon la version officielle) même si le médecin lui a donné
piers. période nous avons raté deux
le feu vert pour jouer vingt minutes.
occasions nettes. En plus de cela,
l’arbitre nous a privés d’un pe-
Vivement les vacances Benahmed et Bendebka convoqués nalty alors qu’il en a accordé un
Le NAHD disputera aujourd’hui son dernier Après avoir effectué la dernière séance hier à imaginaire à l’ESS. Je n’ai pas
match de l’exercice 2008/2009, face au CABBA. Zioui, l’équipe a pris la direction de la ville de touché le ballon de la main, c’est
Même si pour l’entraîneur cette rencontre sera en- Bordj Bou Arréridj. Elle élira domicile à l’hôtel le ballon qui m’a heurté au visage
core une occasion pour mettre à l’essai les jeunes Tergui, apprend-on d’une source proche du club. et tout le monde a pu voir ça à la
joueurs récemment promus, il n’en demeure pas L’entraîneur Benzekri a convoqué pour télévision.
moins que le groupe compte prendre sa re- ce match le groupe qui a affronté
vanche du match aller, perdu par la faute
Une l’ES Sétif, à l’exception de Nehari
banderole de et Hadiouche. Ces deux élé- Allez-vous jouer de la même
d’un arbitrage médiocre, en la per-
sonne de M. Djaballah aujourd’hui ments, qui ont eu une année manière à Bordj, face au
soutien à Benzekri très chargée, ont été rem- CABBA ?
au frigo. Même si la rencontre s’an- Une banderole de soutien a été placés par Benahmed et
nonce difficile, car l’équipe hôte qui accrochée dans l’un des quartiers Oui bien sûr. Nous allons ter-
Bendebka. Ce dernier, qui
a raté la finale de la Coupe d’Algé- d’Hussein Dey par un groupe de miner le championnat de la
souffrait de douleurs au même manière avec l’intention
rie ne veut pas céder la 4e place supporters, apportant leur soutien niveau des adducteurs, est
dans l’espoir de disputer la saison indéfectible à l’entraîneur Benzekri, convoqué pour la pre- de faire un bon résultat. L’entraî-
prochaine la Coupe arabe. Toute- lui demandant même de poursuivre mière fois cette saison. Le neur nous a appris qu’on ne doit
fois, les coéquipiers de Siouane son travail à la barre technique de libéro Sid Ahmed Khedis, pas être l’arbitrage des autres
l’équipe pour bâtir une équipe équipes ; celui qui veut gagner
comptent jouer avec la même déter- d’avenir à même de jouer les bien qu’il ait purgé sa sus-
mination que contre l’ESS, dans l’es- pension, a été laissé lui aussi quelque chose doit le faire sur le
premiers rôles en cham- terrain.
poir de gagner la confiance de leur coach pionnat. au repos. C’est la fin de saison
pour la plupart des joueurs. Vive- Entretien réalisé par
afin d’être retenus dans l’effectif pour la sai-
son prochaine. ment les vacances. Slimane H.

Toumi : «Il y a de la place pour tout le monde»

Le président du NAHD ne sem-
ble pas perturbé par le mouvement
de contestation de certains pseudo-
supporters (il y a une semaine) ni
de la réunion des anciens joueurs.
Pour le boss husseindéen : «On est
dans un pays démocratique, et on ne
peut pas empêcher les gens d’être
contre nous. Comme il y aura tou-
jours des mécontents, il y a d’autres
qui sont satisfaits de ce qu’on a fait
cette saison. Je veux juste rappeler
que je suis nouveau dans le milieu,
et lorsque je suis arrivé à la tête du
club j’ai fixé comme objectif le main-
tien, chose qui a été réalisée quatre
journées avant la fin du champion-
nat alors que la saison passée à 12
minutes de la fin du match contre
l’USMA on était en Division Deux.
Les gens oublient vite Même pour
Benzekri, qui était loin des terrains
pendant quatre ans, il a besoin de
temps pour reprendre ses repères et
connaître tout le groupe. Ce qui est
sûr, c’est qu’après une saison nous
connaissons les forces et les faiblesses
du groupe, et nous prendrons cela en
considération pour jouer les pre-
miers rôles la saison prochaine.
Concernant la réunion des anciens
joueurs, personnellement je n’ai pas
été invité, je ne suis donc pas au
courant de leurs revendications. Ce
qui est sûr, c’est que le club a besoin
surtout d’argent, mais on peut tou-
jours bénéficier de leur expérience.
Au NAHD, il y a de la place pour
tout le monde», dira le président
Toumi.
«Tout se décidera di-
manche en AGO»
Le président Toumi nous a aussi
informés que l’AG ordinaire aura
lieu dimanche prochain, au Com-
plexe du club à partir de 11h, pour
débattre des bilans moral et finan-
cier du club cette saison devant les
membres de l’Assemblée. «C’est à
partir de là que tout se décidera pour
la prochaine saison. Benzekri est
toujours, à l’heure où je vous parle,
entraîneur-manager de l’équipe. S’il
décide de se retirer de la barre tech-
nique pour occuper uniquement le
poste de manager, on avisera. Mais
pour le moment rien n’a été décidé.
On décidera aussi lors de l’AG de
l’éventualité de renforcer le bureau
par d’autres membres susceptibles
d’apporter le plus souhaité.»
Ouznadji et Abdeslam
sont de retour
Concernant le recrutement pour
la prochaine saison, le premier res-
ponsable du club nous annonce
qu’en plus du recrutement officiel
de Boumaârafi (NC Magra) le
groupe enregistre le retour de ses
deux anciens fils, Abdeslam et Ouz-
nadji. «Ce dernier qui a commis une
erreur de jeunesse, je lui ai pardonné
dans l’intérêt du club. Il ne peut se
sentir bien qu’au NAHD, devenu sa
deuxième famille. Ouznadji possède
un tempérament de gagneur et c’est
le genre de joueurs dont le club a be-
soin pour jouer les premiers rôles», a
dit Toumi.
«J’ai l’accord de Saïbi,
Aoudia et Dahouche»
En plus des deux enfants du club
précités qui seront d’un apport
considérable, le NAHD pourrait se
renforcer de trois autres éléments
importants. Il s’agit de Saïbi, Aou-
dia et Dahouche qui ont donné leur
accord de principe. « On a préféré
attendre la fin du championnat, par
respect à leur club, pour entamer of-
ficiellement les négociations avec
eux. Ce sera après l’AG Ordinaire,
prévue pour dimanche», nous
confirme notre interlocuteur.
On est en contact avec
Ghalem et Ouaddah
«Notre objectif est de renforcer
l’équipe dans tous les compartiments,
pour avoir un groupe homogène.
Cela dit, on est en contact avec deux
gardiens de but, en l’occurrence Gha-
lem de Blida et Ouaddah de Saïda.
D’après les dernières informations on
apprend que Ghalem a renouvelé
avec l’USMB, on essayera donc de
convaincre Ouaddah à opter pour
nous », explique Toumi sur la future
stratégie du club, tout en assurant
qu’il y a eu la promotion de plu-
sieurs jeunes joueurs cette saison.
Les cadres vont rempiler
A la question de savoir si le club
a les moyens de convaincre les ca-
dres de l’équipe à rempiler pour
d’autres saisons, à l’image de Khe-
dis et Attafen qui sont convoités par
plusieurs clubs, le boss husseindéen
se veut rassurant : «Khedis et Atta-
fen n’iront nulle part. Nous allons les
convaincre à rempiler. C’est dans leur
intérêt. Tous les joueurs sont payés
rubis sur ongle», conclut le prési-
dent, qui souhaite que les mécon-
tents les laissent surtout travailler
pour bâtir une équipe d’avenir.
S. H.
18 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009
Un succès
pour le dernier
match
La dernière défaite concédée de-
vant le leader tlemcénien a donné
l’occasion au président Madani de
sortir de sa réserve à l’adresse de ses
éléments qui ont fourni une presta-
tion loin de refléter le niveau vanté
par les managers. Cela a permis au
boss mociste de dire toute sa dé-
ception à l’adresse d’un groupe qui
n’a pas justifié les investissements
engagés durant cette saison. Il sem-
blerait que le match du Mouloudia
d’Oran va constituer la dernière
pour beaucoup de joueurs, car l’ad-
ministration pense d’ores et déjà à
opérer des changements notables
dans ce registre. L’on s’accorde ce-
pendant à vouloir terminer la sai-
son sur une bonne note en
épinglant demain la formation ora-
naise qui viendra à Constantine
toute auréolée de son accession ac-
quise le week-end dernier sur son
terrain.
Gasmi : «Vous
allez voir un
autre MOC»
Pour l’entraîneur en chef, Gasmi,
l’occasion de recevoir le Mouloudia
d’Oran est à prendre très au sérieux
pour renouer avec une victoire et
oublier les soucis passés. «Devant
Tlemcen le collectif était mal, au
point de vue physique, et avait donc
éprouvé moult problèmes à diriger
les débats. Ce ne sera pas le cas de-
vant les Oranais du MCO. Je suis
certain que nos éléments vont avoir
les ressources nécessaires pour réagir
et fournir un grand match. Et
comme c’est la dernière rencontre de
la saison, il serait bien de la gagner
ne serait-ce que pour le moral de
tous. Battre une formation qui a
déjà accédé est de nature à nous
consoler un tant soit peu. Nous
avons tout fait pour que nos joueurs
puissent être dans les meilleures
conditions afin de donner le meilleur
d’eux-mêmes. C’est à eux de se sur-
passer sur l’aire de jeu. Concernant
l’effectif, je pense qu’il ne va pas trop
s’écarter de celui de la dernière ren-
contre à l’exception d’un ou de deux
éléments.»
Belhadrouf
et… Ouichaoui
seraient absents
Au chapitre des éléments devant
prendre part à cette rencontre, l’on
croit savoir que seulement deux à
trois changements pourraient avoir
lieu. La suspension de l’attaquant
Belhadrouf étant certaine, il reste le
cas de Ouichaoui. Celui-ci pourrait
être écarté et ce, suite à la réaction
du président, lui-même, à son en-
contre en fin de partie devant
Tlemcen.
La liste des libérés
prête
Selon certaines sources proches
du club constantinois, la liste des
éléments à libérer serait d’ores et
déjà prête. Même si les dirigeants
actuels s’obstinent à déclarer que ce
sera le nouvel entraîneur qui se
prononcera à ce sujet, force est de
constater qu’elle est déjà achevée
dans de fortes proportions.
T. A.
Coup d’envoi MOC-MCO
Belatoui
Les Hamraoua en touristes à Constantine évoquera son
avenir juste
après le MOC
Restera, restera pas ? Telle
est la question qui taraude
l’esprit des supporters du
Mouloudia à propos de l’ave-
nir de l’entraîneur Omar Be-
latoui. En effet, jusqu’à
présent, l’on ne sait pas les
intentions exactes du coach
du Mouloudia qui refuse à
chaque fois d’aborder son
avenir à la tête de l’encadre-
ment technique des « Rouge
et Blanc ». Il est vrai qu’il a
réussi sa mission à merveille
puisqu’il a fait accéder
l’équipe alors que personne
ne donnait cher de sa peau
est une équipe décimée qui Les cadres de l’équipe pousse le président Elimam de faire
C’ foulera demain après-midi
la pelouse du stade Ham-
laoui de Constantine dans la mesure
mettent la pression
sur Elimam
L’accession acquise, les cadres de
de son gardien une priorité est le fait
que son remplaçant El Ghoul devra
retourner à son club d’origine,
l’ASMO. Ce n’est pas seulement Me-
même les plus proches du
club. Il est vrai que le fait de
travailler en Nationale Une
demeure un challenge im-
où la moitié de l’effectif était absente l’équipe n’ont pas donné un temps de zaïr qui pose problème en cette fin de portant pour Belatoui qui a
hier aux entraînements. En effet, les répit au président en réclamant le saison puisque d’autres éléments l’intention de connaître d’au-
cadres de l’équipe n’ont pas jugé utile reste de leur argent au plus tard la se- considérés comme des pièces maî- tres sensations mais aussi
de prendre part à ce déplacement. Les maine prochaine. Le premier à avoir tresses dans l’échiquier d’El Hamri
haussé le ton n’est autre que le gardien une occasion d’acquérir plus
Mezaïr, Kechamli, Ouasti, Sebbah, commencent à hausser le ton pour d’expérience. Mais voilà, le
Chérif El Ouazzani, Benattia, Bengo- de but, Hichem Mezaïr qui a décidé
de rester chez lui dès que l’équipe
avoir leurs arriérés, tout comme le jeune coach oranais veut
rine et autre Mezouar n’ont pas pris milieu de terrain Madjid Benattia qui
part à la séance d’entraînement d’hier.
avait assuré son accession à Bel-
Abbès. D’ailleurs, l’ancien portier in-
a donné un délais de deux semaines à connaître tout d’abord les in-
tentions de son président
la direction du MCO afin de le régler
C’est aussi une manière pour eux de
passer le message à Elimam afin de
ternational n’a pas donné signe de vie et négocier le nouvel exercice. Ce sera avant de s’engager à 100%
depuis cette rencontre face à également le cas pour les deux avec le MCO pour la saison
régulariser leurs arriérés mais aussi l’USMBA. Mezaïr attend en effet à ce joueurs qui forment l’axe central, prochaine. Il est tout à fait
de négocier avec eux les modalités du que les dirigeants se manifestent et Ouasti et Kechamli ainsi que Bengo- normal que Belatoui réclame
contrat de la saison prochaine. Omar viennent chez lui à Tlemcen le payer rine. Cela se passe au moment où le un recrutement de qualité et
et négocier avec lui à propos de la
Belatoui qui était dans l’embarras hier président Elimam, qui s’attendait à la le maintien des cadres de
matin aux entraînements devra prime de la saison prochaine. Sachant montée au créneau de ses poulains,
le poids de Mezaïr dans l’équipe l’on l’équipe avant de donner son
compter sur les réservistes pour af- est en train de frapper à toutes les
peut dire que les responsables du club portes pour avoir la manne financière OK. Mais c’est demain après
fronter le MOC demain après-midi : d’El Hamri ont intérêt à tout faire le match face au Mouloudia
«C’’est vrai que j’allais compter sur qu’il faudra pour arriver à garder tout
pour garder le portier en question. ce beau monde mais aussi pour effec- de Constantine que Belatoui
ceux qui n’ont pas beaucoup joué cette L’on se souvient que son départ la sai- tuer un recrutement de qualité. Au- devrait prendre une décision
saison mais il fallait que tout le monde son passée a eu des retombées né- tant dire qu’un été très chaud attend concernant son avenir avec
vienne pour ce dernier match», dira le fastes sur l’équipe qui avait rétrogradé Elimam. le MCO.
coach oranais. en Division Deux. L’autre raison qui A. L. A. L.
Boujenah : «Je partirai en fin de saison»
C’est sur un air de vacances que dans l’histoire car pour moi j’ai raté m’a beaucoup affecté sur le plan presque une saison sans jouer, ni au
vous allez devoir jouer ce der- mon passage au Mouloudia. Le fait moral. J’ai même perdu confiance MCO ni au MCA. Dieu merci, ce
nier match du championnat… de n’avoir pas eu ma chance de en mes moyens. n’est pas les contacts qui manquent
Oui, je pense que le fait que la jouer m’a démoralisé. Sinon, je suis pour moi. Je dois réfléchir long-
Vous regrettez donc d’avoir
moitié de l’effectif ait fait l’impasse prêt à livrer cette rencontre pour opté pour le MCO ? temps avant de prendre une déci-
sur l’entraînement veut tout dire. terminer en beauté avec les Ham- sion concernant mon avenir.
Je n’irai pas jusqu’à dire ça car en
On aurait aimé que tout le monde raoua. fin compte c’est un honneur pour Mais vous deviez retourner au
soit présent pour cette dernière
Justement comment expliquer moi de porter le maillot d’un aussi MCA cet été ?
confrontation mais cela ne me re- ce passage raté au Mouloudia ? prestigieux club comme le Moulou- Oui, mais je dois discuter avec les
garde pas. Le plus important pour Je trouve que je n’ai pas eu assez dia. Mais après cette expérience, je dirigeants. Si c’est pour signer seu-
moi est de terminer ce champion- de temps de jeu pour montrer mes devais rejoindre une équipe où j’au- lement signer au MCA, je dois par-
nat. qualités. J’estime avoir réalisé une rai la chance de jouer pas pour res- tir et aller jouer ailleurs. Si je sens
Ce rendez-vous face au MO belle entrée durant mon premier ter sur le banc et parfois loin des 18. réellement qu’il y a une volonté à
Constantine devrait vous don- match contre le WAT. J’avais pensé me donner une chance, je serai prêt
ner l’occasion d’avoir au moins que j’allais bénéficier de plus de Ce sera une leçon à retenir pour à rester. Mais comme j’ai dit, je don-
un match dans les jambes ? chances. Malheureusement, durant vous ? nerai la priorité à l’équipe qui me
(Rires !) Je pense que le fait de le match qui a suivi je n’ai même pas garantira une réelle chance.
C’est sûr je ne commettrai plus
jouer ce match ne changera rien figuré parmi les 18. Cette situation cette erreur du moment où j’ai passé Entretien réalisé par Amine L.
Benattia : «Dans 10 jours, Le cauchemar de Seddik Abdennour
Si les Hamraoua sont en train de faire la fête, le dirigeant Seddik Abdennour a connu
je prendrai ma décision» une fin presque dramatique. En effet, certaines personnes se sont attaquées à sa petite fa-
Le milieu de terrain des Rouge et Blanc n’a pas voulu mille. Sa fille qui est une étudiante a été agressée en pleine université par des personnes
prendre part à ce déplacement de Constantine pour se inconnues lui causant des blessures un peu partout. On ne s’est pas arrêté là puisque le di-
reposer : « Cela n’a rien à voir avec le problème finan- rigeant en personne connu pour être le bras droit et le confident d’Elimam a essuyé des
cier. Je veux me reposer après une saison éprouvante. insultes et des menaces sur son téléphone portable qu’il a dû éteindre durant la soirée
N’oubliez pas que nous avons livré deux matches en qua- d’avant-hier. Ayant porté plainte contre X, Abdennour songe sérieusement à se retirer
tre jours. Vaut mieux se reposer surtout que l’équipe a pour protéger sa famille.
assuré son accession», dira le joueur avant d’ajouter : «Je
n’ai pas encore abordé mon avenir comme ne cessent de
dire les gens. Toujours est-il que je donnerai dix jours à la Programme des rencontres de la Division II – 34e journée
direction du club pour venir négocier avec moi. Sinon, je vendredi 29 mai 2009 à 16h
serai obligé d’aller ailleurs.»
A. L. Tlemcen WAT-USB Zerouki, Naceri, Benaboun
Constantine MOC-MCO Necib, Zeghad, Salhi
Chaïb sera du voyage Skikda OPOW JSMS-OMR Bouhenni, Bechirene, Bouhasoun
Bien que le médecin lui a prescrit 21 jours de repos, S.B.Abbès 3 frères Amr. USMBA-ESM Meriah, Benamara, Benmansour
Toufik Chaïb a décidé d’effectuer le voyage avec le Baraki WRB-SAM Bouchelouche, Doulache, Merabtine
groupe à Constantine. Le joueur veut marquer seule- 20 Août PAC-CAB Haïmoudi, Omari, Etchiali
ment sa présence avec le groupe. Bouakeul Oran ASMO-OMA Babrahim, Bouanani, Guedih
Sétif 8 Mai45 USMS-CSC Karabi, Lahreche, Mokadem
 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

WAT - USB
Loudjedi : «J’ai longtemps Les derniers hourras
à la gloire des champions
Ce sera la fête demain après-midi dans l’arène

attendu cette titularisation»

de Birouana et ses abords, mais aussi dans toute la
ville de Tlemcen à l’occasion de la réception de
l’USB pour le compte de la 34e et dernière journée
du championnat. Il s’agit bien sûr de célébrer ce re-
Sofiane, on imagine que vous allez effec- vrais amoureux du club qui nous ont sou- tour fulgurant dans une D1 que le WAT n’aurait
tuer l’une de vos dernières séances d’en- tenus lors des moments difficiles et non jamais dû quitter à voir son parcours élogieux et
traînement avec au moins le sentiment ceux qui ne connaissent le WAT que dans sa régularité à toute épreuve depuis le début d’une
du devoir accompli… les moments fastes. compétition réputée pourtant engloutir les plus
Effectivement, nous avons atteint tous nos Revenons à vous. Votre première titu- hardies des formations de l’élite condamnées jadis
objectifs. Maintenant, il nous reste ce dernier larisation cette saison a été face au au purgatoire. Un grand gala est prévu en soirée.
match et il faudra le gagner encore et en- MOC. Comment avez-vous vécu ce
chaîner notre sixième victoire de suite. En moment assez particulier après tant
plus, on a l’occasion d’atteindre un total iné- d’attente ?
Bouali devra récompenser
dit de 67 points. J’étais content d’apprendre dans la mati- les bons élèves
Surtout après avoir assuré le titre hono- née de ce match que j’allais être titularisé Si le WAT caracole seul à la plus haute marche
rifique de champion de Super D2… par l’entraîneur. Je ne vous cache que j’at- du podium à une journée de la fin du champion-
C’est sûr que nous n’avons pas vraiment de tendais cela depuis le tout début de la sai- nat, c’est grâce à un groupe de qualité, mais sur-
quoi nous prendre la tête, car nous avons fait son, mais les circonstances ont voulu que tout à la touche du coach Bouali qui a su imposer
le nécessaire durant nos dernières sorties. ça se passe ainsi. J’ai tenu à faire de mon une discipline adéquate au sein des Bleu et Blanc.
Ce dernier match à domicile sera-t-il mieux dès l’entame de la partie avant de
mis à profit pour fêter votre retour en D1 ? A l’heure de recevoir l’US Biskra pour le dernier
prendre pleinement confiance. Dieu merci, match de la saison, l’entraîneur tlemcénien compte
Oui, on a vraiment une grande chance de malgré le manque de compétition, j’ai re-
jouer notre dernier match à la maison en bien aligner son équipe type et continuer à faire
trouvé mes sensations et mes repères. confiance à ceux de ses joueurs qui ont donné plus
présence de notre public, ce qui va rendre Après une saison sombre sur le plan
cette journée vraiment inoubliable. On sent de satisfactions cette saison, même si pour assurer
personnel, qu’envisagez-vous à présent ?
dans la rue que tous les habitants de la ville J’attends un heureux événement pro-
la remontée, Bouali s’est appuyé sur l’intégralité de
de Tlemcen sont fiers de notre parcours cette chainement (la naissance de son premier son effectif.
saison et qu’ils voudront venir nous partager enfant, NDLR). Je ne vous cache que je ne
ce grand moment de bonheur. sais toujours pas quelle décision je vais pren- La der pour Layati et Djallit ?
Réception du
Qu’attendez-vous en particulier de la dre à la fin du championnat, mais l’essentiel, De l’émotion, il y en aura à coup sûr ce vendredi
part du public tlemcénien ce vendredi ? c’est que nous avons réussi à redorer le bla- du côté des supporters, mais aussi parmi les
Je sais que le stade sera paré de bleu et
blanc et que l’ambiance sera comme, cela a
son du club et à lui restituer sa vraie place. Biskra le
wali de Jour joueurs qui seront, comme on le devine bien,
Entretien réalisé par Othmane Riyad A l'occasion de la née nationa chaudement applaudis de la première à la der-
été souvent le cas cette saison, extraordinaire. Baba-Ahmed nali stes loca ux ont été
J’espère seulement que le stade sera plein des de la presse, les jour en
nière minute de ce match face à Biskra. Parmi
leur hon- eux, ceux qui sont en fin de contrat et qui pour-
réce ptio n offer te
invités à une médailles raient donc quitter le Widad comme le latéral
par le wali de Bisk ra. Des
neur
L'argent afflue… Mekihel disparaît frappées du nom de chaq
ue journal ont gauche Layati et l’attaquant Djallit, tous deux
Un milliard 500 millions de centimes vient d'atterrir Nombreux sont les joueurs qui ndants pré-
été remises aux correspo convoités par la JSK.
dans la cagnotte de l'USB. Une grosse part de cette avaient espéré retrouver le prési- gratifié le
sents qui, à leur tour, ont cutif
O. R. B.-A.
manne aurait pour origine le Fonds de wilaya, le reste dent Mekihel comme convenu à la ier resp onsa ble de l'exé
prem
étant constitué des fonds de l'APC et de quelques spon- date du 25 mai mais, hélas, le boss bis- d'un présent symbolique.
sors. kri reste introuvable et serait en hiber- T. S. L’équipe probable :
nation pour préparer son bilan financier.
Djemili, Kherris, Bachiri, Boudjakdji, Hebri, Layati,
Belgherie, Dif, Benmoussa, Djallit, Ghazali.
Ghassiri : « Nous jouerons Kherris : «Ce n’est pas encore le
à Tlemcen un match de gala» moment de raccrocher pour moi»
Revenons sur le match de lundi… Il y aura donc beaucoup de buts ? Beaucoup ici dans la ville des Zianides n’hésitent pas à comparer
Nous n'avons pas été motivés pour jouer ce dernier match de Certainement. Le public d'Ezzerga sera servi sur ce plan car notre Kherris national au défenseur Maldini de l’AC Milan pour sa
la saison à domicile et Bentalha a profité de ce désengagement. nous n'avons plus rien à défendre, nous tenterons donc de régularité mais aussi sa fidélité légendaire à son club en dépit des of-
jouer l'offensive. fres qu’il reçoit à tout-va. La raison tient au fait que le capitaine Kher-
Vous n'aviez pas l'habitude de perdre à domicile… ris aussi est réputé pour sa fidélité envers Tlemcen depuis ses débuts
Bentalha était plus concentré et avec les absences qu'on On parle d'une absence massive des titulaires pour ce fracassants dans l’équipe première et l’EN dans les années 1990. Mais
avait au sein du groupe nous avons mal négocié la rencontre. dernier match… au moment où le capitaine milanais a décidé de mettre un terme à sa
Ce vendredi votre match face au leader Beaucoup de joueurs titulaires avaient attendu d'être payés carrière de footballeur, Kheïro en revanche entend bien poursuivre
sera comment ? avant le match du WAT. Ils ont donc décidé de laisser jouer les l’aventure sous le maillot bleu et blanc la saison prochaine, surtout
C'est le dernier match de la saison. Le WAT va revenir en jeunes qui auront l'occasion de s'éclater lors de cette fin de qu’il a à cœur de fouler à nouveau les pelouses dans la cour des
D1. Nous allons donc faire un match ouvert, un match de gala championnat. grands.
en somme. Entretien réalisé par T. S.
O. R. B.-A.

WRB-SAM
Larabi : «Finir l’année sur une bonne note» Benfetta fait taire
Un commentaire après cette vic-
toire à Biskra ?
Le groupe est très décontracté et
c’est les effets de ce succès ramené de
Biskra. Je crois que nous avons mé-
rité cette victoire même si elle a été
longue à se dessiner.
Sahraoui : «Que le fair-play soit de mise»
Votre impression sur cette ren-
contre…
Ce fut un match très difficile vu
que beaucoup de pression pesait sur
nos épaules. L'opinion sportive à
Mohammadia faisait état d'un arran-
gement et le but marque très tôt par
les visiteurs a quelque peu semé le
Ce vendredi vous allez accueillir
le SAM, un mot sur ce match ?
On veut absolument finir l’année
par un succès surtout que ce match se
jouera chez nous. On veut battre le
SAM et offrir une victoire à nos sup-
porters. C’est important pour nous de
finir la saison sur une bonne note.
doute parmi les supporters qui n'ont
pas hésité à encourager l'adversaire.
Le but égalisateur de Demou est
venu au bon moment, et cela nous a
permis de terminer la rencontre en
roue libre.
Comment se présente pour vous
Seriez-vous de la partie ?
Je ne sais pas, c’est au coach de dé-
cider. Moi je suis prêt à jouer et j’ai-
merais prendre part à cette
empoignade contre Mohammadia.
Entretien réalisé par
Moumen A.
un troisième carton jaun s avoir reçu tion et de sérieux, s'était frayé une place
l’US Biskra. Il sera de ce
le match face à
Bentalha ?
Nous irons avec la ferme convic-
tion de faire un bon résultat et ter-
miner la saison sur une bonne note.
On a beaucoup de respect pour cette
équipe qui a fait une forte impression
durant la phase aller avant d'enchaî-
les rumeurs
En venant à bout de la coriace forma-
Kechouane tion du Paradou, le coach Benfetta a fait
taire les rumeurs concernant un éventuel
suspendu arrangement du match. Au depart, per-
Allal Kech ouane ratera sonne n'avait misé un centime sur cette
match de son équipe aprè le dernier équipe qui, à force de travail, d'abnéga-
e lundi face à
plus qu'honorable en damant le pion à
fait, automa-
tiquement suspendu pou
compte de l’empoignade r le
de ce
des équipes plus huppées . Benfetta était
aux anges à la fin de la rencontre de lundi
vendredi après midi. dernier : «Je remercie mes joueurs qui
n'ont pas failli à leur mission, ils ont fait
ner preuve de courage et n'ont pas douté un
l e s seul instant de leurs capacités à revenir au
contre performances. Cette rencon- score et remporter la victoire. Je peux à
tre sera très animée de part et d'au- présent me retirer la conscience tranquille
tre, espérons tout de même que le avec le sentiment du devoir accompli.»
fair-play sera de mise.
Entretien réalisé par A.A.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
20 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009

Coup d’envoi Super D2

Farhi : «C’était un
arbitrage vicieux»
«L’arbitre nous a refusé deux pe-
nalties avant de nous en accorder
un. C’était un arbitrage vicieux. Du-
rant tout la rencontre, il s’est distin-
gué par des décisions intempestives,
qui ont perturbé nos joueurs.»
«Nous introduirons
un recours à la FAF»
«Nous ne nous arrêterons pas là,
puisque ce mercredi, nous introdui-
rons un recours auprès de la Faf»,
dira Kamel Farhi, qui avait éplu-
cher les textes de loi concernant le
volet des suspensions «Nous tenons
compte de l’article 145, du code dis-
ciplinaire, qui spécifie dans son ali-
néa 1 que toute sanction
disciplinaire prononcée par la Ligue
est applicable dès sa notification au
club. Aussi, l’article 149 dit : Entre en
vigueur immédiatement les déci-
sions prises par la Ligue. En somme
pour le CAB «Peu importe le nom-
bre de cartons dont le joueur Me-
zedjri avait écopé. Peu importe s’il a
purgé ou pas. Sur la feuille de notifi-
cation, remise par la Ligue au délé-
gué du match Monsieur Hachemi.
Le nom de Mezedjri était mentionné
parmi les 3 autres joueurs de l’OMA
suspendus. Mezedjri ne pouvait pas
jouer contre le CAB, jusqu’à régula-
risatin de sa situation.» explique
convaincu Farhi. Si on a bien saisi,
le vice-président du CAB, on peut
dire que les dirigeants de l’OMA
étaient sûrs de leur bon droit, en
alignant Mezedjri, sinon ils auraient
risqué de faire releguer leur club en
inter-ligue. Le CAB a raison de dire,
le nom de Mezedjri figurait sur la
liste, donc pas de match pour lui
avant de clarification de la situation.
Conclusion, car il faut bien tirer la
moral de l’histire. Raouraoua ou
Mechrara, peut importe à qui in-
combe de prendre la décision doi-
vent renvoyer manu militari la
personne qui a par incompétence
rajouter le nom de Mezedjri sur la
liste des joueurs suspendus au
match OMA-CAB.
M. B.
Bouaïcha out
Le milieu de terrain défensif du
PAC, Djamel Bouaïcha, ne sera
pas de la partie face au CAB, ce
vendredi, au stade du 20-Août 55.
En effet, ce dernier souffre tou-
jours d’une blessure au genou, et
va donc rater ce grand rendez-
vous où la victoire des Pacistes
sera synonyme d’accession.
PAC-CAB JSMS-OMR
Le Paradou doit gagner pour accéder
près la défaite du PAC face
Sous le signe
des retrouvailles et au revoir
A au SAM avant-hier à Mo-
hamadia, un match comp-
tant pour la 32e et avant-dernière
Le match de ce vendredi face à l’
OMR aura un goût un peu particu-
lier dans la mesure où l’équipe du
coach Zekri retrouvera son public
journée du championnat va certai-
nement obliger les camarades du après un huis clos qui n’aura que
trop duré. Côté supporters on est
capitaine Chatih à vaincre demain
après-midi au stade du 20-Août 55 bien curieux de voir la réaction des
face au CAB de Batna. En effet, joueurs surtout après ce long huis
cette rencontre sera un vrai test et clos. Une curiosité somme toute lé-
le match de l’année pour les pou- gitime de la part des fans qui espè-
lains de Bouhellal et Benlaredj, où rent voir leurs favoris terminer la
un autre résultat que la victoire se- saison sur une bonne note, ce qui ne
rait synonyme de rater l’accession. pourrait être que de bon augure
De ce fait, les Pacistes sont désor- pour le prochain exercice. Ce sera
mais dos au mur, surtout qu’ils oc- tout de même assez bizarre que cette
cupent la quatrième place à un rencontre placée sous le signe des
point du troisième, le CAB, ce qui retrouvailles entre l’équipe et ses
constituera un défi à relever pour supporters sera aussi celle de l’au-re-
le PAC. voir. Donc autant que cela se fasse
coéquipiers de Ferchichi, surtout ment des milliers de Batnéens qui avec une victoire même si cela ne
que ce sont eux qui doivent faire le vont envahir le stade du 20-Août
promet pas d’être facile face à une
Il ne faut pas tomber jeu. Ainsi donc, les joueurs doi- 55 pour soutenir leur équipe. De équipe du Ruisseau qui est en quête
vent se comporter comme des ce fait, le public algérois doit venir
dans le piège de Batna de points et qui vendra chèrement
Face au CAB, les Hydratis n’au- hommes sur le terrain pour mener en masse pour encourager les sa peau.
leur équipe vers la première divi- Chatih and Co qui vont en avoir
ront pas le droit de rater leur sor- M. L. Hafiane
tie surtout qu’après une belle sion qui est le souhait de toute la besoin surtout lorsqu’on sait qu’ils
famille paciste. sont à une victoire de l’élite. Donc,
saison il serait inconcevable de
rater l’accession dans la dernière le Paradou AC compte sur le pu- Ça passe ou ça casse
blic du CRB, de l’USMA, du MCA, Partie à la conquête du maintien,
journée. En effet, les Pacistes doi- Les Pacistes comptent
vent éviter de tomber dans le piège du NAHD et des autres clubs de la l’équipe olympienne ira affronter la
de Batna car cet adversaire fera
sur le public algérois capitale. JSM Skikda dans un match comp-
Face au CAB, il va y avoir sûre- Sofiane M. tant pour la dernière journée du
tout pour jouer sur les nerfs des
championnat. La dernière victoire à
Necib avait dirigé PAC-ESM domicile a fait beaucoup de bien aux
poulains de Remane qui sont plus
L’arbitre du match CAB-MOB avait dirigé une se- PAC et du CAB, mais avec les suspicions des uns et que jamais décidés à revenir avec le
maine auparavant, la rencontre PAC-ESM, ce qui des autres et tout ce qui se dit au sujet des coulisses, gain du match surtout que l’adver-
avait mis en colère des responsables du club de Batna. autant éviter ce genre de désignation. On ne peut pas saire n’aura rien à perdre puisqu’il a
Il n’y a aucune règle qui interdit à un arbitre de diri- affirmer que nos championnats ont atteint un point assuré son maintien à plusieurs
ger deux rencontres successives concernant deux de non-retour en matière de clarté. Autant éviter la journée de la fin. L’OMR alors
clubs qui disputent l’accession, comme c’est le cas du polémique, sur ce type de désignation, à moins que... jouera sa dernière chance à Skikda
et seule la victoire peut le sauver car
Benlaredj : «On a peur de l’arbitrage»
Arabet : «On n’a pas le droit l’écart avec le MO Bejaia est de 3
L’entraîneur du Paradou AC, Mohamed Benla- points. En cas d’égalité de points
redj, que nous avons joint par téléphone, estime à l’erreur face au CAB» c’est l’OMR qui restera en D2.
que : « le Paradou va faire un match plein face au L’enfant de Sétif, Redha Arabet, est très confiant,
CAB ». « Mes joueurs sont conscients de la tâche car, d’après lui, ils sont très motivés à l’idée de re-
qui les attend, on est très confiants, car on a une trouver l’élite la saison prochaine, mais il faudra Ouhadda : «C’est
bonne équipe qui peut battre n’importe quel ad- d’abord vaincre face au CAB. «C’est le match de la sai-
versaire au stade du 20-Août, mais on a peur d’une son, tout se jouera lors de cette rencontre, on n’a vrai- une finale
ment pas le droit à l’erreur. Si on veut accéder, on doit
seule chose, l’arbitrage. J’espère qu’il sera à la hau-
teur pour réaliser l’accession » dira-t-il. vaincre». pour nous»
Une victoire importante réalisée
El Orfi : «Si la partie se joue avec lundi dernier face à Bel Abbès
Chebana risque une n’est-ce pas ?
un arbitrage correct, on gagnera» suspension face au PAC C’est vrai, comme vous le savez,
L’excellent milieu de terrain du n’est pas le CAB qui va gâcher notre Avait-il contesté la décision on était déterminés à gagner ce
Paradou AC, Houssine El Orfi, que fête, surtout qu’on jouera chez nous de l’arbitre? Si tel est le cas Saber match à tout prix. On a suivi la tac-
nous avons joint par téléphone, au stade du 20-Août. Donc, on doit Chebana qui avait écopé d’un tique du coach qui nous a demandé
était très optimiste quant à la vic- être des hommes sur le terrain pour carton jaune, sera suspendu
de rester prudents tout au long du
toire de son équipe sur le CAB de- pouvoir gagner et accéder. Enfin, si face au PAC. Une grosse décep- match. On était tous concentrés et
main au stade du 20-Août 55. « Ce la partie se déroule normalement, tion pour le défenseur, qui ne
voudrait en aucun cas raté le conscients de la tâche très dure face
sera vraiment un match très disputé on gagnera car on est meilleurs que
où chaque équipe jouera son match Batna». match de la saison et pourquoi à une coriace équipe qui n’avait rien
de la saison. Pour nous, c’est simple, Sofiane M. pas vivre l’accéssion aux côtés à perdre et qui pouvait nous créer
on doit gagner pour accéder, et ce de ses coéquipiers. des problèmes.

USMS-CSC La JSM Skikda sera votre pro-

chain adversaire vendredi pro-
chain. Comment voyez-vous ce

Dilmi Une séance

«Nous serons à Sétif
avec le même ensemble»
ex-président
blée générale nous avons
d’entraînement
avant le départ
Toujours selon un membre
de la commission de transition,
les éléments clubistes devant
opérer le déplacement à Sétif
pline et comptent jouer
Une prise en
charge sétifienne
Les bonnes relations exis-
match ?
Ce sera plus difficile que n’im-
porte quel match car Skikda peut
tantes entre les Sétifiens et les
Clubistes ne datent pas d’hier.
nous poser des problèmes mais
pour nous les choses sont simples,
Et pour preuve l’on croit savoir
que l’administration du club de
seule la victoire nous intéresse et on
va sauver l’équipe.
l’USM Sétif a pris attache avec

L’
des sections
jeunes, et ac-
tu e l l e m e nt
membre de la commis-
sion de transition qui a
été pour beaucoup dans
le premier déplacement
de l’équipe à Arzew, nous
a confié : «Pour l’heure
nous tentons de conti-
nuer à travailler, même
dans la difficulté que cha-
cun connaît, car l’essen-
tiel étant de clore une
saison cauchemardesque.
Dès notre installation par
les membres de l’assem-
tenté de prendre en
charge l’activité du club.
Cela n’a pu se faire dans
la facilité et c’est d’ailleurs
dommage. Parmi les
priorités il fallait faire au
plus vite pour composer
un effectif pouvant se dé-
placer à Arzew. Dans ce
registre l’on a remarqué la
réaction des éléments qui
ont été remerciés et qui
ont tenu à revenir pour
aider le club à passer
cette phase de turbu-
lences. Ils ont fait preuve
de beaucoup de disci-
aussi le dernier match de
la saison. C’est donc avec
le même effectif que nous
allons nous déplacer à
Sétif demain. Une fois la
saison achevée nos efforts
vont être orientés sur la
tenue de l’assemblée gé-
nérale élective afin de
doter notre club d’une
administration digne des
grands. Il est temps de
mettre fin à autant de tur-
bulences qui freinent
l’évolution de notre cher
club.»
T. A.
vont pouvoir s’entraîner ne se- les membres de la commission
rait-ce qu’une fois à Constan- Au dernier match de cham-
de transition pour lui proposer
tine. Cette séance a été fixée pionnat, l’écart est de trois
la prise en charge du groupe à
pour hier. Les horaires et le lieu l’occasion de ce déplacement. points, pensez-vous pouvoir
n’ont pu être portés à notre Un geste qui a été fortement
connaissance. vous maintenir ?
apprécié par les dirigeants Pour nous, le plus dur est à venir
constantinois. et si nous battons Skikda on peut
dire qu’on est maintenus. Je ne vous
Seule l’AG retient l’attention cache pas qu’on est très motivés
La préoccupation de chacun des membres de l’assemblée gé- pour gagner ce match que l’on
nérale reste portée sur l’éventualité de tenir une assemblée géné- considère comme une finale. Ça va
rale élective. Lors de la dernière AGE la date du 4 juin a été être le match de l’année et si on ar-
retenue et tout un chacun espère une concrétisation. Partant de là, rive à développer notre jeu, nul ne
l’on apprend que des candidats seraient prêts à déposer leur can- pourra nous arrêter.
didature, mais attendent la fin de saison. Ce qui sous-entend qu’à Entretien réalisé par Oussama B.
compter de samedi, l’on serait en mesure d’y voir plus clair dans
un club qui a été sévèrement secoué ces derniers temps.
T. A.

JS
Azazga
ASC El
Hachimia
90’ pour
survivre
ou
mourir
Dieu quelle sera diffi-
cile cette rencontre face
à El Hachimia, la der-
nière cette saison pour la
JS Azazga, dans la me-
sure où elle déterminera
le sort de la JSA en Ré-
gionale 2 ! Les Iazou-
guen, qui sont allés se
mesurer au leader
l’USOA, le week-end
dernier, n’ont pas pu re-
venir au moins avec le
match nul, puisque les
gars de Bounif ont raflé
la mise sur une victoire
sans appel de quatre buts
à un. Une victoire qui
leur a évité la polémique
à Oued Amizour
compte tenu que le voi-
sin de la JSBA, lui aussi
concerné directement
par le résultat final de
cette rencontre, avait
l’oreille tendue sur ce
match lui qui se trouvait
à Drâa El Mizan. Au-
jourd’hui, face à El Ha-
chimia au stade du
1er-Novembre de Tizi
Ouzou, aucun autre
choix pour les Chaouchi
et consorts que de pren-
dre les trois points syno-
nymes de maintien,
faute de quoi, les portes
de la Ligue de la wilaya
s’ouvriront. C’est ce que
tout le monde, particu-
lièrement ceux qui sont
actuellement à la JSA,
craint le plus, car même
si cette équipe a tenté de
donner le meilleur d’elle-
même, aujourd’hui, il
faut savoir que la JSA a
été complètement livrée
à elle-même, ce que le
président Seker et ses
compagnons ont dé-
noncé à m maintes re-
prises à travers nos
colonnes. Qu’à cela ne
tienne, doivent-ils se
dire, les joueurs de la
JSA sont conscients de la
tâche qui les attend cet
après-midi, ils savent
que seule la victoire les
sauvera d’une relégation
certaine, car même un
match nul ne servirait
pas si jamais la JSBA ve-
nait à remporter son
match à domicile face à
Tichy.
Lyès A.
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 21
Coup d’œil Clubs de Kabylie
Régionale 2
L’heure de vérité !
’est un après-midi hitch- s’attendre à une farouche résistance autant que celui de la JSB Amizour. accueilleront le MB Bouira. Les
C cockien auquel seront
conviées trois, voire quatre
formations si l’on ajoute le HC Aïn
de la part de l’adversaire du jour en
bonne forme depuis quelque temps
et qui sait si l’ASCEH n’entend pas
En effet, les Amizourois, qui ne s’at-
tendaient guère à vivre un si mau-
vais scénario, devront non
protégés de Samad Lahdiri auront
donc l’honneur et la lourde tâche
de jouer aux arbitres puisqu’ils au-
Bessam en danger à Azeffoun. Pour tout entreprendre pour rendre ser- seulement arracher les trois points ront à décider dans une large me-
le vieux club d’Iazouguen, la donne vice à ses voisins, le MB Bouira et le chez eux face aux littoraux de sure qui accompagnera le CA
est claire puisqu’un succès face à
Hachimia et c’est le maintien as-
suré. Seulement, la JS Azazga devra
HC Aïn Bessam sur lesquels les re-
gards seront focalisés tant leur ave-
nir en Régionale 2 est menacé
Tichy, mais aussi compter sur un
coup de pouce de leurs voisins, les
Diables rouges du SS Sidi Aïch qui
Fréha en division inférieure.
Zahir Aït Hamouda
SS Sidi Aïch-MB Bouira
Les Diables rouges dans le rôle d’arbitre
Tous les regards seront braqués ES Azeffoun-HC Aïn Bes-
ce jeudi sur le stade Zaïdi-Braham sam, et du stade du 1er-
où se déroulera la rencontre SSSA- Novembre de Tizi Ouzou
MBB. Un match décisif pour les vi- où se déroulera JS Azazga-
siteurs pour lesquels leur survie ASC El Hachimia. En
passe impérativement par une vic- dépit de l’absence d’enjeu
toire. Les Diables rouges joueront pour le club de la Soum-
sans la moindre pression mais vou- mam, ce dernier veut ab-
dront certainement clôturer cet solument respecter
exercice par une victoire. En effet, l’éthique sportive pour
ils auront pour mission de faire faire taire les mauvaises
bonne figure et défendre honora- langues qui ont trop spé-
blement les couleurs du club face à culé sur les dernières ren-
une équipe atteinte moralement et contres de ce
qui fera le maximum pour gagner championnat. Interrogé au
et espérer des miracles sur d’autres sujet du match qui opposera son points du match pour rester en Ré- tance de cette rencontre, le coach
terrains. Cette empoignade entre le équipe au MBB, le défenseur des gionale 2, mais ce serait malhonnête de Bouira va certainement jouer
SSSA et le MBB retiendra certaine- Rouge et Blanc, Yacia Rafik, dira : de notre part de leur faciliter la l’offensive à outrance pour espérer
ment l’attention des puristes et sera «Notre avenir nous l’avons assuré tâche. D’autant que le sort des autres engranger les 3 points de la vic-
clubs dépend du résultat de cette toire, mais les Diables rouges se
suivie en direct par téléphones por- depuis longtemps, mais cela ne veut
rencontre. Cela dit, nous allons laisseront-ils faire ?
tables interposés que ce soit du côté pas dire que nous allons leur dérou-
d’Amizour avec JSBA-JST ou ler le tapis rouge. C’est vrai que jouer le jeu en respectant l’éthique
d’Azeffoun où aura lieu un certain l’équipe de Brouira a besoin des trois sportive.» Conscient de l’impor- T. Hammouche
Honneur Bouira
L’hommage aux champions
Le tomber de rideau sur l’édition 2008/2009 Ghbalou qui se déplacera pour rendre hom- louane sera également récompensée par la
du championnat de la wilaya de Bouira, Divi- mage aux hommes de l’entraîneur Khelifati, les- Ligue de Bouira.
sion d’honneur, prévu pour demain, sera parti- quels se sont distingués de fort belle manière en Idir Mameri
culier. La Ligue a décidé, en effet, de faire de matière des résultats enregistrés, mais aussi
cette dernière journée celle des honneurs dus pour leur sportivité exemplaire tout au long de Programme de la
aux deux clubs champions de la saison dans les la saison. L’Etoile sera donc honorée en fin de
deux divisions, Honneur et Pré-Honneur. L’ES match en présence des autorités locales de la wi-
dernière journée
IRB El Asnam-ES Bir Ghbalou
Bir Ghbalou, qui a décroché le billet de l’acces- laya ainsi que celles de la commune de Bir
AG Zergua-JSC Aghbalou
sion en Régionale 2 avant même cette ultime Ghbalou invitées à l’occasion. Dans la même
IR Bechloul-CR Bordj Okhris
journée, fera ses adieux au championnat de wi- journée, l’AS Taghzout, champion de la division
JS Aïn Turk-CB Mesdour
laya au stade OPOW de Bouira dans le match Pré-Honneur, sera convié pour prendre part à
ASC Aïn Laloui-CR Thamer
de gala devant l’IRB El Asnam. C’est Tout-Bir la fête dans la mesure où l’équipe d’Ath He-
Pré-Honneur Béjaïa (28e journée)
Barbacha sur la corde raide
A seulement trois journées de la en net regain de forme. Par ailleurs,
fin de saison, la lutte pour l’acces- l’autre outsider, l’US Soummam,
sion dans le championnat de la di- après un repos forcé la semaine
vision Pré-Honneur de Béjaïa est dernière, sera de retour à la com-
tellement serrée entre les trois pré- pétition ce week-end avec au menu
tendants qu’il est difficile d’avancer la lanterne rouge du groupe, la JS
le moindre pronostic. Cela étant Semaoun. C’est dire si le club de
dit, le leader du groupe, l’ARB Bar- Barbacha se doit de négocier au
bacha, avec son avance de quatre mieux son déplacement à Adekar à
longueurs, est bien parti pour at- défaut de se voir rattraper par ses
teindre son «vieil» objectif en sa deux principaux concurrents, les-
qualité de club habitué de ce palier quels auront plutôt la tâche facile
du championnat de Béjaïa. S’agis- surtout lorsque l’on sait qu’ils évo-
sant de son dauphin, le SRB Taz- lueront à domicile. Enfin, hormis le
malt, ce dernier sera de nouveau Chabab de Tala Hamza et la JS
d’évoluer dans le palier supérieur Programme
contraint au repos non sans en- Chemini, qui visent une place ho-
dans le cas de l’entrée en vigueur US Soummam-JS Semaoun
granger trois points supplémen- norable et qui seront exemptés à
d’un nouveau système de compéti- RC Seddouk-JS Lota
taires dans son escarcelle. En un l’occasion, le Gallia de Béjaïa, en
tion, contrairement aux clubs du WRB Ouzellaguen-G Béjaïa
mot, Tazmalt aura plutôt, à l’occa- appel à Ouzellaguen après une dé-
milieu et du bas du classement qui US Adekar-ARB Barbacha
sion, le rôle d’observateur d’autant faite amère subie à domicile jeudi
donnent d’ores et déjà l’air d’être en GC Béjaïa-IRB Bouhamza
plus que le club de Barbacha sera dernier face à Adekar, croit tou-
vacances. Exempt : JS Chemini-SRB, Taz-
mis à rude épreuve ce week-end à jours à la très convoitée cinquième
Tahar Meziane malt-CRB Tala Hamza
Adekar devant la formation locale place qui pourrait lui permettre

Seddiki sera
bien accueilli
La rencontre qui opposera
l’IBKEK à l’USMMH sera
spéciale pour l’entraîneur
Mohammed Seddiki. Ce der-
nier, ayant drivé Khemis El
Khechna en début de saison a
répondu favorablement à la
sollicitation du président de
l’USMMH, Meklati, avec, au
bout, une accession méritée.
Ce jeudi, les fans khechnis,
contents du succès, comptent
accueillir comme il se doit
Seddiki qui est, il faut le dire,
bien estimé ici : «Je ne vous
cache pas que c’est le scénario
idéal pour moi, car j’imagine
mal de croiser le fer avec l’IB-
KEK dans d’autres conditions.
Maintenant que chacun a as-
suré son objectif, on essayera
de gratifier le public d’un spec-
tacle à la hauteur des deux for-
mations. Je retrouverai le stade
des Frères-Zerouki avec plai-
sir» dira-t-il.
Bouikni se réconcilie avec le public
Le gardien hadjouti, Bouikni, a
tenu à saisir l'occasion de la venue
de l'équipe de Beaulieu pour se ré-
concilier avec son public en lui of-
frant une belle gerbe de fleurs. Le
public lui réplique par un tonnerre
d'applaudissements en scandant
''Samir, Samir, Samir''. Pour rappel,
le keeper de l'USMMH a fait l'ob-
jet, une semaine avant et juste
après le match de Tissemsilt, d'ac-
cusations graves lui reprochant
d'avoir facilité la tâche à l'adver-
saire pour que Boufarik en profite.
Une minute de silence
a été observée
Avant le début de la rencontre
entre l'USMM et l'OC Beaulieu,
une minute de silence a été obser-
vée à la mémoire du père du joueur
Bahi décédé des suites d’une mala-
die. Ce qui a empêché le défenseur
Bahi de prendre part à cette ren-
contre et de vivre ces moments de
consécration. ''Même si lui n'est
pas avec nous, nous, on est de tout
cœur avec lui et nous lui dédions
ce titre d'accession'' nous a dit un
responsable du club de Marengo.
Bouzeraâ : «Terminer sur un bon résultat»
Auteur d’une saison époustou-
flante à El Biar, le défenseur cen-
tral de cette formation d’El Biar,
Adlane Bouzeraâ, avance que ses
coéquipiers sont décidés à vendre
chèrement leur peau pour revenir
avec un bon résultat de leur dépla-
cement aujourd’hui à Tissemsilt.
Tout d’abord, pouvez-vous re-
venir sur ce succès arraché
contre Oued Rhiou ?
Ça fait toujours du bien de ga-
gner une rencontre même si le ré-
sultat n’influe pas sur notre
classement. Pour une équipe qui
se trouve au bout du gouffre
comme nous c’est toujours positif
de vaincre.
Etes-vous prêt pour ce dernier
match contre le WABT ?
Oui, on aimerait bien aller ga-
gner là-bas. Ça sera vraiment une
belle fin après une harassante et
difficile saison. Je dois dire que
notre mission ne sera pas facile car
le WABT joue la cinquième place
du classement. Seulement, on est
décidés à réaliser un bon petit truc
là-bas.
Cette année, beaucoup de
choses n’ont pas marché,
Coup d’œil Inter-Régions
IBKEK-USMMH
Marengo l’invitée surprise
A Marengo, ils n’étaient pas nom-
breux à croire à une aussi reluisante
saison de l’USMMH en champion-
nat. En effet, cette équipe qui venait
juste de retrouver l’inter-régions
trois ans après l’avoir quittée a fait de
son cheval de bataille la stabilité au
niveau de l’effectif. En effet, contrai-
rement aux autres équipes à l’instar
de l’ESMK, le WAB et Réghaïa, qui
ont misé sur de grosses pointures
pour essayer de dominer le cham-
pionnat, les gars de Hadjout ont re-
conduit le même groupe qui avait
assuré l’accession il y a une année.
Ainsi, après le départ de Meghraoui,
d’aucuns avaient présagé une saison
catastrophique des camarades de
Bouikni tant l’influence de celui qui
avait permis à l’USMMH d’accéder
était grande sur les joueurs. Seule-
ment, c’était compter sans le flair du
président Meklati qui a eu, il faut le
dire, la main heureuse en engageant
un entraîneur de la qualité de Mo-
hammed Seddiki. Ce dernier, qui
venait de quitter l’IBKEK à l’amia-
ble, a réalisé un travail de fond ex-
Deux absences de
marque du côté hadjouti
Durant pratiquement toute la
semaine qui a suivi le match face à
Tissemsilt, deux joueurs se sont
distingués par des absences répé-
tées. Les deux joueurs, Badni et
Benchergui, ne se sont même
pas montrés au niveau de la ville.
Renseignement pris, il s'est avéré
que pour le premier nommé, la
blessure qu'il traîne ne lui a pas
permis d'être présent à Hadjout.
En revanche, pour le second, les
choses ne sont pas claires et
son cas demeure un peu énigma-
tique !
Semane en pleurs !
Juste après l'annonce du résultat
qui a sanctionné définitivement les
débats du match entre Aïn Defla et
Boufarik, le gentil coach hadjouti
n'a pu retenir ses larmes. Des
larmes de joie bien sûr.
«Maintenant, je peux vous
confirmer que, mathématiquement,
on est champion (rires). Je suis très
WABT-JSEB
qu’est-ce qui a fait, selon vous,
que votre équipe se trouve
assez distancée au classement ?
Je peux avancer sans le moindre
risque de me tromper que le
manque de moyens et de motiva-
tion nous a été préjudiciable à plus
d’un titre. L’absence de ressources
financières handicape n’importe
quelle équipe car quand vous
jouez des adversaires plus motivés
sur le double plan sportif et finan-
cier il y a forcément une différence
qui se ressent sur le terrain.
Votre parcours est négatif,
vous confirmez ?
Oui, je ne peux pas dire autre-
ment, même si, pour les raisons
que je viens de citer, on n’a rien à
se reprocher nous les joueurs.
Cette dernière place du classement
que nous occupons parle d’elle-
même.
Pour votre première année à El
Biar, comment jugez-vous
votre rendement personnel ?
Je pense que ce n’était pas mal
pour moi. Après un bon début de
saison où j’ai pu vite imposer ma
place, j’ai connu un petit passage à
vide dû à une blessure contractée
traordinaire, notamment lors de la
période cruciale de fin de parcours
pour remettre l’équipe sur orbite et
terminer l’année en trombe. In-
vaincu durant plus de dix journées,
l’USMMH, qui a concédé une seule
défaite à Chéraga, pendant toute la
phase retour, a pu s’adjuger la pre-
mière place qu’elle préservera
jusqu’au bout. Soit jusqu’à cette dé-
faite fatidique du WAB à Aïn Defla,
synonyme d’accession pour Ma-
rengo qui compte, à une journée de
la fin, quatre points d’avance sur son
poursuivant immédiat. Ainsi, les
Vert et Blanc de Marengo ont réussi
la passe de deux puisque, une année
après avoir retrouvé l’inter-régions,
ils seront, l’année prochaine, en
Super D2. C’est pour dire que cette
formation est, de l’avis de tous, la
belle surprise de ce championnat
2008-2009 du moment qu’elle a volé
la vedette à des formations plus
nanties financièrement qui ont tracé
dès le départ l’accession en D2.
Moumen A.
heureux et le vœu le plus cher dans
ma vie sportive vient de se réaliser
et merci à vous les journalistes du
Buteur», a-t-il pu dire, finalement.
Une veillée jusqu'à
l'aube
Après qu'ils eurent envahi le ter-
rain du stade du 5-Juillet de Had-
jout en allant à la rencontre de
leurs joueurs préférés pour les
congratuler et les féliciter, les sup-
porteurs prirent d'emblée la direc-
tion du centre-ville où, dans une
ambiance extraordinaire, ils ont
commencé à fêter l'événement. Ils
ont pris d'assaut la place des Mar-
tyrs, le jardin Mohamed Khe-
misti, les courts de pétanque et
autres. Il faut le dire, une joie in-
descriptible se lisait sur tous les vi-
sages de ces inconditionnels
d'El-Khadra qui ont décidé de
veiller jusqu'à une heure tardive de
la nuit. Cet heureux événement a
même été fêté au niveau des ré-
gions limitrophes de la ville de
Hadjout.
M. Grini
en plein milieu de saison. Par la
suite, j’ai repris mes forces mais
c’était un peu trop tard car l’équipe
avait perdu cette confiance voulue
pour enchaîner les performances.
Serez-vous El Biarois la saison
prochaine ?
Après une année assez mouve-
mentée, j’aimerais bien renouveler
pour essayer de contribuer à la re-
montée du club. Cela dit, si une
bonne opportunité se présente, je
ne dirai pas non.
Entretien réalisé par Moumen A.
Programme de la 30e journée
Centre
OCB – NARBR
WABT – JSEB
RCBOR – CSNL
WAB – ESMK
ESG – WRBM
JSMC –MCM
WAR – SCAD
IBKEK – USMMH
Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009 21
OCB-NARBR
Délocalisation du match
inexplicable
Le match devant opposer, aujourd’hui, l’OCB au NARBR, aura lieu au
stade de Mohamadia. C’est en effet ce qu’a décidé la Ligue lors de la réu-
nion de dimanche dernier. Selon une source proche du cercle réghaoui
cette décision obéit au désir des responsables de Beaulieu de vouloir met-
tre tous les atouts de leur côté. La domiciliation de cette rencontre au stade
mythique de Mohamadia, sous-entend que les dirigeants de Beaulieu
comptent sur l’apport du public harrachi pour porter à bras le corps leur
équipe. Il faut rappeler que l’OCB a reçu durant toute la saison ses adver-
saires à Baraki alors pourquoi la ligue a-t-elle décidé comme ça, par en-
chantement, de délocaliser la rencontre qui l’opposera à Réghaïa ?
Grosse surprise : Lakam revient
Alors qu’on le disait en rupture de ban avec son club, Lakam en a surpris
plus d’un en se présentant, lundi dernier, pour prendre part à la séance
d’entraînement, en vue de reprendre son poste au centre de la défense ré-
ghaouie, aujourd’hui. Selon une source proche du club banlieusard, Lakam
n’est pas revenu de son propre gré mais a répondu à l’appel de son coach
qui l’a persuadé de rechausser les crampons pour diriger la manœuvre face
à Beaulieu.
De folles rumeurs ont circulé à Réghaïa
Des rumeurs, faisant état de l’implication du NARBR dans une affaire de
magouille ont circulé durant toute la semaine. Certaines gens disent que
des M’silis sont venus à Réghaïa pour demander, moyennant une forte
somme d’argent, aux Réghaouis de battre l’OCB à Mohamadia. D’autres
rétorquent que des proches de l’équipe de l’OCB ont pris attache avec les
responsables du NARBR pour les mettre en garde contre toute tentative
de bafouer l’éthique sportive. Face à tout ce charivari, les dirigeants de Ré-
ghaïa rassurent tout un chacun qu’ils n’ont pas l’intention de rouler pour
l’une ou l’autre équipe mais se présenteront à Lavigerie pour jouer le jeu
et respecter l’esprit sportif.
A. Ahnia
WAR-SCAD
Rouiba dos au mur
Le Widad de Rouiba n’a d’autre alternative que de battre le SCAD s’il
veut rester en interrégions. A égalité de points avec M’sila et Oued Rhiou
et ne devançant Beaulieu que d’un petit point, les hommes de Yahi se trou-
vent au pied du mur. Ils sont dans l’obligation de battre des Aïn Deflis qui
ont non seulement fait une phase retour très satisfaisante, mais ont réussi
à se farcir le WAB qui talonnait de très près le leader du groupe. Les pro-
tégés de Smaïli ne viendront pas à Rouiba en victimes expiatoires mais fe-
ront tout pour terminer la saison par un résultat probant. Les camarades
de Rabahi, eux, ne jurent que par la victoire. «Nous avons fait une saison
calamiteuse, nous le reconnaissons et nous en sommes désolés, il est temps
maintenant de donner de l’espoir à nos supporters auxquels nous promet-
tons de nous battre comme des lions pour sauver le club de la relégation.
Nous sommes conscients de la tâche qui nous incombe, nous savons qu’elle
est extrêmement difficile mais nous n’avons pas d’autre choix» nous dira
Metref en marge d’une séance d’entraînement.
Metref manquera à l’appel
Ayant écopé d’un troisième carton jaune synonyme de suspension, Me-
tref le latéral gauche du Widad va vivre les péripéties de ce match fatidique
à partir de la tribune officielle. Pour le remplacer, Yahi fera certainement
appel au jeune Mahmoudi qui a déjà eu à montrer toute l’étendue de son
talent lors des matches auxquels il a pris part.
A. Ahnia
JSMC-MCM
Lardji récupère sa lettre
de libération après Mekhadma
L’attaquant de la JSMC, Salim Lardji, ne va pas rester à Cheraga la saison
prochaine, et son départ se précise de plus en plus. En effet, ce dernier a
émis le vœu de partir et apparemment, la direction chéragoise ne trouve
aucun inconvénient à se séparer de son attaquant, surtout qu’il est convoité
par pas mal de clubs de la super division.
Cheraga veut terminer la saison par une victoire
Les camarades de Khoukhi veulent terminer la saison en apothéose lors
de cette 30e et dernière journée du championnat d’inter-régions face à Me-
khadma. En effet, les poulains de Zemiti, qui restent sur une surprenante
défaite à M’sila par le score de cinq buts à deux, veulent se racheter dans
ce dernier match de championnat en remportant leur rencontre face au
MCM avec l’art et la manière. De ce fait la JSMC jouera cette rencontre
pour la gagner et s’emparer de la cinquième place au classement général
qu’elle a partagé avec l’équipe de Tissemsilt.
Sofiane M.
Ouest Est
CRT – IRM JSD – ROC
JSMT – GCM NRBC – USC
IRBT – IRBM UMSD – ASAM
JSS – SCMO GCBEA – ABS
USR – CRBAT ABM – NRBG
IST – WAM USMAB – NRBT
SCM – IRBS ASBG – CRBEM
USMO – RCR NCMA - HBCL
22 Le Buteur n° 872 Jeudi 28 mai 2009
Détente Sudoku
Sudoku n° n°2
612 67
Gagnez e-mail : 3 9 6
Réagissez à cette page par.com
Un maillot QCCM jeux-sante@lebuteur 5 6 2 4
Distribué par la SARL Le Canari sportif.
Distributeur exclusif du Coq sportif.
Siège social : Cité Saïd Hamdine Bt n°2, local n° 7
Tél.: 070 24 04 02 / Fax : 025 31 33 61
L’année lumière
est une mesure :
L’intrus 4 5 2 7
Syrie Arabie Saoudite 1 4 6 8
Il vous suffit de remplir la grille de mots a- de masse
fléchés et de lʼenvoyer à lʼadresse suivante : b- de temps Iran Turquie
4 1 2 6
Concours le coq sportif N° ..................
Le Buteur
c- de distance 9 3 7 1
d- de vitesse
Maison de la presse Tahar-Djaout
01, rue Bachir-Attar - Alger
C’ était… 6 8 2 9
7 9 5 6
Le-Saviez-Vous ? M éli Débusquez 2 philosophes dont les
élo noms ont été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de
9 4 1
Igilgili
Pourquoi Jean-Baptiste
DAUDCOFRE Comment le jouer

Poquelin est-il surnommé

«Molière» ? E nigme
Charade La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
On est souvent assis devant mon 1er.
«Molière» était le nom de Mon 2e est le contraire de vrai.
scène de Jean-Baptiste
Poquelin (1622-1673). A
lʼépoque, les comédiens
Dans un sens, on roule dessus.
Dans l'autre, on marche dessus.
De quoi s'agit-il ?
Mon 3e est une négation souvent utilisée.
Mon tout est un moyen de communication.
Qui suis-je ?
D’ Ç S où a ort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
prenaient souvent des
pseudonymes pour
épargner la honte à
leur famille (lʼéglise
catholique considérait
les acteurs comme
D échiffrez Qui a dit ?
des êtres dépravés
Que signifie l’abréviation «Je veux mourir frappé par une
et leur refusait dʼêtre
enterrés dans un suivante ? épée, ou touché par une javeline,
cimetière). ou atteint par une flèche. Je veux
On ne sait pas avec certitude pourquoi Jean-
Baptiste Poquelin a choisi ce nom. Le premier
biographe de Molière mentionne : «Jamais il
P
PAA LL être tué dans le Sentier de Dieu.»
Ali La pointe Salaheddine Al Ayoubi
nʼen a voulu dire la raison, même à ses
meilleurs amis» (Vie de M. de Molière par Bachir Ibrahimi Khaled Ibnou Elwalid
Grimarest, 1705).
Il sʼest probablement inspiré du nom dʼun écri-
vain connu à lʼépoque, François de Molière,
mort assassiné en 1624.
D evinette Mots fléchés n° 1 033
Payons Passion- Aboutit Lieu de Choquera
nées Arbuste Elégie papotage Nymphe
Trucs
Quel est l'animal le plus Lumi-
neux
Diaboli-
ques Parfumé Agitée
Robes
indiennes
de la
mère
rapide du monde?

Bien Abîmer
jour-là

macérée le fruit
1910 : Passage de la comète de Halley.
Briller Entrée
1963 : Un ouragan et un raz-de-marée font 30.000 victimes au Pakistan Lever du
jour
oriental. Parties
du lustre
2003 : L'AC Milan remporte sa sixième Ligue des Champions à Manchester Lanceuse Immu-
de fusée nisés
en battant la Juventus en finale 3 tirs au but à 2, le score étant de 0-0 à la fin Effet de
Ce

des prolongations. lʼâge Punira

Ville de
Bourgo-
gne
En outre
Partie de Plate- Poisson
Humour… voile
Réveil
formes
de
rouge
rural mâture Verbale
 C'est Farida qui se promène en auto. -«Cancer, madame... cancer...» Maisons Défal-
A la radio, on annonce un diffuse un mes-  Une blonde se promène et croise exotiques quer
Maison
sage important: avec un miroir. Elle pense alors : Dressera sûre
-Attention ! Sur la rue Didouche, une - J'ai déjà vu ce visage quelque part. Je Glabre Support Unité de
femme circule avec son auto en sens suis presque certaine que je le connais. Me per-
de balle
Singe
surface
Prépo- Partie
contraire du trafic ! Après un moment elle se dit: mettrai araignée sition
Et Farida se dit : «Ils sont nuls, y en a pas - Ah, je sais ! C'est l'autre connasse qui Plante
Déchets
qu'une, ils sont plus d'une centaine...» me fixait chez le coiffeur !!! à huile
orga-
Erudit niques

 Une dame sort du bureau du docteur.  Rafik et Mourad marchent dans la rue, Pronom Serveurs Fleuve Feuilleté
«Qu'est-ce qu'il a dit ?» quand tout à coup, Rafik s'écrit : très per- internet africain
sonnel Laissera Souille- Remi-
Elle y retourne. - Regarde ! Un oiseau mort ! s vivre rais sons
-«Docteur, m'avez-vous dit sagittaire ou Mourad lève les yeux au ciel et dit : Adminis-
Frivole
tras
capricorne?» - Où ça ?... Bous-
culade Pleures

Début de Principe
lessive spirituel
Mots croisés Jeune
vache
Pous-
seras
Bière Invente
H 1 - Boulangerie légère
Poète Langage
O 2 - Extraordinaire ancien gaëlique
3 - Soutien matériel - Atteint d'achondroplasie Roue de Echauf-
R
- Coincé poulie ferons
Support Futur
I 4 - Attirai - Usine de cadres de soc écuyer
Z 5 - Il vaut bien le tantale - Fins de loteries Prépare-
6 - Gros mot enfantin - Philosophe de ront la Scellée
O pâte
Vouziers - Rêve de rat Blanchir
N 7 - En gros - A point Soigneur Bien
8 - Local sur le pont - Espèces de cataires Déblayai de jument installé Empester
T 9 - Père de mulet - Baguiers
Soirée
officielle Mangeoir
A 10- Formules magiques - Cité vénète Copula- Lettre
tive grecque
L Officier Accord
du sultan ancien
V Fête Grande Poil de
clandes- nation carotte
E A - Stagneras H - Dirigeante plus têtue que ses sujets - tine Alumi- Distance
R B - Pilastre carré - Nom de la pomme cannelle Blème nium à Pékin
Ordinateur individuel
T C - Rejetant une thèse - Perspectives I - Harcela - Titre de religieuse Lʼargent Très
D - Qui copie les sons naturels du chi-
I J - Dans le passage déjà cité - Mammifères miste
froide
C E - Sixième degré - Cʼest le numéro 18 - des Antilles
Matinée K - Cri d'aficionado - Sont dans l'erreur Deuxième
A Désher- de
F - Combustion vive L - Jamais utilisés - Ouïe berais
L gamme
G - Nid d'espions - Venues seules

S olution des jeux… Solution des jeux… S olution des jeux… Solution des jeux…
Jijel
c- de distance
C’était… Sudoku n° 612
Mots croisés

Un passage piétons. 3 1 4 6 8 2 7 9 5
QCM Enigme Le Grand Bleu 2 8 5 9 7 1 4 3
6
D’où Ça Sort ? 5 7 9 1 4 3 2 8 6
prend pas une communauté kurd Somaliens. 1 4 2 7 3 8 6 5 9
Arabie Saoudite (le seul qui ne com- Une poule qui traverse un village de Phase Alternative Line 6 9 3 2 5 1 8 7 4
L’intrus Devinette Déchiffrez 8 5 7 9 6 4 3 2 1
7 2 5 3 1 9 4 6 8
Salaheddine Al Ayoubi
Daco (Pierre) et Freud (Sigmund) Télé - faux (pho ) - ne : téléphone 9 3 8 4 2 6 5 1 7
Qui a dit ? Méli-Mélo Charade 4 6 1 8 7 5 9 3 2
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com

Horaires des prières

Le Buteur N° 872 Jeudi 28 mai 2009 23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«C’est toujours la plaie qui reçoit
le choc»
Proverbe libanais
S anté
Jeudi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.36
: 20.02
: 21.38
JEUDI
Beau temps
VENDREDI
Beau temps

Un sport qui marche Vendredi

Fedjr : 03.44
Matin : 12°C
A-M : 21°C
Matin : 12°C
A-M : 23°C
Vent : 25 km/h Vent : 32 km/h

O
Une activité physique régulière est bénéfique pour la santé et pour votre ligne. Et pour cela, Chourouk : 05.31
il n’est pas nécessaire de mettre des chaussures de sport. Direction : NE Direction : NW
Ins lites Pour qui ? Pour tous ! devant la télévision ou à
Certaines études ont votre bureau, n'hésitez pas à
Une «enfant sauvage» découverte
dans une ville de Sibérie
Une fillette russe de cinq ans, qui n'a apparemment
montré par exemple que
le temps passé à regarder
la télévision durant l’en-
faire des pauses.

Quels bénéfices ?
Recette
vécu qu'avec des chiens et des chats depuis sa fance peut être considéré  Selon l'OMS, un style
naissance, a été découverte dans un appartement de comme prédictif d’une de vie sédentaire augmente Cake au poulet, roquefort et dattes
Tchita, dans l'est de la Sibérie, annonce mercredi la obésité à l’adolescence. les risques de prise de poids.
police. «Pendant cinq ans, elle a été 'élevée' par des De plus, une activité Et au contraire, l'exercice
chiens et des chats et n'est jamais sortie de régulière dès le plus physique joue un rôle impor- INGRÉDIENTS chimique
l'appartement», a précisé la police de cette ville à 6.000 jeune âge permet de tant dans la prévention de la  250 g  50 g
km à l'est de Moscou. La fillette, prisonnière dans d'aiguillettes de d'amandes en
l'appartement de ses grands-parents, était en haillons. maintenir plus long- prise de poids. Enfin, si vous
temps l'intégrité du faites un régime, vous allez poulet poudre
Elle ne parle pas, mais aboie et se comporte comme un
squelette et de diminuer notamment le risque perdre en même temps de la graisse et des  1 oignon  2 cuillères à
chien, sautant sur les gens qui l'approchent. A cinq ans,  120 g de soupe d'huile
elle paraît en avoir seulement deux. L'appartement où de fracture à partir de 50 ans. Chez les per- muscles. Mais si vous faites en plus de l'exercice
elle a été découverte n'avait ni chauffage, ni eau sonnes âgées, la marche à pied est également physique, vous perdrez essentiellement de la roquefort d'olive
courante. Elle a été confiée à un orphelinat, où des indiquée pour maintenir la force musculaire et graisse et dans une moindre mesure des  10 dattes  10 cl de lait
psychologues s'occupent d'elle. l'équilibre. Enfin, à tout âge, l'activité physique muscles. moelleuses dénoyautées  10 cl de crème fraîche
est bénéfique pour votre santé.  La sédentarité est un facteur aggravant des  3 œufs  sel, poivre
Une balle, logée dans le Quels conseils au quotidien ? maladies cardiovasculaires et cérébrovascu-  100 g de farine  2 cuillères à soupe de
 Utilisez l'escalier plutôt que l'ascenseur ou laires. Les personnes inactives ont en effet deux  1/2 sachet de levure coriandre fraîche ciselée
visage, retirée après 42 ans
Chine - Une femme, victime depuis 42 ans de douleurs l'escalator. fois plus de risque de développer ces maladies.
à la tête, a vu la balle logée dans son visage extraite. Au  Prenez l'habitude d'aller faire vos petites Et au contraire, plus une personne est active 1. Couper le roquefort en cubes, ainsi que les dattes en petits
début du mois, les médecins ont opéré Mme He, 65 courses à pied. physiquement, moins elle court de risque. morceaux.
ans, pour retirer la balle logée dans son visage depuis  Profitez que vous sortez votre chien pour  La prévention des cancers : l'activité phy- Dans une poêle, faire dorer les aiguillettes de poulet ainsi que
1967, durant la révolution culturelle chinoise. La balle marcher un peu. sique a un effet protecteur sur certains cancers l'oignon émincé. Une fois qu'ils sont bien colorés, couper les
de 3,3 cm aurait touché la femme après avoir ricoché  Descendez un arrêt de bus ou de métro comme le cancer du côlon selon un rapport de aiguillettes en petits morceaux. Réserver.
contre un mur lors d'une manifestation et se serait plus tôt pour finir le trajet à pied. l'OMS (Diet, Nutrition and the prevention of 2. Dans un saladier, battre les œufs, ajouter la farine et la levure,
«posée» entre sa mâchoire et son oreille droite. bien mélanger. Incorporer les amandes en poudre, le lait, la crème,
Étonnamment, Mme He n'a pas réalisé que la balle  Profitez des derniers rayons de soleil pour chronic diseases, 2003). l'huile, saler, poivrer. Ajouter enfin les morceaux de poulet et
était là, jusqu'en 1978 quand les médecins l'ont allez marcher un peu après dîner..  La prévention du diabète non insulinodé- d'oignon, ainsi que le roquefort coupé en dés, les dattes et la
localisée. Mais à cause des conditions médicales  Profitez de votre pause déjeuner pour sor- pendant : plusieurs études sur la prévention de coriandre ciselée.
précaires, ils n'ont pas été en mesure de l'extraire, et tir marcher 15 minutes. ce type de diabète (type 2) indiquent qu'il est 3. Verser la préparation dans un moule à cake. Faire cuire au four
ont renvoyé Mme He chez elle. Pendant 30 ans, Mme  Mettez plus d'énergie dans vos gestes et possible de prévenir l'apparition de cette patho- préchauffé à 180°C (thermostat 6) pendant 40 minutes.
He n'a plus cherché à se faire opérer, souffrant toujours activités au quotidien. logie dans les populations à risques en modi- Servir froid.
de la tête. La douleur s'étant étendue à la totalité de  Programmez des promenades en forêt le fiant les habitudes alimentaires et en introdui-
son corps, elle s'est décidée à se présenter à l'hôpital de week-end. sant une activité physique.
Chongqin. Grâce aux avancées technologiques, les
chirurgiens ont été capables de l'opérer et d'enlever le
projectile.
 Evitez de rester assis pendant des heures

Liquides et fibres : pour une peau plus ferme

La quest
? on
S T ars Contrairement aux idées reçues, associer les lipides (graisses) et les
fibres (présentes dans les légumes) est recommandé pour la ligne. Un
peu de crème avec les épinards, un filet d’huile d’olive sur les tomates
Le fluor protège les dents
des caries

Jesus Luz dément
sortir avec
Madonna
Jesus Luz met les pendules à
l’heure. Le mannequin brésilien a
démenti les rumeurs selon
lesquelles il est engagé dans une
relation amoureuse avec Madonna,
insistant que leur relation est
purement amicale. S’exprimant dans le cadre d’un
entretien accordé à l’émission Fantastico, le
Brésilien confie qu’il a beaucoup d’admiration
pour Madonna, tout en niant être son petit copain.
«C’est quelqu’un que j’admire vraiment, une amie
avec qui j’ai travaillée, et avec qui je reste en contact.
Je ne peux rien dire de plus que ça. C’est une amie et
rien de plus» , précise Jesus Luz qui avait
rencontré Madonna la première fois en décembre
dernier, lors d’une séance photo pour le magazine
W.
Mariah Carey
vend sa robe
aux enchères
Mariah Carey a un coeur énorme.
La star avait lancé il y a quelques
mois un concours de design auprès
ou carottes râpées, ou encore une noisette de beurre sur les haricots
verts : ces mélanges n’ont pas qu’un intérêt culinaire !
VRAI !
Ils permettent aussi d’améliorer l’assimilation des vitamines A, D, E et
K, ainsi que du carotène. On reste ainsi en meilleure forme, et on conserve une plus jolie peau, plus
La carie est une maladie infectieuse qui
entraîne la destruction progressive de
ferme et plus tonique. l’émail, ce qui provoque un trou dans la
dent. Les bactéries présentent dans la
bouche se nourrissent des sucres, en
Huit trucs contre les bouffées de chaleur sécrétant un acide qui attaque la dent.
L’acidité dissout l’émail, ce qui peut creu-
Elles touchent huit femmes sur dix à la ménopause, durent jusqu’à dix minutes et
s’accompagnent de sudations. Contre les bouffées de chaleur, on a longtemps pres- ser la dent et créer un abri pour les bactéries. Cette dégrada-
crit des traitements hormonaux (THS/THM)... tion aboutit à une infection qui peut s’étendre à l’os de la
mais il existe des solutions plus simples et moins controversées ! mâchoire. Le fluor aide les dents à mieux résister aux agres-
sions, car il améliore la résistance de l’émail aux attaques
Ne portez que des fibres naturelles acides, quand il est appliqué directement sur la surface des
Les vêtements en matières synthétiques empêchent la peau de respirer, dents. C’est pourquoi la plupart des dentifrices contiennent
retiennent la chaleur et la transpiration... Evitez-les, ils favorisent la surve- du fluor.
nue des bouffées et augmentent leurs effets. Mieux vaut leur préférer des
fibres naturelles comme le lin, le coton ou la laine, qui laissent passer l’air.
Autres conseils vestimentaire : optez pour les superpositions de vêtements plutôt que
pour les gros pulls. Cette option permet de se découvrir en fonction de ses besoins.
Enfin, évitez les vêtements trop ajustés qui étouffent l’épiderme.
Demain : Essayez la phyto
A stuce du jour
Ya o u r t s a n s
ya o u r t i è r e
Pour du yaourt encore plus onc-

de ses fans. Quelque 4.000
participations plus tard, la chanteuse
a choisi la plus jolie robe et l'a faite
fabriquer par sa styliste personnelle.
Trois exemplaires seront réalisés : un
pour la designer de la robe, un pour
Mariah et un pour la gagnante d'une
vente aux enchères, qui pourra
choisir la taille de la robe. Vous
n'êtes donc pas obligé d'avoir les
mensurations de la chanteuse pour
la porter... Les recettes de cette vente
iront à une association de sensibilisation sur le
cancer du sein, qui accompagne les malades dans
leurs soins et fait de la prévention. Au moment où
nous écrivons cet article, les enchères s'élèvent à
61.00 dollars, soit environ 4.400 euros.
S
tueux,remplacez la moitie du lait par
Ne ws an té autant de créme fraiche liquide.
1 litre de lait+1 yaourt de 125 gr au lait
Les femmes ont un meilleur système entier.
1-Versez le lait dans une casserole et
immunitaire que les hommes posez-la sur feu doux. Plongez-y un thermometre à
Canada - La Nutrition indique les résultats d'une étude de l'université McGill, mettant en sauce et retirez la casserole du feu dès qu'il atteint 80°C.
évidence des inégalités entre hommes et femmes au niveau du système immunitaire. Si Laissez refroidir jusqu'a 38°C.
les femmes sont plus résistantes aux infections que les hommes, c'est grâce aux 2-Mélangez le yaourt au lait, puis versez la préparation
oestrogènes, hormones sexuelles féminines. Selon l'équipe du Dr Saleh, ceux-ci auraient dans des petits pots de verre. Fermez-les avec des carrés
un effet positif sur la réponse inflammatoire contre les bactéries. Et c'est de l'intensité de d'aluminium ménager entourés d'un élastique, puis
cette réponse dont dépend en partie la capacité du corps à lutter contres les microbes et à posez-les dans une marmite contenant de l'eau à 38°40°.
Laissez les pots dans cette eau chaude pendant 5 à 6
les éliminer. Les oestrogènes bloqueraient la production d'une enzyme appelée Caspase-12 or celle-ci interrompt heure en ajoutant régulierement de l'eau chaude, ou pla-
le processus inflammatoire. Les oestrogènes auraient donc un effet positif sur l'immunité innée contre les cez-les dans un endroit tiéde (sur un radiateur par
bactéries. L'équipe du Dr Saleh a étudié la réponse immunitaire de souris mâles et femelles dont le gène codant exemple)
la production de Caspase-12 a été soit inactivé, soit remplacé par le gène humain produisant l'enzyme. Face aux 3-Laissez refroidir les yaourts. Se convervent 1 semaine

Le C hiffre du jour
3/4
infections, les souris mâles se sont révélées plus sensibles que les femelles. Les oestrogènes produits par les souris
femelles étaient capables de bloquer l'action du gène humain qui leur avait été implanté. Les chercheurs pensent
que cette variation du système immunitaire inné féminin serait liée à l'évolution de l'humanité. D'autres tests ont
montré que les oestrogènes de synthèse des pilules contraceptives ont le même effet.
au réfrigerateur. Pour 10 à 12 yaourts.

SI CE JOUR EST
VOTRE
ANNIVERSAIRE :
Les trois-quarts des prescriptions comptez sur votre
d’antibiotiques seraient inutiles chance, elle vous sourit
Suisse - Créapharma communique les résultats d'une cette année. Vous
étude réalisée par l'hôpital cantonal d'Aarau sur la réelle 10h00 : 10h15 : Une famille en or 11h05 : Tout le 10h20 : Docteur 15h00 : Le journal réussirez dans vos
utilité des prescriptions d'antibiotiques. Si les Moughamarate Faride 10h55 : Attention à la monde veut Quinn, femme 15h30 : Questions entreprises et vous
antibiotiques ne doivent pas être automatiques pour 10h30 : Rajoul Wa marche ! prendre sa place médecin apporterez des
pour un champion améliorations dans
IMRATAN 12h00 : Journal 12h00 : Journal
Jeudi 28 mai

traiter certaines pathologies, de nombreux médecins les 12h30 :

11h20 : Une nou- 16h00 : J’ai vu changer votre cadre de vie. Vous
prescrivent trop souvent pour soigner des infections des 12h55 : Les feux de 12h55 : Toute une nou d’enfer la terre
Documentaire l’amour histoire aurez le plaisir de vivre
voies respiratoires. Dans trois cas sur quatre, la maladie ne justifie pas la prise 13h30 : Concert de 12h10 : Paris 16ème 17h00 : Le journal un amour partagé,
d'antibiotiques, ce qui augmente le risque de développer des résistances parfois 13h50 : Trahison intime 13h55 : Tennis : 12h35 : Beauté cri- 17h35 : Tout sur moi
chants complice et complet.
mortelles. Le Dr Müller, chef de médecine interne de l'hôpital cantonal d'Aarau, 14h00 : Film 15h30 : Las Vegas Internationaux de minelle 18h05 : Toute le LES ENFANTS NES
en collaboration avec cinquante-trois médecins de famille, a étudié les cas de 453 17h00 : El-jawal 16h25 : Brothers & sisters France à Roland- 16h20 : Le rêve de monde veut prendre sa CE JOUR : ils seront
patients atteints de maladies respiratoires. Tous ont subi un test sanguin afin de 17h30 : Afaq Filahiya 17h15 : Une famille en or Garros Diana place marqués par l'ambition,
démontrer la présence d'infections bactériennes et donc la nécessité de prise 18h15 : Hadith Dini 18h00 : Qui veut gagner 18h05 : N’oubliez 16h55 : Un dîner 19h00 : Journal (TSR) ce qui pourra être une
d'antibiotiques. Dans 72 % des cas, leur prise était inutile.Seulement, sans le test 18h30 : Fi Dairet E- des millions ? pas les paroles ! presque parfait qualité ou un défaut. Ils
19h30 : Journal voudront toujours plus
Dhou 19h00 : Journal 19h00 : Journal
sanguin, les patients auraient reçu un antibiotique alors qu'ils n'en avaient pas 21h00 : Film cinéma
17h50 : 100% mag (France 2) de réussite et cette
besoin. Et leurs douleurs n'ont pas disparu ni plus rapidement ni plus lentement 19h45 : Alice Nevers : Le 19h35 : Envoyé 19h00 : Malcolm 20h00 : Temps présent
Maman, j'ai raté juge est une femme spécial course pourra les
par rapport à des patients traités aux antibiotiques pour la même l'avion 19h40 : NCIS : 21h00 : TV5MONDE, éloigner des autres, les
pathologie.Utiliser trop d'antibiotiques amène le corps à produire des résistances 22h30 : Traque sur 22h00 : Enquêtes spéciales le journal
22h45 : Concert de rendre froids. Ils
à ces médicaments. Face à une infection bactérienne nécessitant la prise chant Internet Infrarouge 22h15 : K-Ville 21h15 : Le journal risquent d'être plus
d'antibiotiques, le patient ne peut alors plus être soigné avec un antibiotique qui 23h45 : 00h30 : Le club de l’éco- 23h55 : Journal 23h45 : Météo Afrique calculateurs que
est pourtant essentiel à sa guérison. Documentaire nomie de la nuit-Météo 21h30 : Ecran vert vraiment amoureux!
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
10 Téléviseurs couleur
14 Parures
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger