La domination carolingienne en Catalogne Author(s): Ramon d'Abadal Reviewed work(s): Source: Revue Historique, T. 225, Fasc. 2 (1961), pp.

319-340 Published by: Presses Universitaires de France Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40949400 . Accessed: 13/12/2012 09:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue Historique.

http://www.jstor.org

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La domination carolingienne en Catalogne1

de la dominationcarolingienne L'tablissement sur la rgion
s'est-elle tabliesur une rla domination Comment carolingienne chrode la extrme que certains l'Empire, rgion transpyrnenne gion ont dsigne par la locution de niqueurs franaiscontemporains de la distinguer Marche Hispanique,fautede nomconcret susceptible de l'ensemblede l'Hispania, occupe alors en grandepartie par les ? Sarrasins un intrt toutspcial,bienau del de celuique pourCe sujet offre une vision troitement locale. Il illustreun aspect du rait inspirer il aide la de la structure mondecarolingien ; comprhension politique de l'Empire- ou du Royaumequi lui succda - projetesur une frontire conserve une qui, heureusement pournous,historiens, rgion documentation abondante,suffisante pour clairerles lignes fondade son dveloppement mentales historique. le sujet par une exposition Abordons et pralabledes circonstances du caractredans lequel la domination s'tablit sur cette franque rgion. de la frontire La situation et l'mirathisentrele Royaumefranc de s'tait Cordoue stabilise le roi panique depuisque Ppin,aprsla Narbonne et la de libration de la er* prise Septimanie, 759, avait rtabli dans les Pyrnes l'anciennefrontire romaineentrel'Espagne et la Gaule. On tait arriv,en apparence, une situationsolide et
1. Leons professes en Sorbonneles 8 et 9 dcembre1960.

319

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal stable; en fait,pendantquatrelustres, fricil n'y eut pas la moindre tion entreles deux puissances voisines. Ce futCharlemagne l'quilibre qui rompit par sa clbreexpdition finir de 778 Saragosse,expdition Rondevait qui tragiquement cevaux. Cetteexpdition dans tait son origine destine, l'espritde son royalpromoteur, une espce de protectorat sur l'Es implanter au poumusulmane en accord avec sarrasin rebelle le secteur pagne l'chec de voirdu nouvelmir, Cependant l'omeyade'Abd-al-Rahman. ultrieurs. modifia le sens des vnements l'entreprise Il est clairque, dans la zone comprise entrel'bre et les Pyrnes, tout dans les rgions affecte d'Aragon spcialement l'expdition, par coldurent lments de nombreux chrtiens et de Navarre, indignes de leur tout au laboreravec le roi franc, ou, moins, l'appuyer sympad'Abd-alRahmanrtathie.Aprsl'chec,et une foisla domination d'autresolun'eurent les plus compromis blie surle pays,les lments voisin.Ce sontles dans le Royaumefranc tion de salut que d'migrer et les fameuxHispani dont si souventse sont occupsles historiens relle,mais qui, d'ailleurs,ont exagrleur importance, philologues relative. mridionales dans les rgions La plupartd'entreeux s'installrent de France, voisinesde leur anciennepatrie. Certainsmme eurent Ces Hispani allaient le cas de Thodulfe. accs la Cour- rappelons de propagandeen faveurdu un ferment immdiatement constituer de leur chrtienne de libration pays.Cetteide,biendiffrente projet de Charleintervention de la prcdente de celle qui tait l'origine tat fit officiellement le roi en qui acceptepar magne,futen principe et dans les lettresadresses l'archevquelidans les capitulaires du problmede l'adoption. On tabla l'occasion de Tolde pand fonla protection l-dessusdans l'espoird'obtenir royale- esprance miaux rserv t avait de sur le bon accueil officiel Hispani qui volontaireet spongrs.Dans cet espoir fut dclenchle transfert se livra Charde Grone Ce futen 785 que la rgion tan de pouvoirs. de Moissac,les habitants lemagne. Cetteanne-l,dit la Chronique leurville au roi Charles ; et les Annalesde Barde Gronelivrrent la villede livrrent confirment la mmedate : Les habitants celone des habitants les de Peu Groneau roiCharles. rgions tempsaprs, la mmevoie ; c'est du moinsce que suivirent d'Urgellet de Cerdagne les pisodesconnusde la vie du clbrepartisan laissentconjecturer de l'adoption, l'vque Felix d'Urgell. de domaineest coret volontaire de transfert Ce caractre spontan
320

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne lui-mme des capitulaires robor que Charlemagne par les prambules des habitants des et en faveur d'abord, promulga Hispani immigrs, de Barcelone, ensuite. faisantallusionaux Hispani, disait : CerLe premier capitulaire, tainshommes muspar l'oppression iniqueet le joug cruelque leurimleurs de la les ennemis abandonnrent chrtient, posaient Sarrasins, droit hrditaire leur maisonset les proprits ; qui appartenaient par en Septimanie, nouset s'tablirent et, se sousd'Espagneils vinrent se soumirent la puissancedes Sarrasins, notredomination trayant Et faisant libre volont le deuxime disait, par spontane. capitulaire allusionaux Barcelonais: Les Gothsou Espagnolshabitantsde la fameuse ville de Barceloneou du chteau de Terrasa,fuyant le joug crueldes Sarrasins, ennemis du nom du Christ, de se rapprochrent nous et donnrent ou cdrent librement leur ville notreomnipotence; et se soustrayant la puissancedes Sarrasins, se soumirent notredomination libre et dcision. par prompte dans son attitude, le roi reoitses nouveauxsujets et Consquent les place sous sa protection et de de les dfendre spciale; il promet les conserver dans l'unitde la foiet l'unanimit de la paix ; il concde au surplus l'immunit aux Barcelonaiset leur promet un prompt secoursen cas de besoin.Il ne s'agit donc pointd'une domination drive du droitde conqute,mais d'un apportvolontaire et amical de d'une protection. La portethorique de l'entregens la recherche de au sud des est donc distincte et ne peut prise Charlemagne Pyrnes se comparer aux campagnes sur les brefrontires royales gasconnes, tonnes,saxonnes,avares, etc.. Dans le cas qui nous occupe,mme comme celledes habitants de quand il s'agit,nonde cessionspontane Groneet d'Urgell, nous avons fait mais de camauxquelles allusion, comme cellesqui prludrent de Bar la soumission pagnesmilitaires celoneou celles qui n'aboutirent pas, de Huesca et de Tortose,sont de libration, non de conqute toujoursdes entreprises ; leur finthotend librer les chrtiens de domination mula rique plus indignes sulmanequ' tablirune domination franque. Ces circonstances tablies,on s'expliquebien que le gouvernement local soit restaux mainsdes autorits une fois Barcelone, indignes. est confie au comteBera, un comtegothqui antrieurement libre, devaitgouverner le Roussillon o nousle savonstabli; pourla garde de la villeet celledes frontires on lui adjoignit une garnison exclusive de Goths.Le comteBorrei, devaitaussi treGoth; d'Urgell-Cerdagne, tout comme,probablement, Rostagne,comte de Groneet Ermen321

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai Par exception, la place laissevacante par gaud,comted'Empuries. filsde celuiqui avait on mitun Franc, Gaucelme, Bera en Roussillon saint de Toulouse. Guillaume sur dirigl'expdition Barcelone, on garantissait moment aux le d'autre Comme, part,depuis premier maintien de leurs le leurs de habitantsdu pays le respect proprits, - la facult - c'est--dire de se de la loi visigothique lois en vigueur des causes majeuresrserla justice, l'exception rendre eux-mmes de ves au tribunaldu comte; l'exemption ; la limitation d'impts il s'avrait ainsi du service locale restriction la militaire, que, ; charges devait consti la domination la soumission dans l'ensemble, franque libration. une vritable tuerpourles indignes dans la vie relleles garanties bien nous savons poque Cependant l'taient encoreplus l'poque elles et sont toujoursprcaires, litiques de justice Ce n'estpas nonplus une garantie dontnousnousoccupons. Des conflits et de bon ordreque d'tregouvern par ses concitoyens. en grande ns des abus des comtes- bien qu'ils fussent indignes des lieu intervenet donnrent de suite tout majorit surgirent de non Il seulement l'ordre. s'agit tionsroyalesrptespour rtablir et sujets,mais entregouvernants de relations d'ordre conflits interne, avec le de relations haute de aussi de conflits extrieurs, politique, de Bera lieu la destitution donnrent musulman voisin,qui pouvoir du l'administration dans francs de comtes en 820 et l'implantation pays. dansla rgion le cas survenu se rptait En Catalogne septentrionale deux gnrations de la Gothienarbonnaise auparavant.Ici aussi les livrs Ppin,et ici aussi on volontairement s'taient gens du pays local aux comtesgoths.Mais les conflits laissa le gouvernement qu'ils franc en 757 un comte mettre le roi pour obligrent provoqurent le cas en nous disant Nmeset Uzs. Les Annales(VUzsrapportent soumis- cetteoccasion- la domination que ces lieux furent Goths des Francs,celle des ayantcess. selon laLes Annalesdoiventtraduire l'opiniondes contemporains francs la des in de comtes travers c'est place l'implantation quelle devient sur le domination de le tangible. pays dignes que chang'ement de l'Aquialarmpar la dfection Pareillement, quand Charlemagne solidement asseoir voulut dsastre de du Roncevaux, taine, la suite la dans les villeset campagne, il installa, surcettergion, son autorit des abbs et des de nouveauxcomtes, la place des anciensindignes, vassaux royauxde nationalit franque. du comtefrancRamponpour Ainsidonc,c'est avec la nomination
322

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La domination en Catalogne carolingienne et de l'aragonaisAznarGalindopourUrgellBarcelone-Grone-Besal en la fitsentirson poids de 820, Cerdagne, que domination franque sur la Catalogne. pouvoirtranger du Ce poids futaccentuencore partirde 826 par la nomination sous sa domicomteBernardqui, pour avoir englobla Narbonnaise de outreles comts catalans,est connusous le nomde Bernard nation, fils de Bernard tait un autre saint Guillaume de TouSeptimanie. de Gaucelmequi, nous l'avons vu, rlouse et, par consquent, frre Avec le doublegouvernement le comtde Roussillon. des deux gentait frres un pouvoirde caracs'implantaen Catalogneet en Septimanie trergional nettement exercpar la famille des descendants franque de saintGuillaume, librateur de Barcelone. Contrece pouvoirfamilial bien connus qu' des dtailspostrieurs nous devinons se soulevrent, en 826-827, Aizonet Guilledespotique, mund(un compagnon et le filsde l'anciendestitu Bera),ils russirent rallumer dans une l'espritparticulariste partiedu pays. Cette rvolteest l'uniquemanifestation d'entrevoir une raction qui permette violente du pays contre la domination trangre. Une fois mat le soulvement le dsaccord d'Aizon, l'opposition, d'une partiede la population du pays se cristallise, non pas contre le mais contre la famille des saint descendants de Guilpouvoirfranc, de ce pouvoir.Quand, peu aprs,se produisent de laume,incarnation au sein de la familleroyale de France, la familiaux gravesconflits lutteentrel'empereur Pieux et ses fils, le comtede ToulouseBrenger de cetteopposition devient le symbole d'une partiedu pays contrela qu'une famille de saintGuillaume constate ; c'estalorsque VAstronome partie des Goths tait aux cts de Bernard,tandis que les autres . taientfavorables Brenger c'est la famille comtalede Carcassonne, souchede mort, Brenger la famillecomtalecatalane, qui continuala politiqued'adhsion et ensuite son filsCharlesle Chauve. Il advintdonc que l'empereur du pays se polarisrent toutesles luttesinternes autourdes grandes familles se du l'hgmonie qui disputaient pouvoirrgional: les descendantsde saint Guillaumeet les Carcassonnaisdescendantsdu Goth Bellon. Bien que les premiers fussent strictement francs et les secondsmanifestement cela n'impliquait en aucunemanire indignes, chez ces derniers une tendanceoppose la domination ; au franque ce sont les Carcassonnais se contraire, qui distinguent toujourspar leur fidlit inconditionnelle la maisonroyalefranque, par leur lgitimisme.
323

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai l'histoire des vnements Nous ne pouvonsici retracer qui suivirent en 844, et l'exaltation l'excutiondu Franc Bernardde Septimanie, de noterqu' la mortde Mais il convient Sunifred. du Carcassonnais l'habitudede dsigner des en 848, le pouvoirroyalreprend Sunifred, la maritime septimano-catalane. marquisfrancs pourgouverner rgion mauvaisgouverneurs, Ces marquiss'avrrent parcequ'ils taientsoit et Bernard commeHumfrid incapables,commeOdalric,soit rebelles, les comtes Par il les destituer. fallut de Gothie catalans,descontre, ; se distingurent cendantsde la maisonde Carcassonne, par leur lgifidlit la maisoncarolingienne, leur fidlit que le temps timisme, mais telle qu'ils ne prendront et les circonstances affaiblir, pourront de rbellion. jamais une attitude ou Et, l'poque qui nous occupe, cette attitudede soumission n'est Le roi au roi est celle qui compte. d'adhsionpersonnelle pas - le symboledu - commeil le deviendradans le futur seulement Sans roi,pas de royaume maissonincarnation. ; il n'ya qu'un royaume, les races et en en diffrencis de nations, loigns conglomrat peuples une codans isols uns des autrespar des communications prcaires, en nomiede plus en plus ferme ; des rgions prtes se dsagrger des de la et de la mesure faits centres rduits, l'nergie capacit plus et leur locaux, des chefsqui sont arrivs les diriger gouvernants une consistance. donner l'unitdu royaume. C'est doncsurle roique se fonde Quandle pays, du Royaume faire vient la avec le sera partie Catalogne, temps qui au motrouvons nous nous dans sa est la ; plnitude franc, royaut C'est sur de Charlemagne. mentdu pleinclat et de la toutepuissance et toutle pouvoir toutel'autorit le roi que se concentre ; c'est au roi les habitantsde Grone Charlesque se livrrent ; et c'est la toute de leur s'attachrent sa domination du librement, que puissance roi, Barcelone. de de la les et les Goths rgion volont, Espagnols propre sur la rgion.Charlemagne L'autoritroyalefuteffective l'exera de 801. Louis partir comme roi,et comme empereur personnellement roid'Aquitaine le Pieux comme quand depuis783 et commeempereur le Chauvede 840 877,et mme il succda son preen 814 ; Charles locales prirent Louis le Bgue en 878. Les autorits part aux assemdes questions souvent bles du royaume. Ces assembles s'occuprent en Le roi envoya plusieurs d'intrt reprises Catalogneses rgional. essenMais l'instrument ou executive. informative lgats,en mission du roisurle pays sontles comtesqui gouvernent tielde la domination locale ou comt. chaque circonscription
324

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne et ferme Le roi exercesureux son autorit effective grceau droit, dontil use souvent, de les nommer et de les destituer son gr,de les soumettre un jugement ncessaire. quand il le considre surla Catalognetout au Le pouvoirdu roi se maintient activement de Troyes, moins en 878. Cependant cetteassemjusqu' l'assemble foisce droitde regardsurles ble le roi franc exerapourla dernire le Velu, Miron comtescatalans.Guifred le Vieux,SunyerII d'Empuriesseront les derniers comtesde terres catalanes avoirreudes rois francs leur investiture et sans en avoir le moindre ; en les nommant soupon,le roi francLouis le Bgue a livrle pays aux mains des comtesqui, avec le temps, trequalifis du titrede premiers pourront comtescatalans,car les membres de leursfamilles exerceront hrditairement les honneur inhrents leurcharge. Le mcanisme entre des relations le pouvoir central du roiet le pouvoir local des comtes,qui donnait ces derniers l'aspect de simples se trouvait dans la le fait est bienconnufonctionnaires, pratique de modifi l'institution la dont vassalit, par l'importance augmente de vassal par chaque jour davantage.On entredans cette structure une doubleformalit : l'acte de recommandation et le serpersonnelle mentde fidlit. Tous les comtesqui exercent leursfonctions dans le au moins de Louis le Royaumecarolingien, jusqu' l'poque Bgue et vassaux royaux, c'est--dire (878),sont la foisfonctionnaires qu'ils se sont personnellement recommands aii roi et lui ont jur fidlit ; toutcela avant d'treinvestis, tout au au cours de la crou, moins, monie de plus,fidles vassaux du roi. ; ils sontdoncfonctionnaires^, Les comtescatalans,commetous les autrescomtesdu royaume, se trouvent donclis au pouvoir royalsous ces deux aspects; aspectsqui doivent treprisen considration d'voquand on analysele processus lutionversson indpendance et sa souverainet. avant d'aborder il convient Cependant, l'analysede cettevolution, de fairequelques considrations influence pralablessurla prtendue d'un sentiment nationaldans l'accentuaque peutavoireu l'existence tiond'un espritd'indpendance en Catalogne. Le professeur dans son livretrsintressant sur La belge Dhondt, naissance desPrincipauts territoriales en France,remarque que nous l'poque carolingienne de napouvonstenirpourtabliel'existence - ajoute-t-il de groupes . Loin de nous,pourtant tionalits, ethniques - la pensed'attribuer aux hommes du ixe sicleles sentiments du xxe. Nous ne croyons les de ilpas que contemporains Charlemagne, confins dans une troite aient eu un senlettrs, sdentaires, rgion, 325
REV. HISTOR. CGXXV. 2. 22

2 2

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal nationale timent ; mais ce qu'on ne actif,puissantde leur conscience aux populations peut pas leur refuser, pas plus qu'on ne le refuserait les plus arrires allant de notreglobe,c'est une dfiance instinctive, tous ceux point leurs jusqu' l'hostilit, qui n'appartiennent pour n'ont leur ne communauts, langue,qui point les qui parlentpoint de l'Empire, c'tait mmes de vie. Or,danstoutesles parties habitudes Il n'estdonc le Francqui taitl'tranger et,qui pis est,le conqurant. le joug guredouteux que de l'bre l'Elbe un mmedsirde secouer ait confusment carolingien prvalu. de Dhondt ne Pour raisonnables qu'elles soient,les affirmations tout au moinsen ce sans tre entirement rserve, acceptes peuvent de Il n'est concerne la pour cette Catalogne. pas prudent parler, qui homod'une communaut d'une comme des habitants rgion poque, sentiment l'existence d'un de songer poligne et unie permettant de classesest alorssi accusequ'il nous La sparation tique commun. est difficile aujourd'huimmede l'imaginer;entreles grandset les - majoreset potentiores sui et minores et infirmiores humbles de diffrence il existe une telle officielle vantla dsignation culture, une communaut de leurattribuer de vie, qu'il est impossible de genre et de vision.Pourles humbles, de sentiments paysansdansleurgrande^ la domination un rduite citadine est la vie car minimum, majorit, d'aul'ensemble ne se traduit du que par pratiquement politique pays et comtes avec eux ; quand ces suprieurs torits en contactdirect leur orgueilou leur bontpersonsubalterne changent, personnel libralit ou leur leur nelle, psent plus que le fait d'tre rapacit intimespour des prfrences avoir menu Ce trangers. peuple peut le familles telleou telleautredes grandes qui monopolisent pays; mais de ce dernierne le de souverainet, les problmes d'indpendance en son d'autre supposantmme ; opinion, gure part, proccupent n'aurait et exist, gurecompt. qu'elle OliL'oligarchiedes grandsmriteune tout autre considration. dtiennent les fonctionnaires qui depuis garchie degrsnombreux, toute sortede chargespubliques,jusqu'aux grandspropritaires qui au sontdevenusvassaux du roi; des hautsdignitaires ecclsiastiques, abbs et la des les administre rurales, puissants paroisses clergqui vivre aux petitspropritaires foulede leursmoines, qui parviennent Tout ce peuplemajeur sans travailler de leursrentes personnellement. dernires Ces se groupeautour des grandesfamilles. y puisentleur Tout ce peuplemajeurse assurent sa protection. force et, en change, lie elles par des liensvassaliqueset se sentpouss les suivredans 326

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La domination en Catalogne carolingienne leursentreprises et leursrancurs. C'est ce peuplemajeurqui est bien et de civilisation, une unitde culture d'arriver mmede constituer et d'agiren accordavec ce au sentiment de cetteunit,de l'apprcier sentiment. Dans le cas qui nousoccupe,ce peuplemajeurqui vit en Catalogne, et celui qui vivait en Septimanie, est celui que les Francsdsignaient sousle nomde Goth. Nous ne pouvonsmaintenant nous attarder expliquersa formade la tion,issued'une conjonction population hispano-romaine pninsulaireavec une minorit surajouteet qui s'tait germano-gothique du gouvernement du pays. Rappelons seulement empare que, de cette tat avec une civilisation un et une conjonction, hispanique, naquit vne cultureunitaires au les sont brillantes de l'Occisicle, qui, plus dent europen. du dbut du vnie sicle ruina L'invasionmusulmane l'tat hispano-gothique, et les envahisseurs le remplacrent par un et leur autorit nouvel tat plac sur leur haute direction mais la ; civilisation et la culturegothiquescontinurent vgtersous cette nouvelledomination des Sarrasins, relativement tolrante ; de mme les anciennes autorits et administratives locales,ecclsiaspolitiques en activit.Telle tait la situation restrent tiques spcialement, moment nous au o la domination des Francs l'poque qui occupe, : celle des ils son Sarrasins trouvaient en tour, remplaa, Septimanie une population slections ensuite, d'abord,en Catalogne sociales,pobiendfinies et caractrises, hauteculture litiqueset ecclsiastiques la culture conscience de son capropre, ayantpleine hispano-gothique, ractre particulier. bien difficile C'tait une coexistence ces slecque l'on proposait tions en les incorporant au Royaume franc,sous la domination de o au l'tat moment franc arrivait au haut juste Charlemagne, plus Le degrde son pouvoirpolitiqueet un dbutd'closionculturelle. tait se choc fatalet ne tardagure produire. Il eutlieu d'aborddans le secteur avec la batailleditede l'Adoption. Jel'ai analyse religieux, ailleurset ne veux pointme rpter ici. Charlemagne y mit tout le son de mit contribution les meilleurs recours culturels autorit, poids avait foments et et sortit de la lutte. Au tourrunis, qu'il vainqueur nant du sicle,au moment o avait lieu la libration de Barcelone, la de l'glise franque surla visigothique est tablieen Septisuprmatie manieet rapidement dans toutela Catalognelibre.L' erreur hisles ne comme la nomment donna d'im, panique contemporains, plus portants signesde vie.
327

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal taitenvoierapidede disparition Le visigothisme ; en mme religieux daussi en franche du pays entrait gothique tempsque lui,la culture soutenue cadence; elle tait,somme par toute,presqueexclusivement et monastiques. les colescathdrales les lments clricaux et travers substitution la reflte Le P. Munda tudicettedcadence propar substiditevisigothique, l'criture de l'criture gressive carolingienne en l'espace d'une tutioncommence au dbut du sicleet complte car l'criture cela ce Il bien faut signifie, remarquer que gnration. scolaire.Au d'une filiation d'une culture, est le signeavant-coureur celui de dans le domaineculturel de l'criture correspond phnomne la liturgie dans l'ordrereligieux ; la mmepoque aussi, la liturgie franco-romaine. la est par liturgie visigothique remplace se fait cette volution de l'Adoption, Une foisliquid le problme une de sans aucun signede raction persistance qui permette penser le nouveau, admettre ou une rsistance active de l'ancienesprit, on prouve Au contraire, nouvelleet la nouvelleculture. la hirarchie mauvaise de mouvement le la sensation humeur, que, pass premier cet tat de faits. on acceptaavec complaisance commenousl'avons inle gouvernement, Dans le secteur politique, locaux. Le temps,confiaux puissants diqu, fut,dans les premiers l'instauration de la destitution chocne se produisit Bera, qu'en 820, AznarGacomme ou francophiles, commeRampon, des comtes francs, nettement raction une se produisit lindo.A ce moment, ; le gothique 826en d'Aizon et de Guillemund si importante sens de la rbellion de la Cata827 ne peuttreautre; elle rasa et dpeuplatoutle centre le de cette Mais l'chec libre. polirbellion, visigothisme par logne maila de famille la dfinitivement fut gothique liquid.Quand tique en du en 844 les chelons son de Carcassonne suprieurs pouvoir gravit ni dans elle n'agitpointcommegode,ni dans la premire, Catalogne, sa fid arriva elle Par contre la secondeet dfinitive grce y tape. sur autorit du roi vis--vis ouverte sa franc, suprme lit, loyaut la et l'insubordination ceux Les le pays. rebelles, pour qui penchaient francs les puissants taientprcisment qui gouvernaient subversion, en Catalogne. ni du pointde vue religieux, Ainsidonc,ni du pointde vue politique, on ne peut affirmer ni mmedu pointde vue culturel, que le visigotradition de national sentiment qui pouvaitdiffrenthisme, unique de ou de Septimanie cierles indignes Catalognedes domipuissants versl'indait t la cause de l'volution nateursfrancs, progressive de manire ou y ait contribu importante. pendancede la Catalogne, 328

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne culturel Nousne voulonspas affirmer visigothicoparl que le fonds constituant la base vitalede la socitcatalane cettepoque, romain, ceux de la Collection ait disparu.Les canons des concilesvisigoths, vie de la continuent l'glise catalane,la Lex JuHispana rythmer diciorum est la normede la vie civileet celle que l'on applique dans les jugements de saint Isidorenourriront encoreles ; les Etimologies et ses couconnaissances du mondedu savoir,reclusdans ses clotres - et trouveront aller chercher facilevents... Les ruditspourront au xe xie cours des et ment des survivances ixe, sicles, visigothiques mmeplus tard,car cettesurvivance existe,et de plus elle est imporIl n'est plus lment tante.Mais ce n'est qu'une survivance. actifqui animer vitales un ferdes ractions tre puisse importantes, qui puisse mentde mouvements ni profonds. spirituels politiques Il faudraattendre de l'espritde Cluny, l'closiondu monde l'arrive les conditions vont donner naissance fodal, qui pourqu?apparaissent la future Catalogne.
**

L'volutionde la Catalogne vers la complteindpendance

d'abord que le processus de cette volution eut deux Remarquons concidrent dans causesfondamentales le qui temps.L'une, ngative, du pouvoirroyal franc l'affaiblissement ; l'autre,positive,et corrladu pouvoirpersonnel des comteslocaux. tive, l'affermissement Le changement de conjoncture dans l'exercice du pouvoirroyalsur les territoires catalans se produisit l'poque du comte Guifred le Velu, dans le laps de temps,prcisment, qui spare son investiture commecomtede Barcelone, en 878, et sa mort, en 897. Ces vingtan* nes sont capitales ce pointde vue. C'est aussi partirde la mort de Louis le Bgue que la basse forme de la royautcaroprmature du la de : la maisoncalingienne prcipite rupture principe lgitimit sera dpossde en 888 et le roi Eudes sera lu. rolingienne Le professeur cet vnement, a dit : belge Dhondt,commentant jusqu'avant son ascensionau trne(d'Eudes), la royautavait tir de considration, une bonnepartde ce qui lui demeurait du sentiment encoreincontest de sa lgitimit. L'lection d'Eudes provoqua un fut ds ce momentpour renversement de tendances ; la monarchie toutela durede son rgnecombattue au nom de cettemmelgiti22 329

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai ne demeura mit.La notionde loyalisme envers la couronne plus pure . En et sujette interprtation et inconteste, mais devintconfuse comme devaitavoir, de la notion de lgitimit touterigueur la rupture de valeurs: ce n'est plus le roi une inversion dernire consquence, et les chefs les comtes choisit mais les fonctionnaires, hirarchiques qui leurroi. qui allaientchoisir se sentent Par raction, ces comteset ces chefs chaquejour plus soet leur leurshonneurs au pointde convertir lides dans leurscharges, commed'un bien dont ils disposent fonction en une quasi-proprit hrditaire. Ce conceptde comtes priv; de l vientla transmission de base de l'tat, sans que, la structure hrditaires allaitbouleverser de notion la royale; le roisubsistait, suprmatie pourcela, disparaisse c'est vrai, mais relgu une situation que, sans excs d'exactitude du propritaire directface celle nous pourrions d'ailleurs, comparer au propritaire utile,en droitpriv. rel en Catale dveloppement maintenant Nous allons examiner de l'afet volution cette double de oppose complmentaire logne du du renforcement et du faiblissement pouvoir pouvoircomtal, royal le Velu. au tempsde Guifred les priodes du pouvoir royal - Si nousconsidrons Affaiblissement 877,notre et postrieurs antrieurs des diversmonarques de rgence de duessentielle est toutde suiteattirepar une diffrence attention la de tradition Gre. Les quatre-vingt-douze annes,qui sparent trois roneaux Francsde la mortde Charlesle Chauve,voientrgner ans ; Louis le Pieux,vingt-six rois: Charlemagne pendantvingt-huit les onze annes, ans. Par contre, ans ; Charlesle Chauve,trente-sept troisrgnes, voient aussi l'lection mort cette vont de d'Eudes, qui de moins mineur souverain un du temps, et la moiti encore, gouverne une chuteessentielle ans. Ce seul faitnouslaissepressentir de dix-huit si nous tesurtout dontjouissaitla monarchie, dans la considration latentedes grandsdepuisles nonscomptede l'tat d'insubordination annesde Charlesle Chauve.Ainsis'expliquele choixd'un dernires Eudes le rod'un cheftremp, la dynastiecarolingienne, tranger ende notion Et la la bertien. La ncessit loyalisme prima lgitimit. suet confuse devint dit l'avons nous versla couronne comme jette spculation. de la mortde Louis le Bgue,en 879, un non-caDj au moment le Chauve,avait eu l'audace de Charles le beau-frre Boson, rolingien, alors la maisoncarolingienne mais roi de Provence de se proclamer ; la de rois tous les avait ragi, et famille, malgrleurs diffrends, 330

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne Il est s'taientmis d'accord pour combattre ensemblel'usurpateur. catalansaientcollabor cettelutteaux cts possibleque les comtes de Carloman,qui, cette occasion,tait arrivjusqu' Narbonne. il n'y eut pas de soulveContre la nomination d'Eudes, au contraire, se limitrent conformistes les non ne pas le reconnatre. ment, au dbut,la position GuiCe fut, adoptepar le comtede Barcelone, de datationque noustrouvons dans les dofred le Velu. Les formules foi: pourl'annede l'poque en font 888 : Christo cuments regnante dono ejusdemregem , anno quod obiit Karolusimperaexpectante ; pourl'anne889 : anno IIo tor(Christo) regnante regeexpectante ovit Karllos Christo quod imperator, regnanterege expectante, anno secundoquod mortuus est Karolusimperator domino regnante nostroJesuChristo, . nobis autemexpectante regeab ipso largitore Au moment des successions la mortde Louis le Pieux, antrieures, de Louis le Bgue,de Carloman, il y avait eu des priodes d'hsitation se traduisaient des formules de datation du temps qui par compter de la mortdu dfunt la la fois on ; pour premire ajoute maintenant dans l'attented'un roi , ou encore phrase: sous le rgnedu Christ, : dans l'attentedu roi que le Christ celleplus significative nous donnera. Ces expressions sous-entendent une doubleattitude: l'affirmationmonarchique et le dsird'avoirun roi; on ne confondamentale oit pointen Catalognel'absence de roi; tant qu'il n'y a pas de roi, tantqu'on en attendun,c'est le Christ qui rgne.Deuximeattitude: on considre commevidentque le roi actuel, Eudes, n'est pas roi, n'est pas lgitime ; il est ce qu'on appelle dans le langage du temps un tyran. les luttesentre les mmes comtes Le'jeu politique local,les intrigues, catalans firent on reconnut : Eudes le comte qu'ensuite d'Empuries, de manire formelle de Barcelone, de faontaciteet rserve, ; Guifred avec une rserve l'affaiblissement de la notionfondaqui impliquait mentale et presquesacreque l'on avait du roi. L'action d'Eudes sur la Catalogne, au coursde ses dix annesde rgne, a un caractre trs diffrent de celle de ses prdcesseurs L'intervention du carolingiens. roi dans les conflits internes entreles comteset les vques catalans est passive; le roise laissemanuvrer par ceux qui l'approchent, pour obtenir de sa part des adhsions sa personne, mais ne rsoutrien; en finde compte,ce sont les intresss eux-mmes qui doiventrsoudreleursdiffrends. Le roi fait bon visage tous ceux qui l'aptous reoivent les prceptes prochent, qu'ils sollicitent, pour contradictoires tre. qu'ils puissent 331

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal locaux opposs dans cettelutted'intrts Ce qui est symptomatique s'abstient d'avoir qui fontdu roi un pion,c'est que le comteGuifred anormales nes des prceptes les situations recours lui pourdnouer le Chauve,dans des Au tempsde Charles obtenus par ses adversaires. rclamer devantle roi on de circonstances Catalogne, analogues, va, le selonune procdure lgale prtablie pourde tels cas. Maintenant, de passeroutreles formalits comteGuifred se permet lgaleset politiqueset d'agir son librechoix. Il modifie des prceptes royaux,il en admetd'autresde sa propre militaires des offensives Il va jusqu' organiser autorit. par initiative II des exple comte comme organise Sunyer empuritain personnelle, de sans tenir Almera ditionscommerciales compte la Cour. jusqu' restent monarchie intrts la les de vie et La chaque foisplus limits versle norddu royaume. un cerclerestreint, Inutilede direqu'Eudes ne nomme dj plus aucun comteen Catadestituer d'en le il n'a aucun,bien que certains plus pouvoir logne; des infractions aient commis d'entreeux, Sunyerpar exemple, qui, sanctionnes. une autrepoque,n'auraient pas manqud'tre et la notiondu caractre du roi,en Catalogne, On conserve suprme d'un un sur toutes autorit de son sacr l'gal choses, peu presque mais non lui obir.Son autorit le respecter, On continue mythe. et ses sujetsse dissoutpeu fonctionnaires les commesouverainsur le roi de vassalitqui transforme par la notion peu ; elle est remplace du pays en vaset les hauts dignitaires le fonctionnaire en seigneur, saux. la recomIl est bien connuque le lienvassaliques'tablit travers les de fidlit. et le serment mandation Jusqu'Louis le Bgue comtes l'avoirfaitaussi,probaau roi. Ils doivent catalansse recommandent en 881. all Narbonne est celui-ci avec Carloman, blement, quand Mais on ne trouveaucune trace de comte catalan l'assemblede le Grosfutlu roides Francs, Charles en 885, o l'empereur Ponthion, En Catalogneon tarda ratifier fidlit. et o les grandslui jurrent cettelection ; un an aprs on compteencorepar la mortdu prdcesseurCarloman.Donc, il fautadmettre qu'aucun comtecatalan ne le Gros. Charles s'est recommand On peut assurer Avec Eudes, changele coursdes vnements. que en et les grandsqui, 889 et en 891, ont le comteSunyerd'Empuries leur refirent des prceptes accouru Orlans,pour obtenir royaux, le vassaux. Par contre, ses fidles au roi et devinrent commandation bien la rgence de Barcelonereconnut comteGuifred d'Eudes, mais
332

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne et fidlit. lui jurerobissance et sansjamais en arriver passivement du roi en face ait pu gouverner Le faitque Guifred tranquillement de comts des si le dizaine d'annes une groupe important pendant sans en tre le Besal, Osona, Cerdagne, TJrgell, Barcelone,Grone, vassal, sans autre rapportavec lui que le filstnu qui, la findu nous clairesur le ixe sicle,reprsente l'quation : souverain-sujet, du pouvoirroyal franc,affaiblissement niveau d'affaiblissement agdu roi. de la personne de la lgitimit gravpar la dchance - Paralllement cet affaiblissecomtal. du pouvoir Renforcement mentdu pouvoirroyal,celui des comtesse renforce pourdpasserles et acqurirune personnalit attributions de l'ancien fonctionnaire d'une Il ne locale, mais bien d'une s'agit pas particularit propre. de la au Royaumefranc, ralitgnrale aggravedans le cas concret des commuet les difficults croissantes Catalognepar l'loignement Dhondtopinequ'au tempsd'Eudes (888-897) nications. Le professeur dans le Royaume francdes noyaux territoriaux apparaissentdj les futures constituant C'est alors que Baudouin II cre principauts. Richard le Justicier le duchde Bourgogne l'tat flamand, ; de l'amaldes comts de Bernard se d'un Plantevelue forment, gamecompliqu le duch de son fils le Guillaume Pieux,d'un ct, premier d'Aquitaine de l'an la marche de Toulouse. Aux environs 900 nat la princiautre, les paut de Neustrieet s'difiel'tat normand.A ce moment-l n'ontpas encoreentreleursmainsl'ensemble des pouvoirs princes l'auteur,maisils sonten voie d'y arriver. remarque A cetteenumeration nous pourrions ajouter,au sud des Pyrnes, le comtde Pallars-Ribagora. Quelquesannesavant Eudes, en 872, au moment o BernardPlantevelueobtientde Charlesle Chauve le comtde Toulouse,dont ces rgions faisaient partie,un comteRaymondprofita de l'occasionpourle briser et creravec elles un comt indpendant. Il existeun aspect du problme qu'on ne peut passersous silence. Nous qui contemplons l'histoirede cette poque avec le recul des sicleset, ce qui est pis, avec une mentalit d'hommes du xxe sicle, nous avons l'impression d'une lutte de libration contrele pouvoir centraldu roi francet de l'existenced'aspirationsautodterminatricesdans les rgionssoumises l'autoritroyale,commela Catalogne.Dans la ralitqui nous occupecet tat de faitest douteux; il naturelle et humaine, n'y avait que la tendance pourles comtes, d'agir de leurpropre de se sentir moins d'en haut, gret, surtout, gouverns
333

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadal de pouvoiret tendancesouventaggravepar l'ambitionpersonnelle En toutcas, le renforcement de leurpouvoir, de richesse. l'importance au dtriment du pouet progressive de leursattributions croissante d'une politiquerflchie et prmdivoirroyalne sont pas les fruits de recueillir les fruits mrsque la il s'agit seulement te. En gnral, ces cadeaux monarchie laisse tomberentreleurs mains,de grouper sans qu'ils en aientune leur offrent, historiques que les circonstances conscience trsprcise. aux oprations militaires ou dfensives de GuiOn ne peut donner, excessived'aples Banu-Kasi de Lrida,une signification fredcontre de la ce sont des dcoulant de facults ; royales oprations propiation frontire du comt. situation - des revenus - nonde droit de fait Il y a pourtant l'appropriation en tant comte administrait et des droitsfiscauxque le que fonctionnaireet qui devientune ralitau tempsdu comteGuifred. Si, penon le dantle rgne roi, d'Eudes, Guifred jamais s'explique n'approcha bien cettecarence. avoirl'acles prceptes royauxdoiventmaintenant Pratiquement, Celui qui futpromulgu cord du comtepour devenirefficaces. pour de Menomnesregiasdignitates l'glised'Ausone,dit : concedimus . On dit dans un autre: consentait rensecivitate, quantum ipsecornes ipsos fiscos comes et Wifredus in Odono resonant regi quod precepto l'autorit suffisante . Le comtese croit pour ipsos fiscosconsentiva de Ripoll, le roi,au monastre cderpersonnellement, sans consulter des villesd'Estiula et d'Ordina.Et les services royaux des hommes de Ripoll ce monastre dans cettevoie,il va mmejusqu' concder de l'immunit le Abadesses et celui de Sant Joan de les privilge aux yeux d'un junormeconcession avec toutesses consquences. ristemoderne, car nul ne peut cder ce qui ne lui appartient pas ; du l'autorit il seule bien tait suprme roi jusqu'alors acquis que ne connaisd'autre ma concder l'immunit, et, pour part,je pouvait nousoccupons, nous dont antrieure cettergle, l'poque exception octroys par les comtesde Toulouseen faveurde la que les prceptes initiative. de Pallarslibrsde leurpropre rgion voisinedu comt est unergion Pallars Mais,prcisment, parceque de ces prceptes l'existence au mme et diocse, d'Urgell appartenait comte bien connue de devait tre Guifred, d'Urgellet des organisade Ripollet de Sant Joan.Il n'est donc pas exteursdes monastres de telsprivise soit dcid promulguer cessif de penserque Guifred sans des imitation d'immunit pourcela royaux prceptes lges
334

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne des prrogatives avoirconscience d'usurper royales.Il ne fautpas non de lettres de commeun abus de pouvoirla concession plus considrer aux nouveaux occupantsdu chteau de Cardroitset de privilges centans plus tard,faitrfrence dona. Quand son petit-fils Borrell, in . il l'appelleclairement cettelettre, prcepte, precepit suo precepto une puissance En fait,Guifred s'taitattribu lgislative qui peu d'ancommeun attributexclusifde la nes auparavant tait considre royaut. A cette augmentation de pouvoirque, dans la pratique,le comte une vritable s'est octroy inflation dans sa tituGuifred correspond lature. Sur les documents solennels nous le voyonsqualifide vir ; ce sontdes qualificatifs inluster ,de gratiaDei comeset marchio - en particulier le gratiaDei et celui de marquis- qui ont prosur leur sens et sur l'authenticit de voqu de longuescontroverses leurtransmission dans les documents En Catalogne : qui les consignent. en : France ont Botet, Rovira, Valls-Taberner, Calmette,Tessier, voulu les dpouiller de tout sens politique,quand ils ne les ont pas des interpolations attribus ; car nous ne connaissons postrieures que des copiesde ces documents. Nous n'hsitons commeaupas, pour notrepart, les considrer et leur donner une valeur de thentiques reprsentative la nouvelle de surtout partirde l'assemble de catgoriepolitique Guifred, Troyeso il prit part sur un pied d'galit avec le camrier royal Thodoric et avec BernardPlantevelue, de Toulouse, marquis pourla des honneurs de Bernard de Gothie. liquidation Il est naturel surla considration que cetteparitinflue personnelle lui est attribue semblable celle qui par ses contemporains, catgorie de leursvoisinsles marquisde Toulouse.Et si Guifred, en les imitant, avait donndes lettres d'immunit Ripollet Sant Joan, il est plus encore a les titres utiliss dans les de probable qu'il copi prceptes Pallars.Bigon et Brenger ds de Toulousese disaient vir inluster le premier tiersdu sicle; Frdol divinagratiachmeset marchio en 848-849 en comeset marchio ; Raymond divinaannuente gratia gratiaDei comes,dux et marchio 853 ; Bernard en 871. En rsum, les titresoctroys Guifred la situation relle d'lcorrespondent vationpolitique laquelle il tait arriv, sans supposer pour cela aucune vellitd'indpendance. Ils indiquent la conscience simplement de cettelvationde sa partet de celle de ses contemporains. On trouve, dans les documents de Guifred, une autrecaractristique et beaucoupplus importante significative que celle dontnous venons
335

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Ramon d'Abadai Le titrede comtea cess,dans ces documents, de traiter. d'trepersonnel pour devenirfamilial.Charlesavait nommGuifred, comte Louis le comte de et de Grone ; Barcelone, d'Urgell Cerdagne Bgue, Et nonobstant et Besal ; et sonfrre comtede Roussillon. dans Miron, les documents locaux de l'poque apparaissent d'autres comtesqui n'ont pas t nomms ; la donation par le roi,et mmedes comtesses de Guifred fait Cuixa en 885 commence ainsi : Ego que la famille et Guifredo comitet Rodulfocomitet Mirone Ermesinda comitissa est la mrede Guifred, les comitet Quixilocomitissa... Ermesinda comtalesont t atautressont ses frres ; les titreset les fonctions aux parentsdu vritable soit au titre tribuspar extension titulaire, du comt,soit qu'on leur attribueun secteurdlimit de corgents de celui-ci. les plusclaires en faced'une des manifestations Nous noustrouvons de la fonction comtale. Comme de la nouvelle patrimoniale conception : un peu nglige l'rudition l'est aussi une autre,celle-ci d'ailleurs par comdans l'usage du titreet des fonctions fminine la participation tales. du comte cellede Guifred, la femme antrieure Dans la gnration elle ne et pour n'est gurequ'une personne ; pas prive participe La veuve du comteOliba I de Carcassonne, cause - ses fonctions. de 837 : dans un document est mentionne tanteprobablede Guifred, Ego Richildis femina quare fuituxor de quondamOlibanicorniti. en 820, il avec sa premire femme, Quand ce mmeOliba gouvernait : Ego Oliba cornes et uxormea Elen tte de ses documents mettait Quaranteans plus tard,en 862, sur un document solenmetrudes... de souche la dyde Vabre,le mnage, du monastre nel,la fondation ancomme: Raymundus nastiedes comtesde Toulouse,se prsente et uxor sua Berteiz... et la suite nuentegratiacomeset marchio : Berteizuxoris ejus. Par contre, l'pousedu comtesignesimplement troisans plus tard,en 865, dans une nouvelledonation Vabre,cette mme Berteiz,alors veuve, se proclamedj comtessedevant son et filius meusBernardus Berteizcomitisse, fils: Ego, in Dei nomen, Ainsi donc, nous corneset marchioTolosensis,pertractavimus... fois,la mreveuve qui partagele titreet trouvons, pourla premire Nous avonsvu comment, fonction. la de dfaut les honneurs, vingt et de ses annes plus tard, Ermesinda,la mre,veuve, de Guifred en fitautant. frres intentionnelle La nouveaut, Toulouse,suppose une affirmation la succession de aux effets et patrimoine fonction de fusionner priv, 336

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne et de l'hritage sur ce pointnous suivonsl'exemplede ; en Catalogne, Toulouse, comme nous l'avions fait pour l'usage des titreset les d'immunit concessions par Guifred. futqu' la mortdu chef La consquence logiquede cettevolution de famille titulairela succession dans la chargepubliquechappeau contrleroyal et suit les rglesde successiondu patrimoine priv. en ses sont distribus le comte comts Guifred meurt, 897, Quand le celui de Cerdagne ses fils: le comtd'Urgell Sunifred, Miron ; Guifred-Borrell et Sunyer.Le roi groupeBarcelone-Grone-Osona - c'tait encoreEudes - n'intervint franc en rien,futignorabsoni mais lument dsirde libration, ; sans intention d'ailleurs, agressive commeun phnomne naturelen parfaitaccord avec l'volutionpon'ont litique du temps. Il est assez probableque les contemporains de l'vnement. Ce ne futque beaucoup pas saisi la portehistorique en xiie les et les espritspotard, sicle, plus plein que chroniqueurs se demandrent ce tait advenu. litiques qui L'hrdit dans la fonction comtalefutle pas dcisif surle chemin de la domination descendant en Catalogne.Avec la restaurafranque tion lgitimiste il est de Charlesle Simple se produit, carolingienne un essai de et la maison vrai, rcupration royale auquel participrent, et les autorits locales. Peu aprs son couronnement, le roi prendle titre- qui apparat pour la premire fois- de rex Gothorum , commeun , peut treinterprt qui, avec celui de rex Franchorum dsirroyalde rcupration. De leur ct aussi,en 898, les vques de Narbonne et d'Elne fontune tourne et de sondageaud'exploration du nouveau roi. Le rsultat en est la collective prs grandeexpdition des chefscatalans Tours-sur-Marne, l'anne suivante,899, dirige de Narbonne, et le comtede Barcelone, Guipar l'archevque Arnuste, fred-Borrell. On conserve huitprceptes, et on sait qu'il y en a eu plus, et les institupromulgus par Charles cetteoccasionpourles grands tionsdu pays. Plusieurs confirment les prceptes antrieurs, octroys du roi,vitanttouteallusion ceux d'Eudes, l'intrus. par les anctres A l'poque,le comtede Barceloneavait srement d fairesa soumission et lui jurerfidlit et loyaut.Le roi avait promulgu un dcret sur le forecclsiastique adress toutesles autorits civilesde la rgion,d'aprslequel il disposeet ordonne, par ordreroyal, tous les comtes, juges et tous autresfonctionnaires publicsdans le diocsede Narbonneet dans tous les vchs suffragants... , avertissant que tous ceux qui l'enfreindraient seraient considrs commeennemis du roi et obligsde subirle ban royal.
337

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Abadai Ramon d9 toCommeon peut le voir,le ton du document supposeune reprise tale du pouvoirroyalsur les autorits politiquesdu pays, commesi de Louis le Pieux et les temps de l'ancien rgimede Charlemagne, Mais dans quelle mesurece ton et Charlesle Chauve ressuscitaient. la ralit?Nous l'ignorons. cetteprsentation correspondaient-elles le goude la part de la Cour,de conserver est vidente, L'intention d'un retourau pass la sensation de donner du royaume, vernement on voitaussi des hauts la de brillant ecclsiastiques, dignitaires ; part et de l'autorit leur intrt ; parmiles s'y appuyer royale, d'appuyer de comte cas du et c'est le Barcelone, politiques, grandspersonnages d'uneautorit on ne refuse qui donneplusqu'elle pas le rtablissement ne reviennent les tempsrvolus n'exige...,maisdans la vie du monde, l'volution tellement ont et les circonstances chang, politiques jamais si a t locale du pouvoirdans la vie quotidienne qu'une profonde, du rgime mmeapproximative restauration carolingien typiquement le Simple des premiers La renaissance est impossible. tempsde Charles toutde suitecommeun feude paille. s'teint en luttesinternes Le Royaumedes Francsse consume dynastiques, et dignitaires des grandsprinces luttesd'influence, ; ces luttesse dtandis que les rgions roulentdans les pays du nord en particulier, concrtement. les Catalans restent mridionales L, la trangres, y La locaux. intrts aux circonscrite en est de vie politique plus plus de une moitidu xe sicleest,pourla Catalogne, priode rpremire externesde Il y a bien quelques manifestations clusionintrieure. les prceptes l'autorit que le roicontinue ; les plus apparentes, royale docomme et monastres de faveur en surtout promulguer, simples monacal secteur Le droits. de et de biens cumentsde confirmation s'acharnetoujours esquiverl'autorit politiquelocale,l'autoritdu du pouet la persistance continuit comte; il s'appuiesurla vacillante bientnus, desliens, au roide maintenir certes, voirroyal; ce qui permet d'autre ces dans son autorit de tradition la continuent pays qui, qui de France,puisque le roi luiau royaume part,ontcess d'appartenir mmeles appelledu nomde Royaumegoth, rgion d'Hispania . de ce lien,comme Le monarque a, tout de mme,pleineconscience de 968 dans un prcepte de son autorit. base persistante Lothaire, l'abb de Sant Feliu de Guixols,lui dit : vous n'obirez aucun autreque le roi de France; vous ne serezsujet d'autrepouprince, d'au ce prcepte voirque celui du roi . Si quelqu'undsobissait et toritroyale il devraits'en racheter d'aprs la loi ecclsiastique seraitprisonnier royalavec les peinescorrespondantes. 338

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne La domination carolingienne Au milieudu sicle,donc,le pouvoir royalest rduit gnriquement un principat thoriquesur la rgiondite Hispania; concrtement au secteurmonacal et quelques aspects juridiquesfiscauxseconet surles biensprocdant daires: sur les zonesctires, par exemple, se diluent de confiscations. Ces aspects quand on abordela deuxime moitidu sicle. une politique claide Barcelone Le comteBorrell (948-992)inaugure il le France resserre les liens califat rement la avec envers ; sparatiste de Cordoueet arrivemme concerter avec lui un traitde dpendance; et avec Rome,au pointd'obtenir la sparation ecclsiastique de Narbonne et la cration de la mtropole d'un archevch catalan, sans effets d'ailleurs. pratiques Mais sa politiquepromusulmane choua bruyamment sous le goud'al-Mansur. vernement Ce chef, faisant table rase des prcdentes relations amicales,procda une attaque spectaculaire contreBarcefutobligde changer de polilone,qui futmise sac en 985. Borrell il de nouveau un avec la France tique; essaya rapprochement pour obtenir l'aide royaledans ces moments On demanda Locritiques. thaireprotection, en lui promettant fidlit. Mais Lothairemourut en 986 et son filsLouis en 987. Les dmarches furent poursuivies, traversGerbert, du nouveau roi voici sa Hugues; auprs rponse: Au nomdu roi Hughues, au marquisBorrell. Commela misricorde nousa octroy en toutetranquillit divine le royaume des Francs,nous avonsdcid, avec le conseil et l'aide de nos fidles, de rpondre promptement votreinquitude. Si vous voulezdonc conserver si la fidlit souventofferte vos nous et nos par lgats prdcesseurs pour que nous ne nous voyionspas privs l'arrivedans votrepays du vain espoirde votreaide - au moment o vous apprendrez que notre armecampeen Aquitaine, vous vous prsenterez nous avec peu de la fidlit et guider l'armesurson gens,pournousconfirmer promise, chemin. Si vous prfrez ainsi et nous obir nous pluttqu'aux agir avant Pques des lgats qui nous assurent Ismalites, envoyez-nous de votre fidlit et puissentvous informer avec prcision de notre marche. Cettelettrefutcriteau dbutde 988. Son sensest net : le roi prode secourspourle printemps-t de la mmeanjette une expdition ne; mais avant, se mfiant des promesses faitesau moment du pril - et qu'il supposepeu sincres - il veut prendre toutesles garanties de lgatsqui renouvellent la promesse ; d'abord la prsence possibles de fidlit ensuite la avec une suite peu ; comparution personnelle, 339

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Catalogne Ramon d'Abadal - La domination carolingienne du comte son camp en Aquitaine, reste nombreuse, pourque Borrell sa mercile cas chant.Mais en 988 Borrelldevait avoir connaisune autredirection, sance du faitque la politiqued'al-Mansur prenait de nourestait en marge et que la Catalogne versle Lon et la Castille, vellesmenaces; et commed'autre part le ton de la lettred'Hugues taitpeu sduisant... rclaLe rsultat est bien connu.Borrein'envoyapas la dlgation me et n'eut pas l'occasiond'aller en Aquitaine.D'autre part,le roi avec la rvoltecaHuguesvoyaitcesserle calmedans son royaume de Charlesde Lorraine. rolingienne sur les comtscatalans, Ainsifinit, en fait,la domination franque et par la disparition de cette tentative l'chec de rtablissement, par Les rele dans de la dynastie dfinitive Royaumefranc. carolingienne les et catalans comtes lations politiquesentreles monarquesfrancs ainsi que la srie de diplmesroyaux francs cessentcompltement, - le dernier futcelui de LothairepourSant les terres catalanes pour deux sicles. de dure une de 986 Cugat, aprs donton accusaitle comted'EmEn 1019,dans un procsd'invasion car ce lieu se : II n'y a pas d'invasion, son assesseur rpondit puries, auet la puissancequ'exercrent trouvedans le comtd'Empuries, les rois est aujourd'huientreles mains du comte Hug. Le trefois est un faitacquis. Cependant, de souverainet transfert pouracqurir sa pleinevaleurlgale,il fallutattendre fasse,de que le roi franais ce qu'il fitpar de ses droits, son propre explicite gr,une renonciation le traitde Corbeil,en 1258. C'est l le point finalet juridiquede l'volution.
Ramon d'ABADAL, de Barcelone. l'Universit Professeur

340

This content downloaded on Thu, 13 Dec 2012 09:20:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions