Institut Suprieur des Etudes Technologiques de Djerba Dpartement des Sciences Economiques et de Gestion

Guide de prsentation de stage de fin dtudes

Le stage de fin dtudes comporte un grand nombre de rubriques dont certaines sont facultatives, dautres obligatoires : 1 La couverture et la page de titre: (Obligatoire) La couverture doit tre cartonne, et si possible plastifie. Elle doit se conformer aux conditions de prsentation unifies pour les tudiants du dpartement des Sciences Economiques et de Gestion comme le montre le modle annexe et le tableau suivant : Mise en page : Marge : Droite / Gauche : 3cm Haut / Bas : 2,5 cm Centr Minuscules Taille 16 Police Arial Centr Majuscules Minuscules Taille 18 Police Arial Majuscules, Gras, Taille 18 Police Arial Encadr : bordure 3 pt Minuscules Taille 14, centr Minuscules Taille 14 Majuscules, Gras Centr, Taille 14 Minuscules,

L1 Institut Suprieur des Etudes Technologiques de Djerba L2 Dpartement des Sciences Economiques et de Gestion 4 Interlignes L7 PROJET DE FIN D'ETUDES EN 1 interligne L9 Option: .. 8 interlignes L18 TITRE

1 interligne Ralis : 'Entreprise d'accueil) 6 interlignes L29 Elabor par : L29 Encadr par : L 31 Noms 6 interlignes L42 Anne universitaire : 2002/2003 L43 Session juin 2003

2 Ddicaces (rubrique facultative) Vous souhaitez peut-tre ddier votre projet des proches : un professeur qui vous a aid, vos parents, un ami qui vous a soutenu etc.. Exemple : "A mon ami Ahmed Ben Ahmed qui m'a aid(e) traverser les moments de doute. A mon pouse, Salma, qui a support avec patience et comprhension toutes ces soires de labeur etc... Je lui ddie ce travail en signe de gratitude et de reconnaissance." Ces quelques lignes empreintes d'affectivit donnent une touche personnelle votre travail. Mais n'en profitez pas pour passer en revue toute votre famille. 3 Remerciements (rubrique obligatoire) L'usage veut qu'on remercie sur une page rserve cet effet tous ceux qui ont apport leur aide la ralisation de votre SFE.

 Remerciements collectifs, si la liste est longue: "Je tiens remercier Messieurs.......pour l'enseignement qu'ils ont su me dispenser avec indulgence." Remerciements individuels, si vous prfrez personnaliser votre propos : Je remercie Monsieur ....., responsable du service commercial de la Socit X, qui m'a accueilli(e) et guid(e) avec beaucoup de gentillesse et de patience 4 Avant-propos (rubrique facultative) Avez-vous un message particulier transmettre votre lecteur? Une recommandation faire pour l'approche de votre recherche? Si la rponse l'une ou l'autre de ces deux questions est positive, exprimez alors ce que vous avez dire, en quelques lignes, dans un style direct et concis sous une rubrique intitule "Avant-propos". Ne vous croyez pas oblig de rdiger un avant-propos, si vous n'avez pas rellement d'information utile donner. Ce style de "remplissage" est sans intrt. 5 Errata: (rubrique facultative) Vous avez apport tous vos soins la ralisation de votre projet, mais une ultime relecture vous rvle des erreurs. Si elles sont nombreuses, et si votre stage de fin dtudes n'est pas trop volumineux, corrigez le document, et refaites les tirages. Mais si quelques erreurs ne justifient pas un tel travail, il est indispensable de les signaler au lecteur. Mentionnez alors, sur une feuille qui doit en principe chapper la pagination, dans l'ordre croissant du numro des pages les informations prsentes sous la forme suivante : Page ligne au lieu remplacer par 13 18 1975 1957 18 10 loi Arrt N'oubliez pas de mentionner, titre de rappel, en haut de cette page : - le titre de votre stage de fin dtudes (et ventuellement le sous-titre) - le prnom et le nom de l'auteur - la date et le lieu de la soutenance 6 La table des matires: (Obligatoire) C'est la liste dtaille des titres des diffrentes subdivisions de votre projet, avec le numro des pages correspondantes. 7 La table des illustrations: (rubrique facultative) Vous devez rpertorier tous les graphiques, tableaux, cartes, diagrammes etc.., et en tablir la liste, dans l'ordre de leur prsentation, avec la mention du numro des pages correspondantes. Si les documents n'ont pas t lgends dans le rapport, il est indispensable de le faire dans le texte de la table, et d'indiquer galement leur origine. Si ces documents sont trs nombreux, vous pouvez dresser une liste par catgorie d'illustrations : table des graphiques, table des tableaux.... 8 La liste des abrviations, symboles et units: (rubrique facultative) Mme les plus connus doivent tre dfinis. S'ils sont peu nombreux, vous pouvez les expliciter dans le corps de l'ouvrage, en notes de bas de page. Au del d'une dizaine, dressez-en une liste dans leur ordre d'apparition dans le texte. Vous les prsenterez ainsi : O.M.S: Organisation Mondiale de la Sant B.C.T: Banque Centrale de Tunisie : Somme 9 La bibliographie: (Obligatoire) Il est indispensable de faire rfrence des oeuvres ou des documents que vous avez tudis ou dont vous avez pris connaissance. Cela tmoigne la fois du srieux de votre travail et de votre souci d'apporter votre lecteur des moyens d'approfondir ses propres connaissances. Les diffrents titres et ouvrages cits dans le texte sont classs et prsents par ordre alphabtique des noms dauteurs. La prsentation des rfrences est faite dans lordre suivant : Pour les ouvrages

Auteur, Titre de l'ouvrage, dition, diteur, anne Solnik B., Gestion financire, 4me dition, Nathan, Paris, 1994 Pour les articles Auteur, "Titre de l'article", Titre du priodique, N d'mission, date, numros de pages Mohamed Ben Mohamed, "La croissance conomique en Afrique", Revue Finance, Mars 1998, pp. 57-83 10 Les Annexes: (rubrique facultative) Doivent figurer en annexe les textes dits accessoires tels que les tableaux, les notes, les figures, les photocopies de documents etc... dont la prsence dans le texte principal n'est pas indispensable la comprhension du sujet. Vous devez rfrencer les annexes l'aide de lettres majuscules : Annexe A; Annexe B; et les annoncer dans le texte principal. Ne surchargez pas cette rubrique pour compenser un texte un peu court, en y faisant figurer des documents n'ayant qu'un lointain rapport avec votre sujet : les jurys connaissent bien ce genre de duperie. N'encombrez pas, en revanche, les chapitres du texte principal avec des documents intressants certes, mais qui risquent de rompre l'harmonie de votre texte. 11 Le Lexique : (rubrique facultative) Il s'agit de la dfinition des termes techniques ou spcifiques une activit, dont la signification risque d'chapper au lecteur. Si seuls quelques mots de votre texte ncessitent une explication, donnez-en l'explication en note de bas de page. Au del d'une dizaine, prfrez le lexique. Si vous employez des mots ou des termes trangers, prcisez-en l'origine, puis la traduction et l'explication dtaille. Exemple : Free on Bord (sans frais jusqu'au port) Il s'agit d'un terme anglo-saxon, largement utilis dans le jargon du commerce international et, qui signifie que les frais de transport sont la charge du fournisseur depuis l'usine du fournisseur jusqu'au port de destination des marchandises. 12 Le Rsum : (rubrique obligatoire) Prsent au dos de l'ouvrage, cette rubrique rsume le contenu de votre recherche et doit tre rdige de manire lui permettre de jouer le rle d'argumentaire. Ce rsum doit, donc accrocher l'attention et inciter la lecture du texte principal. Tentez dans la mesure du possible d'exprimer : - votre approche mthodologique - vos ides-forces - vos principaux rsultats - les mots cls Le rsum doit tre produit en franais et en anglais. Mise en page du dos de la couverture: Marge : Droite / Gauche - Haut / Bas 2,5 cm 13 L'introduction: (Obligatoire) elle dcrit l'ensemble du problme, le sujet spcifique, l'importance de celui-ci, la problmatique, la mthode de recherche adopte, les limites et les rsultats essentiels et enfin la contribution que doit apporter la recherche envisage. 14 La conclusion: (Obligatoire) Il y a lieu de rappeler brivement la problmatique, les rsultats et les principales conclusions. Il s'agit d'une vision synthtique sur l'ensemble de l'tude. On peut y inclure les pistes ouvertes pour des recherches futures 15 Dos de la couverture Mise en page : Marge : Droit / Gauche - Haut / Bas 2,5 cm

Sur le verso de la dernire page de couverture, on trouvera : - un rsum en Arabe, Franais et Anglais, avec lessentiel de la problmatique et des rsultats. - Les mots cls (dans les trois langues).

16 Quelques conseils pratiques sur le plan de la forme du SFE: ( titre indicatif) - Eviter les parties sans titre : comme 1re partie, 2me partie. Partie thorique, partie pratique. - Eviter le dsquilibre entre les parties du SFE : la structure par chapitres vous vite cette lacune. - Paginer le plan: Utiliser la mme structure pour les chapitres : sections, paragraphes, titres, sous titres,). - Commencer la pagination du rapport partir de l'introduction gnrale. - Utiliser la numrotation des paragraphes afin de montrer leur emplacement dans l'hirarchie du texte. Vous pouvez utiliser les numros: 1- premier paragraphe 1-1- sous paragraphe 1-2- etc - Eviter l'utilisation des couleurs; le jury value un travail scientifique. - Donner une importance aux renvois bibliographiques en bas de pages : le nom de lauteur, le titre de louvrage ou de lauteur, le titre de louvrage ou de larticle, les pages; etc. - Paginer et numroter les annexes. - Indiquer les sources dinformation, de tableaux, de notes etc - Soigner la prsentation, la frappe, etc - Eviter le copiage et le Para phrase . - Respecter lhonntet scientifique. 17 Le dpt du SFE: Il faut dposer 2 copies la direction du dpartement dans les dlais fixs ainsi qu'une copie numrise sur CD. Il faut galement donner une copie l'encadreur ISET et celui de l'entreprise. 18 La Soutenance Elle a lieu publiquement. Le jury est compos de trois membres au moins: - un prsident, - un rapporteur, - l'encadreur ISET, - l'encadreur entreprise. Ce membre a une voix consultative. Pour pouvoir soutenir son SFE, ltudiant doit tre rgulirement inscrit, le sujet du SFE doit tre dpos au pralable la direction du dpartement et le mmoire dpos dans les dlais. 19 L'valuation du SFE: Lvaluation des membres du jury portera sur : Lintrt du sujet La formulation de la problmatique et des hypothses Le dveloppement de la partie thorique La recherche de terrain ou la pertinence de lapplication Le niveau danalyse et dinterprtation des donnes La qualit des conclusions La prsentation de la bibliographie et des rfrences. 20 Le diplme des tudes suprieures de technologie est dcern, avec spcification de la discipline, au candidat ayant russi aux examens et la soutenance. Il porte la mention obtenue par le candidat: Passable si la note est, au mois gale 10 et infrieure 12 Assez Bien si la note est, au moins, gale 12 est infrieure 14 Bien si la note est, au moins, gale 14 et infrieure 16 Trs Bien si la note est, au moins, gale 16.