Toutsurlesnormes

LES VOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RGLEMENTAIRE DES BTONS
BETONS : DES PERFORMANCES POUR DE NOUVELLES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES
TOUT SUR LES NORMES
TOUT SUR LES NORMES

Norme Europenne, Norme Franaise, Marquage CE, Marquage NF, Avis Technique, Certification
VERSION - DECEMBRE 2005
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPENNE AVIS TECHNIQUE MARQUE NF DOCUMENT TECHNIQUE UNIFIE AGRMENT TECHNIQUE
2
MARQUAGE CE NORME FRANCAISE CERTIFICATION DIRECTIVE PRODUITS DE CONSTRUCTION CERTIFICATION DE CONFORMITE
TOUT SUR LES NORMES

SOMMAIRE
LES NORMES LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION LE MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION LA MARQUE NF LES AVIS TECHNIQUES, LES AGREMENTS TECHNIQUES, LES DTU GLOSSAIRE
3
TOUT SUR LES NORMES
LES NORMES
TOUT SUR LES NORMES

DFINITION DUNE NORME
Une norme est :
1/5
une spcification technique, cest--dire un document dfinissant les caractristiques d un produit ou dun service.
le fruit dun consensus. Cest un moyen de codifier les caractristiques gnralement reconnues un produit.
une spcification technique approuve par un organisme reconnu activit normative.

destine une application rpte ou continue. Lune des caractristiques de la norme tient sa vocation tre dapplication la plus gnrale possible. mise la disposition du public. LA NORME EST UN OUTIL DE SPECIFICATION
5
TOUT SUR LES NORMES

DFINITION DUNE NORME 2/5
Une norme de produit est un texte technique consensuel entre les producteurs et les utilisateurs, valid par les pouvoirs publics, qui dfinit les caractristiques et les performances atteindre ainsi que certaines rgles de production respecter en fonction des diffrents usages possibles et qui garantit le respect dexigences gnrales de la collectivit (stabilit, scurit, environnement).
Selon la dfinition de la Communaut europenne, une norme est une spcification technique approuve par un organisme reconnu activit normative, pour un usage rpt et reconnu .
UNE NORME EST TOUJOURS LE FRUIT DUN CONSENSUS ENTRE DIFFERENTS INTERVENANTS : FABRICANTS, MATRE DOUVRAGE, UTILISATEURS ELLE CODIFIE LETAT DE LA TECHNIQUE.
6
TOUT SUR LES NORMES

DEFINITION DUNE NORME 3/5
La norme constitue aujourdhui la rfrence en matire de rgle crite. Il sagit dun document incontestable labor en consensus par lensemble des acteurs dun march donn. Meilleur compromis possible, ce texte simplifie et clarifie les exigences minimales auxquelles sont soumis partenaires et utilisateurs. Elle apporte des rponses des questions techniques et commerciales sur les produits, les biens dquipement ou les services. Une norme est dapplication volontaire et contractuelle, mais peut-tre rendue obligatoire pour les domaines touchant la scurit ou dans le cadre de marchs publics. ladministration est tenue, par le Code des marchs publics, de faire rfrence aux normes dans tous les marchs quelle passe; dans le secteur priv, les normes sont appliques au niveau de la production, mais aussi, dans lensemble des services de lentreprise (approvisionnement, tudes, contrle de qualit, entretien, mthodes, documentation, informatique, etc.); les tribunaux font rfrence aux normes pour trancher les litiges.
Nota : annexe I larticle A .243. I du Code des Assurances :
Lassur est dchu de tout droit garantie en cas d inobservation inexcusable des rgles de lart, telles quelles sont dfinies par les rglementations en vigueur, les Documents Techniques Unifis ou les normes
TOUT SUR LES NORMES

DEFINITION DUNE NORME
Article 1er du dcret n 84-74 du 26 janvier 1984 :
La normalisation a pour objet de fournir des documents de rfrence comportant des solutions des problmes techniques et commerciaux concernant les produits, biens et services qui se posent de faon rpte dans des relations entre partenaires conomiques, scientifiques, techniques et sociaux. Une NORME = LANGAGE COMMUN
4/5
REFERENCE COMMUNE
TOUT SUR LES NORMES

DEFINITION DUNE NORME 5/5
Dfinition donne par la commission conomique pour lEurope des Nations Unies et accepte par lISO (International Organization for Standardization) Une norme est une SPECIFICATION TECHNIQUE, ou autre document accessible au public tabli avec la coopration et le consensus, lapprobation gnrale de toutes les parties intresses, fond sur les rsultats conjugus de la science, de la technologie et de lexprience, visant lavantage optimal de la communaut dans son ensemble et approuv par un organisme qualifi sur le plan national, rgional ou international.
9
TOUT SUR LES NORMES

QUI FAIT LES NORMES?
EN FRANCE : LAFNOR recense les besoins en matire de normalisation, coordonne les travaux et publie les documents approuvs. LAFNOR (Association Franaise de NORmalisation) est charge de prparer et de publier les normes franaises sous le contrle dun dlgu interministriel aux normes plac auprs du Ministre de lIndustrie (dcret n84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation). EN EUROPE : Le Comit Europen de Normalisation (CEN) (cr en 1961) a pour but de mettre en uvre la normalisation, lchelle europenne, en vue de favoriser le dveloppement des changes de produits et de services en liminant les entraves cres par des dispositions de nature technique. Ses membres sont les Instituts de normalisation de lUE et de lAELE.
10
TOUT SUR LES NORMES

PROCESSUS DELABORATION DUNE NORME EN FRANCE
1. Un groupe dintrt (fabricant, utilisateurs) manifeste lintrt pour llaboration dune norme auprs de lAFNOR (afin de standardiser leur production ou de faire connatre les caractristiques de leur produit) 2. LAFNOR dsigne une commission de normalisation charge dlaborer un projet de norme 3. La commission charge un groupe dexperts de cette laboration 4. Le projet de norme mis au point par le groupe dexperts est approuv par la Commission
5. LAFNOR lance une enqute

6. Les observations prsentes lenqute sont examines par la commission 7. Sil y a consensus, la norme est adopte et envoye lAFNOR pour publication
11
TOUT SUR LES NORMES

PROCESSUS DELABORATION DUNE NORME EN EUROPE
1 Un groupe dintrt (fabricants, utilisateurs, administration) manifeste de lintrt pour llaboration dune norme sur un sujet nouveau auprs de lAFNOR 2 - LAFNOR demande au CEN dengager les travaux 3 - Le Bureau technique du CEN dsigne un TC charg de llaboration du projet
4 - Le TC dsigne un WG compos dexperts pour laborer le projet

5 - Le projet est approuv par le TC qui dcide le statut du document et son envoi lenqute et au vote. Le projet est traduit en trois langues (franais, anglais, allemand) 6 - Enqute de six mois auprs des instituts de normalisation, charge pour eux de consulter les instances nationales comptentes. 7 - Les rsultats de lenqute sont dpouilles par le WG qui tablit le projet dfinitif 8 - Vote par les instituts de normalisation (adopt si plus de 71 % des votes pondrs) 9 - Si adoption, le CEN notifie la norme aux instituts nationaux 10 - Mise en application comme norme nationale et suppression des normes nationales en 12 contradiction dans un dlai de six mois.
TOUT SUR LES NORMES

PROCESSUS DELABORATION DUNE NORME EUROPEENNE HARMONISEE
Le processus dlaboration des normes europennes harmonises comporte les principales tapes suivantes : 1 - tablissement dun mandat de normalisation aprs consultation des tats membres et soumission de ce mandat au comit dfini par la directive europenne n 98/34 relative aux procdures dinformation sur les normes techniques et les rglementations 2 - Transmission du mandat aux organismes de normalisation europens 3 - Rponse des organismes europens au mandat sous la forme dun programme de travail indiquant notamment la liste des normes harmonises 4 - Acceptation par la Commission du programme propos par les organismes europens de normalisation avec ou sans commentaires constituant un complment de facto du mandat initial 5 - laboration des normes europennes harmonises au sein des organismes europens de normalisation selon le processus habituel incluant la phase de prparation du projet, lenqute technique, le vote formel et enfin la ratification de la norme. 6 - Approbation de la norme europenne par la Commission qui reconnat ainsi la conformit de cette norme sa commande constitue par le mandat de normalisation 7 - Publication des rfrences de la norme harmonise au JOCE 8 - Transposition par les organismes nationaux de normalisation de la norme europenne harmonise 13 en norme nationale
TOUT SUR LES NORMES

MISE EN APPLICATION DES NORMES EUROPEENNES
Une norme europenne (EN) est mise en application en lui confrant le statut de norme nationale (Rglement intrieur du CEN/CENELEC Partie 2). Cest donc la norme franaise transcrivant la norme europenne qui constitue le texte de rfrence et non la norme europenne ellemme. A fortiori, une prnorme europenne (ENV) nest pas un texte normatif de rfrence.
La norme franaise constitue la seule rfrence utilisable dans les marchs publics ou privs dans les rglementations nationales.
14
TOUT SUR LES NORMES

LES GRANDES FAMILLES DE NORMES
On distingue 3 niveaux de normes
les NORMES FRANAISES (ou NF)
1/3
Documents produits par lAFNOR
(Association Franaise de NORmalisation)

NOTA : Aprs sa mise au point dans le cadre dune commission de normalisation compose dexperts, toute norme doit, pour tre valable, tre homologue par le Directeur Gnral de lAFNOR.
15
TOUT SUR LES NORMES

Les NORMES EUROPENNES (EN)
Documents produits par le Comit Europen de Normalisation (CEN) et labors par des comits techniques (TC). Les normes europennes approuves par le CEN sont obligatoirement adoptes comme normes nationales par tous les pays membres (18 pays de lUnion Europenne) donc homologues comme norme franaise par lAFNOR. Lorsquune norme est adopte, elle induit le retrait de toute norme nationale contradictoire. Ce sont des commissions franaises qui dsignent les membres de la dlgation franaise prsents au sein des comits techniques et leur confient les dossiers que la France leur demande de dfendre.
2/3
16
TOUT SUR LES NORMES

Les NORMES INTERNATIONALES
Normes mises au point au sein de lOrganisation Internationale de normalisation (ISO), elles ne sont pas systmatiquement transposes en normes Franaises
ex : ISO 9000 ISO 14000 Management de la qualit Management environnemental
3/3
17
TOUT SUR LES NORMES

LES DIFFERENTS TYPES DE NORMES
On distingue :
les NORMES DE MATERIAUX et DE PRODUITS qui dfinissent en particulier les caractristiques des composants, les NORMES DESSAIS qui fixent les mthodologies respecter pour mesurer les caractristiques des produits, les NORMES DE CONCEPTION, DE CALCUL et DE DIMENSIONNEMENT, les NORMES DE MISE EN UVRE et DEXECUTION. les NORMES DORGANISATION
18
TOUT SUR LES NORMES

DAUTRES NORMES
EN FRANCE :
les normes exprimentales (XP) : elles concernent essentiellement les sujets nouveaux ncessitant une exprimentation approfondie; elles sont soumises une priode de mise lpreuve. les Fascicules de Documentation Documents caractre informatif jugs dintrt suffisant pour tre publis par lAFNOR.
EN EUROPE :
Les prnormes europennes (ENV) Normes prospectives pour application provisoire. Elles doivent normalement tre transformes en EN dans un dlai de trois ans (pouvant tre port cinq).
19
TOUT SUR LES NORMES

RFRENCE AUX NORMES DANS LES MARCHS
Article 6 du dcret 2004-15 du 7 janvier 2004.
Lorsque les seuils fixs au II, au premier alina du III et au IV de larticle 28 sont atteints et pour les marchs mentionns larticle 30, les prestations qui font lobjet du march sont dfinies par rfrence aux normes homologues ou dautres normes applicables en France en vertu daccords internationaux, dans les conditions prvues par le dcret n84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation.
La rfrence des normes ne doit pas avoir pour effet de crer des obstacles injustifis louverture des marchs publics la concurrence.
20
TOUT SUR LES NORMES

ORDRE DE PRFRENCE DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DIRECTIVE MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Article 23 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ORDRE DE PREFERENCE Normes nationales transposant des normes europennes, Agrments techniques europens, Spcifications techniques communes, Normes internationales, Autres rfrentiels techniques labors par les organismes europens de normalisation, Normes nationales, Agrments techniques nationaux, Spcifications techniques nationales en matire de conception, de calcul et de ralisation des ouvrages et de mise en uvre des produits. Chaque rfrence est accompagne de la mention ou quivalent .
21
TOUT SUR LES NORMES

DROGATION AUX NORMES
Des drogations lobligation de rfrence aux normes dans les marchs publics sont possibles, en particulier dans les cas suivants (dcret 84-74 modifi, article 18) : en cas dinnovation, rendant inapproprie sur certains points la rfrence aux normes existantes; si la norme entrane une incompatibilit avec des installations en service, ou des cots ou des difficults techniques disproportionns; si la vrification de la conformit la norme nest pas possible.
NOTA : Il est possible dans un march de faire appliquer une norme exprimentale (une 22 telle application ncessite une drogation au CCTG).
TOUT SUR LES NORMES

NORMES ET MARCHES PUBLICS
LE CODE DES MARCHES PUBLICS IMPOSE LOBLIGATION DE REFERENCE AUX NORMES. les exigences gnrales de la commande publique sont : objectif defficacit de la dpense publique, transparence, galit daccs. la rfrence aux normes pour les spcifications des marchs publics est obligatoire (dcret 84-74, article 13), pour : Sappuyer sur ltat de la technique, Utiliser des documents connus et reconnus NOTA : Les normes ne sont pas dapplication automatique dans un march public, il faut quelles soient cites dans les spcifications du march. Elles le sont par une mention dans les Documents Particuliers du March (CCTP), ou elles peuvent tre cites dans des documents plus gnraux (tels que les fascicules du CCTG 23 applicables aux travaux).
TOUT SUR LES NORMES

NORMES ET MARCHES PRIVES
IL NY A PAS DOBLIGATION DE FAIRE REFERENCE AUX NORMES. En btiment, le CCAG des marchs privs (NF P 03-001) prvoit que les clauses techniques gnrales (normes et DTU applicables aux travaux de btiment) ont valeur contractuelle. La rfrence la norme NF P 03-001 est gnralement demande par les compagnies dassurances. NOTA : Lassur est dchu de tout droit garantie en cas dinobservation inexcusable des rgles de lart, telles quelles sont dfinies par les rglementations en vigueur, les Documents Techniques Unifis ou les normes . (annexe I larticle A.2.43.1 du Code des assurances)
24
TOUT SUR LES NORMES

HIRARCHIE DES TEXTES
La lgislation et la rglementation simposent celui qui rdige le march comme celui qui lexcute; elles priment sur la normalisation.
Le march fait la loi des parties : les normes et les spcifications fixes (ou acceptes) par celui qui tablit le march simposent son co-contractant.
Une norme peut tre rendue obligatoire par arrt ministriel pour des raisons dordre public (scurit, protection de la sant, de lenvironnement). Dans ce cas, lobligation de faire rfrence la norme nest plus contractuelle mais elle est impose. Une norme est volontaire. Elle sapplique donc gnralement parce quelle est mentionne dans un contrat (march de travaux, commande de produits). La date dapplication de la norme est donc lie ce contrat.
25
TOUT SUR LES NORMES

NORMES ET MARCH EUROPEN La priorit est donne aux normes europennes comme rfrence des spcifications techniques des marchs publics. Les normes Europennes sont une expression commune des spcifications des marchs (exigence europenne de non-discrimination).
26
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPEENNE
NORME EUROPEENNE = LANGUAGE COMMUN DE SPECIFICATIONS TECHNIQUES NORME EUROPENNE = PARTIE HARMONISEE + PARTIE VOLONTAIRE
NOTA :
. Certaines normes europennes de produits ne comportent pas de partie harmonise

. Certaines normes europennes visent seulement des mthodes dessais ou spcifications fonctionnelles (la rsistance au feu, les caractristiques thermiques etc )
des
LE MARQUAGE CE ne concerne que la PARTIE HARMONISEE de la norme.

27
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPENNE HARMONISE 1/2
Une norme europenne harmonise est une spcification technique reconnue par la Commission Europenne respecter pour lobtention du marquage CE. Une norme harmonise dfinit les caractristiques rglementaires (qui ont un lien avec les exigences essentielles) requises pour quun produit puisse tre mis sur le march de lespace conomique europen. Beaucoup de normes harmonises ne dfinissent que ce que sont les caractristiques essentielles (plus grand dnominateur commun des rglementations nationales) et les mthodes de mesure pour les dterminer dans le cadre du marquage CE. Le marquage CE ne concerne que la partie harmonise de la norme europenne. La rfrence aux normes europennes harmonise est obligatoire.
28
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPENNE HARMONISE 2/2
Chaque norme harmonise de produits de structures contient une annexe ZA dapplication obligatoire (quoique appele informative qui dfinit les parties de son texte qui sont rglementaires et couvertes par le marquage CE. La publication par l AFNOR dune norme harmonise est suivie dun Arrt et dun Avis qui prcisent : la date de mise en application du marquage CE pour le produit concern ainsi que la date limite de prsence sur le march de produits non marqus, le niveau dattestation de conformit,
ventuellement les coordonnes du laboratoire ou de lorganisme notifi si le niveau dattestation de conformit est diffrent de 4.
29
TOUT SUR LES NORMES

CONSTITUTION DUNE NORME EUROPENNE
NORME EUROPENNE
est tablie par les Comits Techniques (TC) du CEN (Comit Europen de Normalisation) aprs son adoption, est transpose en norme nationale.
PARTIE HARMONISE
dtermine les caractristiques des produits correspondant aux exigences essentielles (de la DPC) quil faut mesurer et dclarer (ne fixe, en gnral, pas de valeurs minimales respecter) donne lieu au marquage CE Les modalits du marquage CE sont dfinies dans lannexe ZA.
PARTIE VOLONTAIRE
fixe les valeurs des caractristiques vises par la partie harmonise que le produit doit respecter pour tre apte lemploi
fixe, le cas chant, les caractristiques complmentaires et les valeurs correspondantes respecter, ncessaires pour laptitude lemploi du produit
peut constituer le rfrentiel de la certification volontaire (marque NF par exemple)
En France, la rfrence la norme europenne (partie harmonise + partie volontaire), transpose, 30 est obligatoire pour les marchs publics.
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPENNE ET NORME NATIONALE
NORME EUROPENNE + ANNEXE NATIONALE = NORME NATIONALE
NORME EUROPENNE
Une norme europenne implique lobligation pour les pays membres de lui confrer le statut de norme nationale et retirer, dans un dlai fix, toute norme nationale qui lui serait contradictoire.
NORME NATIONALE ET ANNEXE NATIONALE :
Certaines difficults dans lharmonisation des normes nayant pu tre rgles lors de la mise au point de la norme europenne, des paramtres laisss en attente pour le choix national et des donnes propres chaque pays sont intgrs dans un document appel ANNEXE NATIONALE. Dans chaque pays, lANNEXE NATIONALE dfinit les conditions dapplication de la norme europenne. Elle permet de tenir compte de leurs spcificits gographiques, gologiques ou climatiques, ainsi que des niveaux de protection spcifiques applicables sur leur territoire.
NOTA : La norme nationale comporte : Une page de titre national Un avant-propos national Le texte de la norme europenne Lannexe nationale
31
TOUT SUR LES NORMES

NORME EUROPENNE =
PARTIE HARMONISEE + PARTIE VOLONTAIRE + ANNEXE NATIONALE :

Autorisation de mise sur le March Rfrentiel du Marquage CE
NORME FRANCAISE
Nota : La transposition dune norme europenne en norme Franaise et donc la mise en application
du marquage CE fait lobjet dun arrt ministriel publi au journal officiel (larrt fixe la date partir de laquelle le marquage CE devient obligatoire et la priode transitoire-priode ncessaires pour la mise en conformit et lcoulement des stocks). 32
TOUT SUR LES NORMES

Aprs transposition de la norme europenne en norme nationale, les produits peuvent relever :
Soit dune norme harmonise, de porte rglementaire, qui traite des caractristiques prcises dans le mandat et ouvre au marquage CE; cette norme harmonise est, en gnral, complte par une partie volontaire traitant des prescriptions relatives aux qualits dusage, ainsi que de complments aux prescriptions Soit dune norme (exclusivement) volontaire, lorsque les produits ne sont pas concerns par au moins une exigence essentielle. Dans ce cas, il ny a pas de marquage CE.
33
TOUT SUR LES NORMES

NORMES NATIONALES TRANSPOSANT LES EUROCODES
Les normes nationales transposant les Eurocodes comprennent la totalit du texte des
Eurocodes (toutes annexes incluses), tel que publi par le CEN; ce texte peut tre prcd dune page nationale de titres et par un Avant-Propos National, et peut tre suivi dune Annexe Nationale.
LAnnexe Nationale peut seulement contenir des informations sur les paramtres laisss en attente dans lEurocode pour choix national, sous la dsignation de Paramtres Dtermins au niveau National, utiliser pour les projets de btiments et ouvrages de gnie civil dans le pays concern ; il sagit : de valeurs et/ou des classes l o des alternatives figurent dans lEurocode,
de valeurs utiliser l o seul un symbole est donn dans lEurocode,

de donnes propres un pays (gographiques, climatiques, etc.), par exemple carte de neige, de la procdure utiliser l o des procdures alternatives sont donnes dans lEurocode. Elle peut aussi contenir : des dcisions sur lusage des annexes informatives, des rfrences des informations complmentaires non contradictoires pour aider lutilisateur appliquer lEUROCODE 34
TOUT SUR LES NORMES
LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION
35
TOUT SUR LES NORMES

LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION 1/7
DIRECTIVE DU 21 DCEMBRE 1988 - CCE / 89 / 106 : adopte par le conseil des communauts europennes puis transpose en France par le dcret 92-647 du 8 juillet 1992.
Les conditions de (libre) circulation des produits de la construction et les rgles de passation des marchs publics relvent de la comptence communautaire par :
lintermdiaire de Directives ces directives dharmonisation ( Nouvelle approche ) imposent le respect de dispositions techniques identiques pour toute lEurope, dfinies par des exigences essentielles de sant, de scurit et de protection de lenvironnement et prcises par des normes europennes la directive Produits de construction couvre tous les produits destins tre incorpors durablement dans un btiment ou un ouvrage de gnie civil rglement, ds lors quil peut avoir une incidence sur la scurit de ce dernier, la sant, lenvironnement ou lisolation
36
TOUT SUR LES NORMES

LOBJECTIF DE LA DPC EST : dliminer les barrires et les entraves techniques la libre circulation des produits de construction en Europe, dassurer la transparence des marchs, de crer les conditions dune harmonisation des rgles applicables au secteur de la construction, dassurer la scurit des utilisateurs par le respect dexigences essentielles sur les ouvrages
et donc DE FAVORISER LA LIBRE CIRCULATION DES PRODUITS DE CONSTRUCTION AU SEIN DE LA COMMUNAUTE EUROPENNE ET DES PAYS DE LAELE.
La DPC met en place le marquage CE des produits comme lment de reconnaissance de la bonne application de procdures dattestation de conformit aux normes harmonises et agrments techniques europens (ATE). Les caractristiques dclares sous la responsabilit du fabricant avec le marquage CE peuvent ainsi tre reconnues et utilises par tous, puisque exprimes dans un langage commun. 37
TOUT SUR LES NORMES

Un produit entre dans le champ dapplication de la DPC lorsquil est : destin un ouvrage de btiment ou de gnie civil, mis sur le march (par un acte commercial), impliqu dans lapplication dau moins une exigence essentielle (selon sa fonction dans louvrage, un produit est concern par un certain nombre ou la totalit des exigences essentielles),
incorpor demeure dans louvrage ds le chantier de construction.
38
TOUT SUR LES NORMES

LA DPC EST FONDEE SUR DES EXIGENCES ESSENTIELLES AUXQUELLES DOIVENT RPONDRE DURABLEMENT LES OUVRAGES Les produits de construction mis sur le march doivent tre conus et avoir des niveaux de performances tels que les ouvrages dans lesquels ils sont incorpors satisfassent aux exigences dfinies dans la directive. Les ouvrages doivent satisfaire aux EXIGENCES ESSENTIELLES suivantes : 1 La rsistance mcanique et la stabilit, 2 La scurit en cas dincendie, 3 Lhygine, la sant et lenvironnement, 4 La scurit dutilisation, 5 La protection conte le bruit, 6 Lconomie dnergie et lisolation thermique. La conformit aux exigences essentielles est atteste par lapposition du MARQUAGE CE par le 39 fabricant sur le produit.
TOUT SUR LES NORMES

Les exigences essentielles auxquelles doivent rpondre les produits sont traduites sous formes de spcifications techniques, soit dans des normes harmonises pour les produits traditionnels, soit dans des Agrments Techniques Europens pour les produits innovants. Les exigences essentielles constituent lenveloppe des rglementations techniques en vigueur dans les diffrents tats membres. Cependant, la rglementation des exigences relatives aux ouvrages reste une prrogative des autorits nationales. Par consquent, il ne suffit pas un produit dtre marqu CE pour tre automatiquement apte tre mis en uvre dans tout ouvrage. La DPC vise la satisfaction des exigences essentielles sur les ouvrages en rendant obligatoires les caractristiques des produits. Elle ne vise pas la satisfaction des qualits dusage.
Dot du marquage CE, le produit est prsum conforme aux exigences essentielles et peut tre librement mis sur le march, commercialis et utilis, sans avoir subir de vrifications de conformit une rglementation nationale. Les tats ont cependant une obligation de surveillance du march afin dviter la prsence de produits ne 40 satisfaisant pas aux exigences essentielles.
TOUT SUR LES NORMES

LA MISE EN UVRE DE LA DPC REPOSE SUR DES NORMES EUROPEENNES HARMONISEES OU DES ATE
Les produits incorpors dans un ouvrage doivent porter le marquage CE symbolisant la conformit aux exigences essentielles de la DPC.
Ils ne peuvent tre mis sur le march que sils satisfont la norme europenne harmonise les concernant.
La conformit aux exigences essentielles de la Directive Produits de Construction est matrialise par lapposition sur le produit du marquage CE. Les exigences auxquelles doit rpondre le produit sont traduites sous forme de spcifications techniques soit dans des normes harmonises pour les produits traditionnels, soit dans des Agrments Techniques Europens pour les produits innovants.
41
TOUT SUR LES NORMES

Le marquage CE est appos par le fabricant selon le systme dattestation de la conformit dcid par la Commission Europenne. Certains systmes impliquent lintervention dun organisme notifi. Responsabilit du fabricant: cest le fabricant (ou le cas chant son mandataire tabli dans la communaut europenne dans le cas dun produit import dun pays non membre de lUnion Europenne) qui est responsable de lapposition du marquage CE. Un produit peut tre fabriqu hors de la CEE et avoir un marquage CE. LE MARQUAGE CE EST UN PASSEPORT POUR LA LIBRE CIRCULATION DU PRODUIT. AUCUN PRODUIT NE PEUT TRE MIS SUR LE MARCHE ( = acte entranant un change : commande, facture) SIL NA PAS LE MARQUAGE CE.
42
TOUT SUR LES NORMES
LE MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION
43
TOUT SUR LES NORMES

DE LA DPC AU MARQUAGE CE
DIRECTIVE PRODUITS DE CONSTRUCTION EXIGENCES ESSENTIELLES MANDAT NORME OU ATE
ATTESTATION DE CONFORMIT
MARQUAGE CE
44
TOUT SUR LES NORMES

LA DPC ET LE MARQUAGE CE 1/2
LA COMMISSION EUROPEENNE DELIVRE UN MANDAT DE NORMALISATION POUR CHAQUE FAMILLE DE PRODUIT (qui prcise les caractristiques harmonises, indique ventuellement les valeurs minimales ou les classes de performance, prcise le systme dattestation de conformit). LE CEN FAIT REDIGER LA NORME PAR LUN DE SES COMITES TECHNIQUES EUROPEENS
NORMES EUROPEENNES = PARTIE HARMONISEE (caractristiques lies aux exigences essentielles obligatoires)
+ PARTIE VOLONTAIRE (classes de performances, disposition dutilisation, qualit dusage) + ANNEXE ZA (rsum de la partie harmonise) LA PARTIE HARMONISEE CONSTITUE LA BASE DE LA REGLEMENTATION ET DU MARQUAGE CE
45
TOUT SUR LES NORMES

LA DPC ET LE MARQUAGE CE 2/2
Le MARQUAGE CE dcoule de la DIRECTIVE EUROPEENNE PRODUITS DE CONSOMMATION (DPC). La DPC impose que les produits de construction utiliss sur le march europen satisfassent 6 EXIGENCES ESSENTIELLES relatives la SECURITE, la SANTE et la PROTECTION DE LENVIRONNEMENT. Pour transposer ces exigences essentielles en EXIGENCES PRODUITS, la DPC sappuie sur des NORMES EUROPEENNES HARMONISEES (ou sur des Agrments Techniques Europens : ATE). Les produits ne peuvent tre mis sur le march que sils satisfont les exigences de la norme ou de lATE. Le MARQUAGE CE certifie que le produit rpond aux exigences des prescriptions harmonises. Cest un PASSEPORT EUROPEEN pour la LIBRE CIRCULATION attestant les performances minimales du produit en termes de scurit et de sant mais il ne prouve pas quil convient pour un usage donn dans louvrage. NOTA : Les exigences en matire de conception et de ralisation des travaux demeurent la prrogative des pays membres. Les prescripteurs des travaux publics et privs gardent une entire libert quant aux choix des exigences pour les produits concerns pour autant que celles-ci correspondent aux rgles de lart et aux cahiers des charges. 46
TOUT SUR LES NORMES

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES HARMONISEES
Les prescriptions techniques harmonises nont trait quaux caractristiques des produits lies aux exigences essentielles de la DPC. Ces prescriptions techniques harmonises font partie intgrante de la norme europenne correspondante sous la forme dune annexe informative ZA. Les nouvelles normes europenne ne sont pas entirement harmonises. Elles ont toutes une partie non harmonise ou volontaire , dcrivant des caractristiques de produit qui sont diffrentes des exigences essentielles de la DPC. Selon le produit, cette partie a trait aux dimensions et aux formes, laspect aux exigences minimales en fonction de lapplication, etc. Ainsi le marquage CE ne couvre pas toute la norme. De plus, il nexiste aucune rglementation obligeant le fabricant garantir la conformit de son produit avec la partie volontaire de la norme.
47
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION 1/5
Un produit de construction ne peut tre mis sur le march et circuler librement que sil rpond aux 6 EXIGENCES ESSENTIELLES de la DPC : 1. 2. 3. 4. Rsistance mcanique et stabilit, Scurit en cas dincendie, Hygine, sant et environnement, Scurit dutilisation
5.
6.
Protection contre le bruit,

conomies dnergie et isolation thermique.
Ces exigences concernent la scurit et la sant des utilisateurs ou des usagers. Les conditions remplir sont dcrites dans les prescriptions techniques harmonises (Annexe ZA des normes europennes). Le MARQUAGE CE appos sur le produit atteste la conformit des caractristiques du produit aux exigences essentielles de la DPC. La conformit est tablie en suivant des procdures rglementaires europennes dattestation de conformit. 48
TOUT SUR LES NORMES

Le MARQUAGE CE concerne exclusivement les caractristiques lies aux exigences essentielles de la DPC (relatives aux ouvrages). Il concerne les produits destins raliser des btiments ou des ouvrages de travaux publics. Cest un PASSEPORT (marquage rglementaire) OBLIGATOIRE (y compris pour le march national) qui autorise la MISE SUR LE MARCHE DU PRODUIT, sa LIBRE CIRCULATION et sa commercialisation dans lEspace conomique Europen. CE NEST PAS UN OUTIL DE SELECTION, NI UN OUTIL DE PRESCRIPTION. Les caractristiques du produit correspondant aux exigences essentielles sont ainsi identifies, mesures et attestes de la mme faon dans toute lEurope.
49
TOUT SUR LES NORMES

Le MARQUAGE CE est le sigle visible que le produit peut tre mis sur le march de lensemble des pays de lEspace conomique Europen, et que ses caractristiques permettent louvrage de satisfaire les exigences essentielles. Cest aussi une information technique sur : certaines caractristiques du produit (dtermines daprs des mthodes dessai dcrites dans la norme), les valeurs des performances,
les ventuels organismes notifis pour les attestations de conformit.

LE MARQUAGE CE NEST PAS UNE MARQUE DE QUALITE et nest pas une garantie de laptitude du produit ou du matriau pour une application donne.
50
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION
DATE DAPPLICATION Pour chaque famille de produit, un ARRETE interministriel PUBLIE AU JO prcise la date dapplication du marquage CE (obligatoire) ainsi que les dispositions transitoires (coulement des stocks, dates de fin de fabrication et de fin de commercialisation des produits non marqus CE). MODALITES Le marquage CE est appos sous la responsabilit du fabricant ou de limportateur. Il est accompagn dun marquage informatif (sur produit, emballage ou documentation) relatif aux caractristiques harmonises (qui sont prcises dans lannexe ZA de la norme europenne harmonise et lies aux exigences essentielles). Pour apposer le marquage CE, le fabricant doit tablir ou faire tablir une ATTESTATION DE CONFORMITE. Les modalits prcises dans lannexe ZA de la norme europenne harmonise impliquent ou non le recours un organisme notifi.
4/5
51
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION
SIGNIFICATION Le marquage CE appos par le fabricant (ou limportateur) est obligatoire pour mettre le produit sur le march. Le marquage CE (obligatoire) permet au fabricant dattester la conformit du produit la partie harmonise de la norme. Il ne vise pas la garantie daptitude lemploi du produit. Le marquage CE ne se substitue pas aux certifications volontaires (Marque NF par exemple) qui attestent que le produit est apte tre mis en uvre selon les NF-DTU et/ou fascicules du CCTG.
5/5
Pour chaque famille de produits, la Commission europenne dfinit le systme dattestation de conformit que doit suivre le fabricant pour apposer le marquage CE.
52
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE
Le marquage CE est un marquage dclaratif obligatoire : pour tout produit (en particulier de btiment ou de gnie civil) mis sur le march dans lespace de lUnion Europenne
1/5
il signifie que le produit peut tre mis sur le march

il permet tout produit de circuler librement dans lespace conomique europen il atteste quun produit respecte les 6 exigences essentielles de la DPC relative aux ouvrages
il atteste la conformit du produit la partie harmonise de la norme EN (selon les modalits dfinies dans lannexe ZA) ou de lATE
il constitue un engagement de lindustriel sur les caractristiques harmonises des produits et sur le respect des procdures dvaluation de la conformit Lindustriel ou son mandataire (ou ventuellement limportateur) a la responsabilit de 53 son apposition sur le produit.
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE 2/5
Le marquage CE na aucun rle jouer dans les prescriptions contractuelles. Il ne peut tre confondu avec une marque de qualit. La vocation du marquage CE est de rpondre aux exigences rglementaires et dassurer la libre circulation des produits dans lEspace conomique Europen. Pour les produits de construction, ce marquage vise au respect de six exigences essentielles de la DPC. Il est bas sur des normes europennes dites harmonises , ou des agrments techniques europens , qui ne visent pas constituer des outils de spcification contractuelle.
54
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE 3/5
Demain, tous les produits seront marqus CE. Certains seront marqus CE et NF (certification par tierce partie AFNOR Certification de la conformit la norme europenne et au complment national). Seuls les produits NF offriront un gage de qualit pour lutilisateur Le marquage CE nest pas une marque de qualit, mais un marquage, un passeport dclaratif, sous la seule responsabilit du fabricant ou de limportateur, qui autorise la libre circulation des produits.
55
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE 4/5
Le marquage CE a pour but de procurer une base commune rglementaire, tous les produits commercialiss sur le territoire communautaire. Sa seule prsence ne permet donc pas de diffrencier les produits entre eux.
Le marquage CE nest donc pas un outil daide la prescription ni la slection ou lacceptation des matriaux.
Mme quand le marquage CE est obligatoire pour un produit dtermin, il reste ncessaire de spcifier dans les marchs les performances requises pour ce mme produit. Les marques de certification volontaires peuvent continuer exister, car elles rpondent des objectifs plus larges que le marquage CE.
56
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE 5/5
Sil y a intervention dorganismes tierce partie (dits organismes notifis) cette intervention ne porte que sur les exigences lies cette partie limite des normes et porte pas systmatiquement sur tous les modes de contrles gnralement mis en place par des certifications de produits conduisant des marques de qualit.
57
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE
Le marquage CE est accompagn dun marquage informatif relatif aux caractristiques harmonises.
Chaque produit doit tre marqu ou tiquet pour faire apparatre :

lidentification du fabricant,
lidentification du lieu de fabrication, le numro didentification de llment (si ncessaire), la date de moulage, la masse du produit (quand il dpasse 800 kg), autres informations ventuellement demandes pour la mise en uvre (par exemple le sens de pose), nom des produits (dsignation commerciale), numro de la norme du produit, rfrence de la documentation technique (sil y a lieu).
58
TOUT SUR LES NORMES

SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE POUR LE MARQUAGE CE 1/6
Le marquage CE est subordonn une procdure dATTESTATION DE
CONFORMITE.
Le niveau dattestation de conformit relve de la dcision de la Commission Europenne. Il est intgr au mandat donn au CEN ou lEOTA pour tablir des spcifications techniques dtailles (EN, ATE). Le niveau dattestation de conformit nest pas li laptitude lemploi du produit, il est essentiellement dpendant de laspect scurit.
59
TOUT SUR LES NORMES

La Directive produits de construction prvoit quil incombe au fabricant dattester que le produit est conforme la norme harmonise. La conformit est tablie au moyen dessais ou de vrifications.
La rglementation europenne prvoit 6 systmes de conformit plus ou moins exigeants selon les produits et les usages, de la simple auto-dclaration par le fabricant des caractristiques du produit (systme 4) la certification de produit (systme 1et 1+), en passant par des essais de laboratoire (systme 3) et/ou des inspections de lusine de production (systmes 2 et 2+), avec selon les cas interventions ou non dun organisme de certification.
Le systme dattestation de conformit est dcid par la Commission et les tats membres, en fonction de limportance du produit pour le respect des exigences essentielles. Par exemple, compte tenu de leur importance pour la stabilit et la rsistance des ouvrages les ciments ou les aciers pour bton relvent du systme 1+ (certification de produit par tierce partie). 60
TOUT SUR LES NORMES

Le contrle sur le marquage CE varie en fonction du niveau dattestation. 4 NIVEAUX DATTESTATION DE LA CONFORMIT par le fabricant :
Niveau 1+ : Certification du produit

Niveau 1 : Certification du produit sans essai par chantillonnage (unissant des caractristiques lies aux exigences essentielles) Niveau 2+ : Certification du contrle de production Niveau 2 : Inspection initiale du contrle de production Niveau 3 : Essais de type par tierce partie Niveau 4 : Dclaration du fabricant Le niveau dattestation est choisi par la Commission Europenne, il dpend du produit et son utilisation au regard de la scurit, de la stabilit et du comportement au feu. 61
TOUT SUR LES NORMES

Certification de conformit du produit par un organisme notifi Systmes Fabricant Contrle de la production 1 Essais complmentaires dchantillons selon un plan Organisme notifi Essais de type Inspection initiale et priodique du contrle de la production Dlivrance du certificat CE de conformit Essais du produit par chantillonnage 1+ Organisme notifi Inspection initiale du contrle de la production Inspection initiale et priodique du contrle de la production 2+ Essais de type
NOTA : Le choix du systme dattestation est dcid par la commission europenne. Il est prcis dans lannexe ZA de la norme harmonise.
Dclaration de conformit du produit par le fabricant Systmes 2 3 4 Fabricant Essais de type Contrle de la production Essais dchantillons selon un plan (ventuellement) Contrle de la production Essais de type Contrle de la production
62
TOUT SUR LES NORMES

Les tches des organismes notifis
Niveau dattestation de conformit

1+ 1 2+ 2 3 4
Essais de type initiaux
Essais chantillons
Inspection initiale
Surveillance continue
x x
x x x x
x x x
x
63
TOUT SUR LES NORMES

valuation du produit
Systme dattestation de conformit
Essai de type initial
Organisme tiers
Organisme tiers Fabricant Fabricant Organisme tiers Fabricant
Essai sur chantillon par sondage

Organisme tiers
Fabricant
Contrle interne permanent de la production
valuation du dispositif de contrle de la production

Inspection initiale Surveillance continue
Organisme tiers Organisme tiers Organisme tiers -
Systme certificatif
Systme 1+ Systme 1 Systme 2+ Systme 2 Systme 3 Systme 4
Organisme tiers Organisme tiers Organisme tiers Fabricant Organisme tiers -
Systme dclaratif
64
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE ET ATTESTATION DE CONFORMITE
EXIGENCES ESSENTIELLES (pour louvrage) . Rsistance mcanique et stabilit . Scurit en cas dincendie . Hygine, sant et environnement . Scurit dutilisation . Protection contre le bruit . conomie dnergie et isolation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (pour le produit) ATTESTATION DE CONFORMITE
Dcrites dans la partie harmonise de la norme (ou lATE).
MARQUAGE CE OBLIGATOIRE
Autres prescriptions daptitude lemploi
Dcrites dans la partie volontaire de la norme
MARQUE NF VOLONTAIRE
La certification volontaire peut aussi couvrir les caractristiques de la partie harmonise sur des modes dattestation diffrents de ceux prvus par la Directive
65
TOUT SUR LES NORMES

METHODES DE CONTRLE DE LA CONFORMITE
7 METHODES DE CONTROLE permettent dattester la CONFORMITE DES PRODUITS AUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. essais de type initiaux du produit par le fabricant ou un organisme agr; essais dchantillons prlevs dans lusine selon un plan dessai prescrit par le fabricant ou un organisme agr; essais par sondage dchantillons prlevs dans lusine, sur le march ou sur un chantier par le fabricant ou un organisme agr; essais dchantillons prlevs sur un lot prt tre livr ou dj livr par le fabricant ou un organisme agr; contrle de la production en usine; inspection initiale de lusine et du contrle de la production en usine par un organisme agr; surveillance, valuation et apprciation permanentes du contrle de la production en usine par un organisme agr. 66
TOUT SUR LES NORMES

ORGANISMES NOTIFIES
Les attestations de conformit par tierce partie sont dlivres par des organismes techniques indpendants du producteur, choisis par les tats membres et notifies la Commission europenne et chacun des autres tats membres.
Tous les organismes notifies sont comptents sur lensemble du territoire de lunion europenne. Ils sont fdrs en groupe de travail europen pour unifier leurs pratiques. Les organismes notifis sont de trois types : laboratoires, organismes dinspection et organismes de certification. Leur intervention dans le cadre de la vrification des exigences contenues dans les spcifications harmonises et de lapposition du marquage CE est fonction du niveau dattestation de conformit du produit.
67
TOUT SUR LES NORMES
LA MARQUE NF
68
TOUT SUR LES NORMES

LIMITES DU MARQUAGE CE
Le MARQUAGE CE du produit est appos avant la mise sur le march sans savoir :
comment est ralise la mise en uvre, comment sera ralis lentretien et la maintenance de louvrage, quelles contraintes environnementales (pluies, gel, soleil) il sera expos.
1/2
Le marquage CE nimplique pas la conformit la totalit des spcifications figurant dans la norme. Cest un outil dinformation sur les performances des seules caractristiques harmonises du produit, il ne garantit pas que le produit est apte tre mis en uvre pour raliser un ouvrage.
Le marquage CE a pour but de procurer une base commune rglementaire, tous les produits commercialiss sur le territoire communautaire. Sa seule prsence ne permet donc pas de diffrencier les produits entre eux. Il na pas vocation constituer une apprciation exhaustive de la qualit des produits. Il ne couvre pas toutes les caractristiques daptitude lemploi des produits. 69
TOUT SUR LES NORMES

LIMITES DU MARQUAGE CE 2/2
Les caractristiques vises par le marquage CE ne suffisent pas apprcier les conditions de mise en uvre du produit et de son comportement dans le temps. Il est donc ncessaire de spcifier dans les marchs les performances requises pour le produit. Parmi tous les produits marqus CE tous ne sont pas adapts louvrage projet. Il faut donc comparer les caractristiques techniques du produit celles exiges par les rgles de lart (DTU, rgles professionnelles, Avis techniques), la rglementation en vigueur en France (relative la scurit incendie, par exemple) et aux exigences du march. Le marquage CE est obligatoire (et donc ncessaire) pour lindustrie 70 mais peut savrer insuffisant pour lutilisateur.
TOUT SUR LES NORMES

ATTESTATIONS ET CERTIFICATIONS DE CONFORMIT 1/2
LATTESTATION DE CONFORMITE dun produit tmoigne de la conformit ( une norme ou une spcification) du seul chantillon soumis lexamen de lorganisme tierce partie. Elle ne comporte pas de jugement sur la rgularit avec laquelle le mme produit respecte les performances mesures en fonction du processus de production. La CERTIFICATION DE conformit au moins une apprciation sappuie sur linspection du processus de mme (plan qualit). CONFORMITE de produit ajoute lattestation de apprciation sur la rgularit de la production. Cette des vrifications priodiques et ventuellement sur production et des contrles effectus par le fabricant lui-
La CERTIFICATION se traduit par une MARQUE de certification, qui permet au fabricant un droit dusage de la marque de certification correspondante au bnfice de lensemble de la production du produit ainsi certifi. La marque de certification, gnralement appose sur le produit, donne galement le signe visible que lutilisateur peut avoir confiance dans la conformit du produit au cahier des charges de la marque. 71
TOUT SUR LES NORMES

ATTESTATIONS ET CERTIFICATIONS DE CONFORMIT 2/2
Il existe en France plusieurs marques de certification de conformit. La marque NF
dlivre par lAFNOR est la principale.
Le contenu et la crdibilit dune certification reposent la fois sur le rfrentiel, qui dfinit les caractristiques du produit et les conditions de vrification par lorganisme certificateur (nature des essais, frquence), et sur lorganisation interne de ce dernier.
En France, les organismes certificateurs se soumettent gnralement des contrles par un organisme extrieur (organisme daccrditation) relatifs limpartialit de leurs dcisions, la bonne adquation de leurs rgles de fonctionnement et le respect de ces principes dans le temps.
Il ne faut pas confondre lexigence (dans un march) de produits conformes une norme franaise NF et lexigence de produits certifis portant la marque NF. NOTA : Une certification peut galement sappuyer sur un avis technique. Ainsi, la marque CSTBat est associe lavis technique btiment . Dlivre par le CSTB, elle garantit lutilisateur que le produit mis en uvre est toujours conforme aux caractristiques annonces dans lavis technique, et que louvrage ralis dans les conditions fixes par lavis technique lui donnera satisfaction.
72
TOUT SUR LES NORMES

LE SYSTME NORMATIF
MATIERES PREMIERES
Normes europenne harmonises (donnant lieu marquage CE) ou volontaires ou normes franaises Certification volontaire NF
PRODUITS EN BTON
Normes europenne harmonises (donnant lieu marquage CE) ou volontaires ou normes franaises Certification volontaire NF ou QUALIF IB Agrment Technique Europen (donnant lieu marquage CE) Certification volontaire CST BAT
CONCEPTION DES OUVRAGES

Rglementation (lois,dcrets,arrts) Eurocodes Rgles de lart (normes DTU) Document dApplication volontaire
RALISATION DES OUVRAGES

Normes DTU, rgles professionnelles Fascicules du CCTG Contrle technique
Produit non traditionnel
Produit traditionnel
Document dApplication volontaire
73
TOUT SUR LES NORMES

LA MARQUE VOLONTAIRE
Le MARQUAGE CE des produits est obligatoire, les MARQUES sont volontaires. Les deux systmes peuvent coexister avec leurs deux finalits complmentaires : rglementaire et commerciale, condition que la marque de qualit apporte une relle valeur ajoute au marquage CE notamment lorsque des caractristiques juges importantes par les utilisateurs ne sont pas rglementes. Tous les produits devront tre marqus CE. Certains porteront, en plus, le logo dune marque (de qualit) volontaire, par exemple le logo de la marque NF. Contrairement au marquage CE, cette marque (de qualit) volontaire garantit que le produit est en conformit avec lensemble de la norme europenne ainsi quavec les complments nationaux ventuels, et quun contrle a t exerc par une tierce partie (organisme notifi). La marque volontaire, constitue un complment au marquage CE, en particulier pour laptitude lemploi du produit. Elle aide le prescripteur slectionner les produits et permet lindustriel de se diffrencier sur le march. Cette certification est volontaire et fait intervenir un organisme tierce partie. Elle atteste de la conformit des produits aux exigences du rfrentiel de certification. Un logo de la marque qualit est appos sur les produits titulaires de cette marque. 74
TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE ET MARQUE VOLONTAIRE
En gnral, le MARQUAGE CE ne couvre pas lensemble des caractristiques utiles pour les ouvrages, telles que laptitude lemploi ou la mise en uvre.
Il na aucun rle a jouer dans les prescriptions contractuelles. Une marque volontaire peut remdier ce manque. Elle peut imposer des contrles suprieurs au niveau dattestation de la conformit la DPC. Les marques volontaires sont par dfinition facultatives, cest--dire quil ny a aucune exigence obligatoire pour y recourir. LA VALEUR AJOUTEE DE LA MARQUE VOLONTAIRE : Implication systmatique dune tierce partie Couvre les performances pertinentes pour les acteurs Valorisation objective des produits (outil de comptition concurrentielle) Adaptation aise pour considrer les volutions techniques et linnovation Renforce la bonne prise en considration des informations couverts par le marquage CE Complte le marquage CE pour aider le prescripteur slectionner les produits
75
TOUT SUR LES NORMES

LES CERTIFICATIONS VOLONTAIRES
LES CERTIFICATIONS VOLONTAIRES : sont linitiative de lindustriel : Il est de sa seule responsabilit de dcider dy recourir sont complmentaires du marquage CE : Pour rpondre une demande du march permettent de se diffrencier en affichant un effort de qualit supplmentaire aident le prescripteur slectionner le produit adapt louvrage
NOTA : Elles compltent le marquage CE.
1/3
La certification volontaire permet dapporter un ensemble dinformations sur la qualit dun produit de construction et une meilleure information sur lensemble des performances. Elle implique systmatiquement un organisme impartial et comptent (tierce partie), elle peut couvrir lensemble des performances pertinentes pour le march.
Les industries peuvent objectivement valoriser leurs produits et disposer dun outil de comptition concurrentielle.
76
TOUT SUR LES NORMES

LES CERTIFICATIONS VOLONTAIRES 2/3
La marque NF garantit des performances suprieures, plus adaptes aux usages franais; cest une certification, cest--dire que les produits sont soumis des essais et contrls rgulirement par un organisme indpendant. Les cas o la certification volontaire de qualit est complmentaire du marquage CE et justifie : Pour certifier certaines caractristiques o des performances un niveau suprieur celui
du CE
Pour des caractristiques daptitude lemploi non couvertes par le CE Pour des caractristiques complmentaires non requises par les normes europennes, mais
ncessaires vis--vis des rgles de lart
Les marques volontaires concernent le produit, elles ne remplacent pas les rgles de lart et les DTU. En France, la certification volontaire de produits de construction est ralise par des organismes impartiaux et indpendants, dits tierce partie, partir dessais sur produits et daudits de surveillance de la production, conformment un rfrentiel valid par les acteurs de la 77 construction.
TOUT SUR LES NORMES

LES CERTIFICATIONS VOLONTAIRES 3/3
Exemple : MARQUE NF La marque NF est une dmarche volontaire de certification (sigle de qualit rglement en France : loi du 3 juin 1994) qui sadresse aux prescripteurs et utilisateurs. Elle signifie que le produit rpond aux exigences essentielles et aux qualits dusage. Elle certifie que les performances des produits sont conformes aux complments nationaux dapplication des normes europennes.
Elle garantit, sous la responsabilit du certificateur et aprs audits, essais et inspections, que le produit respecte les valeurs seuils daptitude lemploi dfinies dans les textes de rfrence et que les exigences ont t contrles par un organisme tiers et quelles sont effectivement respectes de faon continue par le fabricant.
78
TOUT SUR LES NORMES

ATOUTS DES CERTIFICATIONS VOLONTAIRES
La rfrence la qualit des produits passe par une certification qualit volontaire assortie dun marquage spcifique supplmentaire. La marque NF signifie la conformit la norme europenne complte (partie harmonise + partie volontaire + complment national ventuel). Les certifications volontaires vont se maintenir avec le marquage CE, voire se dvelopper, car les motifs qui ont conduit leur cration subsistent : garantie daptitude lemploi, critre de slection aise et objective des produits. Les matres douvrages publics sont tenus de ses rfrer aux normes franaises (sans distinction des spcifications harmonises de celles qui ne le sont pas); ils ont la possibilit dans les documents contractuels : dexiger un systme de contrle plus contraignant que celui requis pour le marquage CE; de prescrire, dans les cahiers des charges relatifs aux ouvrages, des niveaux particuliers de performances. Ce sont toujours les rgles de lart et la rglementation franaise qui dfinissent le niveau de performance requis du produit pour raliser un ouvrage. Parmi tous les produits marqus CE, tous ne seront pas adapts louvrage projet. 79
TOUT SUR LES NORMES

CONSTITUANTS DU BTON : CE et NF
GRANULATS
NF EN 12620 Granulats pour bton XP P 18-545 Complment national NF EN 13055-1 Granulats lgers CE X X NF X X X X X X X X X
CIMENTS
NF EN 197-1 NF P 15-317 NF P 18-318 XP P 15-319 NF EN 934-2 NF EN 934-3 NF P 18-370 NF EN 450 NF P 18-506 NF P 18-502 NF EN 10080 PrEN 10138 NF A 35-027 Ciments Liants hydrauliques Ciments pour travaux la mer Liants hydrauliques Ciments teneur en sulfures limite pour bton prcontraint Liants hydrauliques Ciments pour travaux en eau haute teneur en sulfates X
ADJUVANTS
Adjuvants pour bton Adjuvants pour mortier maonner Produits de cure pour btons et mortier X X
ADDITIONS
Cendres volantes pour bton Laitiers vitrifi moulu Fumes de silice X X X X X X
ACIERS
Acier pour armature du bton Armatures de prcontrainte Produits en acier pour bton arm : Armatures X X
80
TOUT SUR LES NORMES
AVIS TECHNIQUE AGREMENT TECHNIQUE DTU CCTG
81
TOUT SUR LES NORMES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1/2
Ensemble des prescriptions contenues dans les cahiers des charges, dfinissant les qualits requises dun travail, dun matriau, dun produit ou dune fourniture, et permettant de les caractriser objectivement pour rpondre lusage auquel elles sont destines par le pouvoir adjudicataire. Une norme est une spcification technique : approuve par un organisme reconnu activit normative, qui peut tre rendue obligatoire.
82
TOUT SUR LES NORMES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Les spcifications techniques doivent tre formules par rfrence :
aux normes nationales transposant des normes europennes
2/2
aux agrments techniques europens (ATE)

aux spcifications techniques communes (tablies selon une procdure reconnue par les tats Membres et publies au Journal Officiel des Communauts Europennes) aux normes nationales transposant des normes internationales
aux normes nationales

aux documents techniques (documents labors par des organismes de normalisation europens, autres que les normes officielles, selon des procdures adoptes pour les besoins du dveloppement du march)
Elles peuvent aussi tre formules en termes dexigences de performances ou fonctionnelles.

83
TOUT SUR LES NORMES

AVIS TECHNIQUES 1/3
Lavis technique value laptitude lemploi dun produit ou dun procd de construction non traditionnel et en indique les principales performances.
Le matre douvrage et le matre duvre, confronts des procds innovants pour lesquels il nexiste pas de rfrence normative, se trouvent souvent dans lincapacit de vrifier la pertinence des informations qui leur sont transmises par le promoteur de linnovation. Il prend en compte les exigences rglementaires comme les objectifs de performances et de durabilit. Sa demande nest jamais obligatoire, mais constitue le moyen reconnu par lensemble des acteurs du march pour tablir un niveau de confiance indispensable. Lavis technique ne dgage en aucune manire la responsabilit des diffrents acteurs vis--vis de louvrage quils construisent et ne comporte aucune garantie de l tat.
84
TOUT SUR LES NORMES

AVIS TECHNIQUES
Lavis technique constitue : une valuation scientifique, base sur la connaissance et la comprhension des phnomnes physiques, une valuation technique, partir dessais raliss en laboratoires et dobservations de ralisations et chantiers, une valuation objective et indpendante : aprs instruction au sein dun organisme comptent, lavis technique est entrin par un groupe dexperts associant matres douvrages, matres duvre, bureaux dtudes, industriels et entreprises.
85
2/3
TOUT SUR LES NORMES

AVIS TECHNIQUES 3/3
Dans le domaine du BATIMENT, lavis technique a t institu par larrt interministriel du 2 dcembre 1969. Le secrtariat de la Commission des avis techniques est assur par le CSTB, organisme indpendant, qui procde linstruction des demandes et publie les avis dlivrs.
Dans le domaine des PRODUITS ROUTIERS, des avis techniques sont dlivrs par le Comit Franais des Techniques de la Route (CFTR), association runissant matres douvrage, matres duvre, industriels et entreprises. Cest le SETRA qui procde linstruction des dossiers et qui publie les avis attribus. Le SETRA publie galement des avis techniques pour les OUVRAGES DART (joints de chausse, tanchit des ponts-routes). La note dinformation 104 de la srie chausses et dpendances rappelle la porte des avis techniques routiers, qui sont des documents dinformation, nayant pas vocation tre exigs dans les appels doffres. Ils constituent nanmoins des justificatifs des caractristiques et performances annonces.
86
TOUT SUR LES NORMES

AVIS TECHNIQUES OUVRAGES DART
Les avis techniques fournissent un avis officiel sur le comportement prvisible des produits, procds et matriels pour clairer les matres douvrages et les matres duvre dans leurs dcisions. Ces avis techniques sont prpars sous la responsabilit dune commission mise en place par le SETRA, associant ladministration et la profession reprsente par leurs syndicats professionnels. Le secrtariat et la prsidence de cette commission sont respectivement assurs par le SETRA et la profession. Llaboration dun avis technique est soumis aux tapes suivantes : dpt de la demande, enqute pralable (sil sagit dune premire demande juge recevable),
examen du dossier technique et tablissement du programme dessais,

tablissement dun avis technique.
87
TOUT SUR LES NORMES

AGRMENT TECHNIQUE EUROPEN (ATE) 1/2
Pour les produits innovants, il existe une autre procdure dobtention du marquage CE, lAgrment Technique Europen dlivr par des organismes notifis par les Etats la Commission. LAgrment Technique Europen est une spcification technique harmonise au sens de la Directive sur les Produits de la Construction. Il prouve laptitude lemploi des produits innovants dont la liste est tablie par la Commission Europenne. Il sapplique un produit pour un usage dtermin et est valable cinq ans. Il est dlivr par un organisme habilit, dsign auprs de la Commission Europenne par ltat dont il dpend, sur des critres de comptence et dindpendance. Une fois lAgrment Technique Europen obtenu, il incombe lindustriel dattester de la conformit de son produit lAgrment de faon pouvoir apposer le marquage CE. Il doit, pour cela, appliquer la procdure dfinie par la Commission pour le produit concern.
88
TOUT SUR LES NORMES

AGRMENT TECHNIQUE EUROPEN (ATE) 2/2
Laptitude lusage dun produit non encore normalis (compte tenu de son caractre innovant par exemple), peut tre apprcie par une valuation spcifique qui se traduit par la dlivrance dun ATE labor par lun des organismes membres de lEOTA. Le produit fait alors lobjet du marquage CE lui permettant dtre mis sur le march. Lorsquil vise une famille de produits, lATE est dlivr sur la base dun guide dagrment labor sous mandat de la Commission Europenne. Le guide prcise les caractristiques harmonises (respect des exigences essentielles) et le systme dattestation de conformit pour le marquage CE des produits. Nota : LATE est obligatoire, il cohabite en France avec la procdure davis technique. Sa dure de validit est de cinq ans renouvelable. Le CSTB et le Setra sont, en France, les organismes habilits dlivrer les ATE. 89
TOUT SUR LES NORMES

APPRECIATION TECHNIQUE DEXPERIMENTATION
LAPPRECIATION TECHNIQUE DEXPERIMENTATION (ATEX) permet dvaluer les premires exprimentations grandeur nature de techniques innovantes.
Elle runit (sous lgide du CSTB), un comit dexperts qui donne son avis sur les risques particuliers prsents par linnovation. Cette apprciation, le plus souvent limite un chantier en particulier, a le mrite de cibler prcisment les enjeux de la technique innovante dans le contexte particulier de laffaire considre et le jugement des risques prsents peut alors tre particulirement adapt et pertinent pour les contractants de lopration.
90
TOUT SUR LES NORMES

DOCUMENT TECHNIQUE UNIFI (DTU)
Les DTU (Documents Techniques Unifis) prcisent les conditions techniques de bonne excution des ouvrages. Ayant pour la plupart le statut de norme, ils sont majoritairement labors ou rviss dans les commissions de normalisation animes par les Unions et Syndicats professionnels de la FFB, dans le cadre des activits du Bureau de normalisation des techniques et quipements de la construction du Btiment (BNTEC). Ils sont considrs par les experts et les tribunaux comme lexpression crite des rgles de lart. Ils sont diffuss par le CSTB et lAFNOR.
Ils dfinissent les rgles prcises dexcution des travaux. Visant la mise en uvre des produits, ils resteront avec les avis techniques (ATE) et les rgles professionnelles les documents de rfrence pour les entreprises.
Un DTU dfinit un niveau de performance des ouvrages jug convenable au regard des exigences et prcaution consacres par la rglementation, lexprience et la pratique. Ils vont sinsrer dans le systme de normalisation en devenant progressivement des 91 normes.
TOUT SUR LES NORMES

CAHIER DES CLAUSES GNRALES (C.C.T.G.) 1/2
Les Cahiers des Clauses Techniques Gnrales ont pour fonction dhomogniser les spcifications des marchs en codifiant les clauses qui y sont demploi systmatique.
Ils donnent une valeur contractuelle une doctrine technique commune pour les marchs quils couvrent. Cependant il est toujours possible, quand les particularits du march (objet, conditions dexcution) le justifient, de scarter des dispositions du CCTG en introduisant des drogations dans les Documents Particuliers du March. Les CCTG applicables tous les marchs publics sont approuvs par dcret (article 113 du Code des marchs publics). Les travaux sont un des domaines o existe un CCTG interministriel. Applicable tous les marchs publics de travaux, il est constitu de quelques dizaines de fascicules applicables chacun un certain type de travaux.
92
TOUT SUR LES NORMES

CAHIER DES CLAUSES GNRALES (C.C.T.G.) 2/2
Les prescriptions des CCTG ne constituent pas des exigences rglementaires, et nont de valeur que dans le cadre contractuel de chaque march.
Lutilisation des normes est un des lments de la doctrine technique commune . La rfrence aux normes applicables peut tre faite par le canal du CCTG. Le CCTG peut aussi apporter des indications sur lapplication des normes, par exemple sil faut faire un choix entre plusieurs options ou plusieurs niveaux de performance possibles. Certains fascicules du CCTG font aussi rfrence des normes franaises exprimentales. Toutefois, les normes voluent rapidement alors que la procdure de modification des fascicules est lourde. Donc, assez vite, les rfrences normatives donnes dans les fascicules ne sont plus jour.
93
TOUT SUR LES NORMES

ROLE DU PRESCRIPTEUR 1/2
Le dcret n 84-74 du 26 janvier 1984 modifi prvoit une obligation de
rfrence aux normes homologues pour les spcifications des marchs publics. Mais il ne sagit l que dun moyen technique pour dfinir les objectifs respecter. La dfinition de ces objectifs reste de la responsabilit des prescripteurs.
En particulier, le prescripteur doit choisir dans les normes de produits ou de prestations les ventuelles classes qui lui conviennent et qui correspondent aux besoins de louvrage construire.
Il en est de mme des marques de qualit ou autres modes de preuve auxquels il peut tre fait rfrence.
94
TOUT SUR LES NORMES

ROLE DU PRESCRIPTEUR
Le PRESCRIPTEUR doit : Vrifier que les produits sont couverts par une norme europenne accompagne de son annexe nationale.
2/2
Vrifier quelles caractristiques ou classes doivent tre prescrites pour laptitude lemploi du produit.
NOTA : tant donn que le marquage CE ne contient pas dinformations sur laptitude lemploi du produit et ne propose que les valeurs dclares par le fabricant, il relve du prescripteur de choisir la valeur adquate afin que le produit soit apte remplir sa fonction au sein de louvrage ( rsistance au feu, rsistance mcanique, valeur disolation, rsistance au gel/dgel, etc.). La partie volontaire de la norme europenne, les annexes ou complments nationaux dfinissent les exigences ncessaires complmentaires relatives laptitude lemploi. Pour toutes ces caractristiques, le prescripteur doit choisir la valeur souhaite.
Prescrire les valeurs ou classes dutilisation requises caractristiques pertinentes dans le cahier des charges.
de
toutes
les
95
TOUT SUR LES NORMES

LEXIQUE
Annexe nationale (National Annex) : annexe nationale une norme ATE (ETA) : agrment technique europen (European Technical Agreement) ATEX : apprciation technique dexprimentation
1/2
CCTG : cahier des clauses techniques gnrales

CEN : Comit europen de normalisation (European Standardisation Organisation) CEN/TC250 : Comit technique 250 du CEN en charge des eurocodes Certification : procdure par laquelle un organisme agr atteste la conformit dun produit ou dun procd certaines caractristiques spcifiques DAV : date de mise disposition dune norme europenne EN par le CEN DPC : directive produits de la construction (Construction Product Directive) DTU : Document technique unifi EN : norme europenne
96
TOUT SUR LES NORMES

LEXIQUE
EN eurocode : version dun eurocode approuve par le CEN en tant que norme europenne ENV : norme europenne provisoire ENV eurocode : version dun eurocode publie par le CEN en tant que norme europenne provisoire (destin tre transform en EN) EOTA : organisation europenne pour lagrment technique (European Organisation for Technical Approval) ETAG : Guide dagrment technique europen (European Technical Approval Guideline) hEN : norme europenne harmonise pour un produit de la construction permettant le marquage CE ISO : International Standardisation Organisation Marquage CE : signifie que le produit a reu lagrment pour tre mis sur le march europen NDP : paramtre dtermin au plan national et choisi parmi diffrentes valeurs proposes dans leurocode EN (Nationally determined Parameter) NF EN : norme franaise transposant une norme europenne STH : spcification techniques harmonises. Textes de rfrences pour attribuer le marquage CE 97 (norme EN ou ATE)
2/2
TOUT SUR LES NORMES
GLOSSAIRE
98
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 1/12
Agrment Technique Europen (ATE) : Spcification technique alternative aux normes harmonises, permettant lapposition du marquage CE pour les produits non traditionnels. Avis Technique : Procdure volontaire, applicable en France, dvaluation de laptitude lemploi dun produit de construction non traditionnel. Il est dlivr par un groupe spcialis dexperts. Il prcise les performances du produit, sa mise en uvre et les rgles de conception pour les ouvrages. Les avis techniques pour le domaine du btiment et de lassainissement sont publis par le CSTB et ceux pour les produits routiers ou les ouvrages dart par le SETRA. Lorsquun marquage CE se met en place pour un produit, les Avis Techniques sont supprims, la partie relative au produit est alors traite soit dans une norme europenne harmonise soit dans un ATE, la partie relative la mise en uvre tant reprise soit dans une NF DTU soit dans un DA (Document dApplication). LApprciation Technique dExprimentation (ATEx) est quivalente lAvis Technique mais formule uniquement pour un ouvrage donn.
99
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 2/12
Complment national une norme europenne : Norme franaise homologue qui complte la norme europenne afin de prciser lensemble des exigences applicables aux produits qui ne sont pas traites dans la norme europenne.
Document dApplication (DA) : Document volontaire franais venant complter lATE et/ou la norme harmonise. Il fournit les prescriptions relatives la mise en uvre du produit et la conception de louvrage. Cest le pendant des NF DTU pour les technologies non traditionnelles. DTU (NF/DTU) : Documents Techniques Unifis. Ils constituent des Cahiers des Charges types pour un march de travaux qui sy rfre. Ils contiennent les rgles techniques relatives lexcution des travaux. Lorsquil est fait rfrence la norme NF P 03-001 dans le march de travaux, lapplication des NF DTU devient contractuellement obligatoire. Avec larrive du marquage CE, les NF DTU sont rviss pour tre mis en cohrence avec les normes produits europennes.
100
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 3/12
Eurocode : Norme europenne de conception, de dimensionnement et de justification des structures de btiment et de gnie civil. Lensemble des 10 Eurocodes constituera une base commune pour les tats de la Communaut Europenne pour lancer, puis attribuer les appels doffres des marchs publics. Une annexe nationale prcise les informations sur les paramtres, laisss en attente dans le texte de lEurocode, applicables dans le pays de destination.
Fascicule du CCTG : Le Cahier des Clauses Techniques Gnrales a pour fonction dhomogniser les spcifications applicables tous les marchs publics de travaux. Il est constitu de quelques dizaines de fascicules correspondant aux diffrentes natures de travaux. Le Code des marchs publics rend obligatoire la rfrence aux normes.
101
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 4/12
Certification Volontaire : Certification par tierce partie apportant une preuve que le produit est conforme des caractristiques de scurit, daptitude lemploi et de qualit dfinies dans le rfrentiel de certification correspondant. Ces marques tant perues par la Commission Europenne comme un moyen de protger les marchs nationaux et susceptibles de crer une entrave la circulation des produits, elles doivent apporter une valeur ajoute claire au marquage CE. Marquage CE : Il est appos sur le produit, sous la responsabilit du fabricant, pour sa mise sur le march. Il permet ensuite la libre circulation du produit au sein de lUnion Europenne. Il constitue une prsomption de conformit du produit aux spcifications techniques harmonises (annexe ZA) de la norme laquelle il se rfre. Il existe diffrents systmes dattestation de la conformit qui conditionnent lapposition du marquage CE.
102
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 5/12
Norme europenne : Norme labore au sein du Comit Europen de normalisation, le CEN, par des comits techniques, composs dexperts des pays de lUnion Europenne. Ces normes sont valides par les pouvoirs publics pour tre transposes dans le systme national. Elles ont pour but dharmoniser les normes nationales. Les normes europennes applicables en France sont codifies NF EN. Norme europenne harmonise : Norme labore par le CEN sous mandat de la Commission Europenne. Elle dfinit les caractristiques et les performances que doit prsenter le produit mis sur le march pour tre prsum conforme aux exigences de la DPC. La partie rglementaire est dfinie par lannexe ZA.
103
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 6/12
Organisme notifi : Organisme actif dans le domaine de la certification et/ou de linspection et/ou des essais, notifi par un tat membre la Commission Europenne comme tant comptent et impartial dans ces domaines. Les essais, les inspections et/ou les certificats raliss/dlivrs par un organisme notifi sont reconnus et accepts dans tous les pays de lUnion Europenne. Lorganisme notifi est identifi par un numro dlivr par le CEN. Le CERIB est notifi par ltat franais pour tous les produits en bton.
Systme dattestation de la conformit : Lvaluation de la conformit du produit la partie rglementaire de la norme harmonise, qui permet lapposition du marquage CE, seffectue selon divers niveaux de systme dattestation (de la simple dclaration (niveau 4) la certification (niveau 1)). Il implique lventuelle intervention dun organisme notifi dans lvaluation et/ou la surveillance des contrles de la production en usine (CPU) et/ou des produits eux-mmes. Le niveau 2+ correspond la ralisation de linspection initiale et priodique du CPU par un organisme notifi.
104
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 7/12
Accrditation : Reconnaissance formelle de la comptence, de limpartialit et des diffrents moyens mis en uvre par un organisme (organisme certificateur, laboratoire) pour raliser sa mission. Laccrditation est accorde la suite de lvaluation satisfaisante de lorganisme et saccompagne dune surveillance approprie.
Laccrditation est en quelque sorte une certification dorganisme.

Le COFRAC, Comit Franais dAccrditation, est lorganisme franais pratiquant laccrditation. Attestation de conformit (NF EN 45020) : Acte par lequel un laboratoire dessais, tierce partie, dmontre que lobjet soumis lessai est conforme une norme ou un autre rfrentiel spcifique. Une attestation de conformit ne concerne que lchantillon essay et ne prjuge en aucun cas de la conformit de la production courante.
105
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE
NORME (NF EN 45020)
Document tabli par consensus et approuv par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et rpts, des rgles, des lignes directrices ou des caractristiques, pour des activits ou leurs rsultats, garantissant un niveau dordre optimal dans un contexte donn. Organisme de certification (NF EN 45020, Guide ISO/CEI 2) : Organisme qui procde la certification Rgle technique reconnue ( rgles de lart ) (NF EN 45020) : Disposition technique reconnue par une majorit dexperts reprsentatifs comme refltant ltat de la technique. Certificat de conformit (NF EN 45020, Guide ISO/ CEI 2) : Document dlivr conformment aux rgles dun systme de certification, indiquant avec un niveau suffisant de confiance quun produit, processus ou service dment identifi est conforme une norme ou un autre rfrentiel spcifique.
8/12
106
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 9/12
Certification (NF EN 45020, Guide ISO/CEI 2) : Procdure par laquelle une tierce partie donne
une assurance crite quun produit, un processus ou un service est conforme aux exigences spcifies. La certification peut concerner les produits, les systmes dassurance qualit, les services, les personnes. Certification de conformit (NF EN 45020) : Acte par lequel une tierce partie tmoigne quil est raisonnablement fond de sattendre ce quun produit, processus ou service dment identifi soit conforme une norme ou un autre rfrentiel spcifi. Certification de produits et certification de systmes dassurance qualit : La certification de produits certifie la conformit dun produit des spcifications techniques le concernant. La certification dun systme dassurance de la qualit certifie la conformit de ce systme lun des modles ISO 9001, 2 ou 3. Les deux types de certification sont complmentaires mais ne peuvent en aucun cas se substituer lun lautre ou tre considrs comme quivalents car les finalits sont diffrentes. 107
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE
exigences spcifies.
10/12
Conformit (NF EN 45020) : Le fait pour un produit, un processus ou un service de rpondre aux
Dclaration de conformit : Dclaration faite par un fournisseur, annonant sous sa seule responsabilit quun produit, un processus ou un service est conforme une norme ou un autre rfrentiel spcifique.
NOTA : - le fournisseur peut tre le fabricant, mais aussi le distributeur, limportateur, lassembleur, lentreprise de service, - ce type de dclaration ne fait pas intervenir de tierce partie.
Marque de certification (NF EN 45020, Guide ISO/CEI 2) : Marque protge, appose ou dlivre selon les rgles dun systme de certification, indiquant avec un niveau suffisant de confiance que le produit, processus ou service vis est conforme une norme ou un autre rfrentiel spcifique. La marque de certification la plus connue et la plus utilise en France est la marque NF. Il existe dautres marques de certification concernant des produits de construction, dont en particulier la marque CSTBat qui est une marque de certification associe lAvis technique dans les domaines du btiment et de lassainissement.
108
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 11/12
Systme de certification (NF EN 45020) : Systme ayant ses propres rgles de procdure et de gestion et destin procder la certification de conformit.
Tierce partie : Personne ou organisme reconnu indpendant des parties en cause, en ce qui concerne le sujet en question. Niveau dattestation de conformit : La DPC prvoit que la constance de la conformit des produits avec les exigences essentielles est assure non seulement par la vrification des caractristiques du produit, mais galement par la mise en place par le fabricant dun systme de contrle de la production en usine couvrant la fois les procdures de fabrication du produit et les procdures de contrle. Il existe 4 niveaux dattestation ( dont deux sont assortis dun sous-niveau), symboliss par les chiffres allant de 1+ 4. Le niveau dattestation du marquage est fix de commun accord par la Commission europenne et les tats membres pour chaque produit.
109
TOUT SUR LES NORMES

GLOSSAIRE 12/12
ANNEXE ZA Une norme harmonise contient toujours une annexe ZA. Celle-ci dcrit les paragraphes de la norme europenne relatifs aux dispositions de la DPC.
CEN Comit europen de normalisation. Le CEN a comme objectif la promotion en Europe de lharmonisation technique volontaire, en collaboration avec ses partenaires europens et autres. AELE Lassociation europenne de libre change regroupe les pays europens et a comme but la promotion du libre change en Europe et dans le monde. En font galement partie : lIslande, le Lichtenstein, la Norvge et la Suisse. EOTA Lorganisation europenne des agrments techniques. responsable de la rdaction des agrments techniques. Cette organisation europenne est
CPU Contrle de production en usine. Le fabricant labore un systme de contrle de production, le documente et lentretient, afin de garantir le respect des valeurs prescrites ou dclares des produits mis sur le march. Un fabricant qui ne dispose pas dun tel systme, est incapable dapposer un marquage CE sur ses produits. 110

Toutsurlesnormes

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Toutsurlesnormes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES VOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RGLEMENTAIRE DES BTONS

BETONS : DES PERFORMANCES POUR DE NOUVELLES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

VERSION - DECEMBRE 2005

TOUT SUR LES NORMES

MARQUAGE CE NORME FRANCAISE CERTIFICATION DIRECTIVE PRODUITS DE CONSTRUCTION CERTIFICATION DE CONFORMITE

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

une spcification technique approuve par un organisme reconnu activit normative.

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

5. LAFNOR lance une enqute

TOUT SUR LES NORMES

4 - Le TC dsigne un WG compos dexperts pour laborer le projet

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

Documents produits par lAFNOR

(Association Franaise de NORmalisation)

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

. Certaines normes europennes de produits ne comportent pas de partie harmonise

LE MARQUAGE CE ne concerne que la PARTIE HARMONISEE de la norme.

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

NORME NATIONALE ET ANNEXE NATIONALE :

TOUT SUR LES NORMES

PARTIE HARMONISEE + PARTIE VOLONTAIRE + ANNEXE NATIONALE :

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

de valeurs utiliser l o seul un symbole est donn dans lEurocode,

TOUT SUR LES NORMES

LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

incorpor demeure dans louvrage ds le chantier de construction.

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

LE MARQUAGE CE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES

TOUT SUR LES NORMES