Vous êtes sur la page 1sur 24

CANNABIS, CE QU'ON NE VOUS DIT PAS

LE CANNABIS CEST TROP MORTEL

Cette brochure est la rponse du CIRC la campagne de la Mildt et du ministre de la sant

Vous n'avez jamais fum de cannabis ? Cette brochure vous donnera toutes les raisons pour rpondre OUI ou NON au ptard que l'on vous tendra. Pensez-y : dire NON et passer son tour, c'est souvent faire plaisir son voisin. Vous pensez que c'est un produit inoffensif ? Vous trouverez ici des informations et des tmoignages sur les avantages et les inconvnients de l'usage du cannabis. Si vous tes consommateur, Cette brochure vous expliquera les risques que vous courez, et vous donnera aussi la possibilit d'valuer vos connaissances sur le sujet. Enfin, vous y trouverez toutes les adresses et numros utiles afin dtre inform et ventuellement aid dans une dmarche pour en finir avec une prohibition absurde, inutile et coteuse.
3

QUAND LE CANNABIS EST UN PLAISIR


4

Aurlie, 32 ans

Pour moi le cannabis est avant tout un plaisir. Entre amis, c'est trs convivial, mme si trop souvent la conversation roule sur la provenance, l'aspect, l'odeur, le got, l'effet des varits de hachisch et de beuh que nous partageons, avons partages et partagerons. Seule, je fume parce que a aiguise ma sensibilit, concentre mon attention tout en me rendant assez crative.

Lavis du CIRC : Si vous tes devenu un matre dans lart de remettre au lendemain ce que vous pourriez faire le jour mme, si tous les prtextes sont bons pour vous jeter sur un ptard, vous avez gagn une consultation dans un des nombreux centres ouvert rien que pour vous. Faites gaffe de ne pas transformer ce qui devrait tre un art de vivre en habitude de vie ! a serait dommage.

Recommandations : Tant que, pour des raisons purement idologiques, on crera un vent de panique autour du chanvre, toute information sereine sur cette plante bien connue de nos grandsparents, sera vaine. Quon le veuille ou non, le cannabis fait partie de notre socit. Ce nest pas en ressassant quil est interdit, en menaant de prison ses amateurs, en ne lui trouvant que des dfauts remis en cause quotidiennement par des centaines de milliers de fumeurs que la raison triomphera sur la btise et lhypocrisie.

CANNABIS : QUELLE DPENDANCE ?


6

Maxime, 27 ans

Dpendant ? Oui et non ! Lanne dernire, jai vcu deux expriences intressantes. La premire, ctait un moment o je me posais plein de questions, o je doutais de tout, et le bdo, loin de maider, brouillait les pistes. Je te jure, jen avais des bouffes dangoisse. J'ai donc dcid darrter et a ma pas pos de problmes particuliers. Quelques mois plus tard, aprs avoir travaill comme un fou dans le seul but de me payer des vacances en Corse, voil qu peine sorti du bateau, les douanes me tombent dessus et sur mon sachet de beuh. Et bien, a a t dur, javais de folles envies de fumer. Jtais sur les nerfs. Jai maudit la loi et tous ceux qui lappliquent btement, jai maudit cette socit qui permet aux gens de passer leurs vacances se bourrer la gueule et me gche les miennes.

Lavis du CIRC : Le petit ptard du soir, vous avez du mal vous en passer comme avez du mal vous passer dun petit caf le matin. Aie ! Vous voil accro pour ne pas dire dpendant. Remplacez le joint du soir par un somnifre, ainsi vous serez dpendant dun mdicament lgal et vous enrichirez les laboratoires pharmaceutiques !

Recommandations : Nous ne sommes pas tous gaux face aux drogues. Il y aura toujours parmi la multitude de consommateurs de cannabis, une minorit pour qui lusage sera problmatique. Et alors ? Va-t-on interdire lalcool sous prtexte que deux millions cinq cent mille personnes en sont dpendantes ? Une dpendance physique qui na rien voir avec la dpendance au cannabis ! Enfin, demandez une personne souffrant dune sclrose en plaques, et qui trouve dans lherbe de cannabis un rconfort ses souffrances, ce quil pense de la dpendance ?
7

TU FOUS RIEN AU LYCE, CEST LA FAUTE AU CANNABIS

Jrme, , 21 ans Je commenais par un pet' sur le quai de la gare puis un autre avec les potes avant d'aller en cours. C'est clair que les deux premires heures, a commatait grave... on faisait pas grand chose, heureusement y avait la rcr pour s'en refumer un. On tenait le rythme comme a juqu' la fin de la journe. Les profs ne captaient pas, et ceux qui nous grillaient ne savaient pas quoi nous dire, ils faisaient ceux qui n'avaient rien vu. Comme on tait tous partis pour redoubler, on a dcid de se calmer et d'arrter de fumer avant les cours. Les profs ont hallucin. La seule qui a d regretter, c'est la prof de maths car au lieu de dormir, on foutait le bordel.

Lavis du CIRC : Attention, un train peut en cacher un autre. Mettre sur le dos du cannabis une scolarit rate , cest trop facile. Le cannabis est au mieux le symptme, rarement la cause dun dysfonctionnement.

Recommandations : Fumer un ptard avant de franchir la porte du collge vous distingue, certes, de vos petits camarades, mais ne vous aidera pas assimiler un cours, surtout si celui-ci ne vous intresse qu moiti. Et puis, vous prenez le risque, le jour o la police (ils ont le droit lorsque le proviseur les y invite), dboule dans lenceinte de ltablissement avec leurs chiens renifleurs de drogue , de passer un mauvais quart dheure.

LE BAD TRIP : UNE EXPRIENCE PDAGOGIQUE ?


10

Isa abelle, , 34 ans Comme nombre de fumeurs, j'ai dj vcu des expriences dsagrables avec le cannabis. Une nouvelle varit de beuh jeun, et hop ! lanxit vous rattrape. Parfois, je me suis retrouve lutter contre des angoisses dures rfrner. Il faut respirer profondment, essayer de se raisonner et attendre que le malaise se dissipe. videmment a n'a rien voir avec un "bad trip" au LSD beaucoup plus effrayant ce qu'on m'a racont. En fait, le cannabis accentue simplement mon tat d'esprit. Maintenant, quand je suis angoisse ou que j'ai des choses importantes faire, j'vite de fumer.
Lavis du CIRC : Vous avez oubli que le gteau au chocolat tait un space cake, vous avez bu de lalcool tout en fumant de la beuh, vous ntiez pas au mieux de votre forme Autant de raisons qui peuvent transformer une agrable soire en vritable cauchemar ! Ne vous inquitez pas, tous les fumeurs un peu srieux ont vcu un jour lexprience du bad trip (expression emprunte au vocabulaire psychdlique), une exprience douloureuse, mais enrichissante. Recommandations : Vous narrivez pas vous dfaire des mauvaises penses qui vous assaillent. Vous suffoquez. Que vous gardiez les yeux ouverts ou que vous les fermiez, les dmons vous attaquent. Votre cur bat cent lheure. Si vous en tes encore capable, rptez-vous que les effets du cannabis ne durent pas une ternit et que a va passer. Au cas o un de vos proches parte en vrille, ne le laissez pas seul. Nessayez pas tout prix le rconforter avec des mots. Bientt, ce ne sera plus quun mauvais souvenir que vous raconterez vos amis autour dun ptard. Quelquesuns, traumatiss par laventure, ne toucheront plus jamais au cannabis. Tant mieux, a en fera plus pour les autres !
11

LE CANNABIS MNE UN STYLE DE CONDUITE PLUS PRUDENTE*

12

* Rapport du snat canadien , presse universitaire du Qubec

Jean-Marc, 48 ans

" Moi, j'ai le permis de conduire depuis une vingtaine d'annes, et depuis une vingtaine d'annes, je fume du cannabis. Sincrement, je crois comme le confirment les quelques enqutes sur le sujet que le fumeur rgulier ne reprsente pas un danger sur la route. Lorsque je prends le volant, le cannabis aide me concentrer, tre attentif et prvoir le comportement des autres automobilistes Non, je ne suis pas en train de vous dire " pour bien rouler, roulez dfoncs ! ". Je parle de ma propre exprience et je crois avoir une explication. Conduire, j'adore. C'est toujours un plaisir et lorsque j'ai fum, je m'applique. Mais si, pour vous, conduire est une punition, que a vous gave, attendez quelques heures avant de prendre le volant Ce qui par ailleurs ne vous empchera nullement d'tre contrl positif.
Lavis du CIRC : La loi du 3 fvrier 2003 (la loi Marilou) punit de deux ans demprisonnement et 4 500 euros damende toute personne ayant conduit sous influence de substances ou plantes classes comme stupfiant. Si, en prime, la personne se trouve sous lemprise de lalcool, cest trois ans de prison et une amende de 9 000 euros quelle risque. En cas daccident ayant caus des dommages corporels, vous nchapperez pas au test, mais il se peut, que vous soyez contrl inopinment. Le test urinaire ne dtecte pas le THC, mais ses mtabolites jusqu trois semaines. Le test salivaire est actuellement test et contest. Le test sanguin, le seul fiable devant un tribunal, cote cher pour le contribuable. Au cas o, retardez le moment dy passer, en quelques heures, on ne devrait plus dtecter de traces de THC dans votre sang. Le Comit est davis quil est vraisemblable que le cannabis rende les consommateurs plus prudents, notamment parce que, conscients de leurs dficiences, ils compensent par une rduction de la vitesse et par une moins grande prise de risques. Rapport du Snat canadien Presse universitaire du Qubec.
13

LA PROHIBITION : UNE POLITIQUE QUI COTE TRS CHER

14

Romain, 23 ans

Alors que jtais en voiture, des potes et moi avons t interpells. Jai donn aux flics les deux barrettes que javais sur moi. Il est vingt-deux heures. Menott, on memmne au commissariat. Fouille poil et garde--vue. Deux heures plus tard, je suis lhpital, mon analyse durine rvle des traces de THC. Au petit matin, une femme officier me rveille et mannonce en guise de prsentation : on va perquisitionner ton domicile . Vingt minutes plus tard, les policiers dcouvrent mon jardin. Nous sommes repartis avec toutes mes plantes, la moiti de mon matriel de culture, mes livres, et pour une photo dun pied de cannabis rcupre sur le net, mon ordinateur. Retour au commissariat. Empreintes et dposition. En ma prsence, ils brlent mes plantes et broient mes bouquins. vingt et une heures, je me retrouve au dpt et le lendemain midi devant la procureure qui ordonne ma libration. Je suis rest quarante et une heures en garde--vue. Pour quelques grammes de shit, jai d dbourser 1000 euros davocat et supporter un psychologue pendant un mois. Devant le tribunal, jai t condamn 500 euros damende et le juge a dcid la saisie dfinitive de tous les scells, dont mon ordinateur. Aujourdhui, je ne peux mme plus imprimer de CV. Je nai pas arrt de fumer du cannabis pour autant.
lavis du Circ : Fumer du cannabis risque de vous coter trs cher. Celui qui fume, oblig de sapprovisionner sur le march noir, peut se faire serrer tout moment. Rappel, la loi punit lusage dun an de prison et 3750 euros damende. Quant celui qui cultive sur son balcon, un vulgaire producteur de drogue , il encourt trente ans de rclusion criminelle, celui qui vend du cannabis sera, lui, assimil un terroriste. Mme parler en termes positifs du cannabis peut vous valoir un procs et une condamnation ! Recommandations : Conteste par de nombreux spcialistes, cette loi trs svre ne sert rien car, paradoxalement, de tous les pays dEurope, la France est celui o il y a le plus de consommateurs parmi les ados.
15

QUAND ON MARRTE...

16

Rachid, 18 ans

En gnral, a rate pas : quand y'a des keufs dans le coin, c'est toujours pour ma gueule (d'arabe, j'avoue). Mais l, ils se sont lachs. Pour une boulette dans la poche, je me suis retrouv plaqu contre le mur de mon cole, menottes dans le dos, me faire traiter de "bicotoxico". Je passe sur les 48 heures de garde vue, les coups de pression et les coups tout court. Mais la perqui chez ma mre, a je leur pardonnerai jamais... Ils ont tout retourn dans l'appart en nous insultant ma famille et moi, pour trouver vingt pauvres grammes de teuch. Et pan ! J'ai gagn un tour devant le juge en prime.
L'avis du CIRC : Un des plus grand danger du cannabis, c'est sa rpression, a-t-on l'habitude de dire. Ce n'est pas si simple. Vous consommez rgulirement du cannabis avec des amis. C'est vous qui tes charg, aprs avoir rcolt l'argent du groupe, de ngocier et de trimballer la beuh que vous partagerez quitablement. Considr par la loi comme un mchant trafiquant alors que vous tes le " plus brave " de la bande, vous risquez l'incomprhension des adultes, au pire l'incarcration. De plus, beaucoup ressentent un mal tre, un tat dpressif qui perdure pendant plusieurs annes aprs tre all en prison. Recommandations : Nous ne sommes pas tous gaux devant les foudres de la justice. Plusieurs facteurs entrent en jeu : l'ge, la couleur de peau, le profil social, la rgion et l'humeur du procureur. Discuter avec un membre de la B.A.C des effets pervers de la prohibition lorsqu'on vous arrte sera sans doute inutile. Les solutions que vous impose la justice si vous tes un simple usager : une garde--vue accompagne de discours moralisateurs ou menaants, voire une perquisition votre domicile (une " boulette " suffit). Une convocation chez un procureur, voire un procs en correctionnel. Les choix alternatifs la prohibition sont rarement privilgis par les tribunaux qui se font trop souvent l'cho de la politique ambiante.
17

QUESTIONS/RPONSES

DFINITION

RISQUES POUR LA SANT PHYSIQUE

RISQUES POUR LA SANT MENTALE

18

Qu'est-ce que le cannabis ? Une plante annuelle connue par nos grands-parents sous le nom de chanvre. Sadaptant tous les climats, les feuilles, la fibre, les graines tout peut servir dans le cannabis, mme les fleurs que lon fume avec ou sans tabac, que lon ingre parfois et qui gnralement procurent des effets agrables variant dun individu lautre. Fumer du cannabis peut-il favoriser le cancer du poumon et de la gorge ? Oui. Aussi, rien ne sert de tirer trop fort sur le ptard, lutilisation de la pipe eau est fortement dconseille. Par contre, les nouveaux moyens de consommer sans tabac et en liminant les goudrons (la vaporisation) sont fortement encourags. Quels sont les effets sur le coeur ? Lorsque vous avez fum et que vous croisez les gendarmes, il y a de fortes chances pour que votre cur semballe Et puis sachez que le cannabis ne soulage pas les peines de cur ! Peut-on mourir d'une overdose au cannabis ? Non ! Le cannabis na jamais tu personne, ce qui nest pas le cas de la prohibition qui depuis trop longtemps provoque de nombreux effets collatraux, dont la mort (dpression, suicide, bavures policires...) Quels sont les risques pour le cerveau ? Il est scientifiquement prouv que fumer 15 douilles de mauvais shit et zapper dune chane lautre affal sur le canap du salon, n'amliore pas les capacits intellectuelles. Cependant, une rcente tude canadienne dmontre que le cannabis faible dose tend dvelopper le QI des usagers. Peut-on tre dpendant au cannabis ? Oui Ceux qui prouvent du plaisir en fumant de temps autre ou ceux pour qui le cannabis soulage les douleurs provoques par une sclrose en plaques, nont pas envie darrter. Un des plus grands dangers du cannabis, cest le tabac quon met avec. Si dpendance il y a au cannabis, elle est psychique. Ce nest pas le cas du tabac qui tue environ 60 000 personnes par an. Quels sont les symptmes quand on arrte de consommer du cannabis ? Si cest votre volont, que vous ntes pas dpendant du tabac, vous y arriverez plus facilement. Si la pnurie vous y oblige, vous regretterez de ne pas avoir plant. Si vous devez arrter parce que vos parents sont aux abois ou que la justice vous a rattrap, vous enragerez contre la prohibition. Le cannabis provoque-t-il des troubles mentaux ? Nous ne sommes pas tous gaux devant les drogues. Ceux qui souffrent de troubles mentaux, quils en soient conscients ou non, prennent de gros risques en consommant du cannabis ou tout autre modificateur de conscience .
19

QUESTIONS/RPONSES
20

CANNABIS ET CONDUITE

CANNABIS ET MDECINE

CANNABIS ET LGISLATION

CANNABIS ET COMPTITION SPORTIVE

Peut-on faire un "bad-trip" en consommant du cannabis ? Assurment. Ca fait partie intgrante de laventure, un passage presque oblig. Certains cessent dfinitivement de tirer sur le ptard aprs un bad trip. Quand on voque le bad trip , on pense immdiatement au LSD, mais on ne peut comparer les deux voyages, le second peut vous emmener trs loin. Quant au mlange alcool cannabis, il favorise le bad trip. Est-il dangereux de conduire quand on a consomm du cannabis ? Demandez quelquun de compltement raide de prendre le volant, il vous enverra promener. Pour un usager habituel, toutes les tudes sur le terrain montrent que le cannabis modifie effectivement le comportement de lautomobiliste. Il est davantage prudent. Lalcool et le cannabis ne font pas bon mnage. Attendez quelques heures avant de prendre le volant au cas o vous commettriez cette erreur. Y a-t-il des activits risque quand on a consomm du cannabis ? Toute activit o vous risquez dprouver du plaisir. Si vous avez une passion, par exemple pour un sport, aprs un petit ptard, le plaisir sera plus intense ! Toute activit qui vous prend la tte. Mieux vaut alors sabstenir de fumer, le temps ne passera pas plus rapidement pour autant !

Le cannabis est-il utilis par la mdecine ? Alors que le cannabis est prescrit dans certains pays pour soulager certains symptmes , crit Didier Jayle, la France dit non au cannabis thrapeutique. Nempche, en toute illgalit, des milliers dindividus fument tous les jours du cannabis pour attnuer les douleurs difficilement supportables de certaines maladies.

Malgr sa relative innocuit, sa popularit chez les djeunz et les moins jeunes, malgr les recommandations de nombreux rapports, consommer du cannabis chez soi est toujours passible en France dune peine de prison. Est aussi passible dune peine de prison (article L 34 21-4) le fait de critiquer la loi de 1970. Inapplique parce quinapplicable, bafoue tous les jours par des centaines de milliers de personnes, son application mobilise une multitude de gendarmes, de policiers, de douaniers et encombrent inutilement la justice.

Bernard Lama, Fabien Barthez, le champion du monde de formule 3, le champion olympique de Snow Board, le capitaine Franais de lquipe de hand ball les exemples de sportifs de haut niveau qui apprcient les effets relaxants du cannabis se comptent la pelle.

21

QUESTIONNAIRE DAUTO-VALUATION SUR LES EFFETS PERVERS DE LA PROHIBITION DU CANNABIS


Sil vous arrive de consommer du cannabis, le questionnaire suivant vous aidera dfinir si la prohibition vous met en danger. Ce questionnaire a dj t test sur plusieurs dizaines de fumeurs. En principe, deux rponses positives au test doivent vous amener vous interroger srieusement sur les consquences de la prohibition. Trois rponses positives ou plus, devraient vous amener militer avec le C.I.R.C.
Au cours de votre vie : Avez dj t interpell par la police pour usage ou possession de cannabis ? Connaissez-vous dans votre entourage une ou plusieurs personnes ayant eu des problmes avec la justice pour des affaires lies au cannabis ? En cas de contrle au volant, risquez-vous dtre THC positif* ? Vous est-il dj arriv de fumer du tcherno** ? Vous tes-vous dj embrouill avec un dealer ? Vous a-t-on dj propos, lors dune transaction, d'autres drogues que du cannabis ?
* Nous rappelons que des contrles peuvent tre positifs jusqu' un mois aprs l'arrt de la consommation pour les tests urinaires, plusieurs jours pour les tests salivaires et sanguins. ** Petit nom donn au hachich coup la colle, au henn, la terre

OUI

NON

Un point important : L'association de la prohibition du cannabis avec des forces de l'ordre brutales et une justice arbitraire augmente la possibilit que votre consommation ait des consquences graves pour vous ou votre entourage (hpital, prison, chmage...)

22

LUTTER CONTRE LA PROHIBITION


Le plus souvent le hachich est fum mlang du tabac, beaucoup plus rarement inject par voie intraveineuse ou utilis sous forme de comprim De telles inepties, vous en trouverez quelques-unes dans le rapport du Snat Drogue : lautre cancer , lorigine de la campagne de prvention dont le gouvernement senorgueillit aujourdhui. Aprs avoir proclam que la vieille loi de 70 tait inapplique et quil fallait absolument la rformer. Aprs avoir prpar lopinion publique cette rforme : remplacer la peine de prison ferme prvue pour simple usage par une amende et un tas de peines complmentaires dont la fameuse saisie du scooter , le gouvernement a capitul, sous prtexte quen finir avec cette incrimination dun autre ge aurait envoy le mauvais signal la jeunesse. Mais la France de droite ne baisse jamais les bras face la drogue . Cest pourquoi le gouvernement a dcid de porter loffensive sur le seul terrain permettant de zapper la question de la loi, celui de la sant publique. Cette campagne, certes, met le doigt sur des problmes rels lis lusage du cannabis, mais fait de quelques cas particuliers, une gnralit. Nulle part, elle ose dire que la grande majorit des fumeurs sont des adultes matrisant leur consommation et jamais elle naborde les avantages et les plaisirs rencontrs par les amateurs de cannabis dont elle fait, au passage, un portrait caricatural. Cette campagne na quun objectif : masquer lchec de la rpression. La France qui mne une des politiques les plus dures en Europe est aussi le pays qui compte le plus de fumeurs parmi les ados. Une campagne qui cache lincapacit du gouvernement rformer la loi de 1970 considre par tous, y compris par lui-mme, comme obsolte, hypocrite et inapplicable. Alors qu partir de 1999, la Mildt imposait, non sans difficult, une politique pragmatique incluant le tabac et lalcool, une politique o laccent tait mis sur la lutte contre labus plutt que contre lusage, le nouveau gouvernement, en tenant des propos alarmistes et des discours grotesques, nous ramne vingt ans en arrire. Ce nest pas notre faute si de toutes les drogues disponibles, le cannabis est une des plus faciles grer. Attention ! sa consommation peut tre problmatique, mais est-ce vraiment honnte de le prsenter comme un flau. Aprs tout, lalcool (45 000 morts par an) et le tabac (60 0000 morts) sont en vente libre et rien nempche ceux qui sont malades de leur usage de se soigner, ni le gouvernement de mener des politiques sanitaires visant faire baisser la consommation et promouvoir des usages raisonnables.

CHIFFRE DES INTERPELLATIONS : En 2002, 81 254 usagers ont t interpells, dont 73 449 pour simple usage de cannabis, soit une moyenne de 225 par jour. 560 condamnations de lemprisonnement dont 158 fermes ont t prononces pour des faits o lusage tait lunique infraction. Toujours en 2002, pour des faits dusage en infraction principale, 4803 condamnations de lemprisonnement dont 1006 avec un quantum ferme ont t prononces.
23

LES LIVRES : Jean-Pierre Galland, Fume clandestine, ditions du Lzard Phix, Les Trs Riches Heures du cannabis, ditions du Lzard Rosenthal, Gieringer, Mikuriya, Du cannabis pour se soigner, l'Esprit frappeur CIRC, Lettre ouverte aux lgislateurs, ditions l'Esprit frappeur Denis Richard, Jean-Louis Senon, Le cannabis, Puf, collection Que sais-je ? Jean-Pierre Galland, Phix, J'attends une rcolte, ditions Trouble-Fte Ed Rosenthal, Culture en placard, ditions du Lzard Brochure publie en 2000 par la Mildt, Savoir plus Risquer moins Lester Grinspoon & James Bakalar, Cannabis mdecine interdite, Editions du Lzard Nicole Maestracci, Les drogues, Puf, collection Que sais-je ? Presse universitaire du Qubec, Rapport du snat canadien Laurence , Je cuisine au cannabis, lEsprit frappeur Collectif FTP, Petite encyclopdie des drogues, lEsprit frappeur

FDRATION DES CIRC BP 3043 69605 Villeurbanne Cedex Tl. : (0) 611 531 007 Fax : (0) 611 531 012 E-mail : circfede@circ-asso.net Sites :http://www.circ-asso.net CIRC PARIS ILE-DE-FRANCE 391, rue des Pyrnes, 75020 Paris (adresse postale uniquement) Runions publiques les premiers vendredi du mois, 21h au CICP, 23 ter rue Voltaire - Mtro : Rue-des-Boulets (9) E-mail : circ75@circ-asso.net Site : www.circ-asso.net/paris/ Tl : 06 79 10 47 43 Emission du CIRC Paris " Y a d'la fume dans le poste " sur Radio Libertaire (89.4) un dimanche sur deux de 18h30 20h30 fumee@circ-asso.net

Vous aimerez peut-être aussi