JOHN KERRY LES 2 ET 3 AVRIL ALGER

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, effectuera les 2 et 3 avril, linvitation de M. Ramtane Lamamra, une visite Alger, tmoignant du partenariat solide entre les Etats-Unis et l'Algrie et de la volont de donner un plus grand lan aux relations bilatrales qui promettent de connatre un nouvel essor. P. 32
25 Djoumada Al Awal 1436 - Jeudi 27 Mars 2014 - N15088 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Un plus grand lan aux relations USA-Algrie

https://www.youtube.com/watc 2e ET DERNIER JOUR DES TRAVAUX DU SOMMET ARABE A KOWEIT h?v=apzD77VAGs0

L'Algrie est convaincue que la Ligue arabe demeure un instrument qui permet de renforcer la solidarit arabe
RAMTANE LAMAMRA :

UN PARTENARIAT GAGNANT-GAGNANT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

l M. Bensalah reoit Lakhdar Brahimi

P. 8

PREMIRES RENCONTRES ALGRO-FRANAISES SUR LE BTIMENT ET LE SECOND-UVRE

l Tebboune : Le nouveau programme 2015/2019 permettra de faire face la crise de logement

P. 3

Ph : Billal

4e JOUR DE LA CAMPAGNE ELECTORALE

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

En ce quatrime jour de la campagne lectorale, les candidats en lice ont encore ax leurs thmes sur les questions dordre politique et institutionnel, tout en abordant des sujets porteurs comme la jeunesse, lemploi, ladministration locale

l Observateurs de lUE : un format restreint de participation RENCONTRE ARABE SUR LE TOURISME COLOGIQUE DE JEUNES
GRVE DU PERSONNEL DU MTRO DALGER ET DE LA SNTF INTEMPERIES

Pour un change multilatral fructueux

Les passagers sur les quais

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 9

La neige refait son apparition sur les hauteurs de Chra P. 9

P. 9

Supplment sports

PP. 4 7

PP. 15-16 & 17

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Conseil national de la chambre national de lartisanat et des mtiers

CE MATIN A 9H30 A LHOTEL EL MAHDI

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad, prside ce matin 9h30 lhtel El Mahdi Staouli les travaux du conseil national de la chambre nationale de lartisanat et des mtiers.

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux parfois assez denses accompagns localement daverses de pluie en cours de matine, notamment vers les rgions de lEst et du Centre. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (40/60 km/h) vers les rgions du littoral Est. La mer sera agite localement forte vers le littoral Est. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h), notamment vers le nord Sahara avec frquents tourbillons de sable.

**************************************** CE MATIN A 9H30

Le Forum dEl Moudjahid recevra samedi 29 mars 10 h M. Malek Serrai, expert conomiste, pour une Lecture des programmes conomiques des candidats la prsidentielle . ******************************************************

Malek Serrai invit du Forum

SAMEDI 29 MARS A 10 H

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyounes, prside ce matin 9h30 une runion sur la promotion de la production nationale qui regroupera les organisations patronales et les Socits de Gestion des Participations de lEtat relevant du secteur et avec la participation de reprsentants de la section syndicale.

Runion sur la promotion de la production nationale

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (17 - 7), Annaba (16- 7), Bchar (19 - 8), Biskra (22 - 10), Constantine (13 - 1), Djelfa (15- 2), Ghardaa (19 - 9), Oran (18 - 6), Stif (11- -1), Tamanrasset (29- 14), Tlemcen (17 - 7).

Le Forum dEl Moudjahid recevra dimanche 30 mars 10 h le candidat la prsidentielle Abdelaziz Belaid.

Le candidat Abdelaziz Belaid invit du Forum dEl Moudjahid

DIMANCHE 30 MARS A 10 H

**************************************** CE MATIN A 10H

Sous lgide du ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, la socit de gestion des participations de lEtat - Travaux Publics- SINTRA organise un regroupement des prsidents-directeurs gnraux des entreprises publiques relevant du secteur.

Travaux publics : regroupement des entreprises publiques

CE MATIN A 9H AU COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED BOUDIAF

Programme de campagne des candidats llection prsidentielle aujourdhui

Q A OUARGLA, TOUGGOURT, GUELMA, BOUMERDES, BORDJ MENAIEL, KHEMIS EL-KHECHNA ET RELIZANE ET DEMAIN A CONSTANTINE, KHROUB, SETIF, TIPASA, MASCARA, TIARET ET JIJEL

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki, et la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjemaa, procderont ce matin 10h la signature dune convention-cadre en matire de dveloppement de la recherche dans le domaine de la protection et de la prservation de lenvironnement ,notamment dans la gestion et la valorisation des dchets et la lutte contre les changements climatiques. **************************************** CE MATIN A 10H A DAR EL IMAM

Signature dune convention cadre

AGENDA CULTUREL
Hommage des figures marquantes du thtre algrien
CET APRES-MIDI A 17H AU TNA

Les reprsentants du candidat Bouteflika seront aujourdhui dans les wilayas suivantes : Abdelmalek Sellal Ouargla et Touggourt, Abdelkader Bensalah Guelma, Amara Benyouns et Amar Ghoul Boumerds, Bordj Mnael et Khemis El Khechna et Abdelaziz Belkhadem Relizane. Demain 28 mars, Abdelmalek Sellal Constantine et Khroub, Amar Sadani Stif, Amara Benyouns et Amar Ghoul Tipasa, Ahmed Ouyahia Mascara et Tiaret et Abdelaziz Belkhadem Jijel et ce dans le cadre de la campagne lectorale. ****************************************************** Q A TEBESSA, SOUK AHRAS, TARF ET ANNABA, GUELMA, SKIKDA, JIJEL Le candidat Moussa Touati animera aujourdhui quatre meetings populaires dans les wilayas suivantes : ce matin 9h Tbessa, 11h30 Souk Ahras, laprs-midi 14h Tarf et 16h30 Annaba. Demain il animera trois meetings populaires le premier 9h Guelma, le deuxime 13h Skikda et le troisime 16h Jijel. ****************************************************** Q A BLIDA, MSILA, BORDJ BOU ARRERIDJ La SG du Parti des Travailleurs, Louisa Hanoune, animera cet aprs-midi 15h un meeting populaire dans la wilaya de Blida. Demain elle animera deux meetings le premier 10h Msila et le deuxime 15h Bordj Bou Arrridj. ****************************************************** Q A SIDI BEL-ABBES, TLEMCEN, GHARDAIA, LAGHOUAT Le candidat Ali Benflis animera deux meetings populaires, ce matin 10h30, Sidi Bel-Abbs et laprs-midi 16h Tlemcen. Demain il animera deux meetings populaires Ghardaa et Laghouat dans le cadre de la campagne lectorale. ****************************************************** Q A CONSTANTINE ET MSILA Le candidat Abdelaziz Belad sera aujourdhui Constantine pour un meeting populaire. Demain il animera un meeting populaire Msila. ****************************************************** Q A SKIKDA ET CONSTANTINE Dans le cadre de la campagne lectorale, le candidat Ali Faouzi Rebane animera un meeting populaire ce matin 11h au centre de proximit de la commune de Tamalous, wilaya de Skikda. Demain il sera Constantine 11h pour animer un meeting populaire.

Les reprsentants du candidat Abdelaziz Bouteflika en meeting

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf organise ce matin 10h une rencontre d valuation priodique sur la gestion des biens Waqf et de la Zakat dans 12 wilayas de lOuest. ****************************************

Rencontre rgionale sur la gestion des biens Waqf

FNA : quatre meetings populaires

Necib Bchar

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bechar. ****************************************

Le thtre national algrien MahiedineBachetarzi rend un vibrant hommage des figures marquantes du thtre algrien : Sidali Kouiret, Nouria, Wahiba Zekkal, Hadj Smal et Haimour Mohamed. La crmonie sera suivie dune reprsentation thtrale du T. R. Batna intitule El Rahina cet aprs-midi partir de 17h et ce, dans le cadre de la clbration de la journe mondiale du Thtre le 27 mars.

Meeting populaire du PT

Benflis en meeting

Protection civile: 1er challenge du sport adapt

CE MATIN A 8H30 A BOUMERDES

Le ministre de la Jeunesse et des Sports M. Mohammed Tahmi et la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, effectuent aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Ghardaa.

Tahmi et Souad Bendjaballah Ghardaa

Abdelaziz Belad en meeting Ahd 54 : meeting populaire

La 1re phase rgionale du premier challenge national du sport adapt aux mtiers de lagent de la Protection civile aura lieu ce matin partir de 8h30 au sige de la direction de la protection civile de la wilaya de Boumerds.

Le ministre de lEducation nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection Relizane et Mostaganem afin de senqurir de ltat davancement des travaux de ralisation des tablissements scolaires.

Baba Ahmed Relizane et Mostaganem

Jeudi 27 Mars 2014

EL MOUDJAHID

PREMIRES RENCONTRES ALGRO-FRANAISES SUR LE BTIMENT ET LE SECOND-UVRE

Le ministre de lHabitat, M. Abdelmadjid Tebboune, a procd, hier, au Palais des Nations (Club des Pins) louverture des premires rencontres algro-franaises sur le btiment et le second uvre, organises par la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise.
techniques de construction. Une stratgie qui devra sinscrire dans le long terme et apporter de la valeur ajoute la coopration prconise , a affirm le prsident de la CCIAF, M. Jean-Marie Pinel. A court terme, a-t-il indiqu, il sera question de crer des partenariats pour rpondre aux besoins du secteur. Aussi, les entreprises franaises devront uvrer au transfert de leur savoir-faire en matire de nouvelles techniques et nouveaux mtiers du btiment, a-t-il soulign. Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a, pour sa part, soulign que les rencontres interviennent au moment o le pays entame la dernire anne du quinquennat et ambitionne de rsoudre en partie la crise du logement. M. Abdelmadjid Tebboune rappellera, que dans les annes quatre-vingtdix, lAlgrie tait en cessation de paiement , situation qui avait conduit larrt de toutes les ralisations sociales. La conjoncture scuritaire qui avait prvalu cette priode a galement men un exode massif des citoyens de la campagne la recherche de scurit dans les villes multipliant ainsi les bidonvilles et autres habitats prcaires. Cest grce la politique de la concorde civile initie par le Prsident de la Rpublique et ladhsion des populations cette dmarche courageuse, que le secteur de lhabitat a amorc sa relance, a affirm le ministre. Un programme de 2,3 millions de loge-

Un partenariat gagnant-gagnant

Nation

lus dune quarantaine dentreprises franaises prsentes ce rendez-vous auront lopportunit de rencontrer, aujourdhui, les entreprises algriennes, publiques et prives, soit 150, autour de workshops, dateliers thmatiques pour cibler les actions de coopration. Ont pris part galement ces journes, des architectes, constructeurs, amnageurs, entreprises de rnovation, promoteurs de solutions innovantes pour le btiment, ainsi que des intervenants dans les corps secondaires et les quipements pour le btiment. Il sagira pour les deux pays de saisir lopportunit de promouvoir les changes dans les diffrents segments de lhabitat dans lobjectif de montage de partenariat industriels sur la base de transfert de savoir-faire. Les programmes de logements engags par le gouvernement dans les diffrentes formules, avec ce quils induisent comme besoins en matire de solutions damnagements, de gestion urbanistique, mais aussi de rnovation du vieux bti, constituent autant de priorits et dopportunits que la CCIAF compte investir dans le cadre de partenariats selon le principe gagnant/gagnant. Aussi lintrt des Franais pour le secteur du btiment en Algrie est motiv par la consistance du programme dinvestissement au titre du quinquennat 2010-2014 dont 70 % sont consacrs aux infrastructures et au logement.Plus de 2 millions de logements, 5 nouvelles villes, 172 hpitaux, 80 stades, des facults et universits, autant de projets qui ne laissent pas les oprateurs franais indiffrents, au moment o la rcession conomique frappe encore de plein fouet la majeure partie du Vieux continent. Une stratgie pour le long terme Deux ateliers sont prvus cette occasion dont le premier portera sur lamlioration de la qualit de la construction et la formation dans les mtiers du btiment, tandis que le second sera consacr lamlioration de la qualit architecturale dans le btiment et aux nouvelles

Ph : Billal

cembre 2013 entre les Premiers ministres des deux pays. Aussi, la rencontre ne peut que se solder par un partenariat durable gagnant-gagnant, a conclu M. Abdelmadjid Tebboune. M. Andr Parant, ambassadeur de France en Algrie, a considr, pour sa part, que le niveau de la participation des entreprises des deux cts traduit cette volont de renforcer les relations bilatrales. Et dajouter que la prsence des oprateurs de son pays est une rponse la demande de lAlgrie qui nous reprochait un manque dengagement dans le secteur. Les villes nouvelles, autre gisement de partenariat Et de prciser que le dveloppement des villes nouvelles, la restauration du bti constituent galement de vastes chantiers de partenariat en plus du logement. Dans cette optique, les rencontres reprsentent une excellente augure pour renforcer nos liens, identifier la collaboration et des partenariats fructueux. Nos relations conomiques doivent sinscrire dans cette logique partenariale, a-t-il ajout. Lambassadeur a affirm que la visite du prsident franais, Franois Hollande, effectue en 2012 dans votre pays a insuffl une vritable dynamique aux relations bilatrales, et a donn lieu, en 2013, des jointventures signes entre des entreprises des deux pays. Il sagira de mettre jour dautres opportunits de partenariat, a-t-il dclar. Pour rappel, la tenue, les 16 et 17 dcembre 2013, Alger de la runion du Comit intergouvernemental de haut niveau co-prsid par les Premiers ministres, algrien et franais, MM. Abdelmalek Sellal et Jean-Marc Ayrault, a constitu loccasion, pour les deux parties, de plaider en faveur dune coopration plus accrue notamment dans les secteurs de lagro-alimentaire,les infrastructures et lnergie, la sant, le mdicament, le transport, le btiment et travaux publics, lhabitat, et les TICs D. Akila

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, a soulign hier, la ncessit de la complmentarit entre les entreprises de construction algriennes et leurs homologues europennes, dans la ralisation du programme quinquennal du secteur. Les entreprises europennes de manire gnrale et franaises en particulier sont leaders, dans le secteur de la construction et du btiment. Nous avons besoin de leur savoir-faire pour la formation et le renforcement de nos capacits de construction. Nous venons de sortir dune phase difficile, et aujourdhui nous sommes en train de rhabiliter nos capacits de construction avec notamment nos partenaires franais, qui nous sont plus proches , a-t-il expliqu, en marge de la premire rencontre algro-franaise du btiment. Le ministre a prcis que les entreprises franaises sont prsentes dans les marchs publics et quelles figurent parmi les entreprises retenues pour la ralisation de nombreux projets. Lorsquon lance un appel doffres des entreprises consultables (shortlist), les portes sont ouvertes toutes les entreprises, entre autresfranaises, a-t-il dit, en rponse une question de journaliste. De son ct lambassadeur de France Alger, Andr Parant, sest rjoui de la prsence des entreprises franaises dans le domaine du btiment en Algrie. Mme si le nombre reste insuffisant, le diplomate franais, souhaite qu travers cette rencontre les entreprises franaises puissent prendre conscience des possibilits quoffre le march algrien. Notre souhait est que les entreprises franaises soient davantage prsentes sur le march algrien quelles ne le sont aujourdhui. Le secteur de la construction en gn-

Des partenariats pour renforcer les capacits de ralisation nationales

ral et le secteur du btiment en particulier, est un secteur qui revt une importance particulire pour le dveloppement en Algrie. Il offre des perspectives pour les entreprises franaises. Donc cest lopportunit pour les entreprises franaises de nouer des partenariats gagnant-gagnant entre les entreprises des deux pays, a-til estim.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm hier Alger la volont de l'Etat de renforcer les potentialits nationales dans le domaine du btiment en partenariat avec les trangers. M. Tebboune a soulign dans une allocution l'ouverture des travaux de la rencontre algro-franaise sur le btiment la ncessit d'une politique efficace pour encourager l'investissement national travers le renforcement des opportunits de formation et la modernisation des outils de pro-

Tebboune : Le nouveau programme 2015/2019 permettra de faire face la crise de logement

ments, tous segments confondus, dune dotation de plus de 63 milliards de dollars a t, ainsi engag. Cependant, si le nerf de la guerre tait l, loutil de ralisation sest avr insuffisant, dira le ministre qui rappellera que depuis la fin de 1992, nous nous sommes attels au renforcement de notre outil de ralisation travers le recours lapport tranger, et la modernisation de notre outil de production avec un accompagnement de tout le patronat. Des efforts qui ont t couronns par latteinte de lobjectif. A fin 2013, 1,9 million de logements ont t lancs, soit, 85% du volume total. Aussi, 760.000 logements ont t raliss ce qui reprsente 63% en sus de 8.000 quipements publics au titre des in-

vestissements publics de lEtat. Ce programme, a ajout le ministre, sera complt au titre du programme 2015-2019, pour rduire la demande et annihiler la crise, par consquent, les dlais impartis et la consistance des programmes nous interpellent pour faire appel la contribution dentreprises et PME, internationales notamment, pour la ralisation des logements, dira le ministre. La rhabilitation de notre patrimoine immobilier est galement une priorit majeure qui exige un partenariat dexcellence, ajoutera le premier responsable du secteur. Cette approche en matire de partenariat est traduite, a rappel le ministre, dans la dclaration dintention qui a t signe en d-

duction. M. Tebboune a soulign les efforts du secteur dans la couverture des demandes au profit des autres secteurs l'instar notamment de la justice, de l'ducation et de l'enseignement suprieur. "Le nouveau programme 2015-2019 permettra de faire face la crise de logement que connat l'Algrie", a-t-il dit, prcisant que "cela exige l'adoption de systmes efficaces pour moderniser le secteur et les moyens utiliss dans la construction.

Restructuration de la SGP INDJAB Le prsident du directoire de la socit SGP INDJAB, M. Yassine Hafiane, a indiqu que sa socit est en qute de partenariat qui repose sur la confiance et le principe gagnant-gagnant. Lobjectif de nouer des partenariats avec les entreprises trangres est daccder une formation dans les nouvelles technologies et techniques de constructions. Aujourdhui nous sommes en pleine phase de mutation et nous allons restructurer la SGP INDJAB, ce qui va nous permettre de contribuer plus efficacement la concrtisation dune grande partie de lambitieux programme du gouvernement dans le secteur de lhabitat, a-t-il indiqu. Un programme de formation pour plus de 6.000 travailleurs De ce fait, prcise ce responsable, la SGP INDJAB lance un grand programme de formation qui prendra en charge plus de 6.000 travailleurs dans tous les corps de mtier. Lobjectif de cette formation, est la matrise des nouvelles technologies introduites par lacquisition des nouveaux quipements. Compte tenu du programme trs ambitieux du gouvernement et des orientations du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, la SGP INDJAB se lance

vers lacquisition dusines de production de logements, a-t-il expliqu. M. Hafiane estime en outre que, compte tenu du programme de logement, il est impratif de lancer des actions en matire de partenariats dans la cration de groupements. Aujourdhui au niveau de la socit INJAB, on ne peut que se fliciter du niveau de collaboration des bureaux dtudes relevant du secteur de lhabitat avec des partenaires franais. Le premier projet est le complexe touristique de Sidi Fredj pris en tude et suivi dans le cadre dun partenariat groupement entre un bureau dtudes algrien et des bureaux dtudes franais . De son ct, Jean-Louis Choulot, directeur de lentreprise CFE, une socit ne en 1880, arrive en Algrie dbut 2012, grce la signature dun contrat pour la construction du sige de BNP Paribas Bab Ezzouar, a indiqu que son entreprise accorde beaucoup dintrt laspect de la qualit. Cest une priorit pour le transfert du savoirfaire que nous exerons dans tous les domaines de comptence de lentreprise. Nous essayons de progresser avec nos partenaires de 17 pays dans le transfert de ce savoir-faire, a-t-il dit. Ce responsable a estim que la volont du lgislateur algrien, consiste favoriser le transfert du savoir-faire aux entreprises locales. Pour lui, il est important de sassocier avec lentreprise algrienne ligible aux conditions de la consultation. Nous affichons notre savoir-faire dj visible travers les projets raliss en Algrie, pour convaincre les investisseurs potentiels dans les immeubles tertiaires, hteliers et industriels, at-il enfin prcis. Salima Ettouahria

Jeudi 27 Mars 2014

Les structures en charge du contrle technique de construction (CTC) vont se redployer pour une meilleure prise en charge de toutes les wilayas et ce travers la cration de deux nouvelles filiales Annaba et Bchar, a soulign hier Alger le prsident du directoire de la SGP GENEST, Sad Arab. "Il y a une nouvelle restructuration du CTC et deux filiales seront cres Annaba et Bchar pour une plus grande efficacit", a indiqu M. Arab dans une intervention lors des 1res rencontres algro-franaises du btiment et du second uvre qui se poursuivront jusqu jeudi et qui sont organises par la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise. Ces deux filiales sajouteront aux cinq dj existantes ce qui portera leur nombre sept, a encore indiqu le mme responsable selon lequel le CTC se charge, entre autres, du contrle technique des ouvrages pour rduire les risques et prvenir les alas de toutes sortes tout en sassurant du respect des normes de construction. Il y a ensuite le contrle sur chantier pour sassurer que les constructions sont conformes au plan alors que la tche du CTC stend aussi au second uvre comme les installations lectriques et le chauffage ainsi que la climatisation.

Deux nouvelles filialesseront cres Annaba et Bchar

CTC

CAMPAGNE ELECTORALE

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

En ce quatrime jour de campagne lectorale, les candidats en lice ont encore ax leurs thmes sur les questions dordre politique et institutionnel, tout en abordant galement des sujets porteurs comme la jeunesse, lemploi, ladministration locale La rvision de la Constitution et lachvement du processus des rformes dj engages sont la priorit du prsident Abdelaziz Bouteflika, candidat indpendant la prsidentielle, a soulign, hier Tlemcen, Abdelmalek Sellal, son directeur de campagne. M. Sellal, qui a anim un meeting populaire la salle omnisports de la ville des Zianides, a indiqu que la rvision de la Constitution vient en priorit dans le programme du candidat Bouteflika pour btir une Algrie nouvelle o les jeunes, a-t-il dit, auront une place importante. Louisa Hanoune a mis en garde Mostaganem contre les provocations trangres qui ciblent lAlgrie. Nous menons une campagne lectorale de rsistance et de combat eu gard aux provocations trangres qui ciblent lAlgrie, et aux dfis internes relever, a-t-elle dit.

Le candidat indpendant Ali Benflis a promis Chlef de mettre en place un nouveau statut spcifique aux responsables des collectivits locales, sil est lu. Je mettrai en place un statut pour les walis, un statut pour les chefs de dara et un autre pour les P/APC, a-t-il soulign. Ali Faouzi Rebane sest engag Bouhadjar, wilaya de Tarf, dinstaurer, une fois lu prsident de la Rpublique, une justice sociale en offrant une chance la jeunesse doccuper des postes de responsabilits. Pour atteindre cette justice, il faut donner une chance la gnration future et faire confiance ma personne et mon programme, qui constitue lalternative. Le candidat Moussa Touati sest engag, Biskra, promouvoir et protger la production nationale, au cas o il serait lu prsident de la Rpublique. Parmi les premires mesures prendre ce sera la suppression des marchs parallles o sont vendus les produits imports.

Bouteflika veut une Algrie de confiance et non de dfiance

SON DIRECTEUR DE CAMPAGNE, ABDELMALEK SELLAL, LA ANNONCE A PARTIR DE TLEMCEN :
interfrence aucune. La sparation des pouvoirs sinscrit, dans ce sens, parmi les priorits du prsident-candidat. Sous des applaudissements rythms, lhte de Tlemcen a expliqu, lors de son intervention, que le renouveau national est une politique sur laquelle on compte beaucoup, et qui ne doit, en aucun moment, tre entache de pessimisme ni dintrts partisans. Pour lui, la construction dun Etat moderne digne de nom, impose tout un chacun, jaloux de son pays, de se dbarrasser de son individualisme. Personne ne peut simposer, cest au peuple, uniquement au peuple, que reviendra le dernier mot, indique Abdelmalek Sellal, appelant lassistance voter en faveur du candidat Bouteflika. Son directeur de campagne juge logique, ncessaire de se positionner du ct de lhomme de la rconciliation nationale, lhomme qui, suite de moult sacrifices, a pu et su teindre le feu de la fitna qui a longtemps menac lavenir de lAlgrie. LAlgrie nouvelle sera gre par de jeunes comptences Ne pouvant les numrer toutes, Abdelmalek Sellal trouve que luvre magistrale ralise par le Chef de lEtat est, sans conteste, celle davoirpermis lAlgrie de reprendre sa place au

e directeur de campagne du Prsident de la Rpublique a sduit, hier, la population tlemcnienne qui, pour le moins que lon puisse dire, lui a rserv un accueil populaire triomphal. Dtaillant le programme dAbdelaziz Bouteflika, lhte de la capitale des Zianides a affirm que, dsormais, latteinte aux droits de lhomme relvera du strictement interdit, selon lui, il sagit dune ligne rouge dont toute transgression sera punie. Cette ouverture politique et dmocratique mettra galement fin la hogra, un flau que bon nombre dAlgriens ont subi pendant plusieurs annes. A lavenir, le changement que le candidat Abdelaziz Bouteflika compte imprimer, va au-del de lamlioration de la situation des droits de lhomme. Son programme du renouveau national et politique sur lequel il place un grand espoir, trouvera son explication dans la rvision de la Constitution, prvue au cours de lanne 2014, mais galement dans la conscration de la pratique dmocratique. Mieux, les institutions de lEtat, souligne M. Sellal, sont appeles jouer pleinement leur rle sans

De nos envoys spciaux : Fouad Irnatene et Abdelkader Yacef

La candidate du Parti des Travailleurs pour la prsidentielle du 17 avril prochain a mis en garde hier Mostaganem contre les ''provocations trangres'' qui ciblent lAlgrie. ''Nous menons une campagne lectorale de rsistance et de combat eu gard aux provocations trangres qui ciblent lAlgrie, et aux dfis internes relever'', a-t-elle dit. ''Daucuns estiment que notre parti exagre les menaces trangres qui psent sur lAlgrie, mais la visite du ministre amricain des Affaires trangres et de lEmir du Qatar dans notre pays en pleine campagne lectorale confirme nos apprhensions ce sujet'', a dclar la secrtaire gnrale du PT, lors d'un meeting lectoral anim la maison de la culture Abderrahmane Kaki. Elle s'interroge si ''cette visite serait aussi motive par le souci d'impliquer lArme Nationale Populaire dans les marcages trangers que sont devenus des pays comme la Libye, le Mali, lAfrique centrale...''

Mise en garde contre les provocations trangres

LOUISA HANOUNE A MOSTAGANEM

concert des nations. Notre pays est devenu fort et les Algriens, partout o ils vont, ont la tte haute, a-t-il tenu le rappeler. Lambiance est de mise et le meeting a t marqu par une prsence en force de la gent fminine et des jeunes. Associations et unions de diffrents horizons ont rpondu lappel. Emu par cette atmosphre impressionnante, le directeur de campagne du Prsident Bouteflika a indiqu, dautre part, que la nouvelle Constitution sera ouverte, dmocratique et rpublicaine. Le prochain quinquennat, lui, sinscrit dans le

Une administration neutre, garante de la continuit de lEtat

devant Dieu dintroduire les jeunes dans des postes de responsabilits, qui leur permettront de participer la prise de dcisions . Le candidat na pas manqu par ailleurs de mettre en exergue la valeur du respect des urnes. Benflis sest montr cet effet confiant quant aux prochaines chances qu il ny aura pas de la fraude, mais condition a-t-il prcis, de se mobiliser et de renforcer la surveillance des urnes . Il dira dans ce contexte qu on ne peut pasfaire faire merger notre pays parmi les nations dveloppes, avec la fraude et le rgionalisme, mais parla transparence et la neutralit de ladministration . Mettant, enfin, laccent sur la wilaya de Chlef, il a indiqu que celle-ci recle des potentialits importantes dans diffrents secteurs, notamment dans lagriculture, puisque plus de 60% de sa surface sont composs de terres agricoles , il a dplor, cet effet, le fait que lagriculture reste toujours faible dans la rgion, en promettant loccasion sa population de tenir ses promesses sil est lu la tte de lAlgrie. Celle de mettre tous les moyens afin derendre Chlef parmi les ples dexcellence dans lagriculture.

ALIBENFLIS A CHLEF ET SETIF

cadre dune gouvernance effective qui seffectuera loin de toute suspicion. Le dfi est ralisable. Dailleurs Sellal a tenu le spcifier lassistance qui le lui a rendu par des applaudissements tout rompre. LAlgrie nouvelle laquelle appelle le Chef de lEtat sera gre par de jeunes comptences et Pour y parvenir, cette jeunesse doit avoir confiance en son prsident. Sur sa lance, lhte de Tlemcen dira que Bouteflika veut une Algrie de confiance et non de dfiance. Il dira, dautre part, que dans les propos du prsident, il ny a pas de place pour le

hasard. On ne veut pas du doute qui a engendr la bureaucratie, clame-t-il, avant de poursuivre : les opportunistes ont fait du mal leur pays, le gouvernement saura mettre un terme leurs agissements. Evoquant par ailleurs, les ralisations des trois prcdents quinquennats, le directeur de campagne du prsident a fortement salu lessor conomique russi par lAlgrie. Mieux, dit-il, la situation va samliorer davantage. Cest dans cette optique du parachvement de son programme et rformes que le Chef de lEtat se porte candidat llection davril prochain. A propos de cette chance, M. Sellal dira que lAlgrie sera la croise des chemins. Et dajouter: notre pays a atteint un niveau lev et il est fort possible quil devienne une force conomique et politique. Les rformes politiques, celle de la justice, ladoption de la loi lectorale, la loi sur laudiovisuel et des APW et APC ont permis lAlgrie de rentrer dans une nouvelle re, celle qui consolidera la dmocratie. Plus que jamais, soutient Abdelmalek Sellal, notre pays doit construire son avenir et le tmoin sera transmis aux gnrations futures. F. I.

La jeunesse algrienne ne doit pas perdre espoir, a exhort hier depuis Relizane la candidate du Parti des Travailleurs (PT) pour la prsidentielle du 17 avril, Louisa Hanoune, ladresse de cette frange de la socit de la wilaya. Ne perdez pas espoir, les droits sarrachent et ne se donnent pas, a clam la secrtaire gnrale du PT, lors de son second oratoire lectoral de la journe, anim la maison de la culture de Relizane, ladresse des jeunes de la wilaya en les mettant en garde contre les tentatives de manipulation qui, selon elle, menacent la stabilit du pays. Ritrant son audace doprer les changements escompts par le peuple algrien, la dirigeante du PT nen a pas moins estim insuffisante cette audace sans ladhsion populaire qui la rendrait plus efficace, a-t-elle soulign.

Ne perdez pas espoir !

AUX JEUNES DE RELIZANE :

Les Etats-Unis et le Qatar ''ne se soucient gure'' de la dmocratie en Algrie et de la transparence des lections, mais de leurs propres intrts ''d'expansionnistes et de spoliateurs'', a-t-elle ajout, qualifiant les deux pays ''dexportateurs du printemps arabe''.

Jai laudace, si vous men dlguez, de faire revenir les 200 milliards de dollars de rserves de change se trouvant ltranger, a-t-elle promis, avant de rappeler sa dtermination den finir avec le systme du parti unique. Comme pour la wilaya de Chlef visite la veille, Mme Hanoune sest, en outre, engage dvelopper la vocation agricole de la wilaya, de mme que le secteur industriel, et a promis de protger la production nationale et ceci travers tout le territoire national. La premire responsable du PT na pas omis de rappeler, par ailleurs, le lourd tribut pay par les enfants de cette wilaya de lOuest algrien, en promettant ce sujet de prendre en charge toutes les questions en suspens et inhrentes ce sensible dossier. APS

Jeudi 27 Mars 2014

Le candidat la prsidentielle du 17 avril, Ali Benflis, sest rendu, hier, la wilaya de Chlef. Sexprimant lors dun meeting organis la maison de culture situe au centre-ville, il a indiquque sil est lu prsident de la Rpublique, il mettra en place une loi qui consacre la neutralit de ladministration. Sadressant un public, compos des jeunes et de femmes venant de diffrentes rgions, il a prcis qu travers cette loi lewali et lechefde dara, ainsi quele maire auront leurs statuts spcifiques . Ce statut, a-t-il dit, va permettre ces derniers dtre neutres et dexercer leur fonction en toute libert sans la pression de leur suprieur. Il prcisera dans ce contexte que la continuit de lEtat ne peut tre assure quepar la neutralit de ladministration . Et de poursuivre si une administration devient partisane, elle ne servira jamais les citoyens, par contre, elle sera au service dune minorit de la population. On ne peut pas, a-t-il ensuite ajout, construire un Etat de droit sansune administration neutre. Pour appuyer ses dires lhte de Chlef a soulign que dans une ladministration neutre, le prsident dAPC peut intervenir au cas o le Prsident de la Rpublique a commis deserreurs, comme il peutlui donner galement des conseils. Dans un message adress aux jeunes, le candidat a indiqu en ces termes prcis:Je vous promets

De nos envoys spciaux : Makhlouf At Ziane et Nacera Ikessoulene

Notons que ce rassemblement populaire a runi une assistance compose notamment dun nombre important de jeunes. Le candidat la prsidentielle sest

A Stif

rendu ensuite la wilaya de Stif pour organiser un meeting la salle du 8-Mai-1945. En effet, devant une foule nombreuse venue senqurir de ses propositions et projets, Benflis a, en fait, plus voqu le volet conomique. En effet, celui-ci a mis en exergue le fait que son programme compte sur la cration de PME dans tous les secteurs dactivits, cest la meilleure option pour relever toute conomie dans le monde, a-t-il prcis, avant dexpliquer quavec pareilles actions, dici 5 ans, la production nationale brut qui est 4%, devrait augmenter pour atteindre les 8% annuellement. Pour lui, la promotion de linvestissement, tous les niveaux, permettra de faire augmenter les exportations hydrocarbures. Des exportations qui sont, selon lui, de 2 milliards de dollars par an, et qui devraient atteindre les 5 milliards de dollars. MAZ

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

FNA

Nation

Touati sengage promouvoir la production locale

ALI FAOUZI REBANE BOUHADJAR (EL-TARF) :

Ali Faouzi Rebane, prsident du parti Ahd 54, sest engag hier Bouhadjar instaurer une justice sociale en offrant une chance la jeunesse doccuper des postes de responsabilits. M. Rebane a cependant expliqu ses partisans et aux gens de Bouhadjar, que cette justice ne peut se concrtiser sans leurs voix et en refusant de voter pour ceux qui ont chou dans leurs missions. Pour atteindre cette justice, il faut donner une chance la gnration future et faire confiance ma personne et mon programme, qui constitue lalternative. Parlant des projets de dveloppement contenus dans son programme lectoral, il a promis dradiquer le chmage travers

Instaurer une justice sociale

CAMPAGNE ELECTORALE
prsentent lEtat et non des personnes. Je vous promets si je suis lu, de limiter la fonction du wali aux tches administratives. Je mengage aussi bannir le clientlisme, a-t-il dit. M. Rebane a li dautre part, la justice sociale la libert dexpression. A ceux qui prtendent que le pays est en danger, il a rpondu que lAlgrie se porte bien, et quelle est hors de danger. Par ailleurs, M. Rebane est revenu sur lannulation de son meeting qui devait se drouler lundi dernier Souk Ahras, annonant quil poursuivrais son parcours de militant malgr la pression exerce par ladministration sur les populations contre sa candidature.

Le prsident du Front national (FNA) Moussa Touati, candidat llection prsidentielle du 17 avril prochain, sest engag hier Biskra, promouvoir et protger la production nationale. Il uvrera protger la production locale et la promouvoir, notamment dans les secteurs du textile et de la maroquinerie. M. Touati, a prcis que parmi les premire mesures prendre ce sera la suppression des marchs parallles o sont vendus les produits imports. Il a estim en outre que ces mesures devraient canaliser lnergie et la force de toute cette jeunesse afin de mettre en place progressivement un tissu industriel local. Moussa Touati a indiqu, dans ses rponses aux proccupations des commerants et citoyens de la capitale des Zibans, quil sagit de promouvoir les potentialits, le savoir-faire et le gnie algriens. A partir de Khenchela, il a appel un changement radical dans tous les domaines en Algrie. Aprs la lgitimit rvolutionnaire, il y a eu la lgitimit administrative et maintenant on veut nous imposer ce qui est appel la lgitimit financire, a indiqu le candidat du FNA, appelant les Algriens provoquer un changement pacifique par les urnes le 17 avril prochain. Pour Touati, cette situation n'a que trop dur, et pour la changer il suggre une Charte nationale de dveloppement qui constituerait une rfrence pour toute politique institutionnelle et de dveloppement du pays. La stabilit et la srnit en Algrie ne peuvent tre garanties et consolides que par un changement mme dinstaurer un Etat plus fort o la justice sociale sera consacre, a ajout M. Touati. Nous voulons dune arme populaire qui construit, qui dispense des formations et des mtiers aux jeunes djounoud sans qualification, une arme qui poursuivra le grandiose projet du barrage vert, a encore affirm le prsident du FNA.

Llection prsidentielle du 17 avril 2014 se droule dans un contexte gopolitique rgional qui suscite des inquitudes fondes. Il y a une menace qui persiste nos frontires, a dclar, hier, le Pr Abdelaziz Djerrad, politologue. Sexprimant sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale, M. Djerrad qui fera une lecture dtaille de la situation dans la rgion, notera que les problmes de la Libye, la crise en Tunisie et les tensions dans lespace Sahlo-maghrbin, sont autant de menaces pour la stabilit de la rgion, et par consquent, pour notre pays. Il prcisera, dans ce contexte, que lespace Sahlo-Maghrbin cet espace gopolitique essentiel est, en fait, le ventre-mou de lAfrique et du monde arabe. Pour linvit de la rdaction, cette situation ncessite une vigilance accrue tant sur le plan politique, que sur les plans conomique et diplomatique, mais pas seulement. En effet, M. Abdelaziz Djerrad mettra laccent, surtout, sur limprieuse ncessit, voir limpratif, dun travail de fond aux fins de prserver notre scurit nationale et viter quil y ait un glissement vers un avenir incertain. Ce politologue tout en affirmant que la russite de llection prsidentielle davril 2014 est importante pour la stabilit de lAlgrie, vu le contexte gopolitique national, celui-ci considre que ce scrutin nest quune tape. Ce nest pas une fin en soi. Lessentiel, est quaprs les lections, quelle que soit la personne qui arrive, il faudrait quelle sente le discours du peuple algrien, de lopinion pu-

La prservation de notre scurit nationale ncessite un travail de fond

blique et de la jeunesse algrienne. Interrog par ailleurs, sur lventualit dune accentuation de limpact du printemps arabe, sur la situation actuelle dans la rgion, linvit de la rdaction rpond de prime abord: Aujourdhui, on ne peut plus parler de printemps arabe.

ABDELAZIZ DJERRAD, POLITOLOGUE :

Le candidat la prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Belaid, a promis, hier depuis Boumerds, de lutter efficacement contre la corruption en procdant au jugement de tous ceux qui sont impliqus dans le dtournement des deniers publics. Il assurera, sous les ovations de ses sympathisants venus nombreux le soutenir, que la lutte contre la corruption sera suivie par la prsentation dun bilan global sur les fonds utiliss pour la gestion de lconomie nationale, soulignant que cette opration sera assure par des experts en la matire. De quel droit on procde leffacement des dettes de certains pays africains et on prte des milliards de dollars au Fonds montaire international (FMI), a-til dit. Il a affirm quil proposera des solutions pour grer les deniers publics.Le candidat du Front El Moustakbal a indiqu, par ailleurs, que son programme lectoral est ax notamment sur le

Lutter efficacement contre la corruption

BELAD BOUMERDS :

une refonte des assembles lues. M. Rebane sest galement engag ne plus permettre aux walis de faire de la politique, car, selon lui, ces derniers re-

Les islamistes ont compris que lEtat thocratique nest plus possible Poursuivant ses propos, et se voulant plus explicite, il relve que lon parlait des printemps arabes, au moment des rvolutions. Aujourdhui, malheureusement, poursuit-il, nous sommes dans une situation hivernale. Il fait trs froid dans ces pays l, mme si le climat est chaud. Et ce qui arrive en Egypte, ce qui se passe en Libye et en Syrie, sont des indicateurs trs srieux pour dmontrer que malheureusement le monde arabe est en pleine implosion. Cela dit, peut- on considrer que le contexte des rvoltes arabes a permis la rmergence de la mouvance islamiste ? Selon M. Abdelaziz Djerrad, les islamistes ont compris que lEtat thocratique nest pas possible. Ce qui sest pass en Egypte, la raction de larme et de la socit civile vis--vis des frres musulmans est un tournant qui fait que les mouvements islamistes sont vritablement dans limpasse. Je pense mme quils sont entrain de rflchir la remise en cause de leurs visions des choses: de lEtat, de la socit, de leurs rapports avec les partis politiques, analyse ce politologue. Citant les deux volets, politique et militaire, il affirme que

Sur le plan militaire, ils (les islamistes, NDLR) ont compris que le terrorisme naboutit rien. Bien au contraire, cela ne sert qu dstructurer leur socit. Mais sur le plan politique, ils peuvent rebondir, en revoyant totalement leur stratgie. Evoquant, ensuite, le courant islamiste en Algrie, il affirme quece dernier a toujours exist dans notre pays et depuis trs longtemps. Une partie de ce mouvement a volu vers les annes 1990 vers la violence. Ce qui a dbouch sur la dcennie noire et la tragdie qui en a dcoul. Selon linvit de la rdaction, il faudrait rflchir sur un systme politique qui permet dintgrer tous les Algriens dans un modle politique de socit o ils peuvent sexprimer dune manire pacifique et politique. Par ailleurs, et au sujet de la lutte contre le terrorisme, il mettra en relief que larme algrienne, les services de scurit, sont en trains de faire un travail extraordinaire sur le terrain et sont considrs comme des partenaires trs srieux par les Occidentaux. Aussi, il plaidera pour lappui de cette dmarche sur le terrain, par une action diplomatique importante, de grande envergure, et par la construction dun vritable front interne stable de toute la socit algrienne. Aussi, Il faudrait quil y ait un consensus, le plus large possible, dans la socit algrienne pour dire quil y a ncessit de dfendre notre scurit nationale. Ce front interne cest dabord la mise en place dinstitutions stables o tous les Algriens peuvent se retrouver, se reconnaitre, a enfin conclu le politologue. Soraya Guemmouri

Jeudi 27 Mars 2014

La Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril (CNSEL) a statu depuis le dbut de la campagne lectorale (dimanche) sur 11 notifications lies essentiellement l'affichage anarchique en rapport avec la campagne lectorale, a indiqu mercredi le prsident de la CNSEL, Lachemi Brahmi. La CNSEL a statu jusqu' mercredi sur 11 notifications lies essentiellement l'affichage anarchique en rapport avec la campagne lectorale, a prcis M. Brahmi dans une dclaration l'APS, soulignant que certaines notifications avaient man des reprsentants de candidats. Huit notifications sur 11 ont t enregistres par les membres de la CNSEL au niveau national aprs la constatation d'infractions aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral, a-t-il prcis. La plupart des notifications portent sur l'affichage en dehors des emplacements rservs lgalement cet effet ou en dehors des heures autorises, a-t-il ajout, prcisant que certaines affiches ont t colles durant la nuit. En vertu de la loi, les candidats sont tenus de coller leurs affiches dans les espaces attribus chacun d'entre eux entre 7 h et 20 h tout au long de la campagne lectorale. Selon le prsident de la CNSEL, les reprsentants de trois candidats au niveau des wilayas sont concerns par l'affichage anarchique. Il s'agit de reprsentants des candidats Louisa Hanoune, Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis, a-til prcis. Les notifications ont t enregistres dans les wilayas de Tindouf, Mda, Bouira, Blida, Annaba et Alger, a ajout M. Brahmi. Il a affirm qu' la rception des notifications, la commission a pris des mesures en exigeant des reprsentants des candidats concerns de retirer les affiches colles de manire anarchique. Elle a galement notifi au wali comptent de mettre en oeuvre les dispositions de l'article 195 de la loi organique portant rgime lectoral, a-t-il dit. Si ces instructions ne sont pas appliques, la CNSEL prendra les mesures qui s'imposeront aprs dlibration de ses membres, a-t-il soulign. Par ailleurs, les membres de la commission ont constat travers les wilayas que les six candidats n'ont toujours pas utilis certaines salles mises leur disposition par l'administration pour l'organisation de meetings, a fait savoir M. Brahmi. Concernant le refus du candidat du parti AHD 54, Ali Fawzi Rebane, d'animer mardi son meeting Souk Ahras o il a accus les autorits locales de faire pression sur les lecteurs pour ne pas assister aux rencontre de l'opposition, M. Brahmi a indiqu que la commission n'a t destinataire jusqu' prsent d'aucune dolance ce propos. Pour ce qui est de l'agression lundi de deux cadres du Front Al Moustaqbal, dont le directeur de campagne, Djelfa, le magistrat a affirm que son instance n'a pas t officiellement saisie de ce problme. Les affaires relevant du droit commun prennent leur cours normal devant les juridictions comptentes, a-t-il soutenu, ajoutant que les services de scurit sont l pour procder au constat, diligenter l'enqute et saisir les parquets comptents. Lorsque la CNSEL est officiellement saisie de tels pisodes, elle prend les mesures ncessaires l'issue de l'enqute et dans les limites de ses prrogatives lgales sans interfrer dans les attributions d'autres parties, a-t-il encore signifi. Revenant sur les moyens humains dont dispose la CNSEL, M. Brahmi a fait savoir qu'outre les 362 magistrats membres, son instance avait mobilis plus de 10.000 auxiliaires parmi les juristes asserments dont des juges, des huissiers de justice, des notaires et des greffiers. Ces auxiliaires dont certains sont affects la supervision du droulement de la campagne lectorale seront tous mobiliss le jour du scrutin, le 17 avril.

La CNSEL statue sur 11 notifications

AFFICHAGE ANARCHIQUE

dveloppement du secteur de lagriculture. M. Belaid a, enfin, affirm quil veillera, une fois lu, rpandre la justice sociale, liminer la malversation et le npotisme sous toutes leurs formes. Les services de la sret de wilaya de Djelfa ont arrt deux prsumes agresseurs de deux cadres de la permanence lectorale du candidat Abdelaziz Belaid, a-t-on appris hier de source scuritaire. Les deux suspects, gs respectivement de 28 et 35 ans, ont t apprhends suite une enqute dclenche par les services de scurit et la reconnaissance par une des victimes de la photo de son agresseur, a-t-on encore indiqu de mme source. Les deux accuss ont t prsents, hier aprs-midi, devant le juge dinstruction prs la cour de Djelfa, qui a ordonn leur mise en dtention provisoire, a ajout la mme source.

CAMPAGNE ELECTORALE

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN) Amar Saadani a affirm hier Annaba, quen lisant Bouteflika pour un 4e mandat, le peuple aura choisi la srnit, la stabilit et la consolidation de la place de lAlgrie sur la scne internationale. Animant un meeting populaire au thtre rgional Azzedine-Medjoubi pour le compte du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika la prsidentielle du 17 avril, M. Sadani a estim que lavenir de lAlgrie et des Algriens, avec en tte la jeunesse, ainsi que celui de toutes les tendances politiques agissant dans le cadre de la loi (), sera garanti par Bouteflika. Il a ajout que lavenir promis par le candidat indpendant Bouteflika sera ax sur lamendement de la Constitution afin de construire un Etat qui ne disparatra pas avec la disparition des hommes et de garantir la sparation des pouvoirs, la libert dexpression et lindpendance de la justice. M. Sadani, qui sexprimait devant une assistance constitue de militants de son parti et de reprsentants dassociations et dorganisations estudiantines et professionnelles, a rappel les ralisations de Bouteflika durant ses prcdents mandats, dont lextinction du brasier de la Fitna, le rtablissement de la scurit, de la paix et la rconciliation nationale, outre les multiples programmes de relance conomique. Il a soulign en outre que la wilaya dAnnaba a bnfici, au titre de ces pro-

Elire Boutflika, cest choisir de vivre dans une Algrie sereine et stable

AMAR SAADANI ANNABA :

AMARA BENYOUNS MOHAMMADIA

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA) Amara Benyouns a vivement critiqu hier Mohammadia, dans la wilaya de Mascara (Ouest), les partisans du boycott de la prochaine lection prsidentielle, estimant que cela est un danger pour lAlgrie. Les partisans du boycott des prochaines prsidentielles mettent en danger le pays en appelant sortir dans la rue pour exprimer leurs opinions politiques et les imposer aux citoyens, a-t-il relev au cours dun meeting lectoral anim avec le Prsident du TAJ, Amar Ghoul, dans le cadre de la campagne lectoral au profit du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika. Benyouns considre que ces partisans du boycott feignent dignorer les expriences vcues par certains pays frres ou encore la dcennie noire qua connue le pays dans les annes 1990, rappelant que cette tape difficile a t dpasse grce aux sacrifices des rsistants, des lments de lANP et de la garde communale. Le 17 avril prochain, il a rappel aux citoyens qu'ils doivent se mobiliser et se rendre en force aux urnes pour appuyer davantage la candidature de M. Bouteflika, car une participation massive au scrutin sera une cinglante rponse ceux qui veulent branler lAlgrie. De son ct, le prsident du Tajamoua Amel El-Jazar (TAJ), Amar Ghoul, a considr que les attaques et les rumeurs visant le candidat Bouteflika cesseront le 17 avril prochain, aprs lannonce des rsultats du

Les partisans du boycott critiqus

Les membres de la commission de wilaya indpendante de surveillance (Cwisep) de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain ont procd mercredi Mda, linstallation des sous-commissions communales au niveau de plusieurs communes de la rgion, en prsence des autorits locales et des reprsentants des six candidats engags dans ces lections. Une trentaine de sous-commissions communales de surveillance des lections prsidentielles ont t installes par les membres de la Cwisep, travers les dairas de Guelb-El-Kebir, El-Omaria, SidiNaamane, Ouamri, Ouled-Antar, Ain-Boucif, Berrouaghia et Mda, a-t-on appris auprs des membres de la Cwisep. Lopration dinstallation de ces sous-commissions va se poursuivre, jusqu vendredi, selon la mme source, qui prcise que labsence de reprsentants de certains candidats en lice pour la prsidentielle du 17 avril prochain a contraint la Cwisep ajourner linstallation de nombreuses souscommissions communales. Elle cite le cas des candidats Abdelazziz Belaid, Louisa Hanoune et Moussa Touati qui nont pas dlgu de personnes devant les reprsenter au sein de ces sous-commissions communales, voquant la possibilit de recourir, en cas dabsence dun reprsentant des six candidats, lorganisation dun tirage au sort entre les membres prsents pour dsigner le prsident de la sous-commission, afin dviter tout retard dans la mise en place de ces structures, conformment au rglement intrieur de la Cwisep. APS

Installation des souscommissions communales de surveillance

MDA

grammes, de 139.000 logements et de plusieurs ples universitaires et de sant, avant dinviter ses habitants lire ce candidat fidle ses promesses de prservation de la paix et de poursuite du dveloppement. M. Sadani a invit les Annabis, au terme dun discours de 12 minutes, faire du 17 avril, une fte et sexprimer massivement en faveur du candidat indpendant Bouteflika et prouver que lAlgrie va bien.

DIRECTOIRE DE CAMPAGNE DU CANDIDAT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

flika, a nanmoins exhort les directeurs de campagne installs au niveau des 67 communes de la wilaya de Tizi-Ouzou faire preuve de sacrifice et dune intense mobilisation sur le terrain pour convaincre le maximum de citoyens et citoyennes choisir le 17 avril prochain le moudjahid Abdelaziz Bouteflika. Pour concrtiser cela, M. Ould Ali El Hadi a insist auprs de ces htes mettre de ct leur diffrente sensibilit politique et travailler main dans la main dans une parfaite coordination tant donn que le but de cette campagne est celui dassurer un vritable plbiscite lectoral notre candidat dans cette wilaya dont tous les signent dmontrent quelle a profondment et positivement chang. Disponibilit, solidarit, mobilisation et surtout srnit et confiance en la justesse du choix de faire campagne en faveur de la rlection de Abdelaziz Bouteflika, tels sont les qualits intrinsques dont se doivent armer tous les directeurs de permanences lectorales de notre candidat qui sont chargs de faire la promotion de la candidature de lactuel Prsident pour lui permettre de parachever lambitieux programme de construction dune Algrie digne, fire et souveraine dans tous les domaines, a tenu rappeler plusieurs reprises M. Ould Ali El Hadi. Notre campagne, cest le bilan des ralisations de notre candidat aussi bien au niveau national que local, a-t-il indiqu, en numrant quelques ralisations au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, notamment le raccordement des foyers des villages et hameaux de plus reculs de la wilaya o le taux de raccordement est pass de moins de 10 en 1999 prs de 65% actuellement, lhabitat rural dont a bnfici jusque l plus de 50 milles familles Le retour de lAlgrie sur la scne internationale, le rtablissement de la paix et sa consolidation et tant dautres gigantesques ralisations dans tous les domaines sont l entre autres dfis relevs par le Prsident depuis quil est lu la tte de lEtat, a encore tenu numrer M. Ould Ali El Hadi, en exhortant les chargs de faire campagne au profit du candidat de les vulgariser auprs de la population de la Kabylie profonde o il faut absolument y arriver et convaincre cette population de voter massivement en masse pour le candidat Bouteflika. M. Ould Ali El Hadi a insist

Le directeur de campagne du candidat Bouteflika dans la wilaya de Tizi-Ouzou, M. El Hadi Ould Ali, a runi hier, tout son staff de campagne, savoir les 67 responsables de campagne au niveau des communes, les reprsentants des partis et autres organisations de la famille rvolutionnaire qui soutiennent la candidature du moujahid Abdelaziz Bouteflika. Lors de son allocution devant cette assistance toute acquise la rlection de lactuel Prsident de la Rpublique pour un 4e mandat, le coordinateur de wilaya de TiziOuzou de la campagne de ce dernier a insist sur limprative ncessit dune forte mobilisation de tous les directeurs des permanences communales pour russir cette campagne en faveur de la rlection du Moudjahid Bouteflika avec un score beaucoup plus meilleur que celui quil a eu durant llection prsidentielle de 2009 dont la campagne avait t coordonne et mene par lactuel coordinateur . Le directeur de campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika, tout en affichant sa confiance quant la mobilisation de la majorit de la population de TiziOuzou en faveur du candidat Boute-

Srnit, confiance et mobilisation

scrutin, ajoutant que les dtracteurs ne font que ternir et noircir limage de lAlgrie. Le candidat Bouteflika dispose dun programme clair et ambitieux, bti sur les ralisations des prcdents mandats dans divers secteurs, comme il propose un nouveau programme politique visant de grandes rformes en matire de liberts, de droits de lhomme et de pratique dmocratique, a-t-il ajout. Les deux personnalits politiques ont visit le sige de la permanence lectorale du candidat Bouteflika Sig et rencontr des groupes de citoyens dans le cadre dun travail de proximit.

L'Union europenne (UE) a opt en toute souverainet pour un format restreint de sa participation l'observation de l'lection prsidentielle du 17 avril, une dcision loin d'tre motive par une quelconque saisine tardive de la partie algrienne, a-t-on affirm mercredi au ministre des Affaires trangres. La dcision de l'UE trouve son explication dans des considrations lies, notamment aux contraintes propres au fonctionnement des institutions europennes et surtout aux priorits d'agenda et de mobilisation des ressources financires pour la prise en charge des missions d'observation, a-t-on expliqu de mme source, rappelant que l'UE a opt pour le mme format d'observation des lections en Libye et en Egypte, pays o ces lections se sont droules dans des contextes particulirement complexes. Sitt le corps lectoral convoqu,

Un format restreint de participation

l'Algrie a adress une requte la haute reprsentante et vice-prsidente de la Commission Europenne, Catherine Ashton, formalisant l'invitation du Gouvernement algrien une mission d'observation de l'UE, a soulign la mme source, prcisant qu'en rponse la requte algrienne, l'UE a opt pour un format restreint de sa participation l'observation de l'lection prsidentielle". En tout tat de cause et mme si la reprsentation europenne sera rduite, ce partenaire sera nanmoins prsent non seulement par le truchement d'experts aviss en matire d'observation mais galement par d'minentes personnalits invites par le Gouvernement algrien, a relev la source, rappelant qu'en plus des experts europens, prs de 400 observateurs venant des cinq continents seront prsents en Algrie l'occasion de cette importante chance lectorale.

OBSERVATEURS DE LUE

lors de son allocution sur la ncessit de mener une campagne propre et bannir toute dclaration inconvenante envers les candidats concurrents du candidat Bouteflika, un Prsident qui a lAlgrie dans le sang, tout en les invitant se mobiliser ds prsent pour la russite des meetings quanimeront le 1er le 6 et le 12 du mois davril prochain, respectivement MM. Amara Benyounes (1er ), Abdelmalek Sellal (6) et Ahmed Oyahia (12) et ce pour dmontrer tous ceux qui tentent de vhiculer une autre image de la rgion que la Kabylie fondamentalement chang. Des intervenants ont mis en exergue leur dtermination une forte mobilisation pour convaincre la population de se rendre massivement aux urnes le 17 avril prochain et choisir majoritairement le candidat Bouteflika, homme qui a toujours vcu pour servir le pays et son peuple. Il faut signaler que le sige de directoire du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika sis au lotissement Louggar (ex-htel Fayal) a t mis gracieusement la disposition de ce directoire par M. lHadj Djillali Irathni, un ancien cadre dirigeant de la JSK. Bel.Adrar

Jeudi 27 Mars 2014

Par ailleurs, le ministre a soulign que la volont ferme et sans quivoque de l'Algrie d'assurer une totale transparence l'ensemble du processus de l'lection prsidentielle d'avril 2014 a toujours figur en bonne place dans le dialogue d'ensemble avec l'UE. Il s'agit d'un dialogue institutionnalis notamment dans le cadre du Conseil d'association mis en place en vertu de l'Accord d'association et qui constitue une enceinte de concertation et de prise de dcision sur l'ensemble des questions inhrentes au partenariat global entre l'Algrie et l'UE, a-t-on encore rappel. C'est dans cet esprit constructif que l'UE a t chaque fois sollicite pour participer l'observation des lections en Algrie, qu'elles soient lgislatives ou prsidentielles aux cts d'autres organisations rgionales et internationales, a soulign la mme source.

EL MOUDJAHID

exercice politique engage plusieurs maillons, pas uniquement les hommes politiques. Ce diagnostic tabli dans nombre des discours du Prsident Bouteflika, prononcs depuis son accession la magistrature suprme du pays, se confirme de jour en jour. Lune des parties, qui est de plus en plus concernes, ces dernires annes, consiste en la socit civile. Dans un document rsumant ses 15 annes la tte du pays, le Chef de lEtat a relev que les autorits tous les chelons seront tenues driger la concertation avec la socit civile en rgle de conduite permanente dans une perspective de partenariat. Conscient du rle pionnier que joue cette catgorie dans lexplication des programmes lectoraux, dans le rapprochement entre gouverneurs et gouverns ainsi que dans la promotion de la dmocratie participative, le gouvernement compte lui rendre la pareille. Le prsident-candidat a soulign que la socit civile bnficiera de programmes destins favoriser son dveloppement qualitatif par lamlioration de son organisation

Le gouvernement est dtermin renforcer les collectivits territoriales en moyens et en capacits pour quelles jouent plus efficacement leur rle dimpulsion du dveloppement local et de fourniture de prestations de services publics et sociaux de qualit.
au plan national et local, de ses capacits techniques et de ses moyens daction. En effet, cette amlioration simpose aujourdhui comme une ncessit afin dviter certains rseaux, en manque de moyens, de fondre comme neige au soleil. Pour M. Bouteflika, lquation est loin dtre insoluble. Lencouragement de la socit civile doit seffectuer en ce sens o celle-ci doit sorganiser en tant que vecteur de prise de conscience, force de proposition et vivier des lites politiques de demain. Cet effort, a-t-il expliqu, sera accompagn de mesures de renfor-

La socit civile vecteur de prise de conscience

LE PRESIDENT BOUTEFLIKA LUI A ACCORDE UN INTERET PARTICULIER DEPUIS 1999

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

CAMPAGNE ELECTORALE

PERMANENCE DU CANDIDAT BENFLIS

La permanence du candidat Benflis, situe la cit Naceria jouxtant le palais de justice de Bejaia, connat une intense activit. Le directeur de wilaya de la campagne, Kheireddine Amrane poursuit ses consultations avec son quipe afin de mettre en place les dernires retouches de cette campagne. Toute lquipe est mobilise pour arrter la liste des reprsentants au niveau des commissions communales de surveillance et galement trier au volet les reprsentants qui assureront la surveillance du droulement du scrutin le 17 avril prochain, mais le gros travail entrepris a consist prparer le meeting quanimera le candidat Ali Benflis le jeudi 10 avril a 10 heures au chef-lieu de la wilaya sous le slogan : Ensemble pour une socit des liberts. Selon le directeur de la campagne, il faut faire le plein de la salle o se droulera le meeting. Pour lheure, les affiches sont colles travers toutes les communes. Nous sommes tous mobiliss pour la russite de cette campagne. Par ailleurs, les membres de la direction de campagne du candidat Benflis au niveau de la wilaya ont prvu des rencontres avec les populations dAkbou, Amizour, Sidi-Ach et Kherrata pour sensibiliser davantage les citoyens voter pour leur candidat. Le 10 avril, Ali Benflis prsidera trois meetings dans la journe respectivement Bejaia, Jijel et Constantine. M. Laouer

Prparation du meeting du 10 avril

Hier, une animation sans prcdent est enregistre au niveau de la permanence du candidat Abdelaziz Bouteflika situe au premier tage du sige de la mouhafada FLN de Bejaia. Khaled Latreche, charg de la communication, donne les dernires recommandations en labsence du directeur de la campagne le dput Omar Alilat. Tout est fin prt selon les organisateurs. M. Latreche confirme que le travail est dj fait: Nous avons dsign nos reprsentants au niveau des commissions communales de surveillance de llection ainsi que ceux chargs de

Tous mobiliss pour sa rlection

la surveillance du scrutin a travers tous les centres et bureaux de vote des 52 communes de la wilaya. De mme dans chaque commune nous avons install une permanence de campagne qui animera les rencontres avec les citoyens. Deux grands meetings seront organiss. Le premier, le 5 avril prochain et sera prsid par le directeur de la campagne Abdelmalek Sellal, et, le second le 11 avril est sera anim par Ahmed Ouyahia. Cest Mme Ikhelef, dput lAPN et membre du directoire de wilaya qui est charge dor-

BEJAIA

cement des collectivits territoriales en moyens et en capacits pour quelles jouent plus efficacement leur rle dimpulsion du dveloppement local et de fourniture de prestations de services publics et sociaux de qualit. A cet effet, il y a lieu de souligner que lors de lune de ses visites de travail, Abdelmalek Sellal, alors Premier ministre, a soulign que la candidature dAbdelaziz Bouteflika pour un autre mandat est intervenue suite la demande incessante de la socit civile. ` Fouad Irnatene

Les candidats llection n prsidentielle du 17 avril ont appel, ds le premier jour de leur campagne lectorale, les lectrices et les lecteurs choisir lhomme qui sera capable de prendre en charge les proccupations du peuple et assurer le dveloppement du pays. Lhomme quil faut la place quil faut est donc le dnominateur commun aux candidats et aux lecteurs, ouvrant le sujet de chacun et les lments des axes de son programme ou des attentes des citoyens. Cest, en outre, un thme pour lancer la dynamique de la campagne lectorale qui trenne sa quatrime journe pour sduire et fdrer llectorat. Il est vident que les six candidats en lice se trouvent dans un contexte gale distance, et, par consquent, ils partent tous gales chances pour faire valoir leurs atouts et argumenter les ambitions de futur prsident de la Rpublique sur la base des rsultats du scrutin lors dune opration de dpouillement des bulletins de vote exprimes par les 22 millions dlecteurs. Et le droulement de la campagne lectorale, la faon dexpliquer les lments de son programme, de mobiliser autour de

ses thmes le plus de dbats et dadhrents, pourront pronostiquer sur des sondages et indiquer dici le 17 avril celui qui aura t investi de la confiance des lecteurs. En attendant, la lecture des programmes des candidats permettrait lvidence de relever les grands thmes de la campagne, ceux en commun et ceux divergents. Cest ainsi que tous les postulants la prsidentielle proposent la rvision de la Constitution avec des particularits pour apporter le changement. Pour rappel une commission technique a t install et un projet de loi dpos. Les programmes lectoraux ont en commun le thme de la rvision de la loi sur le service national dans un souci daccommoder les besoins des jeunes avec la vie active. En commun, les candidats apportent des propositions aux attentes sociales des citoyens et prnent la stabilit et la scurit dans le cadre du dveloppement pour consacrer le changement en prservant les acquis du pays, la rvision de la loi sur le service national pour accommoder les besoins des jeunes avec la vie active. Cest ainsi que parmi les six candidats, certains propose le service civil pour les tudiantes, dautres

Entre convergence et divergence

LES GRANDS THEMES DE LA CAMPAGNE

La campagne lectorale dbute avec singularit dans la wilaya de Blida o la guerre des portraits fait rage entre les reprsentants des six candidats au scrutin prsidentiel du 17 avril prochain. Si les affiches des candidats Abdelaziz Bouteflika, et un degr moindre MM. Ali Benflis, et Abdelaziz Belaid, sont visibles sur lensemble des espaces qui leur sont rservs, les affiches de Louisa Hanoune occupent non seulement l'espace rserv, mais galement celui destin Moussa Touati (FNA) et Ali Fawzi Rebaine (Ahd 54), totalement absents de la scne. ''Nous avons accus du retard dans le lancement de la campagne'', se sont contents daffirmer des militants du FNA. Le candidat Rebaine ne dispose pas dune permanence dans la wilaya de Blida. A Bab Ezzar, Bab Ezzaouia et Bab Errahba, au centre ville de Blida, les panneaux d'affichage sont conquis par les candidats Bouteflika, Benflis, Belaid et Mme

La guerre des affiches fait rage

Hanoune. ''On a limpression que la ville de Blida sapprte vivre une chance lectorale particulire avec seulement quatre candidats'', ont comment plusieurs habitants. Mme constat au niveau des quartiers du ''19 juin'', ''les Bananiers'', ''Ha Ramoul'', ''Les Rosiers''. A Ouled Yache et Beni Mered, la candidate du Parti des Travailleurs (PT) ''prend largement le dessus'' sur les autres prtendants cette prsidentielle. Les portraits de Mme Hanoune ont envahi la moiti des panneaux, profitant des espaces laisss vacants par MM.Touati et Rebaine, alors qu' Soumaa (est de Blida), certains panneaux daffichage demeurent totalement inoccups au troisime jour de cette campagne lectorale. Une grande partie des portraits des candidats a t dchire, sinon enleve dans la plupart des quartiers du centre-ville de Blida et dans dautres quartiers. Aucun candidat na chapp cette prdation, notamment Ouled Yache,

BLIDA

ganiser des rencontres de proximits avec les associations des jeunes et avec la socit civile pour expliquer le programme de campagne du candidat Bouteflika et sensibiliser les lecteurs pour un vote massif en faveur du candidat Bouteflika. Les sympathisants du candidat Bouteflika, issus des formations politiques, FLN, RND, ANR, TAJ et MPA, sont anims de beaucoup de volont et se dploient sur le terrain pour permettre au candidat de briguer un quatrime mandat.

Beni Mered. Les reprsentants des candidats dans la wilaya de Blida, qui qualifient de ''condamnables'' ces actes de dgradation, affirment ''remplacer par de nouveaux portraits ceux dtruits par ces agissements malveillants, car il sagit de marquer la prsence de notre candidat de faon permanente sur ces espaces'', indique M. Chabou Abderrazak, responsable de la permanence de M. Benflis. ''Paralllement au placement de nouveaux portraits, nous essayons de sensibiliser les citoyens viter sur ces dpassements, qui ne sont pas un phnomne nouveau dans notre socit'', a soulign de son ct Mokdad Khemissi, directeur de campagne du candidat Abdelaziz Belaid. ''Pour linstant, la commission de wilaya de supervision de ces lections, et dont je suis membre, na reu aucune plainte dans ce sens'', a-t-il ajout, sengageant, tout de mme, ''veiller ce que cette erreur ne se reproduise plus''.

Jeudi 27 Mars 2014

misent sur la rduction une anne du service national et des formules de service civil au profit du dveloppement et de lutilit publique. Le logement occupe la part grande des programmes lectoraux, proposant des formules de rhabilitation et daccs au logement. Les liberts et la dmocratie sont des constantes pour consacrer lalternance et la participation de toutes les catgories de la socit dans le but ddifier un Etat moderne et fort. La participation massive au vote, lexpression de son choix en toute transparence, la rgularit de lopration et la protection des urnes contre la fraude, des lments dune autre thmatique rcurrente qui revient dans les discours de tous les candidats. Un souci que ne cessent de rappeler les deux commissions nationales, lune constitue de magistrats et lautre de reprsentants des six candidats dans le but de garantir la crdibilit et la transparence du processus lectoral. Le droulement de la campagne se poursuit et toutes les wilayas du pays ont un rendez vous avec les candidats et les reprsentants des partis politiques engags dans la comptition pour donner davantage de dnergie et de rythme

au quotidien des populations. Il faut relever une particularit de ce rendez-vous davril avec la prsence sur la scne nationale de pratiquement tous les acteurs de la scne politique, ceux qui participent, ceux qui boycottent et de ceux qui opposent le boycott la participation pour contrer les uns et les autres, pour imposer une comptition saine garantissant la pratique dmocratique. Autrement dit, il est question dassurer la transparence des lections, pour exprimer ce dsir de changement ambiant. Ce sont des innovations qui se dveloppent pour constituer des matriaux de travail et de rflexion aux candidats en lice pour sensibiliser les lecteurs et mobiliser les militants. Ils peuvent, aussi, manifester une conscience et une maturit du peuple algrien dans sa large majorit pour dire enfin quil est peut tre temps de faire confiance aux citoyens qui sont appels se prononcer en exprimant leurs choix le jour J pour tirer les enseignements et prendre en considration la dcision quauront pris les lecteurs et lectrices au sujet de celui qui aura prsider aux destines de la Rpublique. Houria Akram

L'Algrie est convaincue que la Ligue arabe demeure un instrument qui permet de renforcer la solidarit arabe

2e ET DERNIER JOUR DES TRAVAUX DU SOMMET ARABE A KOWEIT

RAMTANE LAMAMRA :

Nation

EL MOUDJAHID

ans une dclaration l'APS et la Tlvision nationale en marge des travaux de la 25e session du sommet arabe qui se tient Kowet, M. Lamamra a prcis que la rencontre de Kowet tait importante vu les questions inscrites l'ordre du jour, soulignant que l'Algrie "est convaincue que la Ligue arabe est un instrument qui permet de renforcer la solidarit arabe, notamment en ce qui concerne la Palestine". Cette solidarit concerne, galement, le peuple syrien, a-t-il ajout prcisant qu'au del de sa valeur humanitaire, elle impose une nouvelle approche de la part des Arabes pour trouver une solution la crise syrienne. Selon M. Lamamra, cette nouvelle approche "impose aux pays arabes de prendre en charge ce problme en proposant des solutions pouvant concourir la relance du processus de ngociations sous la

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm, hier, que l'Algrie est convaincue que la Ligue arabe demeure un instrument qui permet de renforcer la solidarit arabe, notamment en ce qui concerne la question palestinienne.
chir une solution politique et de trouver un terrain d'entente permettant d'aller la table des ngociations co-parraines par l'organisation arabe et les Nations unies. S'agissant de la lutte contre le terrorisme, M. Lamamra a raffirm que l'Algrie tait pionnire en la matire, rappelant qu'elle a propos et adopt le mcanisme arabe de lutte contre ce phnomne outre ses dmarches au plan africain travers l'adoption d'accords similaires et la cration du centre africain de lutte contre le terrorisme.Le diplomate algrien a dplor ce propos que les pays arabes n'aient pas mis en place les moyens d'activer le mcanisme arabe de lutte antiterroriste, soulignant que les "dveloppements en cours ainsi que certaines dcisions prises au niveau arabe imposent de parvenir un mcanisme supervis par les ministres arabes de l'Intrieur aux fins d'impulser l'action

M. Bensalah reoit Lakhdar Brahimi

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a soulign, hier Kowet, que la rsolution adopte par le 25e sommet arabe sur la participation future de l'opposition syrienne aux travaux de la Ligue arabe donnait "toutes ses chances" au processus de ngociations sous l'gide de l'ONU et la Ligue. "La Ligue arabe vient de dpasser la question du sige de la Syrie et confirmer son soutien la solution politique de la crise syrienne donnant ainsi toutes ses chances au processus de ngociations sous l'gide des Nations unies et de la Ligue arabe", a dclar M. Lamamra l'APS aprs l'adoption consensuelle par

Le sommet donne toutes ses chances au processus de ngociation

le sommet arabe de Kowet d'une rsolution rglant de manire quilibre la question de la participation future de l'opposition syrienne aux travaux de la Ligue des Etats arabes compter du mois de septembre prochain. Le ministre a tenu, l'issue des travaux du sommet du Kowet, saluer, aussi, l'esprit de responsabilit des dirigeants arabes qui ont, a-t-il dit "uvr rapprocher les positions en prudence. M. Lamamra a ajout que la dcision prise par consensus constitue un "redressement appropri" de celle adopte l'an dernier Doha tant au point de vue politique que juridique. "Il ne s'agit plus en effet d'accorder le sige d'un Etat souverain une coalition de groupes d'opposition, mais de permettre cette dernire de participer aux travaux" de la Ligue, a-t-il tenu prciser. "Il ne s'agit pas non plus, a encore indiqu le ministre d'une dcision d'application immdiate, mais d'une perspective envisage pour le mois de septembre prochain, c'est dire que les six prochains mois doivent tre avantageusement mis profit par les parties syriennes et tous les acteurs regionaux et internationaux pour dveloper une approche nouvelle de nature mettre fin la tragdie syrienne".

conduite de Lakhdar Brahimi". Le diplomate algrien considre qu'tant donn que tous les pays membres de la Ligue arabe sont convaincus que l'option militaire ne peut tre envisage dans le rglement de cette crise, ces derniers sont tenus, a-t-il soutenu, de rfl-

CRISE SYRIENNE :

arabe commune dans la lutte contre le terrorisme". A une question sur l'importance du rle de l'Algrie en matire de lutte antiterroriste, M. Lamamra a prcis qu'il s'agissait "d'un rle de rfrence pour nos frres arabes au plan de la consultation ou d'actions diplomatiques". Il a rappel, ce propos, l'exprience algrienne dans ce domaine conforte par la clairvoyance des dirigeants algriens qui ont adopt "la voie de la dmocratie pluraliste ayant permis de passer de la spirale de violence la rconciliation nationale et au pluralisme politique". Il a ajout que cette exprience est devenue une rfrence pour les pays arabes outre celle du pluralisme politique, affirmant que les acquis de l'Algrie en matire de dmocratie "sont mme de contribuer la promotion d'une culture dmocratique dans le Monde arabe".

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 25e session ordinaire du sommet arabe a reu, mardi pass Kowet, l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. La rencontre a eu lieu en marge de la sance de cloture du sommet en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Les deux parties ont voqu la situation prvalant dans le Monde arabe, notamment la crise syrienne et les dcisions issues du prsent sommet.

Les participants au sommet arabe de Kowet ont mis l'accent, mardi pass, lors de la premire journe des travaux, sur l'importance de faire face au terrorisme qui constitue une menace pour la scurit et la stabilit de la rgion. Dans une allocution lors de la session ordinaire du Conseil de la Ligue arabe, le vice-prsident irakien, Khoudir Al Khizai, a estim que la "lutte contre le terrorisme est une ncessit qui requiert la coopration de tous les pays arabes". Il

Le terrorisme, une menace pour la scurit et la stabilit de la rgion a mis l'accent sur l'importance de la "r- pays. Le prsident mauritanien a appel naire. Le prsident tunisien, Mohamed dans tous les domaines, appelant galeconciliation interarabe pour radiquer ce phnomne transfrontalier". Pour sa part, le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, a indiqu que son pays a adopt ces cinq dernires annes une stratgie nationale de lutte contre le terrorisme base sur le dialogue, le renforcement des liberts individuelles et la lutte contre la pauvret. Cette stratgie, a-t-il affirm, a contribu l'instauration de la scurit dans tout le l'adoption d'un politique arabe qui repose sur la coordination et la coopration comme moyens pour faire aux groupes terroristes. Il a, galement, soulign l'importance de renforcer le partenariat arabo-africain dans diffrents domaines. Appel la relance du partenariat interarabe pour relever les dfis. La relance de l'action arabe commune figure parmi les principaux points dbattus lors de ce sommet arabe ordiMoncef Marzouki, a soulign l'importance d'activer l'action arabe commune pour dfendre les causes arabes, notamment la cause palestinienne et la crise syrienne. Le contexte actuel, a-t-il soutenu, impose le renforcement de la coopration et de la solidarit entre les pays arabes pour relever les dfis qui se posent dans la rgion arabe. M. Marzouki a propos la cration d'une union arabe en vue de renforcer l'action commune

LES PARTICIPANTS UNANIMES :

Le chef de la diplomatie algrienne a ajout que la dcision "respecte la position de chaque pays arabe" sur la question de la reconnaissance des Etats. "Tout en maintenant ses rserves sur la dcision de mars 2013, lAlgrie s'est associe au consensus sur la dcision d'aujourd'hui qui donne une chance relle la paix", a affirm M. Lamamra prcisant que cette dcisison "peut et doit aider la Ligue arabe a devenir vritablement l'une des locomotives du processus de paix et de reconciliation nationale en Syrie".

Le prsident russe Vladimir Poutine a affirm, hier, le souci de son pays de renforcer les relations de partenariat avec la Ligue arabe pour contribuer la ralisation de la paix et de la scurit au Proche-Orient. Dans une lettre adresse aux participants la 25e session du sommet arabe ordinaire dont les travaux ont pris fin le mme jour Kowet, Poutine souligne que "le Monde arabe passe par une tape importante marque par des mutations politiques, conomiques et sociales complexes, une tape, dit-il, qui commande la Ligue arabe de renforcer son rle constructif du fait qu'elle reprsente un mcanisme de dialogue multipartite important et un instrument permettant de trouver des solutions communes aux questions de l'heure. Le prsident russe a exprim "le grand intrt de son pays" parvenir des solutions politiques et diplomatiques aux conflits "par respect pour la la souverainet et l'indpendance de tous les Etats". Il a appel le gouvernement syrien poursuivre les ngociations avec l'opposition, affirmant qu'une solution globale et rapide, notamment au conflit arabo-israelien contribuera grandement la normalisation de la situation au ProcheOrient et en Afrique du Nord.

Poutine appelle renforcer les relations de partenariat avec la Ligue arabe

La 25e session du sommet arabe tenue Kowet a appel la consolidation de la solidarit interarabe pour raliser un essor arabe et soulign le refus des dirigeants arabes de reconnatre la judat de l'Etat d'Isral. Lue au terme des travaux par Khaled Al-Jar Allah, secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres koweitien, la dclaration finale du sommet a mis en avant "le respect des Etats arabes de la charte de la Ligue arabe, des traits et des conventions adoptes par les Etats membres visant raffermir les relations interarabes". Les dirigeants arabes ont en outre ritr leur engagement trouver les solutions ncessaires aux situations dlicates que connat le Monde arabe avec clairvoyance et discernement. S'agissant de la question palestinienne considre par les Arabes comme la question centrale, le document a soulign le refus "catgorique" de reconnatre la judat d'Isral, un principe exig par ce dernier et qui menace de mettre en chec les efforts amricains visant trouver une solution au conflit palestino-isralien. Les dirigeants arabes ont appel le Conseil de scurit "assumer ses responsabilits quant au rglement" du conflit isralo-palestinien sur la base d'une solution de deux Etats aux frontires de 1967, imputant Isral "l'entire responsabilit" du blocage du processus de paix et la persistance des tensions au Moyen-Orient. Les dirigeants arabes ont mis en exergue le caractre illgal des colonies israliennes dans les territoires palestiniens occups, exhortant la communaut internationale poursuivre ses efforts pour mettre un terme l'activit de colonisation et la mise en

Appel la consolidation de la solidarit arabe et rejet de la reconnaissance de la judat d'Isral

uvre des rsolutions internationales pertinentes. Par ailleurs les dirigeants arabes ont "condamn avec vigueur " les violations commises par les forces d'occupation israliennes contre la mosque d'Al-Aqsa appelant la communaut internationale et les institutions internationales concernes assumer leurs responsabilits dans la protection de la mosque d'Al-Aqsa conformment aux rsolutions internationales pertinentes. Pour ce qui est de la crise syrienne, les dirigeants arabes ont insist sur la ncessit de trouver une solution politique la crise conformment la dclaration de la confrence de Genve I (2012) garantissant au peuple syrien une transition pacifique pour la reconstruction du pays et la conscration de la rconciliation nationale de manire prserver l'indpendance, la souverainet et l'intgrit territoriale de la Syrie tout en appelant le rgime syrien "cesser immdiatement" toutes les actions militaires contre les citoyens syriens et mettre ainsi un terme l'effusion de sang. La Dclaration de Kowet a en outre annonc le soutien la coalition nationale syrienne d'opposition en tant que "reprsentant lgitime du peuple syrien". La dclaration finale a raffirm "l'accueil favorable" la dcision d'octroi la coalition syrienne d'opposition du sige de Damas la Ligue arabe en tant que "reprsentant lgitime" du peuple syrien sans citer le terme "unique" en attendant la finalisation des procdures lgales exiges de la coalition. Le sige de la Syrie est rest vacant cette anne aprs la participation de l'opposition syrienne au sommet arabe de Doha. Les dirigeants arabes ont appel la commu-

DECLARATION FINALE

ment au dveloppement de la Ligue arabe afin qu'elle puisse avoir un rle influent dans la rsolution des questions arabes. Les travaux huis clos de la premire journe du sommet arabe ont t achevs tard dans la soire de mardi pass. Ils devaient reprendre hier par la tenue de deux sances de travail consacres l'adoption des projets de dcisions du sommet et la Dclaration de Kowet.

Jeudi 27 Mars 2014

naut internationale une contribution efficace la recherche d'une solution politique la crise syrienne. S'agissant de la question du terrorisme, les dirigeants arabes ont appel une lutte efficace contre ce phnomne et uvrer son radication travers le tarissement de ses sources de financement. Ils ont, galement, appel l'arrt de toute forme de propagation mdiatique des ides terroristes ou d'incitation la division, au sectarisme et au dnigrement des religions et exprim leur rejet de toute forme de chantage terroriste (menace, assassinat des otages et demande de ranon) tout en ritrant leur ferme condamnation de toutes formes de terrorisme quelle que soit son origine ou ses motivations. Par ailleurs, la dclaration finale souligne le souci de tous les pays arabes de renforcer la scurit nationale arabe mme de garantir la scurit des pays arabes et leur intgrit territoriale travers le renforcement de leurs capacits faire face aux situations internes difficiles et aux dfis externes menaant leur scurit afin de raliser le dveloppement global. Les dirigeants arabes ont en outre raffirm leur engagement apporter aide et soutien aux pays qui ont connu des transitions politiques et des mutations sociales pour la reconstruction des Etats, de leurs institutions et de leurs systmes lgislatifs et excutifs. La dclaration raffirme la solidarit avec le Liban et la poursuite des efforts pour l'tablissement d'un Etat palestinien. A l'issue de la prsentation de la dclaration de la 25e session, le prsident gyptien provisoire, Adli Mansour, a annonc que la 26e session du sommet arabe se tiendra au Caire.

EL MOUDJAHID

GREVE DU PERSONNEL DU METRO DALGER ET DE LA SNTF

Sur les neuf points revendiqus par les travailleurs grvistes du Mtro dAlger, sept ont dj fait lobjet dun rglement, a indiqu M. Yacine Krim, directeur du transport terrestre urbain au ministre des Transports.

Les passagers sur les quais

Nation

n effet, selon ce responsable, qui prcise que le ministre de tutelle a assist la runion en tant que mdiateur, les deux points restants, demeurent la revendication de laugmentation de 8% sur le salaire de base (la direction en a propos 5%), et la 2e, cest la prime de caisse. Les travailleurs en rclament 3.000 DA alors que la direction en a propos la moiti. Aussi, en attendant le rglement de cette situation le trafic des rames sur la ligne 1 du Mtro dAlger (Hai El Badr- Tafourah) tait toujours perturb hier soir par ce dbrayage surprise de diffrentes catgories de personnels de la RATP - El Djazar. Nous observons cette grve pour revendiquer nos droits, notamment lallocation de primes , a indiqu un responsable syndical, Debabi Rda dans une dclaration la presse. Sur place, les travailleurs, toutes catgories professionnelles confondues, staient rassembls au hall de lentre principale. Le passage aux quais ntait galement pas gard. Les voyageurs, dus, rebroussaient chemin. Dehors, le parking de la station tait presque vide. Selon la direction de la Rgie, cette grve est dclenche par plusieurs catgories de personnels du Mtro dAlger.

SNTF : 36 mois de rappel Pour leur part, les cheminots, qui observent depuis trois jours une grve qui a paralys le trafic ferroviaire lchelle nationale, ont radicalis, hier, leur mouvement en fixant une date butoir la direction de la SNTF pour satisfaire leurs revendications salariales. Les travailleurs, revendiquant les 36 mois de rappel sur salaires, demandent la direction gnrale de la SNTF un engagement crit pour dbloquer la situation , indiquent des sections syndicales des travailleurs de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un communiqu. Cette exigence est assortie dune plateforme de revendications de quatre points, dont la non retenue sur salaires aux travailleurs grvistes , selon ce communiqu. Les cheminots exigent de lemployeur notamment la re-

RENCONTRE ARABE SUR LE TOURISME ECOLOGIQUE DE JEUNES

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a donn, hier, au complexe sportif de proximit, Ahmed-Ghermoul, le coup denvoi de la deuxime rencontre arabe sur le tourisme cologique de jeunes qui se droulera au niveau de la zone humide protge de la wilaya dEl Tarf. Une zone connue pour sa richesse faunistique et floristique exceptionnelle, dont le plus beau site demeure le lac Tonga. Treize dlgations reprsentant 13 pays arabes participeront la rencontre touristique, en prsence de la reprsente de la Ligue arabe. Cette rencontre sinscrit dans le programme daction de la ligue arabe, opt par cette instance dans la perspective dtablir des changes entre associations de jeunes arabes en vue de soutenir le tourisme entre ces pays, ce programme prvoit des changes touristiques entre les jeunes pour leur faire connatre le patrimoine touristique que recle le monde arabe, a expliqu le ministre de la Jeunesse et des Sports dans une dclaration El-Moudjahid. Ce mme programme permettra de faire dcouvrir la destination Algrie la jeunesse

A la dcouverte du patrimoine

connaissance de leur droit aux 36 mois de rappel sur salaire 12.000 agents, et darrter une date au dbut des ngociations sur les modalits de leur versement, condition de ne pas dpasser le 27 avril 2014. La paralysie du trafic ferroviaire a compltement perturb les dplacements des dizaines de milliers de travailleurs et voyageurs, habitus prendre le train pour leurs dplacements et viter les embouteillages sur les routes. La grve des cheminots continuera jusqu ce que la direction gnrale de la SNTF crive noir sur blanc quelle reconnat notre droit aux 36 mois de rappel sur salaires. Sans cela, il ny aura pas de reprise de travail , a expliqu le secrtaire gnral de la section syndicale de la gare Agha (centre dAlger), Abdelhak Boumansour. Interrog sur lultimatum du 27 avril, M. Boumansour a rpondu que les reprsentants des travailleurs ont accord un mois la direction de la SNTF afin quelle prenne ses dispositions. Cest un dlai suffisant pour que la direction se mettre table et ngocier. Une nouvelle grille, portant le salaire de base de

12.000 15.000 DA, est en vigueur la SNTF depuis mai 2010. Son application exige de la direction de lentreprise le versement de 42 mois de rappel sur salaire, dont six mois ont t honors entre janvier et mars 2014. Nous avons accept la nouvelle grille des salaires, mme si elle tait en notre dfaveur, mais nous naccepterons jamais que la direction de lentreprise prenne la libert de nous verser six mois de rappel en nous privant de trente-six autres mois , a soutenu M. Boumansour dans une prcdente dclaration. Selon le directeur gnral de la SNTF Yacine Bendjaballah, ''la direction n'a pas les moyens (financiers) de satisfaire cette demande pour 12.000 agents'' que compte l'entreprise. ''Nous allons soumettre tout cela la tutelle'', s'tait-il engag. Les travailleurs de la SNTF ont observ en 2011 un dbrayage de plusieurs jours pour revendiquer une hausse des salaires avec effet rtroactif, dont le versement du rappel partir de 2009. Wassila Benhamed

Les hauteurs de Chra, dans la wilaya de Blida, ont renou, hier, avec lapparition de la neige qui a tal son manteau blanc sur cette localit, faisant ainsi le bonheur des amoureux de ce joyeux dcor. La neige, qui a couvert, cette fois, mme les coins les moins culminants, a raviv lenvie des riverains darpenter la route sinueuse menant la station climatique de Chra. Le froid glacial qui la accompagne na nullement affect la volont de ces derniers de "toucher au tableau blanc" et de limmortaliser travers des photos-souvenirs, a-t-on constat. Lavnement de la neige en cette priode de vacances scolaires a rjoui particulirement les lves en qute de dtente et de loisirs, aprs un trimestre dtude "boulevers" par les grves des enseignants. "Nous ne pouvons priver nos enfants de ce plaisir, dautant quils ont tellement besoin de moments de dcontraction pour aborder convenablement la troisime partie de lanne scolaire", ont indiqu, lAPS, plusieurs pres de familles, qui sapprtaient emprunter le chemin "qui monte" vers Chra. La rapparition de la neige a constitu, aussi, une opportunit "daffaires" pour les transporteurs des voyageurs, aussi bien ceux travaillant dans la lgalit que les clandestins, qui sont trs sollicits par des groupes jeunes dsirant "clbrer lvnement", selon leurs dires. Plusieurs habitants ont, cette occasion, dplor le non-fonctionnement du tlphrique de Blida, en panne depuis fvrier 2013. Les chutes de neige, enregistres dans la nuit de mardi hier dans la wilaya de Tissemsilt, ont rendu la circulation automobile difficile sur les routes nationales, a-t-on appris auprs du groupement territorial de la gendarmerie nationale. Les flocons de neige qui se sont abattus durant quelques heures sur les monts de lOuarsenis et d'El Medad, ont provoqu un engorgement au niveau des tronons de la RN 14 (route nationale 14) reliant les communes de Youssoufia et Theniet El Had et celui de la RN 19 entre Lazharia et Boukaid, selon la mme source.

La neige refait son apparition sur les hauteurs de Chra

INTEMPERIES

Circulation routire difficile Tissemsilt

CHANGEMENT CLIMATIQUE

CONSTANTINE, COSMOS CARAVANE

arabe, a-t-il ajout avant de poursuivre que ce genre de rencontre est important dans la mesure o elle permet de concrtiser des changes entre les jeunes des diffrents pays arabes et permettra par la mme occasion de donner un cachet particulier au tourisme local. Le ministre a appel la jeunesse arabe densifier et multiplier les rencontres afin de btir un monde arabe meilleur, et, surtout, pour relever les dfis auxquels la jeunesse est confronte.

De nombreux Constantinois, amateurs dastronomie, taient ravis de dcouvrir, hier, accompagns de leurs enfants, les mystres de lunivers grce la Constantine, Cosmos Caravane , clou dune manifestation portes ouvertes sur lastronomie qui durera quatre jours, a-t-on constat.

Les astronomes amateurs ravis

Ces journes, abrites par le complexe sportif de proximit de la cit Boussouf, la sortie ouest de la ville, ont t inities loccasion des vacances scolaires de printemps par lassociation Sirius dastronomie, en coordination avec lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ).

Il est utile de signaler que cette manifestation figure au programme qui a t initi par la Ligue arabe travers le Conseil des ministres arabes du Tourisme. Aussi, avant la rencontre avec les reprsentants de la jeunesse arabe, le ministre de la Jeunesse et des Sports a reu, au sige de son ministre, la visite dune dlgation de la communaut algrienne tablie ltranger au terme de sa visite de 10 jours. Ladite dlgation compose dune cinquantaine

de jeunes algriens a eu auparavant, se rendre dans plusieurs rgions du pays savoir, Alger, Oran, Tlemcen, An Tmouchent et Mostaganem. Au cours de leur priple, les jeunes de la dlgation ont eu loccasion de rencontrer les autorits locales et les associations de jeunes dans les wilayas suscites pour des changes. La plupart des jeunes quon a reus aujourdhui (hier, ndlr), visitent pour la premire fois lAlgrie. Une exprience positive qui a permet ces jeunes de connatre leur pays, et cest lobjectif dune telle opration qui se renouvellera chaque fois , a indiqu M. Tahmi. Aussi, travers ces oprations, nous leur offrons lopportunit de connatre leur pays natal, et nous les aiderons effectuer des sjours plaisants en Algrie a expliqu le ministre qui a mis en exergue, la fin, le fait que, Nous avons des moyens daccueil au niveau des infrastructures de la jeunesse et des sports. Des moyens que nous mettrons la disposition de lensemble de notre communaut tablie ltranger , a-t-il conclu. Mohamed Mendaci

LAlgrie a entrepris de nombreuses actions afin de prvenir les phnomnes naturels lis au changement climatique, et den rduire les consquences, a indiqu, hier Tizi-Ouzou, un reprsentant de lOffice national de la mtorologie (ONM). "Les grands projets de boisement et de ceintures vertes entrepris, ces dernires annes, travers le pays par les secteurs des forts et de lenvironnement, font partie de ces actions prvisionnelles destines faire face, entre autres, aux phnomnes de glissement des sols et de la dsertification, constituant une menace sur les ressources floristique et faunistique", a soulign M. Bencherif dans une intervention en marge des journes portes ouvertes sur lenvironnement, abrites par la maison de la culture. M. Bencherif a, en outre, mis en avant lactuelle politique gouvernementale visant la gnralisation des moyens de transport en commun fonctionnant aux nergies propres, travers les grandes villes du pays, paralllement lobligation faite aux units industrielles et de transformation de se doter de systmes de filtrage des gaz polluants.

LAlgrie prend des mesures

Ph : Nesrine

Jeudi 27 Mars 2014

Constantine, Cosmos Caravane , initie avec le concours du Centre culturel amricain, consiste faire circuler dans les centres culturels et les tablissements scolaires du pays un ensemble de matriel pdagogique dont la pice matresse est un plantarium portable de dernire technologie.

Des oprations de contrebande portant sur 40.220 litres de carburants et plus de 880 q de produits alimentaires divers, ont t djoues dernirement prs des frontires sud du pays, par les services de la gendarmerie nationale, a-t-on appris, hier, auprs du groupement de wilaya de Tamanrasset de ce corps scuritaire. Outre le carburant, les saisies des produits de contrebande ont port sur 806 q de farine, 16 de ptes alimentaires, 60 de sel gros, en plus de lait en bote, biscuits et boissons gazeuses, qui allaient tre dirigs frauduleusement vers des pays voisins, a-t-on prcis.

40.220 litres de carburants et 880 q de denres alimentaires saisis

TAMANRASSET

10

ors de la crmonie de pose de la premire pierre de ralisation de deux services durgences mdicales et de ranimation pdiatrique au CHU Oran, le ministre a soulign que ce projet contribuera sans doute lamlioration davantage des prestations dans les tablissements hospitaliers. M. Boudiaf a insist sur la ncessit de concrtiser les projets dans les dlais impartis pour permettre dquiper les infrastructures et de les mettre la disposition du citoyen en un temps record. Le ministre a instruit lentreprise de ralisation des deux services prcits rduire les dlais de ralisation en engageant quatre quipes de travail par jour pour leur rception dans 11 mois au lieu de 22 et 16 mois. Il a averti que les entreprises de ralisation accusant un retard dans la livraison des travaux seront classes dans des listes noires, rappelant que

Un programme de 18.400 lits sera ralis travers le pays dans les deux prochaines annes, a annonc le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, hier Oran.
lEtat a mobilis des sommes colossales et tous les moyens requis pour concrtiser ces structures dans les dlais. A propos des grands hpitaux universitaires, le ministre a indiqu que les premires pierres ont t poses Tlemcen, Constantine, TiziOuzou, Alger et Ouargla. Lopration touchera ensuite les wilayas de Sidi Bel-Abbs, Bjaa, Batna, Annaba et Bchar. Cette formule permettra dassurer la cration de ples hospitaliers de qualit en matire de conception, de gestion et de lutte contre le problme dencadrement dans le Sud du pays et dans les hauts plateaux afin damliorer le service public.

Un programme de 18.400 lits pour les deux prochaines annes

LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC :

Nation

PLERINAGE AUX LIEUX SAINTS

EL MOUDJAHID

Lgre augmentation du prix du hadj

Le prsident de la Ligue algrienne de lutte contre lpilepsie (LACE), le Pr. Mustapha Sadibelouiz, a soulign hier, Alger, la ncessit de multiplier les actions de sensibilisation pour informer le grand public sur lpilepsie, qui reste une maladie peu connue. Intervenant au cours dune confrence de presse, organise au centre commercial Ardis, loccasion de la clbration de la journe mondiale de lpilepsie, le Pr. Sadibelouiz a indiqu quela mconnaissance de cette maladie entrane malheureusement des prjugs et les malades font presque toujours lobjet dune lourde stigmatisation qui les exclut socialement . Selon ce spcialiste, cette maladie touche les enfants gs entre 2 et 14 ans, et les personnes ges de plus de 60 ans, notamment celles sujettes aux accidents crbraux et ceux atteints de la maladie dAlzheimer. Le Pr. Sadibelouiz a expliqu que lpilepsie est une maladie nerveuse caractrise en gnral par de brusques attaques convulsives, provoques dans des cas mineurs par des charges lectriques touchant une partie du cerveau avec pertes de connaissance allant de 10 20 minutes.

Lpilepsie est curable dans 80% des cas

350.000 PERSONNES TOUCHES EN ALGRIE

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc l'existence d'un projet pour la rali-

Projet de btiment intelligent pour introduire l'informatique

sation d'un btiment intelligent pour l'introduction de l'outil informatique dans tous les secteurs de la sant travers le pays.

Dans une dclaration en marge des travaux de la deuxime et dernire journe du sminaire international du club d'utilisateurs du dossier mdical lectronique, le ministre a expliqu que ce projet, qui sera lanc en septembre prochain, "entre dans le cadre des ateliers ouverts au ministre et vise la cration d'un systme sanitaire pilote qui s'adapte la modernisation et offre un service de qualit et meilleur au malade". M. Boudiaf a, dans le mme cadre, mise en exergue l'initiative prise par l'tablissement hospitalier universitaire "1er novembre 1954" d'Oran qui a permis la concrtisation du projet "dossier mdical lectronique". "C'est un grand service offert au malade, au mdecin et au systme sanitaire en Algrie et une ralisation qui sera gnralise travers le pays", a dit le ministre. APS

Une dlgation compose des directeurs de la sant et de lagriculture locaux, ainsi que de M. Daoud, directeur gnral adjoint de lAgence nationale de gestion des ralisations et dquipement des tablissements de sant (ARES), a procd mardi dernier linstallation officielle du chantier de ralisation dun nouveau centre hospitalo-universitaire de 500 lits, qui sera implant au niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli (commune du Khroub), et dont ltude et la ralisation ont chu au consortium franco-autrichien Bouygues btiment international/Vamed Engineering-APH Paris. La dlgation sest rendue dabord sur le site, dune superficie de 40 hectares et situ au lieu dit El Gouari, dans les environs immdiats de la nouvelle ville universitaire, choix loin dtre fortuit car celle-ci accueille depuis cette rentre la facult de mdecine, avant de tenir une confrence de presse au niveau de lHtel Hocine, et

Le nouveau CHU livr dans trois ans

CONSTANTINE
durant laquelle sera voqu le dtail de lopration. Ainsi, nous apprendrons de la part du reprsentant de lARES que ce projet, qui sinscrit dans le programme du gouvernement prvoyant la ralisation de dix centres hospitalo-universitaires travers le territoire national, sera ralis dans un dlai de 40 mois compter de cette date, le consortium retenu devant se charger, outre ltude et la ralisation, de lquipement et de la gestion durant les 5 premires annes du complexe en question : La prsence, au lancement des travaux, de lquipementier et du gestionnaire, permettra un gain de temps et dargent apprciable, et lhpital fonctionnera de manire optimale ds son ouverture , dira M. Daoud, qui ajoutera que cette recherche de lefficacit est la raison qui a dcid les pouvoirs publics opter pour le cls en main . De son ct, M. Walter Groff, charg daffaire chez Bouygues Btiment International reviendra sur

Soulignant lexistence de plusieurs formes dpilepsie, le Pr. Sadibelouiz a fait savoir que 80 % des cas sont curables, avec une bonne prise en charge du malade. Au cours de son intervention, le spcialiste a mis laccent sur limportance dinstaurer une hygine de vie pour les malades en vitant les excitants et les boissons alcoolises pour les adultes et en limitant les heures de veille et les jeux vido pour les enfants, cela afin dviter la rechute.

Le confrencier a saisi loccasion pour voquer les diffrents aspects lis la prise en charge de cette pathologie qui touche 350.000 personnes en Algrie. Selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS), le nombre de personnes touches par cette pathologie avoisinerait les 50 millions lchelle mondiale, soit moins de 1% de la population mondiale. Il faut savoir que dans environ 50% des cas, lpilepsie na pas de causes connues, dans ce cas on parle dpilepsie essentielle. Pour lautre moiti des cas, lpilepsie peut tre provoque par des causes gntiques, des traumatismes crniens, des accidents vasculaires crbraux (AVC) ou infarctus du myocarde qui sont responsables pour environ 50% des cas dpilepsie chez les personnes de plus de 65 ans. On compte aussi les infections telles que la mningite, le sida et lencphalite virale qui peuvent dclencher des crises, les dommages prnataux, etc. Pour ce spcialiste, il existe actuellement toute une panoplie de mdicaments efficaces qui sont destins traiter lpilepsie. Kamlia H.

Me Abdelmadjid Sellini, rlu lundi dernier pour la cinquime fois conscutive prsident du Conseil de l'ordre des avocats et btonnier d'Alger, a dclar mercredi que ''les prochaines annes seront dcisives pour la profession''. "La profession d'avocat aura relever dans les annes venir plusieurs dfis, notamment avec la cration imminente de l'cole des

Sellini : Les annes venir dcisives pour la profession d'avocat

avocats, qui va contribuer relever le niveau des robes noires dans diffrentes spcialits", a prcis Me Sellini dans une dclaration l'APS. Il a ajout que cette corporation sera confronte l'avenir '' bien d'autres dfis, raison pour laquelle j'ai accept de me prsenter ces lections suite aux sollicitudes de mes collgues afin de sauvegarder l'homognit du Conseil de l'ordre des avocats, ainsi que celui de la profession", a-t-il ajout. Quelque 5.000 avocats avaient particip samedi dernier au vote du Conseil de l'ordre des avocats constitu de 31 membres, qui leur tour ont rlu Me Abdelmadjid Sellini la tte du barreau d'Alger. Il avait obtenu 23 voix contre 5 pour son concurrent, Me Lekhlef, et trois bulletins nuls.

BTONNAT DALGER

les ralisations des entreprises formant le consortium, notamment en ce qui concerne la ralisation dhpitaux en France (Amiens, Orlans, Toulouse), en Grande-Bretagne et au Canada, lquipement (plusieurs hpitaux au Gabon pour Vamed Engineering), ou encore la gestion de structures hospitalires en France (APH-Paris). Clturant la confrence, le directeur de la sant, M. Assassi, abordera le volet de la formation en prcisant que le personnel hospitalier bnficiera dune formation sur site durant les 5 ans, ce qui lui permettra de prendre le relais ds le dpart des partenaires trangers. Enfin, il y a lieu de signaler que les propritaires de lassiette de terrain devant accueillir le projet, au nombre de 25, ont reu des garanties de la part du wali afin dtre ddommags dans un dlai de deux mois. Issam B.

Jeudi 27 Mars 2014

Le Hadj 2014 coutera plus cher, a dclar El Moudjahid, le Dr Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, en marge des journes nationales de la formation, qui se sont tenues rcemment Dar El Imam de Mohammadia, Alger. Le premier responsable du secteur a ajout que laugmentation sera lgre, sans apporter de plus amples prcisions sur le niveau de cette hausse. Compte tenu des lourds travaux damnagement et dextension, entrepris ces dernires annes aux Lieux Saints de la Mecque, et de leurs rpercussions sur le march de limmobilier, le cot du hadj 2014 est certainement appel augmenter, afin de permettre aux oprateurs du secteur du tourisme et des voyages, publics et privs, de rentrer dans leurs frais, notamment. Cest galement lavis de Cheikh Barbara, DG de lOffice national du Hadj et la Omra (ONHO) qui a reconnu dans un pass rcent que laugmentation du cot du Hadj est invitable, en raison de la hausse des frais dhbergement des hadjis. Fix habituellement 256.000 dinars, sans les frais de transport par avion, qui slvent pour leur part 100.000 DA par personne, le plerinage aux Lieux Saints cotera donc plus cher cette anne pour les 28.800 candidats au Hadj, mme si lEtat apporte constamment un soutien non ngligeable lopration. Dans ce cadre, outre loprateur public Touring club dAlgrie, plusieurs agences de tourisme et de voyages prives seront agres pour assurer lencadrement (transport, hbergement, prestations assurances) de nos hadjis aux Lieux Saints de lIslam, sur la base dun cahier des charges en bonne et due forme. En effet, 47 agences de voyages ont particip la prise en charge de nos hadjis lanne coule, faisant dire ainsi au ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah que le Hadj 2013 a t un grand succs. Pour rappel, les inscriptions pour participer au tirage au sort pour le Hadj 2014 ont dbut le 9 fvrier pass au niveau de lensemble des communes du pays, et se termineront le 10 avril prochain, pour permettre ensuite aux pouvoirs publics de procder au tirage au sort des participants, prvu le 26 avril prochain. Les citoyens dsireux daccomplir le 5me pilier de lIslam doivent prsenter une dclaration sur lhonneur attestant que le candidat na pas fait le plerinage aux Lieux Saints de lIslam les 5 dernires annes, prcise-t-on ce sujet. Selon M. Tayeb Belaz, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, plus de 700.000 demandes de participation au Hadj ont t enregistres lanne dernire travers le pays. Mourad A.

Ph.Louisa M.

EL MOUDJAHID

FAVORABLES AU DISPOSITIF DETIQUETAGE DES PRODUITS

Des professionnels ont affich mardi dernier Alger leur satisfaction du nouveau dispositif juridique relatif linformation du consommateur, appelant le ministre du Commerce apporter plus de clarifications la loi afin dassurer une meilleure application.

Les industriels veulent plus de clarifications

Economie

11
LANIREF LANCE UN APPEL DOFFRES

Ralisation dun parc industriel Adrar LAgence dintermdiation et de rgula-

ors dune journe dinformation sur ltiquetage organise par le Forum des chefs dentreprise (FCE), ces oprateurs ont estim que le systme dtiquetage contenu dans le nouveau dcret fixant les conditions et les modalits relatives linformation du consommateur de novembre 2013, est venu clarifier certaines ambiguts notamment par rapport aux mentions obligatoires. Concernant les produits alimentaires, les mentions obligatoires dans leur ltiquetage sont passes de 11 15 alors quelles sont passes de 4 11 mentions dans les produits non alimentaires. Nous sommes favorables pour ce nouveau dispositif, mais depuis sa promulgation nous avons un certain nombre dinterrogations , a soulign Ali Hamani, prsident de lAssociations des producteurs algriens de boissons (APAB). A cet effet, lAPAB demande des clarifications et explications des dispositions de certains articles du dcret. Si le ministre nous rpond prochainement, les producteurs pourrons terminer le processus de mise en conformit dici la fin juin , a dit M. Hammani. De son ct, Mohamed Siad, directeur gnral dune entreprise activant dans la pice de rechange automobile, a relev quelques contraintes pour lapplication de ces nouvelles mesures. Mme si on est

Lunit de lAlgrienne des eaux ( ADE) de Tizi-Ouzou dtient sur ses abonns (toutes catgories confondues) un montant de 1,262 milliard de DA de crances impayes, a-t-on appris mercredi auprs du directeur de cet tablissement public. De la rpartition de ces dettes par type de clients, telles que dtailles par M. Lamiri Said, il ressort que les mnages en dtiennent plus de la moiti avec une ardoise chiffre 637.796.000 DA, contre une somme 521.852.000 porte au passif de ladministration (APC et institutions publiques), alors que les consommations deau impayes des industriels ont t estimes 31.940.000 de DA. Soulignant le manque gagner par son unit gnr par le non-recouvrement de ses dus, le responsable a fait savoir que lADE de

1,2 milliard de dinars de crances dtenu par lADE sur ses abonns
TIZI-OUZOU
Tizi- Ouzou fait face de "lourdes charges dexploitation pnalisant ses objectifs dinvestissement". A titre indicatif de cette situation pnalisante, le gestionnaire a relev que l'unit dbourse annuellement une facture de 450 500 millions de DA pour le paiement des consommations de lnergie lectrique, "ncessites par le fonctionnement des nombreuses stations de pompage et de refoulement de leau vers les rservoirs situs en hauteur et desservant une grande majorit des centres de vie de la wilaya, eu gard son relief accident". "Nos abonns doivent savoir que le cot de production dun mtre cube deau nous revient 40 DA, alors que sa facturation la consommation des mnages nexcde pas les 17 DA, soit un dficit de 23 DA" , a signifi M. Lamiri pour mieux montrer

favorable lapplication de cette loi, il faut dire que certaines lignes ne sont pas ncessaires pour le produit non utilis par le consommateur final. Je pense quon aura des problmes dans lopration dtiquetage notamment pour les petites pices , at-il indiqu. Selon lui, les pices de rechange ne devraient pas tre soumises cette loi appelant les pouvoirs publics faciliter la tche aux oprateurs. Lancienne loi tait incomplte, maintenant nous avons un cadre juridique conforme aux rgles de fonctionnement et de

protection du consommateur et mme analogue celui en vigueur dans la Communaut europenne , note, de son ct, Boularas Hasnaoui, directeur gnral dun bureau dingnierie industrielle. Il a estim quune anne sera suffisante aux oprateurs pour pouvoir se mettre en conformit ajoutant que son bureau propose 10 recommandations qui concernent ltiquetage. Un dlai dune anne a t fix aux oprateurs pour se conformer aux dispositions du dcret avant son entre en vigueur.

Ce dlai prend effet compter de la date de sa publication au Journal officiel (18 novembre 2013). Parmi ces recommandations, il a cit la cration dun institut mutualis de mise niveau du marquage, lquipement des industriels et des importateurs en matriel de traabilit et lintroduction du marquage intelligent en Algrie. Rda Hamiani, prsident du FCE a, quant lui, soulign que le but de cette journe tait dchanger les avis sur le nouveau texte rglementaire afin de les transmettre au ministre du Commerce avant son application. Le dcret excutif 13-378 a pour objet de fixer les conditions et les modalits relatives linformation du consommateur, selon le ministre. Certaines dispositions des prcdents dcrets en vigueur sont dpasses par rapport aux rgles applicables en la matire au niveau international notamment celles relatives la vente distance, ltiquetage nutritionnel, la notion Halal, la dclaration des produits allergnes et ou prsentant des intolrances, les allgations, les pictogrammes des dangers et les rfrences des autorisations pralables pour les produits concerns , avait prcis le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Le nouveau dcret sarticule autour dun ensemble de principes rigoureux en matire de protection de la sant et de la scurit du consommateur.

tion foncire (Aniref) a lanc, hier, un appel doffres national et international restreint pour ltude damnagement et travaux de ralisation du parc industriel de Timi (wilaya dAdrar). Lappel doffres porte sur ltude damnagement et travaux de ralisation du parc industriel de Timi qui stend sur une superficie de 215 hectares, souligne lAniref. Les entreprises intresses doivent avoir ralis au cours des dix dernires annes un parc industriel ou un espace urbain dau moins 80 ha, des compartiments techniques pour les rseaux secs et une station dpuration, prcise lAgence qui fixe la mi-mai la date de remise des offres. Ce nouveau projet porte cinq le nombre dappel doffres lancs par lAniref depuis le dbut de lanne, aprs celui de Biskra, Hassi Benabdallah, Ain Oussara et Bechar. Il constitue une priorit pour la wilaya dAdrar aux cts de ceux de Biskra et Bchar, avait indiqu la directrice gnrale de lAniref, Hassiba Mokraoui. Ces projets sont classs comme prioritaires par les pouvoirs publics du fait de leur impact sur le dveloppement des investissements et dun tissu industriel pouvant contribuer lessor conomique de ces rgions du Sud, avait prcis Mme Mokraoui. Ces sites permettront le renforcement de loffre en foncier industriel dans ces wilayas. Le programme national de cration de 42 parcs industriels travers le pays est en voie de lancement, avait-elle indiqu. Ces parcs qui stendront sur une surface globale de 9.572 hectares ncessitent un investissement de 88 milliards de DA pour leur ralisation et quipement. Ils contribueront desserrer la contrainte en matire de foncier industriel et surtout dvelopper des investissements dans diffrentes activits industrielles et conomiques dans le pays.

EXPORTATION DE POMME DE TERRE

5.000 tonnes vers le Moyen-Orient en t

Deux ports secs seront raliss Jijel dans le but de dsengorger le port de Djendjen, a annonc mercredi le wali, Ali Bedrici, devant les lus de lAssemble populaire de wilaya (APW) runis en session ordinaire. Lors dun dbat consacr au dveloppement de la wilaya, le chef de lexcutif local a rvl "le choix dun terrain de trente (30) hectares dans la commune de Kaous (8 km environ de

Jijel) pour abriter le premier port sec, tandis que des prospections de terrain sont en cours pour lancer le second". Lobjectif, a soulign M. Bedrici, est de "soulager le port de Djendjen qui prsente des signes dencombrement depuis quil sest vu affecter la vocation de rception des vhicules et des engins de travaux publics". Oprationnel au dbut des annes 90, le port de Djendjen,

Deux ports secs projets

JIJEL

lampleur de limpact des crances impayes sur les charges dexploitation de son unit, dont le dficit accus "nest combl quen partie et insuffisamment par des subventions tatiques", a-t-il relev. Selon son responsable, lADE de TiziOuzou, qui compte un total de plus de 229.000 abonns, a produit 87 millions de m3 deau en 2013 et prvoit den produire plus de 103 millions en 2014, grce la ralisation de nouveaux forages et lextension des transferts deau partir des barrages. Les statistiques de l'Epic de gestion des eaux indiquent que leau coule quotidiennement dans les robinets de 84% des mnages de la wilaya, 13% ont de leau 1 jour sur 2, alors que les 3% des foyers restants sont desservis en cette denre 1 jour sur 3 et plus.

situ une dizaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya, a vu son trafic augmenter considrablement au fil des ans. Pour lanne coule (2013), cette infrastructure portuaire a trait plus de 3,5 millions de tonnes de diverses marchandises. Les responsables de lentreprise portuaire ont lanc, au cours de cette anne, un ambitieux programme dinvestissements ax essentiellement sur

des actions dclairage, damnagements divers, de revtements des quais et dacquisition dquipements. Parmi les projets les plus importants en cours de concrtisation, figure la ralisation dun terminal conteneurs sur une superficie de 78,5 hectares et dune capacit de trafic maximum de deux (2) millions EVP (quivalent vingt pieds).

Prs de cinq mille tonnes de pommes de terre de saison seront exportes lt prochain vers des pays du Moyen-Orient ainsi que vers un pays africain, a indiqu mardi dernier Ain Defla le directeur gnral de la SGP des productions animales (Proda). N ous avons des commandes pour lexportation vers le Moyen-Orient et nous sommes en discussions avances avec un pays africain pour lexportation de 5.000 tonnes de pommes de terre lt prochain , a indiqu lAPS M. Kamel Chadi en marge de la visite du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural dans la wilaya. Rien ne doit tre laiss au hasard pour garantir la russite de cette opration, a soulign M. Chadi, mettant notamment laccent sur le dispositif dexportation et la ncessit de tenir compte des conditions climatiques ainsi que de la longueur du trajet. Nous avons jet notre dvolu sur la pomme de terre de saison car celle-ci rsiste mieux aux conditions difficiles du fret , a fait remarquer M. Chadi, soulignant que lopration dexportation commence par la slection du produit dont la traabilit doit tre connue.

Jeudi 27 Mars 2014

12

BOUMERDS

Prs de 11.000 raccordements au rseau de distribution de gaz naturel ont t lancs, dernirement, travers la wilaya de Boumerds, au titre du plan quinquennal 2010-2014, a indiqu mercredi le directeur de lEnergie et des Mines (DEM).

11.000 foyers seront raccords au rseau

GAZ NATUREL

Rgions

EL MOUDJAHID

es raccordements, dont la rception est prvue vers la fin de lanne, sont rpartis entre les localits de Timezrit (2500), Afir (3000), Ammal(2700) et le village Bouassem de Naciria (2700), a prcis lAPS M. Abdelkader Khour. Ce nouveau programme de raccordement sajoute un autre projet similaire, lanc en chantier fin 2013, pour le raccordement de 12.000 autres foyers de la wilaya, a ajout M. Khour. Il a soulign que ces derniers raccordements, prvus galement la rception avant la fin de lanne en cours, sont en ralisation au niveau des communes dOuled Assa (2000 foyers), Legata (2000), Bouzegza Keddara (2500), Kherrouba (2700) et Taourga (2500). Toujours au titre du prsent quinquennat (2010-2014), M. Khour a fait, en outre, part de travaux, en voie dachvement, de plus de 11.000 autres raccordements a-t-il assur. Ce dernier projet va profiter 2500 foyers de la rgion de Halaimia Boudouaou, 370 foyers du village

Mecharef (Benchoud), 2240 foyers du village Metoussa( Issers), 4510 foyers du village Haouch El Makhfi Ouled Haddadj, et 1804 foyers de la commune dOuled

Moussa, est-il signal. A lissue de la concrtisation de lensemble de ces oprations programmes, lhorizon 2015, le taux de couverture en gaz naturel, de la wilaya de

Boumerds, devrait atteindre les 78 %, reprsentant un quivalent de 120.000 abonns, selon les prvisions de la DEM.

CONSTANTINE

Ltude dun nouveau plan de circulation, mme de dcongestionner les rues et dorganiser les flux de circulation et de dplacements urbains dans le centre de Constantine, sera prsente en avril a indiqu mercredi lAPS le directeur des Transports, Farid Khelifi. Il a prcis que le projet, confi au bureau dtude public spcialis dans les plans de circulation et les plans des transports, devra prsenter plusieurs versions garantissant une organisation plus fonctionnelle de la ville et une amlioration par rapport son attractivit . Des techniciens de ce bureau dtude plac sous la tutelle du ministre des Transports ont effectu plusieurs

Un nouveau plan de circulation sera prsent en avril

sorties de terrain au centre-ville de lantique Cirta pour mieux simprgner des particularits prendre en considration lors de la conception des variantes du plan de circulation , a ajout M. Khelifi. Il a galement soulign, dans ce contexte, quune projection lie limpact des divers chantiers actuellement en cours de ralisation dans cette ville a t prsente ces techniciens afin quils en tiennent compte dans leur tude. Evoquant lapport dun tel projet, M. Khelifi a fait savoir que le plan de circulation devra consacrer, en outre, plusieurs mesures pour la rgulation de la circulation pitonnire, travers, une meilleure gestion des espaces,

ORAN

Le projet de la nouvelle ville dOran, prvu dans la partie Sud-Ouest de la wilaya sera tudi prochainement par un comit interministriel, a annonc mercredi le wali. Comprenant plusieurs secteurs tels que lhabitat et lagriculture, ce comit tudiera le dossier de la nouvelle ville de la wilaya dOran, en prvision de la prsentation du dossier au Conseil du gouvernement , a indiqu M. Abdelghani Zaalane, dans une

Projet de nouvelle ville : un comit interministriel tudiera le dossier

dclaration la presse en marge dune rencontre organise au sige de la wilaya pour valuer lexcution du nouveau programme de dveloppement au titre de lanne 2014. Dans le cadre de llaboration du dossier de ce projet structurant , plusieurs actions ont t menes, dont des sorties effectues sur le site en prsence des reprsentants des ministres concerns. Situ dans la rgion SudOuest de la wilaya, cheval sur les trois communes dOran, El Kerma et Messerghin, le site qui abritera le projet a t dj dlimit, a prcis le mme responsable, ajoutant que lassiette est estime 1.400 hectares. Des fiches techniques concernant certaines actions entreprendre ont t galement prpares, notamment les branchements aux diffrents rseaux, comme ceux du gaz de ville, de leau potable, de lassainissement et de llectricit, a dclar M. Zaalane. La runion de travail a

des trottoirs notamment . En 2011, un plan de circulation dit durgence , destin fluidifier le trafic dans la zone appele hyper-centre de Constantine , avait t approuv par la commission de transport mais na jamais t mis en excution faute, entre autres contraintes, de pouvoir concrtiser sur le terrain la transformation de certaines artres urbaines en voies pitonnes . Les automobilistes constantinois circulent actuellement suivant un plan de circulation non actualis, datant de plus de 10 ans et qui se trouve, aujourdhui, compltement dpass au vu des nouveaux projets raliss durant cette priode.

Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels sera prochainement dot, dans la wilaya de Mila, de deux nouveaux tablissements dans les communes de Bouhatem et de Chelghoum-Lad, a-t-on appris, mercredi, auprs des services de la wilaya. Ces structures sont appeles renforcer loffre de formation et amliorer les conditions pdagogiques au bnfice des stagiaires, a ajout la mme source. Les localits de TassadaneHaddada et dAin Beida Harriche ont rcemment bnfici de la ralisation dtablissements similaires, destins prendre en charge les besoins des jeunes de ces deux zones en matire de formation, a-t-on rappel la wilaya. La wilaya de Mila dispose actuellement dun INSFP (institut national spcialis de formation professionnelle, de 14 CFPA (centres de formation professionnelle et dapprentissage) et dun centre de formation de statut priv qui accueillent 8.000 stagiaires rpartis sur diffrentes spcialits. Cette wilaya a galement bnfici, dans le cadre du programme de dveloppement de ce secteur, dune enveloppe financire estime 2,2 milliards de dinars en vue de la ralisation de 14 oprations destines amliorer les conditions daccueil des stagiaires et dvelopper les capacits de formation travers, notamment, la construction de deux nouveaux INSFP dans les communes de Chelghoum-Lad et de Ferdjioua, selon la mme source.

Deux nouveaux centres de formation professionnelle

MILA

regroup des membres de lexcutif de la wilaya. Elle a t marque par un dbat sur ltat davancement de la concrtisation des oprations inscrites pour lanne en cours dans le cadre du programme de dveloppement. A cet effet, et pour les besoins de ce programme, lEtat a consacr une enveloppe de plus de 27 milliards de DA. Un additif de 3 milliards de DA a t octroy au titre du rajustement de quelques oprations.

Brves des wilayas

OUARGLA Un mariage collectif regroupant 184 couples a t clbr, dimanche Ouargla, linitiative du comit des ftes de la wilaya, en coordination avec plusieurs associations caritatives et culturelles de la rgion, a indiqu M. Khaled Benmohcene, membre organisateur de lassociation culturelle du vieux Kasr dOuargla, prcisant que linitiative vise lancrage de lesprit de solidarit et le raffermissement des liens sociaux. Issus des quartiers de Said-Otba, Bouamer, Mekhadma, Bella, Bamendil, les couples ont scell leur union au niveau de diffrentes mosques de la ville dOuargla qui ont abrit les crmonies et le rituel de la lecture de la Fatiha du Saint Coran, de chants religieux et de prches sur la porte de cette union sociale, ainsi que limploration de Dieu pour une vie conjugale russie. AIN TEMOUCHENT Le wali dAn Tmouchent a dcid de rcuprer les locaux usage professionnel attribus et non exploits pour tre redistribus au profit dautres jeunes. Tous les locaux ayant fait lobjet de dcision dattribution de la part de la wilaya et rests ferms verront lannulation de ces attributions aprs trois mises en demeure adresses aux bnficiaires, a averti Mme Nouria Yamina Zerhouni, dimanche, lors de la dernire session de lAPW, invitant les chefs de daras et prsidents dAPC recenser les locaux ferms et mettre en excution cette mesure. BECHAR Une centaine dtudiants sjournent actuellement Bechar dans le cadre des changes entre les universits de Bechar et dOran, a-t-on appris lundi auprs de la direction des uvres universitaires de Bchar. Les tudiants dOran pourront, la faveur de ce sjour qui stale sur cinq jours, dcouvrir plusieurs zones de la wilaya de Bchar, ainsi que les ralits du dveloppement de cette rgion du Sud, travers un programme de visite de sites historiques, touristiques et de projets de dveloppement, a-t-on prcis. BISKRA Au moins 800 enfants de travailleurs du groupe national Sonatrach, issus de neuf (9) rgions du pays, prennent part au 7me festival national des coles culturelles et sportives, qui a pour but dencourager les changes entre enfants de diffrentes rgions du pays et dcouvrir des talents en herbe, a prcis lundi un reprsentant du prsident-directeur gnral du groupe. Plusieurs activits culturelles et sportives seront animes au complexe sportif du 18-Fvrier de Biskra par ces enfants de 8 et 12 ans, au titre de cette manifestation qui concide avec les vacances scolaires de printemps et qui prvoit de nombreux tournois sportifs dans plusieurs disciplines. RELIZANE Le secteur de lartisanat Relizane a vu linscription de 1.470 nouveaux artisans durant lanne 2013 ayant obtenu des diplmes de qualification, aprs avoir russi aux examens organiss par la chambre de lartisanat et des mtiers, a-t-on appris lundi du directeur local du tourisme, Djillali Toualbia. Parmi les qualifis figurent 366 dtenus des tablissements pnitentiaires qui ont pass ces examens dans leurs lieux dincarcration. Cette action a t mene conformment une convention, signe entre le ministre de tutelle et la direction gnrale des centres pnitentiaires. ORAN Le mystre de lincendie de la poste de ha Miramar Oran, qui a eu lieu aux environs de 22h30mn dans la soire du 13 mars 2014, a t lucid suite une enqute approfondie, base sur les techniques scientifiques avances des services de la police judiciaire relevant de la sret de wilaya, a-t-on indiqu mardi dans un communiqu de cette institution scuritaire. Les investigations pousses ont permis de dterminer que lincendie a t provoqu par le receveur de ce bureau de poste et du comptable du mme service et de dcouvrir galement les documents comptables endommags et les procds utiliss dans ce crime dont la neutralisation du systme dalarme, a-t-on ajout. Les mis en cause ont t prsents devant la justice qui les a placs sous mandat de dpt, a-t-on indiqu.

Jeudi 27 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Des drapeaux russes ont t hisss sur toutes les units militaires de la pninsule de Crime hier matin, a annonc le chef dtat-major des forces russes, Valeri Guerassimov.

Le drapeau russe flotte sur toutes les units militaires

CRIMEE

Monde

13
Q TIRS DE MISSILES NORD-CORENS

Washington dnonce une escalade provocatrice

e 26 mars les drapeaux de la Fdration de Russie ont t hisss sur les 193 units et institutions militaires stationnes en Crime , a dclar le responsable cit par Ria Novosti. Des crmonies ont t organises dans les casernes avec lever du drapeau et lhymne russes, a-t-il prcis. Les forces russes ont pris le contrle mardi soir du dernier navire battant encore pavillon ukrainien en Crime, selon un porte-parole du ministre ukrainien de la Dfense, Vladislav Seleznev. La Dfense russe na pas communiqu de son ct sur ses oprations en Crime. Les Russes ont achev la prise de contrle militaire de la pninsule en trois semaines. Forces russes et milices pro-russes ont dabord contenu les soldats ukrainiens dans leurs bases et ont fini, aprs le rattachement de la pnin-

Accord de paix historique entre Manille et la rbellion

PHILIPPINES

sule la Russie, par prendre le contrle des units et navires sans combat. Les soldats ukrainiens qui ont choisi de continuer servir lUkraine seront rapatris en train avec leurs biens, aprs avoir remis leurs armes aux forces russes, a

prcis le gnral Guerassimov. Prs de 1.500 soldats ukrainiens staient enregistrs pour ce faire dans un point denregistrement de Sebastopol la date du 25 mars, at-il indiqu. Igor Tenioukh, ministre de la Dfense ukrainien, qui a d-

missionn mardi, a indiqu au parlement que sur les 18.800 soldats ukrainiens stationns en Crime, 4.300 seulement avaient choisi de regagner lUkraine pour continuer servir. Par ailleurs, Moscou a affirm hier par la voix du vice-ministre des Affaires trangres, Guennadi Gatilov, que ladoption ventuelle aujourdhui par lAssemble gnrale de lOnu dune rsolution ukrainienne dnonant le rfrendum en Crime naura aucun effet sur la position russe. Cette rsolution, mme si elle tait adopte, ne pourrait avoir aucun effet sur notre position , at-il dclar lagence Interfax. Ce document a un fond clairement antirusse. Nous estimons que le soumettre au vote ne peut que compliquer la situation , a-t-il ajout.

Les Etats-Unis ont estim mardi dernier que les nouveaux tirs de deux missiles balistiques par la Core du Nord marquaient une escalade provocatrice et perturbante aprs une srie de tests militaires ces dernires semaines. Le dpartement dEtat a prcis mardi soir tre en coopration troite avec ses allis et partenaires, notamment le Conseil de scurit des Nations unies pour prendre des mesures appropries en rponse la dernire violation de (Pyongyang) des rsolutions du Conseil de scurit .

Mehdi Joma na pas rencontr de dirigeant salafiste djihadiste

Q TUNISIE
Le gouvernement tunisien a dmenti mardi les informations selon lesquelles le chef du gouvernement Mehdi Joma aurait rencontr un dirigeant du courant salafiste djihadiste en Tunisie pour calmer la situation et faire cesser les actes de violence . La prsidence du gouvernement tunisien a oppos, dans un communiqu, un dmenti catgorique linformation relaye par les mdias selon laquelle, le chef du gouvernement Mehdi Joma aurait rencontr un dirigeant du courant salafiste djihadiste qui il aurait demand dexhorter les jeunes salafistes la retenue et au bannissement de la violence.

Les satellites rvlent la prsence de 122 objets

VOL MH370

Le gouvernement des Philippines et la rbellion musulmane du sud de larchipel signent cette semaine un accord mettant fin des dcennies de gurilla sanglante. Mais le chemin sera long avant daboutir une paix durable. Au terme de 17 annes de ngociations plusieurs fois suspendues, les dirigeants du principal mouvement sparatiste musulman signeront aujourdhui au palais prsidentiel Manille un accord de paix, en change de lautonomie du sud de larchipel, rgion largement musulmane dans un pays catholique 80%. Pendant de nombreuses annes, nous avons men la lutte du peuple Bangsamoro, qui a travers beaucoup dpreuves , dclare lAFP Ghazali Jaafar, le vice-prsident du Front moro islamique de libration (MILF). Laccord met fin aux combats sur Mindanao , la grande le du sud de larchipel, devenue lune des rgions les plus pauvres et les plus corrompues du pays, ajoute-t-il. Les cinq millions de musulmans philippins (sur une population proche de 100 millions) considrent le Sud comme leur terre ancestrale et le MILF a men la lutte pour lindpendance, avant daccepter au final la cration dune rgion autonome.

VIOLENCES EN IRAK
Les violences ont fait au moins 37 morts mardi dernier en Irak, pour la majorit dans la rgion de Baghdad et dans des zones sunnites, rapporte la presse locale citant des responsables mdicaux et de scurit. Ces attaques interviennent un peu plus dun mois des lections lgislatives prvues le 30 avril, mais fortement perturbes par la dmission mardi des membres de la commission lectorale pour dnoncer des ingrences politiques et judiciaires. A Tarmiyah, une ville principalement sunnite souvent frappe par les violences 45 km au nord de Baghdad, des insurgs ont ouvert le feu sur une patrouille de larme, faisant huit morts, dont sept soldats, selon des responsables mdicaux et de scurit. Toujours au nord de la capitale, dans la ville mixte de Taji, une voiture pige a explos au passage dune autre patrouille militaire, tuant quatre soldats. A Baghdad mme, plusieurs voitures piges ont fait au total 11 morts. Dans le reste du pays, une srie dattaques visant principalement des sunnites ont tu 14 personnes. Deux bombes places sur la route ont ainsi vis des dputs sunnites prs de la ville de Baqouba. Les dputs sont indemnes mais trois de leurs gardes ont t tus.

37 morts

De nouvelles images satellite rcentes rvlent la prsence de 122 objets dans une des zones de recherche du sud de locan Indien, o sest abm le vol MH370 avec 239 personnes bord le 8 mars, a annonc hier la Malaisie. Les images prises par un satellite de Airbus Dfense et Espace montrent ces dizaines dobjets flottants dans une zone de 400 km de locan, a dclar la presse le ministre des Transports, Hishammuddin Hussein. Il est impossible de dire si ces objets sont des dbris du Boeing 777 qui a disparu mystrieusement il y a prs de trois semaines, alors quil effectuait la liaison Kuala LumpurPkin. Mais cest un nouvel indice

qui nous aidera mieux cibler les oprations de recherches , a ajout le ministre. Des images satellite prcdentes, communiques par lAustralie, la Chine et la France, montraient elles aussi des objets flottants, dont certains mesurant plusieurs mtres, dans les zones de recherche situes quelques milliers de kilomtres au sud-ouest de Perth (cte occidentale de lAustralie). Mais il na toujours pas t possible de les rcuprer et donc de les identifier. Parmi les 122 objets reprs sur les images dAirbus Dfense et Espace, certains font un mtre de long et dautres 23 mtres.

Washington exhorte Le Caire ne pas appliquer les condamnations mort de 529 pro-Morsi
Q EGYPTE
Les Etats-Unis ont exhort mardi lEgypte ne pas appliquer les condamnations mort prononces la veille contre 529 partisans du prsident islamiste destitu Mohamed Morsi. Le dpartement dEtat a aussi prvenu dventuelles consquences sur la reprise ou non de laide amricaine au Caire, laquelle avait t partiellement gele il y a six mois en reprsailles la rpression des pro-Morsi par le rgime intrimaire install par larme.

Le mini-sommet rgional organis mardi dernier Luanda a tent dapaiser les relations entre lAfrique du Sud et le Rwanda, tendues depuis lexpulsion croise de diplomates conscutive lassassinat et lagression contre des opposants rwandais en exil Johannesburg. Concernant les relations entre lAfrique du Sud et la rpublique du Rwanda, le sujet a t abord durant le sommet et il y a eu un accord pour dire que les deux pays doivent discuter de la question et trouver une solution mutuellement acceptable , a indiqu la prsidence sudafricaine dans un communiqu. Sur la radio publique sud-africaine SAfm, le prsident Jacob Zuma a fait ses premires dclarations publiques sur le sujet, soulignant les obligations lgales de son pays vis-vis des Rwandais comme Faustin Kayumba Nyamwasa, ancien chef dtat-major rwandais dont le domicile a t attaqu dbut mars, en son absence. Le prsident Zuma sest entretenu avec M. Kagame : Nous sommes convenus dchanger des informations dtailles et de rgler ces questions , a-t-il dclar.

Pretoria et Kigali cherchent rsoudre leurs tensions

AFRIQUE DU SUD RWANDA

La force africaine en Centrafrique (Misca) a ouvertement dclar la guerre hier aux miliciens majoritairement chrtiens anti-Balaka aprs la nouvelle flambe de violences qui a fait prs de 20 morts ces derniers jours Bangui. Dsormais, nous considrons les anti-Balaka comme des ennemis de la Misca. Et nous les traiterons en consquence , a annonc hier le chef de la Misca, le gnral congolais Jean-Marie Michel Mokoko, dans un entretien la radio prive centrafricaine Radio Ndeke Luka, aprs les violences de ces derniers jours Bangui au cours desquelles les soldats africains ont essuy des tirs de la part danti-Balaka et ripost. Dans la nuit de mardi mercredi, des tirs sporadiques ont t entendus dans des secteurs de Bangui o sont installs des anti-Balaka, qui ont par ailleurs rig des barricades sur certaines artres de la ville, perturbant la circulation.

La force africaine dclare la guerre aux anti-Balaka

CENTRAFRIQUE

La justice ordonne la leve du blocage du rseau Twitter

Q TURQUIE
Un tribunal administratif dAnkara a ordonn hier la leve de la dcision trs controverse du gouvernement turc de bloquer laccs au rseau Twitter dans le pays, ont rapport les mdias turcs. Lautorit turque des tlcommunications (TIB) a bloqu jeudi soir le rseau de microblogging, accus par le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan de propager les accusations de corruption qui visent son rgime la veille des lections municipales du 30 mars.

Les Etats-Unis et lUnion europenne devaient confirmer hier leur volont de faire front contre la Russie sur lUkraine et redonner de llan laccord de libre change transatlantique, loccasion de la premire visite de Barack Obama aux institutions europennes et en Belgique. Le prsident amricain, arriv mardi soir Bruxelles, y sjournait moins de 24 heures, avant de poursuivre sa tourne europenne en Italie. Mais cest une premire. Le dernier sommet UE/Etats-Unis avait eu lieu en 2011 Washington, et la capitale europenne avait parfois le sentiment dtre boude par Barack Obama. Ctait le moment de faire un sommet Bruxelles, pas Washington ou ailleurs, mais bien Bruxelles , a soulign une source europenne.

Dossier ukrainien et commerce au menu

SOMMET UE / ETATS-UNIS

Jeudi 27 Mars 2014

Supplment

Les clubs du sud investissent dans la formation des jeunes

DANS LA LUCARNE

COUPE D'ALGRIE (DEMI-FINALE) DEMAIN, 15H, AU STADE DU 1er NOVEMBRE DE TIZI-OUZOU

Le mot formation est devenu, avec le temps, presque assez creux. Car on prore plus qu'on y travaille rellement. D'ailleurs, les clubs d'lite mme s'ils arrivent former de bons lments intra-muros, ils auront peu de chances d'tre intgrs dans l'quipe fanion, quoique la tendance dominante soit aujourd'hui pour la ncessit de puiser dans son propre rservoir. Il est certain que si les rgions du nord du pays travaillent la base ce que personne ne peut le nier, dans le sud du pays, on ne peut pas dire le contraire. Nous constatons l'arrive de quelques joueurs issus des quipes du sud du pays comme Sayah, Djeghbala, Djallit, Abid...qui voluent parmi l'lite nationale. Vous pourrez dire que cela reste insuffisant, mais on ne peut passer sous silence le travail qui se fait dans cette rgion du pays par des techniciens locaux ou en provenance des rgions limitrophes. L'ex-grand joueur nahdiste, Zarabi, qui avait contribu la grande notorit des nahdistes dans les annes 70 reste encore comme un des reprsentants charismatiques du sud du pays. Nanmoins, il faut dsormais mettre aux oubliettes les sentiments nostalgiques ancrs dans lesprit de certains. Car aujourd'hui, mme si tout n'est pas encore parfait ou qui reste dvelopper, les clubs du sud, notamment dans les petites catgories sont arrivent prouver tous qu'un travail colossal est en train de se faire. En effet, si on prend en considration le programme des demi-finales de la coupe d'Algrie chez les jeunes qui auront lieu ce week end, il nous permet d'apprcier le travail qui se fait dans le sud du pays presque l'abri des regards du fait qu'il n'est pas tellement vulgaris ou couvert comme il se doit par la presse sportive. Dans la catgorie des U20, on y trouve Bni thour qui aura face lui, Bologhine, l'USMAlger et dans la catgorie des U16, une des demi-finales sera anime exclusivement par deux quipes du sud qui sont la JSSaura contre le NRBTouggourt. D'autres quipes du sud du pays ont t limines in-extrmis en quarts de finale. Cela atteste de la formation la base qui se fait dans ces rgions du pays qui veulent montrer que si les moyens sont runis pour l'panouissement de la jeunesse, ils peuvent rivaliser avec les meilleurs. Ils ont besoin seulement de confiance. Car, il faut bien le prendre en considration, les talents pullulent dans le sud du pays, surtout qu'ils possdent le talent, le culot, mais surtout le gabarit. On ne peut que louer le travail qui se fait presque dans le silence le plus total dans ces rgions du pays. H. G.

La coupe d'Algrie revient au devant de la scne avec le droulement des demi-finales de la coupe d'Algrie. Les deux matches au programme ont t scinds sur deux jours.

JSK-CRBAF : qui lemportera ?

Sports

e vendredi partir de 15h, au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, la JSK au CRBAF alors que ce samedi, 17h30, au stade de Bologhine, il y'aura le choc du centre entre la JSMChraga, quipe du Championnat National Amateur, et le MCAlger, un tnor de la Ligue1, puisqu'il est positionn actuellement la 4me place avec 38pts. Il est certain que les amateurs de ce genre de comptition seront servis. Il faut se mettre l'ide que les favoris ne sont pas automatiquement ceux qui vont avoir le fameux ssame pour accder la finale, l'objectif tant recherch par les quatre prtendants et qui vont animer ces demi-finales. A priori, celui qui voluera devant son public (quipe recevante) va l'emporter sans coup frir et mme pavoiser avant l'heure. Ce n'est pas le cas de la JSMChraga qui reoit dj sur le terrain ou joue le MCAlger. Donc, ce derby sera suivi avec une attention particulire, surtout que le MCAlger est loin d'tre un "foudre de guerre" actuellement lorsqu'on constate que sa dfense et son attaque sont loin d'tre rassurantes et le mcontentement des supporters du MCA le montre assez aisment. La premire demi-finale, qui aura lieu demain, 15h, TiziOuzou, stade du 1er Novembre, entre la JSK et le CRBAn Fekroun va drainer la grande foule, et notamment de la part des supporters de la JSK. Il est vrai que les trois derniers bons rsultats des canaris, notamment aprs la large victoire de la JSK devant le MCA (3-0), l'quipe drive par Azzedine AtDjoudi est, le moins que l'on puisse dire, dans une phase euphorique. Ils veulent continuer sur cette lance et battre cette quipe du CRBAF qui ne pense qu' son maintien en Ligue1, surtout aprs la dfaite, at home, de la JSMB sur le score de 21 devant les harrachis. Indirectement, les poulains de Abbs sont beaucoup plus proccups par son avenir en Ligue que par cette coupe d'Algrie, mme si ce

stade de la comptition, l'envie d'aller jusqu'en finale est quelque chose qui s'impose tous. D'o l'importance de cette empoignade entre deux quipes de la Ligue1, quoiqu'il faille dire que le

fait de jouer devant ses fidles supportes aura certainement son importance. Les locaux qui joueront avec tous leurs atouts seront bien lotis pour composter leur billet pour la finale de la coupe d'Algrie qui

aura lieu le 1er mai au stade Mustapha Tchaker de Blida. Toutefois, en pareille comptition, il ne faut pas ngliger les surprises qui sont lgions. Hamid Gharbi

La Fdration algrienne de football (FAF) a dsign les arbitres Abid Charef et Arab pour officier les demi-finales de la Coupe d'Algrie seniors prvues les 28 et 29 mars. La premire demi-finale entre la JS Kabylie et le CRB Ain Fekroun prvue le vendredi 28 mars 15h00 au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, sera dirige par l'international Mehdi Abid Charef assist de Bitam Mahmoud Mouni et Tamen. Le quatrime arbitre est Bachir. Quant la seconde demi-finale devant opposer la JSM Cheraga au MC Alger le samedi 29 mars 17h30 au stade Omar-Hamadi (Bologhine), elle est confie au directeur du jeu Karim Arab, assist de Bazine et Moukar. Le quatrime arbitre est Bahloul.

Abid Charef et Karim Arab arbitreront les demi-finales

ARBITRAGE

La Ligue dAlger de Sport et Travail organise aujourdhui, partir de 16h en son sige sis au 17 rue Harriched Ali Alger. Tous les clubs affilis cette structure sont invits y participer. Cette Assemble Gnrale de Sport et Travail traitera entre autres des bilans moral et financier ainsi que la dsignation du commissaire aux comptes. H. G.

LAGO aura lieu aujourdhui

LIGUE DALGER-SPORT ET TRAVAIL

Jeudi 27 Mars 04

16EL MOUDJAHID

La JSMB compromet ses chances de maintien

APRS LA DFAITE (2-1) FACE L'USMH
Les Bjaouis de la JSMB ont une trs belle carte jouer lors de la mise jour de la 23 journe du championnat national de Ligue 1 - Mobilis face l'USMH au stade de l'Unit maghrbine de Bejaia.
e

LIGUE 1 - MOBILIS (MISE A JOUR)

Sports
At Salem, Drici et Benderbal pour une place parmi les 10 premires nations
CHAMPIONNAT DU MONDE DE SEMI-MARATHON DE COPENHAGUE
La championne d'Algrie de semi-marathon, Souad At Salem, tentera, dimanche prochain, Copenhague (Danemark) de tirer vers le haut, ses coquipires Barkahoum Drici et Malika Benderbal pour s'intercaler parmi les dix premires slections du monde et raliser ainsi les pronostics de la Direction technique nationale (DTN). Nos tablons sur une place parmi les dix premires dans ces championnats du monde de semi-marathon , a confirm le DTN, M. Ahmed Boubrit, ajoutant : C'est la premire participation de notre slection un mondial . Le DTN compte beaucoup sur l'exprience et le savoir-faire dAt Salem une habitue des comptitions l'tranger pour tirer dans son sillage, les deux autres qualifies l'issue du national disput Ouargla. Sans trop s'avancer, le DTN estime tout de mme qu'At Salem est en mesure d'entrer parmi les 20 premires athltes. Il regrette aussi l'absence de Kenza Dahmani, actuellement sous les couleurs d'un club de Marseille et qui a prfr prendre une anne sabbatique. At Salem dont ce mondial sera, cette saison, la 12e comptition aprs 9 cross countries et 2 semimarathons, aura toute les chances de raliser un bon rsultat. Si son coach s'est refus toute dclaration, la veille de son dpart, hier, pour le Danemark, At Salem socitaire de l'Olympique Bordj Bou-Arrridj a dclar il y a quelques semaines qu'elle compte entrer parmi les 8 premires du monde. Sa dernire sortie sur le semi-marathon de Rome Ostia o elle s'est classe la 8e place avec 1 h 10 mn 33 sec, plaide largement en sa faveur en dpit de quelques bobos, sans grande gravit. Cette performance, pas loin de son record d'Algrie en 1 h 9:15 depuis 2008, a t d'ailleurs salue par son entraneur qui a dit que ce chrono augure de bonnes choses au mondial du semi marathon . Drici et Benderbal, les deux autres qualifies, se prsentent comme tant loin de ce niveau et elles disent aller au championnat du monde, dcouvrir cette preuve de niveau mondial. Sans dtour aucun, elles disent qu'elles apprhendent la comptition qui sera leur premire. J'ai peur de la lourde responsabilit qui pse sur moi, car il s'agit de dfendre les couleurs nationales et je sais qu'on sera suivies de prs , a dit Drici, socitaire du GS Ptrolier en assurant qu'elle fera de son mieux pour tre la hauteur des espoirs placs en elle. Reconnaissant qu'elle n'a particip qu' un seul semi-marathon l'tranger, celui de Tunis o elle s'est classe 3e en 1 h 18 mn, elle a dit : Je ferais mon possible pour occuper une bonne place parmi les 30 premires pour russir un bon classement par quipe . Drici, qui aime s'entraner avec les garons de l'OBB Arrridj, un club de sa ville natale, a tenu prciser que La DTN lui a programm, depuis le dbut de saison, trois stages, mais qu'elle n'a particip qu'au dernier pour des raisons personnelles. Le dernier stage de Bordj s'est trs bien droul et au cours duquel nous avons beaucoup travaill , a-t-elle dit. Pour sa part, Benderbal de l'AS protection civile d'Alger, a tenu les mmes propos que Drici pour dire que le plus important reste le classement par quipe. Je vais tenter de rester en bonne place le plus longtemps possible en gardant mon rythme habituel pour esprer tenir jusqu' la fin face des athltes aguerries et plus fortes , a expliqu cette athltes de Relizane en avouant qu'elle redoute cette comptition, sa premire de ce niveau. Benderbal, qui est revenue en comptition aprs une longue absence, en raison d'une blessure, va, aussi, en apprentissage en prvision du marathon des jeux Olympiques de Rio en 2016 pour lequel elle compte arracher les minima, selon son coach. Elle se rappelle avoir particip au championnat d'Afrique zone I de semi-marathon en 2005 international au Maroc et au semimarathon international de Bejaia. Enfin, elle se flicite d'avoir arrach les minima du Mondial grce aux performances de Drici et At Salem. Elle compte se surpasser pour tre au rendezvous. Elle a les moyens de le faire , a affirm son entraneur, M'hamed Cheboub. M. Ghyles

EL MOUDJAHID

17

e match JSMB-USMH a t repouss cause des intempries qui ont svi Bejaia rendant le terrain impraticable. Les poulains de Hammouche ont, l, une opportunit d'entretenir l'espoir de maintien. Finalement, la tournure des vnements ne fut nullement favorable aux locaux qui se sont fait battre par une trs bonne quipe harrachie. Elle a jou le jeu jusqu'au bout en prservant l'thique sportive, car certains ont parl de combine. En fin de compte, les Harrachis l'ont emport sur le score de 2 1 sur des buts d'Abid et Youns ds la premire priode. Les Bjaouis ont rduit le score, en fin de partie, sur un penalty transform par Zeghli. Cette dfaite a t celle de trop. Pour les spcialistes, c'tait l'ultime occasion pour tenter d'amorcer leur redressement six journes de la fin du championnat national. Aprs ce revers, on peut dire que les carottes sont cuites. Ce constat amer sexplique par le fait que les matchs restants pour cette quipe bjaouie sont loin dtre faciles ou sa porte, surtout quelle narrive plus assurer dans son jardin . Il faut admettre, mme si mathmatiquement les Bjaouis ne sont pas encore en Ligue 2, que leur tache ne sera pas de tout repos du fait quelle aura se dplacer trois fois et recevoir aussi trois fois. Ce qui rend les choses plus compliques pour les poulains de Hamouche est que la JSMB aura

Il y a tellement danalogies entre Alger et cette ville franaise, que certains se disent que si des point travers le globe pouvaient avoir des liens de parent, pour ces deux l on parlerait de villes-surs ! Mettez-vous sur notre boulevard front de mer et regardez au loin, au-del de lhorizon et vous verrez Marseille quon appelle communment et avec une pointe de tendresse la 49e wilaya . Ils ont leur Notre Dame de la Garde , nous avons notre Madame lAfrique , ils ont leur franc parler, on na rien leur envier sur ce plan-l, ils vivent par le football, cest le cas chez nous. Le club de lO Marseille est le plus adul de ce ct de la Mditerrane. Allez sur Facebook et vous y trouverez nombre de groupes dAlgriens fans de lOM . Il existe mme chez nous une boutique de ce club mythique de la Canebire. Cest

Marseille ne nous laisse pas indiffrents !

C H R O N I Q U E O M N I S P O R T S
vous dire que les Algriens suivent avec attention pour les uns et passion pour les autres les rsultats des Bleus azur . Et, l, certains font triste mine ! Cest quoi ces rsultats minables ? Sixime dfaite domicile, cette fois contre Rennes, le club de Foued Kadir lancien Marseillais (contre quatre checs seulement en dplacement). Et, honte suprme, 29 points de retard sur lennemi hrditaire , le Paris St Germain. On a eu beau renvoyer Elie Baup ses chres tudes, le coach de remplacement, Jos Anigo na pas fait mieux. Alors M. le maudit , titre du clbre film de Fritz Lang, va-t-il comme un gant au club phocen ? Lavenir nous dira si les coquipiers de Valbuena sauront rebondir pour dcrocher une place europenne Mais voil, chez nous, aussi, il y a un club dont le M sonne comme une scoumoune. Alger possde, elle aussi, son club maudit , avec des supporteurs

CYCLISME

3e ETAPE DU TOUR INTERNATIONAL CYCLISTE DE CONSTANTINE - GTAC-2014

Monier simpose, Laagab abandonne

lch son complice dans lchappe Hicham Chabane 8 km de lentre de la ville de Cirta. Les deux hommes taient partis un kilomtre, pratiquement, du premier sprint (46,5 km) de cette tape qui sest courue sur une distance de 101,2 km. En dpit de la pluie et un vent de face, les deux athltes se sont relays pour imposer un rythme soutenu et porter lcart 4 minutes (73 km). Ainsi, malgr les tentatives de chasse lance par le peloton, les deux hommes ne seront jamais rattraps. Au terme de cette tape, qui fut, sans doute, la plus dure depuis le dbut de ce Grand tour dAlgrie cycliste 2014, le Russe Sergey Belikh conserve son maillot jaune du TI Constantine. LAlgrien Hicham Chabane sempare des maillot rouge

incontrlables, chauds et nombreux comme des Chinois Un club qui reoit douche sur douche Le Doyen, dans la mme semaine que lOM, sest fait triller par la JSK dans un clasico ne pas perdre et qui pourtant a t perdu par 3 0 comme celui face lUSMA, le frre ennemi de la Casbah - Bab El-Oued. Vous lavez devin, il sagit du Mouloudia (pas la peine de prciser, dAlger). Cette dfaite face aux Kabyles risque de laisser des traces, car les deux clubs ont de fortes chances de se retrouver en finale de coupe dAlgrie. Et l que de mauvais souvenirs pour ldition prcdente : une dfaite face lUSMA, des radiations Et avec tout cela des dirigeants qui sentredchirent ! Alors qui du Mouloudia ou de Marseille est le mieux loti ? Abdennour Nouiri

De nos envoys spciaux : Rdha Maouche et Tahar Rouabah Aprs Thoma Lebas, victorieux la veille, cest un autre Franais de la firme japonaise Brigestone qui se distingue au cours de ce tour international de la ville des Ponts suspendus, septime preuve du GTAC-2014. En effet, Damien Monier sest impos dans la troisime tape devant les deux Algriens Hicham Chabane, de la slection olympique Cevital team et Reguigui Youcef, de lquipe nationale Ooredoo team. Lex-coureur de lquipe professionnelle COFIDIS, qui a remport une tape du Giro2011 (tour dItalie) avant dtre loign

affronter hors de ses bases des quipes qui sont concernes directement par la relgation. En effet, lors de la 28e journe de Ligue 1 - Mobilis, la JSMB se rendra Oran pour y affronter une quipe du MCO qui na pas encore assur son maintien. Le dplacement des Bjaouis au stade du 20-Aot pour le compte de la 30e et dernire journe sera aussi trs mal ais du fait que les gars de Yemma Gouraya auront se dfaire du CRB

La Ligue 2 - Mobilis amorcera, demain, sa dernire ligne droite, enjeux importants, quil sagisse des quipes concernes par la course laccession ou celles qui luttent pour le maintien. A laffiche, un palpitant USMB-NAHD qui oppose deux candidats en puissance la monte en Ligue 1. Deux quipes qui occupent respectivement la 3e et 4e place avec le mme nombre de points (40). Ce choc ne manquera pas de drainer la foule au stade des frres Brakni. Cette rencontre se jouera, sans nul doute, guichets ferms. Bien ngocier ce rendez-vous permettra lune des deux quipes de prendre une srieuse option pour retrouver llite du football national. Certes, les Blidens partent avec la faveur des pronostics, en jouant chez eux, mais, devant eux, il y aura des Husseindens hyper motivs qui ne se dplaceront certainement pas en touristes. Esprant seulement, que cette explosive confrontation ne sortira pas de son cadre sportif. LUSMBA, leader de la Ligue 2 part avec les faveurs des pronostics, en recevant lUSM Annaba (14e), qui ne parvient mme pas gagner sur son terrain, alors mme quil y a pril en la demeure. El-Khadra ne lui fera aucun cadeau. Les Tuniques rouges veulent, malgr tout, croire encore en leurs minces chances de se tirer daffaire. Le Dauphin, lASMO, accueillera un onze du MSPB qui na pas encore assur son maintien en Ligue 2 et qui fera non pas douter de son mieux pour ne pas rentrer bredouille

USMB NAHD : choc pour laccession

LIGUE 2 - MOBILIS (25e JOURNEE)

devant ses fans, ce qui nest pas acquis lorsquon pense la farouche dtermination des gars de lAquiba de continuer leur aventure au palier suprieur. Les Bjaouis se rendront galement An Mlila pour en dcoudre avec un CRBAF qui na pas encore abdiqu. De plus, mme les matchs o la JSMB reoit rien ne sera facile pour elle du fait quelle accueillera la JS Saoura, le CSC et lUSM Alger. On ne dit pas quil sagit dune mis-

sion impossible, mais les Bjaouis, suite leur contre-performance, at home, devant lUSMH ont rduit substantiellement leurs chances en Ligue 1. L'USMH, par contre, remonte la 7e place un point du MCA, du MCEE et du CSC. Une spectaculaire remonte des banlieusards qui peuvent briguer une place sur le podium. Hamid Gharbi

Ce fut une tape trs difficile. La plus dure depuis le dbut du Tour. Le froid et la pluie nous ont beaucoup gns. Hier, je me suis repos. Jai laiss mon coquipier Thomas Lebas faire sa course. Toute lquipe a travaill pour le conduire la victoire. Aujourdhui, je me suis senti trs en forme. Mon partenaire, dans lchapp, tait trs bon. Ce qui nous a permis de bien rouler et de creuser lcart pour aller au bout de lchappe. Jai profit de la pente lentre de la ville pour donner un coup dacclrateur et tester un peu mon partenaire dchappe. Jai senti quil tait bout de force et quil ne pouvait pas me suivre. Je remercie toute lquipe pour le travail effectu. Propos recueillis par R. M.

Damien Monier (Brigestone-Japon) :

des pistes pendant plus de huit mois suite une blessure, a remport cette course entre Mila et Constantine en

ralisant un temps moyen de 2 h, 58 mn et 26 s. Monier a franchi la ligne darrive, seul en tte, aprs avoir

Notre objectif tait de remporter le tour de Constantine, et, bien sr, le GTAC 2014. A prsent, nous devons nous concentrer pour remporter les tapes qui restent encore et de marquer le maximum de points pour le classement Africa Tour. Pour ma part, je nai toujours pas rcupr de mon voyage. Jai tent de suivre le rythme, mais cest trs difficile. Il faut savoir que je rentre de Malaisie o jai pris part au tour de ce pays avec mon quipe sud africaine NTM. Je vais faire de mon possible pour remporter une tape avant la fin de ce GTAC 2014 . Propos recueillis par R. M.

Youcef Reguigui (Ooredoo Algrie) :

du meilleur sprinteur et pois du meilleur grimpeur. Le coureur du GSP Belmokhtar Abdelkader remporte le maillot bleu du cycliste le plus combatif de cette tape et le Rwandais Ndaysenga Vallens sempare du maillot blanc de meilleur athlte espoirs (U23). Pour rappel, les cyclistes ayant pris le dpart de cette course taient au nombre de 60. Neuf dentre eux, dont le coureur du GSP Laagab qui a remport la premire tape, ont abandonn en rejoignant le bus balais. Aujourdhui, pour la dernire tape du TI Constantine, les cyclistes effectueront une course entre 137 km. Ils partiront de Constantine vers Oum El Bouaghi avant de revenir au lieu de dpart. R. M.

HANDBALL

quatuor de tte. Cette opposition pourrait constituer la dernire chance pour lquipe qui en sortira victorieuse afin de prserver ses chances de terminer sur le podium. LUS Chaouia 5e du classement deux points seulement du podium, jouera sur du velours en affrontant at-home une quipe de lESM, dj relgue et qui ne fera pas le poids. Une bonne opportunit pour lquipe chre Abdelmadjid Yahi qui aura, l, une belle occasion de se replacer en esprant que le match USMB-NAHD se termine sur un rsultat nul. CAB-ASK et USMMH-ABS seront suivre avec intrt, notamment pour les quipes qui reoivent et qui doivent gagner absolument pour esprer encore sauver leur saison. Enfin, MCS-ABM sera une bonne occasion pour lquipe qui rcoltera les points mis en jeu pour amliorer son classement, et aborder la suite du championnat en toute srnit. Mohamed-Amine Azzouz

Les regards seront braqus sur Baraki

e

CHAMPIONNAT SUPER DIVISION (7e JOURNEE)

Ph : T. Rouabah

TENNIS

Les qualifications commencent samedi

TOURNOI INTERNATIONAL DORAN

la direction du tournoi est prise en charge par Abed Belabbs. Les tableaux de simple et double sont placs sous lautorit du Tunisien Kamel Belhaj-Alaya, un juge-arbitre international rput pour sa comptence. Enfin, sagissant de laccueil et du suivi du tournoi, nous sommes prts sur tous les plans. Je crois, sincrement que nous serons la hauteur de la confiance place en nous par la fdration, tant tout le monde est motiv. Les deux autres Futures sont programms Alger, plus prcisment au TC Les Palmiers de Ben Aknoun, la mmoire de Slim Zanat, du 5 au 12 avril et au TC Sidi Fredj, la mmoire de Mehdi Bouras, du 12 au 19 du mme mois. Ins Ibbou passe un tour en Espagne Rtablie de son infection un orteil, la suite dune intervention chirurgicale russie faite Valence (Espagne), Ins Ibbou, qui a fait une prparation dans son club de lATC Zralda, sest inscrite au tournoi ITF juniors de Ciutat Vinaros, en Espagne. Dans cette comptition de bon niveau, reprise au grade 2 du calendrier de la Fdration internationale de tennis, la jeune et prometteuse algrienne, classe la 241e place mondiale junior, a t admise directement dans le tableau final. Au premier tour, Ins sest impose nettement la Roumaine Ana Bianca Mihaila, sur le score de 6-1, 6-2. Au second tour, elle sera oppose la Russe Natalia Vikhlyantseva, tte de srie N4. Omar At Oumziane

Mise jour (24e journe) mardi pass :

la maison. Les poulains de Kamel Mouassa, qui occupent le haut du tableau depuis le dbut de saison, ne comptent certainement pas lcher du lest quelques encablures de la ligne darrive. Les camarades de Mezar ont cur de faire retrouver lquipe de Mdina Jdida la place qui lui sied le mieux au sein du gotha du football national. Ils ne devront pas trouver de difficults pour se dfaire de Boubya. Lautre affiche importante de cette 24e journe de la Ligue 2 est celle qui mettra aux prises, Mda, lOM au WAT. Soit deux quipes qui nont pas encore dit leur dernier mot pour la course laccession, mme si elles accusent un certain retard sur le CAB 0 WAT 0

Programme : demain, 15h

USC - ESM USMMH ABS USMB NAHD MCS ABM USMBA USMAn ASMO - MSPB OM WAT CAB - ASK

La 7 et dernire journe de laller du championnat de super division nous offre une affiche allchante Baraki o le leader du groupe B, accueille la JSE Skikda dans un match o il sera difficile d'mettre un pronostic. Groupe A : Une seule rencontre au programme pour ce groupe, An Touta et Chelghoum Lad se trouvant au championnat arabe en Tunisie, seul la rencontre de Bordj Bou-Arrridj face au handball club d'El Biar aura lieu. Gonfl bloc aprs sa dernire victoire Msila, les Bordjiens voudront continuer sur leur lance, face une quipe d'El Biar en proie au doute aprs son dpart catastrophique. Groupe B : Dans ce groupe deux rencontres retiendront l'attention, avec tout d'abord ce qui constituera laffiche de cette journe, le leader Baraki devant son public recevra une quipe de Skikda, qui reste sur deux contreperformance (deux dfaites) et qui n a plus droit l'erreur si elle ne veut pas se laisser distancer. Une rencontre qui sera trs disputs avec un avantage pour Baraki qui a une excellente opportunit de distancer son adversaire du jour, moins que les Skikdis ne nous contredisent. Un autre match sera intressant a suivre l'Olympique de Maghnia, rvlation de cette phase, attendra de pied ferme des Sudistes d'El Oued laffut dun faux pas du

leader. Enfin aprs un mauvais dpart, Sada revient en force et son dplacement Mila sera pour la confirmation, mais en face il y aura des Mileviens qui nont pas encore dit leur dernier mot. Noureddine Henni

Le premier des trois tournois internationaux de la catgorie des Futures , organiss par la Fdration algrienne de tennis (FAT) du 29 mars au 5 avril, dbutera samedi prochain par le tableau des qualifications. Lentame de ce circuit professionnel, qui se droulera au complexe de lOPOW (Ha Essalem), a t confi la Ligue oranaise (voir aussi notre dition de dimanche dernier). Le prsident de la LOT, Hakim Fateh, qui est, par ailleurs, lun de nos arbitres internationaux de tennis, nous en dit un peu plus : Nous remercions la FAT pour avoir rpondu favorablement notre demande de domicilier un Futures Oran. Nous tenions ce tournoi pour honorer la mmoire du regrett Abdelnacer Mezdad, un entraneur qui stait beaucoup investi dans la formation des jeunes joueurs. Il tait tout fait normal que la famille du tennis lui rende hommage. Ce Futures a soulev un grand enthousiasme ltranger do prs de deux cents inscriptions nous sont parvenues. Il a fallu faire un tri sur la base du classement mondial. 18 joueurs, dont le meilleur inscrit est le Belge Germain Gigounon, class 251e mondial, ont t admis doffice dans le tableau final. Dans la liste des joueurs algriens engags dans le tableau des qualifications, qui se jouera samedi et dimanche, on retrouve Hichem Yasri, Mohamed Redha Ouahab, Abdelwahid Henni, Ryad Benhabils, ainsi que des jeunes comme Mohamed Nazim Makhlouf, Wakil Keciba, et tant dautres encore. Les wild-cards (ndlr : invitations) seront attribues demain. Au niveau de lorganisation,

JUDO

Programme 7e journe (demain)

Groupe A : An Touta : ESAT - GSP Chelghoum Lad : CCL - GS Boufarik Bordj Bou-Arrridj : CRBBA - HBC El Biar Groupe B : Baraki : CRBB - JSE Skikda Maghnia : OM - O El Oued Mila : CRBM - MC Sada

2es JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE DE NANJING (CHINE)

Deux judokas Algriens figurent sur la liste des athltes qualifis pour la deuxime dition des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ), publie par la Fdration Internationale de Judo (IJF). Les JOJ-2014 auront lieu lt prochain, Nanjing, en Chine. Prvus du 16 au 28 aot 2014, les Jeux olympiques de la jeunesse sont des joutes rservs aux jeunes athltes filles et garons gs de 14 18 ans. Cest ainsi quune fille, Sadjia Amrane, dans la catgorie des moins 52 kilogrammes et un garon, Salim Rebahi (- 55 kg) ont t retenus pour concourir dans le tournoi des 2mes JOJ. Lors de ces joutes, les athltes qualifis en judo sont rparti en catgories d'ges, les 14-15-16 ans et les 17-18 ans. La liste publie par linstance internationale de judo (IJF) comprend un total de 104 judokas qualifis, reprsentants 68 pays, dont dix (10) pays issus du continent africain : Algrie, Botswana, Cte dIvoire, Guine, Madagascar, Niger, Afrique du sud, Sngal, Tunisie et Zambie. Sur cette liste, il y a lieu de relever que seule lAlgrie a russi qualifier deux judokas au titre de lAfrique. Les neuf autres pays africains ont qualifi un seule athlte chacun. Rappelons que cette bonne nouvelle pour les jeunes talents du judo Algrien intervient quelques jours aprs lissue des championnats dAfrique de judo cadets et juniors de Tunis. Nabil Ziani

Deux judokas cadets algriens qualifis

Jeudi 27 Mars 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3666
VGTATION DENSE LA POSTE COMMIS COUTUMES VENTILATEUR MAMMIFRE CARNIVORE UTLISERA VAGABONDE ALUMINUM

21

Mots CROISS
N 3666
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

VOLONT FILS ARABE CRIER TEL UN RENARD

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Marque la direction-Indique la surprise. II-Fournit un fruit sucr-Pays dAfrique. III-Querelle. IV-Risquer-Conduit lne . V-Tube trois lectrodes.VI-Pascal-Petite veste. VIIMolcule-Dans la trame. VIII-Nombre-Interjection. IX-Division dun yen-Mtal alcalin .X- Manufacturier-Personnel. VERTICALEMENT 1-Perroquet gris-Avec un gros ventre. 2-PriodeSculpture. 3-Faire un beau-Geste de football-Tout les disiplines. 4-Dlire hallucinatoire. 5-Issus-uvrai.6-Region dAllemagne8-Boxeur clbreEncourage le torador. 7-lev-Chrome. Inventa. 9-Du verbe aller-Pettit avion. 10- Echelle.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A N

RIEN SE DIT BARCELONE PAROISSES

QUATRE CAPRICE

ORGANISATION ARME FIT UN RETRAIT

PLANTE CORCE DE CHNE DANS

VISCRE PAIR ET AINSI DE SUITE FERM AVEC UN CORDON

PARACHUTAGE BRYLLIUM

ISSUES CANARD

BAIE DU JAPON MESURE CHINOISE SERT OUVRIR

DANS LA LOI CRI DANS LA CORRIDA COMPACT DISC

POISSON APPRCI OVRIER DE LA TERRE MACHINE RELIER

3
L

4
O

5
N

6
N

7
E

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J
A

Grille
3. Dispenser 6. Alpinisme 11. Interposer 12 . Sous-diacre 13. Entremler 14. Epouvanter 16. Saupoudrer 17. Rectiligne 18. Zzaiement 19. Colporteur 21. Moutonne 26. Hydrogne 28. Ictrique 31. Cloutier 32. Emiettes 33 . Frimousse 34. Somnolent 35. Mnopause 36. Antidotes 15. Broderie 20. Amliorer 22. Curiosit

N 3666

Mot CACH
L L E N I I I U M M A U V

O
B

N
I

E
S
B

M
I
N

A
L

L
L

I
E

R M I I S

T S I

T E E T E A O N P T R I I S

R
A

D A G U

C H A N T

I I

N D N F
I T

I L E R E E E

G E A T

T
P

O
P
E
R A

D E

O R A T O R D
I
S I

O V E G E O

P H O N E L L R E

A
T
U E S

S
O
M
N
M

N
T

C
R
E

R
C

23. Embrasure 37. Hydroxyde 38. Deuxime 39. Handball 40. Jugulaire 41. Concasser 42. Navement 43. Miniature 1. Millenium 7. Oratorio 8. Gophone 9. Dissonant 10. Inflation 2. Mauviette 4. Aguichant 5. Indigeste 24. Rendement 25. Manomtre 27. Clinquant 29. Autoroute 30. Insufller

S O N A N T L I I

A
N
S

P R E R R N S E

B R O D E R
O S

H I E

E E R E E A M E

O R E
I U R T R

E E N N U N N R G E E N D T O
I I T M T I

L E

L
M

S C L T C U R P

O A E N E M B R A S

I M A R E N D E M E N S R U C L
I I S N Q U A N U F E S

T O U L T U P

E R M O E I A P

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
U
S

R R D E V M A N O M E H E

3
N E

4
G R
E

5
L

6
E

8
P

9
T

10
T
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y T U T O A U T O R O U T D N O N P R G

E O U C R M A E R O S M O U R S

Z L C E O T Z C E S S E R E I

U
P
I

A R
G

E
A

R E P

R U I

L E I
E I

A
B
N

T A

E E L C L O U T E T T E I D O T I

R
A

O E M I E A N T

E R

T
E
R

E
L
E
T

R
E

O
L

T
E

S O M N O L E N T M E N O P A U

G
E

I
S E

S
S

U
B

E
O

A
C

FTER LA FTE DE FIN DANE

N D E U X E E

E S H Y D R O X Y D E Q E M E N N H A N D B A L L U J U G U L A I R E C O N C A S S E R E I V E M E N T M I N I

E
N

M
E

A
E

S I D

E
R

SOLUTION PRCDENTE : REPRODUCTEUR

N A

A T U R E R

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Sihr el mordjane (24) rediff 10h00 : Haqae'qe el moustaqbel 10h30 : El haouase (19) 10h50 : Culture club ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Oua'ede (08) 13h40 : Sir el hayet (03) 14h25 : Les larmes du cur (09) 15h05 : El male oua el banoune 16h10 : Kapita n(15) 16h35 :Taqdar Tarbah 17h05 : Sant mag 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Sihr el mordjane (25) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Mc didine le roi du burger (05) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Eco dbat 22h00 : Affaire d'hommes 23h00 : Festival de la musique malouf

JEUDI

S l e c t i o n Tlvision AFFAIRES D'HOMMES MERIEM

Realis par Amin Kais
22h00 22h30

Ralis par Abderezzak Hellal Avec : Souad Fellah, Fethi Kafi , Sonia, Soumia Mezziane, Abdelkader Cherfaoui, Khaled Ben Assa, Messouda Idani , Salima Labidi, Serine.

Cest lhistoire de Nacer, ancien leader d'un groupe antiterroriste en Algrie, qui vit New York avec sa fille Noor. Il a quitt son pays pour migrer en Amrique o il a rejoint la police new-yorkaise (NYPD). Il est parfaitement intgr la socit amricaine et aspire une vie tranquille aprs la perte de son pouse dans les attentats du 11 septembre. Sa fille Noor lui donne de l'espoir, mais la violence dans les rues new-yorkaises l'a rattrap

Meriem est une fille issue dun milieu social rigide et trs cheval sur les vieilles pratiques et les coutumes ancestrales, la jeune femme ambitionne dvoluer dans le monde artistique, devenir mannequin. Elle fait fi des recommandations de ses proches. Altire, elle se rvle, de par son comportement motiv et surtout plein de hardiesse, un personnage atypique. Cest une femme de caractre et de temprament dtermin qui a le droit de saccomplir comme sujet part entire.

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : Sur el fil ''rediff'' 11h25 : Campagne lectoral 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Assr el khoulafa'e (19) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 13h45 :Rflexions 14h35 : match l'affiche ''JSK/AIN FAKROUN'' 17h05 : Kapita (14) 17h25 : Campagne lectorale 18h00 : Journal en Amazigh 18h30 : Sihr el mordjane (26) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Campagne lectoral 20h00 : Journal en Arabe 21h15 : Azib Zemoum, une histoire de terre 22h30 : Meriem 23h50 : Bahdja Rahal concert hawzi

VENDREDI

Jeudi 27 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 25 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 27 mars 2014 :
- Dohr......................12h53 - Asr.............................16h24 - Maghreb................... 19h09 - Icha.......... .20h28
Vendredi 26 Djoumada al awal 1435 correspondant au 28 mars 2014 :

- Fedjr........................05h13 - Chourouq.................06h40

REMERCIEMENTS
La famille AMAMRA tient exprimer ses vifs remerciements l'ensemble de ses proches, amis et toutes les personnes qui lont soutenue dans la triste preuve de la perte du mari, pre et grand-pre M. AMAMRA Torki Rabah, survenue le 10 mars 2014, et les prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance et de ses sentiments les plus mus. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2014

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrdit (A.NGEM), trs affects par le dcs de la sur de M. Soumeur Abdelkader, Secrtaire Permanent du Fonds de Garantie Mutuelle des Microcrdits, prsentent ce dernier, ainsi qu'aux membres de sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 114114 du 27/03/2014

Vie pratique

29
MOHAMED BOUMAICH soufflera aujourdhui 27 mars 2014 sa premire bougie. En cette heureuse occasion son papa, sa maman, sa sur Nada Douaa ainsi que les familles Boumaich et Ammouri lui souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur et de sant. A tes 100 ans inchAllah
El Moudjahid/Pub du 27/03/2014

CONDOLEANCES

ANNIVERSAIRE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81

Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrdit (ANGEM), trs affects par le dcs de la tante de M. Ben Kerrou Achour, Directeur des Etudes et des Systmes dInformation lAgence, prsentent ce dernier, ainsi qu'aux membres de sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 114112 du 27/03/2014

CONDOLEANCES

Le Prsident et l'ensemble des membres de l'Association Nationale M.A.L.G, trs affects par le dcs du regrett MAHIOUTAli, exmembre de la Direction Logistique Ouest (MALG), prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub du 27/03/2014

CONDOLANCES
Le

Gnral, les membres du Conseil d'Administration, les Cadres Dirigeants ainsi que Laboratoire peins Maritimes, trs touchs et par le dcs l'ensemble du personnel du de d'Etudes

Prsident-Directeur

l'pouse de M. CHETIBI

Boualem, Directeur Gnral

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrdit (ANGEM), trs affects par le dcs de Mme Keddam Ouardia, grand-mre de M. Tahar Chalal, Directeur Gnral de lAgence Nationale de lEmploi, prsentent ce dernier, ainsi qu'aux membres de sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 114115 du 27/03/2014

CONDOLEANCES

des Moyens de Ralisation et des Etudes au Ministre des Travaux Publics, prsentent lui ainsi qu' sa famille leurs douloureusecirconstance, Que Dieu le Tout

sincres condolances et les assurent, en cette pnible et de leur profonde compassion. Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille Paradis. A en son Vaste nous -

Dieu

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Prsident, le Secrtaire Gnral ainsi que l'ensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participations Tourisme et Htellerie SGP GESTOUR, trs affects par le dcs de la mre de M. GASMI Rachid, President-Directeur Gnral de la SAFEX, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie. Que le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 201150 du 27/03/2014

CONDOLEANCES

appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub ANEP 201148 du 27/03/2014

Le Directeur gnral ainsi que lensemble du personnel de lAPS, profondment attrist par le dcs de ALLEG Ahcen pre de leur collgue Alleg Mahieddine lui prsentent ainsi qu toute sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse et pnible preuve de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2014

CONDOLEANCES

Jeudi 27 Mars 2014

30

CEREMONIE AU PROFIT DE 100 PERSONNES DU 3e AGE DE RETOUR DUNE OMRA

Lassociation caritative, qui uvre en faveur des personnes ges dmunies, sans famille et sans ressources financires, particulirement celles qui rsident au fin fond du sud algrien, a organis dans la soire de mardi dernier, lhtel Mercure, une grande fte suivie dun repas loccasion du retour des Lieux saints dun groupe dune centaine de personnes pour lequel elle a organis une Omra avec le concours de plusieurs entreprises dont Air Algrie, le Touring Club et bien dautres qui auront fourni laide ncessaire ce groupe de plerins pour accomplir, selon leur dernires volonts, ce voyage qui est un devoir faisant partie des cinq piliers de lislam que chaque croyant est dsireux daccomplir.

Une action de bienfaisance au profit des plus dmunis

Socit

EL MOUDJAHID

Grosse saisie de denres alimentaires Timiaouine

BECHAR
Cest dans la nuit du 22 mars courant que les lments de la brigade mobile des douanes de Timiaouine, relevant de la direction rgionale des douanes de Bchar et en troite collaboration avec les lments de lANP, des garde-frontires et de la gendarmerie nationale, ont pu mettre la main sur un convoi transportant 400 q de farine et 10.500 bouteilles de jus de marque Ramy, destin la contrebande. En effectuant une patrouille de routine travers le territoire de la commune de Timiaouine, et ayant remarqu 5 camions, en direction de la frontire malienne, une poursuite sest engage, et, les lments de la scurit les ont retrouver abandonns, leur chauffeur ayant pris la fuite vers une destination inconnue, profitant de la nuit. La pnalit douanire de toute la marchandise est estime 39.800.000.000 de centimes. Ramdane Bezza

elon Mme Souad Chikhi, prsidente de lassociation SOS troisime ge en dtresse , cre dans les annes 2000, seulement au niveau de la capitale o elle activait, avant de prendre, ces derniers temps, de lexpansion en simplantant dans toutes les rgions du territoire algrien, cet organisme daide aux personnes ges a accompli plusieurs oprations pendant lanne travers les caravanes mdicales essentiellement dans le grand Sud. Cette opration, initie par cette association, qui collabore troitement avec le ministre de la Sant et les walis, comprend la participation de plus dune trentaine de mdecins, chefs des divers hpitaux qui se chargent de faire des oprations chirurgicales gratuitement en se dplaant lintrieur du pays avec en parallle des stages de formation et tout rcemment Tamanrasset cette ide fort originale que de rares mdecins pratiquent ltranger et qui sappelle La tlmdecine qui est une technique avance qui consiste oprer le patient distance et donc qui noblige pas ce dernier des dplacements alors quil souffre dune pathologie lourde et cet effet une cellule existe dj sur la ville dAlger qui est prside par le professeur Oussedik. Lassociation nationale qui se charge de venir au secours des personnes ges travaille au niveau des diffrents centres de personnes du troisime ge qui se retrouvent seules et isoles sans aucune aide psychologiques, en collaboration avec les centres de Bab-Ezzouar, Sidi Moussa, Dly Ibrahim et de Dar Errahma : Grce Dieu, dans

toutes les dmarches que nous avons entreprises, nous avons constat que lEtat est prsent, et, de notre ct nous avons essay, en tant quassociation, damliorer la situation et protger ces personnes dmunies. Comment ? Nous nous sommes rendu compte quil ny a pas de loi qui protge cette catgorie de personnes fragiles. Nous avons lutt de faon acharne pour la promulgation dune loi qui nest sortie quen 2010 et elle sera bientt oprationnelle. Le processus est long parce que ce sont des articles que nous avons sollicits suite plusieurs enqutes menes sur le terrain. Nous souhaitons poursuivre notre action en faveur de ces personnes en nous manifestons loccasion du 27 avril prochain, journe mondiales de la Personne ge o nous organisons des journes de sen-

Publicit

Lt, cest dans trois mois, mais les prparatifs ont dj commenc. Parmi les intervenants dans la gestion de la saison estivale, on trouve les services de la protection civile dont le rle dans la scurit des estivants nest plus prouver. Cest dans cette optique que le 2e regroupement rgional des directeurs de la protection civile de 23 wilayas de louest et du sud du pays sest tenu, hier, An-Tmouchent, afin de prparer comme il se doit la saison estivale, prvue, rappelons-le, du 1er juin au 30 septembre de chaque anne. Il a t, ce propos, question de tirer les leons de lanne dernire et relever les insuffisances et les lacunes pour faire mieux que par le pass. Une priode sensible qui ncessite des efforts supplmentaires et la mobilisation dimportants moyens pour faire face aux feux de fort, noyades, accidents de la circulation ou encore les envenimations dues aux piqres de scorpions. Dailleurs, en termes de statistiques, il a t enregistr 89 noyades mortelles dont 63 cas sur des plages interdites la baignade pour un total de

On sy prpare dj
SAISON ESTIVALE
48.429 interventions qui ont t constates au niveau des 369 plages autorises la baignade. Les agents de surveillance ont russi sauver plus de 33.830 baigneurs dune mort certaine tandis que 12.364 personnes ont t soignes sur place. Pour les baignades dans les rserves deau, un phnomne en nette croissance ces dernires annes, en dpit des actions de sensibilisation menes par la protection civile, le bilan de lt 2013 porte sur 204 dcs. Quant aux feux de fort, 22 colonnes mobiles ont t mobilises et rparties au niveau des wilayas classes haut risque, on compte 21.253 interventions effectues par les sapeurs-pompiers pour lextinction de 21.253 incendies de fort, maquis, broussailles, rcoltes, palmerais et arbres fruitiers. Ces bilans relatifs aux diffrents dispositifs de surveillance des plages et baignade, de prvention et de lutte contre les feux de fort et palmiers ont t passs en revue et les difficults et les contraintes rencontres lanne dernire ont t identifies. Les responsables de la PC se sont attards sur les volets

sibilisation avec des colloques prsent par dminent professeurs, sociologues et juristes. Par ailleurs, nous luttons pour la cration dune discipline qui concerne ces personnes et qui sappelle La griatrie . Elle nexiste malheureusement pas encore chez nous, pour linstallation aussi dune aide mdicale domicile ainsi que lhospitalisation domicile pour les malades lourds, une initiative qua dj ralise le professeur Brouri de Bir Traria. , nous confiera Mme Chihki ave laquelle nous avons pu nous entretenir avant la crmonie des distinctions dhonneur offerte aux diffrents sponsors de cette opration. Il faut sans doute souligner que cette association a pris attache avec plusieurs ministres algriens comme celui de lIntrieur, de la Solidarit, des Affaires religieuses et du

Tourisme ainsi que le consulat de lArabie saoudite qui ont tous rpondu prsents en se montrant disponibles au cours des phases de lopration pour laccomplissement de cette bonne action que ne sont pas prs doublier ces personnes. A ce sujet, lintervenante nous dira que ces voyages organiss se faisaient auparavant avec une slection de trente personnes, et, les annes passant le nombre a grandi pour atteindre 80 personnes et cette fois une centaine. Pour conclure, il faudra rappeler limportance cruciale que revt cette opration de bienfaisance fidle aux coutumes et la culture religieuse algrienne et remercier les organisateurs et toute lquipe qui sest dvoue corps et me pour la russite de cette opration. Il faut dire que le problme des personnes ges abandonnes par leurs propres enfants dans des foyers ou des asiles, en a choqu plus dun au point o certains artistes et chanteurs lvoquent comme un phnomne nouveau extrmement ngatif apparu ces derniers temps avec les bouleversements sociaux qua connus notre pays, un phnomne dont il faut bien convenir quil est tranger nos traditions. Do lintrt des plus hautes autorits de lEtat, en premier lieu le Premier ministre qui a, travers le travail sans relche de sensibilisation queffectue cette association, dcid de simpliquer en apportant une aide considrable puisque le montant de la retraite de certaines de ces personnes qui ne dpassait pas 3.000 DA, slve aujourdhui 12.000. L. Graba

12 accidents en une journe

TIZI-OUZOU
Douze accidents de la circulation ont t enregistrs durant la seule journe de lundi dernier travers diffrents axes routiers par les services de la protection civile dans la wilaya de TiziOuzou. Selon un bilan fourni par le charg de la communication de cette institution, six de ces douze accidents sont survenus sur le tronon autoroutier de la RN12 au niveau des localits de Tadmat, Tizi-Ouzou et Oued Assi. Si aucun mort na t dplor cause de ces accidents, il nen demeure pas moins quils se sont solds par la blessure de 16 personnes et des dgts matriels. Laccident le plus spectaculaire est celui enregistr dans la matine dhier au centre-ville de Tizi-Ouzou o un vhicule lger, conduit par une femme, a fonc sur une vidothque aprs que la conductrice eut perdu le contrle de son vhicule, faute dexprience de la conduite peut-tre. Le vhicule sest retrouv carrment lintrieur de ce magasin lui causant des dgts plus ou moins importants, alors que la personne sy trouvant sen est sortie miraculeusement indemne, a-t-on constat. Ce spectacle des plus insolites a drain une foule qui filmaient cette scne avec leur tlphone portable. B. A.

Ph : Nesrine

L'auteur prsum d'un meurtre arrt moins de 72 heures aprs son forfait
ANNABA
Lauteur prsum dun meurtre, perptr sur la plage Rizi-Amor dAnnaba, a t arrt par la brigade de recherche de la police judiciaire moins de 72 heures aprs son forfait, a-t-on appris lundi dernier auprs de la sret de wilaya. Lindividu apprhend, un repris de justice de 23 ans, originaire de la commune dEl Bouni, est souponn davoir assn, vendredi dernier, des coups de couteau mortels un homme de 35 ans au cours dune altercation survenue devant un restaurant de la Corniche, a-t-on prcis la cellule de communication de la sret de wilaya. La victime a succomb ses blessures lhpital. Sa mort a provoqu lire de ses amis et proches qui ont tent, dans la nuit de samedi dimanche passs, dincendier le restaurant, thtre de cet homicide, avant que la police nintervienne pour contenir la situation. Lauteur prsum de cet acte sera dfr devant la juridiction comptente ds lachvement de lenqute, a-t-on indiqu.

prventifs, organisationnels et oprationnels pour ventuellement dceler les dysfonctionnements et prendre les dispositions qui simposent pour amliorer les plans daction mis en place pour une meilleure prise en charge des estivants. A Boumerds, on compte, en revanche, augmenter le nombre des plages autorises la baignade pour le porter 32. Des tudes damnagement de 12 plages relevant de huit communes seront bientt lances, a rvl lAPS le directeur du tourisme et de lartisanat de cette wilaya qui souligne que ce projet est inscrit dans le cadre dun programme visant attirer un flux de plus de 11 millions destivants pour lt prochain. Ces amnagements viennent sajouter aux tudes damnagement de 12 autres plages, en vue de leur dotation en commodits ncessaires la dtente et la quitude des estivants, dont la ralisation d'accs, d'clairage public et parkings automobiles, a encore indiqu le responsable. SAM

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural Bureau National d'Etudes pour le Dveloppement Rural NIF : 000116001467178

SOCIETE DES MINES DE FER DALGERIE SOMIFER - SPA NIF : 000512058306162

Avis d'appel d'offres national restreint

Pour l'acquisition, l'installation et la mise en service de matriel de reprographie Le Bureau national d'tudes pour le dveloppement rural (BNEDER) lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'acquisition, l'installation et la mise en service de matriel de reprographie. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges contre le versement de la somme de 2.000 DA, auprs de la BADR Chraga au compte n003 00 634 029862 3000 30. Les offres accompagnes obligatoirement des pices rglementaires, conformment au cahier des charges, doivent parvenir l'adresse sous pli ferm et anonyme portant la mention : Avis dappel doffresnational restreint Pour l'acquisition, l'installation et la mise en service de matriel de reprographie N001-2014 A ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe vingt-cinq (25) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. La date limite de remise des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12h00. Les soumissionnaires ou leurs reprsentants mandats sont convis assister la sance publique d'ouverture des plis qui aura lieu le jour de dpt des offres 13h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 201135 du 27/03/2014

AVIS DINFRUCTUOSIT
La Socit des Mines de Fer dAlgrie SOMIFER-spa informe les soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert N 02/SOMIFER/2014 pour la location dune station de concassage avec une pelle, a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 23300155 du 27/03/2014

Jeudi 27 Mars 2014

EL MOUDJAHID

RENCONTRE AVEC MARIA BATTAGLIA, DIRECTRICE DE LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

LInstitut culturel italien multiplie ses activits ses dernires annes LInstitut culturel italien est sur Alger depuis longtemps, juste aprs lindpendance de lAlgrie, il na jamais ferm ses portes. Nous organisons des cycles de formations de la langue italienne pour les jeunes Algriens, ils peuvent par ce biais poursuivre leurs tudes suprieures en Italie, pour des masters et des doctorats. Le rsultat est l, pas mal dAlgriens sont en Italie en train de se perfectionner dans les conservatoires italiens, et pas seulement dans le domaine de la musique et des arts, mais aussi dans les sciences exactes et linformatique.

Cest la Mditerrane qui rapproche lAlgrie et lItalie, ses deux peuples et ses cultures
Nous avons ralis pas mal dinitiatives avec nos amis algriens lexemple dun grandiose concert de musique classique en 2012, avec lorchestre symphonique national (OSN) dirig par le maestro italien Francesco di Mauro, et la participation dun soprano italien, nous avons fait une belle fusion algro-italienne de la musique classique et du patrimoine musical algrien, et on va continuer sur cette lance, en faisant des changes avec les institutions locales et le ministre de la Culture.

Culture

31

La langue de Dante nest pas trs rpandue en Algrie, est-ce que cest un obstacle pour les tudiants? Il est obligatoire de matriser la langue locale pour pouvoir poursuivre des tudes universitaires dans nimporte quel pays. En Algrie, il y a plus dintrt pour les universits franaise cause de la

langue. Quoique la langue italienne nest pas la deuxime, ni la troisime langue trangre en Algrie, mais le fait de pouvoir envoyer annuellement une quarantaine dtudiants algriens en Italie par rapport la diffusion de la langue est une prouesse pour nous. Vous organisez beaucoup de projections des films italiens Nous organisons des projections hebdomadaires de films ita-

liens, quils soient nouveau ou des annes prcdentes, en version originale ou sous-titr. a rentre dans le cadre de la promotion de la culture italienne, mais surtout dans le cadre de nos activits diverses habituelles, portant pas seulement sur le cinma, mais aussi sur des expositions, des concerts, etc. Faites-vous des changes culturels avec les institutions locales?

Que pensez-vous de la culture algrienne? La culture algrienne qui sinscrit dans une culture mditerranenne est trs vaste et trs ample, elle a des potentiels importants, et son patrimoine est la meilleure rponse pour dnoter cette richesse culturelle qui remonte des sicles. Cest cette richesse du patrimoine que les institutions locales sont en train de valoriser et de mettre en avant pour les jeunes.

Quels sont, selon-vous, les points en commun entre la culture algrienne et italienne? Cest la Mditerrane qui rapproche tant lAlgrie et lItalie, ses peuples et ses cultures, dailleurs mme dans lAntiquit, les Romains taient ici, et ils sont rests longtemps, une sorte dhritage subsiste travers les vestiges et les ruines de lempire romain qui sont toujours prsents et valoriss en Algrie. Durant les sicles prcdents, il y avait des changes par voie maritime entre Algriens et Italiens, il y avait des ports de structures romaines Oran et dans la wilaya de Tlemcen. Lhistorien algrien Abderahmane Khelifa a beaucoup crit sur ce sujet. Le XXe sicle a t marqu galement avec lapport dEnrico Mattei qui tait un fervent dfenseur de lindpendance de lAlgrie auquel nous avons rendu hommage il y a quatre ans avec les autorits algriennes. Propos recueillis par Kader Bentouns

Ph.Nesrine T.

Lexposition Passerelles entre tradition et modernit de Dalel Halou, combine formes picturales, couleurs et matires puises dans les paysages et les cultures dAfrique du Nord pour llaboration de savantes compositions que le public peut dcouvrir au centre culturel MustaphaKateb dAlger jusquau 31 mars. Contrastes des couleurs chres aux Berbres, du Nord au Sud, tissages marocains et cuivres de la Casbah se superposent hardiment aux fragments dargent dun bracelet danctre ou aux mille clats dun miroir pour un voyage dans un univers pictural indit, mais qui reste familier au visiteur. Des petites mains deux

Passerelles entre tradition et modernit

EXPOSITION
pouces (khamsa) en cramique, cuivre ou bois, des soleils en mouvement, des portes closes sur des scintillements plongent le regard dans un pays des merveilles o lphants camlons, serpents, hiboux et colimaons voquent des millnaires de magie incantatoire. Les bleus, volontiers turquoise, les verts, vronse ou aciduls, les orangs, plutt abricot, les rouges, coccinelle, et les orgies de fushia inventorient avec toute la gaiet du tapis des Nememcha, lexplosif nuancier du continent qui a berc lhumanit. Chteaux, terre de Sienne, tapis, coffres, bijoux, cls du Hoggar, autant de motifs rcurrents qui senrichis-

sent de perles, sequins, et autres cabochons pour dmultiplier la lumire. Confectionns de toile peinte ou faonns dans le bois, le verre ou largile, les motifs de Dalel Halou sont fixs sur huile ou acrylique sur toile pour y acqurir avec une remar-

quable minutie un supplment de relief. Les mains sont omniprsentes dans mon travail. Cest un hommage aux femmes de chez nous, qui ont un mtier chaque doigt, souligne Dalel qui explique que son art doit beaucoup celui du tapis traditionnel. Le miroir invite lintrospection et lautocritique , ajoute lancienne tudiante des beaux-arts qui anime des classes de dessin pour enfants trisomiques dans le cadre associatif. Native dAlger au sein dune famille originaire de la Soummam, Dalel Halou explique que ses sources dinspiration demeurent les arts africains et la nature dans toute sa somptuosit.

25.000 livres pour les bibliothques

MSILA
Vingt-cinq mille ouvrages ont t acquis au profit des bibliothques de la wilaya de Msila, au titre des programmes sectoriels des exercices 2012 et 2014, a-t-on appris mardi auprs de la direction de la culture. Ce fonds livresque a t rparti sur les 17 bibliothques du secteur de la culture et sur 47 autres gres par les collectivits locales, a ajout la mme source, soulignant que la mme priode a vu louverture de 32 nouvelles bibliothques. En 2014, douze nouvelles bibliothques ont t mises en chantier travers la wilaya, a-t-on indiqu la direction de la culture, qui a fait tat dune opration (en cours) pour le raccordement de tous ces espaces de lecture au rseau internet. La direction de la culture assure lappui technique et le soutien la gestion de toutes les bibliothques de son secteur, ainsi que celles relevant des communes rurales, a-t-on estim. En 1999, aucune bibliothque nexistait dans la wilaya de Msila qui en compte actuellement 62, est-il prcis.

Le comdien et acteur algrien Osmane Bechikh est dcd hier aprs-midi Alger l'ge de 72 ans aprs une dtrioration subite de son tat sant ces dernires semaines, a-t-on appris auprs de proches du dfunt. Artiste polyvalent, Osmane Bechikh, n en 1942, a dbut sa carrire en 1964 en tant que danseur au ballet "El Manar" avant de rejoindre le Thtre national algrien o il a

Dcs du comdien et acteur Osmane Bechikh

IL FUT COMDIEN ET ACTEUR
exerc le mtier de rgisseur de scne dans plusieurs thtres rgionaux. Il occupera partir des annes 1970 des fonctions administratives dans plusieurs structures culturelles. Comdien, il avait ctoy de grandes figures du 4e art algrien comme Sid Ahmed Agoumi et le regrett Abdelkader Alloula. Osmane Bechikh avait, par ailleurs, interprt des rles dans le cinma :

"Premiers pas"(1979) de Mohamed Bouamari ,"Bab El Oued City" (1994) de Merzak Allouache ainsi que dans le clbre feuilleton tlvis "El Harik"(L'incendie) adapt de l'oeuvre de Mohamed Dib par Mustapha Badie. Le dfunt sera enterr cet aprs-midi au cimetire d'El-Kettar.

Premires journes du printemps andalou

SIDI BEL-ABBS
Le coup denvoi de la premire dition des journes du printemps andalou a t donn lundi soir la maison de la culture Kateb-Yacine de Sidi Bel-Abbs. La crmonie douverture, prside par le wali M. Hattab Mohamed Amine, a t marque par une forte prsence de mlomanes du genre musical andalou. Cette manifestation culturelle de deux jours, initie par la direction de la culture en collaboration avec lassociation culturelle Cheikh Redouane-Bensari, a pour objectif de relancer cet art dans la wilaya, ont soulign les organisateurs. Dans ce cadre, M. Bensari Kouider prsident de ladite association a dclar que cette manifestation vise relancer ce genre musical dans la wilaya de Sidi BelAbbs qui dispose dun public acquis pour le chant andalou. Les journes du printemps andalou permettront galement de faire connatre lhistoire musicale de la ville de Sidi BelAbbs o fut fond un premier orchestre en 1905 et de ses traditions culturelles. La premire soire de cette manifestation a t anime par lassociation Assala de Jijel qui a prsent la nouba Zidane ainsi que lassociation culturelle Kortobia de Tlemcen prsentant la nouba Reml El Achia. La deuxime soire sera agrmente par lassociation Ahbab Dahmane Benachour de Blida et lassociation Cheikh Redouane-Bensari de Sidi BelAbbs.

Publicit
Socit de Gestion des Participations de l'Etat Travaux Publics-SINTRA Spa Entreprise de Travaux Publics GESI - TP spa 12, route de Meftah, Z.I. Oued-Smar, Alger SPA au capital social de : 450 000 000 DA Tl./ Fax: 021 51 63 77 Site web : www.gesi-tp.com Email : contact@gesi-tp.com

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 51/DG/DCM/2014

Lentreprise de Travaux publics GESI-TP SPA lance un avis dappel doffres national restreint pour la fourniture et le transport de coffrage et accessoires pour un projet situ Oran ville. Seuls les fabricants de coffrage ou leurs reprsentants agrs, ayant rfrences dans le domaine peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction des Approvisionnements et de la Sous-Traitance (DAST), sise 12, route de Meftah, Z.I. Oued-Smar, Alger (Tel : 021 51 36 45), contre paiement de la somme de 5.000,00 DA par bon de caisse. La date limite de dpt des offres est fixe SEPT (07) JOURS (avant 12h00) aprs la date de premire parution du prsent avis sur la presse nationale. Louverture des plis se fera en sance publique au sige de lentreprise 13h00 le mme jour. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS compter de la date limite de dpt des offres. Les offres doivent tre dposes par porteur, la DAST, sise ladresse ci-dessus et comporteront une offre technique et une offre financire.Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme, indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres que la mention Technique ou Financire, selon le cas.Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention : A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N51/DG/DCM/2014 FOURNITURE ET TRANSPORT DE COFFRAGE ET ACCESSOIRES El Moudjahid/Pub - du 27/03/2014

NIF 000016159018350

Jeudi 27 Mars 2014

Le Brent 107.03 dollars

PTROLE

L'euro 1.384 $

MONNAIE

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, effectuera les 2 et 3 avril prochain une visite Alger, tmoignant du partenariat solide entre les Etats-Unis et l'Algrie et de la volont de donner un plus grand lan aux relations bilatrales qui promettent de connatre un nouvel essor.

Un plus grand lan aux relations USA-Algrie

JOHN KERRY LES 2 ET 3 AVRIL ALGER

D E R N I E R E S
DCS DE LANCIEN CHEF DE GOUVERNEMENT ESPAGNOL ADOLFO SUAREZ

M. Yousfi prsente les condolances de lAlgrie

u cours de sa visite Alger, l'invitation du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, le secrtaire d'Etat amricain rencontrera de hauts responsables algriens et co-prsidera avec M. Lamamra la deuxime runion du Dialogue stratgique USA-Algrie. Lanc en octobre 2012 Washington, ce Dialogue stratgique ''tmoigne de l'troite coordination et du partenariat solide entre les Etats-Unis et l'Algrie sur un ventail de questions bilatrales et rgionales, y compris les dveloppements politiques et de scurit, de renforcement des relations conomiques et de renforcement de la socit civile'', a indiqu mercredi le dpartement d'Etat amricain. Pour sa part, le ministre algrien des Affaires trangres a prcis que cette visite "s'inscrit dans le cadre de la concertation et des changes rguliers, permettra aux deux parties de passer en revue leurs relations d'ensemble et favorisera l'exploration des voies et la mobilisation des moyens susceptibles de porter la coopration bilatrale au niveau souhait par les deux pays". Le sjour Alger de la dlgation amricaine offrira galement l'opportunit aux deux parties de tenir la deuxime session du Dialogue stratgique algro-amricain, sous la co-prsidence de Ramtane Lamamra et de son homologue amricain, John Kerry. Le Dialogue stratgique, dont la premire runion s'tait tenue en octobre 2012 Washington, a t instaur, rappelle-t-on, la faveur de lintensit des relations entre lAlgrie et les Etats-Unis depuis ces dernires annes, si bien que les dirigeants des deux pays ont dcid de les structurer dans un cadre formalis et de confrer un caractre rgulier aux concertations bilatrales, et ce, pour une meil-

leure organisation et visibilit des rapports entre les deux pays. Outre le volet bilatral, les consultations algro-amricaines porteront sur un large ventail de questions de politique rgionale et internationale revtant un intrt pour l'Algrie comme pour les Etats-Unis. M. Kerry s'entretiendra galement, l'occasion de sa visite, avec des hauts responsables de l'Etat sur divers sujets lis au dveloppement et la promotion des relations bilatrales. Le Dialogue stratgique avec lAlgrie est ''important'' pour les Etats-Unis Le Dialogue stratgique avec lAlgrie est ''important'' pour les Etats-Unis, ce qui explique que le secrtaire d'Etat, John Kerry, ''est impatient de rencontrer les hauts responsables algriens'', avait dclar l'APS, en novembre dernier, une porte-parole du dpartement d'Etat amricain la veille de la visite de M. Kerry Alger qui tait initialement prvue en novembre 2013 mais avait t reporte en raison du dossier nuclaire iranien qui tait en discussion Genve. Dans cette optique, les Etats-Unis ''coordonnent troitement'' avec l'Algrie sur un ventail de questions notamment politique, scu-

ritaire et de lutte contre le terrorisme ainsi que de lconomie et de la promotion de la socit civile, avait ainsi affirm la porte-parole adjointe charge du Moyen-Orient auprs du dpartement d'Etat, Mme Dina Badawy. Dans ce sens, elle avait soutenu que la visite de M. Kerry ainsi que le Dialogue stratgique ''prouvent le plein essor du partenariat entre les Etats-Unis et l'Algrie''. Le Dialogue stratgique algro-amricain avait t lanc en 2012 ''sur une volont commune de trouver des opportunits pour, non seulement, renforcer la coopration entre les deux pays mais, aussi, chercher de nouvelles pistes de collaboration dans les domaines politique, scuritaire, conomique, ducatif et culturel''. En consquence, selon elle, la rencontre du Dialogue stratgique d'Alger va s'appuyer sur l'engagement pris lors de la runion de Washington en 2012 afin d'examiner les actions en cours et d'identifier de nouvelles initiatives communes mme ''de faire avancer nos priorits communes pour une rgion d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient sre, stable et prospre''. Elle avait expliqu, de surcrot, que le Dialogue stratgique avec lAlgrie tait ''important'' pour les Etats-Unis du fait qu'il ''renforce

les relations bilatrales'' entre les deux pays travers plusieurs domaines ''incluant l'engagement politique et la coopration scuritaire, conomique et commerciale''. Aussi, outre l'objectif d'largir et d'approfondir leurs relations conomiques et commerciales avec l'Algrie, les Etats-Unis ''continueront partager leur expertise technique et humaine dans le dveloppement du secteur de l'nergie en Algrie, y compris les technologies d'nergies renouvelables'', avait encore avanc la porte-parole. Plus encore, selon elle, il s'agit galement de renforcer la coopration et les changes dans le domaine de l'ducation et d'encourager les tudiants algriens tudier aux Etats-Unis. Interroge, par ailleurs, sur le rle de lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme, la porte-parole avait affirm qu'outre sa qualit de pays membre du programme ''Partenariat pour la lutte contre le terrorisme transsaharien (TSCTP), ''l'Algrie est un partenaire solide dans la lutte contre les menaces terroristes''. L'autre point relev par la porteparole ce sujet est que lAlgrie ''a jou un rle-cl au sein du Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF, lanc en 2011 New York) pour unir les pays aux vues similaires dans l'laboration de stratgies efficaces contre les enlvements contre ranon laquelle constitue une source de financement considrable pour les groupes extrmistes en Afrique du Nord''. A la question relative au Sahara occidental occup, Mme Badawy avait indiqu que les Etats-Unis continuaient non seulement appuyer les efforts visant trouver une solution pacifique, durable et mutuellement acceptable mais aussi '' soutenir les ngociations sous la conduite de l'ONU''.

23e CONFRENCE DU HAUT CONSEIL DES AFFAIRES ISLAMIQUES AU CAIRE

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah, a appel heir au Caire la ncessit de conjuguer les efforts dans les mondes arabe et musulman pour contrer le fanatisme religieux. Lors d'une allocution prononce l'occasion de la 23e confrence du Haut Conseil des affaires islamiques qui a pris fin hier, M. Ghlamallah a relev que le fanatisme religieux n'tait pas un phnomne nouveau, mais sa gnralisation aux socits musulmanes contemporaines a entrav leur dveloppement. Il a, dans ce cadre, prsent l'exprience algrienne en matire de lutte contre ce phnomne durant les annes prcdentes et comment la socit algrienne a pu se prmunir contre ses ides destructrices. Le fanatisme religieux a plong l'Algrie dans une violence qui a dur toute une dcennie, a rappel le ministre, soulignant que le peuple algrien a dfendu son pays et sa rfrence religieuse authentique. La lutte contre le fanatisme religieux en Algrie fut possible grce une "coordination" entre l'action religieuse assure par les mosques qui dfendaient les valeurs et la rfrence de la socit algrienne authentique et l'action politico-militaire qui est pass par la loi de la Rahma la Concorde civile puis a atteint sa "maturation" lorsque le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika avait annonc le projet de Rconciliation nationale qui a t accueilli favorablement par la socit algrienne en votant par "oui" lors d'un rfrendum populaire pour prouver aux "ennemis de l'Algrie l'chec de leurs plans". Par ailleurs, M. Ghlamallah a salu la loi sur la Rconciliation nationale et ses retombes socio-juridiques sur la socit et la scurit et stabilit du pays, affirmant que, grce cette loi, le fanatisme religieux a pu tre radiqu permettant ainsi la socit algrienne de recouvrer sa "stabilit et sa scurit".

Ghlamallah appelle la conjugaison des efforts pour contrer le fanatisme religieux

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a sign mercredi le registre de condolances ouvert lambassade dEspagne suite au dcs de lancien chef de gouvernement espagnol, Adolfo Suarez. LAlgrie a appris avec une profonde affliction la triste nouvelle de la disparition dAdolfo Suarez, ancien chef de gouvernement espagnol et minent politique qui a marqu lhistoire et le processus dmocratique dans son pays. Nomm la tte du gouvernement espagnol en 1976 dans une conjoncture dlicate, il joua un rle efficace dans laboutissement de la transition dmocratique , a crit M. Yousfi. Le dfunt a le mrite davoir introduit des rformes ayant permis la cration de partis politiques et lorganisation dlections dmocratiques couronnes par la formation en 1977 du Conseil constitutif ayant jet les bases de la dmocratie et de la stabilit politique durable dans le royaume dEspagne , a-til ajout. En cette douloureuse circonstance, je tiens saluer le rle de cette personnalit exceptionnelle dans le renforcement de la coopration et du rapprochement entre les pays. Tout en minclinant devant la mmoire du dfunt, je prsente, au nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et en mon nom personnel, mes sincres condolances son honorable famille ainsi quau gouvernement et au peuple espagnols, et les assure de ma profonde compassion , a encore crit M. Yousfi. Nous prions Dieu, Tout-Puissant, de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis et dassister ses proches en cette douloureuse preuve , conclut le Premier ministre par intrim. M. Yousfi sest entretenu en marge de la signature du registre des condolances avec le charg daffaires lambassade dEspagne Alger, Alvaro Alabart Fernadez-Cavada. APS

CONFRENCE DES MINISTRES AFRICAINS DES FINANCES

Le ministre Dlgu charg du Budget, Mohamed Djellab, s'est rendu mercredi Abuja (Nigeria) pour participer la runion annuelle conjointe de la Confrence des ministres africains des Finances, de la Planification et du Dveloppement conomique, a-t-on appris de ce dpartement. La runion, prvue les 29 et 30 mars en prsence des pays membres de l'Union africaine (UA) et de la Commission conomique des Nations Unies (CEA), devra notamment aborder les questions lies au statut du Fonds montaire africain (FMA), selon la mme source. Il sera galement question de la Bourse panafricaine des valeurs et des "sources alternatives de l'industrialisation au service du dveloppement inclusif et de la transformation en Afrique". La cration de la Banque centrale africaine sera voque lors de cette rencontre africaine, ajoute la mme source.

M. Djellab Abuja

"SHARJAH CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE 2014"

La ministre de la Culture, Khalida Toumi, a entam mercredi une visite officielle de deux jours aux Emirats arabes unis o elle assistera l'ouverture de la manifestation "Sharjah capitale de la culture islamique 2014" prvue jeudi, indique un communiqu du ministre. Mme Toumi sera accompagne durant cette visite de cadres de son dpartement ministriel, a-t-on ajout. La ville de Sharjah, capitale de l'mirat du mme nom, avait t dsigne "capitale de la culture islamique 2014" lors du 4e Congrs islamique des ministres arabes de la Culture, tenu Alger en dcembre 2004.

Khalida Toumi l'ouverture officielle

Plein soutien de Washington et Bruxelles au Groupe Sahel du GCTF co-prsid par lAlgrie et le Canada
LUTTE CONTRE LE TERRORISME :
Les Etats-Unis et lUnion europenne se sont engags, hier, approfondir et largir leur coopration dans le renforcement des capacits des pays partenaires lutter contre le terrorisme, notamment dans le Sahel et au Maghreb, tout en tenant exprimer particulirement leur soutien au Groupe de travail de renforcement des capacits au Sahel (GCTF) co-prsid par lAlgrie et le Canada. Cest ce quindique le communiqu conjoint du sommet USA-UE tenu, hier Bruxelles, en prsence du Prsident Barack Obama, ainsi quun document de la Maison-Blanche. Nous nous rjouissons de notre coopration plus troite (USA-UE) dans le renforcement des capacits des pays partenaires lutter contre le terrorisme et lextrmisme violent, en particulier dans le Sahel, le Maghreb, la Corne de lAfrique et le Pakistan, a soulign le sommet USA-UE lissue de ses travaux. Dans ce sens, les deux parties ont affirm quelles sengageaient approfondir et largir cette coopration travers lONU, le Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF) et dautres canaux appropris. Pour sa part, la MaisonBlanche a indiqu dans un communiqu publi, hier, loccasion de ce sommet que les Etats-Unis et lUnion europenne soutiennent conjointement le travail dans tous les domaines du Groupe de travail de renforcement des capacits au Sahel du GCTF, qui est co-prsid par lAlgrie et le Canada.

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Issam Aouadh Mitouali, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Soudan auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu mercredi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. APS

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Soudan en Algrie

DIPLOMATIE