Le Quotidien

Lundi 31 Mars 2014 n4088 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
Lire en page 24
MOHAMED SAD ZIAD EST DCD
HIER LGE DE 80 ANS
Le
journaliste
qui parlait
aux fleurs
P
h
s

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
UN PRSIDENT
UNE CAMPAGNE LECTORALE SANS
GNIE ET SANS IDES NOVATRICES
Un port et un aroport
pour Tizi Ouzou
Lire en page 3 larticle de Brahim Takheroubt
HUIT ORGANISATIONS
SOUTIENNENT LE PRSIDENT
SORTANT
BOUTEFLIKA
SDUIT
LES TUDIANTS
Lire en page 4 larticle
de Kheireddine Boukhalfa
IL NEST PLUS EN PREMIRE
LIGNE DE LA CAMPAGNE
DE BOUTEFLIKA
AMAR
SADANI :
LA DISGRCE ?
Lire en page 4 larticle
de Mohamed Touati
LORS DE SON MEETING
CONSTANTINE
Benflis promet
lamnistie
gnrale
Le meeting du candidat la
prsidentielle du 17 avril 2014,
Ali Benflis, a t anim comme
prvu la salle omnisport
dEl Khroub sise
aux 1 600 Logements.
Lire en page 7 larticle
de Ikram Ghioua
IL A LANC UN NOUVEL APPEL
Hamrouche
remet une
couche
Lire en page 7
ABDELAZIZ BELAID LA PROMIS
Lire en page 8 larticle de Kamel Boudjadi
LAlgrie possde des milliers, voire des centaines de milliers de
cadres lintrieur comme lextrieur qui nattendent que lappel
pour tout donner leur pays.
IDOOM, LA NOUVELLE
OFFRE ADSL
ALGRIE TLCOM AUGMENTE LA CONNEXION 8 MEGA
Lire en page 24 larticle de Salim Aggar
La concurrence des oprateurs de tlphonie mobile a oblig loprateur
historique, Algrie Tlcom, lancer une nouvelle stratgie en vue de
garder et de gagner des clients sur le march dsormais ouvert de lInternet.
LA CHINE DE MAO
GRAND
SAUVEUR DU
CAPITALISME
Lire en page 15 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
VISITE DE JOHN KERRY
EN ALGRIE
Alger livre
lordre du jour
Lire en page 24
On est loin des grands coups
de sabre des batailles
prsidentielles o le sens du
verbe et le got des postures
martiales sont de rigueur !
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
COMMENT FABRIQUER
3
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
I ZOUHIR MEBARKI
Petites perles
et parcours lectoral
L
a campagne lectorale bou-
cle sa premire semaine et
les candidats enfilent sans
clats le costume de prsident de la
Rpublique. Insipides, incolores et
inodores, leurs meetings se succ-
dent et se ressemblent. Les candi-
dats peinent trouver le mot qui
accroche, la phrase qui mobilise.
Ils narrivent pas donner du
mouvement, mobiliser. Peut-on
haranguer les foules avec cette
phrase de M. Sellal ? : Cest par
la science et le savoir que les
nations se hissent et se dveloppent
et nous, en Algrie, nous devons
accorder toute limportance ce
domaine ().
Avouons que cette tirade
na pas trop de relief pour capter
les lecteurs. Fawzi Rebane tente
de secouer le cocotier depuis
Skikda et rappelle que lAlgrie a
enfant beaucoup dhommes et non
pas un seul, capables de la cons-
truire et donner un meilleur ave-
nir . Mme si le sujet attire,
quelque chose manque la formu-
lation dun sujet aussi accrocheur
que celui abord par Louisa
Hanoune quand elle dclare :
Jai laudace, si vous men dl-
guez, de faire revenir les rserves
de change se trouvant
ltranger.
Pas la moindre ide qui haran-
gue les foules, pas la moindre pro-
position qui braque lopinion, pas
la moindre action qui fait le buzz
pour rester dans le jargon des nou-
velles technologies. On est loin des
grandes batailles prsidentielles
aux grands coups de sabre o le
sens du verbe et le got des postu-
res martiales sont de rigueur !
Pourtant, les candidats ont le
choix des armes qui ne demandent
qu tre actionnes. Des nouvelles
technologies, des tlvisions et une
presse crite ptillante et foison-
nante leur service.
Comment expliquer cette indi-
gence politique ? Comment justi-
fier cette mdiocrit et ce manque
de finesse stratgique ? En ralit,
le manque dinventivit nest pas
uniquement la faute des candidats,
mais il tient aussi leur staff de
campagne et surtout la culture
du marketing politique qui fait
dfaut en Algrie. Nous manquons
effectivement dun personnel
mdiatique exerc dans lart de
fabriquer des prsidents.
Des gourous de la communica-
tion capables de faire admettre
lopinion publique le candidat fra-
chement slectionn.
Nous manquons de ces magi-
ciens qui peuvent installer une
personnalit au cur de la vie poli-
tique, non pas comme un simple
produit de consommation cou-
rante, vite pos, vite oubli, mais
comme une marque destine
durer et tre dcline au moment
opportun. Pour cela, il faut avoir
des Jacques Sguala, le crateur de
La force tranquille, le slogan qui
a port Franois Mitterrand la
prsidence de la Rpublique fran-
aise en 1981. Nous navons pas de
Jacques Pilhan, ce conseiller sur-
nomm le sorcier de lElyse,
qui a faonn les relations de deux
prsidents, Franois Mitterrand et
Jacques Chirac, avec les Franais.
Nous manquons de Spin
Doctors limage de Karl Rove, le
cerveau grce qui George Bush a
t lu gouverneur du Texas, puis
prsident des Etats-Unis. Un stra-
tge politique dont la religion
tait: attaquer ladversaire. Ou
alors pouvons-nous prtendre
avoir un Chris Hughes, le fonda-
teur de Facebook, qui a fait des
rseaux sociaux un outil de propa-
gande politique do a jailli le pr-
sident Obama ? Nous manquons
de tous ces ingrdients pour fabri-
quer un prsident. Nous nous
contentons donc de ce qui sera
servi par les rseaux politiques
traditionnels.
Dans lombre, ils savent
concocter des mlanges finement
doss et qui respectent les
quilibres des... saveurs de ceux
qui pensent notre place. A
chaque pays ses Sgula et ses
Spin Doctors. B. T.
U
ne semaine sur trois. Que retenir de ce tiers du parcours de la
campagne lectorale ? Beaucoup et peu la fois. Beaucoup,
car il a t riche en enseignements. Le premier est la confir-
mation du discours politique qui navance pas. Il ne parvient pas
saffranchir de cette maldiction du constat. Tout le monde res-
sasse ce que tout le monde sait dj. Les promesses sont distri-
bues tout-va. Rien pour le comment. Ce qui est appel programme
de candidat nest souvent que littrature et verbiage. L o il aurait
fallu retrouver un ensemble de propositions cohrentes et compati-
bles avec un projet de socit bien dfini, nous avons eu droit l-
nonc de fragments de sujets archiconnus. A titre dexemple, tous
les candidats sont contre la corruption. Tous promettent de nous en
dbarrasser. Aucun navance sa recette . Le savent-ils eux-
mmes ? Autre exemple, personne ne parle de lconomie informelle.
Pas un seul. Pourquoi ? Avec indulgence nous dirons que cest par
souci de ne pas perdre ce rservoir de voix. En gnral, pour les
programmes conomiques, cest la disette. Mis part un candidat
qui a promis de supprimer la mesure du 49/51%. Cest--dire quil
veut ouvrir les portes et les fentres la finance internationale. Il le
confirme dailleurs lui-mme quand il assure que la main de l-
tranger le fait tordre de rire tant il ny croit pas. Lesprit aussi confus
de llve quil est et qui accuse son matre de plagiat. Un autre can-
didat a rgl le volet conomique par une seule phrase. Il promet de
faire de lAlgrie le Japon de lAfrique . Sait-il que la cl de la rus-
site conomique de ce pays est dordre culturel ? Hidjab contre
kimono. Un autre candidat sest plaint auprs des citoyens des
misres que lui ferait subir ladministration. Les citoyens qui vote-
ront pour lui nauront que Dieu le Tout-Puissant qui se plaindre. Un
autre candidat sest essay lhistoire en affirmant que De Gaulle
avait prdit un mauvais sort notre pays dans les 50 annes qui sui-
vront lindpendance. Son souffleur est inculte, car ce sont les
pieds-noirs qui ont prt De Gaulle cette phrase. Il tait question de
30 annes et non de 50. Cest, pourrait-on dire, un candidat sans his-
toire. Lexception nous vient de la seule femme candidate. Ses ides
sont claires, les moyens de leurs applications aussi. Non seulement
elle propose un programme complet, mais cest le mme quelle pr-
sente depuis un quart de sicle. Cest cette constance qui pose pro-
blme. Elle ne veut y ajouter aucune dose de pragmatisme. Pourtant,
mme la Chine sy est plie. Mme Cuba vient dautoriser, samedi
dernier, linvestissement priv et donc forcment tranger. Notre
candidate sait-elle ce quelle perd avec son conservatisme ? Pour
boucler ce rapide tour dhorizon de la campagne, il y a cet autre can-
didat qui a un programme plus un bilan de trois prcdentes tapes.
Celle de la paix et de la scurit, celle de la stabilit institutionnelle
et celle du dveloppement conomique. Cette dernire tape com-
porte deux volets. Le premier, dj ralis, a t consacr aux infras-
tructures de base (rseau routier, ferroviaire, ports, aroports, barra-
ges, dessalement deau de mer, etc.) avec en parallle le lancement
de vastes projets sociaux (logements, coles, lyces, universits,
protection sociale, etc.). Autant de fondations sur lesquelles il
compte terminer les tages suprieurs dun dveloppement co-
nomique et social sans prcdent une fois rlu. Nous noublierons
pas, toutefois, les tenants de la fraude. Le ministre de lIntrieur vient
de les rassurer. Pour obtenir gain de cause Apportez vos preu-
ves ! leur a-t-il lanc. Ceci dit, cette lection prsidentielle est his-
torique. Aux lecteurs de dcider du sort quils veulent donner leur
avenir le 17 avril. Ni le 16 et encore moins le 18 ! Z. M.
LEDITORIAL
UNE CAMPAGNE LECTORALE SANS GNIE, NI IDES NOVATRICES
Comment fabriquer un prsident
ON EST LOIN des grands coups de sabre des batailles prsidentielles o le sens du verbe
et le got des postures martiales sont de rigueur !
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
I BRAHIM
TAKHEROUBT
LES CANDIDATS AXENT LEUR DISCOURS SUR LA JEUNESSE
LE TICKET GAGNANT
LES PRTENDANTS au palais dEl Mouradia placent-ils rellement
la jeunesse parmi leurs priorits ?
E
n cette priode de campagne lectorale, le volet
jeunesse simpose dans les programmes avan-
cs par les uns et les autres. Les candidats ont
parfaitement compris que sils veulent engranger le
maximum de voix, il fallait axer leur discours sur la
jeunesse qui est considre comme tant le ticket
gagnant. Dans ce sens, il faut noter que la population
algrienne est trs jeune puisque les moins de 30 ans
reprsentent 70% de la population.
En effet, il ny a pas un candidat qui na pas ponc-
tu sur la situation de la jeunesse, ou qui ne leur a pas
garanti du travail et des postes de responsabilit, on a
promis une pleine implication dans la gestion du pays.
Les jeunes Algriens ont le sentiment dtre trai-
ts comme des citoyens seulement tous les cinq ans.
En dautres termes, chaque chance lectorale.
Llectorat juvnile est aperu comme un gisement
lectoral non ngligeable. Cest dire que les candidats
ont trouv le bon filon.
Cest le cas de Abdelmalek Sellal, directeur de
campagne du prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika,
qui a certifi aux jeunes que le prsident sortant s-
tait engag pour un nouveau quinquennat avec lob-
jectif de remettre le flambeau la gnration post-
indpendance et lui permettre de contribuer pleine-
ment la gouvernance du pays. M.Sellal a soulign
que le projet vise difier une Algrie nouvelle o les
jeunes auront une place importante et accorder
une meilleure reprsentativit la jeunesse. Il a ga-
lement promis de combattre toutes les formes de
bureaucratie et les phnomnes qui ont sem le
dsespoir parmi les jeunes, ainsi quun quota de loge-
ments spcial jeunesse . De son ct, Amar Ghoul,
membre du staff de la campagne du prsident sortant,
a indiqu clairement que la jeunesse constitue la
colonne vertbrale du programme du prsident sor-
tant. Ali Fawzi Rebane affiche la mme volont, il
sengage, dans le cas o il serait lu, instaurer
une justice sociale en offrant une chance la jeunesse
doccuper des postes de responsabilit .
Pour sa part, le candidat indpendant, Ali Benflis,
qui est all au fond des choses, a promis de rajeunir
ladministration publique en confiant aux jeunes les
plus hautes fonctions de lEtat . Il ajoute que les
problmes de lAlgrie ne se rglent pas sans le rgle-
ment des problmes des jeunes . Il va mme trs loin
en dclarant : Les jeunes se droguent par oisivet, en
labsence demploi, de formation et de loisirs et la
responsabilit incombe lEtat qui na pas jou son
rle. De son ct, le candidat Moussa Touati ne fait
pas exception et se plie aux rgles du jeu. Il sengage
mettre fin au phnomne du march parallle et de
prendre en charge les jeunes qui y activent de
manire profiter de leur nergie et savoir-faire .
Le benjamin des candidats, Abdelaziz Belad,
tente de son ct de tirer profit de cet atout , en
axant son argumentaire autour des proccupations
des jeunes. Il promet dlaborer un programme sp-
cial visant promouvoir la jeunesse en tant que
catgorie efficace dans la socit. La candidate du
PT, Louisa Hanoune, a, quant elle, exhort les jeu-
nes ne pas perdre espoir. Les droits sarrachent et
ne se donnent pas , a-t-elle soulign. Lautre sujet
pineux et accrocheur abord par les candidats,
nest autre que celui du Service national qui est consi-
dr par nombre de jeunes comme une priode de leur
vie viter tout prix. Les candidats sengagent
rduire la dure de ce dernier.
Toutefois, il convient de dire que la jeunesse alg-
rienne est consciente des enjeux de cette lection, et
souhaite que les promesses avances par les candidats
soient concrtises sur le terrain et non pas des pro-
messes fantmes comme cela a t le cas par le
pass. K. B.
Pour qui voter ? Telle est la question
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
4
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
C
ontinuant sur sa lance, le
mouvement estudiantin
reste, cur et me, avec le
prsident sortant, Abdelaziz
Bouteflika. Ils sont au nombre de
huit organisations qui ont ritr,
hier, leur indfectible soutien
un 4e mandat . Louant la poli-
tique suivie jusque-l par lactuel
prsident et retraant son par-
cours, tout en talant les acquis
apports par cet homme, sont les
arguments avec lesquels les orga-
nisations ont justifi leur choix.
Lannonce a t faite au cours
dune confrence de presse orga-
nise, hier Alger, avec la pr-
sence de huit organisations estu-
diantines dont lUnion nationale
des tudiants algriens (Unea),
lUnion gnrale des tudiants
libres (Ugel), lUnion gnrale
des tudiants algriens ( Ugea),
lOrganisation nationale des tu-
diants algriens (Onea), la Ligue
nationale des tudiants algriens
(Lnea), lAlliance pour le renou-
veau estudiantin national (Aren),
le Syndicat national des tudiants
(SNE) et lOrganisation nationale
pour la solidarit estudiantine
(Onse).
Les luttes menes par le mou-
vement estudiantin ont t mises
en avant, notamment durant la
guerre de Libration. Lensemble
des organisations sest accord
dire que lAlgrie est la veille
dun rendez-vous dcisif. Elles
sont revenues sur les ralisations
de lactuel prsident, notamment
linstauration de la paix aprs
une dcennie sanglante, le rgle-
ment des dettes et la relance co-
nomique, la restauration de la
stature de lAlgrie sur le plan
international, ainsi que la promo-
tion de lUniversit algrienne en
difiant une universit dans
chaque wilaya.
Les huit organisations ont
soulign que leur soutien est
issue dune profonde convic-
tion , qui selon eux, ne date pas
daujourdhui. Ils ont appel le
peuple algrien avec toutes ces
couches se rendre massivement
aux urnes le 17 avril, pour renou-
veler leur rendez-vous avec la
paix, la stabilit et le dveloppe-
ment, en soutenant le candidat
Abdelaziz Bouteflika .
Le porte-parole de lOnse, a
soulign que le prsident
Bouteflika est le seul pouvoir
tirer le navire vers lavant . Pour
la campagne lectorale, les orga-
nisations estudiantines prvoient
de mener des meetings et des ren-
contres de proximit sur lensem-
ble du territoire national. Sur la
Toile, un site a t mis en place
pour animer la campagne, lequel
abrite galement une Web-TV
ainsi quune radio pour suivre les
meetings.
Pour M.Fliti, membre de la
Lnea, interrog en marge de cette
confrence, le choix port sur le
candidat Abdelaziz Bouteflika
rside dans le fait que lAlgrie
traverse une priode difficile et
que cest lui le garant du change-
ment avec les nouveauts quil va
apporter dans le cas o il serait
lu. Il ajoute : Concernant son
tat de sant, il faut savoir quil
nest pas seul, il y a une quipe et
des institutions qui laident
mener ses tches. .
Pour sa part, Naoufel
Kechoud, prsident de lOnse, il
estime que Abdelaziz Bouteflika
dtient le changement, il possde
un courage politique, que la plu-
part nont pas .
De son ct, Mustapha
Nouassa, le secrtaire gnral de
lUgel, nous a fait part que les
meetings que va organiser le
mouvement estudiantin au profit
du candidat Abdelaziz Bouteflika
dbuteront fort probablement
partir de la wilaya de Bouira .
K. B.
HUIT ORGANISATIONS SOUTIENNENT LE PRSIDENT SORTANT
Bouteflika sduit les tudiants
ILS ONT RITR leur total soutien au prsident sortant en justifiant leur choix par les ralisations
de cet homme.
Les tudiants, un atout de taille pour le candidat Bouteflika
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
Les cartes ont, semble t-il, avoir
t redistribues. Mont trs tt au
crneau pour soutenir un quatrime
mandat du prsident de la
Rpublique et annoncer du mme
coup quil serait le candidat officiel
du FLN, Amar Sadani donnait la
nette impression quil allait tre le
matre jouer de la campagne de
Abdelaziz Bouteflika. Le successeur
de Abdelaziz Belkhadem la tte de
lex-parti unique a fini par rentrer
dans les rangs aprs avoir pompeuse-
ment dclar : Je suis le thoricien
et le stratge de la campagne de
Bouteflika. Des propos qui auraient
d le confirmer dans ce statut de chef
dorchestre. La suite des vnements
allait dmontrer quil nallait pas
porter longtemps ce costume quil
stait taill. Lex-prsident de
lAssemble populaire nationale
sest-il surestim ? Paie-t-il ses toni-
truantes sorties mdiatiques qui ont
mis sens dessus dessous la classe poli-
tique ? Ces questions nous fournis-
sent le cheminement dune courte
trajectoire qui rsonne comme un
dsaveu . Il mne selon toute logique
tout droit la disgrce. Llection de
Amar Sadani la tte de la premire
force politique du pays est loin en
effet de faire lunanimit. Le Front
de libration nationale qui a accou-
ch au forceps dun nouveau patron,
contest de surcrot, couvant tou-
jours une crise, na pas fini de le
secouer. Les dclarations de son SG
qui ont pour consquences de donner
limpression dun dbut de fissura-
tion des institutions de la Rpublique
au point de mettre mal lunit
nationale et faire douter des capaci-
ts dun secteur-cl de la dfense
nationale (le DRS) combattre les
potentielles agressions extrieures,
nont jamais mis autant mal
lAlgrie depuis son accession lin-
dpendance. Cela a ncessit une
monte au crneau du chef de lEtat
pour mettre fin des spculations qui
ont enfl hors de nos frontires.
Limage du pays restaure, suite la
douloureuse exprience de la dcen-
nie noire, a t mise mal. Nul
nest en droit, quelles que soient ses
responsabilits, de sen prendre
lANP ni aux autres institutions
constitutionnelles du pays, avait
soulign le chef de lEtat dans un
message adress au chef dtat-
major de lANP, le gnral de corps
darme Ahmed Gad Salah et aux
familles des victimes du crash dun
avion militaire survenu le 11 fvrier
2014 dans la wilaya dOum El-
Bouaghi. Nous sommes certes habi-
tus des dpassements manant de
certains milieux lapproche de
chaque chance mais, cette fois-ci,
lacharnement a pris une ampleur
telle que notre pays na jamais
connue depuis lindpendance allant
jusqu tenter de porter atteinte
lunit de lArme nationale popu-
laire, ainsi qu la stabilit du pays et
son image dans le concert des
nations , a dplor le prsident de la
Rpublique. Un rappel lordre que
le secrtaire gnral du FLN a ni en
tre le destinataire. La suite des v-
nements lui donneront tort puisque
le rle qui lui sera finalement dvolu
dans la campagne prsidentielle en
faveur de Bouteflika le mettra hors
des sunlights. Comme ils marqueront
le retour aussi inattendu que remar-
qu dun de ses rivaux les plus redou-
tables : Abdelaziz Belkhadem qui na
pas renonc reprendre les rnes du
Front de libration nationale.
M. T.
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
LE SG DU FLN NEST PLUS
EN PREMIRE LIGNE DE LA
CAMPAGNE DE BOUTEFLIKA
Amar Sadani :
la disgrce ?
I MOHAMED TOUATI
A
u 8e jour de la campagne de la prsi-
dentielle du 17 avril prochain, le secr-
taire gnral de lUgta Abdelmadjid
Sidi Sad, a dress depuis la wilaya de Annaba,
un bilan positif de la priode 2000-2014,
correspondant aux trois quinquennats de la
gouvernance du prtendant Bouteflika la
magistrature suprme du pays. Tentant de
convaincre une population plutt active, le SG
de lUgta a tal les grandes ralisations
sociales historiques opres par Abdelaziz
Bouteflika. Abdelmadjid Sidi Sad a ritr
son soutien indfectible du prsident
Bouteflika pour briguer un 4e mandat.
Engag pleinement dans la campagne lecto-
rale pour la rlection du prsident sortant, le
candidat sa propre succession, Abdelmadjid
Sidi Sad, outre la rmunration des acquis
raliss par le candidat, na pas omis de rap-
peler lactivisme syndicaliste, mettant par la
mme occasion, en exergue le bilan de son
actif durant les trois mandats. Lon se
demande si le boss de lUgta, ntait pas en
campagne pour sa propre personne, aprs l-
chec de la runion du 23 fvrier dernier.
Cest dire que le bilan que lUgta met son
actif nest pourtant pas tout fait luvre de
lactivisme syndical de la Centrale syndicale,
rpute pour ses accointances avec le gouver-
nement et son incapacit faire entendre la
voix des travailleurs lors des tripartites avec
le gouvernement et le patronat. Cela sest
dailleurs vrifi lors de la mme runion. Au
moment o les travailleurs travers le pays
rclamaient labrogation de larticle 87 bis du
Code du travail qui grve lourdement les bas
salaires, car stipulant que le Snmg comprend
le salaire de base, les indemnits et les primes,
le SG de lUgta est revenu avec une promesse
dune nouvelle dfinition du Snmg pour
2015. Cest dire que, battant le rappel des
troupes pour donner lillusion dun soutien
populaire au meeting en faveur de Bouteflika,
la direction de campagne du prsident sor-
tant, a mobilis les travailleurs de plusieurs
secteurs conomiques et administrations.
Plusieurs syndicalistes relevant de plu-
sieurs secteurs taient au rendez-vous aprs
un mot dordre lanc par les reprsentants des
sections syndicales. Loin de tous axes sociaux
pouvant intresser la population annabie, le
secrtaire gnral de la Centrale syndicale a
encourag ses troupes militer pour que le
prsident sortant reste au pouvoir.
Expliquant pleinement le choix de Bouteflika,
Sidi Sad dira : Notre choix pour Abdelaziz
Bouteflika est bas sur des preuves palpables
et concrtes. La renationalisation du com-
plexe sidrurgique en est une preuve vivante.
Nous ne pouvons pas numrer tous les
acquis car ils sont nombreux, il faut tre aveu-
gle pour ne pas voir ces ralisations histo-
riques, sentir son engagement et sa convic-
tion pour faire de lAlgrie un pays dvelopp
, devait-il ajouter. Mettant en relief 15
annes de dvouement du candidat pour que
le choix des travailleurs et syndicalistes tous
secteurs confondus ne peut qutre entrin.
Dans le sillage de son discours, le patron de la
Centrale syndicale a appel au soutien du
candidat quil reprsente il faut soutenir
Bouteflika, pour la continuit de la construc-
tion de lAlgrie , a-t-il lanc. Par ailleurs,
Sidi Sad a rappel devant les syndicalistes et
travailleurs que Bouteflika na jamais ferm
ses portes. Ds que nous avions un conflit ou
une question en suspens avec le gouverne-
ment, il tranche toujours en notre faveur et
sans aucune hsitation a-t-il fait entendre.
Et dajouter : Cest un homme de confiance
et qui mrite notre confiance aussi . Cest
pourquoi il mrite notre soutien total, nous
devons tre unis par une seule voie.
Le patron de lUgta a raffirm son soutien
celui quil a qualifi de pre de la paix et de
la Rconciliation nationale, tout en mettant
en relief limportance de la paix et de la scu-
rit. Les ralisations accomplies durant les
trois mandats nont pas t le fruit du hasard.
Si les choses se sont amliores, cest grce
lamlioration de la situation scuritaire , a
conclu Sidi Sad, qui a appel tout un chacun
uvrer la prservation des acquis de
lAlgrie, et de ce fait il faut tre solidaire et
aller voter massivement le 17 avril prochain
et de faire du jour J une fte tant pour
lAlgrie que pour les travailleurs et les syn-
dicalistes. W. B.
ABDELMADJID SIDI SAD ANNABA
Le choix de Bouteflika est bas sur des preuves palpables
LE PATRON DE LA CENTRALE SYNDICALE a organis hier, un rassemblement au Thtre rgional
de Annaba.
I WAHIDA BAHRI
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
5
De Quoi jme Mle
LUNDI 31 MARS 2014
950 milliards pour
tancher la soif
des Constantinois
UN MONTANT de 9,5 milliards de dinars a t
mobilis au titre de lexercice 2014 pour
renforcer et scuriser lalimentation en eau
potable (AEP) dans la wilaya de Constantine,
a indiqu, hier lAPS, le directeur des
ressources en eau (DRE). Les projets retenus
au titre de ce programme sont destins
accrotre la capacit de mobilisation du
prcieux liquide, notamment pour les
populations des zones sud et nord de la
wilaya , a prcis Ali Hammam. Lopration
concerne les communes dEl Khroub, Ibn
Badis, An Abid et Ouled Rahmoune situes
dans la partie Sud et qui bnficieront aussi de
la ralisation de cinq rservoirs dune capacit
globale de 32 000 m3, de 75 km
de conduites et de trois stations
de pompage.
LALGRIE a
particip samedi
dernier, pour la
premire fois, la
8e dition dEarth
Hour, une initiative
environnementale
mondiale consistant
teindre les
lumires de 20h30
21h30. Elle rejoint
ainsi ses voisins
maghrbins qui y
prennent part depuis
quelques annes.
Les lumires du
stade du 5-Juillet
Alger, du thtre
romain de Carthage
de Tunis et du
Chteau maure de
Gibraltar, au large du
Maroc, se sont ainsi
teintes pendant une
heure pour participer
cette manifestation
mondiale en faveur de la lutte contre le drglement climatique organise chaque
anne, depuis 2007, par le Fonds mondial pour la nature (WWF).
La gestion du
budget communal
sapprend
LA GESTION des oprations
financires du budget communal
est le thme dune journe dtude
organise Mda au profit des
prsidents des Assembles
populaires communales (APC),
des secrtaires gnraux des
communes et des trsoriers
intercommunaux de la wilaya de
Mda , linitiative de la direction
de ladministration. Cette journe
dtude sinscrit dans le cadre de
la prparation de la mise en
oeuvre du nouveau plan
budgtaire des communes qui
sera appliqu partir du dbut de
lanne prochaine 2015 , ont
expliqu les organisateurs. Le
nouveau plan permettra de doter
toutes les communes dun
dispositif de gestion des
dpenses, allg et unifi,
susceptible de transcender les
contraintes et les lourdeurs que
reprsentait lancien plan
budgtaire des communes , a-t-
on ajout.
C
est un titre qui ma toujours
plu : javais lu quand jtais au
lyce toute la saga du fils de
mineur devenu mdecin. Ses espoirs,
sa persvrance et ses dceptions,
ont accompagn mon court cursus de
lycen. Jy ai appris que la vie tait
ainsi faite et que lexistence est une
lutte mme si le meilleur mtier pou-
vait se rvler une arme drisoire. Si
lon fait la radioscopie du cur de
lAlgrien moyen ou si lon fait une
coupe de son cerveau au scanner, on
pourra, avec exactitude, dterminer
les couches despoir qui alternent
avec celles des dceptions. Et on
pourra mme en amener une preuve
formelle en faisant concider limage-
rie mdicale obtenue en la comparant
avec une chronique de lhistoire du
pays.
Le mme rythme dans la succes-
sion des pics et des dpressions.
Ayant eu longtemps une confiance
aveugle en cet homme politique,
lAlgrien moyen senflammera vite
pour ce pre adoptif que lHistoire
maltraite durement. Mais il dchan-
tera trs vite quand il sapercevra que
ce personnage naime en ralit que
limage que lui renvoient les vitrines
des grands boulevards parisiens.
Cest pour cette raison quil a tou-
jours gard son costume folklorique.
Lautre espoir fut long et massa-
crant: il survivra peu aux annes de
braise o tout le monde se sentait le
frre de tout le monde.
Cette fraternit sera recouverte
par les cendres de lt de la discorde
o les loups ont enlev la peau da-
gneau qui les couvrait...Le sang des
victimes inutiles des luttes fratricides
na pas encore sch que dj se
levait lhorizon, laurore dun socia-
lisme prometteur.
Tout le monde tait genoux
devant le grand chef, qui, grce sa
machine faire de la dmagogie,
semait des contre-vrits de Maghnia
jusqu Tbessa.
Son optimisme bat sera vite
remplac par un ralisme politique
qui mettra au cachot toutes les liber-
ts sous contrle judiciaire et scellera
le destin de beaucoup de resca-
ps...Le socialisme spcifique colma-
tera vite les brches opres par la
dception cause par lchec de lop-
timisme bat : les nationalisations de
toutes les entreprises prives, natio-
nales ou trangres, la rforme
agraire, la collecte ou la confiscation
des terres non travailles, le projet
des mille villages socialistes agrico-
les, lindustrialisation outrance, le
dfil des chefs dEtat trangers
devant notre monument aux morts,
leur grande admiration devant les
gigantesques efforts de lconomie et
les ralisations hallucinantes de la-
griculture, du ptrole et du gaz, vont
plonger le pauvre citoyen dans un
tat euphorique proche de celui qui a
subi une injection de LSD adoucie par
une dose de cannabis royal.
Le rveil sera dur ! La chute plus
brutale encore quand il sapercevra
aprs avoir fait la queue au Souk El-
Fellah pour acheter des bananes, des
ananas ou des kiwis, que lEtat navait
plus un sou vaillant pour rembourser
les dettes que dautres ont faites...
Et lui qui ny est pour rien ! Il a
mme reu des coups de matraque
lors dune bousculade devant un
magasin de lEdga o une fuite orga-
nise avait prvenu, tout le monde, de
larrive du caf ! Un coup de
matraque pour une tasse de caf!
Ctait cher pay!
Et aprs cela, le rythme des dcep-
tions tait devenu tellement trpi-
dant que beaucoup prfrent carr-
ment se dbrancher et sadonner
des activits moins stressantes
comme la pche aux moules, moules,
moules...
Car cest dur de sapercevoir que
les frres ne sont plus des frres et
que dornavant, cest la dure loi de la
jungle qui sappliquera et avec effet
rtroactif. Tant pis pour les nafs! Ils
navaient qu tre ou qu natre
ailleurs. S. M.
LES ANNES DILLUSIONS
Sept morts et 700
locaux brls
Ghardaa
706 LOCAUX caractre
dhabitation et commercial ont t
vandaliss, pills avant dtre
incendis, lors des chauffoures
rcurrentes qua connues Ghardaa
depuis janvier dernier, a-t-on appris
samedi dernier auprs du wali de
Ghardaa. 445 habitations et 261
locaux commerciaux, ainsi que 583
lots circonscrits dans les
communes de Daya Ben Dahoua,
Ghardaa et Bounoura, ont subi un
processus de dgradation avanc,
des degrs diffrents, li aux
vnements rcurrents qua connus
Ghardaa depuis janvier dernier, a
indiqu Mahmoud Djema. Ces
locaux affects par les vnements
ont t classs par une commission
compose de spcialistes du
Contrle technique de la
construction (CTC), des agents des
directions de lurbanisme et du
logement, ainsi que les lus et
responsables de quartiers.
Une heure pour la nature
LE MTRO EST GRATUIT ALGER
ON
remet
A
I SELIM MSILI
LA GRVE se poursuit au mtro
dAlger et cest tant mieux diront
les Algrois qui profitent pleinement
de ce moyen de transport grce au
service minimum totalement gratuit,
assur par la direction de la Ratp
El Djazar. Les rames taient prises
dassaut par les voyageurs,
notamment des jeunes en vacances
scolaires qui profitent du libre accs
aux quais pour se dplacer entre
amis et visiter le Jardin dessai du
Hamma, par exemple, desservi par le
mtro. La frquence des rames est
de dix minutes et la gratuit est
totale en labsence des employs
qui assurent la vente des billets. Les
travailleurs de la Ratp-El Djazar,
dont les guichetiers, les contrleurs
et les agents de scurit avaient
dclench mercredi dernier un
mouvement de grve afin dappuyer
leurs revendications salariales dont,
notamment lallocation de primes.
6
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
C
e fait laisse penser que la salle
tait pleine craquer de per-
sonnes convaincues par des
adhrents aux ides de Benflis, et
non par des personnes dplaces
pour la circonstance. Arriv 17
heures et venant de Tizi Ouzou, le
candidat Ali Benflis a anim un
impressionnant meeting Bouira.
Cest devant un parterre largement
mieux garni et une affluence beau-
coup plus nombreuse que celle qui
avait accueilli les deux ministres
Ghoul et Benyouns, que le candidat
Ali Benflis a expos lessentiel de son
programme.
Le candidat commencera son dis-
cours par un hommage une wilaya
qui aura marqu lhistoire de
lAlgrie dans le pass, le prsent
mais aussi lavenir. Il commence
par rendre hommage At Ahmed,
Krim Belkacem, Abane Ramdane, le
colonel Amirouche, Abderrahmane
Chibane, Nasser Eddine El
Mchedali et les nombreux martyrs
et rudits de cette Kabylie le fief
des revendications pour une Algrie
prospre, digne, celle dont nos anct-
res ont toujours rv.
Le candidat Ali Benflis a pr-
sent les grands fondements de son
projet de renouveau national, dont
llaboration dune Constitution
consensuelle avec limitation des
mandats, qui permettra lalternance
au pouvoir et consacrera la dmocra-
tie travers le multipartisme, la plu-
ralit syndicale, lindpendance de la
justice et de la presse. Comme dans
ses discours travers les wilayas
quil a dj visites, Benflis se place
dans une alternative et se dfinit
comme lhomme du changement.
Je veux mettre en place une
Rpublique de droit o chaque com-
ptence aura sa place. Nous militons
pour une Algrie o la souverainet
reste lapanage du peuple et seule-
ment du peuple. Nous combattrons
les partisans du sectarisme, du rgio-
nalisme, du clientlisme et de la cor-
ruption..., lancera lintervenant
une assistance entirement acquise
ses ides. Le candidat malheureux de
2004 reviendra longuement sur la
crise du pays, en affirmant quelle
est avant tout politique. Au nom de
quelle lgitimit certains ont t
relgus au rang de seconds
citoyens ?
Le casier judiciaire vierge laisse
le champ politique libre tous et
toute annoncera le candidat la
prsidentielle davril. Faisant un
appel du pied la mouvance isla-
miste, le candidat dira entre autres :
La concorde civile est inacheve. Si
je suis lu, je la terminerais en
ouvrant le champ politique. Vis--
vis de la rgion et de sa spcificit, il
reviendra sur le sujet de tamazight
quil avait largement expliqu Tizi
Ouzou dans la matine.
Le candidat qui sillonne seul le
pays laissait deviner un lger signe
de fatigue. Tout au long de son dis-
cours, il demandait aux prsents de
ne pas linterrompre. A un moment,
il avouera mme quune personne
assise lavant le gnait avec ses
cris. Je parcours lAlgrie, mme si
je dors deux heures par jour, la
remarque tait en fait une rponse
lautre clan qui comme dira Benflis
a mobilis une armada pour dfen-
dre le candidat un systme entach
de corruption, coupable dinjustice
qui a montr ses limites, le porteur
dun projet qui a viol la
Constitution. Avant de clturer son
intervention, le candidat annoncera
plusieurs dcisions en direction des
personnes aux besoins spcifiques
(handicaps). Ces mesures sont dans
son programme.
Il terminera par une flchette en
direction des partisans du 4e mandat
en leur affirmant : Depuis 15 ans :
vous combattez lopposition, les syn-
dicats autonomes et la presse ind-
pendante et aujourdhui, vous pr-
tendez prsenter un projet qui
ouvrira les champs politique et
mdiatique. Avant de repartir,
Benflis aura droit un vrai bain de
foule auquel il rpondra par un tour
hors de lenceinte pour saluer des
jeunes, mais aussi les policiers en
uniforme venus assurer lordre
autour de la salle.
Un geste trs apprci par la
foule qui voit en lui le futur prsi-
dent. Il mrite, ould familia nous
confiera un jeune. Signalons que plu-
sieurs personnalits sont venues
assister ce meeting. Djamel
Benabdeslam, Bouhadef, Aziz
Derouaz... A. M.
BOUIRA
BENFLIS IMPRESSIONNE
MALGR LE RETARD, plus de quatre heures, les gens ont attendu et nont pas quitt la salle.
La ville de Bouira a rserv un accueil chaleureux au candidat Benflis
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
V
otre wilaya a pay un grand tribut
lors de la guerre de Libration qui
a grandement marqu lhistoire
contemporaine de lAlgrie, mais malheureu-
sement elle est aujourdhui des plus dlais-
ses, marginalises et sinistres , a dclar
hier le candidat Ali Benflis dans son meeting
Mila. Ils ont tout accapar, largent
public, mais ils ne peuvent pas sapproprier
lhistoire qui constitue votre patrimoine pr-
cieux quil faut prserver , indiquera-t-il
dans une salle pleine craquer qui ne cesse
de scander Benflis prsident . Mme
lAlliance atlantique a pti chez-vous. Trois
membres du groupe des 22 qui ont dclench
la guerre de Libration sont issus de Mila ,
souligne-t-il encore.
M. Benflis qui se rclame de lcole de Ben
Badis a rendu galement hommage
Boussouf, le fondateur du Malg, Rabah Bitat,
Bachir Mentouri ainsi que cheikh El-Mili.
Soyez fiers de votre histoire entonne-t-il.
Par sa rsignation, le petit peuple est tou-
tefois responsable en partie de la situation
laquelle est parvenue lAlgrie, notre patrie
tous poursuit celui qui a pu arracher une
victoire Mila lors du scrutin prsidentiel de
2004. A linstar de Tizi Ouzou, Mila aussi
est une wilaya o la tentative de fraude sera
vaine , soutient-il encore. LAlgrie a
besoin dun Etat fort, commente-t-il. On
ne peut pas construise un Etat, une nation
digne de ce nom par la fraude. Si ctait le
cas, lAlgrie naurait jamais connu de rvo-
lution.
La fin des annes 1990, a t consacre
au nom de la Rconciliation nationale.
Aujourdhui, soutient-il La fraude est ri-
ge en constante nationale et pour ce faire,
ils ont chang les considrants et les attendus
ou raisons de fraude . Si on part, ce sera le
chaos et lanarchie, alors quon est l pour
vous garantir la stabilit et la paix , a-t-il
dclar, en faisant allusion au camp adverse
dont les deux thmes voqus constituent le
cheval de bataille lectoral, lors de son allo-
cution de plus de 40 minutes. A loccasion de
sa vire prolifique Mila et Constantine, Ali
Benflis parle volontiers du dialogue national
sans exclusion pour sortir de la crise dans
laquelle senfonce de plus en plus le pays.
Toutefois, reconnait-il La tche sera trs
difficile, car on ne pourra reconstruire
lAlgrie soumise une destruction tous azi-
muts pendant 15 ans, dans un laps de temps
trs court . Le changement pacifique est
inluctable pour mettre lAlgrie sur les rails,
vu que la dviation est une chose avre. Le
groupe dominant compte instaurer une pr-
sidence vie, alors que les gens aspirent au
changement et veulent voir de nouvelles
ttes au sommet de lEtat, estime-t-il
encore. En voquant les lois fondamentales
prcdentes quil qualifie de costume sur
mesure et de provisoires , lex-procureur
gnral de Constantine, galement ancien
ministre de la Justice, dplore la violation
prmdite de la Constitution de 1996 en
2008 par lactuel candidat prsident. Cela
est considr par lhte de Mila comme un
crime contre le peuple algrien . Pas seule-
ment, car dit-il cette violation caractrise
a compliqu davantage la crise politique
endmique .
Or, fait-il remarquer le peuple algrien
naccepte pas la soumission . Sur sa mme
lance il a assur qu il a suffisamment de
courage et de dtermination pour rgler le
problme de la Constitution et runir toutes
les sensibilits et courants politiques pour
une perspective de sortie de crise srieuse .
Sachez, ajoute-t-il que je ne demande pas
un chque en blanc pour mterniser au pou-
voir car la prsidence nest pas une proprit
prive ou celle dune fratrie et lAlgrie nest
pas une Rpublique de copains . Lex-chef de
gouvernement soutient aussi que sans
aucune perspective davenir, le suicide reste
le seule choix laiss aux jeunes Algriens
aux horizons bouchs et blass . Et de sou-
ligner qu on doit permettre la socit de
respirer travers louverture de passerelles
et de canaux de dialogue . Dans ce contexte
, de multiples engagements et promesses
sont dores et dj prns par Ali Benflis.
Aprs la cration de syndicat pour la police,
une pension qui rendra la dignit aux retrai-
ts, un meilleur code dinformation pour les
mdias, un statut digne pour les enseignants,
la prise en charge des revendications des
invalides et retraits de lArme, Ali Benflis a
promis la prise en charge des revendications
des patriotes omis par la charte de la
Rconciliation nationale. M. B.
MILA
Je dnoncerais la fraude si elle aura lieu
LANCIEN CANDIDAT llection prsidentielle a salu la population de Mila qui lui avait offert le meilleur score en 2004.
L
es partisans de Benflis sont
revenus la charge en se
regroupant samedi dernier
dans la salle de cinma Pigalle,
Oran. Lex-premier responsable du
RND, Tahar Benbabche,
lex-ministre de lAgriculture,
Nouredine Bahbouh, et lex-fissiste
et ex-ministre des Affaires religieu-
ses, Ahmed Merani ont, tout en
ritrant leur soutien indfectible au
candidat indpendant, Ali Benflis,
dvelopp leurs visions politiques
tout en prconisant une srie de
mesures prendre en compte en vue
de concrtiser lidal pour lequel ils
ont adhr: le changement. Pour
lex-cadre de lex-FIS, Ahmed
Merani, le scrutin du 17 avril consti-
tue un rendez-vous important per-
mettant la correction du systme.
Et dalerter en dclarant que les
rumeurs faisant tat que les rsul-
tats du 17 avril ont t tranchs
lavance est une bataille psycholo-
gique qui porte dans ses dimensions
la tentative daffaiblir moralement
les candidats postulant El
Mouradia. Ces rumeurs qui ali-
mentent nos apprhensions sont
avances par les partisans de
Bouteflika, a-t-il expliqu, ajoutant
que Benflis a refus de se retirer en
dpit de toutes ces pressions.
Merani a, dans son discours,
hauss le ton en appelant les lec-
teurs se rendre en masse le jeudi 17
avril et lire le futur prsident de la
Rpublique. Il dira en ce sens que
vous avez devant vous une occasion
ne pas rater pour renverser, le 17
avril, lquation en concrtisant le
printemps algrien civilisationnel.
Lui embotant le pas, lex-secrtaire
gnral de lOnec et du RND et pr-
sident actuel du Parti El Fadjr, Tahar
Benbabche a, pour sa part, t trs
alerte , tout en dclenchant lalarme,
responsabiliser la population alg-
rienne en lexhortant voter en
masse le jour J. La seule solution
salutaire mane du peuple, a-t-il
plaid, ajoutant quaucune des orga-
nisations ni aucune association, quel
que soit son caractre, ne peut proc-
der au changement la situation
anormale, hormis le peuple. Pour
Tahar Benabche, le futur prsident
algrien et, en tenant compte de plu-
sieurs paramtres dont le respect de
la volont du peuple, sera inlucta-
blement Ali Benflis. Lex-ministre de
lAgriculture, Nouredine Bahbouh a,
en talant le programme lectoral de
Benflis, plaid pour une presse ind-
pendante et la justesse et lindpen-
dance de la justice. Ce sont-l des
piliers fondamentaux qui dmont-
rent la Rpublique de droit, a-t-il
expliqu ajoutant que ce sont pour
ces raisons que nous nous sommes
regroups en bloc dmocratique pour
soutenir la candidature de Benflis.
Pour Nouredine Bahbouh, la justice
prconise par Benflis permet la
mise sur pied dune Rpublique forte
dans ses institutions. W. A. O.
AHMED MERANI LA DCLAR ORAN
Il ne se retirera pas
NE RATEZ PAS loccasion pour renverser lquation en concrtisant le printemps algrien civilisationnel, a affirm le cadre
de lex-FIS, Ahmed Merani.
I WAHIB AIT OUAKLI
I ABDENOUR MERZOUK
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
I MOHAMED BOUFATAH
7
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
T
rs attendu, le candidat
que lon considre
Constantine comme un
homme de paix et de dialogue a eu
droit une assistance trs nom-
breuse, au moins 3 000 personnes
attendaient lhte de Constantine
devant lesquelles il a exprim toute
sa reconnaissance.
Par des gestes poss et des paro-
les mesures, Ali Benflis sest
adress ses partisans en toute
confiance sous des applaudisse-
ments trs nourris. Sans tarder, le
candidat parle de limportance
de ce scrutin qui son sens est
dcisif , rappelant au peuple le
devoir de voter. Son discours est jus-
qu prsent raliste, il soulve les
maux rels de la socit sans dtour.
M. Benflis qui sest impos lobliga-
tion de mesurer ses dclarations a
surtout insist sur les risques de la
fitna. Lassistance avait face elle
un homme responsable dont lexp-
rience nest plus dmontrer.
Lequel laiss comprendre de me
faire confiance, a sera votre choix,
mais je me dois le devoir de vous
prouver que vous avez fait le bon
choix .
Des propos aussi explicites enga-
gent le candidat respecter son pro-
gramme, notamment en ce qui
concerne la rvision de la
Constitution, le devoir et le mrite
dhonorer son serment, notamment
quand il jure devant Dieu dtre
le vritable acteur de la rconcilia-
tion : Je me tiens devant Dieu et
devant vous en faisant appel ma
conscience et je pse bien mes mots,
japporterai un plus au processus de
la rahma, la concorde civile et la
Charte pour la paix et la
Rconciliation nationale. Jappelle
un dialogue gnral, sans exclu-
sion, de toutes les formations poli-
tiques, toutes tendances confondues
et la socit civile et je soumettrai les
rsolutions au peuple qui dira son
mot par lorganisation dun rfren-
dum. Pour Ali Benflis, une amnis-
tie gnrale est plus que ncessaire
pour sortir le pays de la crise quelle
endure depuis 25 ans. Jy crois
fermement cette rconciliation
que je souhaite plus profonde
et concluante et jai choisi
Constantine pour dfendre cette
volont que je souhaite vivement
partager avec vous. Il ajoute :
Les solutions provisoires nont
jamais t une politique dapaise-
ment dune crise. A la premire
lecture des propos de Ali Benflis, le
parti dissous sera-t-il amen par-
ticiper au dialogue que souhaite
lancer le candidat ? Les partis isla-
mistes qui ont choisi de boycotter
seront-ils amens changer de posi-
tion aprs cette dclaration ? En
tout cas, le candidat qui a t reu
par la base militante du FLN, un
public dont beaucoup viennent
dautres villes, Batna, Oum
El Bouaghi, Khenchela et Tbessa,
mais aussi par un grand nombre de
magistrats et davocats, a t trs
convaincant en prononant son dis-
cours. Celui-l mme qui a promis
dassurer lgalit sociale et la jus-
tice pour tous, den finir avec la
crise dmocratique, politique, co-
nomique et scuritaire, de rendre la
souverainet au peuple et lui rendre
ses droits, mais tout en lappelant
accomplir ses devoirs. Le confren-
cier a promis aussi de panser les
blessures des Algriens et remettre
les pendules lheure pour rattra-
per le retard.
Le soutien Ali Benflis prend de
lampleur, aussi bien en Algrie
qu ltranger.
Selon des infor-
mations parve-
nues notre
rdaction, un
grand meeting se
tiendra Paris le
5 avril prochain,
anim par son
r e p r s e n t a n t
Karim Youns
(ancien ministre,
ancien prsident
de lAssemble
nationale).
Dans le quar-
tier de
Mo nt p a r na s s e
(rue dOdessa),
deux permanen-
ces ont t instal-
les dont lune se
trouve dans le
quartier populaire
de Barbs. Cest
Mohamed Goudjil
qui coordonne,
selon nos sources,
la permanence de
la rue dOdessa.
On prcise que
les moyens logis-
tiques au service
de la campagne
lectorale du can-
didat Benflis pro-
viennent des coti-
sations et des
dons de sympathi-
sants, y compris
pour la location
du local . La
mobilisation et la
sensibilisation des
lecteurs se font,
a-t-on indiqu,
par les moyens
traditionnels, la
proximit et le
porte--porte, en allant vers les
Algriens quon aborde au march,
dans les mosques, cits, foyers.
Et par respect des rgles du
pays daccueil et de son environne-
ment et pour viter tout dborde-
ment, la campagne sera discrte,
cest pourquoi elle sera cible. Par
ailleurs, une runion du comit de
soutien du candidat a eu lieu
Washington D.C, le 22 mars dernier.
Le candidat a us du skype pour sa-
dresser ses fans depuis lAlgrie.
Il exposera son programme durant
une quarantaine de minutes.
I. G.
Lassistance avait face elle un homme responsable dont lexprience nest plus dmontrer
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
L
a Confdration algrienne du
patronat (CAP) a procd,
hier, la rlection de
Boualem Mrakach la tte de cette
organisation patronale lhtel
Hilton, Alger. Elu au suffrage uni-
versel, dont le taux des participants a
t valu 96% de la composante de
la CAP, Boualem Mrakach a sou-
tenu, en marge de cette rencontre,
que lapplication des mesures qui
ont t proposes par la CAP, lors de
la dernire tripartite devra amliorer
le classement de lAlgrie au moins
la 70e place , selon Mrakach, qui a
dplor la dgradation du climat des
affaires du pays lchelle interna-
tionale. Sans surprise, appuy par les
reprsentants des 15 fdrations que
compte la CAP travers les 48
wilayas, le prsident de la CAP na
pas manqu de tirer boulets rouges
sur le gouvernement qui tarde
appliquer les mesures qui ont t
mises sur la table des ngociations.
Le pays est class la 127
e
place en
termes de doing business (climat des
affaires), je ne vois pas pourquoi on
attend encore pour amorcer une nou-
velle dynamique conomique afin de
booster les investissements en
Algrie, a-t-il ajout. Evoquant les
94 mesures de facilitations qui ont
fait lobjet de larges concertations et
consultations entre les spcialistes
de la CAP et ceux du gouvernement
durant la dernire tripartite, cette
organisation patronale a mis en exer-
gue une batterie de mesures qui
mrite une meilleure prise en charge
et dans les meilleures conditions.
Abordant le rglement dfinitif de la
problmatique du foncier qui consti-
tue un blocage certain pour les inves-
tisseurs, la CAP parle des finance-
ments des investissements, travers
la mise en place dun dispositif dai-
des spcifiques aux entreprises inno-
vantes et autres start-up, ainsi que la
cration dune banque publique pour
les investissements. Ceci dune part.
Dautre part, la CAP, linstar daut-
res organisations patronales qui
appellent lallgement fiscal, cette
dernire propose la ractivation du
Conseil national de la fiscalit, la
suppression progressive de la TAP,
sans pour autant ngliger le volet qui
intresse plus dun, savoir la rduc-
tion des dlais de remboursement de
la TVA aux PME 10 jours seule-
ment. Conduite, entre autres, par le
vice-prsident de la CAP, Nadir
Bouabbas, prsident de la Fdra-
tion du BTP, M. Bouabbas est revenu
sur divers points sur la situation co-
nomique et sociale qui ont marqu le
secteur conomique depuis. Insistant
sur limportance du rglement des
diffrents problmes que vit lentre-
prise algrienne depuis de longues
annes, M. Bouabbas a rappel de
manire solennelle la ncessit de
dbureaucratiser ladministration
bancaire et plus, afin de permettre
au secteur conomique de se relever
et faciliter la vie sociale et profes-
sionnelle, un tant soit peu lensem-
ble des oprateurs conomiques. Par
ailleurs, il y a lieu de souligner que
lassemble gnrale de la CAP sest
solde par le renouvellement des
reprsentants de plusieurs bureaux
rgionaux, notamment Blida, Chlef,
Tizi Ouzou, Boumerds et Bouira.
Lamlioration du climat des affai-
res, est une condition sine qua non
qui permet aux entreprises
davancer, a-t-on affirm auprs des
membres de la CAP. A. C.
I IKRAM GHIOUA
I AMAR CHEKAR
J
amais deux sans trois et Hamrouche
devint bavard ! Cest la troisime fois que
lancien chef de gouvernement, Mouloud
Hamrouche a rapparu pour proposer, cette fois-
ci, un nouveau plan de sortie de crise. Il a invit
le prsident Abdelaziz Bouteflika, le vice minis-
tre de la Dfense nationale et chef dtat-major
de lANP, Ahmed Gad Salah et le patron du
DRS, le gnral Toufik, se mettre autour dune
table. Ce sont ces trois hommes qui sont invits
se concerter et trouver un programme de sortie
de crise. Il considre que les institutions de l-
tat sont inoprantes. Ni Parlement ni gouverne-
ment. Nous navons que des ministres et des
dputs , a-t-il soulign. Exposant ce plan trian-
gulaire, M. Hamrouche fait le parallle avec
Toufik, Bouteflika et Gad Salah et trois autres
hommes, les 3 B : Krim Belkacem, Abdelahfid
Boussouf et Bentobbal Lakhdar. Hamrouche rap-
pelle que ces trois hommes ont ngoci lind-
pendance de lAlgrie un moment crucial et dif-
ficile et, quaujourdhui, cest Bouteflika,
Toufik et Gad Salah de faire de mme pour sor-
tir le pays de la crise. Je les rends responsables,
mais dans le bon sens. Ce sont eux qui doivent
faire ce processus. Ce nest ni lopposition, ni
aux partis politiques. Ils ont la responsabilit de
sortir le pays de limpasse , soutient-il. Il faut
que la population apparaisse. Les hommes qui
expriment une volont nationale doivent tre sou-
tenus par une majorit dAlgriens , explique-t-
il. Il y a quelques semaines, M. Hamrouche a
soutenu que lArme est la seule vraie source de
lgitimit allant mme jusqu suggrer une
raction de la nouvelle gnration des officiers. Il
a ensuit rectifi en affirmant : Je nai jamais
mis en quivalence la lgitimit citoyenne et celle
de larme, encore moins substituer cette dernire
la lgitimit populaire. Pour lancien chef de
gouvernement, lANP doit juste accompagner le
processus de renouveau national et il insiste sur
le fait quil ne souhaite pas leffondrement du
systme. Aprs une dite de prs de dix ans, lan-
cien chef de gouvernement redevient subitement
loquace au cur mme de la campagne lectorale
pour une prsidentielle quil a lui-mme boude.
Abordant la rvision de la Constitution et la pol-
mique sur le poste de vice-prsident, Mouloud
Hamrouche rappelle que lide remonte dj
1976. Il tmoigne : En 1976 un dbat public
devait donner lieu un projet de Constitution.
Le groupe charg de llaborer a reu une
instruction : crer un poste de vice-prsident. Il y
a eu dbat entre les spcialistes et entre les hom-
mes du pouvoir. Les spcialistes avaient fourni
une analyse : pourquoi crer ce poste, pour quels
types de missions (). Javais trouv lide lumi-
neuse. Mais, connaissant la situation du pays et
les composantes sociologiques chez nous, on pou-
vait penser que chacun dentre eux aurait com-
plot pour faire sauter lautre. Toute cette ana-
lyse a t remise au prsident Boumediene ,
raconte-t-il. B. T.
IL A LANC UN NOUVEL APPEL
Hamrouche remet une couche
I BRAHIM TAKHEROUBT
CONFDRATION
ALGRIENNE DU PATRONAT
Boualem Mrakach
rlu prsident
ERRATUM
Dans notre dition dhier, nous
avions crit par erreur que :
Une stle a t rige
loccasion du 50e anniversaire de
la mort du colonel Amirouche.
Il fallait lire le 55e anniversaire.
Toutes nos excuses nos lec-
teurs.
LORS DE SON MEETING CONSTANTINE
Je promets lamnistie gnrale
LE MEETING du candidat la prsidentielle du 17 avril 2014, Ali Benflis, a t anim comme prvu
la salle omnisport dEl Khroub sise aux 1 600 Logements.
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
8
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
Le candidat Abdelaziz Belad a
tenu hier dimanche un grand
meeting la maison de la culture
Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
dans le cadre de la campagne pour
les prsidentielles davril 2014.
Cest dans une salle archicomble
que le confrencier a rappel le
pass historique glorieux de cette
wilaya quil a estim lse dans
ses droits les plus lmentaires.
Pour lorateur, la wilaya a une
grande partie de sa population
dans lmigration. Elle est gale-
ment la hauteur, vu ses atouts,
dtre le point de rsistance et
locomotive du dveloppement de
toute lAlgrie. Cest pourquoi,
Abdelaziz Belad promet de la
doter dun aroport et dun grand
port. Dans sa lance, le plus jeune
candidat qui a tenu sadresser
lassistance dans sa langue mater-
nelle, le chaoui, a galement mis
la volont de voir tamazight deve-
nir officielle aux cts des autres
constantes savoir larabe et
lIslam. Pour lui, lAlgrie est un
continent trs riche dans tous les
domaines et qui peut devenir une
force rgionale pour peu que les
conditions soient runies et les
moyens donns la jeune gnra-
tion. Sur le plan conomique, le
confrencier a promis de restituer
les leviers de commandes la
gnration de lindpendance.
LAlgrie possde des milliers,
voire des centaines de milliers de
cadres lintrieur comme lex-
trieur qui nattendent que lap-
pel pour tout donner leur pays.
Un fait qui rappelle Belad
Abdelaziz les cadres algriens
malmens et maltraits par des
incomptents et qui meurent de
crises cardiaques et de diabtes.
Par ailleurs, il est noter que
cette semaine, la campagne sem-
balle aprs un dbut timide. Aprs
Ali Benflis, samedi et Belad
Abdelaziz hier, ce seront les gros-
ses pointures du candidat
Abdelaziz Bouteflika qui vien-
dront en masse dans la ville de
Tizi Ouzou demain mardi, le
1
er
avril. En effet, cest dans la
mme salle quAmara Benyouns
et Amar Ghoul animeront demain
dans la matine un meeting popu-
laire. K. B.
S
inueux et jonch dobstacles,
le chemin qui mne vers le
palais dEl Mouradia
impose, ceux qui sy aventurent,
un viatique consistant et une logis-
tique la mesure du dfi. A ce
titre, les nouvelles technologies de
la communication constituent une
arme lectorale foudroyante. La
3G aidant, les reprsentants des
candidats la prsidentielle
dcouvrent les nouvelles
vertus des tlphones porta-
bles. Si jusque-l, ce bidule ntait
utilis que pour changer des nou-
velles, communiquer avec les
membres de la famille et les amis
ou encore dans le cadre stricte-
ment professionnel, de nos jours,
et plus particulirement en cette
priode lectorale, il sest trouv
un autre rle : cest un moyen de
campagne lectorale dune rare
efficacit.
Les candidats et leurs staffs
lectoraux en utilisent sans rete-
nue, si bien que lquipement en
tlphone est lune des conditions
avances pour un meilleur rende-
ment. La premire tape que
nous mettons en place avant mme
le dbut de la campagne consiste
retenir et en quiper en tlpho-
nes, sil le faut, toutes les personnes
impliques avec nous , nous indi-
quait un cadre politique prcisant
qu au-del des communications
internes, nos militants ont tout le
loisir de toucher de potentiels lec-
teurs. Voil donc une originalit
de cette prsidentielle : en plus de
susciter et organiser la campagne,
les TIC servent galement
convaincre les lecteurs.
A Bjaa par exemple, dans le
cadre des stratgies de communi-
cations, les campagnes SMS per-
mettent de cibler de manire trs
prcise le public en leur adressant
des messages concis, clairs et per-
tinents. Du coup, les SMS sont un
atout de plus. Ils aident prparer
la campagne officielle, informer
les partisans du programme du
candidat, communiquer sur les
dplacements du candidat, les
runions de prparation prvues
et sur la disponibilit du candidat
pour rencontrer ses quipes de
militants.
Ainsi, les Bjaouis mettent
profit lclosion de ces bidules pour
assurer une couverture lectorale
indite. Cela grce notamment
une mdiatisation instantane de
tous les vnements sur tout le
territoire de la wilaya. Cest
comme si sans tlphone, la cam-
pagne se serait amoindrie. Les
Algriens aiment beaucoup parler
et le tlphone sy prte allgre-
ment. Ils aiment aussi les nouvel-
les technologies, a ne fait aucun
doute. Les rseaux sociaux en sont
un autre lment relevant des nou-
velles technologies de communica-
tion, sduisant les politiques et
leurs soutiens.
Avec lavnement de la 3G, lac-
cs aux rseaux sociaux est possi-
ble l o on se trouve. Le rle
dterminant du Web dans les diff-
rences lections de par le monde
illustrent tout limpact des nou-
velles technologies, dInternet, des
rseaux sociaux dans les campa-
gnes lectorales aboutissant l-
lection de candidats. Les poli-
tiques algriens en sont tellement
conscients, quaucun candidat na
voulu sen passer, y compris les
opposants llection. La situation
est telle que la campagne tradi-
tionnelle par laffichage na plus
limportance quelle avait dans le
pass. On veut pour preuve le peu
dengouement enregistr sur les
sites rservs cet effet.
La prsente campagne lecto-
rale se droule dabord et surtout
sur Internet. Lutilisation massive
de lInternet et des rseaux
sociaux pour soigner limage dun
candidat se fait travers une
arme de militants qui font passer
leurs principaux messages et
rpondent aux proccupations de
leurs concitoyens. Une forme de
publicit beaucoup moins
coteuse, conforte par les diff-
rentes offres dont font preuve les
oprateurs de la tlphonie mobile
(puces gratuites, gratuit des
appels chez le mme oprateur)
La campagne lectorale vient
de boucler sa premire semaine. Si
beaucoup dlments la diffren-
cient de ses prcdentes, il reste
que lintrusion des TIC indiquent
quil y a une nouvelle dynamique
au sein de la socit algrienne.
Nos hommes politiques doivent
dsormais adapter leur stratgie
cette nouvelle donne.
LAlgrie ne se contente plus
des mthodes de communication
traditionnelles. Il veut plus de
proximit et surtout dinteracti-
vit , suggre Bassem Sad, ensei-
gnant en sociologie qui recom-
mande une plus grande perspica-
cit dans la formulation du mes-
sage politique. Un message,
explique-t-il, doit rpondre un
double besoin : la concision quim-
posent les TIC et la proximit que
revendiquent les citoyens des poli-
tiques. Si le tlphone est dsor-
mais ancr dans les murs alg-
riennes, il lest encore plus dans
les priodes exceptionnelles que vit
la nation comme un scrutin prsi-
dentiel. La prsente campagne
lectorale en est un exemple qui
dnote, on ne peut mieux, limpor-
tance du tlphone comme moyen
de communication et par voie de
consquence, il sert mener bien
une mission dans une conjoncture
o le temps est compt. Depuis,
notamment lavnement de sa
2me gnration, le tlphone est
devenu le moyen de communica-
tion par excellence. Le fait dtre
joignable tout moment est pour
moi la motivation essentielle qui
ma amen mquiper et quiper
toute ma famille en tlphones
mobiles , explique cet enseignant
qui avoue dgager un budget
consquent pour cela.
Entre famille et amis ou dans la
cadre professionnel, le tlphone a
toujours eu la place qui est la
sienne. On ne peut tout simple-
ment pas sen passer.
En Algrie, le mobile a vite
occup une place prpondrante
dans la socit algrienne. Chaque
membre de la famille possde
aujourdhui un mobile et parfois
avec deux ou trois puces.
Il reste vrifier lefficacit de
ce moyen de communication. Elle
ne peut tre que positive, affirme-
t-on lunisson.
A. S.
LE TLPHONE PORTABLE AU SERVICE DU SCRUTIN
PRSIDENTIEL
La nouvelle arme lectorale
ON MET PROFIT LCLOSION des tlphones portables pour assurer une couverture lectorale
indite grce, notamment une mdiatisation instantane de tous les vnements lectoraux.
Le tlphone portable fait incursion
dans la campagne lectorale
I AREZKI SLIMANI
I KAMEL BOUDJADI
P
R

S
I
D
E
N
T
I
E
L
L
E

2
0
1
4
ABDELAZIZ BELAID
LA PROMIS
Un port et un
aroport pour
Tizi Ouzou
9
Tribunaux
LUNDI 31 MARS 2014
M
ostefa R. est le jeune
dtenu pour dtention
et commercialisation de
came, fait prvu, et puni par les
articles 12 et 17 de la loi 04-18 du
25 dcembre 2004 relative la pr-
vention et la rpression de lu-
sage et du trafic illicite de stup-
fiants et de substances psychotro-
pes. Oui, mme avec sa svrit,
ce code et ses articles 12 et 17,
reste tout de mme insuffisant pour
certains juges. Son avocate, Matre
Fatma-Zohra Kadri avait quitt trs
tt son cabinet Hussein Dey pour
Boufarik o trne Nassima Sada,
la jeune et ambitieuse prsidente
de la section correctionnelle et une
fois Boufarik, elle a rencontr
Matre Amine Morsli, frais dlgu
du btonnier Bouamama et lautre
frache lue de Chraga, Matre
Nassima Ad, inquite pour le sort
de son client, victime de multiples
vices de forme et surtout layant
informe que la juge du mercredi
avait la main trs lourde, consid-
rant que tous les mcontents ont le
droit dinterjeter appel Blida o
trois magistrats avec six yeux et six
oreilles auront loisir dcouter et
de voir o Sada a pu foirer .
Ds quelle eut rcolt ces infos
autour du tribunal de Boufarik,
Matre Kadri stait enhardie pen-
ser dj aux assauts mener en
face du tribunal car son client avait
t surpris avec onze grammes de
stup ! Debout, ses cts, Matre
Boulars, Matre Omar At-
Boudjema, Matre Fadila Oukad et
le fougueux Matre Boudjema
At Boudjema popotaient autour
des derniers vnements ns du
ct de la cour de An Defla do
elle tait partie sur le tribunal de
Khemis Miliana en vue dinterve-
nir auprs du greffier qui il a t
demand dinterjeter appel en lab-
sence du concern. Le refus du
greffier lui avait valu une gerbe din-
jures qui nhonorent pas son
auteur, lequel avait fait soulever les
greffiers qui staient contents
dune vive protestation avant que le
ministre nentre en scne et
suspende le magistrat indlicat,
impoli et car innocent du tort, qui
devra comparatre devant le
conseil de discipline du Conseil
suprieur de la magistrature.
Affaire suivre avait conclu
Matre Boulars, du que cet inci-
dent mant de la dernire cour
lance par Tayeb Louh qui voit ainsi
un coup de poignard dans le dos
car cest lui qui avait procd la
mise en exercice de la juridiction
avec les recommandations et aut-
res conseils mme de donner
de lespoir aux justiciables de la
rgion qui dpendait auparavant de
la cour de Chlef. Dailleurs, nous
confie-t-on, le ministre a la srieuse
intention de lancer linspection pour
voir de prs qui a t envoy de
Chlef vers An Defla et selon quels
critres. Les initis, eux, nous
assurent que seuls les mdiocres
ont t muts, juste de quoi garder
sur les hauteurs du Chellif les plus
brillants si tant est, on peut en
trouver et les compter sur les
doigts dune seule main.
Passons et laissons les hom-
mes de Tayeb Belhachem,
linspecteur gnral du minis-
tre, faire le boulot
Pour revenir au dossier
ouvert sous le nez retrouss de
Sada, la trs bonne juge du
sige, Matre Kadri avait plaid
les circonstances attnuantes
car cest un soutien de famille
malgr son jeune ge !.
Lavocate a su, il faut le recon-
natre, retenir lattention de la
prsidente dans un bon jour,
elle, considre par ceux qui
passent devant elle comme
tant une jeune, charmante,
belle et ravissante juge qui a la
main lourde, pensant probable-
ment au plus profond de ses
tripes que celui qui nest pas
satisfait du verdict, na qu
interjeter appel et cest le
mieux que les frustrs puissent
faire !.
Dailleurs, la juge surnom-
me par les critiques du coin :
Nassima, la main lourde
allait, juste aprs avoir rendu
son verdict sur le sige un
petit sursis qui allait permettre
Mostefa de laisser son statut
de dtenu dans les geles,
sans le vouloir, dmenti lex-
pression pondue par la critique
locale qui fait sourire Matre
Hadj Rachid Morsli, venu au tri-
bunal voir son an, le beau
Amine, plaider un dossier rela-
tif aux coups et blessures
volontaires rciproques o lad-
versaire ntait autre que
Matre Abdenour Omar At-
Boudjema qui rendra coup pour
coup lenfant de Sidi-Ad et
mnera la vie dure au jeune par-
quetier Mounir Athamna, accro-
cheur et qui avait requis un trois
ans ferme pour le second dossier
et cinq pour celui relatif la came.
Nous ne terminerons pas sans
signaler le malheureux accident
survenu un confrre qui a chut
dans lgout de la courette des
pas perdus du tribunal que les
responsables devraient couvrir ce
carr dimmondices ! A. T.
A deux cheveux du bonheur !
Lors de renouvellement du conseil de lOrdre
dAlger, sil y avait bien un srieux partant
vers un sige via les 31 du btonnat, ctait
bien llgant et bel avocat Matre Djemil
Chelgham tant il est connu et estim dans la
corporation des robes noires.
Malheureusement pour lui, las du dcompte
final, deux vieux talons de retour allaient lui
ravir sa place. Et cest ainsi que le btonnier
Mohand Arezki Ablaoui et ce bon vieux
rsistant lordre tabli, Matre Abderrezak
Chaoui ont rejoint les Fadel, Baghdadi,
Bouchina, Nora Ould El Hocine, Nechar,
Nacra Ouali et autre Silini qui a consolid sa
position pour un autre mandat quil compte
mener autrot mme si certains de ses
adversaires considrent ce mandat, un
mandat detrop. Quimporte, le btonnier
Abdelmadjid Silini est r-r-r et rlu et
aucun de ses adversaires na pu le dtrner
car, en matire de rsistance et de luttes
incessantes pour lhonneur des avocats, il
reste ingalable ! Quant au jeune frais lu de
la liste Matre Chrif Lakhlaf opposant endurci
au btonnier Abdelmadjid Silini indtronable
depuis cinq mandat SVP, Matre Nabil
Oucherif, le chaud plaideur est sur un nuage.
En optant pour une liste contrant Silini, le
jeune des Oucherif a jou avec les virus
que combat son papa Abdelhak, le clbre
urologue de la rue Ahmed-Boumendjel oui, il
aurait pu tre battu par El Azhar Atmani,
Bougandoura Mohamed Bachi ou encore
Mehdi Assaoui qui a jou de malchance
malgr le nombre apprciable de jeunes
votants. Bravo Matre Chelgham pour y
avoir cru jusqu la dernire minute et
Matre Nabil Oucherif pour son coup dessai
qui a t finalement un coup de matre et
quel matre SVP ! Flicitations tous les lus
et tous les perdants devant lurne, mais
heureux face lhonneur de la robe noire qui
survivra aux lections.
Ahmed, Ahmed et Ahmed
Lors de la clbration de la Journe de
lavocat, il y a une semaine Boumerds, il
y avait ce jour-l, trois avocats prnomms
Ahmed dont deux btonniers : le btonnier
sortant Ahmed Adjel et le rentrant Ahmed
Benantar ancien lve de Matre Ahmed
Fadel prof luniversit, avocat Alger,
transfuge de Chraga (btonnat deBlida).
Le plus beau et le meilleur prnom de
lunivers est ainsi port par des
intellectuels, dfenseurs des droits de
lhomme et du citoyen et ce, en 2014, des
avocats et btonniers qui sortent de luttes
pour un sige aux conseils de lOrdre
dAlger et Boumerds. La cerise sur le
gteau aura t, qu lissue de la
crmonie, Matre Ahmed Benantar, le frais
btonnier de Boumerds avait reu un SMS
manant du plus ancien Ahmed de
lAlgrois : le btonnier Ahmed Abbche,
ancien btonnier des annes 1980/1990.
Chapeau, Matres et bonne route !
Du temps de Mahdjoub
Lors de la visite de Tayeb Louh, le ministre de
la Justice, garde des Sceaux, un dtail avait
frapp ceux qui ont connu, il y a un quart de
sicle, le rebelle Louh qui se dmenait
pour arracher lindpendance de la justice
dans un environnement qui lui tait
franchement hostile sur tous les plans. Et ce
dtail tait labsence du clbre greffier en
chef dvou, ponctuel, srieux, Mahdjoub
Otmani, celui qui, il y a un peu plus de quatre
ans, avait claqu la porte devant tant de
ngligence, de dpassements et de mpris
envers le personnel de la cour dAlger. Il ne
voulait pas crire, ni protester, ni pousser aux
grves sauvages Non ! il a prfr partir,
quitter les robes noires pour un autre
mtier quil ne matrisait pas du tout.
Quelques annes aprs, il apprit avec plaisir
larrive de Louh El Biar et ses hauteurs. Il
a connu Louh et ses chevauches parfois
solitaires. Il en a gard un souvenir
inoubliable et en y pensant, il semble
regretter son geste aujourdhui qualifi
de fou . Chez nous, on saccroche, on
ne jette jamais lponge. Mais de mon temps,
pas si lointain, ctait affreux. Une hogra qui
na pas dgal ! confie-t-il avec amertume et
sans expression avant denchaner que cest
dans ce secteur o il a connu les hommes et
les femmes chargs de rendre justice avec
une maestra sans gal, mais aussi des
gredins, des crapules et des voyous qui
navaient rien faire avec leurs corps dans
une robe noire quils ont souille jamais.
Gentil pre de famille, rang, ardent
supporter de la JSS Saoura, Mahdjoub
effectue, de temps en temps, des sauts pour
revoir et assister aux audiences des
Bezaouacha, Derrouiche, Boukhatem,
Djabali, Guerfi, Kherabi, Bekri, Bouhamidi,
Mriem Djebbari et autres Benkharchi,
Benimam, Rezki Benali Mda o trne
une autre victime de la mafia, Sada Khadidja
Kerkar, solidement assiste par Houria
Benzerga. Bonne chance, greffier et merci
davoir t fidle au poste et ponctuel
jusquau claquement de la porte
News de fin mars 2014
* La maman de Koussa Karim sest teinte
le jour de la protestation des avocats de
Kola (cour de Tipasa) propos de
lempchement daccder au parking du
tribunal la suite dun manque effarant
dorganisation. Une sympathique entrevue
Mohammed Zougar btonnier Yahia
Bouamama a permis le lendemain la reprise
du boulot des robes noires.
Condolances
* Une pense sympathique est demande
tous les greffiers magistrats et avocats en
direction de leurs collgues et confrres
malades, alits, accidents ou oprs.
Prompt rtablissement Matre Zoubir
Imouloudane, Matre Mohamed Salah
Annane, Matre Melzi Abderahmane, Matre
Ramdane Goucem qui gote une retraite
plus que mrite aprs quarante ans de
barreau !
* La dernire visite de Louh Stif a laiss
une excellente impression aux avocats dont
de nombreux btonniers rgionaux taient
venus fter la Journe de lavocat. Et cette
impression a t agrmente par laccueil
fantastique des ouled An El Fouara qui
abritait ce jour-l le passage du Tour
dAlgrie cyclisme avec, en prime,
lannonce de Louh que la dfense est le
partenaire privilgi de la justice ! Cest
bon, a. A. T.
Capable, la quadra
MATRE FATMA ZOHRA KADRI est une avocate quadra qui a russi
sauver le touche--la came .
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
LIL AU PALAIS
I ABDELLATIF TOUALBIA
Au secours,
les pros !
Nous avons toujours
encourag les jeunes
magistrats installs
confortablement sur le sige.
Nous avons chaleureusement
salu lappel de Tayeb Louh, le
ministre de la Justice, garde
des Sceaux qui a dcid de la
formation de ces mmes
jeunes magistrats.
Encourageante ide or, ce
qui est arriv mercredi matin
au tribunal de Sidi Mhamed
Alger est franchement ridicule
et dsolant. Une attitude
viter laudience En effet,
madame la prsidente de la
section correctionnelle a
entendu un jeune inculp de
conduite en tat divresse et
destruction de bien dautrui
qui stait prsent la barre
libre et dcid du verdict
aprs un moment , concept
propre aux juges du sige qui
veulent signifier quil ny aura
pas de mise en examen de
laffaire sous huitaine, voire
sous quinzaine. Mais l o cela
ne va plus et la justice et son
esprit sont corchs, cest
lorsquelle a lanc aux
policiers : Que personne ne
sorte ! . Cela veut dire quoi,
madame la prsidente ? Que
vous allez le condamner du
ferme ? Dans ce cas, il aurait
t plus humain de
transcrire sur le sige le
dispositif et prononcer le
verdict. Point la ligne.
En procdant de cette manire,
il y a un risque que ce jeune
qui na peut-tre pas encore 22
ans risque davoir une crise de
pancras et cest le diabte
et ses catastrophiques
consquences. Rien que pour
cela, nous invitons ceux
danciens magistrats qui
enseignent tels Belkacem
Zeghmati, Nasser-Edine Reba,
Houcine Mouzali, ou encore
Kamel Feniche, Hamid Sahel,
Fekaer, Mriem Djebari-Derrar,
cette merveilleuse juge du
sige qui crve lcran par sa
vista et cest tout lhonneur
de la justice, celle que Louh
veut nette, indpendante,
super motive, aller dans le
sens dtre le second pilier du
pays aprs (ou avec) lANP la
digne hritire de lALN !
A. T.
10
LActualit
LUNDI 31 MARS 2014
D
cidment, rien narrte la
mafia du foncier dans leur
politique daccaparement
des espaces verts et publics pour-
tant protgs par la loi. Aprs laf-
faire de lespace vert du boulevard
Amirouche, le poumon de la ville
de Bjaa, qui a t sauv in-extre-
mis par une grande mobilisation
citoyenne, voil quon sattaque
un autre espace vert, un lieu qui
est une partie indissociable de
lhistoire de la ville de Bougie.
Cette affaire aurait pu passer sous
silence ntait la vigilance des
citoyens de Bougie, jaloux de leur
patrimoine naturel.
En effet, vendredi dernier, en
action spontane, quelque 300
citoyens ont tenu un sit-in sur le
lieu en question pour alerter les
autorits locales et les assembles
lues sur ce bradage du patrimoine
culturel naturel. Cet espace vert
est un site naturel class et protg
par le dcret excutif 13-187 du
6 mai 2013 , nous dclare Malek
Djellouli de lassociation
Ecotouristique les Aiguades, para-
phras par un autre groupe de pro-
testataires par un blanchiment
massif de largent sale, la mafia
politico-financire sest convertie
en promoteur immobilier et a acca-
par des terrains portant des espa-
ces verts pour riger des promo-
tions immobilires. Elle bnfice,
dsormais, de laide incontestable
des autorits locales. Sinon, com-
ment expliquer lapprobation des
plans et la dlivrance des permis
de construire par ces mmes auto-
rits. Les autorits locales sont-
elles aveugles ou plutt complices ?
Qui ne dit mot consent , nous
dclaraient les citoyens rassembls
vendredi dernier en fin de journe
sur les lieux. Naya guel bton-
nage ! (on en a marre du bton-
nage), cest le slogan choisi par les
associations protestataires port
par une banderole accroche au
grillage du chantier, objet de la
contestation au niveau de la haute
ville, au lieudit Les oliviers, un
espace vert jouxtant les cours de
tennis de Bjaa et limitrophe aussi
du lyce Les oliviers .
De plus, le terrain concern,
appel communment par les rive-
rains du quartier Akazane, est cl-
tur par un grillage sans aucune
indication sur la nature du projet
ni mme sur le matre de louvrage,
ce qui est non-conforme aux lois de
lurbanisme et de lhabitat. Pour
le moment, nous avons quelques
informations sur le matre de lou-
vrage, mais on nest pas sr. Nous
allons entamer des dmarches
auprs du premier responsable de
la wilaya et du P/APC de Bjaa
pour plus dinformations et nous
agirons en consquence.
Une chose est sre. Cet espace
commun ne sera pas brad. Oui
une exploitation pour le bien de
tout le monde, mais jamais pour la
construction dhabitations , nous
dira Malek Djellouli. Concd,
cet espace vert riche en arbres cen-
tenaires et mitoyen du palais de la
Perle est un acte criminel. Nous ne
nous tairons pas et on ira mme
plus loin en demandant connatre
tous les projets accords dans le
cadre du Calpiref , nous dira un
autre prsident dassociation. En
outre, il est utile de rappeler que
lespace vert situ au boulevard
Amirouche a t sauv in-extremis
par une forte mobilisation
citoyenne. Cet espace vert, qui est
le poumon mme de la ville de
Bjaa, a dj t cd dans le cadre
du Calpiref, lanne dernire, et ce
nest que grce la mobilisation
des citoyens, jaloux de leur patri-
moine et des espaces verts de leur
ville, que le wali a d annuler la
dcision dattribution, le mois
daot de la mme anne. Cette
mobilisation risque de dfrayer
encore une autre fois la chronique
Bjaa. Une chose est sre,
la mobilisation ne fait que
commencer ! B. C.
LA FORT DES OLIVIERS CDE POUR UNE CONSTRUCTION DHABITATIONS
Les Bjaouis menacent dinvestir la rue
APRS LHISTOIRE de lespace vert du boulevard Amirouche, voil quon nous sort un autre accaparement despace vert,
un lieu qui fait partie de lhistoire de la ville de Yemma Gouraya.
I BOUALEM CHOUALI
La mafia politico-financire sest convertie en promoteur immobilier et a accapar des terrains portant
des espaces verts
11
LUNDI 31 MARS 2014
ports
S
L
a Direction technique nationa-
le (DTN) organise et surtout
multiplie la formation des
entraneurs dont celle de 50 techni-
ciens qui avaient pris part durant
plus dune semaine un stage de la
FAF qui sest cltur en dcembre
dernier au Centre technique de Sidi
Moussa alors que la Commission
fdrale des arbitres en fait de mme
pour le corps arbitral dont le dernier
test physique de rattrapage du mois
doctobre dernier au Centre national
de Chlef. Et on se demande donc
pourquoi la Fdration algrienne de
football (FAF) et son homologue fran-
aise (FFF), envisagent la mise en
place dune coopration dans les
domaines de larbitrage et de la for-
mation des entraneurs. Cest
dailleurs linstance fdrale alg-
rienne qui annonce quune dlga-
tion de la FAF, conduite par son pr-
sident Mohamed Raouraoua, a t
reue jeudi dernier au sige de la FFF
Paris, pour voquer les possibilits
de coopration entre les deux associa-
tions. On y apprend que le directeur
technique de larbitrage, Pascal
Garibian et Alain Sars, ancien arbit-
re international ont eu un long
change avec leurs interlocuteurs
algriens, curieux de connatre le
fonctionnement de la direction tech-
nique de larbitrage (DTA), la forma-
tion et le suivi des arbitres. La FAF
poursuit dans son communiqu que
le directeur technique national
(DTN) de la FFF, Franois Blaquart,
accompagn de Jol Muller, a lui
dclin le schma de formation des
entraneurs Youth Elite et des for-
mateurs. De son ct, le prsident de
la FFF, Nol Le Grat a soulign lim-
portance quil accorde aux relations
bilatrales entre les deux fdrations.
Il a galement prcis quil apparte-
nait la FAF de sapproprier, dans le
contexte local, lacquisition des bon-
nes pratiques que la FFF dispensera
lors de la mise en uvre des actions
de coopration.
Or, il ny a eu aucune dclaration
du moindre responsable algrien lors
de cette runion alors que la FAF
indique bien dans son communiqu
quoutre Raouraoua, taient pr-
sents galement lors de cette visite le
secrtaire gnral de la FAF, Nadir
Bouzenad, le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, le prsident de la
Ligue nationale du football amateur
(LNFA), Ali Malek, ainsi que le prsi-
dent de la Ligue rgionale de Blida
par intrim, Khelil Hamoum.
Pourtant, en matire de formation la
DTN algrienne propose lors de son
programme de la formation, comme
ce fut le cas en dcembre dernier des
cours thoriques et pratiques lis la
gestion technique des quipes de
haut niveau, aux tendances du foot-
ball moderne ainsi quaux nouvelles
mthodes dentranement. Mieux
encore, cest la FAF qui indique que
ce stage a t
encadr par des
instructeurs de la
Direction tech-
nique nationale
(DTN) mais aussi
de la
Conf drat i on
africaine de foot-
ball (CAF).
Lanne dernire
par exemple, le
prsident de la
Commission fd-
rale des arbitres
M. Belad Lacarne
indiquait que
depuis deux
annes, nous cher-
chons recruter
de jeunes cadres
de haut niveau
pour prendre en
charge tout le ct
administratif et
logistique du
corps arbitral. Ce nest pas une nou-
veaut, mais un souci damliorer la
gestion administrative de la CFA,
remarquait-il.
Et Lacarne de rappeler qu il
ne faut pas oublier le travail effectu
par la CFA depuis fvrier 2009 dans
le domaine de la professionnalisation,
la mise en place de panels dinstruc-
teurs techniques, prparateurs phy-
siques, valuateurs, techniciens pour
les montages vido, tous ces experts
au nombre de 40 composent la com-
mission fdrale des arbitres et
apportent leurs savoir et exprience
dans le domaine de larbitrage. .
Mais alors donc pourquoi sorienter
vers la FFF ?
En effet, il faut bien se demander,
titre dexemple pourquoi sappuyer
sur la France qui naura aucun arbit-
re au Mondial et qui est bien criti-
que?
S. M.
Visite de la dlgation de la FAF au sige de la FFF
SPORTING LISBONNE
Slimani titulaire
pour la 4me fois
Lattaquant international algrien,
Islam Slimani, a enchan avant-
hier soir sa quatrime titularisa-
tion de rang avec le Sporting
Lisbonne, vainqueur domicile
face Vitoria Guimaraes (1-0),
pour le compte de la 25e journe
du championnat portugais (Liga
Sagres). Averti ds la 6e minute
pour jeu dangereux, le joueur
algrien, qui est rest muet lors
de cette rencontre, nest pas all
au bout du match, cdant sa
place la 74e minute son
coquipier, Andr Carillo. Ayant
rejoint le Sporting durant linter-
saison en provenance du CR
Belouizdad, pour un contrat de
quatre ans, Slimani a russi au fil
des matchs simposer dans l-
chiquier de lentraneur Leonardo
Jardim, passant du statut de
joker celui de titulaire part
entire. Avec lEquipe nationale,
Slimani sera certainement lun
des joueurs les plus en vue lors
de la prochaine Coupe du monde
2014 au Brsil. Grce cette vic-
toire, la 17e depuis le dbut de la
saison, le Sporting conforte sa
place de dauphin avec 57 points,
quatre units de son voisin du
Benfica, qui jouera ce dimanche
aprs-midi sur le terrain du
Sporting Braga.
AC AJACCIO
Mostefa inscrit son 2e
but de la saison
Le milieu de terrain algrien,
Mehdi Mostefa, a inscrit son
deuxime but cette saison en
championnat de Ligue 1 franaise
lors du nul concd domicile
par son quipe AC Ajaccio face
Toulouse FC (2-2), avant-hier soir
en match comptant pour la 31e
journe de lpreuve.
Linternational algrien a fait le
break au profit des locaux la
34e minute, mais ces derniers
nont pas russi prserver leur
avance aprs avoir encaiss deux
buts (37e et 60e). Mostefa, qui a
hrit du brassard du capitaine, a
disput, comme dhabitude, lint-
gralit du temps de la rencontre.
Son quipe sapprte toutefois
retourner en Ligue 2 aprs deux
saisons de son accession. Elle
ferme la marche au classement
avec 19 points accusant un retard
de 15 units du premier club non
relgable, Evian TG. Le joueur des
Verts avait inform dernirement
de son dsir de quitter les rangs
de la formation corse en fin
dexercice, aprs stre rendu
compte quelle se dirigeait droit
vers le purgatoire.
COOPRATION POUR LA FORMATION DES ARBITRES ET ENTRANEURS
Pourquoi la FAF a-t-elle choisi la France ?
Pourtant, en matire de formation, la DTN algrienne propose dans son dernier programme,
comme ce fut le cas en dcembre, des cours thoriques et pratiques lis la gestion technique
des quipes de haut niveau ainsi quaux nouvelles mthodes dentranement.
L
es arbitres et les arbitres assistants
dAsie, dOcanie et dEurope ont pris
part un sminaire du 24 au 28 mars au
sige de la FIFA Zurich (Suisse), consacr la
prparation de la Coupe du monde 2014, a indi-
qu la Fdration internationale de football
(FIFA). Dix-sept arbitres et 31 arbitres assis-
tants ont pass des tests mdicaux, physiques,
psychologiques et techniques, pour en savoir
plus sur leur tat de forme actuel, prcise le site
officiel de la FIFA. Un certain nombre dinno-
vations ont vu le jour sur le plan technique.
Dans un souci duniformit et de cohrence, les
arbitres ont pu se livrer lanalyse de situa-
tions grce la vido. Afin de mieux cerner l-
volution des mentalits sur le plan tactique, les
participants ont eu loccasion de sexprimer sur
les diffrentes approches et dchanger leurs
lectures du jeu. Les hommes en noir ont gale-
ment tudi plusieurs scnarios concrets, avec
laide des quipes U21 et U18 du FC Zurich. L
encore, lobjectif est dassurer une meilleure
uniformit des placements et des dcisions.
Cette semaine, nous avons accueilli un grou-
pe darbitres et dassistants trs motivs , a
not Massimo Busacca, chef de larbitrage de la
FIFA. Jai t agrablement surpris par leur
srieux . Le prochain sminaire dbutera le
lundi 7 avril Zurich et concernera les arbitres
et les arbitres assistants dAfrique, dAmrique
du Sud et dAmrique du Nord, centrale et
Carabes. La Fdration internationale de foot-
ball avait retenu 25 trios darbitres dont celui
dirig par lAlgrien Djamel Hamoudi et huit
duos darbitres de soutien issus de 43 pays pour
le Mondial 2014. Le continent africain sera
reprsent au Brsil par trois trios darbitres et
deux duos darbitres de soutien.
I SAD MEKKI
SMINAIRE DES ARBITRES AVANT LE MONDIAL
Hamoudi Zurich le 7 avril
Le continent africain sera reprsent au Brsil par trois
trios darbitres et deux duos darbitres de soutien.
LUNDI 31 MARS 2014
12
ports
S
MC ALGER
Refaire le coup de la saison 1998-1999
Les Mouloudens, qui se sont sentis profondment humilis aprs avoir essuy face la JSK un cinglant
3 0 Tizi Ouzou, veulent tout prix rendre la monnaie de la pice aux Kabyles.
L
e Mouloudia dAlger
jouera au cours du mois de
mai sa deuxime finale
daffile. Ainsi en a dcid, une
fois de plus, Dame coupe que le
Doyen a dj glane six reprises
et qui tentera de brandir le 1er
mai prochain au stade Tchaker
de Blida, pour la septime fois la
devant un finaliste qui a pour
nom, la JS Kabylie. Les Canaris
du Djurdjura qui ont de leur ct
remport cinq fois le trophe
populaire au terme de leurs neuf
finales de coupe dAlgrie, dispu-
tes ce jour, rvent dsormais
dune sixime conscration dans
une comptition que le futur
adversaire leur contestera sans
aucun doute sur un air de vrita-
ble revanche.
Les Mouloudens qui se sont
sentis profondment humilis
lors de leur dernire sortie en
date au stade du 1er- Novembre
de Tizi Ouzou, notamment aprs
avoir essuy face la JSK un cin-
glant 3 0 quils ne sont pas visi-
blement prts doublier, veulent
tout prix rendre au plus vite la
monnaie de la pice leur presti-
gieux prochain adversaire
kabyle. Pour preuve, ds la fin du
match JSM Chraga-MC Alger,
la plupart des joueurs du
Mouloudia, ainsi que leurs trs
nombreux supporters, ont tout
de suite annonc haut et fort que
lors de la finale, ils rpondront
sur le terrain aux derniers pro-
pos tenus ladresse de leur club
par le prsident Hannachi.
Beaucoup de joueurs moulou-
dens, et mme lentraneur
Fouad Bouali, pourtant rput
pour sa sagesse et sa discrtion,
nont pas cach leur ferme inten-
tion de laver leur dernier affront
subi Tizi. Il est clair que le der-
nier cinglant 3 0 qui a sanc-
tionn le trs rcent 91me JSK-
MCA, a laiss beaucoup de traces
au sein du Mouloudia dAlger, au
point o des pseudos supporters
mouloudens taient nombreux
avant-hier Bologhine
conspuer leur quipe, avant
mme le droulement du match
Chraga-Mouloudia.
Consquence de leur pitre
prestation fournie, le week-end
prcdent face la JS Kabylie,
plusieurs joueurs et non des
moindres se sont faits traiter de
tous les noms, leur tte le mal-
heureux portier Houari Djemili.
Lex-keeper n1 du WA Tlemcen
est heureusement rest de mar-
bre devant des comportements
qui nannoncent rien de bon
lhorizon, notamment au cours
de la finale JSK-MCA. Il est clair
que les derniers propos tenus par
le prsident Hannachi ont, de
leur ct ajout de lhuile sur le
feu. Quand des joueurs comme
par exemple Yahia Chrif dcla-
rent chaud quil a vraiment
aujourdhui une dent contre Moh
Chrif Hannachi, cela explique
avec quel sentiment les joueurs
du MCA ont volu samedi der-
nier face au Cendrillon de l-
preuve populaire.
Avec des supporters moulou-
dens qui ont malheureusement
fait preuve dun comportement
condamnable et face auquel lac-
cueil comit nest visiblement
pas du tout arriv se faire
entendre, il est clair que le
Mouloudia dAlger sapprte
vivre encore une fin de saison
avec les nerfs fleur de peau. I
l est vrai que dsormais, la
seule manire pour le MCA de
sauver sa saison en cours, rem-
porter tout prix la finale de la
coupe dAlgrie 2014.
De plus, malgr le fait davoir
pris le soin de calmer le jeu,
notamment aprs avoir dclar
vendredi dernier, au terme du
match JSK-CRBAF, quil rcla-
mait la leve des sanctions de
Chaouchi, Babouche, Menad, et
mme celle de Ghrib, Moh Chrif
Hannachi na nullement ramen
le calme parmi de trs nombreux
supporters du Mouloudia.
Pour eux, le mal est fait, et
depuis, ils nattendent plus que
cette finale pour lui rendre la
pareille, avec le vu sincre de
rditer leur coup russi au stade
Zabana dOran, au terme de la
saison 1998-1999.
Dailleurs, en matire de ran-
cur, mme le slectionneur des
Verts na pas t pargn par
beaucoup de Mouloudens,
avant-hier au stade Omar-
Hamadi de Bologhine.
Cest dailleurs la premire
fois que Vahid Halilhodzic se fait
carrment huer dans un stade
algrien.
Comme quoi, le prochain cla-
sico kabylo-algrois, nannonce
nullement pour linstant, cette
fameuse fte qui a pour tradition
de caractriser une finale de
coupe dAlgrie.
Une fois de plus, les anciens
du Mouloudia et ceux de la pres-
tigieuse JSK, et heureusement
quils sont encore lgion, vont se
sentir le devoir de monter au cr-
neau pour donner au trs pro-
chain Mouloudia-JSK, sa vrita-
ble dimension, prestige oblige.
B. B.
JSM CHRAGA
Place dsormais laccession
Dirige par le coach roumain Dan Anghelescu, la JSMC, qui courrait deux livres la fois, est distance
en championnat amateur par lESM Kola, leader avec 45 points.
L
a JSM Chraga, limine avant-
hier en demi-finales de la coupe
dAlgrie par le MC Alger (2-0), va
dsormais jeter toutes ses forces pour
atteindre son objectif principal qui est
laccession en championnat professionnel
Mobilis Ligue 2, a affirm hier le prsi-
dent du club, Yacine Sellam.
Aprs cette limination, nous allons
jeter toutes nos forces pour raliser le
principal objectif qui reste laccession en
Ligue 2.
La coupe dAlgrie constituait un
bonus pour nous et je pense que nous
avons ralis un parcours excellent dans
cette preuve , a indiqu le premier
responsable de la JSMC.
Considre comme la surprise de la
coupe dAlgrie dans son dition de 2014,
la JSMC a russi forcer ladmiration,
parvenant atteindre le dernier carr de
la comptition aprs avoir cart notam-
ment de son chemin, le CS Constantine en
quarts de finale (2-1). Nous navons pas
rougir de notre limination en demi-
finales. Les joueurs ont fait ce quil fallait
devant le MCA qui nest pas prsenter.
Nous avons ralis une premire priode
moyenne, mais aprs la pause, lquipe a
t excellente et aurait pu revenir au
score , a analys Sellam.
Dirige par le technicien roumain Dan
Anghelescu, la JSMC, qui courrait deux
livres la fois, est distance en champ-
ionnat amateur par lESM Kola, leader
avec 45 points lissue de la 24e journe.
Maintenant, nous devons oublier la
coupe et se concentrer sur le championnat
et laccession qui sera prement dispute.
Les joueurs devront se mobiliser
durant le reste du parcours qui sannonce
difficile , a poursuivi le prsident de
Chraga. Troisime au classement du
championnat avec 40 points, la JSMC
recevra le 19 avril lUS Oued Amizour, en
mise jour de la 24e journe, avec la
ferme intention de raviver ses chances
daccession.
MC ORAN
Les Hamraoua en stage Bni Saf
L
e MC Oran effectuera un
stage dune semaine
Bni Saf (wilaya dAn
Tmouchent) pour prparer la
suite du parcours en champion-
nat o lquipe est toujours
menace par la relgation, a-t-on
appris hier auprs de la direction
du club phare de lOuest.
Le regroupement se droulera
entre le 9 et le 15 avril et sera
une occasion pour lentraneur,
Omar Belatoui, de corriger les
lacunes constates jusque-l, a
estim le vice-prsident du
Mouloudia, Larbi Abdelilah.
Le championnat observe une
trve depuis la semaine dernire
en raison de la tenue de llection
prsidentielle le 17 avril. Il ne
reprendra ses droits que le 19 du
mme mois. Cest une occasion
pour nous afin de bien prparer
la dernire ligne droite de la com-
ptition. Lentraneur aura ainsi
largement le temps afin de revoir
ses cartes , a encore ajout le
N.2 dans ladministration de la
formation dAl-Hamri. Belatoui
avait pris en main lquipe la
20e journe du championnat en
remplacement de Djamel
Benchadli. Il est le troisime
entraneur cette saison dfiler
sur la barre technique des
Oranais. Mais depuis son arri-
ve, il na pas russi provoquer
le dclic souhait. En cinq
matchs de championnat, il nen a
gagn quun seul (face la JS
Saoura), alors que sous son rgne
aussi, lquipe a t limine en
quarts de finale de la coupe
dAlgrie face la JS Kabylie.
Avant six journes du tomber de
rideau du championnat, le MCO
est le premier club non relgable,
devanant de quatre units le
premier relgable, le CRB An
Fakroun.
I BACHIR BOUTEBINA
Les Mouloudens en stage Tlemcen
Le MC Alger, qui a valid avant-hier son billet pour la finale de
la coupe dAlgrie, entamera mercredi un regroupement dune
semaine Tlemcen pour prparer la dernire ligne droite de
lexercice 2013-2014, a-t-on appris hier auprs de la direction du
club algrois. Le stage, qui concide avec la trve quobserve la
comptition nationale en raison de la tenue de llection prsi-
dentielle le 17 avril, sera consacr essentiellement la rcup-
ration, a expliqu la mme source.
Les Vert et Rouge de la capitale, vainqueurs du Petit Poucet
de la coupe dAlgrie, la JSM Chraga (2-0), se sont qualifis
pour la deuxime fois de suite la dernire tape de lpreuve
populaire et la huitime fois dans lhistoire du club. Ils staient
inclins en finale de ldition prcdente face aux voisins de
lUSM Alger (1-0). Pour la prochaine finale, ils donneront la
rplique la JS Kabylie, probablement le 1er mai au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
Lobjectif des Mouloudens sera bien videmment de se
racheter de leur chec de la prcdente finale, surtout que leurs
chances de terminer sur le podium en championnat ont sensi-
blement diminu aprs leur dfaite sur le terrain de la JSK (3-0)
au cours de la 24e journe du championnat qui reprendra ses
droits le 19 avril.
LUNDI 31 MARS 2014
13
ports
S
L
quipe de lASO Chlef
qui traverse un priode
un peu difficile aprs les
derniers rsultats enregistrs
en championnat Mobilis
Ligue 1, jugs tout juste
moyens, en perdant beaucoup
de points domicile et lext-
rieur avant six journes de la
fin de ce championnat, semble
plus que jamais dans le besoin
de retrouver une certaine sr-
nit et confiance pour repartir
du bon pied. En effet, cette
situation a provoqu la colre
des supporters qui ont perdu
confiance en leur quipe aprs
le mauvais rendement de cer-
tains joueurs, lors des matchs
disputs. Le porte-parole
de la direction chlifienne,
Abdelkrim Medouar, a demand
aux joueurs de relever le dfi et
de faire beaucoup de sacrifice,
afin de raliser de belles per-
formances dans les six rencont-
res qui restent pour terminer
la saison une place honorable,
comme objectif trac depuis le
dbut de la saison, malgr la
difficult de la situation.
Lentraneur Meziane Ighil
compte profiter de cette trve
afin de remonter les bretelles
ses troupes et apporter les cor-
rections ncessaires pour
redresser la situation, ds la
reprise de la comptition. Il
faut dire que cette trve force
sera vraiment bnfique pour
lquipe pour recharger les bat-
teries et corriger les lacunes.
Afin de tout ficeler, une rencon-
tre regroupant le coach des
Rouge et Blanc, Meziane Ighil
et le responsable de lASO,
Abdelkrim Medouar, est prvue
en ce dbut de semaine afin de
tracer un programme durant
cette longue trve puisque len-
traneur de lASO n a pas tran-
ch sur le lieu du stage.
Selon la direction du club,
tout devrait tre rgl durant
cette semaine pour le droule-
ment de ce regroupement dans
le but de meubler cette trve,
aussi bien avec un stage, qua-
vec des matchs amicaux qui
seront programms dont
lunique objectif serait de rester
dans le rythme de la compti-
tion avant la reprise du
championnat, prvue le 19 avril
o lASO recevra la formation
algrienne de lUSMH au stade
de Boumezrag de Chlef, puisque
les travaux de la pose du tartan
seront achevs dans une
dizaine de jours. E. B. D.
ASO CHLEF
Une trve qui tombe pic
Lentraneur Meziane Ighil compte profiter de cette trve afin de remonter les bretelles ses troupes
et apporter les corrections ncessaires pour redresser la situation, ds la reprise de la comptition.
I EL BOUALI DJILALI
D
ans cette course pour laccession en
Ligue 1, lUSM Bel Abbs qui est
co-leader avec Blida et lASMO de la
Mobilis Ligue 2, y croit dur comme fer mal-
gr son faux pas dhier (USM Bel-Abbs
11 MSP Batna, rejoint lultime minute
de la rencontre suite un penalty). Dans
une dclaration lentraneur Abdelkrim
Bira revient sur ce championnat si disput
Plusieurs clubs prtendent laccession.
Il est donc normal que la lutte reste achar-
ne entre eux jusqu lultime journe.
Toutefois, lentraneur regrette de navoir
pu maintenir lcart sur ses poursuivants
On avait les choses bien en main et sans
prtention aucune, on aurait pu tuer le
match en premire mi-temps, car on stait
procurs un grand nombre doccasions
franches.
Mais en football, il est connu que lors-
quune quipe rate beaucoup doccasions,
elle finit par encaisser, et cest justement ce
qui nous est arriv contre le MSPB Bel
Abbs leader depuis la 6e journe a vu fon-
dre son avance comme neige au soleil ce qui
vaut lentraneur quelques remontrances
de ses dirigeants Quand tout va pour le
mieux, on flicite tout le monde, sauf len-
traneur. Mais lorsque les rsultats rgres-
sent, il est le premier tre incrimin. En
football, cest toujours comme cela que a
se passe. Mais, personnellement, jassume
mes responsabilits () Cela dit, si la direc-
tion du club pense que je suis seul respon-
sable de la rgression des rsultats au cours
des dernires journes, libre elle de pren-
dre toute dcision mme de changer les
choses. .
Toutefois cela ne semble pas tre la per-
spective du prsident Benchinoune qui
compte sur son entraneur mais qui aime-
rait rapidement assurer son accession.
ABDELKRIM BIRA, ENTRANEUR DE LUSMBA
Lespoir dune accession reste permis
Lentraneur de lUSMBA regrette de navoir pu maintenir lcart sur ses poursuivants directs,
ce qui compliquera davantage la mission de ses troupes afin de retrouver la Ligue 1.
Les protgs de Ighil en qute de confiance
ORAN
Clture du
tournoi
Printemps-
foot
Le traditionnel tournoi de
football six Printemps
foot , dans sa 16me dition
a pris fin jeudi soir au complexe
sportif de proximit Reguig
Abdelkader hai El Othmania
(Oran), en prsence de person-
nalits sportives et de nombreux
frus du sport roi. Organis
durant une semaine par lasso-
ciation sportive La Radieuse,
fidle sa tradition, dans le
cadre de lanimation footballis-
tique de proximit, le tournoi a
enregistr la participation des
quipes dEl Harrach, Kouba,
Ghardaa, Batna, Oued Souf,
An Defla et Oran dans les cat-
gories benjamines, minimes et
sniors, reprsentant des coles
de football et des quipes de
quartiers.
Un match gala a eu lieu en
marge de la finale opposant une
formation danciens internatio-
naux, en loccurrence Lakhdar
Belloumi, Meziane Mourad,
Zerrouki Sid Ahmed, Benzerga
Cheikh, Haddou Moulay et autre
Guemri Redouane une slec-
tion danciens joueurs de Souk
Ahras, dirige par lancien arbi-
tre international Hansal
Mohamed.
Les spectateurs, venus nom-
breux, ont pu apprcier les prou-
esses des jeunes et surtout les
anciennes gloires du football
algrien qui ont gratifi le public
prsent de belles facettes de
jeu.
Par ailleurs, un hommage a
t rendu lex-entraneur de
lEquipe nationale, Mahieddine
Khalef, en guise de reconnais-
sance pour sa contribution au
dveloppement du sport alg-
rien.
Des cadeaux ont t remis
aux familles des victimes du
crash de lavion militaire qui s-
tait cras dernirement Oum
El Bouaghi.
Un hommage symbolique,
mais trs sensible a t fait aux
familles Attibi, Allili et Dharbane.
Un moment tout aussi plein d-
motion que le prcdent et une
compassion laquelle a parti-
cip le grand public du complexe
de proximit Reguig Abdelkader,
dans une ambiance de fte, en
prsence des autorits locales.
Le challenge Printemps-
Foot , nest plus quun simple
tournoi de football, car il aura
permis au public prsent de
comprendre que la solidarit
nest pas un mot creux pour las-
sociation La Radieuse et quil
pouvait rimer avec sport de pro-
ximit.
La direction de lUSM Blida, pension-
naire de la Mobilis Ligue 2, a dcid de
renouveler sa confiance lentraneur
Mohamed Benchouia, 48 heures aprs la
dfaite concde domicile face au NA
Hussen-Dey (0-1), dans le cadre de la
25e journe du championnat, a-t-on
appris hier auprs du club bliden. Arriv
en octobre dernier en remplacement de
Younes Ifticen, Benchouia continuera sa
mission jusqu la fin de la saison, a
assur la mme source.
Dsormais 5e au classement de la
Mobilis Ligue 2 avec 40 points, trois lon-
gueurs du NAHD qui dtient provisoire-
ment le dernier accessit pour llite,
lUSMB devra batailler dur pour rattraper
son retard et esprer faire partie du trio qui
accdera en championnat Mobilis Ligue 1.
Par ailleurs, le prsident du club,
Mohamed Zam, a raffirm sa dcision
de quitter son poste en fin de saison,
arguant quil ne pouvait pas assurer sa
mission seul, sans aide et dans un
climat malsain. Zam avait succd en
2008 Mohamed Zahaf, devenant ainsi le
seul prsident, depuis la cration du club
en 1932, faire deux mandats, aprs un
premier passage entre 1996 et 2003.
Franchement, je nen peux plus et jai
pris la dcision de quitter lUSMB la fin
de la saison, cest une dcision irrvoca-
ble et mrement rflchie.
Je suis pratiquement seul grer les
affaires courantes de lUSMB, et je ne
peux pas assurer cette mission sans
aide , avait-il dit dans une rcente dcla-
ration.
USM BLIDA
Confiance renouvele Benchouia
A
vcc unc cintiquc toutc impriaIc fruit
dun hritagc quatrc fois miIInairc, Ic
prsidcnt Xi ]inping arrivc cnfin cn
Lurope attendu comme un messe. l nest que de
vor comment en lrance ce qu y a de pus ral-
lne, de pus seect a ete deroue pour recevor
dgnement e presdent chnos dans e cadre
dune vste dLtat. La cavaere et e chteau de
Versaes ont consttue e must. Saul peut-etre e
dner Lysee qu lut seon a mnstre Ncoe
rcq : degueasse . l nempeche que des
dzanes de contrats ont ete sgnes dont achat de
50 Arbus.
Pctit rappcI dcs rcIations
sino-franaiscs
Pour hstore recente, on se souvent auss
des remous provoques par a vente, e 25 levrer
2009, de deux statuettes chnoses en bronze de
a coecton Yves Sant-Laurent-Perre erge.
Deux tetes danmaux en bronze, un rat et un
apn, provenant de ancen Paas dete de
Pekn, devraent etre mses en vente par
Chrstes. Combe de cynsme, Perre erge e
receeur, donne a Chne des eons de demo-
crate. }e seras pret es ollrr au gouvernement
chnos s sengageat en echange respecter
es drots de homme. (1)
Sur a trste aventure du Paas dLte, Hugo,
repondat cec, en 1861. Vous me demandez
mon avs, monseur, sur expedton de Chne.
Vous trouvez cette expedton honorabe et bee.
y avat, dans un con du monde, une mervee du
monde, cette mervee sappeat e Paas dete.
(...) tssez un songe avec du marbre, du jade,
du bronze, de a porceane, charpentez-e en
bos de cedre, couvrez-e de perreres, drapez-e
de soe, lates-e c sanctuare, harem, cta-
dee, mettez-y des deux, mettez-y des monstres,
vernssez-e, emaez-e, dorez-e, lardez-e, la-
tes construre par des archtectes qu soent des
poetes, es me et un reves des Me et Une
Nuts, ajoutez des jardns, des bassns, des jas-
sements deau et decume, des cygnes, des bs,
des paons,.(...) Un jour, deux bandts sont entres
dans e Paas dete. Lun a pe, autre a ncen-
de. (.) Lun des deux vanqueurs a emp ses
poches, ce que voyant, autre a emp ses
collres, et on est revenu en Lurope, bras dessus,
bras dessous, en rant. 1ee est hstore des
deux bandts. (...) Nous Luropeens, nous sommes
es cvses, et pour nous es Chnos sont es bar-
bares. Vo ce que a cvsaton a lat a bar-
bare. Devant hstore, un des deux bandts
sappeera a lrance, autre sappeera
Angeterre (...) (2)
la puissancc financirc dc Ia Chinc
Sute au voyage du presdent Hoande, an-
nee dernere en Chne et qu na dure que 37
heures, lranos de Chevaere pense que a
lrance dapde son capta de sympathe que u
vouat Lmpre du Meu. l ecrt : La lrance
avat une avance sur es autres pays en termes de
consderaton de a part de a Chne de Mao : e
27 janver 1964, par a voe dun brel commun-
que, a lrance reconnassat a Repubque
Popuare de Chne. A a surprse generae, ee
bouscuat ordre etab, evant sno do ostra-
csme dpomatque dans eque es pussances
occdentaes tenaent aors ce pays. Ce geste
symboque presageat un compagnonnage lrater-
ne et nedt entre deux vees natons. (.)A par-
tr de annee 1997, a lrance, avec sa tete e
presdent }acques Chrac, et a Chne, dont e dr-
geant est }ang Zemn, decdent detabr un par-
tenarat dont a stratege prncpae va dans axe
majeur dune ameoraton des reatons dans es
domanes cuture, economque et dpoma-
tque. (1) Domnque Mos, conseer speca
de lnsttut lranas des reatons nternatonaes,
(llr) pare, u, darrogance dun autre ge, peut
etre ceu de esprt de a mse sac du Paas
dete chnos : y a un vra trat cuture propre
notre pays, Cest probabement ree a grande
naton qua pu etre a lrance, qu suscte une
lorme darrogance et de superlcate. (1)
Les Chnos sont devenus es pus grands
creancers de a 1erre : une reserve de presque
3 000 mards de doars en devses Le achete
des obgatons dLtat mas auss des entreprses
prvees, des htes, des cnques, des monu-
ments hstorques, des tabeaux, des chteaux,
des nlrastructures (aeroports, ports) etc. ln octo-
bre 2010, e 1resor amercan a evaue 907
mards de doars e stock de dettes pubques
amercanes detenues par a Chne. La Chne
represente mantenant 15 de econome mon-
dae et a conqus a deuxeme pace devant e
}apon. La Chne est dej beaucoup pus presente
en Alrque depus queques annees que Lurope
en cnquante ans. LArt de a guerre de Suntzu
ensegne ce que a Chne aujourdhu pratque
ellcacement : Ioxcollonco ultmo no conssto
pas a gagnot uno batallo mas a dfato lonnom
sans lvtot combat.. (3 ) La Chne a annonce,
vendred 10 janver, etre desormas a premere
pussance commercae mondae, en decarant
pour 2013 un voume dechanges annue pour a
premere los supereur ceu des Ltats-Uns.
Autre lorce de a Chne, s on lat cette los a
soustracton des mportatons par rapport aux
exportatons, deux tabeaux apparassent : un
delct commerca qu se creuse cte amercan,
un excedent qu resste cte chnos. La Chne
avat dej detrne Aemagne, deuxeme expor-
tateur monda, quatre annees auparavant. Reste
quune pussance economque se delnt davan-
tage par rapport a rchesse quee cree, cest--
dre sa crossance, determnee par e produt nte-
reur brut (Pl). A cet egard, a Chne a doube e
}apon, en 2010, ceu-c ayant soullert de a sta-
gnaton de a consommaton, qu contrbue
60 de a lormaton du Pl. Seon es experts de
Ccde, e pays e pus peupe de a panete
devrat depasser es Ltats-Uns en 2016. (3)
la Chinc cn sauvcur dcs financcs
dc Ifuropc
La Chne recupere toute a producton mon-
dae, ou quasment. Paraeement, donc, des
Ltats comme a lrance sappauvrssent , ch-
mage, precarte socae, etc. s ben que es del-
cts pubcs crossent (.)Ln lrance, on dot en
etre envron 30 000 euros par personne, y com-
prs es bebes. Proche des 2 000 mards
deuros ! Chaque annee, cest equvaent de
mpt sur e revenu. Ln gros (tres gros),200
mards deuros par an (.) Lt encore, a lrance
a ete beaucoup adee par euro lort. Le na
jamas eu des taux auss bas pour emprunter que
mantenant magre a basse de a note de sova-
bte par es agences de notaton. Mas en Crece,
en lrande, au Portuga, ces taux sont montes car
a conlance en ces Ltats sest ellondree. rel, a
stuaton est assez nquetante.. Lobjectl des 3
du Pl de delct pubc ne sera probabement pas
attent a ln du qunquennat aors que pendant
a campagne, etat queston de .0 ! (4) La
Chne a propose, a premere semane de janver
2011, dacheter une parte de a dette espagnoe.
Le a dej prevu dacheter de a dette grecque et
portugase. Ln debut 2011, ee contrerat 7,3
de a dette pubque totae des pays de a zone
euro. Ce qu lat quee possederat seon cer-
tans specastes autant demprunts dLtat euro-
peens que dobgatons dLtat amercanes.
Parant dndependance et de souveranete, eco-
nomste Antone runet pose aors une bonne
queston : Ios Iutopons fotaont bon do so
domandot quollo ost la patt do lout ttan do vo
qu ost fnanco pat la Chno. (4)
lUnion curopcnnc, un actcur
dipIomatiquc sccondairc pour Ia Chinc
Sur e pan dpomatque Lurope nattre pas
a Chne qu na pas avec ee dallnte partcu-
ere au vu de hstore. Le se sent pus proche
des pays du Sud et ceux du rcs. Dans une
contrbuton du Nouvol Cbsotvatout Sara
Dlaah ecrt : Apres Pars, e presdent chnos
poursut sa tournee ern et ruxees. Les rea-
tons avec UL ne sont queconomques. Les rea-
tons strategques sont nexstantes. Le presdent
chnos X }npng a entame e 22 mars sa pre-
mere vste ollcee en Lurope depus sa prse
de loncton, y a un an. l est lorcement queston
de contrats commercaux juteux, Unon euro-
peenne etant e premer partenare de a pus-
sance asatque. Sur e pan nternatona, a
Chne, seconde pussance economque et mem-
bre du Conse de securte, est devenue
ncontournabe en temps de crse. (.) }usquc,
Pekn est reste, comme son habtude, tres
dscret et en retrat sur de nombreux dossers
nternatonaux.La Chne na jamas vrament
consdere UL comme un partenare potque de
premer pan. Sur de nombreux dossers, es ten-
sons sont recurrentes et aucun dentre eux na pu
etre rege, n meme connatre une queconque
avancee : embargo sur es armes en 1989 apres e
massacre de 1ananmen, mesures protectonns-
tes, evauaton du Yuan, proprete nteectuee,
queston des drots de homme, du 1bet, de
1awan, de Alrque... Ans, sur a Syre, comme
en Lbye, ee na jamas soutenu opposton,
comme s ee redoutat tout ce qu pourrat res-
sember un jour une ngerence dans ses propres
allares. (5) Sarah Dlaah concut : ue repre-
sente aors, pour Pekn, cette tournee euro-
peenne, dont certanes etapes, comme ruxees,
consttuent des symboes non sans mportance :
(.) Ln 2001, e vce-presdent daors, Hu }ntao,
en vste Pars allrmat que dans a reasaton
de a pax et du deveoppement au XXle sece,
Lurope peut et dot jouer un re mportant. La
Chne est tres lavorabe a constructon euro-
peenne mas pas pour es rasons quon pense,
ajoute }ean-Perre Cabestan. S ee snteresse
Unon europeenne, cest quee esperat dee
quee joue e re de contrepods lace n-
luence amercane, tout comme ee esperat
contrer en son temps Unon sovetque jusqu
a ln de a guerre lrode (.) Auss, ncapacte
des Ltats europeens sunr et peser dans e jeu
dpomatque, ne pousse pas a Chne snvestr
pus en avant. Ln revanche, ee sest resoument
tournee vers es rcs, dont ee estme lare
encore parte. Avant Unon europeenne, e pre-
sdent chnos sest rendu Moscou, en Alrque,
aux Ltats-Uns et en Amerque atne. Lt magre sa
rvate avec es Ltats-Uns, ee estme que
Washngton est e seu vertabe nterocuteur sur
a scene nternatonae. (5)
lcs rcIations dipIomatiqucs dc IAIgric
avcc Ia Chinc : tat dcs Iicux
La Chne est dabord, un contnent :
9 677 009 km2. Avec pus de 1 350 mons
dhabtants en 2010. La Chne cest ensute e
vvto-onsomblo : a Chne est un Ltat-naton com-
pose de cnquante-sx natonates dont en-
sembe lorme a Naton chnose . Legate en
devors et en drots de toutes ces natonates est
nscrte dans e drot consttutonne chnos.
Nous ne devons jamas ouber que a Chne avat
reconnu e Cpra-tros jours apres a procama-
ton- et Agere combattante en u lournssant
es moyens de sa utte. Les reatons nont jamas
connu de tenson vertabe tout au pus un raen-
tssement notamment pendant a decenne nore :
Nous etons ben seus. Cn se souvent pour a
perode recente que e presdent chnos X
}npng avat appee des reatons pus lortes et
pus competes entre a Chne et Agere. La
Chne est e premer lournsseur de Agere en
textes et pret--porter, jouets, meubes et usten-
ses de cusne, paper, allares scoares. La
ste est ongue, tant a Chne, vertabe ateer du
monde, produt tout et Agere, en revanche,
mporte presque tout. Sur e voet economque,
ambassadeur chnos a ndque que es echan-
ges commercaux entre son pays et Agere
etaent de ordre de 8 mards de doars en
2012. Le a depasse a lrance.
QucIqucs idcs importantcs
pour attcindrc un partcnariat
dc quaIit avcc Ia Chinc
-u lou do donnot un posson a quolquun
apptond lu a pchot Mao 1se 1oung
lort de cette ctaton, Agere a tout
apprendre de a Chne. Pekn veut consoder sa
pace en Agere. Daccord ! Mas pas en vendant
unquement. l tent sa poston commercae et
economque dans un contexte de concurrence
tres dure avec des partenares europeens, Pres de
45 000 Chnos travaent en Agere dans de
nombreux projets. Ce nest pas sullsant ! Car
ny a pas translert de technooge. La grande
majorte des projets conles a Chne e sont
dans e soca ! Avec auss a ce a destructon
de ce qu restat du tssu ndustre ncapabe de
supporter a concurrence chnose. Sans lare
dans a nostage, on savat lare beaucoup de
choses dont nous avons perdu e savor-lare au
prolt du consommer. l est temps s a Chne veut
ader reeement au decoage quee nous ade
redemarrer sur un bon ped. l y a deux sujets qu
me parassent mportants.
Lst- possbe dmagner a mse en pace
dune unverste modee Une Unverste de 50
ans damte- conue conjontement avec a
Chne, ou seraent ensegnees en chnos et en
angas es technooges de deman : Les vras
meters pour esques un ree translert sera
rease. Dans ce cadre, cest dabord ade de a
Chne dans a labrcaton des equpements peda-
gogques que nous mportons actueement en
totate. Cest au bas mot un mard de doars,
une potque determnee et ratonnee permettra
gradueement dntegrer un savor-lare natona
rreversbe et perlectbe. Un deuxeme voet
mportant est ade a mse en pace dune stra-
tege energetque qu permet dntegrer es ener-
ges renouveabes au bouquet energetque de
Agere. Le moment est venu de passer de e-
brete energetque actuee par es energes loss-
es a sobrete energetque par des economes
necessares et par a determnaton marche lor-
cee vers e deveoppement durabe. La Chne est
eader monda dans e soare photovotaque.
Pourquo mporter des panneaux soares tout
lats, pourquo ne pas es labrquer en Agere.
Les atouts de Agere sont mmenses, un pays
comme a Chne peut nous ader lare e saut
quatatl. Nous pouvons penser garantr un
marche a Chne dans eque chaque caore
exportee correspond une caore renouveabe
permettant Agere daer resoument vers e
deveoppement durabe. Cn e vot, en delntve,
es preoccupatons de Cccdent sont ambva-
entes. Dun cte on veut redure nluence et e
deveoppement de Alrque, en e combattant
meme en Alrque, de autre on se bouscue au
porton pour lare des allares avec a Chne. De
pus, on agte ntenton de opnon pubque
nterne es drots de homme, e 1bet. Ln reate,
ren de tout cea ! es allares sont es allares ! Cn
pare de reapotk. Les drots de homme, a
protecton des mnortes sont des varabes da-
justement qu passent avant ou apres, cest seon
a conjoncture. Cependant, cea ne desarme pas
une certane presse occdentae dans son sacer-
doce de daboser a Chne, oubant scemment
de lare e menage chez ee.
C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
1. http://www.expressondz.com/chronques/
anayses_du_prolesseur_chtour/70484-Dovent-
s-resttuer-e-butn3l.htm
2. Vctor Hugo et e sac du Paas dLte
http://amcarron.net/bog/2009/3/24/ htm
3. http://www.emonde.lr/econome/art-
ce/2014/01/10/a-pussance-commercae-ch-
n o s e - d e m o n t r e e - e n - c n q - g r a -
phques_4345875_3234. htm#xtor-LPR-
32280229-[Aaune[-20140111-[ttres[
4. http://www.agoravox.lr/actuates/nternato-
na/artce/chne-de--emergence-a--149956
5. http://tempsree.nouveobs.com/monde/
20140327.CS1596/-unon-europeenne-un-
act eur - d p omat que- seconda r e- pour - a-
chne.htm:cm _mmc-LMV-_-NC-_-20140329_
NLNCAC1U17H-_--ue-un-acteur-dpomatque-
secondare-pour-a-chne#xtor-LPR-3-[Actu17h[-
20140329
15
LUNDI 31 MARS 2014
Analyse
Mao Ts Toung (en mdaillon), le pre fondateur de la Chine nouvelle
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
LA CHlNL DL MAC
GRAND SAUVEUR DU CAPITALISME
Si vous voulez aller plus vite,
allez seuls, mais si vous voulez
aller plus loin, allez ensemble.
Proverbe chinois
16
Internationale
LUNDI 31 MARS 2014
A
u terme dune campagne
lectorale pre, rythme par
les scandales, la polmique
et de violentes manifestations, ce
scrutin local a pris la valeur dun
rfrendum pour lhomme qui
rgne depuis douze ans sans par-
tage sur la Turquie. A 60 ans, M.
Erdogan en reste le personnage le
plus charismatique mais est aussi
devenu le plus controvers: acclam
par ceux qui voient en lui lartisan
du dcollage conomique du pays
mais peint par les autres en dicta-
teur islamiste. En plus dprouver
sa popularit, les rsultats du scru-
tin dhier doivent dterminer la
stratgie du Premier ministre, dont
le troisime et dernier mandat sa-
chve en 2015. Dans ce climat
tendu, les plus de 52 millions dlec-
teurs turcs inscrits ont fait le sige
des urnes ds les premires heures
de la journe, diviss comme
jamais. Nous sommes ici pour
montrer par nos suffrages
quErdogan peut rsister toutes
les attaques , a assur Nurcan
Caliskan. Je ne pense pas quil ait
croqu de largent sale. Et mme
sil lavait fait, je suis sre que c-
tait pour le bien du pays , a pour-
suivi cette mre de famille de 38 ans
en votant dans le district de Sisli
Istanbul. Tout suffrage contre
Erdogan et son parti est un suffrage
pour une meilleure Turquie , a
rpondu en cho Gonca Gurses, qui
a vot dans le mme quartier. Il
fait du mal la dmocratie comme
la libert dexpression , a ajout la
directrice financire de 28 ans, sil
prenait vraiment soin des Turcs, il
aurait dmissionn depuis long-
temps . Le Parti de la justice et du
dveloppement (AKP) au pouvoir,
qui a remport toutes les lections
depuis 2002, devrait remporter le
scrutin au niveau national, mais en-
dessous des 50% des suffrages obte-
nus aux lgislatives de 2011.
Lampleur du score de lAKP et le
sort des deux plus grandes villes du
pays quil dirige, Istanbul et
Ankara, devrait dterminer la stra-
tgie venir de M. Erdogan, dont le
troisime et dernier mandat de
Premier ministre sachve en 2015.
Encore au fate de sa puissance il y
a un an, le grand homme ,
comme lappellent ses partisans, le
sultan , comme le raillent ses
rivaux, a connu un premier coup de
semonce en juin 2013, lorsque des
millions de Turcs ont exig sa
dmission dans la rue. Depuis plus
de trois mois, il est nouveau
srieusement mis mal par de gra-
ves accusations de corruption qui
claboussent tout son entourage.
M. Erdogan a contre-attaqu en
durcissant son discours pour mobi-
liser son camp. Et il a dclar la
guerre ses ex-allis de la confrrie
de limam Fethullah Glen, des
tratres souponns davoir
form un Etat parallle et de dis-
tiller sur Internet des coutes tl-
phoniques pour nuire son rgime.
Cette lutte fratricide a culmin
jeudi avec la diffusion sur les
rseaux sociaux du compte-rendu
dune runion o le ministre des
Affaires trangres Ahmet
Davutoglu et le chef des services de
renseignements (MIT) Hakan
Fidan voquent une entre en
guerre de la Turquie contre la
Syrie, avec des arrires-penses
lectorales embarrassantes.
Malmens par ces rvlations en
cascade, le gouvernement a
rpondu par des purges et des
mesures autoritaires, notamment le
blocage des rseaux sociaux Twitter
et YouTube qui lui a valu une ava-
lanche de critiques, notamment de
ltranger. Sr du soutien dune
majorit de Turcs, notamment dans
ses bastions du cur de lAnatolie
pieuse et modeste, M. Erdogan est
dtermin se maintenir au pou-
voir. Une large victoire dimanche
(hier) peut le dcider briguer en
aot la prsidence de la
Rpublique, dispute pour la pre-
mire fois au suffrage universel
direct. Un score plus serr lincline-
rait plutt prolonger son mandat
la tte du gouvernement lors des
lgislatives de 2015, au prix dune
modification des statuts de lAKP.
De lavis des analystes, ce scrutin
municipal ne devrait pas permettre
dapaiser les tensions qui agitent le
pays depuis des mois.
ELECTIONS MUNICIPALES EN TURQUIE
Lavenir dErdogan en jeu
LES TURCS se sont presss dans les bureaux de vote hier pour un scrutin municipal dterminant pour lavenir de
Recep Tayyip Erdogan, dnonc pour sa drive autoritaire et clabouss par de graves accusations de corruption.
A
ssis sous un auvent de toile orange fati-
gue, lpicier Ahmad Gul savoure encore
la quitude de son quartier de Mahala
Najat, un faubourg de Kandahar, principale ville
du sud afghan et ancienne capitale du rgime des
taliban (1996-2001). Au petit matin de la dernire
prsidentielle, le 20 aot 2009, cest de l quun
petit groupe de taliban avait tir quatre roquettes
vers la ville, effrayant la population. Ce jour-l,
les gens taient rests chez eux, par peur des
attaques et parce quils savaient que llection
tait joue davance et que le prsident Karza
serait rlu , explique Ahmad, 30 ans, barbe noire
et longue chemise traditionnelle marron. A la fin
de la journe, le taux de participation lunique
tour de llection ne dpassa pas 5% dans la pro-
vince de Kandahar selon des sources locales, et
33% au niveau national selon lONU. Cinq ans
plus tard, grce une forte mobilisation de larme
et de la police et un certain essoufflement de la
rbellion, la zone a t nettoye, il ny a plus de
taliban en ville , assure Ahmad. Mais les insurgs
peuvent toujours frapper tout moment, et
comme en 2009, la tension monte lapproche du
vote qui doit dsigner le successeur de Hamid
Karza, le seul avoir dirig le pays depuis la chute
des taliban la fin 2001, et renouveler les conseils
provinciaux. Aprs avoir dabord appel au boy-
cott, les taliban ont durci le ton le 11 mars en
annonant quils feraient tout, commencer par
attaquer militants et employs lectoraux, pour
ruiner cette lection, quils considrent comme le
dernier complot des envahisseurs occidentaux
pour garder la main sur le pays. Depuis cette
annonce, les violences se sont enchanes, comme
avant le scrutin de 2009.
A Kandahar, calme ces derniers mois, deux ten-
tatives dattentats suicide ont fait quelques bles-
ss. Mais cest surtout la capitale Kaboul qui est
depuis ensanglante par des attaques retentissan-
tes, dont deux contre la commission lectorale (5
morts au total). Et la suite ne sannonce pas
mieux. Il a t dcid dattaquer de plus en plus
de cibles civiles en plus des bureaux de vote
dans tout le pays, a prcis un responsable taliban.
Ces nouvelles attaques visent galement claire-
ment les trangers, comme il y a dix jours au
Serena, un htel de luxe de Kaboul trs frquent
par la communaut internationale (9 morts dont
quatre trangers). Et dautres sont prvues
contre les htels et restaurants frquents par
des trangers , ont dclar ces derniers jours deux
cadres taliban. Faute dalternative, aprs les
checs du dialogue de paix ces dernires annes,
les taliban semblent glisser vers la radicalisa-
tion , avance Thomas Ruttig, spcialiste de la
rbellion au Rseau des analystes sur
lAfghanistan (AAN) bas Kaboul. Quitte aller
plus loin dans lhorreur, comme au Serena, o les
assaillants ont vis et abattu deux enfants afghans
de 6 et 5 ans, selon les tmoins. La srie dattaques
en cours interpelle toutefois certains observateurs
internationaux. Les taliban ont tendance tou-
tes les revendiquer pour des raisons politiques,
mais peut-tre dautres acteurs ont-ils galement
intrt ce que llection nait pas lieu, se passe
mal ou ne puisse tre observe par la commu-
naut internationale , souligne lun deux sous
couvert danonymat. Tous peuvent sallier aux
taliban le temps dune opration. Aprs le drame
du Serena, Kaboul a accus le Pakistan, dautres
sources ont voqu dautres pays voisins...
A QUELQUES JOURS DE LA PRSIDENTIELLE DU 5 AVRIL
Les taliban sment la terreur
FAUTE DE POUVOIR FAIRE drailler llection prsidentielle afghane de samedi prochain, les taliban et leurs
allis multiplient les violences allant jusqu excuter des enfants pour installer un climat de terreur.
A
u moins huit personnes ont
t tues et plusieurs bles-
ses samedi soir Bangui par
des soldats tchadiens venus rapa-
trier leurs compatriotes fuyant les
violences en Centrafrique, a-t-on
appris auprs de la force africaine
(Misca) hier. Des soldats tchadiens
venus de leur pays pour rapatrier
leurs compatriotes qui dsirent quit-
ter (la Centrafrique) ont ouvert le
feu sur les habitants des quartiers
nord, faisant au moins huit morts et
plusieurs blesss , a dclar, cit
par lAFP, un officier de la Misca
sous couvert danonymat. Ce bilan
est encore provisoire et pourrait
bien salourdir , a-t-il prcis. On
ignore prsent ce qui a entran ces
tirs sur les habitants des quartiers
nord. Mais nous tentons de recouper
les informations pour savoir ce qui
sest exactement pass , a-t-il
ajout. Selon une source au sein de
la gendarmerie centrafricaine, les
soldats tchadiens sont entrs dans la
capitale en dbut daprs-midi,
et dans leur progression, on a
entendu des tirs aux environs de
Gobongo, Galabadja, Foh , des
quartiers majoritairement chrtiens.
Confirmant le bilan donn par la
Misca, cette source a fait tat de
prs de 10 morts et plusieurs bles-
ss . Les soldats tchadiens ont tir
dans tous les sens. Les habitants des
quartiers nord, pris de panique, se
sont mis fuir, provoquant ainsi une
dbandade gnralise dans le sec-
teur , ont tmoign des habitants
de la zone, joints par tlphone. Des
incidents surviennent rgulirement
Bangui entre dun ct les milices
anti-balaka et la population, majori-
tairement chrtiennes, et de lautre
les soldats tchadiens, accuss de
complicit avec les ex-rebelles
Slka, majoritairement musul-
mans, qui avaient pris le pouvoir en
mars 2013 en Centrafrique. Le cycle
infernal des tueries interreligieuses
dans le pays a t dclench par des
mois dexactions contre les chr-
tiens, perptres en toute impunit
par les combattants de la Slka. En
raction, des milices dautodfense
majorit chrtienne, les anti-balaka,
se sont formes. Trs rapidement,
elles ont attaqu sans distinction
anciens rebelles et civils musulmans,
Bangui notamment, sans que la
Misca et les soldats franais dploys
dans le pays parviennent les en
empcher.
LA CENTRAFRIQUE TOUJOURS EN PROIE AUX VIOLENCES
Au moins huit personnes tues par des soldats tchadiens Bangui
Le Premier ministre turc est dtermin remporter des municipales
qui pourraient peser lourd dans son avenir politique
4
e
SOMMET AFRIQUE-UE
Les 2 et 3 avril
Bruxelles
Le quatrime Sommet entre
lUnion europenne (UE) et
lAfrique se tiendra les 2 et 3
avril prochains Bruxelles sous
le thme Investir dans les
personnes, pour la prosprit et
pour la paix , ont indiqu les
organisateurs. Ce sommet, qui
runira les dirigeants africains et
les dirigeants de lUE, ainsi que
les hauts responsables des
institutions de lUnion africaine
(UA) et de lUE, sera ax sur
diffrents sujets, notamment la
paix, la scurit, laccs
lnergie, les investissements, les
changements climatiques et les
migrations. Il sera loccasion de
jeter un nouveau regard sur le
partenariat entre les deux
continents, de mettre en avant
certains des rsultats obtenus et
dtudier de nouveaux domaines
de coopration future , souligne
la Commission europenne dans
un communiqu. Le sommet
2014 entre lAfrique et lUE sera,
par ailleurs, loccasion de faire le
point sur la coopration existante
et future dans les diffrents
domaines couverts par la
stratgie commune entre les deux
espaces. Il est prvu que les
travaux de cette importante
rencontre seront sanctionns par
ladoption dune dclaration
politique et dun document
prcisant les modalits de la
coopration entre lAfrique et
lUE pour les trois prochaines
annes dans le cadre de la
stratgie commune Afrique-UE.
Les relations entre lAfrique et
lUE sont en grande partie
fondes sur la stratgie commune
Afrique-UE adopte lors du
Sommet de Lisbonne, ainsi que le
plan daction pour la priode
2011-2013 qui avait t approuv
lors du dernier sommet tenu
Tripoli en 2010.
VIOLENCES EN IRAK
9 morts dans
des attaques
Des attaques ont fait neuf morts
hier dans des zones
principalement sunnites, un
mois jour pour jour des
lections lgislatives dont
lorganisation reste incertaine
aprs la dmission de la
commission lectorale. Samedi
soir, sept soldats avaient de
plus t tus dans une fusillade
un barrage dans le nord du
pays, o les violences
alimentes par le
mcontentement de la minorit
sunnite et par le conflit en Syrie
voisine ont tu prs de 500
personnes en mars et plus de
2.200 depuis le dbut de
lanne, selon lAFP. Hier, un
kamikaze a fait exploser une
voiture pige sur un pont
essentiel de Ramadi, une ville
situe une centaine de
kilomtres louest de Baghdad
et o les autorits peinent
rtablir leur contrle dans les
parties tenues par des insurgs
en dbut danne. Lexplosion a
fait sept morts et 10 blesss et
a gravement endommag ce
pont, lun des cinq de la ville.
Deux des ponts tant rservs
aux forces de scurit et un
autre ayant dj t
endommag ces derniers mois,
les civils de Ramadi ne
disposent dsormais plus que
dun pont pour franchir
lEuphrate. Ramadi est le chef-
lieu de la vaste province
dsertique et majoritairement
sunnite dal-Anbar, frontalire
de la Syrie et haut lieu de
linsurrection qui avait suivi
linvasion amricaine de 2003.
Dbut janvier, des insurgs et
des hommes de tribus anti-
gouvernementales se sont
empars de plusieurs zones de
Ramadi et de la totalit de la
ville voisine de Fallouja. Les
forces de lOrdre ont depuis
repris lessentiel de Ramadi,
mais pas Fallouja, 60 km de
Baghdad. Plus au nord, deux
officiers de police ont t tus
par lexplosion dune bombe sur
la route au passage de leur
vhicule Tikrit, au nord de
Baghdad.
17
Internationale
LUNDI 31 MARS 2014
C
es ngociations durgence
sur la crise ukrainienne ont
t organises en quelques
heures aprs un entretien tlpho-
nique vendredi soir entre Barack
Obama et Vladimir Poutine, le pre-
mier contact entre les deux chefs
dEtat depuis lannonce par
Washington de sanctions cono-
miques visant lentourage proche
du prsident russe. Ils sont conve-
nus de la ncessit de pourparlers
rapides pour mettre fin lescalade
qui a replong la plante dans une
quasi Guerre froide et menace de
gagner en intensit.
Selon Washington et Kiev,
Moscou a mass des troupes le long
de la frontire avec les rgions
orientales de lUkraine, russopho-
nes et thtre de manifestations
sparatistes, en vue dune possible
invasion. John Kerry, qui rentrait
Washington aprs une visite au
Proche-Orient, a chang ses plans
en cours de route pour rejoindre
Paris ds samedi soir. Il devait
retrouver son homologue russe en
fin de journe la rsidence de
lambassadeur de Russie, aprs un
entretien avec le chef de la diploma-
tie franaise Laurent Fabius.
A la tlvision russe, M. Lavrov
a de nouveau mis hier lide dun
compromis sur la base dune fd-
ralisation de lUkraine donnant
une plus grande autonomie aux
rgions de lEst et du Sud de lex-
rpublique sovitique, o selon
Moscou les russophones voient
leurs droits bafous par les autori-
ts pro-europennes au pouvoir
depuis la destitution fin fvrier de
Viktor Ianoukovitch. Il a appel
un dialogue national avec pour
objectif une nouvelle constitution
garantissant une organisation fd-
rale (...) et garantissant les droits de
tous ceux qui vivent en Ukraine .
Et il a dnonc lattitude de Kiev
qui rejette cette ide. Le foss
combler semble gigantesque entre
les deux grandes puissances et la
base mme des discussions entre
MM. Kerry et Lavrov, rompus aux
pourparlers difficiles sur la Syrie,
est dj conteste. De source diplo-
matique amricaine, on voque une
proposition amricaine laquelle
Washington aurait demand une
rponse crite et qui prvoirait
surtout un retrait des troupes rus-
ses de la frontire ukrainienne.
Pour autant, a insist samedi
Moscou le vice-ministre des Affaires
trangres, Sergue Riabkov, il ny
a pas de plan unique et pas dap-
proche commune . La Russie ne
montre aucune intention de revenir
sur son absorption marche force
de la Crime. Un mois aprs larri-
ve des premires forces russes sur
la pninsule de la mer Noire, deux
semaines aprs le rfrendum jug
illgal par les Occidentaux, le terri-
toire est considr par Moscou
comme faisant partie de la
Fdration de Russie. Dans une
tribune publie dans plusieurs jour-
naux europens, le secrtaire gn-
ral de lOtan Anders Fogh
Rasmussen accus la Russie davoir,
en Crime, bafou le principe que
chaque Etat est souverain et libre
de choisir son propre destin . La
perte de la Crime, sans combat,
constitue une humiliation pour le
gouvernement de transition Kiev.
Le sujet enflamme la campagne
lectorale pour la prsidentielle du
25 mai, qui sest acclre samedi
avec linvestiture des candidats des
principaux partis. Les pro-euro-
pens partent grands favoris et
notamment le milliardaire et ancien
ministre Petro Porochenko.
Ce magnat du chocolat et des
mdias de 48 ans a reu le soutien
samedi de lex-boxeur Vitali
Klitschko, qui renonce la prsi-
dentielle et va briguer la mairie de
Kiev. M. Porochenko, rput comme
un personnage de compromis, devra
rsister un challenger redoutable:
la controverse Ioulia Timochenko.
A 53 ans, lex-Premier ministre, qui
vient de passer deux ans en prison,
se montre dtermine effacer sa
dfaite de 2010 face Viktor
Ianoukovitch et mne campagne en
ciblant Vladimir Poutine et promet-
tant de reprendre la Crime.
LUKRAINE ET SON DEVENIR SE JOUENT PARIS
Etats-Unis et Russie tentent damorcer une sortie de crise
LES CHEFS DES DIPLOMATIES US, John Kerry, et russe, Sergue Lavrov, se retrouvaient hier Paris pour
tenter de mettre fin au bras de fer entre Moscou et les Occidentaux aprs la scission de la Crime.
L
arme libanaise sest dite
dtermine combattre le
terrorisme , quelques
heures aprs un attentat suicide qui
a tu trois soldats dans une rgion
de lest du pays trs touche par le
conflit en Syrie voisine.
Un plan de scurit est entr en
vigueur hier pour tenter de faire
face aux violences qui secouent le
pays, en particulier dans le nord et
lest frontaliers de la Syrie frapps
par des attentats et des affronte-
ments entre partisans et adversai-
res du rgime de Damas. Larme
sait quelle est aujourdhui plus que
jamais vise par le terrorisme qui
veut lempcher dtablir lautorit
de lEtat et de circonscrire la dis-
sension , a annonc linstitution
militaire dans un communiqu tard
samedi. Le commandement de lar-
me continuera de combattre et
de poursuivre les terroristes et est
dtermin mettre excution le
plan de scurit (...), quels que
soient les sacrifices , poursuit le
texte.
Samedi, trois soldats libanais
ont t tus dans un attentat sui-
cide contre un barrage militaire
Aarsal (est). Un groupuscule obs-
cur, le Liwa Ahrar al-Sunna
Baalbeck (Brigade des sunnites lib-
res), a revendiqu sur Twitter cet
attentat, affirmant quil visait
venger la mort du martyr Sami al-
Atrache . Ce dernier, souponn
dimplication dans des attentats
la voiture pige contre des bas-
tions du Hezbollah libanais, a t
tu jeudi Aarsal.
Lengagement du Hezbollah au
ct de larme syrienne dans la
guerre en Syrie a exacerb les ten-
sions confessionnelles au Liban, o
la plupart des sunnites appuient la
rbellion tandis que les chiites sont
en majorit partisans du pouvoir de
Damas.
Lattentat suicide de samedi est
le deuxime visant larme aprs
celui du 22 fvrier, qui a tu deux
soldats et un civil, dj dans lest du
pays. Des groupes extrmistes accu-
sent larme libanaise de discrimi-
ner les sunnites appuyant la
rbellion tout en fermant lil sur
le dpart de combattants du
Hezbollah vers la Syrie.
Depuis lt 2013, plusieurs
attentats sanglants ont frapp les
bastions du Hezbollah au Liban,
revendiqus par des groupuscules
extrmistes sunnites qui affirment
riposter limplication du
Hezbollah en Syrie. Le plan
approuv jeudi par le gouvernement
vise renforcer la scurit dans
lest et Tripoli, la grande ville du
nord secoue par des affrontements
et des meurtres.
APRS UN ATTENTAT AU LIBAN
Larme dtermine combattre le terrorisme
L
e scnario dun remaniement rapide du
gouvernement franais, qui comptait sur
une vaste mobilisation des lecteurs
socialistes pour limiter les pertes, tait donn
comme le plus probable lissue du vote. La
reconduction ou non du Premier ministre Jean-
Marc Ayrault dpendait, elle, de lampleur du
recul enregistr par le parti socialiste (PS) lis-
sue de ce premier test national de Franois
Hollande depuis son lection en mai 2012. Cest
un devoir civique daller voter , a dclar, cit
par lAFP, David Michel, 59 ans, en glissant son
bulletin dans lurne Strasbourg (est), dans le
quartier cossu de lOrangerie.
La mobilisation des lecteurs tait lun des
grand enjeux de ce second tour, aprs le taux
record dabstention enregistr la semaine der-
nire, 36,45%, nettement plus parmi les sympa-
thisants de gauche que ceux de droite. Or, le taux
de participation au second tour des municipales
slevait hier midi 19,83%, soit moins quau
premier tour (23,16%), selon le ministre de
lIntrieur. A Marseille, o le candidat socialiste
tait donn largement battu par le maire de
droite, seuls 13,67% des quelque 490.000 inscrits
avaient vot la mi-journe. A Paris, la partici-
pation ntait mme que de 11,30%, contre
13,73% dimanche dernier. Les regards taient
tourns vers les grandes villes du PS menaces
de basculer droite: Strasbourg (est) et Toulouse
(sud-ouest), Saint-Etienne (centre-est), Reims
(est), Metz (est), Caen (nord-ouest). Sans oublier
Paris o une femme doit tre lue pour la pre-
mire fois, lissue du duel entre Anne Hidalgo
(socialiste) et Nathalie Kosciusko-Morizet
(droite) tant plus incertaine que prvu. Cest
le premier jour dune re nouvelle pour Hnin-
Beaumont , a dclar dimanche la prsidente du
Front National (FN), Marine Le Pen, alors que le
candidat du FN, Steeve Briois, tait formelle-
ment lu maire de cette ville du Nord, une
semaine aprs sa victoire ds le premier tour.
Le FN pourrait remporter dautres villes
comme Frjus (sud) ou Bziers (sud). Une
conqute dAvignon (sud), o le directeur du fes-
tival international de thtre a menac de dlo-
caliser lvnement, aurait un retentissement
considrable. Cette perce de lextrme droite
rvlatrice dune dsesprance sociale, devrait
faire ragir lexcutif rapidement. En remaniant
probablement en dbut de semaine, Franois
Hollande tentera dviter un rglement de comp-
tes dans la famille socialiste, o les dbats sont
vifs sur la ligne suivie par lexcutif. Bon
courage ! , a lanc hier Nantes (ouest) un petit
groupe dlecteurs Jean-Marc Ayrault, devant
le bureau de vote. Il faut laisser les Franais
sexprimer, il faut leur faire confiance , a dit le
Premier ministre, tout en reconnaissant qu il
faudra tenir compte de leur message . Il est
dsign comme le bouc missaire de lchec des
municipales, alors que le nom du populaire et
ambitieux ministre de lIntrieur Manuel Valls
est le plus cit pour prendre la tte dune quipe
resserre, devant celui du chef de la diplomatie
Laurent Fabius. Mais sil rassure une majorit
des Franais pour sa posture de fermet face la
dlinquance et limmigration clandestine,
Manuel Valls, 51 ans, hrisse une partie de la
gauche qui ne lui pardonne pas ses sorties
contre les Roms. Vilipend pour son manque de
charisme, fidle de Franois Hollande, Jean-
Marc Ayrault garde des partisans qui vantent ses
capacits maintenir lquilibre entre les com-
posantes de la majorit. Le patron des snateurs
cologistes Jean-Vincent Plac sest prononc
pour le maintien du Premier ministre, tout en
rclamant un cap plus social . Or les cologis-
tes, qui comptent deux ministres (Logement et
Dveloppement) ont bnfici du dsaveu inflig
par les lecteurs au principal parti au pouvoir.
ELECTIONS LOCALES EN FRANCE
Le pouvoir socialiste menac
LES FRANAIS votaient hier au second tour des lections municipales hauts risques pour le pouvoir
socialiste, menac par une abstention plus forte encore quau premier tour et une perce de lextrme droite.
Les chefs de diplomaties amricaine et russe se retrouvaient hier dans
la capitale franaise pour tenter de trouver une issue la crise en Ukraine
TERRITOIRES PALESTINIENS
Commmoration de la
Journe de la Terre
Les Palestiniens commmoraient
hier le 38e anniversaire de la
Journe de la Terre , qui con-
cide avec le 30 mars de chaque
anne. La Journe de la terre
commmore la mort en 1976 de
plusieurs Palestiniens tus par
loccupant isralien lors de mani-
festations pacifiques pour dnon-
cer un plan sioniste visant lexpro-
priation de terres palestiniennes.
Ce 38e anniversaire intervient
alors que loccupant isralien a
intensifi ses exactions dans le ter-
ritoires palestiniens occups en
dpit des condamnations de la
communaut internationale.
Samedi, six Palestiniens avaient
t arrts et plusieurs autres
blesss par les forces de loccupa-
tion israliennes lors dune mar-
che El Qods Est occupe organi-
se cette occasion. Des forces
vives palestiniennes avaient raf-
firm la veille le droit du peuple
un Etat indpendant, avec Al Qods
occupe pour capitale. Elles ont
mis laccent sur la relation ances-
trale liant le peuple palestinien
sa terre, plaidant pour que cette
Journe soit une occasion de
consolider lunit du peuple pales-
tinien. Le Mouvement national
palestinien de libration Fatah
avait rappel que cette journe
demeure lun des traits qui
caractrisent la lutte du peuple
palestinien contre le projet colo-
nial . Le front dmocratique pour
la libration de la Palestine avait
pour sa part appel la commu-
naut internationale boycotter la
politique du gouvernement isra-
lien et adopter des positions plus
fermes. Dans leur rapport annuel,
les chefs de mission diplomatiques
de lUnion europenne (UE), en
poste El Qods occupe, ont
dnonc l acclration sans pr-
cdent de la colonisation depuis
la reprise du processus de paix
isralo-palestinien, fin juillet
dernier.
NUCLAIRE
Pyongyang nexclut pas
un nouvel essai
La Core du Nord nexclut pas
de procder un quatrime essai
nuclaire en rponse aux mena-
ces que constituent selon elle les
manuvres conjointes entre le
Sud et les Etats-Unis, et la
condamnation de lONU, a-t-elle
prvenu. (Nous) nexcluons pas
une nouvelle forme de test
nuclaire visant renforcer notre
arme de dissuasion nuclaire , a
indiqu le ministre des Affaires
trangres, via lagence officielle
KCNA. Pyongyang proteste gale-
ment contre la condamnation de
lONU, en fin de semaine. Il est
inacceptable que le conseil de
scurit de lONU condamne nos
essais dfensifs de tirs de missi-
les (...) tout en ignorant les exerci-
ces de guerre nuclaire que
conduisent les Etats-Unis et qui
ont provoqu nos actions , sin-
digne le ministre. Le tir de missi-
les balistiques de moyenne porte
effectu cette semaine par
Pyongyang - et condamn par
lONU - entrait dans le cadre des
exercices dautodfense face
aux manuvres conjointes
annuelles conduites par Soul et
Washington depuis plus dun
mois, a ajout le ministre nord-
coren. Si les Etats-Unis y
voient nouveau un problme en
les qualifiant de +provocations+,
nous avons prpar dautres
mesures que nos ennemis auront
peine imaginer , a-t-il prcis.
La Core du Nord avait effectu
mercredi un tir dessai balistique
en rponse au sommet de La
Haye entre le Japon, la Core du
Sud et les Etats-Unis, qui ont
dnonc une escalade provoca-
trice . Pyongyang a ralis trois
essais nuclaires : en octobre
2006, mai 2009 et fvrier 2013.
21
Culture
LUNDI 31 MARS 2014
IN
LIVE
I Ecouter
I Voir
I Lire
E
lle se trouve la rue
Hocine Assselah. Elle na
pas de nom prcis. Elle,
cest une galerie dart baptise au
nom de cette rue, donc et ce nest
pas plus mal. Elle a ouvert ses por-
tes, il y a presque un an. Elle a
abrit depuis, plusieurs exposi-
tions darts plastiques.
Nombreuses expos collectives et
individuelles, son but est de pro-
mouvoir lart et les artistes de tout
le territoire national et pas seule-
ment des artistes du Centre
(Alger) . Parmi les artistes qui y
ont expos, on peut citer Chegrane
Noureddine, Djahida Haouadef,
mais aussi Ahmed Salah, Djamel
Talbi .Et maintenant on est sur
cette expo de Sad Rahmani qui
nous vient de Tiaret.
Cette galerie, depuis son
ouverture, a pour but de promou-
voir les artistes de lintrieur du
pays et de tout le territoire
dAlger. On souvre davantage.. ,
nous a dclar Belkhiter Omar,
assistant de programmation l-
tablissement Arts et Culture qui
soccupe de cette galerie dart.
Y expose actuellement donc
Rahmani Sad diplm de lEcole
des beaux-arts dAlger bien
quoriginaire de Tiaret. Spcialis
dans le design graphique, cela na
pas empch notre artiste de se
lancer maintes reprises dans la
peinture et ce, en tant sans doute
influenc par ses amis et en
ctoyant de nombreux artistes
mordus de cet art. Sad Rahmani a
dailleurs gagn de nombreux prix
dont un, cette anne, en Arabie
Saoudite, nous a-t-il prcis. Ce
sont environ 20 tableaux de diff-
rents formats qui ornent les cimai-
ses de cette galerie. Des peintures
dclines en techniques mixtes
(peinture lhuile et acrylique)
donnant voir des formes semi-
abstraites et parfois semi-figurati-
ves.
La couleur chaude est ll-
ment fort qui domine ses tableaux
qui semblent privilgier les th-
mes de la vie, lamour et la mort,
une sorte de cycle qui revient sou-
vent, illustr sans doute par ce
cercle que lon distingue ici et l.
Ses travaux nont pas de nom, sauf
certains qui possdent des titres
limage de Les amoureux , Le
tapis , Le jardin des oiseaux .
Ici lon devine des cages, l-bas
lon peroit du linge tal sur le
balcon comme symbole de nais-
sance dun bb, mais juste ct,
un saut pour signifier la toilette
du mortBeaucoup de signifis
dans cette peinture, mme si lau-
teur se dfend dutiliser le
signe . Son travail nen demeure
pas moins opaque, mais trs fertile
en matire de convocation de
limaginaire pour sonder lunivers
de notre artiste. Certaines peintu-
res plus que dautres inspirent
lenvironnement urbain et dau-
tres se lisent comme des symboles
cultuels de la ville de Tiaret
lexemple du tapis ou encore ce
bijou de fte. Le mouvement y est
perceptible comme une sorte de
fantasia de couleurs. Les peintu-
res sont riches en paisseur chro-
matique. Dcoder un tableau
abstrait nest pas trs ais, mais
permet le voyage dans des gogra-
phies possibilit variable. Le
bleu pour notre jeune artiste sug-
gre lambiance des ftes, le
mariage. Soit . Ces peintures sont
pour autant une explosion de cou-
leurs miroitantes qui donnent le
tournis, tant son espace clat
nous entrane dans des sentiers
battus , autrement plus anims et
colors. Nest-ce pas l le but de
chaque art, nous transporter dans
un voyage au cur de la matire,
sans trop rflchir au comment
mais quoi lon aboutit comme
sensation. Notons quune nouvelle
expo se prpare et aura lieu dans
quelques mois. Elle sera anime
par trois artistes.
Cette galerie comme vous le
voyez est compos, de deux espa-
ces, donc un espace pour chaque
artiste. Lun pour lartiste-pein-
ture, lautre pour le photographe
et le troisime , cest--dire le hall,
sera occup par une installation de
sculpture. Trois formes dexpres-
sion artistique. Chaque wilaya
sera reprsente en commenant
par Adrar. Ces artistes voqueront
leur rgion, leur histoire et leur
culture travers un projet qui
sera port sur la ville do vient
lartiste , nous a confi le respon-
sable de la galerie. En attendant,
Rahmani Sad y expose jusqu au
17 avril. O. H.
RAHMANI SAID EXPOSE ALGER
CHROMATIQUE DE LA VIE
FORME ET COULEUR est le nom de cette exposition ouverte jusquau 17 avril .
IO. HIND
Lartiste devant un de ses tableaux
ENFANTS CANCREUX
DALGRIE
Gala caritatif
prochainement Paris
Un gala de musique caritatif en
faveur des enfants cancreux
dAlgrie sera anim le 5 avril
en rgion parisienne par une
pliade dartistes parmi lesquels
Abdou Driassa, Salim Chaoui
et Massa Bouchafa, a-t-on
appris vendredi dernier auprs
des organisateurs.
Prvu la salle Rustic de
Montereau, en Seine-et-Marne,
ce rendez-vous musical sera
organis, sous le signe
Ensemble contre le cancer ,
par lAssociation Algrie pour
tous et les recettes iront
directement aux personnes
concernes, a indiqu, lAPS,
la prsidente de lAssociation,
Fatima Mallem. Selon elle,
lide de ce gala auquel sera
galement prsente Rym Amari,
Miss Algrie 2013, lui est venue
suite une rcente visite dans
lEst algrien. Jai assist
une sance de chimiothrapie
dune amie et cest l o jai
mesur lampleur de la maladie
et du traitement lourd quelle
fait subir, notamment aux
enfants, tres trs
vulnrables , a-t-elle expliqu,
affirmant que ce quelle compte
monter vise surtout
redonner le sourire ces
petits bonhommes trs
courageux . Cette soire
musicale baptise Touwahecht
bladi - Entre les deux rives de
la Mditerrane, sera prcde,
en dbut daprs-midi, dune
exposition sur lartisanat, la
culture et les richesses
algriennes. Cest la troisime
Journe Algrie que
lassociation organise aprs
celles de 2012, intitule Ballade
dans nos rgions, et de 2013,
dcline sous le slogan Rihet
Bladi- Odeur de Mon pays. Une
autre action caritative, un
restaurant associatif, est prvue
en juin prochain pour venir en
aide aux personnes dmunies
lors du mois de Ramadhan. Se
prsentant comme une
association culturelle et
humanitaire, Algrie pour tous
sassigne, entre autres objectifs,
de promouvoir la connaissance
de la culture algrienne en
France, dtablir des changes
avec des associations
ayant la mme vocation en
Algrie, daider les coles
implantes en zones rurales,
ainsi que la rinsertion des
femmes dans le milieu du
travail.
EXPO LIFA
Mur mures: le
secret des remparts
Le vernissage de lexposition
photographique Mur mures:
le secret des remparts, aura
lieu le1er avril 2014 18h
lInstitut franais Alger. Cette
collection de photographie qui
sintitule Mur mures: le
secret des remparts qui se
joint lexposition Des ksour
la Casbah: habiter lurbain en
Algrie , selon larchitecte
Kaci Mahrour 1944-2004.
ralise par Illili Mahrour.
A travers huit photographies,
nous traverserons plusieurs
rgions dAlgrie, l o les
murs racontent leur histoire, l
o les remparts nous livrent
leurs secrets.
T
rois pices thtrales majeures seront
produites par le Thtre rgional de
Constantine (TRC), dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la cul-
ture arabe 2015 a indiqu, samedi dernier, le
directeur du TRC, Mohamed Zetili.
Les futures oeuvres, inscrites dans le cadre
dun programme riche et diversifi labor
par le TRC en prvision de ce grand vnement
culturel, ont t approuves par la section
thtre de la commission charge dtudier les
travaux artistiques programms pour la mani-
festation, a prcis le responsable.
La prparation des productions thtrales,
notamment la distribution des rles, llabora-
tion du dispositif scnique et la signature des
diffrents contrats, sera entame en avril pro-
chain a ajout M. Zetili, soulignant que le
dbut des rptitions des trois pices est pro-
gramm pour septembre prochain.
Un muse relatant la riche histoire du th-
tre Constantine, revisitant les grandes oeuv-
res produites par le TRC sera galement cr
dans le cadre de cet vnement culturel majeur
que la ville des Ponts sapprte accueillir, a
encore ajout le responsable.
Il a galement indiqu, dans le mme
contexte, que le programme de la manifesta-
tion Constantine, capitale de la culture arabe
2015 comprend, dans le volet thtral, ldi-
tion de livres retraant le parcours des figures
de proue du thtre constantinois, et les hom-
mes et femmes du thtre qui ont fait vibrer les
planches avec des productions thtrales refl-
tant la ralit de la socit.
Sur un autre chapitre, concernant les pro-
ductions thtrales du TRC pour lanne en
cours, M. Zetili a prcis que quatre produc-
tions sont actuellement en cours de finalisa-
tion. Il a fait savoir, ce propos, que pour la
premire fois, le TRC sinitiera au thtre
fminin.
Il sagit, a-t-il dtaill dune production
thtrale dpouillant le quotidien des fem-
mes dans un travail o la femme est auteure,
metteur en scne et actrice, comme une
manire de soutenir la place des femmes dans
la cration dramatique, a-t-il soulign.
Au programme du TRC pour lanne en
cours figure galement, a-t-il encore not, trois
autres productions, dont un monologue, rali-
ses en coordination avec des associations th-
trales locales.
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Trois pices seront spcialement produites par le TRC
Une soire hommage la
chanson bdouine oranaise
a t organise samedi soir
la salle Ibn Zeydoun dans
le cadre des hommages
initis par le ministre de la
Culture en collaboration
avec lOffice national des
droits dauteurs et droits
voisins. Ce tmoignage qui
se veut une reconnaissance
de la contribution de la
chanson bdouine oranaise
la promotion de la chan-
son oranaise et du patri-
moine musical algrien a
permis de revisiter la chan-
son bdouine de lOuest
algrien travers linterpr-
tation duvres musicales
dans une ambiance haute
en sonorits et en couleur
au grand bonheur du public
nombreux prsent la salle
Ibn Zeydoun.
Un film documentaire
retraant lhistoire de la
chanson bdouine sah-
raouie et mettant en exergue
des artistes de renoms qui
ont interprt ce genre de
musique tels cheikh
Abdelkader Hadadji, cheikh
Madani, cheikh Hamada et
cheikh Khaldi...a t projet
cette occasion.
Lhommage sest poursuivi
par des chansons du patri-
moine bdoui interprtes
par les artistes Bouzid El
Hadj, Houria Hadjaj,
Abelkader Khaldi et
Mohamed Racine. A cette
occasion, les plus belles
chansons bdouines oranai-
ses de cinq artistes de la
chanson bdouine dont
cheikh Djilali An Tadls,
Abdelkader Bouras et
Abdelkader Khaldi ont t
dites dans des CD.
SOIRE LA SALLE IBN ZEYDOUN
Hommage la chanson bdouine oranaise
sur internet http://www.lexpressiondz.com
LIGUE DES CHAMPIONS
DAFRIQUE ET CAF :
LES STIF QUALIFIE
ET LE CSC LIMIN
LES Stif sest qualifie pour
la phase de poules de la Ligue
des champions dAfrique de
football, aprs sa victoire hier
Garoua (Cameroun), sur le
Coton Sport FC par 1-0, score
acquis la mi-temps, en 8
es
de
finale retour de la comptition.
Les Stifiens ont inscrit lu-
nique but de la rencontre ds la
12
e
minute par El Hadi
Belameri. Lors du match aller,
les champions dAlgrie en titre
staient imposs sur le score de
1-0 grce une ralisation de ce
mme Belameri. Le tirage au
sort de la phase de poules aura
lieu le 29 avril au sige de la
Confdration africaine de foot-
ball (CAF) au Caire (Egypte). En
revanche, le CS Constantine a
t limin de la coupe de la
Confdration africaine de foot-
ball (CAF), suite sa lourde
dfaite devant la formation ivoi-
rienne de lASEC Mimosas par
6-0, mi-temps (1-0) en match
retour des 8
es
de finale disput
dimanche Abidjan (Cte
dIvoire). Lors du match aller,
jou hier Constantine, les Vert
et Noir staient imposs petite-
ment (1-0). Le CSC est parvenu
atteindre ce stade de la com-
ptition en simposant en aller et
retour devant les Libriens des
Red Lions (1-0, 2-0).
PRSIDENTIELLE
GYPTIENNE LES 26 ET 27 MAI
Llection prsidentielle en
Egypte aura lieu les 26 et 27
mai, a annonc hier la commis-
sion lectorale en charge de
lorganiser, prs de neuf mois
aprs que larme ait destitu et
arrt le prsident islamiste
Mohamed Morsi. Lhomme fort
de lEgypte, Abdel Fatah al-
Sissi, a annonc la semaine der-
nire quil serait candidat, et les
experts prdisent quil sera
confortablement lu.
DERNIRE
HEURE
C
est dailleurs sur ce
march de lAdsl que
le P-DG dAlgrie Tlcom,
Azouaou Mehmel, entend lancer son
offensive, puisquil a annonc hier
quil est dsormais possible aux
abonns de lAdsl de bnficier dun
dbit de 8 mgabits par seconde
(8 Mbps). Dans son intervention
devant les journalistes, le P-DG de
lentreprise a annonc officiellement
le lancement de la nouvelle Adsl
baptise Idoom, (Eternel) qui
runit, en fait, quatre options
moindre cot allant de un 8
Mbps. Le but dAT est de faire face
la rude concurrence avec les opra-
teurs de la tlphonie depuis le lan-
cement de la 3G, de promouvoir, de
dvelopper et de gnraliser laccs
lAdsl, damliorer la qualit des
prestations et de satisfaire la
demande dans ce domaine.
Plus de 1 million dabonns
lAdsl ont vu le dbit de leur
connexion doubler. Les dbits ne
dpassant pas 1 Mbps vont ainsi
basculer au double pour une mme
tarification.
La nouvelle gamme idoom Adsl
remplace les anciennes offres Fawri,
Easy, Anis, Anis+ des clients rsi-
dentiels non conventionns, affirme
le responsable dAT.
Les clients rsidentiels des offres
Wifi 256 Kbps, 512 Kbps et 1 Mbps
bnficient dun doublement de leur
dbit, pour des tarifs quivalents.
Les clients rsidentiels des offres 2
Mbps, 4 Mbps et 8 Mbps bnficient
des nouveaux tarifs Idoom Adsl (soit
des rductions allant jusqu 25%
par rapport aux anciens tarifs).
Pour dmontrer la force de sa
connexion, les responsables
dAlgrie Tlcom, ont organis un
point de presse retransmis par visio-
confrence avec 13 directions rgio-
nales dAlgrie Telecom travers le
territoire national, en prsence des
journalistes de ces 13 wilayas.
Ces nouvelles offres dAT sins-
crivent dans le cadre de la nouvelle
stratgie dveloppe par lentreprise
et ses quipes pour moderniser les
rseaux et amliorer les services.
Elles viennent concrtiser en parti-
culier la promesse dAlgrie Tlcom
daugmenter les dbits. Nouvelle
gamme doffres du dbit en illimit.
Selon ses offres, Idoom Adsl propose
une connexion Internet plus rapide,
en illimit, avec des dbits de 1
8 Mbps et des tarifs avantageux
qui vont 1 600 DA/mois pour loffre
de 1 Mbps en incluant deux services
(le-mail et le contrle parental,
5 000 DA /mois pour la connexion
jusqu 8 Mbps).
Ces offres sinscrivent dans la
dynamique dinvestissement
dAlgrie Tlcom, visant moderni-
ser et dvelopper un rseau national
de trs haut dbit (fibre optique,
quipements daccs de trs haut
dbit, 4G fixe,). Les offres idoom
Adsl viennent aussi concrtiser la
promesse daugmentation des
dbits, annonce par la direction
dAlgrie Tlcom au bnfice de ses
clients. Algrie Tlcom propose une
promotion exceptionnelle dun mois
gratuit, disponible en agence et vala-
ble jusquen juin 2014, pour passer
aux nouvelles offres Idoom Adsl.
M. Mehmel, P-DG dAlgrie
Tlcom, dclare que Algrie
Tlcom poursuit ses efforts de
dveloppement dans les rseaux de
trs haut dbit sur tout le territoire
national.
Paralllement ces investisse-
ments, nous concrtisons avec
Idoom Adsl nos promesses de dou-
blement des dbits Internet et da-
mlioration de la qualit de nos serv-
ices. Il ajoute que Idoom Adsl a t
dveloppe en rponse aux besoins
des clients.
Dans les mois qui viennent,
Algrie Tlcom continuera dve-
lopper son portefeuille doffres et de
services pour tous les Algriens.
Pour la priode 2014-2015 lopra-
teur prvoit un important plan din-
vestissement, ralis notamment
grce au crdit taux bonifi de 100
milliards de DA accord par les pou-
voirs publics. Son souci est de se
positionner dans un march devenu
concurrentiel avec le lancement de
la 3G, AT travaille sur de nouvelles
ides linstar du lancement de e-
learning ou encore de la biblio-
thque en ligne.
Enfin le P-DG dAlgrie Tlcom
a reconnu que lAlgrie a connu des
pertes importantes, en matire de
vol de la fibre optique. Des pertes
qui ont atteint les 30 milliards de
centimes.
S. A.
Le P-DG dAlgrie Tlcom, Azouaou Mehmel, prpare son entre
dans la 4G
ALGRIE TLCOM AUGMENTE LA CONNEXION 8 MEGA
Idoom, la nouvelle offre Adsl
LA CONCURRENCE des oprateurs de tlphonie mobile a oblig loprateur historique, Algrie Tlcom, lancer
une nouvelle stratgie en vue de garder et de gagner des clients sur le march dsormais ouvert de lInternet.
I SALIM AGGAR
L
e porte-parole du ministre des Affaires
trangres, Abdelaziz Benali Chrif, a
affirm, hier Alger, que la visite du secr-
taire dEtat amricain John Kerry en Algrie,
mercredi et jeudi prochains, sinscrivait dans le
cadre du dialogue stratgique entre les deux
pays et de la consolidation de leur coopration.
La visite de M. Kerry en Algrie permettra de
dvelopper et de consolider le dialogue stratgique
entre lAlgrie et les Etats-Unis dAmrique , a
indiqu M. Benali Chrif dans une dclaration
la presse, faisant remarquer que les relations
algro-amricaines connaissaient une volution
croissante, citant, ce propos, le dialogue strat-
gique entre les deux pays dsormais institution-
nalis.
Concernant lordre du jour de cette visite, le
porte-parole du ministre des Affaires trangres
a prcis quil portera sur tous les domaines de
coopration bilatrale lis notamment aux
aspects politique et conomique ainsi qu la pro-
motion de linvestissement.
Des questions rgionales et internationales
dintrt commun et les relations algro-amrcai-
nes troites en matire de lutte antiterroriste
seront au programme de la visite, a ajout
le porte-parole du ministre des Affaires trang-
res.
Il a t convenu de promouvoir ce dialogue au
niveau des ministres des Affaires trangres des
deux pays ce qui explique, a-t-il dit, que la pro-
chaine session de la confrence du dialogue stra-
tgique prvue en Algrie sera coprside par le
ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et le secrtaire dEtat amricain, John
Kerry.
CONDOLANCES
M. Ahmed Fattani,
directeur, ainsi que
lensemble du
personnel du journal
LExpression, trs
affects
par le dcs du
frre de leur collgue
et ami
FATEH BENYAHIA,
prsentent ce dernier
ainsi qu toute sa
famille leurs
condolances les plus
attristes et les
assurent, en cette
douloureuse
circonstance, de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-
Puissant, dans son
immense mansutude,
accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et
l'accueillir en Son
Eternel Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
VISITE DE JOHN KERRY EN ALGRIE
Alger livre lordre du jour
Pour la gnration des lecteurs
dAlgrie Actualit, Mohand Sad
Ziad se passe de toute prsentation.
N le 10 fvrier 1934 Djema
Saharidj, Mohand Sad Ziad a suivi
sa scolarit lcole communale
puis au collge moderne de Tizi
Ouzou. Il est g peine de seize
ans quand il fait son entre dans le
journalisme en tant que correspon-
dant du journal La Dpche quoti-
dienne-champion. La mission de
Ziad consiste assurer la couver-
ture des matchs de football. A l-
poque, il y avait deux clubs dans la
rgion : lOlympique de Tizi Ouzou
et la Jeunesse sportive de Kabylie.
En 1955, il part Alger pour des for-
mations. Il continue exercer le
journalisme. En fvrier 1956,
il est animateur la Radiodiffusion
et tlvision franaises la section
Chane kabyle. Il fait la connais-
sance du peintre Mhamed
Issiakhem Paris. Plus tard, il ren-
contre Kateb Yacine et tisse une
amiti avec lui. De retour en Algrie,
il crit bnvolement des articles
sportifs pour Echab, plus tard El
Moudjahid. En 1964, Mohand Sad
Ziad est recrut sur concours la
Radio tlvision algriennes (RTA)
(chane kabyle). Il publie ensuite des
articles dans Alger ce soir. En 1964,
il rejoint lAgence presse services
(APS) dans le service sportif. Une
anne plus tard, il part lEst et
publie des articles dans Ennasr et
Rvolution Africaine. Entre-temps,
Mohand Said Ziad, en nostalgique
invtr, rentre au bercail dans son
village natal Djema Saharidj,
comme pour se ressourcer. Il
retourne Constantine au journal
Enasr o il fait quipe avec Zoubir
Souissi, Salem Mesbah et
Boubekeur Hamidechi. Sur proposi-
tion du pote, le regrett Ahmed
Azegagh, Mohand Sad Ziad tra-
vaille Rvolution Africaine. En
1970, il sinstalle Oran et collabore
au journal La Rpublique. Cest en
revenant Alger quil est employ
plein temps Algrie Actualit. Il
lance la rubrique Sagesse du ter-
roir. Suite un article jug subver-
sif, la rubrique est interrompue en
dcembre 1985. Mohand Sad Ziad
est dtenu une semaine. Ce nest
que des annes plus tard, avec lar-
rive de Kheireddine Ameyar la
tte du journal Algrie Actualit,
quil est rintgr. La nouvelle chro-
nique quil y a anime est intitule
Le jardin de Mohand Sad Ziad. Il
part en retraite en 1994.
MOHAMED SAD ZIAD EST DCD HIER LGE DE 80 ANS
Le journaliste qui parlait aux fleurs
IL EST DCD, hier matin, lhpital dAzazga (Tizi Ouzou), lge de 80 ans,
des suites dune maladie, a-t-on appris auprs de ses proches.
Ahmed Fattani et lensemble
du personnel du journal
LExpression prsentent la
famille du dfunt leurs sincres
condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.