Vous êtes sur la page 1sur 18

PARTIE 1

RESSORTS FIL
RESSORTS EN LASTOMRE

SOMMAIRE
Page
RESSORTS FIL POUR CHARGES LGRES

5.02

RESSORTS FIL POUR CHARGES MOYENNES

5.04

RESSORTS FIL POUR CHARGES FORTES

5.06

RESSORTS FIL POUR CHARGES EXTRA-FORTES

5.08

DISPOSITIFS DE RETENUE POUR RESSORTS

5.10

JETS LASTOMRE

5.11

RESSORTS EN LASTOMRE 70 Shore A

5.12

RESSORTS EN LASTOMRE 90 Shore A

5.14

ACCESSOIRES POUR RESSORTS EN LASTOMRE

5.16

MDL 01.05

5.01

Ressorts pour charges lgres

S11.xxx.xxx
Couleur Vert

Diamtres :
de 10 16 mm
Fil de section ronde

du
trou
mm

de
tige
mm

10

12,5

6,3

16

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305

S11.010.025
S11.010.032
S11.010.038
S11.010.044
S11.010.051
S11.010.064
S11.010.076
S11.010.305
S11.012.025
S11.012.032
S11.012.038
S11.012.044
S11.012.051
S11.012.064
S11.012.076
S11.012.089
S11.012.305
S11.016.025
S11.016.032
S11.016.038
S11.016.044
S11.016.051
S11.016.064
S11.016.076
S11.016.089
S11.016.102
S11.016.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(40% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

C
0,45
0,35
0,28
0,24
0,21
0,16
0,13
0,03
0,89
0,67
0,55
0,46
0,39
0,30
0,25
0,21
0,06
1,79
1,34
1,06
0,87
0,76
0,59
0,48
0,40
0,35
0,11

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm

Taux
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES

2,8
2,8
2,7
2,6
2,7
2,6
2,5
2,3
5,5
5,4
5,2
5,1
5,1
4,8
4,8
4,6
4,6
11,1
10,7
10,1
9,6
9,9
9,4
9,1
8,8
9,1
8,4

6,2
8
9,5
11
13
16
19
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
76

3,4
3,4
3,1
3,1
3,1
3
3
2,7
6,7
6,4
6,1
6
5,9
5,7
5,7
5,7
5,5
13,4
12,9
11,7
11,3
11,4
11,2
11
10,8
10,8
10

7,5
9,6
11
13
15
19
23
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
91

4,6
4,4
4,2
4,3
4,2
4
3,9
3,7
9,1
8,4
8,3
8,3
7,8
7,5
7,5
7,6
7,3
18,3
16,8
15,9
15,7
15,2
14,8
14,4
14
14,3
13,4

10,2
12,5
15
18
20
25
30
122
10,2
12,5
15
18
20
25
30
36
122
10,2
12,5
15
18
20
25
30
35
41
122

5,8
5,6
5,6
5,6
5,6
5,5
5,3
4,9
11,6
11,4
11
10,6
10,5
10,5
10,3
10,3
10
23
21
21
20
20
20
19,7
19,6
19,6
18,7

13
16
20
23
27
34
40
163
13
17
20
23
27
35
41
49
166
13
16
20
23
27
34
41
49
56
170

Diamtres :
de 20 63 mm
Fil de section rectangulaire

du
trou
mm

de
tige
mm

20

10

5.02

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
305

S11.020.025
S11.020.032
S11.020.038
S11.020.044
S11.020.051
S11.020.064
S11.020.076
S11.020.089
S11.020.102
S11.020.115
S11.020.127
S11.020.140
S11.020.152
S11.020.305

C
5,5
4,2
3,3
2,77
2,45
1,90
1,61
1,34
1,18
1,04
0,93
0,85
0,79
0,38

Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(40% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm

35
34
32
31
32
31
31
30
31
30
30
30
30
29

6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
76

42
41
37
37
37
37
37
36
37
36
35
36
36
35

7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
91

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

57
54
51
51
50
49
48
47
48
48
47
48
48
46

10,2
12,5
15
18
20
25
30
35
41
46
51
56
61
122

73
69
65
64
64
62
62
62
62
62
62
62
62
61

13
16
19
23
26
32
40
46
53
60
67
73
81
162

MDL 01.05

Ressorts pour charges lgres

du
trou
mm

de
tige
mm

Long.
Fibre
mm

Lo

25

12,5

32

16

40

20

50

25

63

38

MDL 01.05

25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305

Rfrence

S11.025.025
S11.025.032
S11.025.038
S11.025.044
S11.025.051
S11.025.064
S11.025.076
S11.025.089
S11.025.102
S11.025.115
S11.025.127
S11.025.140
S11.025.152
S11.025.178
S11.025.203
S11.025.305
S11.032.038
S11.032.044
S11.032.051
S11.032.064
S11.032.076
S11.032.089
S11.032.102
S11.032.115
S11.032.127
S11.032.140
S11.032.152
S11.032.178
S11.032.203
S11.032.254
S11.032.305
S11.040.051
S11.040.064
S11.040.076
S11.040.089
S11.040.102
S11.040.115
S11.040.127
S11.040.140
S11.040.152
S11.040.178
S11.040.203
S11.040.254
S11.040.305
S11.050.064
S11.050.076
S11.050.089
S11.050.102
S11.050.115
S11.050.127
S11.050.140
S11.050.152
S11.050.178
S11.050.203
S11.050.254
S11.050.305
S11.063.076
S11.063.089
S11.063.102
S11.063.115
S11.063.127
S11.063.152
S11.063.178
S11.063.203
S11.063.254
S11.063.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm
C

10,7
8,1
6,5
5,3
4,6
3,6
2,92
2,46
2,12
1,87
1,67
1,52
1,40
1,20
1,05
0,70
10,10
8,3
7,1
5,5
4,6
3,9
3,4
3,0
2,62
2,38
2,19
1,82
1,59
1,25
1,04
10,6
8,0
6,6
5,6
4,8
4,2
3,8
3,4
3,1
2,6
2,3
1,80
1,48
15,7
12,6
10,5
9,0
7,8
7,0
6,3
5,7
4,8
4,2
3,3
2,7
19,3
15,8
13,4
11,6
10,2
8,4
7,0
6,0
4,7
3,9

S11.xxx.xxx
Couleur Vert

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(40% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm
66
65
62
58
60
58
56
54
55
54
53
53
53
53
53
53
96
91
92
88
87
86
88
87
84
83
83
80
81
80
79
138
128
125
123
125
122
122
119
118
114
117
115
112
251
239
231
234
226
224
221
217
211
214
211
205
367
348
348
336
326
319
308
306
301
296

6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
76
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
19
22
26
29
32
38
44
51
64
76

80
78
72
69
69
68
67
66
66
65
63
64
64
64
64
64
111
108
107
105
106
105
105
105
100
100
101
96
97
95
95
159
152
152
151
149
147
144
143
143
138
140
137
135
298
290
284
279
273
266
265
262
254
256
251
246
444
427
415
406
388
386
371
366
357
355

7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
91
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
76
91
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
76
91
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
76
91
23
27
31
35
38
46
53
61
76
91

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

109
101
98
95
92
90
88
86
87
86
85
85
85
85
85
85
152
149
142
138
138
137
139
138
134
133
134
129
129
128
127
212
200
198
196
197
193
194
190
189
185
186
184
181
393
378
368
369
359
357
353
348
341
340
337
329
579
553
549
534
520
512
497
486
479
476

10,2
12,5
15
18
20
25
30
35
41
46
51
56
61
71
81
122
15
18
20
25
30
35
41
46
51
56
61
71
81
102
122
20
25
30
35
41
46
51
56
61
71
81
102
122
25
30
35
41
46
51
56
61
71
81
102
122
30
35
41
46
51
61
71
81
102
122

139
130
124
122
115
112
112
112
110
110
110
112
110
110
110
110
192
183
178
176
175
175
175
174
170
171
170
165
165
163
161
265
256
250
250
245
243
243
241
241
240
240
236
226
502
491
473
468
455
455
446
445
441
437
429
421
733
695
670
661
653
638
623
612
592
592

13
16
19
23
25
31
39
46
52
59
66
74
80
93
107
160
19
22
25
32
39
45
52
58
65
72
78
88
104
130
155
25
32
38
45
51
58
65
71
78
92
105
131
157
32
39
45
52
58
65
72
78
92
104
130
156
38
44
50
57
64
76
89
102
126
152

5.03

Ressorts pour charges moyennes

S21.xxx.xxx
Couleur Bleu

Diamtres :
de 10 16 mm
Fil de section ronde

du
trou
mm

de
tige
mm

10

12,5

6,3

16

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305

S21.010.025
S21.010.032
S21.010.038
S21.010.044
S21.010.051
S21.010.064
S21.010.076
S21.010.305
S21.012.025
S21.012.032
S21.012.038
S21.012.044
S21.012.051
S21.012.064
S21.012.076
S21.012.089
S21.012.305
S21.016.025
S21.016.032
S21.016.038
S21.016.044
S21.016.051
S21.016.064
S21.016.076
S21.016.089
S21.016.102
S21.016.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(37.5% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

C
1,26
0,98
0,79
0,66
0,57
0,45
0,37
0,09
2,28
1,75
1,43
1,18
1,02
0,79
0,65
0,55
0,15
3,38
2,50
2,01
1,67
1,42
1,10
0,90
0,76
0,66
0,21

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm

Taux
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES

7,8
7,8
7,5
7,3
7,4
7,2
7,0
6,8
14,1
14
13,6
13
13,3
12,6
12,4
12,1
11,4
20,6
20
19,1
18,4
18,5
17,6
17,1
16,7
17,2
16

6,2
8
9,5
11
13
16
19
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
76

9,5
9,4
8,7
8,6
8,6
8,6
8,5
8,2
17,1
16,8
15,7
15,3
15,3
15
15
14,9
13,7
25,4
24
22,1
21,7
21,3
20,9
20,7
20,5
20,5
19,1

7,5
9,6
11
13
15
19
23
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
91

11,8
11,8
11,1
10,9
10,8
10,8
10,4
10,3
21,4
21
20
19,5
19,4
19
18,2
18,2
17,1
31,8
30
28,1
27,6
27
26,4
25,2
25,1
25,1
23,9

9,4
12
14
16,5
19
24
28
114
9,4
12
14
16,5
19
24
28
33
114
9,4
12
14
16,5
19
24
28
33
38
114

13
12,8
12,6
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
23
22,8
22,8
22,5
22,4
22,1
22
22,6
21,6
33,8
32,8
32,2
30,9
30
29,7
29,7
29,6
29,6
29

11
13
16
19
21
27
33
136
11
13
16
19
22
28
34
41
144
11
13
16
19
21
27
33
39
45
138

Diamtres :
de 20 63 mm
Fil de section rectangulaire

du
trou
mm

de
tige
mm

20

10

5.04

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
305

S21.020.025
S21.020.032
S21.020.038
S21.020.044
S21.020.051
S21.020.064
S21.020.076
S21.020.089
S21.020.102
S21.020.115
S21.020.127
S21.020.140
S21.020.152
S21.020.305

C
9,02
6,67
5,48
4,45
3,94
3,03
2,49
2,14
1,84
1,63
1,46
1,32
1,21
0,61

Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(37,5% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm

55,9
53,4
52,1
49
51,2
48,5
47,3
47,1
47,8
47,3
46,7
46
46
46,4

6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
76

67,6
64
60,3
57,9
59,1
57,6
57,3
57,8
57
57
55,5
55
55,7
55,5

7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
91

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

84,8
80
76,7
73,4
74,9
72,7
69,7
70,6
69,9
70,1
70,1
69
69
69,5

9,4
12
14
16,5
19
24
28
33
38
43
48
52
57
114

99
90
88
85
83
82
82
82
81
80
80
80
80
80

11
13
16
19
21
27
33
39
44
49
55
61
66
136

MDL 01.05

Ressorts pour charges moyennes

du
trou
mm

de
tige
mm

Long.
Fibre
mm

Lo

25

12,5

32

16

40

20

50

25

63

38

MDL 01.05

25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
229
254
305
76
89
102
115
127
152
178
203
229
254
305

Rfrence

S21.025.025
S21.025.032
S21.025.038
S21.025.044
S21.025.051
S21.025.064
S21.025.076
S21.025.089
S21.025.102
S21.025.115
S21.025.127
S21.025.140
S21.025.152
S21.025.178
S21.025.203
S21.025.305
S21.032.038
S21.032.044
S21.032.051
S21.032.064
S21.032.076
S21.032.089
S21.032.102
S21.032.115
S21.032.127
S21.032.140
S21.032.152
S21.032.178
S21.032.203
S21.032.254
S21.032.305
S21.040.051
S21.040.064
S21.040.076
S21.040.089
S21.040.102
S21.040.115
S21.040.127
S21.040.140
S21.040.152
S21.040.178
S21.040.203
S21.040.254
S21.040.305
S21.050.064
S21.050.076
S21.050.089
S21.050.102
S21.050.115
S21.050.127
S21.050.140
S21.050.152
S21.050.178
S21.050.203
S21.050.229
S21.050.254
S21.050.305
S21.063.076
S21.063.089
S21.063.102
S21.063.115
S21.063.127
S21.063.152
S21.063.178
S21.063.203
S21.063.229
S21.063.254
S21.063.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm
C

16,7
12,5
9,9
8,3
7,2
5,5
4,5
3,8
3,3
2,91
2,63
2,36
2,17
1,84
1,60
1,05
16,6
13,6
11,6
8,8
7,1
6,0
5,2
4,6
4,2
3,7
3,4
2,91
2,52
2,00
1,66
17,1
12,9
10,5
8,8
7,6
6,7
6,0
5,4
4,9
4,2
3,6
2,89
2,38
21,2
16,7
14,0
12,2
10,7
9,5
8,6
7,8
6,6
5,7
5,1
4,6
3,8
30,4
25,0
21,2
18,6
16,4
13,3
11,2
9,6
8,5
7,7
6,3

S21.xxx.xxx
Couleur Bleu

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(25% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(30% de Lo)

Course
maximum
de travail
(37,5% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm
104
100
94
91
94
88
86
84
86
84
84
83
82
81
82
80
158
150
151
141
135
132
135
133
134
130
129
128
129
128
126
222
206
200
194
198
194
192
189
186
185
184
185
181
339
317
308
317
310
304
301
296
290
291
291
294
289
578
550
551
539
525
505
493
490
485
493
479

6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
76
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
57
64
76
19
22
26
29
32
38
44
51
57
64
76

125
120
109
108
108
105
104
103
102
102
100
99
100
98
98
96
183
177
174
167
163
162
161
161
160
155
156
154
154
152
151
257
245
242
238
236
235
228
227
225
223
220
220
217
403
384
378
378
375
361
361
359
350
348
352
350
346
699
675
657
651
623
612
594
586
587
585
573

7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
91
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
76
91
15
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
76
91
19
23
27
31
35
38
42
46
53
61
69
76
91
23
27
31
35
38
46
53
61
69
76
91

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

157
150
139
137
137
132
126
125
125
125
126
123
124
123
122
120
232
224
220
211
199
198
198
198
202
192
194
195
192
190
189
325
310
294
290
289
288
288
281
279
281
274
275
271
509
468
462
464
460
456
447
445
442
433
439
437
433
851
825
806
800
787
758
750
730
731
732
718

9,4
12
14
16,5
19
24
28
33
38
43
48
52
57
67
76
114
14
16,5
19
24
28
33
38
43
48
52
57
67
76
95
114
19
24
28
33
38
43
48
52
57
67
76
95
114
24
28
33
38
43
48
52
57
67
76
86
95
114
28
33
38
43
48
57
67
76
86
95
114

184
170
158
158
156
151
148
148
145
145
145
149
145
145
144
142
266
258
244
238
227
222
222
222
222
222
222
222
222
220
220
359
335
335
326
326
322
322
319
318
318
315
315
312
566
532
525
525
525
513
507
508
506
506
506
506
504
973
950
933
930
918
891
874
865
865
865
865

11
13
16
19
21
27
33
39
44
60
66
63
67
79
90
135
16
19
21
27
32
37
43
49
55
60
66
77
88
110
133
21
26
32
37
43
48
54
59
65
76
87
110
131
27
32
37
43
49
54
59
66
77
88
100
117
134
32
38
44
50
56
67
78
90
102
115
138

5.05

Ressorts pour charges fortes

S26.xxx.xxx
Couleur Rouge

Diamtres :
de 10 16 mm
Fil de section ronde

du
trou
mm

de
tige
mm

10

12,5

6,3

16

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305

S26.010.025
S26.010.032
S26.010.038
S26.010.044
S26.010.051
S26.010.064
S26.010.076
S26.010.305
S26.012.025
S26.012.032
S26.012.038
S26.012.044
S26.012.051
S26.012.064
S26.012.076
S26.012.089
S26.012.305
S26.016.025
S26.016.032
S26.016.038
S26.016.044
S26.016.051
S26.016.064
S26.016.076
S26.016.089
S26.016.102
S26.016.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(20% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(25% de Lo)

Course
maximum
de travail
(30% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

C
2,13
1,64
1,33
1,13
0,98
0,78
0,63
0,15
3,9
3,0
2,42
2,01
1,77
1,38
1,14
0,96
0,27
8,7
6,4
5,2
4,2
3,64
2,84
2,33
1,98
1,72
0,54

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm

Taux
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

TABLEAU DES CHARGES

10,5
10,5
10
10
10
10
9,5
9
19,5
19,5
18
18
18
18
17
17,3
16,5
44
42
39
38
36
37
35
36
34
33

5
6,5
7,5
9
10
13
15
61
5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
61
5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
20
61

13
13
12,5
12,5
12,5
12,5
12
11,5
24
24
23
22
23
22
21,5
21,1
20,5
54
51
49
46
47
45
44
44
45
41

6,2
8
9,5
11
13
16
19
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
76

16
15,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
13,5
29
29
27
26
27
26
26
25,9
24,5
65
61
57
55
55
54
54
53
53
49

7,5
9,6
11
13
15
19
23
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
91
7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
91

19
19
18,5
18,5
18,5
18,5
18
18
34
33
32
32
32
32
32
32
32
76
70
70
66
66
66
66
66
66
66

8,9
11,7
14
17
19
25
29
120
8,7
11,0
13,5
16
19
24
29
33
120
8,7
11
13,7
15,7
18,5
23,5
29
34,5
40
122

Diamtres :
de 20 50 mm
Fil de section rectangulaire

du
trou
mm

de
tige
mm

20

10

5.06

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
305

S26.020.025
S26.020.032
S26.020.038
S26.020.044
S26.020.051
S26.020.064
S26.020.076
S26.020.089
S26.020.102
S26.020.115
S26.020.127
S26.020.140
S26.020.152
S26.020.305

C
23,1
17,4
13,9
11,4
9,8
7,7
6,3
5,4
4,7
4,1
3,7
3,4
3,08
1,50

Course totale
recommande pour
une longue dure
(20% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(25% de Lo)

Course
maximum
de travail
(30% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm Charge daN course mm

116
113
106
103
101
100
97
97
94
94
93
95
92
91

5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
20
23
25
28
30
61

143
139
132
127
127
128
120
120
120
119
118
119
117
114

6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
76

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

173
167
153
148
147
146
145
145
145
144
141
143
141
137

7,5
9,6
11
13
15
19
23
27
31
35
38
42
46
91

194
183
174
165
162
162
162
162
162
162
162
167
162
162

8,4
10,5
12,5
14,5
16,5
21
26
30
35
40
44
49
53
108

MDL 01.05

Ressorts pour charges fortes

du
trou
mm

de
tige
mm

Long.
Fibre
mm

Lo
32

S26.025.032

44

S26.025.044

38

51

64

76

25

12,5

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm
179

165

166

157

159

10

13

202

204

195

11

13

16

9,6

239

13

236

232

15

19

10,5

285

15,5

275

22,5

283

18

S26.025.127

5,8

145

25

186

32

220

38

273

47

152

S26.025.152

4,8

144

30

182

38

221

46

273

3,59

144

S26.025.140
S26.025.178
S26.025.203
S26.025.305

38

S26.032.038

51

S26.032.051

76

102

S26.032.044
S26.032.064
S26.032.076
S26.032.089

5,2
4,1

146

28

182

29

35

227

228

218

27

35

42

275

13

127

189

22

23

290

286

37,5

23

185

230

11

275

150

18

19

265

242

31

6,5

151

190

9,5

229

S26.025.115

8,4

15

221

209

26

S26.025.089

150

6,5

7,5

192

89

275

275

270

27,5

32,5

42,7
52

57,5

148

36

180

44

217

53

273

2,42

148

61

184

76

220

91

273

115

31,0

279

440

14

37,6

26,3

20,5

16,6

13,9

282

263

267

249

250

40
7,5
9

10

13

15

18

183
357

341

342

328

315

306

51
9,5
11

13

16

19

22

219
414

403

394

389

382

375

61
11

13

15

19

23

27

273
451

435

68
77

12

16,5

435

21,5

425

30,5

430

26

S26.032.102

12,1

242

20

315

26

375

31

425

35,5

127

S26.032.127

9,6

240

25

307

32

365

38

425

45

152

S26.032.152

237

30

300

38

363

46

425

115

140
178
203
254
305

S26.032.115

S26.032.140
S26.032.178
S26.032.203
S26.032.254
S26.032.305

10,6
8,6
7,9
6,7
5,8
4,6

S26.040.076

21,5

102
115

S26.040.102
S26.040.115

18,0

15,7

13,8

127

S26.040.127

152

S26.040.152

10,2

S26.040.203

7,6

140

178

203

254

305

S26.040.140

S26.040.178

S26.040.254

S26.040.305

12,4
11,3
8,7

6,0

S26.050.089

28,1

102
115

S26.050.102
S26.050.115

127

S26.050.127

152

S26.050.152

140

178

203

254

305

S26.050.140

S26.050.178

S26.050.203

S26.050.254

S26.050.305

24,5

21,5

18,9

16,9

15,4

13,2
11,5
9,0

7,5

36
40
51
61

301
295
296
294
289

29

35
44
51
64
76

371

361
355
354
350
346

35

42
53
61
76
91

425

430
420
420
420
593

323

15

409

19

495

23

580

324

314

317

310

316

306

313

304

306

18

20

23

25

28

30

36

40

51

61

396

408

400

397

396

388

383

388

384

380

22

26

29

32

35

38

44

51

64

76

505

486

487

483

471

475

469

461

464

456

455

19

27

31

35

38

42

46

53

61

76

91

63
72
92

22

15

16

54

585

524

426

50

110

13

13

40,5

420

454

507

89

28

307

10

33,8

42,3

23

349

305

S26.050.064

S26.050.076

235

5,0

64

76

232

346

76

S26.040.089

241

26,6

34,9

89

241

232

S26.040.051

S26.040.064

244

3,8

51

64

MDL 01.05

Ressort
comprim

bloc

20

64

25

Course
maximum
de travail
(30% de Lo)

148

44

50

15,7

12,2

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(25% de Lo)

7,4

115

305

20

S26.025.064

18,4

Course totale
recommande pour
une longue dure
(20% de Lo)

S26.025.102

102

203

40

S26.025.051

22,0

TABLEAU DES CHARGES

10,0

178

16

S26.025.038

27,6

Couleur Rouge

S26.025.076

89

140

32

Rfrence

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm

S26.xxx.xxx

575

575

575

575

588

17

27

32

37

42

47

52

575

57,5

575

76

575

575

575

67

97

116

550

13

677

16

804

19

910

21,5

506

18

618

22

759

27

860

30,5

860

40

490

495

473

473

462

475

460

459

457

15

20

23

25

28

30

36

40

51

61

642

637

624

605

592

585

581

587

576

570

19

26

29

32

35

38

44

51

64

76

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

777

760

753

718

710

708

700

701

684

683

23

31

35

38

42

46

53

61

76

91

879

860

850

845

830

830

26

35

45

50

54

64

830

72,5

825

112

825

92

5.07

Ressorts pour charges extra-fortes S36.xxx.xxx


Couleur Jaune

Diamtres:
de 10 50 mm
Fil de section rectangulaire

du
trou
mm

de
tige
mm

10

12,5

6,3

16

20

10

5.08

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
305

S36.010.025
S36.010.032
S36.010.038
S36.010.044
S36.010.051
S36.010.064
S36.010.076
S36.010.305
S36.012.025
S36.012.032
S36.012.038
S36.012.044
S36.012.051
S36.012.064
S36.012.076
S36.012.089
S36.012.305
S36.016.025
S36.016.032
S36.016.038
S36.016.044
S36.016.051
S36.016.064
S36.016.076
S36.016.089
S36.016.102
S36.016.305
S36.020.025
S36.020.032
S36.020.038
S36.020.044
S36.020.051
S36.020.064
S36.020.076
S36.020.089
S36.020.102
S36.020.115
S36.020.127
S36.020.140
S36.020.152
S36.020.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm
C
3,27
2,50
2,12
1,77
1,53
1,22
1,01
0,25
5,87
4,43
3,63
3,06
2,71
2,17
1,77
1,51
0,42
12,6
9,3
7,5
6,3
5,5
4,3
3,52
3,00
2,61
0,85
32,2
24,2
19,5
16,3
14,0
10,9
9,0
7,6
6,6
5,8
5,2
4,7
4,3
2,12

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(17% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(20% de Lo)

Course
maximum
de travail
(25% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm

13,7
13,8
13,8
13,3
13,3
13,4
13,1
13
24,7
24,4
23,6
23
23,6
23,9
23
22,7
21,8
53
51
49
47
48
47
46
45
44
44
135
133
127
122
122
120
117
114
112
116
114
113
112
110

4,2
5,5
6,5
7,5
8,7
11
13
52
4,2
5,5
6,5
7,5
8,7
11
13
15
52
4,2
5,5
6,5
7,5
8,7
11
13
15
17
52
4,2
5,5
6,5
7,5
8,7
11
13
15
17
20
22
24
26
52

16,4
16,3
15,2
15,9
15,3
15,9
15,2
15,3
29,4
28,8
27,2
27,5
27,1
28,2
26,6
27,2
25,6
63
60
56
57
55
56
53
54
52
52
161
157
146
147
140
142
135
137
132
133
130
132
129
129

5
6,5
7,5
9
10
13
15
61
5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
61
5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
20
61
5
6,5
7,5
9
10
13
15
18
20
23
25
28
30
61

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

20,3
20
20,1
19,5
19,9
19,5
19,2
19
36,4
35,4
34,5
33,7
35,2
34,7
33,6
33
31,9
78
74
71
69
72
69
67
66
68
65
202
194
185
179
182
174
171
167
172
168
166
165
163
161

6,2
8
9,5
11
13
16
19
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
76
6,2
8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
76

29,5
27
27
26,5
26,5
26,5
26,5
26
53
48
47
47
47
47
47
50
47
113
103
98
96
96
95
94
94
94
94
248
237
234
228
225
225
225
225
225
220
220
221
220
220

8,7
10,5
13,2
15
17
21,5
26,5
106
9
10,8
13
15,5
18
22
27
33
112
9
10,8
13
15
18
22
26,5
31,5
36,5
110
7,7
9,8
12
14
16
21
25
30
34
38
43
47
51
105

MDL 01.05

Ressorts pour charges extra-fortes S36.xxx.xxx


Couleur Jaune

du
trou
mm

de
tige
mm

25

12,5

32

16

40

20

50

25

MDL 01.05

Long.
Fibre
mm

Rfrence

Lo
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305
64
76
89
102
115
127
140
152
178
203
254
305

S36.025.032
S36.025.038
S36.025.044
S36.025.051
S36.025.064
S36.025.076
S36.025.089
S36.025.102
S36.025.115
S36.025.127
S36.025.140
S36.025.152
S36.025.178
S36.025.203
S36.025.305
S36.032.038
S36.032.044
S36.032.051
S36.032.064
S36.032.076
S36.032.089
S36.032.102
S36.032.115
S36.032.127
S36.032.140
S36.032.152
S36.032.178
S36.032.203
S36.032.254
S36.032.305
S36.040.051
S36.040.064
S36.040.076
S36.040.089
S36.040.102
S36.040.115
S36.040.127
S36.040.140
S36.040.152
S36.040.178
S36.040.203
S36.040.254
S36.040.305
S36.050.064
S36.050.076
S36.050.089
S36.050.102
S36.050.115
S36.050.127
S36.050.140
S36.050.152
S36.050.178
S36.050.203
S36.050.254
S36.050.305

TAUX
daN
ncessaire
pour une
course
de 1 mm
C
35,4
28,0
23,2
19,8
15,4
12,5
10,5
9,1
8,1
7,2
6,6
6,0
5,1
4,5
2,96
48,9
40,5
34,6
26,7
21,6
18,2
15,6
13,6
12,2
11,2
10,1
8,6
7,5
6,0
5,0
56,0
42,2
34,3
28,2
24,4
21,4
19,0
17,1
15,6
13,2
11,4
9,1
7,5
72,4
57,3
47,4
40,4
35,3
31,2
28,2
25,5
21,5
18,6
14,6
12,1

TABLEAU DES CHARGES


Course totale
recommande pour
une longue dure
(17% de Lo)

Course totale
recommande pour
une dure moyenne
(20% de Lo)

Course
maximum
de travail
(25% de Lo)

Ressort
comprim

bloc

Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm Charge daN Course mm

195
182
174
172
169
163
158
155
162
158
158
156
153
153
154
318
304
301
294
281
273
265
272
268
269
263
258
255
258
260
487
464
446
423
415
428
418
410
406
396
388
391
390
796
745
711
687
706
686
677
663
645
632
628
629

5,5
6,5
7,5
8,7
11
13
15
17
20
22
24
26
30
34
52
6,5
7,5
8,7
11
13
15
17
20
22
24
26
30
34
43
52
8,7
11
13
15
17
20
22
24
26
30
34
43
52
11
13
15
17
20
22
24
26
30
34
43
52

230
210
209
198
200
188
189
182
186
180
185
180
184
180
181
367
365
346
347
324
328
312
313
305
314
303
310
308
306
305
560
549
525
508
488
492
475
479
468
475
456
464
458
941
860
853
808
812
780
790
765
774
744
745
738

6,5
7,5
9
10
13
15
18
20
23
25
28
30
36
40
61
7,5
9
10
13
15
18
20
23
25
28
30
36
40
51
61
10
13
15
18
20
23
25
28
30
36
40
51
61
13
15
18
20
23
25
28
30
36
40
51
61

1 daN est gale approximativement 1kg ou 1daN = 1.0197 kg

283
266
255
257
246
238
231
237
235
230
231
228
224
230
225
465
446
450
427
410
400
406
394
390
392
384
378
383
384
380
714
675
652
620
634
621
608
599
593
581
581
582
570
1158
1089
1043
1050
1024
998
987
969
946
949
934
920

8
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
76
9,5
11
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
13
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76
16
19
22
26
29
32
35
38
44
51
64
76

354
336
325
317
316
313
310
310
310
310
317
310
310
310
310
558
547
535
535
525
525
520
500
500
526
500
500
500
500
500
840
820
815
800
800
792
780
787
780
765
765
765
760
1376
1318
1280
1252
1235
1217
1241
1200
1200
1190
1170
1170

10
12
14
16
21
25
29
34
39
43
48
53
62
70
108
11
13
15
20
24
29
33
36
41
47
50
59
68
85
103
15
19
24
28
33
37
41
46
50
58
67
85
102
19
23
27
31
35
39
44
47
56
64
80
97

5.09

Dispositif de retenue

FHx

Des ressorts prcontraints offrent des avantages essentiels


Chaque ressort se fixe individuellement et est prcomprim la hauteur souhaite.
Lors de lassemblage de loutil, il est inutile de comprimer lensemble des ressorts.
En position de repos, le serre-flan nest pas sous pression des ressorts.
Gain de temps et une plus grande scurit de travail lors du montage et de la maintenance de loutil.

D1

D2

D3

D4

L1

L2

L3

Rfrence

37

20

16,5

10

48

FH2

49

25

21,5

13,5

48

FH3

49

25

21,5

13,5

73

FH4

Exemples de montage
A

Ressort prcontraint
avec dispositif de retenue FHx
et vis paule A17.xxx.xxx

Ressort prcontraint
avec rondelle S65.010.xxx
et vis de retenue A15.xxx.xxx

Limitation de course
laide dune vis de retenue
A15.xxx.xxx

5.10

MDL 01.05

S66.xxx.xxx
S67.xxx.xxx
S68.xxx.xxx
S69.xxx.xxx

Jets lastomre
Jets lastomre sont livrables en deux qualits de
duret.
80 Shore A
course maximale 35%
tassement sous compression 5-7%
90 Shore A
course maximale 30%
tassement sous compression 6-8%
Exemple de commande :
Jet plein 80 Shore A D=16 L=300
Veuillez indiquer : Rf. S68.016.300
80 Shore A
Rfrence
Jet creux

16

6,5

300

S66.016.300

25

10,5

300

S66.025.300

20

32

8,5

13,5

300

300

S66.020.300

S66.032.300

S66.xxx.xxx
S67.xxx.xxx

90 Shore A
Rfrence
Jet creux

S67.016.300

16

300

S68.016.300

S69.016.300

S67.025.300

25

300

S68.025.300

S69.025.300

S67.020.300

S67.032.300

300

S66.040.300

S67.040.300

63

17

400

S66.063.400

S67.063.400

80

100

125

21

21

27

400

400

300

300

Transfomation

S66.050.400

S66.080.400

S66.100.300

S66.125.300

90 Shore A
Rfrence
Jet plein

13,5
17

80 Shore A
Rfrence
Jet plein

40

50

S68.xxx.xxx
S69.xxx.xxx

20

300

32

300

40

300

S68.020.300

S68.032.300

S68.040.300

S69.020.300

S69.032.300

S69.040.300

S67.050.400

50

400

S68.050.400

S69.050.400

S67.080.400

80

400

S68.080.400

S69.080.400

S67.100.300

S67.125.300

80 Shore A

90 Shore A

Scier

Couper

++

Forer

63

400

100

125

300

300

S68.100.300

S68.125.300

S69.063.400

S69.100.300

S69.125.300

80 Shore A

90 Shore A

Lubrifiant

++

Graisse

Alcool

Alser

++

++

Diluant

Tourner

Eau

Fraiser

++

Ozone

Rectifier

Lessive alcaline

Tarauder

Acides

++ trs bien

+ bien

0 satisfaisant

- sous rserve

Lors de la fabrication de ressorts spciaux, la longueur


L ne devra pas tre dpasse
MDL 01.05

Rsistance

S68.063.400

+ bien

- sous rserve

5.11

Ressorts en lastomre
70 Shore A

S50.xxx.xxx
Couleur : Noire

Ressorts en lastomre
Duret : 70 Shore A
Compression maxi : 40% de Lo
Temprature admissible : maxi 80 C
D2 : Diamtre dencombrement
compression 40% de Lo

Exemple de commande :
Ressort D1=16 Lo=12
Veuillez indiquer : Rf. S50.016.012
D1

16

6,5

16

6,5

16
16

6,5

Lo

Rfrence

D1

23
23

12

63

17

23

16

S50.016.012

20

S50.016.020

63

17

23

25

S50.016.016
S50.016.025

20

8,5

28

16

S50.020.016

20

8,5

28

25

S50.020.025

20
20
25
25
25

8,5
8,5
10,5
10,5

10,5

28
28
35
35

35

20
32
20
25

32

S50.020.020
S50.020.032
S50.025.020
S50.025.025

S50.025.032

25

10,5

35

40

S50.025.040

32

13,5

45

32

S50.032.032

32

13,5

45

50

S50.032.050

32
32

13,5
13,5

45
45

40
63

S50.032.040
S50.032.063

40

13,5

56

32

S50.040.032

40

13,5

56

50

S50.040.050

40
40
40

13,5
13,5
13,5

56
56
56

40
63
80

S50.040.040
S50.040.063
S50.040.080

50

17

70

32

S50.050.032

50

17

70

50

S50.050.050

50
50
50
50
5.12

6,5

D2
fmax

17
17
17
17

70
70
70
70

40
63
80

100

S50.050.040
S50.050.063
S50.050.080

S50.050.100

63
63
63
63
63

17
17
17
17
17

D2
fmax

Lo

Rfrence

89
89

32

89

40

S50.063.032

50

S50.063.050

89
89

63
80

89

100

89

125

S50.063.040
S50.063.063
S50.063.080
S50.063.100
S50.063.125

80

21

112

32

S50.080.032

80

21

112

50

S50.080.050

80
80
80
80
80

21
21
21
21
21

112
112
112

40
63
80

112

100

112

125

S50.080.040
S50.080.063
S50.080.080
S50.080.100
S50.080.125

100

21

140

32

S50.100.032

100

21

140

50

S50.100.050

100
100
100
100
100

21
21
21
21
21

140
140
140

40
63
80

140

100

140

125

S50.100.040
S50.100.063
S50.100.080
S50.100.100
S50.100.125

125

27

175

32

S50.125.032

125

27

175

50

S50.125.050

125
125
125
125
125

27
27
27
27
27

175
175

40
63

175

100

175

160

175

125

S50.125.040
S50.125.063
S50.125.100
S50.125.125
S50.125.160

MDL 01.05

Ressorts en lastomre
70 Shore A

MDL 01.05

S50.xxx.xxx
Couleur : Noire

5.13

Ressorts en lastomre
90 Shore A

S55.xxx.xxx

Couleur : Rouge

Ressorts en lastomre
Duret : 90 Shore A
Compression maxi : 30% de Lo
Temprature admissible : maxi 80 C
D2 : Diamtre dencombrement
compression 30% de Lo

Exemple de commande :
Ressort D1=16 Lo=12
Veuillez indiquer : Rf. S55.016.012
D1

16

6,5

16

6,5

16
16

6,5

Lo

Rfrence

D1

20
20

12

63

17

20

16

S55.016.012

20

S55.016.020

63

17

20

25

S55.016.016
S55.016.025

20

8,5

25

16

S55.020.016

20

8,5

25

25

S55.020.025

20
20

8,5
8,5

25
25

20
32

S55.020.020

S55.025.040

13,5

39

32

S55.032.032

32

13,5

39

50

S55.032.050

32

13,5

39

40
63

63
80

S55.040.040
S55.040.063

17
17

60
60

80

100

100
100

21
21
21
21

120
120

40
63
80

120

100

120

125

S55.100.040
S55.100.063
S55.100.080
S55.100.100
S55.100.125

27

150

50

S55.125.050

S55.050.050

50

100

120

125

50

50

100

21

S55.125.032

60

63

100

32

17

60

S55.080.125

150

50

17

125

S55.080.100

27

S55.050.032

50

96

S55.080.080

125

32
40

100

S55.040.080

60
60

80

96

S55.100.050

17
17

21

96

50

50
50

21

S55.080.063

120

S55.040.050

48

80

21

63

S55.080.040

21

50

48

80

96

40

100

48

13,5

80

21

96

S55.032.063

13,5
13,5

80

21

S55.100.032

40
40

80

32

S55.040.032

40

S55.063.125

120

32
40

125

S55.063.100

21

48
48

76

S55.063.080

100

13,5
13,5

100

S55.032.040

40
40

80

76

S55.063.063

S55.080.050

S55.025.025

32

39

76

63

50

S55.025.032

13,5

76

96

32

32

S55.063.050

S55.063.040

21

30

40

17

50

80

10,5

30

17

76

40

S55.063.032

S55.080.032

25

10,5

63

17

76

32

32

S55.025.020

25

63

76

96

20
25

63

17

Rfrence

21

30
30

63

17

Lo

80

10,5
10,5

63

D2
fmax

S55.020.032

25
25

5.14

6,5

D2
fmax

S55.050.040
S55.050.063
S55.050.080
S55.050.100

125
125
125
125
125
125

27
27
27
27
27
27

150
150
150

40
63
80

150

100

150

160

150

125

S55.125.040
S55.125.063
S55.125.080
S55.125.100
S55.125.125
S55.125.160

MDL 01.05

Ressorts en lastomre
90 Shore A

MDL 01.05

S55.xxx.xxx

Couleur : Rouge

5.15

Axes de guidage

S60.xxx.xxx

Axes de guidage suivant


Norme DIN 9835
Tolrance D : h11

Pour ressort lastomre

Exemple de commande:
Axe de guidage 6 mm
Longueur 20 mm
Veuillez indiquer : Rf. S60.006.020
D
d
L2
s
t

10

13

16

20

25

M4

M6

M8

M10

M12

M16

M20

10

14

2,5

15

15

18

25

30

10

20

S60.006.020

S60.008.020

S60.010.020

32

S60.006.032

S60.008.032

S60.010.032

S60.013.032

S60.016.032

S60.020.032

S60.025.032

S60.010.050

S60.013.050

S60.016.050

S60.020.050

S60.025.050

25
40

L1

Pour ressort fil

S60.006.025

50

S60.008.025

S60.010.025

S60.008.040

S60.010.040

S60.008.050

63

S60.010.063

80
95

S60.013.040

S60.016.040

S60.013.063

S60.016.063

S60.013.080

S60.016.080

S60.013.095

118

S60.016.095
S60.016.118

140

S60.016.140

180

Rondelles

S60.020.040

S60.025.040

S60.020.063

S60.025.063

S60.020.080

S60.025.080

S60.020.095

S60.025.095

S60.020.118

S60.025.118

S60.020.140

S60.025.140
S60.025.180

S65.010.xxx

Suivant : DIN 9835

Exemple de commande
Rondelle 20
Veuiller indiquer : Rf. S65.010.020
D
d
9

5.16

Rfrence

20

6,5
4

25

8,5
4

30

10,5
5

40

13,5
5

50

13,5
5

60

16,5
6

80

16,5
6

100

20,5
8

120

150

20,5

26

S65.010.020 S65.010.025 S65.010.030 S65.010.040 S65.010.050 S65.010.060 S65.010.080 S65.010.100 S65.010.120 S65.010.150

MDL 01.05

Instructions de montage
Des ressorts prcontraints offrent des avantages essentiels
Chaque ressort se fixe individuellement et est prcomprim la hauteur souhaite.
Lors de lassemblage de loutil, il est inutile de comprimer lensemble des ressorts.
En position de repos, le serre-flan nest pas sous pression des ressorts.
Gain de temps et une plus grande scurit de travail lors du montage et de la maintenance de loutil.

Exemples de montage
A

Ressort prcontraint
avec rondelle S65.xxx.xxx
et dispositif de retenue
A15.xxx.xxx

Limitation de course
avec 1 vis de retenue
A15.xxx.xxx

Encombrement
Les lastomres sont incompressibles.
Leur dformation sous charge se traduit par un
gonflement. Cela veut dire que le pourcentage
de gonflement est gal au pourcentage de
compression. Il est donc essentiel de contrler
la courbe de gonflement pour dterminer et
dfinir les emplacements et espaces de scurit.

MDL 01.05

5.17

MDL GROUP

FRANCE

MDL
Rue de lOberwald
68360 SOULTZ
* BP 126 - 68503 GUEBWILLER CEDEX
Tl. : +33 (0)3 89 74 24 24
Fax : +33 (0)3 89 76 49 99
E-Mail : mdlrodis@mdl-rodis.com
PORTER-BESSON S.A.S
ZAE Eurespace - Rue Nozires
25770 SERRE LES SAPINS
* BP 20 - 25770 FRANOIS
Tl. : +33 (0)1 34 40 27 00
Fax : +33 (0)1 34 40 27 09
E-Mail : porter-besson@mdl-rodis.com

GERMANY

MDL - RODIS GmbH


Lammertstrasse 15-19
63075 OFFENBACH
Tel. : +49 (0)69 830 0688-0
Fax : +49 (0)69 866 294
E-Mail : mdl-verkauf@mdl-rodis.com

BRAZIL

MQUINAS DANLY LTDA


Rua Dom Villares, 1680
CEP 04160-1 SO PAULO, SP
Tl. : +55 11 6948 9220
Fax : +55 11 6948 9215
E-Mail : vendasp@mdl-danly.com.br

MEXICO

MDL DE MEXICO SA DE CV
Conjunto Victoria II
Acceso III No 52 Bodega 19
Zona Industrial Benito Juarez
CP 76120 QUERETARO
Tl. : +52 442 210 0020
Fax : +52 442 210 0012
E-Mail : ventas@mdlmexico.com.mx

U.S.A.

Mold & Die Components Inc.


4520 Progress Dr.
Columbus, IN 47201
Tl. : (812) 373-0021
Fax : (812) 373-0042
E-Mail : sales@mdlusa.com