paississement des boues avant dshydratation

Rduire le cot du traitement des eaux uses

Introduction Les investissements et cots dexploitation associs la construction et lexploitation dune installation de traitement des eaux uses sont en constante augmentation. Les initiatives doptimisation des process qui contribuent rduire ces cots sont toujours les bienvenues. Lpaississement des boues avant leur dshydratation illustre parfaitement ce type doptimisation. Cette solution peut tre mise en uvre en installant un tambour dpaississement Alfa Laval en association avec un dcanteur centrifuge Alfa Laval. Cependant, lpaississement des boues est financirement viable uniquement dans les processus de traitement des boues par dshydratation directe. Ces procds prsentent des concentrations de boues allant jusqu 1,5 % et, dans la mesure du possible, des dbits de boues suprieurs 20 m3/h. Avantages financiers Cette approche repose sur les avantages pouvant tre obtenus par lajout dun tambour dpaississement Alfa Laval la ligne de traitement, afin de rduire la charge hydraulique exerce sur le dcanteur centrifuge en aval du process. Les cots dinvestissement et la consommation lectrique associs lexploitation du tambour dpaississement sont plus que compenss par la rduction des dpenses dquipement induites par lutilisation dun dcanteur centrifuge plus petit. Les avantages financiers de cette solution sont doubles. Tout dabord, linvestissement de dpart est rduit de prs de 45 %, et les dpenses dexploitation sont rduites de prs de 80 % pour les processus de traitement des boues ayant des

dbits suprieurs 20 m3/h. Ensuite, pour les dbits infrieurs 20 m3/h, la viabilit financire du concept repose sur une priode damortissement infrieure deux ans, base uniquement sur la baisse des dpenses dexploitation lies une charge hydraulique moindre sur le dcanteur centrifuge. Le graphique ci-dessous illustre en pourcentage la rduction de linvestissement de dpart et de la consommation lectrique, associs la mise en place dun tambour dpaississement dans la ligne de traitement. Les donnes reposent sur des boues prsentant une concentration de 1 % lorigine, paissies 4 % (soit 4 fois), bien quil soit possible de multiplier la rduction volumtrique par 10.
100 90 80 70

Rduction en pourcentage

60 50 40 30 20 10 0
(40m3 rduits 10) (70m3 rduits 17) (100m3 rduits 29)

Baisse de linvestissement de dpart (%) Rduction annuelle de la consommation en kWh (%)

Fig. 1 Trois cas montrant lefficacit obtenue par lpaississement avant la dshydratation.

BOUES FILTRAT

1. Pompe 2. Unit de prparation polymre 3. Racteur de floculation 4. Tambour dpaississement 5. Cuve tampon 6. Unit de prparation polymre 7. Pompe dalimentation boue 8. Pompe doseuse polymre 9. Dcanteur centrifuge 10. Convoyeur vis

POLYMRE (Poudre/ Liquide) EAU

Boues Polymres Centrt Eau

POLYMRE (Poudre/ Liquide)

BOUES DSHYDRATES

CENTRT

Fig. 2 paississement des boues avant la dshydratation

Applications Lpaississement des boues avant dshydratation dans un dcanteur centrifuge Alfa Laval est avantageux pour la majorit des processus de traitement des eaux uses. La mise en uvre de cette solution constitue un choix naturel pour deux applications : le traitement des boues actives sur culture fixe ou celles en aration prolonge (boues biologiques). Ces deux procds reposent sur lalimentation du dcanteur avec des boues dune concentration infrieure 1 %. Description du process La cl de ce concept rside dans les avantages apports par la rduction des charges hydrauliques avec lesquelles le dcanteur centrifuge Alfa Laval doit travailler. Le traitement commence par le pompage des boues et du polymre prpar dans le racteur de floculation, o a lieu la floculation des boues. Ce mlange est ensuite conduit un tambour dpaississement, qui paissit les boues et fait passer leur concentration de 0,5 % 5 %, rduisant de 10 fois le volume des boues dshydrater. Ceci permet

galement dutiliser un dcanteur centrifuge de plus petite taille, et ainsi de raliser encore plus dconomies, en termes dinvestissement de dpart mais aussi de consommation lectrique. Gnralement install entre le tambour dpaississement et le dcanteur centrifuge, un rservoir de stockage fait office de tampon en cas de fluctuations du dbit des boues. Ce rservoir est quip dun agitateur permettant dviter que les boues paissies ne se dcantent. Le mlange bouespolymres est pomp dans le rservoir de stockage vers le dcanteur centrifuge pour y tre dshydrat. Les boues dshydrates qui en rsultent sont sorties laide dun convoyeur vis ou dune gavo-pompe pour tre stockes, alors que le centrt est renvoy dans le process de traitement des eaux uses.

PEE00031FR 0310
Comment contacter Alfa Laval Nos coordonnes sont mises jour sur notre site Internet www.alfalaval.com

Alfa Laval se rserve le droit de modifier ces caractristiques sans avis pralable.