S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Isolation acoustique composite contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
Programme de livraison
Isolation efficace contre
les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
rduit de 13 dB les bruits de chocs
selon EN ISO 140-8
Schlter

-DITRA-SOUND
Fonctions
Faible paisseur de structure
Schlter

-DITRA-SOUND ne mesure
que 3,5 mm dpaisseur
Transmission directe de la charge
Schlter

-DITRA-SOUND rsiste
des charges jusqu 5 kN/m
(= 500 kg/m)
Que sont les bruits de chocs ?
La transmission des bruits provoqus
par la marche ou par la chute dobjets
dans les pices avoisinantes ou situes
en dessous est appele transmission
des bruits de chocs. Ces bruits de
chocs se propagent dans les sols et les
Une rduction de 13 dB des bruits
de chocs par Schlter

-DITRA-
SOUND reprsente une rduction
de plus de la moiti du niveau so-
nore peru !
Une rduction de 50 % du
niveau sonore peru
plafonds en bton ou dans les structures
bois et sont retransmis sous forme de
bruits ariens. Une augmentation de 10
dB dun bruit correspond un double-
ment du niveau sonore peru.
38 mm x 50 m
Rf. DS KB 38
Bande de pontage
75 x 55 cm = 0,41 m
Rf. DITRA-S 355
Dalles PE
6 x 30 mm x 10 m
Rf. DS RSK 630
Bande priphrique
H = mm
3,5
Faible paisseur
de structure
directement dans le support
Transmission de la charge
Rduction de 13 dB du niveau sonore
Bruits de chocs
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
2011
Schlter

-PROFILE und -SYSTEME

I N N O V A T I O N E N M I T P R O F I L
Bild-Preisliste PS 11
Deutschland sterreich
Gltig ab 1. Januar 2011
Schlter-Systems KG Schmlestrae 7 D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0) 2371/971-261 Fax +49 (0) 2371/971-112 www.schlueter-systems.com
Schlter-Systems S..r.l. 12, rue des Flandres BP 80147 Villeneuve sur Verberie F-60611 La Croix St. Ouen Cedex
Tl. 03.44.54.18.88 Tlcopie 03.44.54.18.80 E-mail prol@schluter-systems.fr Internet www.schluter-systems.fr
A
r
t
.
-
N
o
.

5
5
2

2
3
2

-

E
d
it
io
n

0
2
/
1
1
Nous avons veill votre curiosit ?
Ceci nest seulement quun faible aperu des solutions prsentes par Schlter
Systems. Vous trouverez une information complte sur lensemble de nos syst-
mes dans notre tarif illustr. Vous y dcouvrirez un vaste choix de hauteurs, coloris
et matriaux et trouverez aisment le produit adapt vos besoins. Nhsitez pas
le demander.

N dappel : 03.44.54.18.88
Vous pouvez galement consulter directement notre site web :
Adresse Internet : www.schluter-systems.fr
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
31. Coller la bande priphrique
autocollante Schlter

-DITRA-
SOUND-RSK au niveau des murs
ou des lments verticaux.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Mise en oeuvre
Schlter

-DITRA-SOUND
Lisolation acoustique composite innovante contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND est une isolation

acoustique composite contre les bruits de
chocs, destine aux revtements carrels. Ce
sont des dalles de polythylne dense de 3,5
mm dpaisseur, recouvertes de non-tiss sur
les deux faces pour faciliter lancrage dans le
mortier-colle. Schlter

-DITRA-SOUND r-
duit de 13 dB (valeurs de contrle selon DIN
EN ISO 140-8) les bruits de chocs transmis
par la structure du plancher. Le collage de
Schlter

-DITRA-SOUND seffectue laide

dun mortier-colle adquat appliqu laide
dune spatule crante (de prfrence de 3 x 3
mm ou 4 x 4 mm).
1
2
3
4
Support porteur
La dalle Schlter

-DITRA-SOUND est en-

suite applique sur toute sa surface (face en
non-tiss) dans le mortier-colle, pemettant
ainsi son ancrage mcanique.
Le revtement carrel est ensuite coll direc-
tement sur Schlter

-DITRA-SOUND dans
les rgles de lart, le mortier-colle tant alors
mcaniquement ancr dans le non-tiss de la
face suprieure de la dalle. La liaison entre les
diffrents lments du systme est ainsi ra-
lise. La bande priphrique DS RSK 630 et
la bande de pontage DS KB 38 vitent les
ponts phoniques.
2
Carreaux en cramique ou en
pierre naturelle
Schlter

-DITRA-SOUND
Dalles en polythylne dense,
paisseur 3,5 mm
Mortier-colle
adapt la nature des carreaux en
cramique et du support
2
3
4
1
42. Appliquer le mortier-colle adquat
sur le support propre et porteur
laide dune spatule crante (de pr-
frence de 3 x 3 mm ou 4 x 4 mm).
33. Aprs les avoir pralablement
dcoupes aux dimensions voulues,
appliquer entirement les plaques
de Schlter

-DITRA-SOUND en
veillant les poser parfaitement
bord bord.
44. Marouer Schlter

-DITRA-
SOUND dans le mortier-colle
laide dune taloche ou dun rouleau.
35. A laide dun cutter, araser les
bandes priphriques Schlter

-
DITRA-SOUND-RSK (aprs la
pose, le revtement carrel ne doit
pas tre en contact direct avec le
mur ou avec les lments verti-
caux).
46. An dviter les ponts phoniques,
recouvrir tous les raccords laide
de la bande de pontage autocol-
lante Schlter

-DITRA-SOUND-
KB.
37. Il est possible dintgrer des prols
Schlter

-DILEX pour assurer

une nition impeccable de la liaison
murs/sol.
48. Il est possible de poser les car-
reaux immdiatement aprs le
collage de la natte Schlter

-
DITRA-SOUND.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
31. Coller la bande priphrique
autocollante Schlter

-DITRA-
SOUND-RSK au niveau des murs
ou des lments verticaux.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Mise en oeuvre
Schlter

-DITRA-SOUND
Lisolation acoustique composite innovante contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND est une isolation

acoustique composite contre les bruits de
chocs, destine aux revtements carrels. Ce
sont des dalles de polythylne dense de 3,5
mm dpaisseur, recouvertes de non-tiss sur
les deux faces pour faciliter lancrage dans le
mortier-colle. Schlter

-DITRA-SOUND r-
duit de 13 dB (valeurs de contrle selon DIN
EN ISO 140-8) les bruits de chocs transmis
par la structure du plancher. Le collage de
Schlter

-DITRA-SOUND seffectue laide

dun mortier-colle adquat appliqu laide
dune spatule crante (de prfrence de 3 x 3
mm ou 4 x 4 mm).
1
2
3
4
Support porteur
La dalle Schlter

-DITRA-SOUND est en-

suite applique sur toute sa surface (face en
non-tiss) dans le mortier-colle, pemettant
ainsi son ancrage mcanique.
Le revtement carrel est ensuite coll direc-
tement sur Schlter

-DITRA-SOUND dans
les rgles de lart, le mortier-colle tant alors
mcaniquement ancr dans le non-tiss de la
face suprieure de la dalle. La liaison entre les
diffrents lments du systme est ainsi ra-
lise. La bande priphrique DS RSK 630 et
la bande de pontage DS KB 38 vitent les
ponts phoniques.
2
Carreaux en cramique ou en
pierre naturelle
Schlter

-DITRA-SOUND
Dalles en polythylne dense,
paisseur 3,5 mm
Mortier-colle
adapt la nature des carreaux en
cramique et du support
2
3
4
1
42. Appliquer le mortier-colle adquat
sur le support propre et porteur
laide dune spatule crante (de pr-
frence de 3 x 3 mm ou 4 x 4 mm).
33. Aprs les avoir pralablement
dcoupes aux dimensions voulues,
appliquer entirement les plaques
de Schlter

-DITRA-SOUND en
veillant les poser parfaitement
bord bord.
44. Marouer Schlter

-DITRA-
SOUND dans le mortier-colle
laide dune taloche ou dun rouleau.
35. A laide dun cutter, araser les
bandes priphriques Schlter

-
DITRA-SOUND-RSK (aprs la
pose, le revtement carrel ne doit
pas tre en contact direct avec le
mur ou avec les lments verti-
caux).
46. An dviter les ponts phoniques,
recouvrir tous les raccords laide
de la bande de pontage autocol-
lante Schlter

-DITRA-SOUND-
KB.
37. Il est possible dintgrer des prols
Schlter

-DILEX pour assurer

une nition impeccable de la liaison
murs/sol.
48. Il est possible de poser les car-
reaux immdiatement aprs le
collage de la natte Schlter

-
DITRA-SOUND.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
31. Coller la bande priphrique
autocollante Schlter

-DITRA-
SOUND-RSK au niveau des murs
ou des lments verticaux.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Mise en oeuvre
Schlter

-DITRA-SOUND
Lisolation acoustique composite innovante contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND est une isolation

acoustique composite contre les bruits de
chocs, destine aux revtements carrels. Ce
sont des dalles de polythylne dense de 3,5
mm dpaisseur, recouvertes de non-tiss sur
les deux faces pour faciliter lancrage dans le
mortier-colle. Schlter

-DITRA-SOUND r-
duit de 13 dB (valeurs de contrle selon DIN
EN ISO 140-8) les bruits de chocs transmis
par la structure du plancher. Le collage de
Schlter

-DITRA-SOUND seffectue laide

dun mortier-colle adquat appliqu laide
dune spatule crante (de prfrence de 3 x 3
mm ou 4 x 4 mm).
1
2
3
4
Support porteur
La dalle Schlter

-DITRA-SOUND est en-

suite applique sur toute sa surface (face en
non-tiss) dans le mortier-colle, pemettant
ainsi son ancrage mcanique.
Le revtement carrel est ensuite coll direc-
tement sur Schlter

-DITRA-SOUND dans
les rgles de lart, le mortier-colle tant alors
mcaniquement ancr dans le non-tiss de la
face suprieure de la dalle. La liaison entre les
diffrents lments du systme est ainsi ra-
lise. La bande priphrique DS RSK 630 et
la bande de pontage DS KB 38 vitent les
ponts phoniques.
2
Carreaux en cramique ou en
pierre naturelle
Schlter

-DITRA-SOUND
Dalles en polythylne dense,
paisseur 3,5 mm
Mortier-colle
adapt la nature des carreaux en
cramique et du support
2
3
4
1
42. Appliquer le mortier-colle adquat
sur le support propre et porteur
laide dune spatule crante (de pr-
frence de 3 x 3 mm ou 4 x 4 mm).
33. Aprs les avoir pralablement
dcoupes aux dimensions voulues,
appliquer entirement les plaques
de Schlter

-DITRA-SOUND en
veillant les poser parfaitement
bord bord.
44. Marouer Schlter

-DITRA-
SOUND dans le mortier-colle
laide dune taloche ou dun rouleau.
35. A laide dun cutter, araser les
bandes priphriques Schlter

-
DITRA-SOUND-RSK (aprs la
pose, le revtement carrel ne doit
pas tre en contact direct avec le
mur ou avec les lments verti-
caux).
46. An dviter les ponts phoniques,
recouvrir tous les raccords laide
de la bande de pontage autocol-
lante Schlter

-DITRA-SOUND-
KB.
37. Il est possible dintgrer des prols
Schlter

-DILEX pour assurer

une nition impeccable de la liaison
murs/sol.
48. Il est possible de poser les car-
reaux immdiatement aprs le
collage de la natte Schlter

-
DITRA-SOUND.
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Isolation acoustique composite contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
Programme de livraison
Isolation efficace contre
les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
rduit de 13 dB les bruits de chocs
selon EN ISO 140-8
Schlter

-DITRA-SOUND
Fonctions
Faible paisseur de structure
Schlter

-DITRA-SOUND ne mesure
que 3,5 mm dpaisseur
Transmission directe de la charge
Schlter

-DITRA-SOUND rsiste
des charges jusqu 5 kN/m
(= 500 kg/m)
Que sont les bruits de chocs ?
La transmission des bruits provoqus
par la marche ou par la chute dobjets
dans les pices avoisinantes ou situes
en dessous est appele transmission
des bruits de chocs. Ces bruits de
chocs se propagent dans les sols et les
Une rduction de 13 dB des bruits
de chocs par Schlter

-DITRA-
SOUND reprsente une rduction
de plus de la moiti du niveau so-
nore peru !
Une rduction de 50 % du
niveau sonore peru
plafonds en bton ou dans les structures
bois et sont retransmis sous forme de
bruits ariens. Une augmentation de 10
dB dun bruit correspond un double-
ment du niveau sonore peru.
38 mm x 50 m
Rf. DS KB 38
Bande de pontage
75 x 55 cm = 0,41 m
Rf. DITRA-S 355
Dalles PE
6 x 30 mm x 10 m
Rf. DS RSK 630
Bande priphrique
H = mm
3,5
Faible paisseur
de structure
directement dans le support
Transmission de la charge
Rduction de 13 dB du niveau sonore
Bruits de chocs
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
2011
Schlter

-PROFILE und -SYSTEME

I N N O V A T I O N E N M I T P R O F I L
Bild-Preisliste PS 11
Deutschland sterreich
Gltig ab 1. Januar 2011
Schlter-Systems KG Schmlestrae 7 D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0) 2371/971-261 Fax +49 (0) 2371/971-112 www.schlueter-systems.com
Schlter-Systems S..r.l. 12, rue des Flandres BP 80147 Villeneuve sur Verberie F-60611 La Croix St. Ouen Cedex
Tl. 03.44.54.18.88 Tlcopie 03.44.54.18.80 E-mail prol@schluter-systems.fr Internet www.schluter-systems.fr
A
r
t
.
-
N
o
.

5
5
2

2
3
2

-

E
d
i
t
i
o
n

0
2
/
1
1
Nous avons veill votre curiosit ?
Ceci nest seulement quun faible aperu des solutions prsentes par Schlter
Systems. Vous trouverez une information complte sur lensemble de nos syst-
mes dans notre tarif illustr. Vous y dcouvrirez un vaste choix de hauteurs, coloris
et matriaux et trouverez aisment le produit adapt vos besoins. Nhsitez pas
le demander.

N dappel : 03.44.54.18.88
Vous pouvez galement consulter directement notre site web :
Adresse Internet : www.schluter-systems.fr
S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D S c h l t e r

- D I T R A - S O U N D
Schlter

-DITRA-SOUND
Isolation acoustique composite contre les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
Programme de livraison
Isolation efficace contre
les bruits de chocs
Schlter

-DITRA-SOUND
rduit de 13 dB les bruits de chocs
selon EN ISO 140-8
Schlter

-DITRA-SOUND
Fonctions
Faible paisseur de structure
Schlter

-DITRA-SOUND ne mesure
que 3,5 mm dpaisseur
Transmission directe de la charge
Schlter

-DITRA-SOUND rsiste
des charges jusqu 5 kN/m
(= 500 kg/m)
Que sont les bruits de chocs ?
La transmission des bruits provoqus
par la marche ou par la chute dobjets
dans les pices avoisinantes ou situes
en dessous est appele transmission
des bruits de chocs. Ces bruits de
chocs se propagent dans les sols et les
Une rduction de 13 dB des bruits
de chocs par Schlter

-DITRA-
SOUND reprsente une rduction
de plus de la moiti du niveau so-
nore peru !
Une rduction de 50 % du
niveau sonore peru
plafonds en bton ou dans les structures
bois et sont retransmis sous forme de
bruits ariens. Une augmentation de 10
dB dun bruit correspond un double-
ment du niveau sonore peru.
38 mm x 50 m
Rf. DS KB 38
Bande de pontage
75 x 55 cm = 0,41 m
Rf. DITRA-S 355
Dalles PE
6 x 30 mm x 10 m
Rf. DS RSK 630
Bande priphrique
H = mm
3,5
Faible paisseur
de structure
directement dans le support
Transmission de la charge
Rduction de 13 dB du niveau sonore
Bruits de chocs
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
D E S S O L U T I O N S I N N O V A N T E S
2011
Schlter

-PROFILE und -SYSTEME

I N N O V A T I O N E N M I T P R O F I L
Bild-Preisliste PS 11
Deutschland sterreich
Gltig ab 1. Januar 2011
Schlter-Systems KG Schmlestrae 7 D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0) 2371/971-261 Fax +49 (0) 2371/971-112 www.schlueter-systems.com
Schlter-Systems S..r.l. 12, rue des Flandres BP 80147 Villeneuve sur Verberie F-60611 La Croix St. Ouen Cedex
Tl. 03.44.54.18.88 Tlcopie 03.44.54.18.80 E-mail prol@schluter-systems.fr Internet www.schluter-systems.fr
A
r
t
.
-
N
o
.

5
5
2

2
3
2

-

E
d
it
io
n

0
2
/
1
1
Nous avons veill votre curiosit ?
Ceci nest seulement quun faible aperu des solutions prsentes par Schlter
Systems. Vous trouverez une information complte sur lensemble de nos syst-
mes dans notre tarif illustr. Vous y dcouvrirez un vaste choix de hauteurs, coloris
et matriaux et trouverez aisment le produit adapt vos besoins. Nhsitez pas
le demander.

N dappel : 03.44.54.18.88
Vous pouvez galement consulter directement notre site web :
Adresse Internet : www.schluter-systems.fr