Conseiller gnral Vicaire gnral Procureur prs le Saint-Sige Postulateur de la cause du pre Querbes Traducteur VIVE RECONNAISSANCE DE TOUTE LA COMMUNAUT VIATORIENNE
VIATOR WEB HOMMAGE
Jos Antonio Lezama Arriola 33 ans de services rendus la maison gnrale Fidle collaborateur de cinq suprieurs gnraux Thomas G. Langenfeld, 1972-1984 Jacques Berthelet, 1984-1987 Lonard Audet, 1988-2000 Mark R. Francis, 2000-2012 Alain Ambeault, 2012 Un homme de service! Durant mon bref mandat comme suprieur gnral, jai eu le privilge de pouvoir compter sur le Pre Jos Antonio Lezama au conseil gnral de la Congrgation. Il faisait dj partie du conseil gnral la fin du mandat du Pre Thomas Langenfeld et il assumait de plus le rle de procureur prs le Saint-Sige. Jtais donc heureux qui l accepte de poursuivre son engagement. Il me plat de souligner le sens profond du service chez le Pre Lezama, son entire disponibilit, son efficacit, son optimisme, son amour du Pre Querbes et de la Congrgation, son sens pastoral et ecclsial. Tout cela sest concrtis par sa disponibilit traduire du franais lespagnol quantit de documents, se rendre au Vatican pour suivre les dossiers en cours et maintenir de bonnes relations avec le Saint-Sige, par son engagement pastoral dans une paroisse de la banlieue de Rome en lien avec la communaut San Egidio, par son empressement participer des recherches sur le Pre Querbes, par son intrt bien connatre la Congrgation par les visites des provinces et des fondations. Je rends grce au Seigneur pour le don quil a fait la Congrgation et lglise en la personne de Jos Antonio au cours de ces trente-trois dernires annes et je le prie de lui accorder des annes heureuses et bienfaisantes dans sa terre natale. Grand merci Jos Antonio! + Jacques Berthelet, c.s.v. Un collaborateur hors pair Le pre Jos Antonio Lezama a t vicaire gnral pendant les douze ans de ma fonction de suprieur gnral (1988-2000). Il a t pour moi un collaborateur hors pair, tant Rome que dans mes visites pastorales dans les provinces et fondations. En plus dtre un conseiller personnel, il a t mon confident. Un rle des plus importants pour celui qui assume le leadership dune congrgation religieuse comme la ntre, avec ses forces et ses limites, face des changements majeurs dans la socit contemporaine ainsi qu lvolution de lglise aprs Vatican II. Pour notre Congrgation, ce fut sans contredit un temps marqu par un certain dpouillement. Tant le Pre Lezama que le Conseil gnral mont fortement appuy pour essayer de poser quelques jalons fondamentaux sur le chemin de notre avenir. Nous avons ainsi poursuivi la rnovation demande par Vatican II. Jos Antonio a t en charge de la croissance de lassociation puis du dvelop- pement de la communaut viatorienne partir du chapitre de 1994. Ensemble, nous avons travaill promouvoir la communaut viatorienne comme un projet novateur. Pour nous, la communaut viatorienne savrait tre une sorte de communaut nouvelle apte enraciner davantage le charisme viatorien dans la socit et lglise daujourdhui. (suite p.3) VIATOR WEB n o 63 p.2 VIATOR WEB n o 63 p. 3 Au printemps de 1993, le pre Lezama a d assumer la direction de la Congrgation et de la communaut viatorienne en raison de mon absence pendant deux mois suite des difficults de sant prouves lors dun sjour au Canada. Il a magnifiquement assum ce rle en demeurant en contact troit avec moi. Jai particulirement admir lhabilet de Jos Antonio dans ses relations avec le Vatican travers la Congrgation pour les instituts de vie consacre et les socits de vie apostolique (CIVCSVA). Il a russi tablir des relations la fois professionnelles et amicales avec les responsables de cette Congrgation. Il a ainsi pu rgler plusieurs dossiers dans des dlais plus que raisonnables. Je redis ma vive reconnaissance au Pre J. A. Lezama. Jai t heureux de lavoir mes cts comme collaborateur et ami. Ma prire et mon amiti laccompagnent sur les sentiers de son nouveau commencement. Lonard Audet, c.s.v. Le pre Jos Antonio Lezama, un collaborateur exceptionnel! Que puis-je dire propos de Jos Antonio et ses annes Rome? Plusieurs de ces annes ont chevauch mes propres sjours romains comme traducteur, tudiant, conseiller gnral et suprieur gnral. Jai rencontr Jos Antonio pour la premire fois, lt 1979, alors que je me joignais une quipe ayant pour tche de traduire et de publier les Rglements gnraux. Depuis ce temps, trois adjectifs me viennent lesprit lorsque je pense Jos Antonio : humble, dvou et fraternel. Maintes et maintes fois, il a tmoign de ces qualits en assumant les divers rles qui lui taient confis au service de la communaut viatorienne internationale. Jos Antonio est un homme bien dans sa peau. Il na pas besoin de dominer les autres pour se sentir apprci. Fondamentalement, il est humble dans le plein sens du terme (Humus=terre). Il est prs de la terre et par consquent raliste propos de la vie et des personnes. cause de son humilit, il est apte bien voir, avec perspective, les diverses situations et il se mfie des jugements et des condamnations. Cest une grce davoir une personne comme Jos Antonio dans un conseil gnral car instinctivement il manifeste une grande empathie pour les confrres qui vivent des difficults. Ses conseils sont toujours - propos et nuancs. Il est aussi trs gnreux. Je me souviens de toutes ces occasions lorsque, titre de suprieur gnral, je lui demandais de faire telle chose ou de prendre en charge telle fonction. Il tait toujours disponible mes arguments surtout lorsque le bien de la Congrgation tait en cause. Je sais qu loccasion cela lui demandait dimportants sacrifices personnels, mais une fois la dcision prise, il se consacrait de tout cur au travail, sans aucune rcrimination. tre fraternel dcoule naturellement des deux premires qualits que jai soulignes. Cest fantastique de vivre avec Jos Antonio en communaut. Il est attentif tant aux individus quau bien-tre de la communaut. Il exprime invariablement un merveilleux sens de lhumour, une qualit trs importante afin de vivre heureux Rome. Je ne veux pas donner limpression que Jos Antonio est parfait (aprs tout, sil en est un qui connat les efforts en vue de la canonisation dune personne, cest bien lui!) Toutefois, je peux affirmer sans peur de contradiction, que les 33 dernires annes Rome auraient t moins productives et moins heureuses si Jos Antonio navait pas t sur place. Que Dieu te bnisse, cher confrre, et que mes meilleurs vux taccompagnent alors que tu te prpares retourner en Espagne. Je suis certain que tu continueras offrir le meilleur de toi pour la communaut viatorienne. Mark R. Francis, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 4 Jos Antonio, le spirituel Jai toujours associ le nom de Jos Antonio Lezama la maison gnrale. Lorsque que je suis entr en communaut, dj il y tait et voil quaujourdhui je partage son quotidien. linstar de tous ceux qui lont connu, je pourrais vous parler de ses qualits humaines qui en font une personne fort agrable ctoyer, un confrre aux ressources nombreuses, un tre aussi disponible quempress rendre service. Quil soit sa table de travail, aux repas ou la chapelle, il affiche toujours les mmes traits dun tre accessible et gnreux. Vivre avec Jos Antonio, cest simple et sans surprise. Il y aurait donc beaucoup dire, mais jutiliserai cet espace qui mest rserv pour vous parler de Jos Antonio, le spirituel. Il porte le souci de laisser la Parole de Dieu nous questionner dans le concret de la vie. Si la distraction lui donne un petit air original loccasion, les moments de prire communautaire, eux, lui conditionnent lme comme le mtronome guide le rythme dune chanson. Pour rencontrer son Dieu, la voie est simple : celle dun quotidien organis de faon ce que la prire rappelle le don merveilleux de la vie et claire le service quil est appel rendre. Jen prends tmoin le partage de la Parole que nous vivons tous les mardis matin et les homlies quil nous offre lorsquil prside leucharistie. Il est un matre dune spiritualit lodeur des brebis comme nous y convie le pape Franois. Il ne peut nous annoncer la Bonne Nouvelle sans nous entraner dune faon ou dune autre au cur de la ralit du monde. On dirait quil nous partage lvangile comme on accueille une question, comme on parle un ami, comme on ouvre un livre Il est un vanglisateur qui sait que la personne humaine est au cur du mystre de Dieu. Jos Antonio, parle de Jsus comme sil donnait la parole au gens; de fait il offre la Bonne Nouvelle et la cueille en mme temps. Jos Antonio, je devrais te dire merci pour les nombreux services rendus tous les suprieurs gnraux et leur conseil avec qui tu as collabor; jai davantage le got de te dire merci pour le tmoignage de foi que tu nous as offert avec tant de bont. Tu nous laisses une prcieuse icne signe de main dhomme simple, harmonieux et tellement vrai. Reconnaissance! Alain Ambeault, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 5 Jai servi la Congrgation comme membre du conseil gnral Rome durant six belles annes. Le pre Jos Antonio Lezama ma considrablement aid au cours de cette priode compte tenu de mon incapacit de lire ou de parler la langue de Cervantes. Notre langue commune tait donc le franais. Jos Antonio nourrit un grand amour pour la Congrgation. titre de conseiller gnral, il sest rvl tre un homme trs comptent, perspicace et toujours respectueux. Jos Antonio ma tellement appris tout au cours de nos rencontres : patience, gnrosit et une disposition constante lcoute, ce qui caractrise bien un homme sage. 33 annes au service de la Congrgation la direction gnrale, cela signifie que le pre Jos Antonio Lezama a laiss une empreinte aussi prcieuse que durable sur la Congrgation; pour cela, nous lui sommes trs reconnaissants. Que Dieu te bnisse Jos Antonio! Pre George Auger, Chicago Le seul fait que Jos Antonio ait t choisi par cinq suprieurs gnraux pour collaborer avec eux exprime, en soi, sa disposition et sa capacit travailler en quipe et sa facilit dadaptation. Jos Antonio est un homme mallable : il sajuste facilement la diffrence des personnes et leur style de travail. Avec sa grande exprience acquise au service de la direction gnrale, il a su tre un homme coresponsable et fournir une prcieuse contribution pour le bien de la Congrgation. Son habilet traduire du franais lespagnol est remarquable notamment par sa volont minutieuse de transmettre non seulement le sens des mots, mais le sentiment de celui qui sexprime. Il le fait avec attention et un grand intrt. Ce qui ma le plus touch lorsque jai travaill avec lui, galement lorsque jai assum, pour un temps, ses responsabilits, cest son ouverture et sa disponibilit me transmettre ses connaissances, disant ainsi que sa mission et les tches quil a ralises, il les a toujours assumes en quipe. Goio Esqubel, viator Espagne VIATOR WEB n o 63 p. 6
Comme conseiller et conome gnral de 1984 1988, jai eu le privilge de travailler avec le P. Jos Antonio Lezama que je considre comme un homme dquipe admirable. ce titre, je retiens dabord sa grande disponibilit pour nous aider dans notre insertion dans les milieux romains. Que de fois, par exemple, il ma accompagn dans certains bureaux administratifs, comme la banque du Vatican. Sa prsence facilitait grandement les communications, sa dlicatesse et son sens de la diplomatie, permettaient de trouver une rponse rapide des questions administratives qui peuvent souvent traner en longueur. Sa disponibilit et sa collaboration furent pour moi exemplaires. La prparation du chapitre gnral de 1988 fut aussi un trs bon exercice de travail dquipe que nous avons pu raliser avec le Pre Lezama. Il tait convenu que le conseil gnral donne son avis sur chacune des questions inscrites au programme du Chapitre gnral. Nous nous sommes rpartis les questions et chacun a pu laborer une premire bauche de rponse. Les rflexions de chacun taient ensuite soumises aux autres membres du conseil et enrichies par les points de vue des autres conseillers. Dans ce travail dquipe, Jos Antonio savait couter les opinions de chacun et donner un avis clair et ouvert sur la communaut viatorienne internationale. Ces changes raliss dans un climat chaleureux et fraternel mont marqu. Son sens de lquipe se manifestait enfin lors de ses visites dans les provinces. Des Viateurs tmoignent de sa capacit dcoute, de son dynamisme et de son ouverture dans ses changes avec des Viateurs associs et religieux, sur le dveloppement de la communaut viatorienne ou sur le progression de la cause du Pre Louis Querbes. Marcel Aumont, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 7 Le souvenir du P. Jos Antonio LEZAMA demeure en moi trs vivant. Nos bureaux en vis--vis la maison gnrale et notre bilinguisme favorisaient, il est vrai, les changes. Le P. Jos Antonio Lezama ne cherchait nullement simposer, mais on coutait volontiers son avis fond sur son exprience des hommes et sa connaissance du fonctionnement des Curies gnralices et des services du Saint-Sige quil avait frquenter comme Procureur et Postulateur et o son entregent servait sa capacit de ngociation. Surtout sa droiture dsintresse et son attachement la Communaut et au Fondateur inspiraient confiance. Au total, un beau modle dhomme dquipe. Roger Bou, France Cest de cette faon que commenait le chant quatre voix du groupe de Perales que Jos Antonio essayait de nous apprendre. Lui avec son accordon que ses mains habiles dominaient totalement, et nous, essayant dajuster nos voix juvniles. Nous tions novices; ctait dans les annes 70, quelques jours dt Escoriaza. Faisant suite aux longs repas de fte provinciale, nous devions prsenter notre numro. Finalement, grce notre directeur expert, le tout sest termin par de larges applaudissements. Ainsi, jai connu Jos Antonio : jeune et dynamique, toujours prt appuyer, servir et offrir sa contagieuse joie de vivre. Parmi toutes les situations quil a vcues au cours de sa longue exprience comme membre de la maison gnrale, lui-mme racontait qu loccasion dune de ses visites au Honduras, si je me souviens bien, il sest prsent aux personnes qui avaient assist une rencontre prononant son nom : Jos Antonio Lezama. Sur notre continent, nous nutilisons pas le Z , mais nous le transformons en S . Les gens ont donc compris quil disait les ama (je vous aime) . Alors de tout cur, ils rpondirent : nosotros tambien, Padre, le amamos (Nous aussi, Pre, nous taimons!) Cest exactement cela qui surgit lorsquune personne rencontre Jos Antonio : son enthousiasme et sa proximit charismatique en font un tre exceptionnel. Je crois que pour tous ceux qui ont visit ou qui ont demeur un temps la maison gnrale Rome, rencontrer Jos Antonio a rendu la vie plus facile et agrment le sjour. Jos Antonio est galement un leader parmi nous, un leader dans la communaut viatorienne; pour cela nous lhonorons. Il reprsente galement lesprit du fondateur; tout le travail quil a ralis pour la cause du pre Querbes nous a permis de dcouvrir un nouveau visage de lui. Ainsi, il a suscit en nous une nouvelle fiert dtre Viateur. Merci Jos Antonio! P.S. : Cest le type de Viateur dont nous avons besoin aujourdhui. Un Viateur prs et accessible tous, sans distinction. Un Viateur qui irradie sa vocation dhomme de Dieu de telle manire que nous avons besoin de sa proximit. Un Viateur que tous veulent avoir prs de lui. Ce modle que nous offre Jos Antonio Les ama (Lzama) est ici, disponible, pour que dautres se lapproprient. Que Dieu fasse que chacun puisse porter dans son cur un Jos Antonio. Gerardo Soto, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 8 De quoi parlais-tu en marchant?, tu me dis, mon bon ami. Et je me suis arrt tonn, sur le bord de mon chemin Durant mon sjour la maison gnrale, jai ctoy le pre Jos Antonio pendant 11 ans. Je laisse dautres le soin de clbrer sa sagesse, sa comptence, son efficacit et sa disponibilit, comme membre du conseil gnral, comme procureur prs le Saint-Sige et comme promoteur de la cause du Pre Querbes. Pour ma part, je voudrais souligner la qualit de sa prsence comme membre de la communaut locale que nous formions. Toujours de bonne humeur, gnreux, dvou, je garde de lui le souvenir dun compagnon avec lequel il fut toujours agrable de cheminer. Il a particip fidlement la vie communautaire, aux moments que nous partagions pour la prire, les repas, le travail et les rcrations, quil savait agrmenter par ses talents de musicien. Il avait aussi le sens de laccueil pour toutes les personnes que nous recevions la maison gnrale. Je voudrais mentionner enfin une caractristique que jai admire chez lui : cest son souci constant pour la justice sociale et son dvouement pour les laisss-pour-compte. Cela sest manifest principalement par sa participation constante la Communaut de San Egidio o il a jou un rle important comme accompagnateur spirituel. Je lui souhaite une retraite heureuse dans son pays dont il a toujours parl avec affection. Roger Brousseau, c.s.v. Quelles furent belles et enrichissantes ces treize annes que jai passes au contact de Jos Antonio. Souvenirs imprissables! Sa grande sim- plicit, son sens de lmerveillement et de la com- munication me furent un apport prcieux pour min- tgrer la vie communautaire, sans trop de heurt, dans une communaut o les diversits font par- tie de la vie commune. Fin connaisseur, il a su faire mon ventail culturel. Quel bonheur de partager nos impressions et nos divergences suite aux grandes expositions que VIATOR WEB n o 63 p. 9 Rome nous apportait sur un plateau dargent. Tout son sens de lmerveillement pourrait se rsumer dans lclair de tes prunelles devant mes cyclamens du troisime balcon... Ton accueil, ta disponibilit rendre service et ton amour de la communaut sont communicatifs. Sans toi, la vie communautaire serait plus terne. Toute la pninsule ibrique a de quoi tre fire davoir engendr un tel confrre. Merci pour cette prsence de qualit. Merci pour son sens de lhumour. Merci pour tre ce que tu es. Bien fraternellement, Gilles Gagn, c.s.v. Ce fut pour moi une chance et une grce davoir vcu avec Jos Antonio tout prs de 20 ans la communaut de la maison gnrale de Rome. Au cours de ses premires annes, je le considrais comme un pre qui ma enseign non seulement vivre Rome, mais aussi vivre avec les confrres dautres provenances et dautres mentalits. Avec les annes, il est devenu un frre avec lequel jai partag tant de confidences. voquer Jos Antonio, pour moi cest faire ressortir les qualits de lamabilit, de la sincrit et de la camaraderie. Au jour le jour, Jos Antonio est toujours disponible. Accompagnant nos visiteurs, il sest rvl tre une prcieuse source de culture romaine. Avec les fidles de la paroisse laquelle il collabore les dimanches, un exemple de comprhension et de proximit pastorale. Ses comptences vaticanes et sa passion pour Querbes ont circul dans ses veines tout au cours de ses annes passes Rome. Jos Luis zar de la Fuente Salazar Bien connu et pourtant mconnu, la grandeur de ce confrre ne se mesure surtout pas en units linaires! Dou dune trs grande sociabilit : dans les grandes runions, sans doute le premier se prsenter ltranger , et nul ne peut oublier son sourire et sa bonne humeur... Et pourtant, son omniprsence quotidienne fait quil peut passer facilement inaperu dans une communaut locale : en effet, du matin au soir, il reste discret dans tous ses dplacements, demeurant cependant un trs fin observateur du hic et nunc quotidien. VIATOR WEB n o 63 p. 10 Pacificateur et diplomate la fois par naissance et par vertu, sans clat de voix dans toutes ses interventions, du contenu plutt que la forme, il sait apporter sa part de conseils remplis de sagesse... devenant ainsi un pilier de la vie communautaire. Refuser de rendre un service nest pas dans son langage... il sait suggrer discrtement le conseil judicieux et utilise volontiers ses talents polyglottes lors de runions ou pour terminer des traductions terminer pour hier, si possible . Le labeur ingrat et ncessaire des confrres traducteurs qui aiment leur communaut! Comment ne pas souligner son apport musical dans les crmonies religieuses ou lors des rencontres festives par sa voix exceptionnelle ou par ses accords sur lorgue et laccordon. ma connaissance, le succs du duo Goio-Lezama lors des repas de la nuit de Nol na jamais t et ne sera jamais surpass... Social, religieux tout en conservant un aspect profondment humain... ne ddaignant pas mme la copa 1 de circonstance ou de bienvenue ! En un mot, un confrre charmant. 1 Copa, littralement la coupe... le digestif! Claude M. Garipy, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 11 VIATOR WEB n o 63 p. 12 Cher Jos Antonio, Tu vas donc prendre ta retraite! Mais hors de Rome et du dossier de la postulation dans lequel tu tes tellement investi, tu vas te sentir perdu! Le P. Querbes toccupe depuis longtemps. Rome, ton premier travail a t celui de traducteur : pour aimer le P. Querbes, il faut le connatre et le lire. Les Viateurs dEspagne et dAmrique latine te doivent beaucoup : tu as donn lire, tu leur as expliqu le P. Querbes dans des confrences et des retraites, tu les as souvent accompagns Vourles. Et tu es postulateur. Lorsque le chapitre de 2000 a demand que la cause soit introduite dans les meilleurs dlais , un processus sest mis en route. En janvier 2004, avec le F. Roger Bou et le P. Andr Crozier, nous avons rencontr le professeur Guy Avanzini, charg de suivre les causes du diocse de Lyon. Il a t direct : Allez-y! Mais allez-y donc! , pour nous engager faire le pas dcisif auprs du cardinal archevque de Lyon. Je crois bien quavant la fin de lentretien, tu tais dj en route, du moins dans ta tte Tout a t vite : la demande officielle faite par le P. Mark Francis (31 aot 2004), la nomi- nation des membres chargs de lenqute diocsaine, la cration de la commission des historiens, louverture de lenqute par le cardinal Barbarin (23 fvrier 2006), les interrogatoires des tmoins de la rputation de saintet, la rdaction du dossier historique. Tout cela a t rondement men puisque le cardinal a clos lenqute lanne suivante. Tu as suivi tout trs attentivement. Depuis 2008, combien de fois as-tu t dans les bureaux de la Congrgation pour les Causes de Saints, la rencontre de quelque officiel et surtout du bienveillant P. Daniel Ols, OP? Si le dossier a avanc avec rapidit, tu y es pour beaucoup. Je crois que tu as d souvent mditer, au chapitre 18 de St Luc, le passage o lon voit la pauvre veuve qui se fait rendre justice par un juge qui elle cassait les oreilles... Lexamen de pices de lenqute diocsaine, la rdaction de la Positio, son examen par les six historiens romains, se sont heureusement passs. Il reste le cur du procs : lexamen par les thologiens. Je souponne que tu regrettes secrtement de ne pas suivre cette tape pour, en particulier, avoir rpondre au redoutable Promoteur de la Foi quon appelait autrefois lavocat du diable Mais tu le dis toi-mme : le premier postulateur dune cause ne la suit pas jusquau bout. Continue de faire connatre le P. Querbes! Si tu veux traduire encore ses textes, il y en a 15 tomes! Fraternellement. Robert Bonnafous, c.s.v. VIATOR WEB n o 63 p. 13 Mon ge avanc et la rpercussion sur la mmoire me jouent des tours. Toutefois, dans une perspective gnrale, je veux souligner surtout le temprament enthou- siaste de Jos Antonio. Il a accept son rle non comme une tche mais avec zle et foi, imitant justement Querbes. Tenir ce dfi pendant 33 annes demande aussi une foi avec un petit f cest- dire avec la conviction dun aboutissement quasi assur dune recon- naissance officielle de la saintet de Querbes. En cela, il me mange un pain sur la tte... La limite de ma dextrit de taper lourdement avec un doigt mimpose la brivet. Bien amicalement Jos Antonio! Maurice Marcotte, c.s.v. Peut-on vraiment quitter Rome? Jos Antonio Lezama Arriola Cest une question qui mest adresse au moment de complter 33 annes de prsence Rome et de quitter la cit. Si quitter Rome se rfre au fait dabandonner le plaisir de voir frquemment les charmes incomparables de la ville ternelle : le Vatican, le Colise, le Forum, les muses et une grande liste de merveilles millnaires, je ne nie pas que cela ne me peinera un peu, mais je suis certain quavec un peu deffort, ce sera possible. Rome fut galement pour moi le lieu dun travail gratifiant tant titre de conseiller gnral, procureur prs le Saint Sige et, plus tard, postulateur de la cause de batification de notre fondateur. Je dois reconnatre qu loccasion, spcialement en relation avec la charge de procureur, il y eut des difficults qui ont fait appel une grande patience et le dialogue soutenu taient de mise, mais tout cela soublie facilement face la satisfaction de la russite obtenue. Je crois aussi quabandonner cela se fera sans grandes difficults. Mais pour une personne qui a vcu heureux pendant 33 ans dans cette ville incomparable, cest beaucoup plus que cela. Au cours des ans, sest tabli ici, tant au sein de la communaut qu lextrieur de celle-ci un rseau de communication, damiti, daffection, dappui, dinspiration et de lumire qui a laiss une trace profonde dans mon cur et qui continue en occuper une importante. En consquence, au lieu de parler dabandonner Rome, je crois que, aprs avoir rendu grce au Seigneur de mavoir permis cette possibilit, je dois commencer reconnatre ce que je dois Rome, cest--dire les personnes que jai eu le bonheur de rencontrer ici. En premier lieu, les compagnons de la communaut dont un certain nombre ont demeur Rome quelques annes, voire plusieurs annes; le dcompte men indique une trentaine. Avec tous ces confrres, je me suis toujours senti accueilli et compris. Ils mont anim et stimul dans ma vie religieuse et mon travail; ils mont difi par leur amour de la famille viatorienne; ils ont t dexcellents compagnons de route. Un grand merci tous et chacun de ceux-ci! De plus, des liens trs troits daffection et damiti se sont tablis lextrieur de la communaut : le personnel de la maison que jai toujours considr comme faisant partie de ma famille, les amis religieux des communauts voisines : les Augustins Rcollets, les Frres Maristes et les Marianistes. Avec ceux-ci se sont tisss des liens damiti et daide rciproque qui seront difficiles oublier. Un peu plus loin, quelques personnes de la Communaut San Egidio, spcialement celles du Trullo avec lesquelles jai collabor pour leucharistie dominicale depuis plus de trente VIATOR WEB n o 63 p. 14 annes. Toutes ces relations crent des liens affectifs personnels qui sont presque inoubliables. Un grand merci galement toutes ces personnes. Nous savons tous que pour les choses du cur, la distance nexiste pas; par consquent, quelquun peut quitter physiquement une ville et maintenir ces mmes liens affectifs quoique la prsence ne soit pas immdiate. Cest pourquoi, revenant la question initiale : peut-on vraiment abandonner Rome? je dois dire que je lignore. Je sais seulement que, quoique je vive loign delle plusieurs annes, je ne labandonnerai jamais! VIATOR WEB n o 63 p. 15