Revue Sortir Du Nucléaire 61

Sortir du nuclaire
www.sortirdunucleaire.org
n61 | mai 2014 | 3
Actualits du nuclaire et de ses alternatives
Rseau Sortir du nuclaire N 9 rue Dumenge 69317 Lyon cedex 04 N Tl. : 04 78 28 29 22

Fdration de 922 associations agre pour la protection de lenvironnement
Photo de couverture :
Jannes Rupf
Sommaire
Fukushima, 3 ans de dni
P. 3
Retour sur 50 jours d'actions !
P. 5
Soutenir le Rseau
P. 9
Victoire des bloqueurs
d'uranium Narbonne !
P. 10
Transports radioactifs :
un trafic de grande ampleur
P. 11
CIGO :
enterrons le projet d'enfouissement
P. 13
Bure Haleurs,
la bonne humeur contre Bure
P. 15
Vite, des infos !
P. 16
L'agonie du nuclaire
P. 18
Scurit des travailleurs :
un mdecin du travail tmoigne
P. 20
Chinon :
une avalanche de ngligences
P. 22
Et si une bombe nuclaire
explosait sur Lyon ?
P. 23
Tramayes : la transition
nergtique par l'exemple
P. 26
Le pdalier, une nergie explorer
P. 29
lire, voir, offrir
P. 31
Les Ogres de Barback,
un engagement multiforme
P. 33
Dcouvrez l'quipe du Rseau
P. 34
Nuclaire 30 ans d'ge :
stop au rafistolage !
P. 46
Supplment catalogue 2014-2015
Sortir du nuclaire n61 page 2
"Arrtons le nuclaire avant la catas-
trophe !" : tel tait le mot d'ordre des
50 jours d'actions qui ont eu lieu du
8 mars au 26 avril, dont vous retrouverez
dans ce numro un bilan partiel (p.5-8).
Signalons notamment l'occupation
simultane de 7 ponts sur le Rhin par
7000 manifestants le 9 mars pour
rclamer la fermeture de Fessenheim,
ainsi que le festival FukuChiNon le
12 avril qui a donn lieu une manifes-
tation pour la fermeture de la centrale.
En parallle du festival FukuChiNon,
justement, nous avons rvl mi-avril
que Chinon est une vritable plaque
tournante du trafic europen de
matires radioactives ! Ces nouvelles
informations s'inscrivent dans notre
travail d'enqute de fond sur les
transports radioactifs (p.11-12). Nous
avons galement lanc l'alerte suite
une avalanche de ngligences graves
d'EDF dans la centrale de Chinon (lire
p.22) et port plainte contre l'entreprise
afin d'obtenir sa condamnation pour
ces multiples infractions, qui mettent en
danger les travailleurs et les riverains de
la centrale.
La centrale de Chinon n'est pas
l'exception, mais l'illustration d'une
situation gnrale. Au sein d'EDF elle-
mme, l'Inspecteur Gnrale de la
Sret Nuclaire relve "de grandes
difficults dans la prparation des
activits de maintenance" et se dit
"convaincu de la fragilit des analyses
de risques", tout en estimant que la
vrification de la qualit des oprations
de maintenance "nest pas aujourdhui
correctement assure". En deux mots :
a craint !
Ainsi, tandis qu'au niveau mondial, le
dclin du nuclaire continue (lire p.18-
19), le risque d'un accident nuclaire
majeur en France ne cesse d'augmenter
mesure que les racteurs et leurs
composants vieillissent.
Alors qu'EDF cherche obtenir la
prolongation du fonctionnement des
racteurs nuclaires jusqu' 50 voire
60 ans, l'heure est la mobilisation !
la rentre prochaine, la loi sur la
transition nergtique sera dbattue
l'Assemble nationale, et les orientations
qu'elle fixera seront dterminantes
pour l'avenir de notre pays. Dans ce
contexte, nous devons absolument
interpeller avec force nos dputs
sur le danger majeur et sur les cots
astronomiques qu'une prolongation
des racteurs nuclaires impliquerait
monopolisant de fait par dizaines
de milliards les fonds publics qui
pourraient financer une vraie transition
nergtique.
Alors agissez avec nous : retrouvez au dos
de cette revue notre appel "Nuclaire
30 ans d'ge, stop au rafistolage !"
Le Rseau "Sortir du nuclaire"
Rafistoler les racteurs
n'empchera pas l'accident majeur !
D
R
Mentions lgales :
Revue trimestrielle Sortir du nuclaire n61
Mai 2014. Dpt lgal parution.
Abonnez-vous pour un an : 12 (4 numros).
sur : http://boutique.sortirdunucleaire.org
Ou courrier : Rseau Sortir du nuclaire
9 rue Dumenge 69317 Lyon Cedex 04
(chque lordre de Sortir du nuclaire)
Directeur de publication : Patrice Bouveret.
Rdaction en chef : Xavier Rabilloud.
Corrections : Myriam Battarel.
Maquette : W. Qunu.
CPPAP : 06 013 G 83296 ISSN : 1276-342 X
Tirage : 15 000 exemplaires.
Imprim par Brailly (69) sur papier 100 % recycl
avec des encres base vgtale.
Retrouvez toute lactualit sur :
www.sortirdunucleaire.org
La reproduction darticles est autorise et vivement
conseille sous rserve den indiquer la source et le
nom des auteurs.
Faites comme le Rseau Sortir du nuclaire en
souscrivant l'offre dlectricit 100 % dorigine
renouvelable, garantie sans nuclaire, fournie par
Enercoop : http://www.enercoop.org
En supplment ce numro :
1 bulletin de rabonnement, 1 supplment catalogue mai-octobre 2014
ditorial
Fukushima
page 3 Sortir du nuclaire n61
Fuites incontrles la centrale de Fukushima
Trois ans aprs, la situation la centrale reste hors
de contrle. Les racteurs ventrs doivent toujours
tre refroidis ; prs de 400 000 tonnes deau
saccumulent dans des cuves construites la
va-vite, dont un grand nombre fuient. Les stations
de traitement des eaux ne sont toujours pas
oprationnelles et les fuites hautement radioactives
ont dj atteint la nappe phratique et locan,
contaminant gravement le milieu marin. Sur
67 poissons pchs par Tepco dans le port devant la
centrale en dcembre 2013, 21 dpassaient 10 000
becquerels/kg en csium-134 et csium-137, soit 100
fois la limite fixe par le gouvernement japonais.
Lvacuation du combustible us du racteur n4,
dbute en novembre 2013, devrait durer jusqu
fin 2014. Mais il reste encore prs de 2000 tonnes de
combustible us hautement radioactif sur lensemble
de la centrale. O pourront-elles tre stockes ? Par
ailleurs, lensemble du site reste vulnrable un
nouveau sisme de grande ampleur.
Depuis 2011, plus de 30 000 travailleurs se sont
succd la centrale, dont plus de 26 000 sous-
traitants, au pril de leur sant. Au fur et mesure
que ceux-ci accumulent des doses de radioactivit,
la pnurie de travailleurs qualifis se fait de plus en
plus criante. Certains intervenants, recruts parmi
les sans-abris par la mafia, travaillent dans des
conditions particulirement indignes.
La vie contamine
Prs de 150 000 personnes dplaces suite la
catastrophe vivent toujours dans des conditions
prcaires. En avril 2014, Tepco a cess de ddommager
ceux qui ont perdu leur travail suite laccident.
Ce mme mois, pour la premire fois, lordre
dvacuation a t lev et les habitants du district
de Miyakoji ( 20 km de la centrale) vont devoir
rentrer chez eux, bien quen de nombreux endroits,
la dose dexposition autorise pour le grand public
de 1 millisievert/an soit largement dpasse.
Souhaitant arrter de payer des compensations
financires pour les vacus et limiter les frais des
travaux de dcontamination, le gouvernement
entend hter le retour dans les zones contamines
malgr lopposition des habitants qui, juste titre,
craignent pour leur sant.
Des centaines de milliers de personnes continuent
par ailleurs de vivre dans des villes et villages o le
niveau de radioactivit ambiant justifierait pourtant
lvacuation. Tas de terre radioactive abandonns
au bord des routes, maisons simplement passes au
krcher, mesures htives : dans la prfecture de
Fukushima, les "dcontaminations" sont un fiasco.
Les habitants non vacus ont le choix entre se voiler
la face ou contrler le moindre aliment, le moindre
objet.
Interdits de jouer dehors, condamns porter des
dosimtres, les enfants sont les premires victimes.
Les enfants de la prfecture de Fukushima doivent
subir un examen mdical grande chelle. Parmi
les 250 000 qui y ont dj t soumis, 74 pourraient
dj tre atteints par un cancer de la thyrode ; et
pour 33 dentre eux, le cancer ne fait plus de doute
(chiffres au 31 dcembre 2013). Pour le radiologue
spcialiste du cancer Hiroto Matsue, il ne fait pas de
doute que tous ces cancers sont directement causs
par Fukushima. Il dclare ainsi : "Depuis quarante
ans que j'exerce, je n'avais jamais vu de thyrode
Alors que la catastrophe dure depuis trois ans,
le dni continue
Le 11 mars 2014, cela fera maintenant trois ans que dure la catastrophe nuclaire de
Fukushima. Malgr le dni des autorits, ses consquences sanitaires et environnementales
ne sattnuent pas, bien au contraire. Nous transmettons notre entier soutien au peuple
japonais, qui souffre des contaminations, ainsi qu toutes celles et ceux qui luttent pour
un Japon sans nuclaire.
I
s
s
e
i
K
a
t
o
/
R
e
u
t
e
r
s
D
a
m
i
r
S
a
g
o
l
j
/
R
e
u
t
e
r
s
Dans la ville de Tamura,
un complexe de relogement
temporaire d'vacus d'une autre
zone contamine (avril 2014).
avec tellement de kystes et de nodules que je ne
pouvais les compter. Ce n'est pas normal." (Science
& Vie, mars 2014, p.88)
la contamination sajoutent des drames humains :
de nombreuses familles sont spares, les mres
ayant prfr dmnager pour protger leurs
enfants tandis que leurs maris souhaitaient rester
sur place.
En rponse aux risques :
la censure et le mensonge
Plutt que de prendre les problmes bras-le-
corps et de reconnatre la gravit des faits,
le gouvernement persiste dans le dni et organise
le mensonge grande chelle. Afin que Tokyo
puisse accueillir les Jeux Olympiques de 2020, le
Premier ministre Shinzo Abe na pas hsit men-
tir, prtendant que la situation restait sous contrle
et les impacts de laccident circonscrits au site de la
centrale. En dcembre 2013, une loi a mme t
adopte interdisant la divulgation de certaines
informations "sensibles" pour cause de "secret
dtat", prfigurant de nouvelles dissimulations sur
ltat rel des installations nuclaires et menaant
de fait les lanceurs d'alerte de lourdes peines
de prison.
Le Japon est-il condamn vivre son tour le dni
et la dissimulation dinformations qui ont svi
Tchernobyl ? Suite la catastrophe ukrainienne, un
programme dnomm ETHOS avait t dvelopp
par des "ONG" finances par lindustrie nuclaire,
pour tenter de dmontrer quil tait possible de
vivre en zone contamine et minimiser la gravit de
laccident. Or, Fukushima, un mme programme
dnomm ETHOS a t mis en place. Un de ses
membres, galement investi dans le suivi de
la catastrophe de Tchernobyl, a mme attaqu
une journaliste en justice. Par ailleurs, fin 2013,
un protocole daccord a t sign entre lAgence
Internationale de lnergie Atomique et lUniversit
Mdicale de Fukushima, demandant la confidentialit
de toute information qui serait classifie par lune des
parties. Cet accord rappelle tristement celui sign
en 1959 entre lAIEA et lOrganisation mondiale de
la sant, qui empche l'OMS de travailler de faon
indpendante sur les questions sanitaires lies
la radioactivit.
Le dni des autorits
Toutes les centrales sont actuellement larrt
(la centrale dOhi, seule avoir t relance, est
en maintenance). Mais lindustrie atomique, reste
influente malgr la dchance de Tepco, continue
de plaider pour la relance de 17 racteurs. Malgr
les mises en garde de certains gologues,
les risques sismiques et lexistence de failles actives
sont minors. Rien dtonnant donc ce que
lindustrie nuclaire japonaise ait galement sign
en 2013 un accord avec un autre pays haut risque
sismique, la Turquie, pour la construction de
racteurs.
En avril 2013, alors que toutes les centrales taient
larrt, le Japon a accueilli une cargaison
de combustible MOX envoy par la France
le mme que celui qui alimentait le racteur n3
de Fukushima. Le gouvernement pronuclaire de
Shinzo Abe prpare activement le redmarrage
des racteurs : fin fvrier 2014, le nuclaire a
t prsent par le ministre du Commerce et
de lIndustrie comme "fondement de la stabilit
de lapprovisionnement nergtique" du pays.
Malgr le retour au pouvoir massif des partisans du
nuclaire, la population japonaise reste hostile au
redmarrage des racteurs et favorable dautres
nergies. Parmi les diffrentes initiatives en cours,
citons notamment le procs initi contre les
constructeurs de la centrale de Fukushima, auquel
1335 plaignants se sont associs.
Charlotte Mijeon
Fukushima
T
e
p
c
o
T
o
r
u
H
a
n
a
i
/
R
e
u
t
e
r
s
Ci-contre : Une petite fille de
5 ans subit un examen de la
thyrode dans la clinique
du complexe de relogement
temporaire de Nihonmatsu
(27 fvrier 2014).
Le Premier ministre pro-nuclaire
Shinzo Abe (ici en visite organise
par Tepco en dcembre 2012)
ne semble pas perturb par
la vision des sacs de dchets
contamins qui s'entassent
aux quatre coins du pays...
Actions et vie des groupes
En France, la prsence de 58 racteurs et de nom-
breuses installations de la chane du combustible
font planer le risque dun accident majeur sur la
population franaise.
Pourtant, larrt du nuclaire nest toujours pas
lordre du jour et les pouvoirs publics envisagent
de prolonger le risque nuclaire en allongeant la
dure de vie des racteurs. Une telle dcision aurait
pour consquence daugmenter toujours plus la
possibilit dune catastrophe dans une de nos cen-
trales, et de prolonger dautant le fonctionnement
de toute la filire nuclaire, de lextraction de
luranium au traitement des dchets, en passant
par le retraitement du combustible us.
Afin dinformer, sensibiliser et dnoncer ces
risques, les groupes antinuclaires se sont largement
mobiliss entre le 8 mars et le 26 avril, avec plus de
130 actions inscrites lagenda. Aprs un week-end
de lancement sur les chapeaux de roues
Fessenheim et en Rhne-Alpes, les temps forts
se sont enchans, notamment Valence et
Chinon, puis pour le "Chernobyl Day". Aussi, de
nombreuses confrences et projections-dbats ont
t organises, ainsi que des actions rond-point,
des tractages, des "die-in", des chanes humaines,
des vlorutions
Un week-end de lancement
sur les chapeaux de roues
"Tous sur les ponts du Rhin !" Dimanche 9 mars
2014, lapproche de la date anniversaire de la
catastrophe de Fukushima, de grandes mobilisations
ont eu lieu en Alsace pour la fermeture immdiate
de Fessenheim. Sept ponts ont t occups par
les militants, puis une marche a eu lieu devant la
centrale. Une manifestation qui a rassembl plus de
7000 personnes !
Le matin, les manifestants ont investi les ponts,
avec diffrentes actions : des chanes humaines,
des concerts, des "die-in" et des prises de paroles
en soutien aux victimes de Fukushima et pour
exiger la fermeture de Fessenheim, promise par le
candidat Hollande.
Retour sur 50 jours d'actions !
Cette anne, entre les dates commmorant les catastrophes de Fukushima et de
Tchernobyl, le Rseau "Sortir du nuclaire" appelait lorganisation de "50 jours
dactions", pour arrter le nuclaire avant la catastrophe, car les deux plus grandes tragdies
de lhistoire du nuclaire sont toujours en cours. Des territoires immenses sont contamins
pour des milliers dannes, avec des populations sacrifies, victimes de la radioactivit.
S
D
N
B
e
r
r
y
-
P
u
i
s
a
y
e
l
i
s
a
n
d
e
S
e
y
z
r
i
a
t
En dbut daprs-midi, les manifestants ont
converg vers la centrale nuclaire de Fessenheim,
et vers 15h30, le cortge sest mis en marche. Des
Franais, Allemands, Suisses et Japonais portaient
la banderole de tte. Naoto Matsumura, habitant
de la zone vacue de Fukushima, tait au ct des
militants de la rgion.
Devant la centrale, les manifestants ont observ
une minute de silence, puis les organisateurs ont
pris la parole en allemand et en franais pour rap-
peler les risques lis lindustrie nuclaire.
Une belle journe de mobilisation, sous le soleil
alsacien, qui aura marqu les esprits et rappel que
le danger est partout, car la France est le pays le
plus nuclaris du monde.
Des actions rond-point
aux quatre coins de la France
Ds le week-end de lancement des "50 jours", le
samedi 8 mars, 15 ronds-points ont t investis par
les militants antinuclaires de la rgion Rhne-
Alpes, lappel du Collectif Stop Bugey, dans un
rayon de 30 km autour de la centrale du Bugey
(Ain), la deuxime plus vieille centrale de France.
Cette action aura permis de rendre visible les
revendications du collectif et de sensibiliser les
automobilistes et les passants aux risques du
nuclaire, en cette semaine de commmoration de
la catastrophe de Fukushima.
Tout au long de la mobilisation entre les comm-
morations de Fukushima et de Tchernobyl,
plus dune dizaine dactions rond-point ont t
ralises partout en France ( Montluon, Brioude,
Golfech, Aubagne) pour alerter les automobilistes et
les passants sur les dangers du nuclaire. Ce type
daction ne ncessite pas un grand nombre de
militants et permet de toucher de nombreuses
personnes, en disposant des banderoles trs visibles
et/ou en distribuant des tracts quand le trafic le
permet.
Et certains militants en ont profit pour faire du stop
Des confrences et projections-dbats
Afin de sensibiliser et informer les citoyens, de
nombreux groupes ont organis des confrences et
des projections-dbats, notamment autour des
films de Alain de Halleux "Welcome to Fukushima",
un voyage la frontire de la zone contamine de
la centrale ventre, et "Chernobyl 4 ever", un
documentaire poignant sur Tchernobyl qui inter-
roge la mmoire de la catastrophe et son avenir.
Des projections souvent suivies d'un expos sur la
situation actuelle au Japon, avec des fuites toujours
incontrlables et un gouvernement qui renforce la
censure.
Lassociation "Enfants de Tchernobyl-Belarus" a
aussi t accueillie par plusieurs groupes antinu-
claires ( Lannion, Colmar, Chinon). Son prsi-
dent, Yves Lenoir, est revenu sur une catastrophe
en cours depuis 28 ans, ainsi que sur le travail de
linstitut indpendant Belrad sans lequel nous
naurions aucune donne suivie sur la contamina-
tion. Il a expliqu que les enfants des zones risques
sont contamins, mme quand leurs parents font
trs attention. Globalement, ltat de sant des
enfants dans les rgions touches continue de se
G
u
y
C
o
l
l
i
n
S
D
N
B
u
g
e
y
C
r
i
s
t
o
M
i
c
h
e
A
n
d
r
L
a
r
i
v
i
r
e
dgrader. Un dsastre qui sanctionne la politique
internationale de radioprotection base sur les
recommandations, et les "bons conseils", de la CIPR
(Commission Internationale de Protection
Radiologique).
Deux temps forts mi-parcours
Le 29 mars Valence
Le soleil et le vent printaniers ont accompagn
toute la journe organise Valence le samedi
29 mars par le groupe Sortir du nuclaire Drme-
Ardche et laquelle ont particip prs de
300 personnes.
De nombreux groupes et associations du Grand
Sud-Est (du Bugey, Grenoble, de Bure Montpellier !)
ont particip cette journe, qui a altern jusquau
soir les moments srieux et les moments festifs.
Festives les dambulations en centre-ville avec le
groupe de musique Faucon Folk et les promenades
vlos, tricycles et mme quadriporteur ; plus
srieuses, les discussions place Porte neuve avec
les passants qui examinent la carte des centrales de
la valle du Rhne, et plutt inquitant le "die-in"
dun quart dheure organis sur la place 11h.
Tous ont ensuite rejoint le parc des expositions :
pour plusieurs tables rondes animes par des
acteurs-actrices des mouvements de luttes locales et
antinuclaires, o des sujets graves ont t abords
(les transports et les dchets nuclaires, les dangers
du nuclaire en France, les situations vcues
Tchernobyl et Fukushima,) et ensuite pour
la pice de thtre "Limpossible procs" de la
compagnie Brut de bton : le public nombreux
a t enthousiasm par lintrt de cette pice et
la qualit des acteurs !
La journe sest termine par une projection-dbat
au cinma le LUX : Alain de Halleux, le ralisateur
du film "Welcome to Fukushima" avait accept de
se dplacer ; le public a t ravi !
Le 12 avril Chinon
Samedi 12 avril a eu lieu Chinon un grand rassem-
blement antinuclaire organis par le Collectif SDN
Touraine. Intitule "FukuChiNon", la manifestation
entendait dnoncer les risques lis au vieillissement
de la centrale de Chinon, et aux scandales rvls
rcemment (lire en page 22).
11h30, les militants ont commenc affluer sur le
village des alternatives, o ils ont dcouvert de
nombreux stands militants, des expositions, des
ateliers pour enfants dans une grande yourte, des
concerts, des confrences et projection de films.
Petit petit aux alentours de midi, les tables et
les bancs se sont remplis, avec diffrentes options :
repas biologique et local propos par le Collectif
SDN Touraine, ou des crpes bio pour les
gourmands !
La manifestation sest mise en marche vers 14h : le
cortge a long les quais de la Vienne, accompagn
dune batucada Et des forces de lordre,
venues en nombre pour la journe. En effet, on
comptait environ un CRS pour trois manifestants !
Le dispositif mis en place tait ridiculement
disproportionn. Sils avaient voulu provoquer
les manifestants, ils ne sy seraient pas pris
autrement Au-del de lencadrement du cortge,
toutes les entres de la ville taient bloques afin
que les forces de lordre procdent des contrles
didentit et des fouilles de vhicules. Parfois, les
militants ont t arrts trois fois avant de russir
accder au centre-ville o se trouvait le village
militant et certains se sont fait confisquer leur
matriel (banderoles...).
B
e
r
n
a
r
d
N
i
c
o
l
l
e
J
a
n
n
e
s
R
u
p
f
S
D
N
R
e
n
n
e
s
mi-chemin de la manifestation, nous avons fait
une pause o taient prvues des prises de paroles
sur pourquoi sortir du nuclaire et comment en
sortir. Car si nous tions l pour nous opposer au
nuclaire, nous tions aussi l pour dcouvrir et
tester de nombreuses alternatives.
Au retour de la manifestation, les confrences ont
dbut, avec notamment Didier Anger, Yves Lenoir,
lACRO La journe sest termine en musique,
autour dun bon repas !
Une journe ensoleille qui aura permis de faire
dcouvrir les risques du nuclaire et les alternatives
pour en sortir, et qui aura aussi permis de
nombreux militants de se retrouver dans une belle
manifestation, avec des personnes ayant fait le
dplacement en cars depuis Rouen, Angers,
Nantes, Le Mans Ou en vlo depuis Tours !
Et pour finir,
des "Chernobyl Day" un peu partout !
Le 26 avril, plus dune trentaine d'actions
"Chernobyl Day" ont t organises dans
lHexagone, pour ne pas oublier une catastrophe
qui entre dans sa 29
me
anne
Paris, les groupes antinuclaires dIle-de-France
ont organis une manifestation en quatre tableaux :
un "die-in" place de la Bastille, une danse des
kimonos, un mariage entre le lobby nuclaire et le
pouvoir devant lglise de Beaubourg, puis sous les
sifflets de manifestants, le divorce entre le nuclaire
et les lus a t prononc place de lHtel de Ville.
Jean-Claude Mary (Enfants de Tchernobyl-Belarus)
et Yki Takahata (Yosomono.net) ont pris la parole
pour faire le point sur la situation Tchernobyl et
Fukushima. Une manifestation qui a rassembl
200 personnes malgr le mauvais temps.
Grenoble, les militants se sont retrouvs 14h30
pour une manifestation et un "die-in", suivis du
spectacle "colo-coaching pour tous" au caf de
la Table Ronde. La soire sest termine par une
projection-dbat autour du film "La Terre outrage"
de Michale Boganim lauditorium du muse des
beaux-arts de Grenoble.
Lyon, la commmoration de la catastrophe de
Tchernobyl sest droule sous la forme dun
cortge funbre. Un cortge suivant cinq cercueils
de liquidateurs qui, en avril 1986, ont t enrls
pour arrter lincendie de la centrale nuclaire de
Tchernobyl, empchant ainsi une catastrophe
encore plus meurtrire quelle na t.
Le nombre de dcs et maladies graves ne diminue
pas avec les annes, contrairement ce que lon
nous fait croire. En effet, aujourdhui, le taux de
croissance dmographique est ngatif (il y a plus
de dcs que de naissances), et 80 % des enfants
qui naissent actuellement dans la rgion de Kiev
sont atteints dau moins une pathologie lourde
(cardiaque, pulmonaire) du fait de lexposition
de leur parents, eux-mmes enfants au moment
de la catastrophe, et de la contamination de leur
alimentation. Preuve en est maintenant que la
radioactivit tue pendant plusieurs gnrations.
Le cortge Lyonnais, aussi compos de liquidateurs
en combinaisons blanches, est parti de la Place des
Terreaux jusquau consulat dUkraine, place
Bellecour, pour y dposer une plaque commmorative
et des gerbes. Des extraits de La Supplication de
Svetlana Alexievitch ont t lus autour des
cercueils.
Une journe riche en actions qui a conclu la fin
dune belle mobilisation-marathon de 50 jours.
Mlisande Seyzriat
l
i
s
a
n
d
e
S
e
y
z
r
i
a
t
l
i
s
a
n
d
e
S
e
y
z
r
i
a
t
Soutenir les actions
des groupes membres du Rseau
Depuis juin 2013, ce sont 26 actions de groupes
membres qui ont obtenu le soutien financier de la
fdration. Actions de terrain, de sensibilisation ou
de mobilisation, colloques, nous avons pu rpondre
"prsent" la quasi totalit des demandes des
associations du Rseau, grce au soutien de tous
nos donateurs.
Tout rcemment, grce votre gnrosit,
nous avons pu apporter un soutien financier
de nombreuses mobilisations dans le cadre des
50 jours d'actions, dont le festival et la manifestation
"FukuChiNon" le 12 avril, et la journe antinuclaire
Valence le 29 mars.
Des "Rencontres pour un Monde vivable" la tourne
de la pice "L'impossible procs", en passant par
le soutien aux groupes de l'Est de la France pour
l'organisation des manifestations sur les ponts du
Rhin, la mobilisation locale peut compter sur le
soutien du Rseau national.
Apporter une aide des collectifs
et associations amis
Parce que l'action antinuclaire ne se borne pas aux
limites de l'action des associations membres, le
Rseau soutient, ds qu'il le peut, toutes les initiatives,
des actions de terrain aux actions de soutien des
victimes du nuclaire, et elles sont nombreuses !
Cette anne plusieurs associations de soutien aux
enfants victimes des catastrophes de Tchernobyl et
de Fukushima ont reu notre appui .
C'est aussi dans cette dynamique de solidarit que
le Rseau participe la convergence des luttes, et
notamment l'opposition l'aroport de Notre-
Dame-des-Landes, emblmatique du combat
contre les grands projets inutiles imposs (les
GPII)... qui ne manquent pas dans le nuclaire !
N'oublions pas les collectifs informels, tel que
le collectif Stop Uranium, qui par leurs actions
non-violentes de dsobissance civile, participent
la mobilisation et la sensibilisation du grand
public dans le cadre de notre campagne "Nuclaire :
de la mine aux dchets, tou-te-s concern-e-s !"
Avec la Nef, pargner peut rimer
avec "sortir du nuclaire"
Si le contexte conomique de notre socit encourage
changer de modle, conomiser son argent peut
rimer avec sortir du nuclaire, grce au partenariat
du Rseau avec la Nef, banque thique bien
connue. En effet, aujourd'hui, la Nef permet ses
pargnants, avec son "Compte terme Nature",
de reverser tout ou partie de leurs intrts au
Rseau "Sortir du nuclaire". Notons que grce
cette pargne, la Nef finance des projets durables,
forte dimension humaine et alternative.
Aujourd'hui, prs de 200 de nos donateurs soutien-
nent l'action antinuclaire du Rseau grce aux
intrts de leur pargne !
Vous avez un peu d'argent mettre de ct ? Pour en
savoir plus, rendez-vous sur le site web de la Nef :
www.lanef.com/epargner/produit_epargne.php
Lguer un monde sans nuclaire
Le Rseau "Sortir du nuclaire" agit au quotidien
pour transmettre nos enfants un monde enfin
dbarrass des dangers du nuclaire civil et militaire.
Si nous luttons au quotidien contre lindustrie
nuclaire, bien sr cest aussi pour ouvrir la voie
aux alternatives ! Sortir du nuclaire, cest un
vritable projet de socit. Et cest avec votre soutien
que nous le construisons.
Cr en 2011 l'initiative du Rseau, le Fonds
de dotation "Pour un futur sans nuclaire" a pour
mission de soutenir les initiatives favorisant la
sortie du nuclaire et les alternatives nergtiques.
Sa particularit : recevoir des legs, des assurances-vie
ou simplement des dons et donations.
Soutenir le Rseau,
c'est soutenir l'action antinuclaire
Pour en savoir plus sur ce fonds destin
soutenir l'action antinuclaire, vous pouvez
contacter Baptiste Coll au 04 82 53 38 58
ou par courriel l'adresse :
fonds-dotation@sortirdunucleaire.fr
J
M
B
-
P
h
o
t
o
t
h
q
u
e
R
o
u
g
e
Ce matin du 20 fvrier, au tribunal de Narbonne,
cest une audience un peu particulire qui se
jouait, puisque 22 personnes avaient demand
comparatre volontairement pour dnoncer
linculpation arbitraire dune seule militante et
pour affirmer le caractre collectif et politique de
leur action. Le jugement, qui devait se tenir le
7 janvier 2014, a t repouss au 20 fvrier, la juge
ayant demand le renvoi du procs pour tenir
compte de ces comparutions.
Ds 8h, des groupes se pressent devant le tribunal,
quips de banderoles et drapeaux. Ils sont des
dizaines tre venus soutenir Terry, auxquels
s'ajoutent les 8 500 personnes qui ont sign en
solidarit lappel "Nous sommes tout-e-s des
bloqueur-ses d'uranium". Les interventions se
succdent au micro, on rpond quelques
interviews, puis tout le monde entre dans le tribunal.
La salle d'audience est comble et le juge choisit
d'vacuer en premier les affaires de "droit commun".
L'audience commence peu aprs 10h. Elle se droulera
en deux temps. Le juge statue tout d'abord sur
la demande de comparution volontaire avant de
juger du fond. Premier verdict : la demande des
22 personnes comparatre volontairement est rejete.
S'ouvrent ensuite les dbats sur le fond. Le juge
appelle Terry la barre, puis les tmoins
qui reviennent sur les raisons de cette action :
dnoncer les risques des transports radioactifs,
ainsi que la culture du secret entourant l'industrie
nuclaire. Les trois tmoignages mettent galement
laccent sur les incohrences entre les normes
en matire de transports radioactifs et les normes
de protection du public, ainsi que sur les dangers
des rayonnements.
Le procureur prend ensuite la parole. Et contre
toute attente, estime que la poursuite sur un dlit
routier aurait d tre vite compte tenu du
contexte et affirme penser que laction de militants
peut faire voluer la socit. Il demande alors
la reconnaissance de la culpabilit de Terry, mais
la dispense de peine, reconnaissant implicitement
le bien-fond de l'action de STOP-Uranium.
Et l'avocat du collectif de conclure en demandant
la relaxe. Ltat de ncessit qui a conduit
lorganisation de ce blocage - le danger du nuclaire
tant bien suprieur linfraction commise.
Terry sera finalement reconnue coupable dentrave
la circulation, mais dispense de peine. Elle devra
sacquitter de sanctions administratives entranes
de plein droit par la commission de cette infraction :
une amende forfaitaire de 70 euros pour latteinte
au code de la route et un retrait de points sur le
permis de conduire.
Si le rejet de la demande de comparution volontaire
et de la demande de relaxe sont dplorer, une
telle dispense de peine est suffisamment rare pour
tre souligne, car elle revient reconnatre le
caractre lgitime de l'action du collectif.
Et les militants leur sortie du tribunal de dclarer :
"cest une grande victoire pour le mouvement
antinuclaire qui vient de se jouer. Nous sommes
toutes et tous des bloqueur-ses d'uranium, et nous
comptons bien continuer !".
Retrouvez le suivi du procs :
www.sortirdunucleaire.org/proces-bloqueurs-20-fevrier
Laura Hameaux
Tous concerns !
Victoire des bloqueurs
duranium Narbonne !
Nous vous en parlions dans notre dernire revue. Le 12 septembre 2013, 40 personnes du
collectif STOP-Uranium bloquaient un camion de ttrafluorure d'uranium proximit de
l'usine Areva-Comurhex Malvsi, prs de Narbonne. Cette action non-violente de dsobissance
civile visait dnoncer les risques lis aux convois radioactifs qui sillonnent la rgion.
Suite laction, seule une militante la conductrice de la fourgonnette qui avait stopp le
camion a t arrte et inculpe, risquant deux ans demprisonnement et 4500 euros
damende. Retour sur le procs des bloqueurs d'uranium.
s
e
a
u
"
S
o
r
t
i
r
d
u
n
u
c
l
a
i
r
e
"
Tous concerns !
Chaque anne, en France, ce sont ainsi 11 000
transports qui sont raliss pour les besoins de
l'industrie nuclaire civile par le train, par camion
ou par bateau. Entre les usines de combustibles,
les 58 racteurs et les centres de stockage ou
d'entreposage, ces convois quotidiens tissent une
toile radioactive qui npargne aucune rgion
franaise. Le trafic auquel se livre l'industrie
nuclaire que nous avons dcouvert est sans
commune mesure avec ce que nous avions pu
imaginer au dbut de notre enqute. Mais ces
transports se sont tant dvelopps et sont si
rguliers et si nombreux, qu'ils en deviennent une
faille dans le systme nuclaire.
Le long priple de luranium
Avant mme dtre utilis dans les racteurs,
luranium va tre transform cinq fois et transport
six fois, d'un site nuclaire l'autre.
Ce minerai est extrait dans des mines l'autre bout
de la plante. Il y subit sur place une premire srie
de transformations pour devenir une pte jaune : le
fameux yellowcake. Au sortir de la mine, il est tout
dabord transport jusquau port le plus proche. Au
Niger par exemple, ces transports se font par la
route travers le Sahel, empruntant des chemins de
terre et de sable pour rejoindre le port de Lom ou
Cotonou, et sont raliss dans des conditions de
sret et de scurit dplorables. Il n'est pas rare
d'y croiser par exemple de simples voyageurs assis
sur des fts de concentrs uranifres. L'uranium est
ensuite charg dans des bateaux destination de la
France et de l'Allemagne. Arriv au Havre,
Hambourg ou Bremerhaven, il est achemin par
train ou par route, selon sa provenance, vers lusine
Areva-Comurhex Malvsi prs de Narbonne. On
estime ces transports terrestres 110 par an
1
.
Aprs une deuxime srie de manipulations, qui
entranent leur lot de pollutions et contaminations
radioactives et chimiques, l'uranium, sous forme
d'UF4, quitte lusine de Malvsi pour rejoindre
lusine Areva-Comurhex de Pierrelatte (Drme). La
mise en place d'une vigie nous a permis de dcouvrir
que chaque jour, ce sont trois cinq camions qui
empruntent lA9 et lA7.
Aprs transformation en UF6, une partie est
expdie hors de France, en Allemagne par exemple,
le reste est enrichi. L'uranium part ensuite, d'abord
par train, puis par camion, pour lusine FBFC
Romans-sur-Isre. 200 300 conteneurs chargs
duranium enrichi traversent ainsi le dpartement
chaque anne.
Une fois conditionn sous forme de barres (ou
crayons), le combustible nuclaire est envoy vers
les 19 centrales nuclaires franaises dans des
camions spciaux. Ces transports sont estims
environ 300 par an.
Au sortir des racteurs, et aprs un entreposage de
plusieurs mois dans des piscines, les dchets,
appel par l'industrie "combustibles uss", sont
expdis par le train lusine AREVA de La Hague
(Manche), dans des conteneurs appels "CASTOR".
Les Pays-Bas, lItalie, l'Allemagne... y envoient ou y
ont aussi envoy du combustible us. On dnombre
environ 200 transports de ce type par an, dont une
dizaine en provenance de ltranger. Si peu de
rgions sont pargnes par ces convois, certaines
sont de vritables corridors du transport de
dchets. Cest par exemple le cas de la valle du
Rhne, de lIle-de-France et de la Normandie.
Transports radioactifs :
un trafic de grande ampleur
Lorsque nous avons lanc, il y a un an, la campagne "Nuclaire : de la mine aux dchets,
tout-e-s concern-e-s", un de nos objectifs tait de rvler et de mettre en lumire les
dessous de la chane du combustible nuclaire. Nous le savions, notre connaissance de la
route de l'uranium n'tait que parcellaire et il nous fallait enquter. Nous nous sommes
donc penchs sur ces convois radioactifs qui traversent chaque jour, dans le plus grand
secret, les routes et voies ferres de l'Hexagone.
C
o
l
l
e
c
t
i
f
T
r
a
q
u
e
a
u
x
C
A
S
T
O
R
S
Notes :
1 : Rponse de l'ASN Caen,
du 22 juillet 2013, la question
adresse par le Rseau, dans laquelle
on apprend que l'ASN ne connait pas
le nombre exact de ces convois et
la quantit de matire transporte,
ces transports n'tant pas soumis
autorisation pralable. Il en va
de mme pour tous les transports
d'uranium avant enrichissement et
les transports de dchets dit de faible
activit, pour lesquels il n'y a pas de
contrle a priori. Les exploitants sont
donc la fois contrleurs et contrls.
Convoi de dchets sur le triage
de Drancy le 8 janvier 2013.
B
I
K
i
e
l
Le navire "Sheksna", sur le canal
de Kiel, avec son bord du
yellowcake destination de
la France.
Aprs "retraitement", certains dchets restent sur
place (les dchets vitrifis franais et une partie du
plutonium). Les dchets traits et vitrifis trangers,
eux, sont renvoys dans les pays qui les ont produits.
Luranium issu du retraitement reprend lui aussi la
route, ainsi quune partie du plutonium. Chaque
semaine, deux ou trois convois de cette substance
extrmement toxique traversent la France, partant de
La Hague pour rejoindre linstallation MELOX, dans le
Gard. L-bas, elle entrera dans la composition du
combustible MOX. Une trentaine de transports
de MOX seront ensuite raliss chaque anne vers
les centrales autorises fonctionner avec ce
combustible. Des dchets dits de "faible activit"
sillonnent galement la France quotidiennement
pour rejoindre les centres dentreposage de
Soulaines et Morvilliers. Quatre cinq camions
quittent ainsi chaque jour La Hague pour lEst de
la France.
France-Allemagne : plaque
tournante du trafic de matires radioactives
En nouant des liens troits avec les rseaux
allemands, nous avons pu approfondir notre
connaissance des transports entre l'Allemagne et la
France, dont la frquence dpasse largement les
quelques convois de dchets trs mdiatiss des
dernires annes. Et si l'Allemagne a dcid de
sortir du nuclaire, elle n'en poursuit pas moins son
trafic de matires radioactives avec la France.
Les ports allemands
reoivent rgulirement du yellowcake franais
Le port du Havre avait t clairement identifi
comme le point d'arrive du yellowcake franais.
Ce que nous ne savions pas, c'est que de l'uranium
est rgulirement achemin en France via les ports
de Hambourg et de Bremerhaven. Le 7 septembre
2013, 125 tonnes venant de Namibie sont ainsi arrives
Hambourg, bord du navire "Grey Fox". Le
25 septembre 2013, le "Sheksna" dchargeait
130 tonnes en provenance de Saint-Ptersbourg.
De la Sude la France,
en passant par l'Allemagne
Autre dcouverte d'importance : la France n'utilise
pas que du combustible fabriqu sur son territoire.
Une partie du combustible neuf destination des
centrales franaises provient de l'entreprise
Vasteras, implante en Sude. En 2013, des dizaines
de transports de ce type ont t raliss vers
la France, en passant par l'Allemagne. Une fois
arrives dans les ports allemands, les barres de
combustible sont achemines par camion, soit
directement vers les sites des centrales, soit vers le
Magasin Inter-Rgional de stockage du combustible
neuf (MIR) de Chinon
2
.
La base logistique de Void-Vacon :
carrefour radioactif du nord de l'Europe
En 2010, Areva inaugurait une plateforme logistique
Void-Vacon, dans la Meuse. Officiellement prvue
comme base de transit de pices neuves pour les
chantiers de Georges Besse II et ITER, elle sert en
ralit de plaque tournante du trafic de matires
radioactives entre la France, l'Allemagne et les
Pays-Bas. Naturellement, Areva s'est bien garde
de le mentionner dans ses documents officiels et il
nous a fallu nous armer de patience pour obtenir
des informations prcises. De courriers l'exploitant
et l'ASN, en vigies et actions proximit du site,
le Rseau et les collectifs locaux ont pu tablir que,
chaque semaine, 10 15 camions de diffrentes
matires (UF6 dit "appauvri", UF6 dit "naturel",
oxyde d'uranium et combustible neuf) au minimum
passaient par cette base.
Les transports radioactifs :
talon dAchille du nuclaire
Ainsi, le systme nuclaire, de lextraction de
luranium au "traitement" des dchets, engendre
de nombreux transports haut risque. Quotidiens
et bien souvent rguliers, pour certains absolument
pas surveills, ils sont aussi une faille dans ce
systme. S'y opposer, c'est donc mettre des btons
dans les rouages de l'industrie nuclaire. Mais pour
s'y attaquer, il faut les surveiller. C'est pourquoi
nous recherchons des vigies partout en France.
Laura Hameaux
Tous concerns !
s
e
a
u
"
S
o
r
t
i
r
d
u
n
u
c
l
a
i
r
e
"
C
R
I
I
R
A
D
Cette anne, nous recherchons en particulier
des vigies sur :
N l'axe ferroviaire Woippy Dijon Lyon
Valence Narbonne
N l'axe routier Metz Void-Vacon Dijon
Lyon Valence Montlimar
Pour rejoindre notre quipe de vigies, envoyez
un mail laura.hameaux@sortirdunucleaire.fr
Notes :
2 : INB n99, mise en service en 1978.
Un train charg d'uranium enrichi
arrive en gare de Romans-sur-
Isre, avant d'tre charg sur des
camions pour rejoindre la FBFC.
Ci-contre : Une remorque destine
transporter de l'UF6 sur la base
logistique de Void-Vacon.
Tous concerns !
Le fiasco dun "dbat public" vid de son sens
Le 15 mai 2013, la Commission Nationale du Dbat
Public (CNDP) lanait un "dbat public" sur le
projet d'enfouissement des dchets les plus
radioactifs, le projet CIGO. Grce la mobilisation
des opposants, aucune session publique na t
maintenue et la CPDP
1
a d se retrancher derrire
un forum internet et une "confrence de citoyens"
pour satisfaire au cadre officiel.
Le 30 janvier, l'IRSN se positionnait en faveur d'un
"desserrement" du calendrier du projet. Le
3 fvrier, les 17 personnes runies en "confrence de
citoyens" que l'ANDRA pensait suffisamment naves
pour accepter sans rechigner ce projet fou, ont
rendu un avis demandant son report. Le 12 fvrier,
lors du bilan du dbat, des lments ont t mis sur
la table, dnoncs par de nombreux opposants
2
. La
CPDP a galement pris acte de plusieurs irrgularits,
notamment le fait que lANDRA ait pass des marchs
publics pendant le dbat comme si tout tait dj
dcid. Mais, raison d'tat oblige, la CPDP ne fait
que prconiser un simple report du projet et la mise
en place dune phase pilote. La contestation a t
entendue, intgre, mais la conclusion qui aurait d
tre tire - l'abandon du projet - nest videmment
pas lordre du jour !
Dernier fait marquant, au sein mme de la commis-
sion, certains membres se sont dsolidariss du
compte rendu car leur position, qui diverge de celle
du prsident Bernet, n'apparaissait pas dans les
conclusions.
Bref, un vritable fiasco !
"Report de calendrier" :
une manuvre pour gagner du temps
Ces demandes de report du calendrier ne sont
finalement pas une surprise. Et pour cause ! Malgr
les efforts de communication de lANDRA, les
arguments et les actions des opposants finissent
par porter dans l'opinion et par dstabiliser les
pouvoirs publics qui n'ont d'autre choix que
d'adapter leur discours.
Le projet d'enfouissement des dchets les plus
radioactifs et dangereux est tellement fou qu'il en
est inconcevable. Le dossier qui a t mis en
"dbat" tait creux ; pas de cots prcis, pas de
liste des matires et quantits de dchets qui y
seraient stocks, aucune analyse des impacts
radiologiques, pas de schma de transports pour
acheminer les dchets pendant 100 ans et un projet
prsent comme volutif.
Les demandes de revoir le calendrier sont sympto-
matiques du flou total qui entoure ce projet. Mais ce
ne sont pas quelques annes de plus qui permettront
l'ANDRA de mieux le dfinir et de penser l'impensable.
Les modifications apportes la marge ne changeront
rien laffaire : les risques gologiques, le potentiel
gothermique occult, le problme thique du
fardeau des dchets, tous ces problmes demeureront.
CIGO doit tout simplement tre annul !
Le lobby fait main basse sur un territoire
En 2000, le laboratoire de Bure voit le jour, avec
la promesse qu'il s'agit juste d'un laboratoire de
recherche classique, sans projet de site d'enfouisse-
ment. Sur le papier, aucun risque donc de voir la
rgion se nuclariser. En 2006, une nouvelle loi est
vote par 19 dputs sur 577 - elle est belle la
dmocratie - confirmant la poursuite des
recherches Bure avec la mise en place d'un
Groupement d'Intrt Public (GIP) qui dverse
"lgalement" 40 millions d'euros de subventions
pour les deux dpartements. En 2010, on passera
60 millions d'euros afin de faciliter l'achat des
consciences.
Cette manne d'argent provient principalement des
producteurs de dchets nuclaires EDF, Areva et
le CEA, et a permis un grand "dveloppement"
conomique de la rgion. Depuis l'arrive du
laboratoire, on a ainsi vu apparatre de magni-
fiques btiments design et financs par le GIP, tels
que le centre d'archives d'EDF en face du labo, qui
a reu un prix d'architecture en 2012, ou encore
le centre d'archives d'Areva cr en 2008 sur une
commune voisine. C'est bien connu, un centre
d'archives, a emploie beaucoup de monde !
CIGO :
enterrons le projet d'enfouissement !
D
R
Notes :
1 : CPDP : Commission Particulire
du Dbat Public
2 : Flou sur ltendue du projet
et ses cots, risques, incertitudes
sur les dchets stocker et leur
conditionnement, controverses
autour du potentiel gothermique
laplomb du site, critiques manant
des voisins allemands et luxembourgeois,
problmes thiques vidents
B
u
r
e
s
t
o
p
On trouve galement dans les 30 km autour de Bure
une plateforme de transport appartenant LMC
3
,
une filiale d'Areva, o transitent officiellement des
pices pour le racteur fusion ITER en chantier et
pour l'usine d'enrichissement d'uranium George
Besse II, ainsi qu'une plateforme logistique d'EDF
o sont stockes des pices de rechange pour les
centrales nuclaires.
Commercy, le groupe Gorg, spcialiste en radio-
protection nuclaire, reprend les locaux d'une
entreprise en difficult. Les groupes CMI et Kep
Technologies, partenaires de la filire nuclaire
et/ou de l'armement sont galement en cours
d'implantation.
Et pendant ce temps, l'ANDRA a dj achet plus
de 1600 hectares de rserve foncire dont des
centaines d'hectares de forts.
Crise climatique oblige, on saupoudre le tout d'un
peu de "greenwashing", avec d'immenses champs
d'oliennes, la construction d'une "cothque" et
la mise en place d'un Observatoire Prenne de
l'Environnement. Plus rcemment, c'est un htel-
restaurant en bardage bois pour cacher le bton
derrire qui a ouvert en 2013. Tout dernirement,
enfin, on voit sortir de terre un btiment du CEA qui
accueillera le projet Syndise qui vise exprimenter
une filire de production d'agrocarburants.
a, c'est la partie merge de l'iceberg : de l'emploi,
de l'argent mais pas de radioactivit ! Pourtant, il y
a peu, les recherches des opposants ont permis de
mettre en lumire que de nombreux convois
radioactifs passent par Void-Vacon. Bien sr les
riverains n'ont pas t informs de ces passages de
camions d'uranium quelques mtres de l'cole
maternelle. De mme, il se dit dans l'Est que la
plateforme logistique d'EDF, quipe de murs en
plomb, reoit elle aussi en secret des colis marqus
de trfles radioactifs.
Toutes ces implantations se font bien sr dans le
cadre d'un "accompagnement conomique" : EDF,
Areva et le CEA financent le GIP qui finance EDF,
Areva, le CEA... La boucle est boucle. Cette stratgie
rappelle trangement celle qui a prvalu dans le
Cotentin dans les annes 1960-70 : implanter une
mono-industrie et rendre tout un territoire dpendant
d'une mise sous perfusion. En Meuse et Haute-
Marne, petit petit le nuclaire fait son nid,
histoire que le projet CIGO passe comme une lettre
la poste !
Sur le terrain, la lutte continue et s'organise !
Pendant la tenue sur internet du dbat public et
malgr l'annulation des runions publiques, les
militants, fort de la mise en chec du dbat, ont
continu se mobiliser : prsence lors de runions
locales des nuclocrates, actions contre la plate-
forme de Void-Vacon, blocage d'un symposium
destin dcortiquer les raisons de l'chec du
dbat, perturbation du vernissage de l'exposition
de l'ANDRA au Palais de la Dcouverte Paris,
action au ministre de l'Ecologie lors de la conf-
rence de presse de clture du dbat...
Depuis plusieurs mois, la lutte Bure prend galement
un nouvel essor et s'organise. En aot dernier, une
assemble "Grand tEst" a t mise en place. Celle-ci
vient renforcer les collectifs locaux historiques et
s'est donn pour objectif d'amplifier
la rsistance contre CIGO et de lui donner une
rsonance nationale, tout en inscrivant cette lutte
dans le mouvement actuel de convergence des
luttes. Une campagne d'action dcentralise d'un
an, "Bure 365", est en prparation, ainsi qu'un
info-tour pour faire connatre Bure et prsenter
cette campagne.
S'opposer CIGO et faire annuler ce projet, c'est
couper l'herbe sous le pied une industrie en
dclin qui ne demande qu' cacher ses dchets
pour pouvoir continuer son activit. Dans les mois
et annes qui viennent, Bure devra faire l'objet de
toute notre attention, qu'on se le dise !
Michel et Michle
Tous concerns !
x
x
x
F
r
a
n
c
e
T
V
I
n
f
o
Vous souhaitez accueillir l'info-tour et participer
la campagne Bure 365 :
nocigeo@riseup.net
Blog de l'assemble antinuclaire de Bure :
nocigeo.noblogs.org/
Site Bure-Stop : burestop.free.fr
Site de BZL : burezoneblog.over-blog.com
Notes :
3 : LMC : Lemarchal Clestin
Au cur de l'action
Le groupe s'est constitu un peu par hasard, lors
d'une rencontre au cours d'une fte, alors que Piot
Ppre organisait le premier "halage du dbat" sur
le projet d'enfouissement de dchets radioactifs
Bure, et comptait partir seul, en dcembre 2012,
avec son vlo et sa charrette, la rencontre des
habitants le long de la Marne. Son ide, haler
l'information et faire avancer le dbat en sortant
des sentiers maintes fois rabattus par les militants.
Pour interpeller une population non concerne,
rien de mieux que quelques chansons acoustiques,
de l'amour, de l'humour et orchestrer avec ce qu'il
y a de mieux chez chacun, pense-t-il alors. Ce
qui sduit immdiatement David et Achille qui
dcident de l'accompagner et de crer les Bure
Haleurs. Pour le choix du nom, une seule
contrainte, que le nom de Bure y figure.
David, Achille et Piot Ppre n'en sont pas leur
coup d'essai musical. Achille lui tout seul a particip
une douzaine de groupes, jazz, folk ou rock, dont
Stop Bure Brothers n' Sista, quand David crivait le
titre "Pas de dchets Bure", en 2003, alors qu'il
jouait avec un groupe de reggae.
Depuis la formation du groupe, des musiciens et
des amis se joignant au noyau dur au gr des
concerts, selon les rencontres, ils cument les
manifestations en soutien de nombreuses luttes,
dont le nuclaire et le projet d'enfouissement des
dchets Bure. Les thmatiques de leurs chansons
abordent la nature, la consommation excessive,
l'humain et l'animal, la justice et la paix.
Un album 12 titres a t enregistr dbut 2014, pour
faire chanter dans les chaumires et porter l'oue
du plus grand nombre leurs textes engags, qu'ils
crivent l'un ou l'autre selon l'inspiration du
moment. Il faut dire que les compres ne se quittent
plus. Piot et David habitent ensemble, en pleine
nature, dans une dmarche de dcroissance et
d'autonomie. Et Achille n'est jamais trs loin,
avec son accordon ou son cajn, une percussion
originaire du Prou.
Tout le monde peut trouver sa place, il n'y a pas de
vedettes, et, en 2013, les Bure Haleurs ont particip
plus de 80 interventions musicales, sur des places
de village ou en festivals. Mais chaque rencontre
n'est pas des plus amicales comme en tmoigne la
raction du maire de Gondrecourt-le-Chteau (55).
Les Bure-Haleurs furent, ni plus ni moins, expulss
jusqu'aux limites de la commune par la police
municipale, appele par le maire, d'un bistrot
voisin. Ou encore, la commune de Pargny-sur-
Saulx (51) ne leur souhaite pas la bienvenue non
plus, surtout si c'est pour parler du dpotoir
radioactif acquis pour un euro par la municipalit,
en faisant la premire commune propritaire d'un
site d'enfouissement.
Mais peu importe ces nouveaux mnestrels la
rudesse de la route et de certains accueils, leur
dtermination est plus importante que ces
quelques ennuis de parcours. Toujours prts et
dtermins, depuis mars 2014, ils prparent, avec
entrain, le troisime halage du dbat, qui cette
anne concide avec le centenaire de la Victoire de
la Marne.
Jocelyn Peyret
Bure Haleurs :
la bonne humeur contre Bure
Rencontre Colmar, autour d'un repas, d'un verre de vin et de Faucheurs Volontaires en
procs Colmar pour une action l'INRA en 2010. Les Bure Haleurs, un groupe musical
antinuclaire qui propage le dbat sur le projet CIGO d'enfouissement de dchets
nuclaires Bure, sont venus les soutenir alors que la veille ils taient Strasbourg pour
une soire antinuclaire.
Le halage du dbat roulera du 13 au 20 juillet 2014, de Bure Paris, en empruntant
les anciens chemins de halage. Il s'agira de fdrer le plus grand nombre,
d'inviter la partie adverse s'exprimer et de rencontrer en chantant les habitants
des villages traverss. vlo, le parcours suivra la Valle de la Marne, le cours
naturel de l'eau consomme Paris et pollue... Bure ! La dernire tape partira
de Meaux, aprs un passage au Fort de Vaujours (77) confront une forte
contamination radioactive, et ne comptera qu'une dizaine de kilomtres, avant
l'arrive au Trocadro Paris.
Informations et contact : http://lehalagedudebat.wordpress.com/
Le grand db'hallage
B
u
r
e
H
a
l
e
u
r
s
Des nouvelles de la maison de Bure
La maison de la rsistance souhaite ouvrir le plus
rapidement possible sa salle multi-activits, pour
pouvoir y accueillir de manire officielle des
discussions, expositions, concerts et runions.
Pour le moment, 95 % des travaux ont t faits par
des bnvoles : on continue sur cette lance !
Nous avons dsormais une belle stabulation o
lever des antinuclaires de toutes varits clin
doeil Cette salle, nous sert dj couramment,
mme sans tre vraiment termine.
Nous ritrons nos remerciements tous ceux
qui, depuis 2009, ont donn un jour ou un mois
pour passer un coup de serpillre, tirer une gaine
lectrique, pousser une brouette, donner un coup
de pinceau ou simplement post un chque. Nous
devons la dernire folle quipe davoir maintenant
le chauffage au sol, totalement renouvelables : bois
bche/solaire.
Mais le THE END nest pas pour tout de suite. Il
reste y faire de la pose de cloisons, de la peinture,
du carrelage, installer des sanitaires attenants la
salle, fabriquer une rampe daccs handicap... et
continuer le jardin ! Nous posons donc des collets a
bnvoles tout au long de lanne.
Les chantiers auront lieu pendant le printemps et
l't. Les dates prcises ne sont pas encore fixes.
Mais comme il y a toujours des choses faire la
maison, tlphonez-nous pour nous dire quand
vous tes disponible, et on voit ce quon peut faire.
Si on cale des dates de chantiers fixes dici l, les
dates seront communiques sur l'agenda du Rseau
(www.sortirdunucleaire.org/Agenda).
Infos :
www.sortirdunucleaire.org/Bure-Maison-de-resistance
Partout en France, du 6 au 9 aot,
agissons contre le nuclaire militaire
Du 6 au 9 aot, entre les dates commmorant les
bombardements des villes de Hiroshima et
Nagasaki, le Rseau "Sortir du nuclaire" appelle
organiser des actions contre le nuclaire militaire.
Depuis trois ans, un "jene-action" est organis
Paris. En 2013, cette action a rassembl plus dune
centaine de jeneurs et dactivistes, jeneurs
et non-jeneurs, pour exiger labolition des armes
nuclaires. Cette anne encore, mobilisons-
nous afin de rappeler que le nuclaire civil
sest dvelopp grce aux technologies militaires :
nuclaire civil et nuclaire militaire sont insparables.
Si vous souhaitez participer au jene en 2014,
contactez-nous : www.vigilancehiroshimanagasaki.com
/ maisondevigilance@orange.fr / 06 32 71 69 90.
La France possde le troisime arsenal du monde
avec 300 bombes nuclaires chacune dune
puissance 10 fois suprieure celle d'Hiroshima.
Cette industrie gnre des transports incessants,
notamment de plutonium, qui tombent sous le
secret-dfense et mettent en danger les populations.
Prtendre que la bombe atomique est garante de
la paix est un mensonge destin protger des
intrts industriels et des volonts de pouvoirs
politiques. Par erreur, par accident ou par folie une
explosion de bombe nuclaire est possible tout
moment. L'tat d'urgence actuel est le mme que
pendant la guerre froide : un tir peut tre dcid en
quelques minutes. Les consquences humanitaires
et environnementales quaurait lexplosion dune
seule bombe sont dnonces par la Croix rouge et
le Croissant rouge qui demandent l'interdiction des
armes nuclaires.
Exigeons labolition des armes nuclaires, mobilisons-
nous partout en France du 6 au 9 aot 2014 !
Victoire : relaxes en srie
pour les militant-e-s
Le 14 avril 2014, la militante anti-THT Annick
Philippe a t relaxe. Lors de sa garde vue, aprs
une manifestation o un pylne avait t dgrad,
elle avait refus un prlvement ADN. Le tribunal de
Mans lui a donn raison.
Le 23 janvier 2014, trois militants opposs la ligne
THT s'taient retrouvs devant le tribunal de Laval
pour avoir refus lors d'une audition pour de simples
soupons, leurs inscriptions au FNAEG (fichier
national automatis des empreintes gntiques)
ainsi que leurs relevs anthropomtriques
(empreintes digitales et photos). Ils se sont vus
relaxs sans autres prcisions par ce mme tribunal.
Un comble : malgr les 40 000 clichs pris par les
gendarmes prsents sur place, aucun lment
charge n'a pu tre retenu contre les accuss
concernant les faits de dgradation et d'opposition
un chantier public pour lesquels ils avaient t
convoqus, l'un d'eux n'tant mme pas prsent
sur les lieux le jour des faits.
Par ces poursuites, le lobby lectrico-nuclaire
cherchepar moyens dtourns faire taire les
opposants anti-nuclaire et anti-THT en les accusant
de n'importe quoi pourvu qu'ils soient identifis
comme "dlinquants".
Ces deux relaxes s'inscrivent dans la continuit des
prcdentes, obtenues pour des refus d'empreintes
digitales ou de prlvement ADN (5 juin, 3 juillet et
9 dcembre 2013 Caen ; 25 juillet 2013 Rennes).
Sources : Stop-THT / Ouest-France
En bref
D
R
s
e
a
u
"
S
o
r
t
i
r
d
u
n
u
c
l
a
i
r
e
"
Vite, des infos !
leherissonvengeur @gmail.com
Tl : 03 29 45 41 77
(Demandez les habitants
permanents de la maison !)
Contact :
Devant la Maison de Bure lors du
lancement du "dbat public"...
Anecdote rvlatrice :
le nuclaire (pas) l'cole...
Jean-Franois, lecteur de la revue, nous a rapport
cette dsolante anecdote, rvlatrice de l'emprise
de la propagande d'EDF en milieu scolaire. Sa fille
Amandine, 10 ans, en CM2 au Kremlin-Bictre
(Val-de-Marne), devait rpondre la question
"Quels sont les risques ou dangers qui menacent la
plante ?". Jean-Franois nous crit : "Fier de ma
fille, qui a signal la matresse qu'elle oubliait le
risque nuclaire. Moins fier de la matresse, qui n'a
pas voulu l'ajouter la liste..."
En bref
Y'a pas photo !
La France, mauvais lve europen des nergies renouvelables
Extrait dun sondage CSA pour France nergie olienne : Si cela savrait ncessaire,
parmi les centrales lectriques possibles, quelles sont les deux types de centrales que vous
souhaiteriez voir construite en priorit dans votre dpartement ? (2 rponses obligatoires.)
International
16 dc. 2012 : fermeture dfinitive de la
centrale de Garona. Il reste 7 reacteurs en
activit. Maintien de la sortie du nuclaire.
Espagne
9 juin 2011 : le Vatican "condamne une
technique toute-puissante non matrise".
13 juin 2011 : 94,3 % des Italiens votent
pour le maintien de l'interdiction de l'nergie
nuclaire adopte en 1987.
Italie
29 fv. 2012 : le gouvernement annonce
que le pays sera 100 % renouvelable en 2020.
Portugal
25 mai 2011 : dcision de sortie du nuclaire.
Suisse
Aucune modification de la politique franaise.
Nombreux voyages ltranger pour essayer de
convaincre dautres pays de poursuivre leur
programme.
11 nov. 2012 : dcret de cration d'ITER,
racteur exprimental de fusion nuclaire,
Cadarache (Bouches-du-Rhne).
France
28 oct. 2011 : maintien du plan de sortie
du nuclaire d'ici 2025.
Belgique
12 oct. 2011 : annonce du maintien
du programme.
7 mars 2012 : l'Ecosse annonce quelle
sera 100 % renouvelable en 2020.
Grande-Bretagne
28 dc. 2012 : arrt du seul racteur.
Qubec
17 janv. 2012 : EDF renonce ses projets
dans le pays.
9 fv. 2012 : autorisation de construction
d'un racteur accord Toshiba, une
premire depuis 1978.
12 juillet 2012 : arrt dfinitif de la cen-
trale de San Onofre (Californie).
11 juin 2013 : fermeture de deux racteurs,
un en Floride, l'autre dans le Wisconsin.
Etats-Unis
2 novembre 2011 : abandon du programme.
Mexique
16 sept. 2013 : suspension du
programme (4 racteurs en projet).
Brsil
10 mai 2011 : le gouvernement renonce
son programme.
Chili
9 avril 2012 : lancement dun programme
de recherche pour des racteurs de petite
taille (25 30 MW).
Argentine
19 sept. 2013 : abandon du programme.
Tunisie
28 avril 2011 : le gouvernement renonce
son programme.
Sngal
4 dc. 2013 : suspension du programme
au moins jusqu'en 2025.
Afrique du Sud
L'agonie du nuclaire
Trois ans aprs le dbut de l'accident nuclaire de Fukushima, le dclin du nuclaire sacclre.
Retour sur trois ans de dcisions politiques dans le monde
En partenariat avec la revue cologiste Silence.
Abonnez-vous Silence ou sa newsletter sur www.revuesilence.net
International
24 janv. 2012 : abandon du projet de
construction d'un deuxime racteur.
Pays-Bas
10 sept. 2012 : report du programme
au-del de 2020.
Pologne
21 dc. 2013 : le gouvernement annonce
vouloir construire un nouveau racteur.
Finlande
30 mars 2012 : accord avec Hitachi pour
la construction d'un racteur.
14 oct. 2012 : 63 % des Lituaniens
votent contre la construction d'un racteur.
Lituanie
9 janv. 2014 : Rosatom annonce la mise
en route de 3 racteurs cette anne.
Russie
27 mars 2012 : annulation de la
construction d'un deuxime racteur.
Bulgarie
14 mai 2012 : maintient dun programme
de deux racteurs.
19 nov. 2012 : le gouvernement annonce
que la production lectrique d'origine solaire
dpassera celle du nuclaire ds 2016.
Roumanie
6 avril 2011 : arrt dfinitif de 8 racteurs.
22 mai 2011 : Siemens annonce son retrait
de toute activit lie au nuclaire.
30 juin 2011 : adoption du plan de sortie du
nuclaire concernant les 9 racteurs restants.
Allemagne
29 avril 2011 : le gouverne-
ment annonce un moratoire.
Inde
20 juillet 2012 : dmarrage
du chantier pour un racteur.
Emirats Arabes Unis
31 aot 2012 : la centrale
de Bouchehr atteint sa pleine
puissance.
Iran
25 avril 2013 : maintien de la
construction de 4 racteurs.
Turquie
9 mai 2011 : moratoire.
21 octobre 2011 : annonce
dune rduction de moiti du
programme : 40 GW pour 2015
au lieu de 86 GW.
26 oct. 2012 : la production
lectrique d'origine olienne
dpasse celle d'origine
nuclaire.
6 janv. 2013 : lancement
d'un chantier pour un surgnra-
teur de petite taille (200 MW).
30 janv. 2013 :
deux constructions de racteurs
sont maintenues, trois reportes
aprs 2015, 35 autres au-del
de 2020.
Chine
11 mars 2011 : dbut de l'acci-
dent de la centrale de Fukushima.
19 avril 2011 : abandon des
chantiers de construction de nou-
veaux racteurs.
5 mai 2012 : plus aucun rac-
teur nuclaire ne fonctionne pour
la premire fois depuis 42 ans.
16 juin 2012 : le gouvernement
autorise le redmarrage de deux
racteurs Ohi.
15 sept. 2013 : de nouveau
tous les racteurs sont l'arrt.
Mars 2014 : les racteurs 1, 2
et 3 accidents Fukushima ne
sont toujours pas arrts.
Japon
10 dc. 2013 : rvision
la baisse de son programme :
5 racteurs dj en construction
seront achevs, 9 autres sont
abandonns.
Core du sud
2 aot 2013 : dmarrage du
4
e
et dernier racteur du pays
aprs 14 ans de chantier.
Tawan
11 mai 2011 : le moratoire
se transforme en abandon
du programme.
Philippines
En rouge, les pays qui ont des centrales nuclaires :
Amrique du Nord : tats-Unis, Canada, Mexique
Amrique du Sud : Argentine, Brsil
Europe : Allemagne, Armnie, Belgique, Bulgarie,
Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie,
Pays-Bas, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovnie, Sude,
Suisse, Rpublique Tchque, Ukraine
Asie : Chine, Core du sud, Inde, Iran, Japon, Pakistan,
Tawan
Afrique : Afrique du Sud
Au fil des mois qui passent, on pourrait croire en lisant par exemple
Le Figaro ou Les Echos (qui citent le plus souvent EDF et Areva) que le
nuclaire redresse la tte. Quen est-il rellement ? Il faut se rappeler
dj quil nexiste des centrales nuclaires que dans une trentaine de
pays dans le monde. Mme dans lUnion Europenne, le nuclaire
nest prsent que dans 14 Etats sur 28. Depuis laccident de
Tchernobyl en 1986, le nuclaire connaissait une stagnation. Depuis
le dbut de la catastrophe de Fukushima, il y a trois ans, les dcisions
politiques se multiplient dans le sens dun abandon de cette nergie.
Bien sr, il reste quelques poches de rsistance mais dans lensemble,
cest le dsengagement. Voici un rappel des principales dcisions
politiques de ces trois dernires annes.
Michel Bernard
Lolien est devenu en 2013 la premire source dlectricit en
Espagne avec 21,1 % de la production, devant le nuclaire (21 %).
En France, un installateur de parc photolectrique annonce, fin
2013, un prix du kWh au niveau de celui du nuclaire.
Le prix de lolien est en baisse rgulire, celui des photopiles en
baisse trs rapide.
Le Japon est devenu, en 2013, le 2
e
plus gros constructeur de
centrales solaires derrire la Chine.
Economiquement, plus rien ne justifie le nuclaire.
Les pays qui veulent maintenir un programme sont principalement
la Russie, la France et la Grande-Bretagne. Est-ce un hasard si ce
sont trois pays ayant dvelopp des armes nuclaires ?
Q : Quelles sont les particularits des normes
qui sappliquent aux travailleurs du nuclaire ?
Le nuclaire et lamiante font partie des rares normes
dont le dpassement constitue un dlit pnal. Mais
la norme sur lamiante a t divise par dix suite
diffrents scandales, alors que celle du nuclaire na
pas boug. Avec la nouvelle norme sur lamiante, le
taux de sur-risque de cancer est de 0,4 ; avec le
nuclaire, il est 10 30 fois suprieur cela.
Par ailleurs, toutes les normes font lobjet dun
dnominateur journalier, voire horaire, sauf le
nuclaire, o on se contente dun compte annuel.
Ce qui permet nimporte quel employeur dirradier
des travailleurs sur un laps de temps donn avec
une dose suprieure ce quils auraient d recevoir
si on avait appliqu un prorata. Et le systme de
la sous-traitance a drgul le rle de la radiopro-
tection : jusqu sa mise en place, les gens ne
recevaient pas plus dun dixime de la norme au
cours de leur carrire.
Il existe actuellement un projet de "carnet dexpo-
sition du travailleur", qui compilerait les doses
reues par chacun. Cest individualiser la question
en prtendant que cest aux gens eux-mmes de se
protger. On nie les causes collectives, sociales et
organisationnelles ainsi que la responsabilit des
donneurs dordres.
Q : Mis part la radioactivit, quels sont les risques
auxquels font face les travailleurs du nuclaire ?
Les risques lis lexposition environnementale
sont importants ; il est probable que les substances
chimiques gnrent des risques de cancer aussi
levs que le nuclaire lui-mme. Dans un milieu
trs confin et peu ventil, les travailleurs peuvent
tre en contact avec des poussires de bton,
silicognes et cancrognes, mais galement avec
des fumes mtalliques, des particules dhuiles
brles remises en suspension Pour confiner
les contaminations, lindustrie nuclaire emploie
aussi beaucoup de rsines dont le durcisseur est
puissamment cancrogne. Jai dj vu des cancers
de la vessie chez des travailleurs dEDF, dans des
proportions quon ne voyait quau XIX
me
sicle ! Il
est possible de les employer sans risque, mais cela
entrane un surcot pour EDF.
Et bien sr, les risques organisationnels sont
considrables. On est souvent dans des oprations
contraintes dans le temps, avec un important
volume de travail li limprvu, mais sans aucun
mou dans les diffrentes phases de la maintenance
pour absorber cela. Et partir du moment o on
rentre dans la logique de la sous-traitance, laspect
conomique se met en travers des conditions de
travail, fragilisant les collectifs, entranant une
gestion par la peur et mettant mal la protection
des travailleurs. Cela entrane des psychopathologies
potentielles, une usure des travailleurs
On manque de donnes sur la mortalit lie
lorganisation du travail, mais elle est srement
plus importante quon ne croit. Les conomies avec
lesquelles EDF prtend diminuer les cots du
nuclaire se font sur le dos du travail des hommes.
Faire reconnatre une maladie professionnelle dans
le nuclaire est une course dobstacle. 90 95 % des
cancers ne figurent pas dans les tableaux de maladie
professionnelle. Et pour faire reconnatre une
psychopathologie, il faut tre trs atteint. Je nai pu
faire reconnatre quune seule personne qui tait
dcde dun suicide (ce qui ma valu huit ans de
tribunal).
Q : Et lAutorit de sret nuclaire, son rle
nest-il pas aussi de protger les travailleurs
pour empcher de telles situations ?
LAutorit de sret nuclaire (ASN) ne se soucie pas
de faire respecter les contraintes de la radioprotection.
Mme si EDF dit quelque chose qui ne tient pas la
route, tout ce que lASN fera, cest obliger EDF
respecter ses propres dclarations, sans regard
critique. Il ny a pas danalyse, pas de dmarche
pour inciter repenser lorganisation du travail, par
exemple en demandant de doubler les quipes pour
rduire lexposition de chaque travailleur.
Inscurit nuclaire
Scurit des travailleurs :
un mdecin du travail tmoigne
Mdecin du travail la centrale nuclaire de Chinon pendant 30 ans, Dominique Huez
est galement cofondateur de lassociation "Sant et mdecine du travail" et auteur de
plusieurs ouvrages sur la psychopathologie du travail, lpidmiologie et la toxicologie
industrielle. Rcemment attaqu par une socit de sous-traitance qui a demand sa
condamnation auprs de lOrdre des Mdecins, il revient sur les difficults des conditions
de travail en centrale nuclaire et sur cette condamnation absurde.
A
r
t
e
Mdecin du travail de la centrale
nuclaire de Chinon, Dominique
Huez (dsormais retrait) a pu
constater les atteintes la sant
des travailleurs du nuclaire.
Inscurit nuclaire
Par ailleurs, elle ne sintresse qu des problmes
de sret qui ne prennent pas en compte la place des
hommes. Jai dj vu des intoxications massives car,
sur une opration dun mois, on avait privilgi
laspect antisismique sur la protection des travailleurs.
LASN a une culture technique qui fait limpasse sur
la place de lhumain dans la sret, la constitution
et la reproduction de savoir-faire collectifs, le
fonctionnement des collectifs de travail Elle ne
sintresse pas non plus la capacit de lintelligence
humaine rattraper le coup et compenser ce qui
chappe aux prvisions.
Q : Avez-vous des inquitudes concernant les
conditions de travail lapproche du "grand
carnage", ces grands travaux destins prolonger
la dure de fonctionnement des centrales ?
Pour moi la situation est dj assez dtriore
comme a. Il y aura sans doute un danger suppl-
mentaire avec les oprations qui nont jamais t
faites et sont beaucoup plus risques. Par ailleurs,
si on a plusieurs mmes grandes oprations en
parallle, les entreprises nont plus les moyens de
dployer simultanment des quipes dj rodes,
et elles les segmentent en mettant contribution
des intrimaires ou des travailleurs plus prcariss,
moins qualifis et peu expriments.
Le savoir-faire qui va tre acquis par certains va
tre fragilis si on ne prend pas en compte les
temps de compagnonnage et de formation.
Lextension des mmes chantiers sans ressources
nest pas possible. Si lacquisition des savoir-faire
techniques nest pas programme, les risques
techniques et humains vont eux-mmes augmenter.
Q : En janvier, vous avez t condamns par
lOrdre des Mdecins aux termes dune procdure
absurde. Comment cela sest-il pass ?
Je fais partie des rares mdecins qui font des
certificats de travail pour les sous-traitants. Un de
mes crits, faisant tat de troubles anxio-dpressifs
chez un sous-traitant, na pas plu son employeur,
la socit Orys, dans la mesure o le salari la ensuite
attaque aux prudhommes pour harclement moral.
Il est difficile de gagner contre un mdecin au pnal ;
les employeurs ont donc trouv un systme trs
pratique : dtourner le systme de plainte des
patients contre les mdecins en portant plainte
auprs de lOrdre des Mdecins. En effet, lOrdre des
Mdecins assimile lentreprise une famille et consi-
dre quon ne doit pas parler de ce qui sy passe.
Ce systme est totalement absurde : lOrdre
des Mdecins se comporte comme une chambre
denregistrement vide de sens o on ninstruit ni la
licit de la plainte ni ses fondements, et o il ny a
pas darbitrage. Il impose une conciliation
antidontologique, dont le but est de faire revenir
le mdecin sur son crit, en labsence du salari qui
en a bnfici. Ayant refus de revenir sur mon
crit, jai t condamn.
Je ne crois pas quEDF soit derrire cela. Mais il est
certain quelle couvre la socit de sous-traitance
qui a port plainte. En effet, une fois cette plainte
connue, EDF aurait d saisir linspection du travail
pour savoir si javais commis une ventuelle faute.
Jai demand EDF de le faire, ce quils nont pas
voulu. Dans ce refus dEDF de saisir linspecteur du
travail, il y a la preuve dune collusion au moins a
posteriori entre EDF et son sous-traitant. La plus
belle preuve de cette collusion ? Lors du dbat sur
le nuclaire et le facteur humain organis par le
Haut-Comit pour la Transparence, lInformation et
la Sret Nuclaire, celui-ci a auditionn une seule
entreprise, la demande dEDF : Orys ! Laquelle a
dclar quil ny avait aucun problme de risque
psychopathologique chez elle
Propos recueillis par Charlotte Mijeon
w
w
w
.
l
i
b
r
i
n
f
o
7
4
.
f
r
D
R
Voil le message que l'on obtient
en plaant dans un ordre diffrent
les lettres de "centrales
nuclaires"...
En 2013, lAutorit de sret nuclaire (ASN) a effectu
neuf inspections inopines pour contrler les
travaux de maintenance effectus sur le racteur
Chinon B1. Publie fin dcembre, la synthse de ces
inspections rvle de graves ngligences aux
impacts lourds sur la sret.
Une dalle en bton "en train de seffondrer" situe
au-dessus de "matriel important pour la sret"
dans le btiment racteur, des bidons de produits
chimiques stocks en dpit des rgles sans que les
intervenants puissent en identifier le contenu, des
procdures de consignations non respectes, des
appareils de mesure non talonns, une zone de
contamination non dlimite, la liste est longue !
LASN tmoigne dune dsorganisation manifeste
du travail : des dossiers dinterventions remplis
dans le dsordre, conduisant oublier certaines
phases, des quipes mutes dun chantier lautre
sans continuit Enfin, il est fait tat des conditions
dplorables dans lesquelles oprent certains
travailleurs, soumis une irradiation leve sans
quune protection adquate ne leur soit fournie.
Extraits d'une liste la Prvert
G Risque rel de chute dobjets non rpertoris
dans les quipements et canalisations, pouvant
amener de graves problmes.
G Sur certains chantiers, les intervenants nont
pas communication de lanalyse de risques ; dans
dautres cas, ce document ne mentionne pas
certains risques comme la prsence de plomb.
Devant oprer sur une vanne prsentant un dbit de
dose trs important (en une heure, on y recevrait les
de la dose annuelle autorise pour un travailleur
du nuclaire), un intervenant demande pouvoir
travailler avec un tablier de plomb qui lui est
refus par EDF.
G Conditions dinterventions "particulirement
difficiles" sur deux chantiers : " mme le sol, dans
un espace trs rduit dans lequel se droulaient par
ailleurs plusieurs autres activits de maintenance,
avec une ambiance radiologique importante" ;
"avec une trs importante coactivit, un manque
de place pour les intervenants ainsi quun manque
dclairage".
G Stockage aberrant et dangereux de produits
chimiques dans latelier chaud. La notice dutilisation
des armoires de stockage est crite en allemand, ne
permettant pas aux intervenants en charge du local
de stockage de connatre la charge calorifique
maximale admissible par armoire.
G Prsence dimportantes quantits deau dans le
sous-sol du btiment racteur, dans lindiffrence
gnrale et sans quaucune analyse attestant
labsence de contamination nait t effectue. La
zone a ensuite t balise sans vrifier labsence
dintervenants dans la zone du balisage, si bien
que plusieurs dentre eux, dont les inspecteurs, se
sont retrouvs pigs lintrieur !
Au vu de ces ngligences inacceptables, le Rseau
"Sortir du nuclaire" a port plainte contre EDF pour
une quinzaine dinfractions la rglementation des
installations nuclaires de base et au Code du travail.
La centrale de Chinon doit fermer !
Les "carts" relevs par lASN constituent autant de
symptmes dune sret dangereusement dgrade.
Surtout, ils rvlent un vritable mpris des condi-
tions de travail des intervenants, sous-informs et
parfois placs dans des situations absurdes. Outre
le risque accru daccident li une maintenance
dfectueuse, on assiste l une mise en danger des
travailleurs.
Ces inspections avaient lieu dans le cadre de la
visite dcennale du racteur B1, dans la perspective
de prolonger le fonctionnement de la centrale
au-del des trente ans pour lesquels elle avait t
conue. EDF voudrait en effet tendre la dure
de vie des centrales au-del de 40 ans, jusqu
50 voire 60 ans. Une telle prolongation promet
une dgradation catastrophique de la sret et
des risques inacceptables pour les riverains et les
travailleurs de la centrale.
Rseau "Sortir du nuclaire"
Inscurit nuclaire
Centrale de Chinon :
une avalanche de ngligences graves
Intervenants mal protgs, organisation chaotique des oprations de maintenance,
stockage de produits chimiques en dpit du bon sens Voici quelques-uns des problmes
voqus dans une discrte note dinspection de lAutorit de Sret Nuclaire concernant
la centrale nuclaire de Chinon, et pour lesquels le Rseau "Sortir du nuclaire" a port
plainte contre EDF dbut avril. Il est urgent de fermer cette centrale vieillissante !
J
o
h
a
n
n
R
o
u
s
s
e
l
o
t
-
S
i
g
n
a
t
u
r
e
s
-
L
a
C
r
o
i
x
L'impression de matrise qui
se dgage de la salle de conduite
du racteur 1 de Chinon n'est
qu'une... impression !
Nuclaire militaire
Il ne s'agit pas d'un scnario de science-fiction,
mais le rsultat d'une tude rdige par Dominique
Lalanne
1
et diffuse lors de la "Seconde confrence
internationale sur l'impact humanitaire des armes
nuclaires" qui a rassembl, les 13 et 14 fvrier 2014,
146 tats Nayarit (Mexique).
Le risque d'une guerre nuclaire n'est sans doute
pas pour demain matin Ne dit-on pas qu'il s'agit
d'une arme de dissuasion ? Reste que des scnarios
d'utilisation y compris des "frappes d'avertisse-
ment" sont bel et bien mis en place par "nos"
dirigeants en cas d'atteinte aux "intrts vitaux".
Depuis la fin de la guerre froide, le ciblage des
populations (stratgie anti-cit) a fait place au
ciblage des centres de dcision politico-militaire
(stratgie anti-force). La base arienne de Lyon-
Mont-Verdun situe une dizaine de kilomtres
du centre-ville constitue, par exemple, une cible
de premier choix : elle accueille en effet le centre de
commandement des forces nuclaires en second et
un centre de commandement arien de l'OTAN,
plus divers centres de planification et de formation
militaires qui en font un vritable centre nvralgique
pour l'arme
De plus, le risque d'accident n'est pas exclure.
Comme, par exemple, un Rafale en exercice empor-
tant une bombe nuclaire et qui s'crase au sol
L'opacit la plus totale rgne en France sur ce sujet.
Or, le journaliste Eric Schlosser a publi rcemment
aux tats-Unis "Command and Control", dans lequel
il rvle une liste de quelque 700 incidents et
accidents significatifs impliquant 1250 armes
nuclaires pour la seule priode de 1950 1968
2
. La
France serait-elle la seule puissance nuclaire
exempte de tout accident ? Il est permis d'en douter.
Bien sr, comme tout scnario, celui-ci comporte sa
part d'approximation, d'imprvisibilit. Depuis les
bombardements de Hiroshima et de Nagasaki les
6 et 9 aot 1945 par les tats-Unis, les consquences de
l'explosion d'une bombe nuclaire ont t tudies en
dtail. Toutefois, l'organisation des villes et les
modes de fonctionnement ont considrablement
chang depuis lors, venant aggraver encore plus les
conditions dj catastrophiques rencontres par la
population japonaise. Une ville "moderne" comme
Lyon est un centre pour le rseau lectrique dont la
destruction coupera les communications dans toute
la rgion Rhne-Alpes et mme au-del. Les usines
chimiques, les stockages de produits ptroliers, la
proximit de plusieurs racteurs nuclaires vont
engendrer des catastrophes que l'tude mentionne
comme invitables...
De fait, une frappe nuclaire, mme limite une
seule bombe, crera une situation o les secours
seront dans l'incapacit d'apporter l'aide ncessaire
pour secourir les blesss, empcher les accidents en
cascade, grer le traumatisme social et viter les
dsordres que cela provoquera invitablement.
Comme le souligne Dominique Lalanne, "seule la
prvention, comme en mdecine, peut tre la
rponse adapte. Seule l'limination des armes
nuclaires est la solution pour viter de telles
catastrophes".
Patrice Bouveret
co-fondateur de l'Observatoire des armements
Et si une bombe
nuclaire explosait sur Lyon ?
200 000, 300 000 morts dans l'immdiat. Autant de blesss graves, si ce n'est plus. Tout
est quasi dtruit dans un diamtre de 10 kilomtres environ. Les consquences de l'explo-
sion d'une bombe nuclaire de 150 kilotonnes sur une ville comme Lyon seraient incom-
mensurables. Et pourtant le risque existe.
D
R
Notes :
1 : "Et si une bombe nuclaire
explosait sur Lyon ?", rapport bilingue
publi par l'Observatoire des
armements et ICAN-France
(www.icanfrance.org). Disponible en
tlchargement sur www.obsarm.org
ou contre la somme de 4 (port
compris) auprs de l'Observatoire des
armements, 187 monte de Choulans,
69005 Lyon.
2 : Cf. "La bombe atomique qui
a failli faire sauter New York en 1961"
par Claire Arsenault, 21.09.2013,
sur le site de RFI ou
http://blogs.mediapart.fr/edition/
les-invites-de-mediapart/article/
070114/les-armes-nucleaires-et-
lillusion-de-la-surete
USA : annulation du projet
de racteur EPR de Nine Mile Point
En septembre 2008, l'autorit de sret nuclaire
tatsunienne, la NRC, recevait une demande de
licence pour un projet de racteur EPR en supplment
des deux racteurs de la centrale de Nine Mile Point,
sur la rive du lac Ontario qui fournit l'eau potable de
nombreuses villes (dont Toronto au Canada) et de
nombreuses communauts amrindiennes.
En dcembre 2009, UniStar a demand la suspension
de l'examen par la NRC de sa demande de licence.
En novembre 2013, elle en a demand l'annulation
dfinitive, que la NRC lui a accorde dbut avril 2014.
Un bel exemple d'effet d'annonce... pas suivi d'effet.
Sources : Beyond Nuclear / NRC
Une centrale allemande ferme
prmaturment faute de rentabilit
E.ON, le numro un allemand de lnergie, compte
arrter sa centrale nuclaire de Grafenrheinfeld, en
Bavire, fin mai 2015 au lieu de dcembre 2015.
L'entreprise estime qu'elle ne pourra pas l'exploiter
rentablement, dans un contexte de forte concur-
rence des renouvelables. E.ON a estim que "larrt
anticip tait incontournable dans lintrt des
actionnaires" !
Pour continuer faire tourner la centrale, E.ON devrait
charger de nouveaux combustibles lanne prochaine.
Or, ces combustibles sont soumis un impt spci-
fique, qui lui coterait demble 80 millions deuros.
Compte tenu des cours de llectricit, qui ont t
diviss par deux depuis 2008, le groupe estime que
le chiffre daffaires prvisible ne permettrait pas de
couvrir cette taxe ainsi que les autres cots.
LAgence fdrale des rseaux doit encore donner
son feu vert cette dcision au regard de la stabilit
du systme lectrique. Elle a en effet dj reu
plus de 40 demandes de fermetures de centrales
lectriques, essentiellement au gaz ou au charbon,
qui souffrent de la concurrence des renouvelables.
Source : Les chos
Rpublique Tchque : annulation
de l'appel d'offres pour deux racteurs
L'lectricien tchque CEZ a retir dbut avril l'appel
d'offres lanc en 2009 et dont Areva avait t
exclu en 2012 pour construire deux nouveaux
racteurs sur le site de la centrale de Temelin. CEZ a
pris sa dcision au vu des prix de l'lectricit trop
bas pour assurer une rentabilit au projet, en
l'absence de garanties financires sur le prix d'achat
de l'lectricit que le gouvernement tchque de
Bohuslav Sobotka s'est refus accorder (contraire-
ment la dcision aberrante du gouvernement
britannique pour le projet de deux EPR Hinkley
Point, qui bnficie d'un prix d'achat garanti sur
35 ans, index sur l'inflation, et deux fois plus cher
que le prix de march en gros de l'lectricit).
Signe rvlateur de l'attitude gnrale des investis-
seurs vis--vis du nuclaire : l'annonce de cette
annulation, la valeur de l'action de CEZ a gagn pas
moins de 3,7 % !
Source : Bloomberg
Le solaire pourrait remplacer
compltement le nuclaire Tokyo
Le Japon possde la plus grande capacit au monde
de stockage d'nergie par pompage-turbinage
(STEP). Des chercheurs tatsuniens estiment que si,
au lieu dassister les centrales nuclaires, les STEP
japonaises actuelles taient couples avec des
panneaux solaires couvrant les toitures disponibles
et adaptes sur des btiments de Tokyo, la
combinaison obtenue permettrait de remplacer
environ 26,5 % de llectricit dorigine nuclaire
consomme par la capitale japonaise en 2010.
Et en installant une surface solaire 5,6 fois suprieure
la surface disponible en toiture, cest la totalit
de llectricit nuclaire qui pourrait alors tre
remplace par le solaire. Cela reprsenterait 1700
km, soit 0,4 % de la surface de larchipel nippon,
comparer aux 30 000 km carrs officiellement
contamins par la catastrophe de Fukushima,
et aux 1256 km dont la population a t vacue
- sans compter celles qui devraient l'tre !
Et n'oublions pas que depuis 2011, le Japon a su mettre
en place des conomies d'nergie substantielles.
Une tendance confirmer pour rduire durablement
par rapport 2010 la quantit d'lectricit
produire : 1700 km de panneaux ne sont pas
ncessaires. La sobrit nergtique est LA priorit !
Source : Potential for rooftop photovoltaics
in Tokyo to replace nuclear capacity
En bref
T
o
m
o
h
i
r
o
O
h
s
u
m
i
/
B
l
o
o
m
b
e
r
g
v
i
a
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
w
h
a
t
i
s
i
n
t
h
e
b
l
a
c
k
b
o
x
La sortie du nuclaire
marque des points !
"Dead End" en effet pour ce projet
de racteur EPR Nine Mile Point...
U
w
e
H
i
k
s
c
h
Grafenrheinfeld,
l'conomie achve le travail
des antinuclaires allemands !
U
w
e
H
i
k
s
c
h
Stopper Temelin : ce n'est pas
encore fait, mais au moins il n'y
aura pas 2 racteurs de plus !
En bref
France : nette volution
du discours du ministre de l'nergie
Le 26 mars dernier, Laurent Michel, directeur gnral
de l'nergie et du climat (DGEC) au ministre de
l'nergie, tait auditionn par la commission d'en-
qute parlementaire sur les cots du nuclaire. Par
rapport au parc actuel des 58 racteurs, qui totalisent
une puissance de 63,1 gigawatts (GW), "on arrive
une fourchette entre 36 et 43 GW ncessaires dans
l'hypothse [d'une baisse de la part du nuclaire
dans la production lectrique de 75 % ] 50 % vers
2025" [engagement de Franois Hollande], a-t-il
indiqu. "Ce qui veut dire qu'en termes de "non-
besoin", c'est une vingtaine de racteurs" en moins.
Cette position, qui s'appuie sur l'hypothse d'une
volution de la demande lectrique "relativement
modre", diffre largement de celle dfendue par
EDF. Estimant qu'un "grand nombre d'investisse-
ments ne s'amortissent bien que sur vingt trente
ans", Laurent Michel s'est interrog sur l'opportu-
nit d' "arrter certains [racteurs] trente" ans
pour viter des dpenses et les centrer sur d'autres
racteurs. Le revers de la mdaille est que le minis-
tre envisage donc de prolonger certains racteurs
50 voire 60 ans de fonctionnement, ce qui accro-
trait le risque d'accident majeur... Mais un tel dis-
cours reste des plus inhabituels et marque une vo-
lution notoire.
Source : Les chos
Les nergies renouvelables
de moins en moins chres
Entre le 3
e
trimestre 2009 et le 1
er
trimestre 2014, le
cot des panneaux photovoltaques en silicium
cristallin (la technologie dominante sur le march)
a baiss de 53 % ; celui des panneaux photovol-
taques couches minces de 34 % ; le cot des
centrales biomasse a baiss de 28 % ; celui de
l'olien terrestre a baiss de 15 % ; et ctera.
Les projets solaires et oliens sont de plus en plus
nombreux tre construits sans la moindre
subvention, en particulier pour l'instant en
Amrique Latine, au Moyen-Orient et en Afrique,
mais cette tendance ne cesse de s'largir.
L'olien offshore fait figure d'exception notable,
avec une hausse de 41 %, qui s'explique par la plus
grande profondeur laquelle les projets sont
planifis et par une demande accrue de machines
d'installation, des cbles et autres matriels.
Source : FS-UNEP,
Global trends in renewable energy investments 2014
Au Japon,
l'nergie solaire prend son essor !
En 2013, l'investissement dans le solaire photovol-
taque a augment de 80 % par rapport l'anne
prcdente ! Il a atteint 28,6 milliards de dollars. En
grande majorit (23 milliards), ces investissements
sont lis des projets de petite taille, en toiture
rsidentielle ou commerciale, et tirent parti des tarifs
d'achats avantageux introduits en 2012 par le
gouvernement de Naoto Kan peu avant sa dmission.
Le reste est compos de projets de plus grande taille.
Source : FS-UNEP, Global trends
in renewable energy investments 2014
Le potentiel des renouvelables
selon Ban Ki-moon
Dans sa prface au rapport "Global trends in
renewable energy investments 2014", le secrtaire
gnral de l'ONU (Organisation des Nations-Unies),
Ban Ki-moon, dclare : "Certains prtendent que
les nergies renouvelables ne peuvent venir qu'en
complment du systme nergtique existant. Le
prsent rapport dmolit ce mythe et montre qu'un
avenir "100 % nergies propres" est possible."
Allemagne : les citoyens
prennent les renouvelables en main !
Prs de 50 % des capacits renouvelables installes
depuis 2000 outre-Rhin sont en possession de per-
sonnes prives, tandis que le nombre de coopra-
tives citoyennes de lnergie a t multiplie par 10
en 4 ans (prs de 800 au total actuellement). La
part des installations en possession des particuliers
et agriculteurs est de 72 % pour la biomasse, 61 %
pour le photovoltaque et 53 % pour l'olien terrestre.
Sources : IDDRI / energytransition.de
D
R
A
r
n
a
u
d
B
o
u
i
s
s
o
u
/
M
E
D
D
E
D
R
Des lves japonais participent
l'inauguration d'une centrale
solaire dans leur collge.
Ci-contre : Laurent Michel,
directeur gnral de l'nergie et
du climat au ministre de l'nergie
voque le "non-besoin" d'une
vingtaine de racteurs vers 2025 !
Le projet de chaufferie au bois de tous les btiments
publics, de lhpital local (quatre-vingt-quinze lits)
puis dune trentaine de foyers a t suivi par la rduc-
tion de lclairage public, lisolation thermique des
btiments, la production deau chaude par des cap-
teurs solaires, la collecte des eaux de pluie, le tri des
dchets, etc. Toutes ces actions ont valu Tramayes le
Prix spcial du jury de la Ligue franaise des nergies
renouvelables en 2011 et de la Ligue europenne des
champions des nergies renouvelables en 2012
1
.
Cap sur le bois
Cest en 2003 que lquipe municipale, autour de
Michel Maya, commence sintresser aux nergies
renouvelables. Ce professeur enseignant la mca-
nique des milieux continus au centre dtude et de
recherche de lcole nationale suprieure darts et
mtiers de Cluny, maire de Tramayes depuis 1995,
prend conscience de la ncessit de rduire la
consommation de ptrole de la commune, donc de
diversifier son nergie. Profitant de sa proximit
avec dimportants massifs forestiers, la commune
aimerait opter pour un chauffage bois, mais lins-
tallation est coteuse (1 million deuros) et sa ren-
tabilit alatoire. Pour valuer la pertinence cono-
mique de cette option, elle sentoure de partenaires
plus expriments, comme lAdeme (Agence de
lenvironnement et de la matrise de lnergie), le
conseil rgional de Bourgogne et le conseil gnral,
et lance une tude prospective. Celle-ci dmontre
la rentabilit de la chaufferie bois dans un prim-
tre impliquant la mairie, mais aussi lhpital,
lcole maternelle, la salle des ftes et lespace
omnisports. lpoque, tous ces btiments sont
chauffs au fuel, dont ils brlent 110 000 litres
chaque anne, avec un impact cologique lev et
un cot important pour la commune. Reste
convaincre les contribuables que cet investissement
ne les pnalisera pas. Or, si les subventions des
partenaires financiers de la commune couvrent
54 % du cot des travaux, il reste 500 000 euros
trouver. Aprs trois ans de rflexion, la commune
opte pour une opration gre en "budget annexe
indpendant", un systme rglementaire qui lui
permet demprunter la somme ncessaire aux travaux
sans entamer le budget communal, au mme titre
que nimporte quelle autre entreprise prive.
Un systme local qui profite tous
La chaudire bois est mise en service en 2006. Dune
puissance d1,2 mgawatt, elle dessert dabord
exclusivement les btiments communaux situs
dans le "primtre de rentabilit". Mais, peu peu,
les habitants proches du rseau se montrent
intresss par le systme, et la commune leur propose
la possibilit dtre raccords. Seuls les foyers relis
sont mis contribution, et leur participation
contribue financer lemprunt public. Lide est de
faire assumer le cot des travaux uniquement
ceux qui en bnficient pour ne pas susciter
dhostilit parmi le reste de la population. Innover,
oui, mais sans augmenter les impts locaux ni
grever le budget dune population rurale qui ne
roule pas sur lor.
Dans un souci de cohrence et dconomie,
lapprovisionnement de la chaudire sera local. Les
copeaux proviennent des dchets dune scierie
voisine et dune entreprise de charpente. Ils
parcourent 6 kilomtres au maximum. Le systme
est gagnant-gagnant puisque les dchets de bois
utiliss par la chaudire taient auparavant
transports sur des centaines de kilomtres pour
tre transforms ou brls, moyennant un cot non
ngligeable pour les charpentiers dsireux de sen
dbarrasser.
Le systme est gagnant aussi sur le plan conomique.
Lhpital, par exemple, le plus gros utilisateur de la
chaudire bois (qui fournit 80 % de leau chaude),
conomise 15 000 20 000 euros de fuel par an.
Avec en prime un approvisionnement plus simple
Alternatives
Tramayes : la transition
nergtique par l'exemple
La sortie du nuclaire et des nergies fossiles est en marche. Un peu partout en France,
des collectivits locales, des territoires ruraux ou urbains s'engagent dans une "descente
nergtique" qui seffectue en trois temps : rduction des besoins et sobrit, mobilisation
des ressources locales et en priorit renouvelables, mise en rseau de cette exprience et
partage. La commune de Tramayes, situe en Sane-et-Loire et comptant moins de 1000
habitants, constitue un bel exemple de cette "cologie qui change la France", dont Pascale
d'Erm livre de nombreux exemples dans son livre Ils l'ont fait et a marche !, rcemment
paru. En voici donc quelques bonnes feuilles, pour vous faire partager l'exprience et la
dmarche de Tramayes.
D
R
Notes :
1 : Dans la catgorie des villes
de moins de 5000 habitants.
En 2012 Rome, Michel Maya,
maire de Tramayes, reoit au
nom de sa commune le premier
prix de la Ligue des Champions
des nergies renouvelables
(RES Champions League) dans
la catgorie des communes de
moins de 5000 habitants, lors
de la 3
e
saison de cette
comptition entre collectivits
locales europennes qui a vu
s'affronter 4500 villes
europennes issues de 7 pays.
M
i
c
h
e
l
M
a
y
a
volution compare de la
consommation lectrique
de l'clairage public et de
la production lectrique
photovoltaque dans la
commune de Tramayes.
Alternatives
et plus "propre". Et les autres tablissements
raccords conomisent eux tous prs de 10 000 euros
de fuel.
Compte tenu de ces conomies, du prix peu lev
de lachat des copeaux de bois et de la stabilit des
prix, le retour sur investissement de la chaudire
est de huit ans. Au regard de linflation tarifaire
des autres carburants, la stratgie savre donc
intressante. Bien sr, comme pour toute innovation
technologique, la chaudire demande une veille
technique de la part de lquipe municipale, qui
essuie quelques pannes mineures tous les quinze
jours, des pannes plus lourdes tous les deux
mois environ, et doit financer une opration de
maintenance tous les cinq ou six ans.
En 2010, une extension du rseau de chaleur permet
de raccorder la bibliothque, la poste et lcole
lmentaire. Comme les nouvelles canalisations
passent aussi par le centre du bourg, la commune
propose des familles situes proximit du
nouveau rseau den bnficier. La dcision de
raccorder des logements privs est prise aprs
ltude dun ratio distance/consommation/anne,
lopration ntant rentable que si le cot du
raccordement correspond une consommation
suffisamment leve du foyer demandeur. En 2013,
une trentaine de foyers taient ainsi relis au rseau
de chaleur de la chaufferie bois.
coconstruction et cocitoyennet
Deuxime axe de la politique de transition nerg-
tique de Tramayes : lcoconstruction. Lquipe
municipale lance plusieurs projets : lisolation
extrieure de la salle des ftes, la rnovation de
lhpital et un projet de rhabilitation de neuf
logements avec des niveaux de performance
nergtique levs dans lancienne gendarmerie.
Lensemble sera aliment par une nouvelle chaudire
bois. Un coquartier, "Les corces", est cr en
2011 avec des niveaux disolation levs, gnrant
demble dimportantes conomies de chauffage.
Situs dans le primtre de la chaudire bois
"historique", les soixante logements de lcoquartier
sont raccords au rseau. La commune a prvu une
exonration de la taxe foncire (partie communale)
de 50 % sur une priode de cinq ans pour les
constructions neuves au standard BBC.
Les habitants sont fiers de limage positive que
donne la commune grce ces projets, et leur
sensibilisation cologique se diffuse progressivement
tous les domaines du quotidien. Ainsi, aprs
lnergie et lurbanisme, la commune a travaill sur
les conomies deau : trois citernes de rcupration
deau de pluie dune capacit de 8 000 litres
chacune ont t installes pour arroser les fleurs de
la commune. Ensuite, cap sur la rduction du
gaspillage alimentaire : Tramayes a mis en place
une opration de communication
2
pour apprendre
aux habitants cuisiner les restes.
Le ciel toil retrouv
Tramayes est galement lune des premires villes
franaises avoir os teindre lclairage public la
nuit. Conseille par lAssociation nationale pour la
protection du ciel et de lenvironnement nocturnes
(ANPCEN), qui alerte sur les impacts ngatifs des
clairages extrieurs pour la consommation
nergtique, la faune et la flore ou notre sant, la
commune dcide dagir. En 2009, lclairage public
est teint entre minuit et 5h. En 2011, lextinction est
prolonge jusqu 5h45. Les gains nergtiques
sont immdiats : la consommation lectrique de la
ville diminue de moiti, soit une conomie de
50 000 kWh par an. En complment de ce choix,
partir de 2012, les 50 000 kWh restants sont produits
par les Tramayons ayant install des panneaux
photovoltaques sur leur toit. Enfin, les lampadaires
sont quips dampoules basse consommation,
passant de 125 watts 70 watts.
Pourtant, cette politique est parfois difficile
expliquer. "Nous avons mis deux ans pour faire
accepter ce choix aux habitants", prcise Michel
Maya. Et il a fallu concder quelques ajustements,
comme linstallation dun projecteur prs du
parking de la salle des ftes, o les gens circulent
bien aprs minuit.
M
i
c
h
e
l
M
a
y
a
M
i
c
h
e
l
M
a
y
a
Notes :
2 : En lien avec le syndicat local de
ramassage et de traitement des ordures
mnagres et la section dpartementale
de lUFC-Que choisir.
Les habitants ont largement
t associs cette politique
de transition.
Ci-contre : Tramayes a dcid
d'teindre lclairage public
la nuit, pour rduire sa
consommation nergtique
et rduire les impacts ngatifs
sur la faune et la flore.
Donner des ides dautres
Le temps est une donne fondamentale dans la
mise en uvre de cette politique de transition
nergtique. Les choix, mrement rflchis, rsultent
dtudes approfondies et sont ensuite patiemment
exposs aux habitants lors de runions publiques.
Une dmarche qui ne semble pas rebuter les
habitants, puisque le maire a t rlu pour un
troisime mandat durant la mise en uvre de
ces actions.
Cette dmarche sduit aussi dautres communes, et
Michel Maya est souvent appel tmoigner de son
exprience. Durant ses confrences, il nlude pas
les questions qui fchent. Une chaudire bois
nest-elle pas polluante pour la plante ? Rponse :
"Pas plus que deux chemines foyer ouvert !"
Connaissez-vous un moyen de chauffage sans
impact pour lenvironnement ? Rponse : "Les
meilleurs kWh sont ceux que lon ne consomme pas !"
Le rseau des territoires nergie positive
Forte de son exprience, Tramayes est devenue
lemblme des Territoires nergie positive
(Tepos). Ce rseau, cr en Bretagne en juin 2011
loccasion de linauguration de lunit de mthani-
sation de la communaut de communes du Men,
runit les territoires (essentiellement ruraux) engags
dans une politique de sobrit et defficacit
nergtique, dans lesprit de la politique
NgaWatt. Lide est de faire suffisamment
dconomies dnergie pour que les besoins soient
couverts par des nergies renouvelables produites
localement. Llment dclencheur de la cration
de ce rseau a t le Comit de liaison des nergies
renouvelables (Cler), rseau pour la transition
nergtique, qui continue de participer activement
son animation. Et la commune soutient aussi
des oprations dnergies renouvelables locales,
cofinances par les citoyens.
Se rapproprier sa consommation
Lexprience de Tramayes exprime bien le nouvel
enjeu nergtique : aider les habitants se
rapproprier leur consommation et leur production
dnergie, non plus considre comme une
ressource lointaine, chre et virtuelle, mais comme
une ressource locale, concrte et plus conomique.
Le bois de leur fort, llectricit produite sur le
toit de lcole de leurs enfants ou par lolienne du
jardin : autant de ressources visibles et lgitimes
dans le contexte actuel daugmentation du prix
des nergies fossiles. Et une bonne occasion de
comprendre limpact rel de leurs modes de
consommation.
Alternatives
Pascale d'Erm, d. Les Petits Matins, 2014,
174 pages, 12 , disponible en librairie.
Dans ce livre, Pascale d'Erm prsente quatorze cas concrets de mise
en uvre locale de la transition cologique, autour de quatre grandes
problmatiques : susciter la crativit collective ; se rapproprier les
questions d'nergie et de gestion des dchets ; favoriser l'essor de
l'conomie sociale et solidaire ; runifier la socit.
L'auteure prsente de faon trs concrte toute une varit d'initiatives,
portes par des citoyens et/ou des lus locaux, et qui constituent de
vritables laboratoires de transition, et peuvent constituer des
sources d'inspiration ou des modles dcliner une plus grande
chelle. conomies d'nergie, nergies renouvelables, association des
habitants aux politiques locales, cologie industrielle, alimentation
bio, solidarit sociale et intergnrationnelle autant d'aspects mis
en lumire dans telle ou telle exprience.
Une lecture enrichissante et positive !
Ils l'ont fait et a marche ! Comment l'cologie change dj la France
M
i
c
h
e
l
M
a
y
a
La chaufferie bois communale
alimente la mairie, lhpital,
lcole maternelle, la salle des
ftes et lespace omnisports,
ainsi que les foyers qui ont
souhait tre relis au rseau
de chaleur et ont t prts
co-financer ce raccordement.
La chaufferie est alimente par
les dchets de bois
d'entreprises locales.
Alternatives
Pdaliers statiques
De nombreuses machines peuvent tre alimentes
par une connexion mcanique directe mme si cela
signifie les adapter afin qu'elles puissent tre
directement fixes sur le pdalier. Ces pdaliers
statiques, avec une transmission de puissance
directe, mme si cela se faisait autrefois, sont pour
l'heure difficilement disponibles dans le monde
occidental.
La seule exception en Occident semble tre le
modle appel Fender Blender, une machine utilise
pour raliser des jus de fruits. Les engins pdales
qui existent actuellement sont conus par des
amateurs occidentaux et par des ONG dans le Tiers
monde.
Au Guatemala, Mayapedal a construit quelque
2000 machines pdales partir d'lments
de bicyclettes depuis 2001. Cette ONG a construit
avec ce mcanisme des pompes eau, des
broyeurs, des batteuses, des machines pour
fabriquer des tuiles, des dcortiqueuses,
des machines laver et des mixeurs. Cela cote
seulement entre 40 dollars et 250 dollars pice.
Leurs engins sont devenus au fil du temps de plus
en plus labors et de moins en moins chers,
voluant depuis une simple bicyclette adapte
des machines fonctionnant avec un pdalier qui
incorporent un volant d'inertie, capables d'alimenter
diffrents types de machines.
Un autre exemple est le VitaGoat Cycle Grinder mis
au point par l'ONG canadienne Malnutrition
Matters. Ce broyeur fait partie d'un systme de
transformation alimentaire en Asie et Afrique. Ou
encore l'entreprise Chocosol, qui a permis aux
Mexicains de construire leur propre broyeur de
fves de cacao. L'ONG Full belly project ("Projet
ventre plein") met au point des dcortiqueuses de
noix pour les paysans d'Afrique.
Enfin, il faut citer les engins conus par des
particuliers ingnieux : les machines laver, le
mlangeur savon et le broyeur de pomme aux
tats-Unis. Certains ont restaur des machines
anciennes comme Blue Ox Millworks.
L'un des inconvnients vidents d'un engin
pdales pour chaque application est la place que
cela exige et son cot en temps, en argent et en
nergie. Cet inconvnient serait moins problmatique
dans le cadre d'une industrie petite chelle. Une
solution pour viter cela est d'utiliser un pdalier
qui gnre de l'lectricit, mais cela fait perdre
jusqu' 70 % de l'nergie.
Restent les engins universels, fonctionnant avec
un pdalier et qui n'existaient pas au tournant du
XX
e
sicle, mme si certains d'entre eux combinaient
des fonctions comme le sciage et le perforage par
exemple. Nous allons dtailler quelques inventions
mises au point dans les annes 1970.
Le Dynapod
L'ingnieur britannique Alex Weir a construit un
Dynapod fonctions multiples en Tanzanie dans les
annes 1970. Le modle, bas sur un concept de
Stuart Wilson de l'Universit d'Oxford, existait pour
une ou deux personnes. Le tandem doublait la
puissance et lissait les flux de puissance.
Le Dynapod est constitu d'un cadre sur-mesure.
D'abord en bois, les cadres ont t remplacs par
des versions en acier. Comme volant d'inertie, Weir
a utilis la roue d'un vieux vlo rempli de ciment.
Ce qui revenait dans les annes 1980 de 40
100 dollars l'unit.
Le Dynapod pouvait faire fonctionner des pompes,
des broyeurs de bl, des soufflets de forge, des
foreuses, des tours de potiers, des pistolets peinture,
des rpes de manioc, des broyeuses de caf, des
dcortiqueuses, des batteuses, des lieuses, des
scies ruban, et des machines coudre. On pouvait
aussi s'en servir pour gnrer de l'lectricit. part
les pdales, les manivelles et les chanes de
vitesses, cet engin n'a rien de commun avec une
bicyclette.
Pour pouvoir recevoir tant d'applications diffrentes,
le Dynapod tait quip de vitesses multiples. On
pouvait l'utiliser avec une prise directe avec un
ratio de 1/1, une chane d'entranement pour un
ratio de 3/1 (pour les broyeurs et batteurs) ou avec
une courroie de 10/1 (pour produire de l'lectricit
et pour le vannage).
Le pdalier, une nergie explorer
Pdales et manivelles, une solution d'avenir ? Dans le monde, pour 1,5 milliard de paysans,
on compte 250 millions de paysans qui utilisent des animaux pour travailler et seulement
une trentaine de millions de tracteurs : tous les autres travaillent avec des outils manuels.
Alors oui, au Sud comme au Nord, le pdalier pourrait rendre de grands services. []
P
e
d
a
l
P
o
w
e
r
D
e
s
i
g
n
Comment se faire un smoothie
tout en faisant un peu d'activit
physique ( la porte des moins
sportifs !) juch sur le Fender
Blender...
Ci-contre : Le Pedal Power
Big Rig est une station de travail
multi-usages pdales. Il permet
un adulte lambda de gnrer une
puissance lectrique de 100 watts
(permettant ainsi d'alimenter un
ordinateur portable et un tlphone
mobile !), de pomper 19 litres d'eau
par minute, de moudre des grains,
de manoeuvrer un compresseur
pneumatique, une pompe
hydraulique, la plupart des
machines manivelle, et de
nombreux outils artisanaux.
R
o
c
k
t
h
e
b
i
k
e
Energy Cycle
Rodale Press, l'diteur d'un des trs rares ouvrages
parus sur la question en 1977 : Pedal power in work
leisure and transportation de James C. Mc Cullagh,
avait galement une quipe de chercheurs. Avec
Dick Ott leur tte, ils ont conu leur version du
pdalier universel, l'Energy Cycle.
Comme le Dynapod, ce pdalier peut recevoir de
nombreuses applications, comme des appareils
culinaires (batteur, ouvre-bote, casse-noix,
mixeur, couteau viande et fromage, ppineuse),
des machines pour l'agriculture (pompe eau,
plucheuse, ramasseuse de pommes de terre, van-
neuse de bl, polisseuse de riz, broyeur de flocons
d'avoine) et des outils plus gnraux (polisseuse,
foreuse, graveuse sur bois, chargeuse de batterie).
Plusieurs prototypes ont t labors d'abord en fer
et ensuite en acier. La premire amlioration a t
l'ajout d'une grande table de travail ce qui permet
l'oprateur de raliser plusieurs tches en restant
assis. Des versions ultrieures ont t quipes d'un
volant d'inertie.
Moteur volant d'inertie
Une autre variante de la machine multifonctionnelle
est celle propose par J.P. Modak, professeur
d'universit mrite en Inde. Cet engin remarquable
qui existe depuis 1979 fournit bien plus d'nergie
que la personne qui l'opre.
Ce systme stocke l'nergie dans un volant d'inertie
aprs un pdalage de 1 2 minutes, cette nergie
cintique est libre par un embrayage adapt.
Cela n'a d'intrt seulement lorsque le travail est de
nature intermittente.
Ce systme a t ralis initialement pour fabriquer
des briques par la ville de Mumbai. Il a t rutilis
pour des tches rurales comme le puisage de l'eau,
la transformation d'algues, le vannage, le sciage, la
production d'lectricit, le pressage de l'huile et la
forge. Ces procds reprsentent entre 20 et 60 fois
ce qu'un homme moyen peut fournir, 300 watts
momentanment, soit 100 watts sur une longue
priode.
Les gnrateurs lectriques pdaliers
Il y a certaines machines et appareils lectriques
modernes qui ne peuvent pas tre aliments mcani-
quement en nergie. C'est vrai pour les quipements
lectroniques mais aussi pour les rfrigrateurs et
ampoules. Si nous voulons conserver ce confort
moderne nous devons trouver un moyen pour
accrotre l'efficacit nergtique du pdalier.
La faon la plus simple est de fixer un gnrateur
sur un vlo d'entranement. On peut ajouter
un volant d'inertie qui se trouve sur les vlos
d'entranement les plus onreux.
Si les Npalais pdalaient deux heures par jour, leur
pays serait autosuffisant en nergie. L'ONG
Ecosystem Nepal distribue des gnrateurs
pdaliers aux Npalais : un village est quip
d'un gnrateur qui est actionn 8 heures par jour,
chargeant de grosses batteries. Cette petite centrale
reoit la visite des gens de la campagne tous les
mois qui viennent charger leurs batteries de motos.
Un gnrateur fournit assez d'lectricit pour 200
foyers. Hlas, nos applications informatiques ont
besoin elles seules de plus d'nergie que cela !
Les manivelles et les pdales ne peuvent pas tre
une solution si nous nous cramponnons un mode
de vie aussi nergivore que le ntre, mais aucune
source d'nergie renouvelable ne l'est (et mme
non renouvelable).
Le problme principal est que nous jugeons ces
modestes et trs perfectibles engins par rapport
aux machines gnres par le ptrole et non aux
outils manuels et machines qui les ont prcdes.
Cela explique pourquoi cette technique fait sourire
les Occidentaux mais est bien accueillie dans
le monde en dveloppement o les mthodes
agricoles reposent sur la force humaine avec des
outils peu labors.
Paradoxalement, nous continuons en Occident
tre toujours plus dpendants de sources d'nergie
fossile et nuclaire alors que des communauts,
dans les pays les plus pauvres, sont en train de
mettre au point un fonctionnement indpendant
des sources d'nergie fossile.
Kris De Decker
Low Tech Magazine, www.lowtechmagazine.com
Source : L'cologiste n39,
vol.14 n1, janvier-mars 2013
Alternatives
M
a
y
a
p
e
d
a
l
M
a
y
a
p
e
d
a
l
Une pompe eau pour usage
agricole conue par Maya Pedal
Ci-contre:
Une dcortiqueuse de caf
D
R
Une perceuse pdales
Livres, CD et DVD
lire, voir, offrir...
Les dossiers noirs
du nuclaire franais
Pendant des annes, laccident nuclaire
a t considr comme impossible, puis
hautement improbable. Ntant pas prvue
dans les calculs, la catastrophe ntait
pas cense avoir lieu ! Une croyance que
sappliquent dmonter Dominique
Leglu, directrice de la rdaction de
Sciences et Avenir, et Monique et
Raymond Sen, physiciens nuclaires et
chercheurs au CNRS.
la lumire de laccident de Fukushima,
ceux-ci pointent une srie de problmes
tant techniques quhumains dmontrant
que notre pays nest pas labri dun
accident : sous-traitance en cascade,
dfauts de conception, dni de certains
risques
Tmoins du programme nuclaire depuis
ses dbuts marqus par le secret et la prise
de pouvoir de quelques technocrates,
les auteurs rappellent que les centrales
franaises ont connu des avaries srieuses.
Et de passer en revue toute une srie
dincidents graves - voire daccidents
peu mdiatiss mais qui ont parfois
provoqu une pollution non ngligeable.
En connaissance de cause, les auteurs
font descendre la sret nuclaire de son
pidestal et la ramnent des facteurs
trs terre terre. Malgr la technicit du
sujet, cet ouvrage reste donc tout fait
accessible.
Charlotte Mijeon
CD Les Bure Haleurs
" l'heure du dbat"
Album militant par excellence, enregistr
par une bande de mnestrels qui voyagent
de lutte en lutte, par la route et leurs
chansons engages, " l'heure du dbat"
est une contribution artistique et sans
prtention contre l'enfouissement des
dchets Bure. Initi pour accompagner
le halage du dbat, le groupe des Bure
Haleurs propose aujourd'hui une galette
de 12 titres qui saura vous faire fredonner
en cur, danser et revendiquer.
Guitares, accordon, carom (une percus-
sion), et plus si affinits, constituent une
formule simple et pleine d'humour, servie
par trois acolytes qui ne sont pas avares
de bons mots et de formules qui font
mouche.
On pourra leur reprocher certains refrains
trop mlodiques et chantants qui
continueront hanter votre esprit et qui
feront vibrer vos cordes vocales, et ce
bien aprs l'coute. C'est comme cela que
le matin, au lever, juste aprs avoir
ouvert les yeux, on fredonne dj "Non,
pas de dchets Bure". Et zut, j'aime ni
les tubes ni la chanson franaise et me
voil prisonnier de cette mlodie.
Je vous revendrais bien mon exemplaire,
mais au prix o ils distribuent leur album,
vous feriez une bien meilleure affaire en
vous dpchant de leur en commander
plusieurs exemplaires. Ne serait-ce que
pour les encourager jouer en soutien
aux Faucheurs Volontaires et, entre
autres, aux anti-nuclaires.
Jocelyn Peyret
Les fours solaires,
concevoir - raliser - installer
La cuisson lente en cuiseur solaire
conserve la qualit de vos aliments (sel
minraux, vitamines, saveur et couleur)
et permet d'conomiser l'nergie.
Pour passer l'action, l'auteur explique
pas pas comment construire vous-
mme votre propre four solaire, sur la
base de ses exprimentations. Il explique
ainsi pourquoi un four 45 d'inclinaison
ou un autre 60 fonctionnera mieux
sous telle ou telle latitude.
La construction est dtaille tel point
que le diamtre du moindre trou et les
dimensions idales des vis y insrer sont
indiqus. Avec des plans et de nom-
breuses photos qui font dcouvrir le dtail
de chaque pice, les phases de fabrication
sont prcisment documentes, de sorte
que mme un enfant peut s'y atteler.
Inutile d'tre un bricoleur chevronn !
Des conseils sur les rcipients optimaux
utiliser sont aussi au rendez-vous. Seule
petite lacune, les conseils d'utilisation un
peu courts, mais il est vrai qu'on trouvera
aisment des complments et des recettes
sur le web.
En rsum, c'est un excellent tutoriel qui
ne vous laisse aucune excuse pour ne pas
vous mettre l'ouvrage !
Jacky Berthom
Dominique Leglu, Monique et Raymond Sen,
Presses de la cit,
2013, 248 pages. commander sur
http://boutique.sortirdunucleaire.org ou
en envoyant un chque de 23,50 (port
compris) au Rseau "Sortir du nuclaire",
9 rue Dumenge 69317 Lyon Cedex 04.
12 titres, 2014
www.burehaleurs.wordpress.com
Dominique Loquais, d. Eyrolles,
2012, 148 pages,
12 , disponible en librairie.
Livres, CD et DVD
DVD "Vue imprenable"
Comment vit-on au voisinage d'une
imposante et impressionnante centrale
nuclaire ? C'est en donnant la parole aux
riverains des centrales nuclaires de
Cattenom et de Chooz que Catherine
Rechard tente de rpondre cette question.
Les enfants jouent avec les formes que
composent les nuages tandis que
les adultes s'interrogent. Il ressort de
ces tmoignages, de jeunes et de
moins jeunes, de ceux qui ont suivi la
construction des centrales et de ceux qui
ont toujours vcu avec, une impression
d'inquitude latente : "on essaye de ne
pas y penser... sinon on partirait" ou
encore "au dbut, a m'angoissait, mais
je m'y suis habitue de faon que je ne
croyais pas possible".
D'une approche visuelle forte, on
constate que vivre proximit d'une
centrale est quelque chose de subi et que
chacun a une conscience plus ou moins
aigu des risques que cela comporte. Un
film sincre et dlicat, idal pour amorcer
les discussions en famille ou l'occasion
d'une soire-dbat. Savamment ponctues
en voix off d'extraits du livre de Svetlana
Alexievitch consacr aux victimes de
Tchernobyl La supplication, les images,
sur fond de centrales nuclaires, parlent
d'elles-mmes.
Delphine Boutonnet
Changeons d'nergie
Transition, mode d'emploi
Rassemblant plusieurs dizaines de
professionnels de l'nergie, l'association
ngaWatt a dvelopp un scnario de
transition nergtique trs abouti, qui
inclut l'arrt de tous les racteurs
nuclaires au plus tard 40 ans de
fonctionnement.
Publi dbut 2013, ce petit livre structur
en six courts chapitres atteint pleinement
sa vocation : rendre accessible tou-te-s
la comprhension des enjeux nerg-
tiques de notre poque et des solutions
disponibles pour s'affranchir du
nuclaire et des nergies fossiles. Les
auteurs prsentent d'abord 8 "germes de
transition", autant d'initiatives concrtes
qui marchent. Ils rsument ensuite les
graves problmes lis aux nergies
fossiles et au nuclaire, puis exposent les
trois piliers de la dmarche ngaWatt :
sobrit nergtique + efficacit nerg-
tique + nergies renouvelables, avant de
prsenter les grandes lignes du scnario
ngaWatt. Les deux derniers chapitres
mettent en lumire les bienfaits
en attendre, et nous incitent passer
l'action.
La lecture est motivante. En 90 courtes
pages, c'est un livre "grand public" idal
offrir qui ne connat pas le sujet et ne
s'y intresse pas plus que a. Pour
"rveiller les consciences"... et surtout
leur donner l'envie, une fois rveilles,
d'agir concrtement, chacun-e son
niveau !
Xavier Rabilloud
Le casse-tte des matires
et dchets nuclaires
Global Chance est une association de
scientifiques indpendants qui met
la disposition du public l'expertise de
ses membres dans les domaines de
l'environnement et de l'nergie.
Fidle la qualit habituelle des parutions
de l'association, ce n34 des Cahiers de
Global Chance, consacr aux matires et
dchets nuclaires, donne un aperu
complet de la problmatique complexe
de leur (non-)"gestion".
Compose d'articles de diffrents
auteurs, cette brochure commence par
dmonter le pige smantique de la
dfinition actuelle des matires et
dchets nuclaires en France. Elle
regroupe ensuite une srie d'interventions
prononces lors d'un colloque Paris en
2013 et montre l'chec de l'industrie du
plutonium et des politiques de "retraite-
ment" du combustible us et d'utilisation
du combustible MOX, en France, aux
Royaume-Uni et en Allemagne.
la lumire de ce bilan, les auteurs
mettent enfin en question la politique
actuelle et envisage pour l'avenir par
l'tat pour le stockage du combustible
us et le choix de l'enfouissement des
dchets les plus dangereux.
Une lecture utile pour apprhender la
lutte contre CIGO sans se mlanger les
pinceaux !
Laura Hameaux
Catherine Rechard,
Crescendo Prod.,
52 mn, 2012. commander sur
http://boutique.sortirdunucleaire.org ou
en envoyant un chque de 23,50 (port
compris) au Rseau "Sortir du nuclaire",
9 rue Dumenge 69317 Lyon Cedex 04.
Association ngaWatt,
d. Actes Sud, 2013, 90 pages,
10 , disponible en librairie.
Les cahiers de Global Chance
n34, novembre 2013, 74 p., 15 .
commander sur www.global-chance.org
Artistes
Q : "Vous m'emmerdez !" Pourquoi ce titre pour
votre nouvel album ?
Il s'agit du titre d'une chanson que nous avons
crite lors des "manifestations pour tous" (contre le
mariage de personnes homosexuelles) dbut 2013.
Par provocation mais surtout par raction ce
qui se passe autour de nous. Il tmoigne de notre
attitude et tat d'esprit sur de nombreux sujets
auxquels nous sommes sensibles. Nous souhaitons
voir ragir notre public et pour cela sur notre tourne
2013, ce morceau ouvrait nos concerts.
Q : En concert ou sur album vous tmoignez d'une
ouverture musicale et de rfrences alternatives.
Nous avons grandi avec le rock alternatif qui nous
a influencs, et rendons hommage certains
groupes de cette scne musicale. Il nous arrive en
concert de reprendre certains de leurs titres,
comme "Salut toi" des Brurier Noir, nous avons
enregistr un 4 titres de reprises de N.T.M., The
Specials, Noir Dsir et la Mano Negra, Fredo a reprit
Renaud et Sam, Barbara. Le ct thtral de Royal
de Luxe nous influence galement et sur scne,
nous essayons de ne jamais prsenter le mme
spectacle, de tout donner et de surprendre notre
public... en finissant quelquefois avec des
ambiances plus techno. Nous pouvons nous le
permettre, nous ne devons notre carrire qu'
nous-mmes et notre entourage, nous sommes
indpendants et en ce sens peu mdiatiss.
Q : C'est dans cet tat d'esprit que vous avez
cr le label Irfan ?
Tout fait. Dbut 2000, aprs un lger dboire avec
une maison de disques, nous avons dcid de grer
notre carrire. Nous voulions pratiquer librement
notre musique, auto-produire nos albums mme si
cela nous prend plus de temps. C'est parti d'un
projet de tourne sous chapiteau en Europe de l'Est,
notre maison de disques de l'poque ne voulait pas
nous suivre, nous nous sommes donc spars d'elle.
Aujourd'hui, cela nous permet de dcider du prix
des places en concert, du prix de vente des albums
et d'aider la scne mergente. Cela nous semble
galement cohrent avec nos ides et positions. En
2013 par exemple, nous avons tourn uniquement
dans des petits lieux, pour de petites associations.
Nous ne sommes pas des producteurs, nous mettons
disposition notre rseau de diffusion. Il y a un rel
vivier de groupes de qualit en France. Nous
essayons de les soutenir, nous participons indivi-
duellement certains projets et mettons disposition
certains de nos contacts.
Q : Il vous arrive galement de soutenir des
militants.
En effet, nous avons dj jou pour le Rseau
ducation Sans Frontires, Les Faucheurs
Volontaires, Clowns sans Frontires, les
Dsobissants et soutenu, entre autres, le Rseau
"Sortir du nuclaire" pour la chane humaine en
2012, laquelle nous tions galement prsents en
famille. Nous sommes trs souvent sollicits, nous
rpondons en fonction de notre disponibilit et ne
soutenons aucun parti politique.
Q : Votre engagement ne vous pose-t-il pas de
problmes ?
C'est arriv quelquefois dont au festival de l'le Longue
en Bretagne, situ ct d'une base militaire et de
sous-marins nuclaires. L'organisateur avait appris
que nous voulions donner la parole aux Dsobissants,
il l'a mal pris, nous a fait du chantage et nous menaait
de nous couper le courant ! Cette fois-l nous nous
sommes laiss manipuler, c'est dommage. Une autre
fois, un organisateur le maire d'Oyonnax - a refus
de nous payer cause de propos que nous avions
tenus sur scne. Ils nous emmerdent avec leur
censure ! Nous militons pour la libert d'expression et
le maintien du statut des intermittents du spectacle.
Le problme ce ne sont pas les musiciens et les tech-
niciens, mais les grosses botes de production, dont
les tlvisions, qui se servent de ce statut pour ne
pas embaucher de personnel. Quand je vois qu'
notre niveau nous galrons pour renouveler notre
statut, je n'ose penser aux autres artistes.
Propos recueillis par Jocelyn Peyret
Les Ogres de Barback,
un engagement multiforme
En 2014, les Ogres de Barback ftent leurs 20 ans d'existence et leur 8me album studio.
Composs de quatre frres et surs, ils ont depuis leurs dbuts cultivs l'art d'user de bons
mots et de mlodies aux diverses influences pour parler de faits de socit. Rencontre avec
Alice, une des surs du quatuor, peu de temps avant leur nouvelle tourne.
P
i
e
r
r
e
W
e
t
z
e
l
Trombinoscope
Franois Mativet
Sortir du nuclaire 89
Rgion Bourgogne
Xavier Saint-Marc
Sortir du nuclaire Paris
Rgion Iles-de-France
Dcouvrez lquipe du Rseau
Sortir du nuclaire
14 bnvoles membres du
Conseil d'administration
(7 titulaires et 7 supplants)
Martial Chateau
Sortir du nuclaire 72
Rgion Pays de la Loire
Pierric Duflos
Sortir du nuclaire
Drme-Ardche (26-07)
Rgion Rhne-Alpes
Daniel Rousse
Les Amis de la Terre
Midi-Pyrnes (31)
Rgion Midi-Pyrnes
Anne Meyssignac
Collectif Corrzien Sortir
du nuclaire - Rgion
Limousin
Martin de Lavarde
Collectif Corrzien Sortir du
nuclaire - Rgion Limousin
Jean-Louis Gaby
Solaire 2000 (03)
Rgion Auvergne
Alain Joffre
Sortir du nuclaire
Sud Ardche - Rgion
Rhne-Alpes
Marc Saint Aroman
Environnement Conscient
(31) - Rgion
Midi-Pyrnes
Steven Mitchell
Collectif Stop EPR 2 (76)
Rgion Haute-Normandie
Sophie Morel
Les Dsobissants (14)
Rgion Basse-Normandie
Remi Filliau
Dboulonneurs Touraine
Rgion Centre
Cdric Lucas
Rhne-Alpes sans nuclaire
(69) - Rgion Rhne-Alpes
Trombinoscope
15 salari-e-s et 2 prestataires
Merci aussi aux centaines de bnvoles partout en France qui contribuent laction du Rseau
et dont la photo napparat pas sur ces pages.
Philippe Brousse
Coordinateur gnral
Delphine Boutonnet
Responsable boutique,
expditions et stocks
Myriam Battarel
Assistante Webmestre
Nadia Boukacem
Secrtaire
Rgis Delhomme
Responsable bases de donnes
et outils informatiques
Marie Frachisse
Coordinatrice des
questions juridiques
Mlisande Seyzriat
Charge des groupes
et actions
Laura Hameaux
Charge de campagne
Sabine Li
Responsable web
et multimdia
P
h
o
t
o
s
:
M
a
r
t
i
n
L
e
e
r
s
,
S
a
b
i
n
e
L
i
,
N
o
u
a
r
a
A
c
i
e
t
M
a
t
h
i
e
u
C
h
a
m
p
e
a
u
Benoist Busson
Avocat,
conseiller juridique
prestataire de services
Charlotte Mijeon
Charge de communication
et des relations extrieures
Annie Orenga
Comptable
Etienne Ambroselli
Avocat,
conseiller juridique
prestataire de services
Baptiste Coll
Responsable gestion
et collecte de fonds
Wladimir Qunu
Maquettiste
Xavier Rabilloud
Responsable
des publications
Anne-Laure Mladeck
Coordinatrice gnrale
adjointe
Alors quEDF cherche obtenir la prolongation du fonctionnement des racteurs nuclaires
jusqu 50 voire 60 ans, nous devons agir pour contrecarrer ce projet lourd de risques. Les
racteurs ont t conus pour fonctionner approximativement 30 ans, et dj 27 dentre eux ont
dpass cette dure...
Nous devons absolument interpeller nos dput-e-s sur le danger majeur et sur les cots
astronomiques que ce choix impliquerait. En effet, lautomne prochain, les parlementaires
dbattront de la loi sur la transition nergtique.
Tous les parlementaires ne sont pas des relais zls de la propagande du lobby nuclaire ; mais
la plupart dentre eux/elles connaissent mal les enjeux nergtiques et nuclaires. En agissant
avec nous, vous pouvez influer sur la position quadoptera votre dput-e.
Interpellez votre dput-e, envoyez-lui ds maintenant notre lettre ouverte "Nuclaire 30 ans
d'ge : stop au rafistolage" !
Interpellez votre dput en deux clics sur
www.sortirdunucleaire.org/stop-rafistolage
Nuclaire 30 ans d'ge :
stop au rafistolage !
Je vous appelle contrecarrer le projet dEDF et de ses relais au sein des institutions :
les racteurs nuclaires ne doivent en aucun cas tre prolongs 40 ans ou au-del, au
prix dun rafistolage coteux et dun risque accru daccident majeur. Au contraire, les
racteurs qui ont dpass 30 ans dge doivent tre arrts dans les plus brefs dlais.
GE DES RACTEURS
NUCLAIRES FIN 2014
Donnes : CEA Elecnuc 2013
plus de
30 ans
plus de
20 ans
plus de
10 ans

Revue Sortir Du Nucléaire 61

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revue Sortir Du Nucléaire 61

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sortir du nuclaire

Rseau Sortir du nuclaire N 9 rue Dumenge 69317 Lyon cedex 04 N Tl. : 04 78 28 29 22

Vous aimerez peut-être aussi