Annals of the University of Craiova, Electrical Engineering series, No.

30, 2006
_________________________________________________________________________________________________

MODLISATION DU FONCTIONNEMENT EN PARALLELE DEUX OU

PLUSIEURS POMPES CENTRIFUGES IDENTIQUES OU DIFFERENTES
Daniela POPESCU, Adelaida DUINEA, Cristian BRATU
Universit de Craiova, Facult dElectrotechnique, tl 0251-415763,
dpopescu@elth.ucv.ro ; aduinea@elth.ucv.ro; cbratu@elth.ucv.ro
Rsum Louvrage propose ltude des trois situations
qui peuvent apparatre quand deux ou plusieurs pompes
fonctionnent en parallle, cest dire: larrt
hydraulique dune pompe; lapparition du phnomne de
la cavitation; le fonctionnement de longue dure, dune
pompe avec un dbit plus petit que le dbit accept. En
utilisant le module SIMULINK de Matlab, a t ralis le
schma de modlisation du model mathmatique. En
plus, en utilisant un set de valeurs particulires a t
prouv le moyen par lequel, lutilisateur peut observer le
changement des donnes dentre (les caractristiques
des pompes et du rseau) pour obtenir un
fonctionnement en parallle sans problmes.

charge darrt hydraulique. Le nombre des pompes

identiques qui doivent travailler en parallle, en vue de
couvrir un large domaine du dbit, dpend de la forme
de la courbe de charge des pompes utilises.

1. INTRODUCTION

Le succs du fonctionnement des pompes centrifuges

en parallle consiste dans lexistence de la possibilit
de monitorisation du dbit et, aussi, dun arrt facile de
chaque pompe tandis quelle atteint un point prdfinit
de dbit minimum.
Les pompes centrifuges destines travailler en
parallle doivent avoir, idalement, des courbes
caractristiques identiques. Cette chose assurerait
galement le partage des dbits.

Figure 2: Au mme niveau du dbit nul, une pompe

peut dpasser la charge darrt hydraulique dautre
pompe
On observe, conformment la figure 3, que pour la
mme valeur, Qmax, du dbit demand, sont ncessaires
trois pompes de type 2 ou quatre pompes de type 1.

Figure 1: Idalement, le dbit est partag galement

entre ces deux pompes

Figure 3: Variation du nombre des pompes, en

dpendant de la valeur de la charge maximale
dveloppe par chaque pompe

Quand les pompes ont des charges darrt hydraulique

diffrentes (dbit nul) et elles fonctionnent un dbit
total faible, une pompe peut dvelopper une charge
plus grande que la charge darrt hydraulique dautre
pompe (figure 2). Pour viter larrt hydraulique, il est
recommandable que la valeur de travail de la charge
des pompes soit situe entre 10-15% de sa valeur de

Quand deux ou plusieurs pompes identiques

fonctionnent en parallle, toujours, une pompe a des
meilleures performances.
La caractristique NPSHR (Net Positive Suction Head
Required charge nette ncessaire dans laspiration de
la pompe) crot simultanment avec le dbit, pendant

288

Annals of the University of Craiova, Electrical Engineering series, No. 30, 2006
_________________________________________________________________________________________________

que la caractristique NPSHA (Net Positive Suction

Head Available charge nette disponible dans
laspiration de la pompe) dcrot en mme temps avec
la croissance du dbit (figure 4).
Donc, il en rsulte la condition quune pompe nentre
pas dans un rgime de cavitation est:
(1)
NPSH disponible = K NPSH necessaire
o K=1,15 1,3 - coefficient de sret.
A la pompe qui produit le plus grand dbit apparatra
le danger du phnomne de cavitation.
Le fonctionnement en parallle demande que le dbit
minimum tabli par toutes les pompes soit satisfait.

Figure 4: Caractristique de cavitation de la pompe

En cas de fonctionnement en parallle deux ou
plusieurs pompes caractrises par des charges darrt
hydraulique diffrentes, mais ayant le mme point de
fonctionnement, la pompe avec la plus basse charge
darrt hydraulique est oblige travailler sous le
minimum niveau du dbit.
En consquence, les pompes avec le mme point de
fonctionnement, peuvent travailler en parallle quand
la diffrence entre leurs charges darrt hydraulique est
minimale (10-20%).
Gnralement,
il
est
recommandable
le
fonctionnement en parallle des pompes centrifuges au
but de la croissance du dbit, quand la caractristique
du rseau est plate.
Un exemple de la croissance relative du dbit est
prsent dans la figure 5, pour deux variantes de la
caractristique du rseau.

Laccomplissement des conditions du fonctionnement

en parallle demande une rvaluation du systme
hydraulique et des caractristiques hydrauliques des
pompes utilises (sans danalyses rigoureuses celui-ci
peut tre un exercice trs cher).
Louvrage propose, ayant comme fondement les
considrations thoriques prsentes, la ralisation du
model du fonctionnement en parallle des pompes
centrifuges.
2. MODELE MATHEMATIQUE
Les hypothses suivantes sont la base de la
ralisation du modle:
La diffrence entre les charges darrt hydraulique
des pompes qui travaillent en parallle est maximum
5% et, aussi, elles ont le mme point de
fonctionnement. On suppose qexistent trois pompes
qui travaillent en parallle, entre leurs charges darrt
hydraulique (Hoh) existant les relations suivantes:

H oh2 = 0,98 H oh1

(2)

H oh3 = 0,96 H oh1

(3)

La charge de travail du couplage (Hcp) est environ de

10-15% de la valeur de la charge darrt hydraulique.
On suppose:

H cp = 0,12 H oh1

(4)

La caractristique du rseau est plate. Les

caractristiques de charge de ces trois pompes qui
travaillent en parallle peuvent tre dcrites par des
paraboles dquations :

H1 = A1 + B1Q1 + C1Q12

(5)
2
2

H 2 = A2 + B2Q2 + C2Q

(6)

H 3 = A3 + B3Q3 + C3Q32

(7)

o Q1, Q2, Q3 sont des dbits de chaque pompe, et A1,

A2, A3, B1, B2, B3, C1, C2, C3 sont des constantes
dtermines par les conditions la limite:
- pour

- pour
- pour

Q1=0 A1=Hoh1
Q2=0 A2=Hoh2
Q3=0 A3=Hoh3
Qi=Qi min Hi=Hi max
Qi=Qi max Hi=Hi min

i=1,2,3
i=1,2,3

(8)
(9)
(10)
(11)
(12)

Il en rsulte:

Figure 5: Exemple de laccroissement relatif du dbit

pour deux pompes qui fonctionnent en parallle
systme ouvert

Bi =

(H i max H ohi )Qi2max (H i min H ohi )Qi2min

Qi max Qi min (Qi max Qi min )

(13)

Ci =

(H i min H ohi )Qi min (H i max H ohi )Qi max

Qi max Qi min (Qi max Qi min )

(14)

289

Annals of the University of Craiova, Electrical Engineering series, No. 30, 2006
_________________________________________________________________________________________________

La caractristique du rseau peut, aussi, tre crite

sous la forme dune parabole de la manire suivante:

R = H s + MQ 2

(15)

o Q est le dbit du couplage, cest dire:

Q = Q1 + Q 2 + Q3

(16)

Hs est la hauteur statique du rseau (par rapport au

niveau de rfrence tabli) et M est le module de
rsistance du pipe-line, calcul avec la relation:
n
m
8
l
M = k k + kj 2 4
d k j =1 gd k
k =1

(17)

o n est le nombre des tronons du pipe-line; m le

nombre des rsistances locales sur chaque tronon;
coefficient de pertes linaires (Darcy); - coefficient
de pertes locales (Weisbach); g lacclration
gravitationnelle; d le diamtre dun tronon; l la
longueur du tronon.
Alors, le systme des quations qui dcrit le modle
mathmatique a les quations (8), (9), (10), (13), (14),
(15), (16), (17) et, en plus, les quations:

Qi =

Bi Bi2 4 Ai Ci
2Ci

i=1,2,3

(18)

E = R 0,12 H oh1

(19)

F = (B2 B1 )Q1 + (C2 C1 )Q12 0,02

(20)

G = (B3 B1 )Q1 + (C3 C1 )Q12 0,04

Lquation (19) a t crite partirant de lhypothse

que, sur le point de fonctionnement, il faut respecter la
condition:

H cp = R

(21)

La valeur E reprsente lcart dune charge de travail

du couplage environ de 10 15% de la charge darrt
hydraulique la plus grande et F, G vise lcart dun
point de fonctionnement commun.
Celles-ci permettent lutilisateur dobserver la
manire de modification des donnes dentre (les
caractristiques des pompes et du rseau) pour
dobtenir un fonctionnement en parallle sans
problmes. Les structures des blocs Bi (annexe 1) et Ci
(annexe 2) sont similaires, les diffrences rsidant dans
les valeurs des constantes appliques. Le schma de
modlisation caractristique du systme dquations
est prsent dans lannexe 3. Lessai du schma de
modlisation a t ralis en utilisant les donnes
dentre suivantes:
Hoh = 40 m; Hmax = 38 m; Hmin = 5 m; Hs = 5,2 m; Qimax
= 0,04 m3/s; Qimin = 0,004 m3/s; l1 = 1,1 m; l2 = 0,8 m;
d1 = 0,2 m; d2 = 0,3 m; 1 = 0,020; 2 = 0,016; 11 =
8,3; 12 = 8,3; 13 = 8,3; 21 = 0,22; 22 = 0,22; 23 =
0,22; g = 9,81 m/s2.

En analysant les valeurs obtenues pour ce set des

donnes, on constate:
- les cartes F et G du point de fonctionnement
commun, ont des valeurs acceptes (3,3% et
respectivement 6,6 %);
- la valeur de lcart E, conduit la conclusion que la
charge de travail du couplage est environ de 10 15%
de la charge darrt hydraulique.
Pour respecter cette condition, l utilisateur doit
augmenter les diamtres des pipe-lines de refoulement
de ces trois pompes. De cette manire, des pertes
abaissent, la caractristique devient moins abrupte en
entrecroisant la caractristique du couplage parallle
dans un point de charge diminue, cest dire prs de
10 15% de la charge darrt hydraulique.
- le dbit du couplage a une valeur approximative
gale avec la somme thorique de ces trois pompes
couples en parallle.
3. CONCLUSIONS
Louvrage propose un schma de modlisation du
fonctionnement en parallle de trois pompes
centrifuges; en plus, il existe la possibilit dlargir ce
schma pour plusieurs pompes.
Lalgorithme et le schma de modlisation ont t
raliss dans le cas de lutilisation des pompes
diffrentes, ayant en vue les hypothses suivantes:
- les pompes ont le point de fonctionnement commun;
- lcart entre les charges darrt des pompes est de
maximum 5%;
- la charge de travail du couplage est environ de 1015%;
- la caractristique du rseau est plate.
Le modle a t test et les auteurs ont prsent les
rsultats obtenus pour le dbit du couplage.
Lavantage principal de lutilisation de ce schma est
la facilit offerte lutilisateur qui, en fonction des
valeurs obtenues pendant le droulement du
programme, peut actionner sur les donnes dentre
(les caractristiques des pompes et du rseau) en
obtenant un fonctionnement en parallle optimum des
pompes.
Bibliographie
[1] S. Shields, Centrifugal Pump Academy.The risks
of parallel operation, World Pumps, 364, January,
1997 ;
[2] A. Brglzan,; .a. ncercrile mainilor
hidraulice i pneumatice, Editura Tehnic, Bucureti,
1996;
[3] C. Iamandi Hidraulica instalaiilor, Editura
Tehnic, Bucureti, 1994.
[4] P. Roman; .a. Probleme speciale de
hidromecanic, Editura Tehnic, Bucureti, 1987.

290

Annals of the University of Craiova, Electrical Engineering series, No. 30, 2006
_________________________________________________________________________________________________

Annexe 1: La structure du bloc B1

Annexe 2: La structure du bloc C1

291

Annals of the University of Craiova, Electrical Engineering series, No. 30, 2006
_________________________________________________________________________________________________

Annexe 3: Schma de modlisation

292