FICHE TECHNIQUE

Calculs pour le dimensionnement des avaloirs

Introduction
Cette fiche prsente les mthodes de dimensionnement des avaloirs visant grer
efficacement le ruissellement de surface tout en limitant les problmes drosion au
champ. Lensemble des informations techniques concernant le choix de lemplacement de
ce type de structure, ses tapes de construction et son entretien, sont traites dans la
fiche Avaloirs et puisards .
Source : Mikael Guillou (MAPAQ)

On peut distinguer trois types principaux davaloirs,

qui ncessitent chacun une approche particulire.

Pour procder au dimensionnement davaloirs dans ce type

de situation, on suivra les tapes 1, 2 et 4, prsentes dans
les pages suivantes.

Cas 1 :
Avaloirs quips dun dversoir durgence ou situs
dans une voie deau engazonne

Cas 3 :
Avaloirs situs dans des dpressions permettant de
stocker leau ruissele sans dversoir durgence

Dans ces situations, tout dimensionnement de la conduite

est gnralement inutile. En effet, lorsque leau ruisselle
rapidement sur la surface du sol, la capacit dinfiltration
des avaloirs est souvent trs infrieure aux dbits de
ruissellement. Les avaloirs utiliss dans ces situations ont
donc plutt comme fonction de capter les dbits rsiduels et
dasscher suffisamment les voies deau engazonnes pour
assurer une bonne implantation du couvert vgtal. Les
drains ont gnralement un diamtre de 0,10 m (4 pouces)
ou 0,15 m (6 pouces) de faon capter entre 5 et 10 % du
dbit de pointe du bassin versant.
Seule ltape 1
(prsente la prochaine section) savre alors ncessaire.

Lavaloir devra avoir une capacit dvacuation suffisante

pour que le temps de stockage nexcde pas la tolrance des
cultures la submersion. En gnral, leau devrait tre
vacue en moins de 24 h en cultures annuelles et en moins
de 12 h en cultures de conserverie.

Cas 2 :
Avaloirs sans dversoir durgence et sans possibilit de
stocker leau de ruissellement ou parcelles en cultures
marachres
tant donn le risque drosion ou le risque de dommages
aux cultures en cas de submersion prolonge, lavaloir devra
avoir une capacit dvacuation gale au dbit de pointe du
bassin versant.

On suivra les tapes 1 6 prsentes plus bas pour le

dimensionnement davaloirs dans de tels cas.

Liste des tapes

tape 1 : Arpenter le terrain pour localiser lemplacement
o lavaloir devrait tre install et dterminer le trajet et la
pente du drain.
tape 2 : Calculer le dbit de pointe du bassin versant (Qp).
Lvaluation du dbit de pointe fait lobjet dune fiche
distincte.
tape 3 : Calculer le volume deau volume ruissel (Vr).
Vr = 3600 x Tc x Qp

On peut utiliser des formules mathmatiques ou des abaques

pour dterminer le diamtre ncessaire dun avaloir et dun
drain qui assureront un dbit dvacuation quivalent au
dbit de pointe du bassin versant. Il faut tenir compte du
diamtre de lavaloir et du drain, ainsi que de la pente et du
type de drain (intrieur lisse ou annel).

O
Vr : Volume ruissel (en m3)
Tc : Temps de concentration (en h)
Qp : Dbit de pointe du bassin versant (en m3/s)

tape 4 : Slectionner un diamtre davaloir et de drain et

dterminer le dbit maximal de la structure (Qm). La
capacit du systme peut tre limite soit par lentre
(lavaloir), soit par la sortie (le drain). Le dbit maximal de
la structure est la valeur la plus petite entre le dbit
maximal lentre et le dbit maximal la sortie. Des
formules mathmatiques ou des abaques peuvent tre
utilises pour dterminer les dbits maximaux dentre et
de sortie.

Cette tape exige donc une slection arbitraire du

diamtre de lavaloir et du drain, puis le calcul des dbits
maximaux correspondants et la dtermination du type
dcoulement (contrle lentre ou la sortie) et du
dbit maximal de la structure. Plusieurs essais peuvent
tre ncessaires pour dterminer le dimensionnement le
plus appropri.

Calcul du dbit de lavaloir (dbit maximal lentre) :

Qadm = 2,66 x Aadm x Hadm0,5
O
Qadm : Dbit maximal de lavaloir (en m3/s)
Aadm : Surface de la section de lavaloir (en m2)
Hadm : Hauteur de leau lentre (en m)
Hadm = 0,7 x d1 + d2
d1 : Hauteur deau entre le fond du bassin (sol) et la crte du
dversoir d'urgence (en m)
d2 : Hauteur deau entre le fond du bassin (sol) et la base de
l'avaloir (en m)

Calcul du dbit du drain (dbit maximal la sortie):

Qsort =

Asort x (19,6 Ht)0,5

(1 + Ke + Kb + Kc x L)0,5

O
Qsort :
Asort :
Ht :

Ke :
Kb :

L:
Kc :

Dbit maximal en contrle la sortie (en m3/s)

Superficie de la section du drain (en m2)
Dnivellation totale entre le niveau d'eau la crte
du dversoir et la sortie de la conduite d'vacuation
(en m; Ht = Hadm + dnivel du drain)
Coefficient de perte de charge lentre (Ke = 1,7
pour les avaloirs)
Coefficient de perte de charge dans les coudes
(Kb = 0,9 si lavaloir est install sur un coude 90 et
Kb = 1,8 si lavaloir est install sur un raccord en T)
Longueur de la conduite (en m)
Coefficient de perte de charge unitaire (voir les
valeurs ci-dessous)

Coefficient de
rugosit de
Manning

Valeur de Kc

100

0,016

0,68

150

0,017

0,45

200

0,018

0,34

250

0,019

0,28

300

0,020

0,25

100

0,009

0,22

150

0,009

0,13

200

0,009

0,09

250

0,009

0,06

300

0,009

0,05

Diamtre de la
conduite (mm)
Conduite annele

Conduite lisse

Source : MAPAQ (1990)

DIMENSIONNEMENT DES AVALOIRS 2

Dans les graphiques suivants, les lignes horizontales

correspondent aux dbits maximaux en cas de contrle
lentre pour diffrentes hauteurs deau dans le bassin de
lavaloir (0,3 m; 0,5 m; 0,7 m et 0,9 m). Les courbes

DIMENSIONNEMENT DES AVALOIRS

correspondent aux dbits maximaux en cas de contrle la

sortie selon la pente et le diamtre et le type de drain.

tape 5 : Calculer le temps ncessaire pour vacuer leau de

ruissellement.

tape 6 : Calculer le volume ncessaire du bassin de rtention deau.

Tvac = 2 x Tc + [Tc x (Qp-Qm)2]

(Qp x Qm)

Vb = Vr x (Qp Qm)2 = 3600 x Tc x (Qp - Qm)2

Qp2
Qp

O
Tvac :
Vr :
Qp :
Qm :
Tc :

O
Temps dvacuation de leau de ruissellement (en h)
Volume ruissel (en m3)
Dbit de pointe du bassin versant (en m3/s)
Dbit maximal de la structure (en m3/s)
Temps de concentration (en h), calcul partir des
informations prsentes dans la fiche valuation
des dbits de pointe pour les petits bassins versants
agricoles du Qubec .

Si le temps dvacuation calcul est suprieur la tolrance

des cultures la submersion, on doit reprendre les calculs
partir de ltape 4 en augmentant le diamtre du drain et de
lavaloir utilis ou la pente du drain, ou en choisissant un
drain dont la rugosit interne est moins leve.

Vb :
Vr :
Qp :
Qm :
Tc :

Volume du bassin de rtention (en m3)

Volume ruissel (en m3)
Dbit de pointe du bassin versant (en m3/s)
Dbit maximal de la structure (en m3/s)
Temps de concentration (en h)

Si le volume du bassin de rtention calcul excde la

capacit de stockage de leau au champ, il faut reprendre les
calculs partir de ltape 4 en augmentant le diamtre du
drain et de lavaloir utilis ou la pente du drain, ou en
choisissant un drain avec une rugosit interne moins leve.

Rfrences
Ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation du Qubec. 1990. Normes de conception et dexcution pour les
travaux de conservation et gestion du sol et de leau. Publication interne.
Schwab, G.O, D.D. Fangmeier, W.J. Elliot et R.K. Frevert. 1993. Soil and Water Conservation Engineering, 4th edition. John
Wiley & Sons, tats-Unis dAmrique.
United States Department of Agriculture (USDA). 1984. Hydraulics . Chapitre 3 in Engineering Field Manual. Soil
Conservation Service. http://www.info.usda.gov/CED/ftp/CED/EFH-Ch03.pdf (page visite le 18 avril 2007).

Cette fiche technique a t ralise grce un partenariat entre Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et le ministre de lAgriculture, des
Pcheries et de lAlimentation du Qubec (MAPAQ). Elle fait partie dune srie visant promouvoir les amnagements hydro-agricoles pour
amliorer le drainage de surface et lutter contre lrosion en milieu agricole. Les autres fiches de la srie sont les suivantes : Diagnostic et solutions
de problmes drosion au champ et de drainage de surface; Avaloirs et puisards; Puits dinfiltration; Tranches filtrantes; valuation des dbits de
pointe pour les petits bassins versants agricoles du Qubec.
Ralisation : Nicolas Stmpfli, Centre Brace pour la gestion des ressources hydriques (Universit McGill)
Infographie : Helen Cohen Rimmer (HCR Photo)
Comit de rdaction : Robert Beaulieu (MAPAQ), Isabelle Breune (AAC), Mikael Guillou (MAPAQ)
Comit de rvision (MAPAQ) : Bernard Arpin, Jacques Goulet, Georges Lamarre, Ghislain Poisson, Victor Savoie
Pour plus dinformations :
Agriculture et Agroalimentaire Canada,
Services rgionaux, rgion du Qubec,
Gare maritime Champlain
901, rue du Cap-Diamant, no 350-4
Qubec (Qubec) G1K 4K1
Tlphone : 418.648.3316
Dernire mise jour : avril 2007

DIMENSIONNEMENT DES AVALOIRS