Guide Pour La Commande Et Le Pilotage Des Études Douvrages Dart

^
rgMirr,
des Transports
et du Logement
Service d'Etud
Gl
pour la commanae
k le pilotage
des tudes
d'Ouvrages d'clrt
Techniques
des Routes
et Autoroutes
91HH^^^- oBpH^F
d*CEUvre
bureau
d*tude
Page laisse blanche intentionnellement
Guide
pour la commande
et le pilotage
des tudes
d'Ouvrages d ' ^ r t
ir.
il' Novembre 1997
'l!l
i'it
I ; ,i
-1^) ! - . ( . , ,
Document ralis et diffus par le
SETRA^
SERVICE D'TUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTES

Centre des Techniques d'Ouvrages d'Art
46, avenue Aristide Briand - B.R 100 - 92225 Bagneux Cedex - FRANCE
Tl. : 01 46 11 31 31 - Tlcopieur : 01 46 11 31 69
Ont particip la rdaction de ce guide

B.
P.
B.
B.
J.P.
T.
M.
C.
S.
BOUVY
CORFDIR
FAVRE
GREZES
KHIZARDJIAN
KRETZ
LABROUSSE
MAZAUD
UHMANN
CETEde LYON n
SETRA
SETRA
CETE Sud-Ouest
CETE de LYON
SETRA
SETRA
CETE de LYON
A.LO.A. DDE 12
(11 M. B. BOUVY est maintenant l'Arrondissement lnterd|)artementai des Ouvrages d'Art de l'autoroute
A75 (DDE de l'Aveyron).
TABLE DES MATIERES
PRESENTATION GENERALE
II
NATURE ET MODE DE DVOLUTION DES MARCHS D'TUDES

CONFIS DES PRESTATAIRES EXTRIEURS
III
DESCRIPTION DU RLE DU MATRE D'UVRE GNRAL

EN PHASE DE CONCEPTION
17
IV
LMENTS DU PLAN D'ASSURANCE DE LA QUALIT DU MATRE . . .

D'UVRE GNRAL EN PHASE DE CONCEPTION
19
LE PROGRAMME DE L'OUVRAGE
23
VI
LE PILOTAGE DE L'OPRATION
31
VII
LE CONTRLE DES TUDES CONFIES L'EXTRIEUR
39
VIII LA CONSULTATION ET LE CHOIX DES BUREAUX D'TUDES
45
IX
LMENTS DU RGLEMENT DE LA CONSULTATION
49
LA COMMANDE D'UNE TUDE PRLIMINAIRE
53
XI
LA COMMANDE D'UNE TUDE DE PROJET D'OUVRAGE D'ART

ET D'ASSISTANCE L'TABLISSEMENT DU D.C.E
63
XII
LA COMMANDE D'UN CONTRLE D'TUDE D'EXCUTION
81
XIII LES TUDES SPCIFIQUES
91
Le contrat d'tudes au titre de la loi sur l'eau
91
Le contrat d'tudes gotechniques
96
Le contrat d'assistance architecturale
108
Le contrat de Coordonnateur en matire de Scurit et

de protection de la Sant des travailleurs
112
PRESENTATION GENERALE
Le matre de l'ouvrage est la personne morale pour laquelle l'ouvrage est construit. Il lui
appartient de s'assurer de la faisabilit et de l'opportunit de l'opration envisage et d'en
dfinir le programme.
Le matre d'uvre a pour mission d'apporter une rponse architecturale, technique et
conomique au programme dfini par le matre d'ouvrage.
Juridiquement, le matre d'uvre est un intervenant de droit priv, titulaire d'un contrat de
matrise d'uvre, que lui a confi le matre d'ouvrage. La matrise d'uvre publique doit tre
comprise comme l'exercice de missions de matrise d'uvre par un service du matre de
l'ouvrage.
La conception d'un ouvrage d'art fait appel des comptences trs diverses. Le matre d'uvre
public doit former une quipe multidisciplinaire, runissant des spcialistes de diffrents
domaines : ingnieur de structures, architecte, gotechnicien, hydrologue... Il doit dfinir, suivre
et contrler chaque intervention.
L'objectif de ce guide est de donner des lments au matre d'uvre public |:)our lui faciliter
cette tche. Il espre ainsi rpondre la demande d'outils pour mieux matriser les tudes
confies l'extrieur, qui est ressortie du rcent cycle d'tudes ouvrages d'art organis par la
Direction des Routes.
Ce guide traite principalement de la conception des projets de ponts non courants neufs.
Toutefois, un chapitre donne quelques lments relatifs au contrle des tudes d'excution. De
plus, les ides et la dmarche prsentes sont gnrales et peuvent servir de base la rflexion
dans des cas trs varis.
AVERTISSEMENT
Les relations entre la matrise d'ouvrage publique et
la matrise d'uvre prive sont dfinies par la loi
"M.O.P", n85-704 du 12 juillet 1985, le dcret
d'application du 29 novembre 1993 et l'arrt du
21 dcembre 1993. Les modalits d'application de
ces textes aux infrastructures de la voirie nationale
ont fait l'ohjel d'une note d'information de la
direction des Routes date du 10 mai 1995.
Toutefois, certaines difficults subsistent dans le
domaine des ouvrages d'art. En particulier, les
lments de mission prciss dans le dcret du
29 novembre 1 993 et l'arrt du 21 dcembre 1993
ne correspondent pas exactement aux phases
d'tudes dfinies dans la circulaire du 5 mai 1994 de
la Direction des Routes (circulaire dfinissant les
modalits d'laboration, d'instruction et d'approbation des oprations d'investissements sur le rseau
routier national non concd).
Le prsent guide essaie de concilier ces exigences,

en dfinissant des lments de missions de matrise
d'uvre spcifiques aux ouvrages d'art, qui ditt'rent
partiellement des lments de mission normaliss.
De plus, ce guide est tabli en su[j[X)sant que les
services publics assurent des fonctions de matrise
d'uvre, ce qui sort du cadre d'application de la loi
MOP. Il nous a donc paru ncessaire de dfinir les
fonctions de la matrise d'uvre publique, et ses
relations avec la matrise d'uvre prive.
Les positions prises dans ce guide sur les deux points
cits n'ont pas de validit juridique particulire. Elles
doivent tre considres comme des propositions,
caractre provisoire, dans le contexte d'une rglementation en constante volution. Il reste indispensable de se rfrer la rglementation en vigueur, au
moment de la passation d'un contrat.
Prsentation
gnrale
Ce guide est tabli dans un contexte prcis. L'organigramme ci-dessous permet de le reprsenter.
Matre d'uvre gnral

de la nouvelle liaison routire
Equipe
d'tude de
l'ouvrage
d'art
Coordonnateur
scurit-sant
B.E.
Architecte
Coordonnateur
Architecte
Lab.
priv
priv
scurit-sant
priv
gotechnique
Sous-traitant
Sous-traitant
(par ex. lab.
Mission de matrise d'uvre

particulire
gotechnique)
Mission sous-traite de droit

priv
Mission interne la matrise
(l'uvre publique
-
Mission d'tudes de dfinition
Cet organigramme distingue deux intervenants au sein de la matrise d'cKuvre publique

le matre d'uvre gnrai de la nouvelle liaison routire, souvent reprsent par le chef du
service grands travaux du dpartement ;
le matre d'uvre gnral de l'ouvrage d'art, souvent reprsent par le chef de la subdivision
tudes et travaux neufs d'ouvrages d'art.
Ri-sGntation
gnrale
Les relations entre ces deux intervenants doivent tre clairement dfinies, par exemple dans le
plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral de la nouvelle liaison routire. Elles doivent
faire apparatre le niveau de dlgation de l'exercice de la fonction de matrise d'uvre.
Toutefois, cet aspect n'est pas dvelopp dans ce guide. La mission de la matrise d'uvre
publique est traite globalement, sans distinguer les deux niveaux internes cette matrise
d'uvre. De mme, le guide n'aborde pas la relation matrise d'ouvrage/matrise d'uvre
puhli(|ue.
La matrise d'uvre publique sera qualifie de matrise d'uvre gnrale, car elle couvre toute
l'opration, par opposition aux matrises d'uvre de droit priv, qui seront qualifies de
particulires, car elles ne concernent qu'un aspect particulier de l'opration.
Le matre d'uvre gnrai est responsable, vis--vis du matre de l'ouvrage, de la totalit des
tudes, y compris de celles qui sont confies l'extrieur. Il dfinit les prestations "sous-traites",
assure le suivi et contrle leur excution, dans le cadre de la direction gnrale du projet.
Le matre d'uvre gnral est l'interlocuteur direct de tous les intervenants dans la ralisation
de l'ouvrage d'art. Ceux-ci n'ont pas de relations directes avec le matre de l'ouvrage. Vis--vis
de ces intervenants, le matre d'uvre gnral dirige la conception et s'assure que les choix
techniques et architecturaux sont conformes au programme.
Dans ce document, on suppose que la mission du matre d'uvre gnral com|)()rl{' galement
l'assistance du matre de l'ouvrage, pour participer la mise au point du ()rogramme et
effectuer le pilotage de l'opration. Le matre de l'ouvrage aura valider les choix qui lui sont
proposs par le matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
La mission du matre d'uvre gnral est reprise et place dans la perspective de la circulaire
sur la (lualit de la route de 1992. En effet, ce guide dfinit un premier niveau du systme
d'assurance de la qualit du matre d'uvre gnral, en dveloppant plus spcialement les
aspects relatifs la commande et au pilotage des tudes confies l'extrieur :
-
la
la
la
le
le
le
revue de programme, pour dfinir les donnes,

procdure de conduite de l'opration (organisation),
dfinition prcise de la prestation confie l'extrieur,
choix du bureau d'tudes,
suivi de la commande,
contrle de la prestation confie l'extrieur.
En praliqLic, pour obtenir un bon rsultat, il est vivement conseill d'viter des prestations
extrieures parpilles : tude prliminaire d'un ct, calculs de projet d'un autre, pices crites
techniques du projet d'un troisime et contrle d'excution d'un quatrime! Sauf cas particuliers, le matre d'uvre gnral doit s'organiser pour travailler avec les mmes prestataires
extrieurs ; il doit constituer une quipe de matrise d'uvre stable pendant toute la dure de
l'opration. Cette quipe doit comporter un coordonnateur de conception, puis de ralisation,
en matire de scurit et de sant, conformment la loi du 31 Dcembre 1993, complt par
son dcret d'application du 26 dcembre 1994. Ce document traite de la mission de ce
coordonnateur au chapitre Xlil.
* If5*sf5"^^y
NATURE ET MODE DE DEVOLUTION

DES MARCHS CONFIS
DES PRESTATAIRES EXTRIEURS
2.1 - I N T R O D U C T I O N
L'administration responsable d'infrastructure possde gnralement des services techniques
intgrs, spcialiss dans les ouvrages raliser. Ces services accomplissent des fonctions de
conducteur d'opration lors de l'laboration du programme et des fonctions de matrise d'uvre
durant les phases de conception et de construction de l'ouvrage.
Si besoin est, ces services font appel des comptences externes d'architecte, de B.E.T. ou
d'autres : "lorsque l'administration n'est pas en mesure d'excuter par ses propres moyens les
tudes qui lui sont ncessaires" par le biais des marchs d'tudes (art. 106 dLi livre II du CM.P.
ou 313 du livre III du CM.P.).
Le terme gnralement utilis par ces services est "sous-traitance" car ils gardent la matrise et
la responsabilit de l'ensemble des prestations. Toutefois, en terme de code des marchs publics
le terme sous-traitance a une autre dimension, dfinie l'article 2 du CM.P. : " le titulaire d'un
march public ayant le caractre de contrat d'entreprise peut sous-traiter l'excution de
certaines parties de son march, condition d'avoir obtenu de la collectivit ou de l'tablissement public contractant l'acceptation de chaque contrat de sous-traitance. Le titulaire demeure
personnellement responsable de l'excution de toutes les obligations rsultant du march, tant
envers l'administration qu'envers les ouvriers. " Il ne peut tre question de sous-traitance quand
l'administration pass(> directement un march public avec un prestataire extrieur.
Il convient de prciser que le terme administration (art. 106 du C.M.P.) doit tre compris dans
un sens large et non exclusif au service considr, pour apprcier si "l'aclmitiistration est en
mesure ou non d'excuter par ses propres moyens les tudes (|ui Uii sont ncessaires".
Les collectivits peuvent se faire seconder par Lin service technique public dans un cadre
lgislatif prcis : loi de 1948 ou loi 83-8 du 7/01/83 art. 12 et dcret 82.230. Le dcret 82.230
du 9 Mars 1982 autorise le S.E.T.R.A., le C.E.T.U., le C.E.T.U.R., les C.E.T.E. et les laboratoires
rgionaux des ponts et chausses de la rgion parisienne demander le remboursement des
travaux qu'ils effectuent par des fonds de concours par le biais d'une convention. Ces conventions sont hors code des marchs publics.
2.2 - LES MARCHES D'ETUDES

Sur la demande du matre d'uvre gnral, le matre de l'ouvrage peut confier des prestations
spcifiques un intervenant de droit priv. Celles-ci font l'objet d'un contrat entre la matrise
d'ouvrage publique et le prestataire. La nature juridique de ces contrats est clairement dfinie
dans la note d'information de la Direction des Routes, date du 10 mai 1995.
La rgle gnrale est qu'il s'agit de prestations d'tudes de matrise d'uvre, c|ui doivent tre
dfinies par rfrence au contenu des lments de mission prciss dans le dcret du
Nature
confis
et m / e de dxôlution
des rmrchs
des prestataires
extrieurs
d'^tudes
29 novembre 1993 relatif aux missions de matrise d'uvre et l'arrt du 21 dcembre 199.5
(annexe III). Mais cette mission peut correspondre une partie d'un ou plusieurs lments de
mission, ds lors que celle-ci correspond une fonction identifie dans l'quipe de matrise
d'uvre : par exemple, l'insertion dans le paysage d'un trac routier.
Cette note rappelle que les DDE peuvent galement avoir recours des prestations d'tudes
prives autres que de matrise d'uvre, pour des questions particulires : tudes de sol, calculs
phoniques, tudes de protection de la faune. Ces marchs d'tudes doivent alors tre considrs
comme des marchs de dfinition. Leur objet est de prciser les techniques et les moyens
mettre en uvre, les performances atteindre, les prestations prvoir et leur cot, afin de
permettre une dfinition prcise du programme de l'ouvrage raliser.
Il convient de proscrire les marchs de fournitures dits "de prestations intellectuelles", par
rfrence au CCAG-PI. En effet, cette dnomination n'est pas conforme au code des marchs
publics, qui ne prvoit c|ue deux types de marchs d'tudes : les marchs de matrise d'uvre
et les marchs de dfinition. On rappelle que les marchs de fournitures courantes et services
relevant du CCAG-FCS ne doivent concerner que des travaux trs prcis (tirages de plan,...).
2.3 - LES M A R C H E S DE D E F I N I T I O N
Les marchs de dfinition ont pour objet d'explorer les possibilits et les conditions d'tablissement d'un march ultrieur. En particulier, les marchs relatifs la mise en forme du
programme sont des marchs d'tudes "de dfinition". La spcificit d'un f)rogramme d'ouvrage
d'art fait l'objet du chapitre V.
Le mode de passation est l'appel d'offres obligatoirement. Toutefois, le dernier alina de l'article
108 du CM.P. explique ciue les prestations faisant suite plusieurs marchs de dfinition, ayant
le mme objet et effectus simultanment, peuvent tre attribus, sans nouvelle mise en
comptition, l'auteur de la solution retenue. Il convient de prciser que cette procdure doit
tre prvue ds l'avis d'information.
Cet avis d'information doit faire l'objet d'une publicit correspondant celle dfinie par le
cumul de l'ensemble de la prestation.
2.4 - LES M A R C H E S DE M A I T R I S E D ' U V R E

PARTICULIRE
On rappelle que l'on distingue, dans le cas habituel des oprations d'ouvrages d'art :
le matre d'oeuvre gnral, responsable de l'ensemble de la conception et de la ralisation de
l'ouvrage, vis vis du matre d'ouvrage ; le matre d'uvre gnral dirige l'quipe de
10
matrise d'uvre.
Le ou les matres d'uvres particuliers, intgrs l'quipe de matrise d'eeuvre, pour raliser
une prestation d'tudes spcifique, sous la direction du matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
tslature
et mcfcle
de dvnlution
des marchs
confis des prestataires
d''tudes
extrieurs
Les marchs de matrise d'uvre particulire sont relatifs des missions spcifiques, dfinis
dans la loi M.O.P. Ces missions comportent IOLII OLI partie des lments de conception et
d'assistance suivants ;
1 2 -
les tudes prliminaires ;

les tudes d'avant projets ;
3 45 -
les tudes de projets ;

l'assistance apfX)rtt^> au matre de l'oLivrage [X)ur la passation du (onir.il de travaux ;
les tudes d'excution ou l'examen de la conformit au projet el le visa de
celles qui ont t faites par l'entrepreneur ;
la direction de l'excution du contrat de travaux ;
l'ordonnancement, le pilotage et la coordination du chantier ;
l'assistance apporte au matre de l'ouvrage lors des oprations de rception
et pendant la [)riode de garantie de t)arfait achvement.
lments de mission complmentaire d'assistance (concernant en particulier
diverses formes d'assistance au matre d'ouvrage).
6 7 8 9 -
Les dcrets 93.1 269 et 93.1 270 du 29 Novembre 1993 ainsi que l'arrt du 21 Dcembre 1993,
annexe il! dfinissent la consistance de chacun de ces lments de mission.
On rappelle qu'avant de faire raliser une mission de matrise d'uvre particulire, le matre de
l'ouvrage doit obligatoirement avoir dfini le programme de l'opration, avec une prcision
suffisante pour permettre le bon droulement de cette mission.
La spcificit des tudes d'ouvrages d'art ncessite d'adapter un peu le contenu des lments de
mission normalise. La note d'information de la Direction des Routes, date du 10 mai 1995,
offre cette possibilit.
Les missions de matrise d'uvre particulire dfinies dans ce guide sont l'tude prliminaire
d'ouvrage d'art, l'tude du projet d'ouvrage d'art et l'assistance l'tablissement du D.C.E., la
mission de contrle d'une tude d'excution et la mission d'assistance architecturale.
L'tude prliminaire d'ouvrage d'art est compose de l'lment 1, complt et adapt
l'ouvrage d'art par le cahier des clauses techniques particulires dfini au chapitre X (voir 2.5).
L'tude d'un projet d'ouvrage d'art et l'assistance l'tablissement du D.C.E. est une prestation
compose des lments de mission 2, 3 et d'une partie de l'lment de mission 4, adapts
l'ouvrage d'art par le cahier des clauses techniques particulires dfinies au chapitre XI
(voir 2.6). Le jugement des offres des entreprises, intgr l'lment de mission n 4, n'a pas t
retenu dans ce C.C.T.P. ( ar il nous a paru prfrable de confier cette mission au bureau d'tudes
qui sera charg du contrle ultrieur des tudes d'excution, de manire lui permettre de
participer la mise au point des marchs de travaux.
La mission de contrle d'une tude d'excution est une prestation compose d'une partie de
l'lment de mission 4 et de l'lment de mission 5 bis, adapts l'ouvrage d'art par le cahier
des clauses techniques particulires dfinies au chapitre XII (voir 2.7).
La mission de l'architecte correspond une partie de plusieurs lments de mission, ce qui est
licite car elle correspond une fonction identifie dans l'quipe de matrise d'uvre (voir 2.8).
77
ISIatu-e et riKMJe de dvolution

des marchs
confis
des prestataires
extrieurs
d^tudes
Le mode de passation d'un march de matrise d'uvre particulire est le march ngoci
(article 108 bis et ter du C.M.P). La rmunration du matre d'uvre est forfaitaire. Elle peut tre
apprcie partir d'un barme de taux indicatif de rfrence, par lment cohrent de mission,
en fonction :
- de l'tendue de la mission ;
- du degr de complexit de l'ouvrage, des contraintes du programme ;
- du cot prvisionnel des travaux ;
- de l'engagement du matre d'uvre sur le cot prvisionnel des travaux.
2.5 - COMPARAISON DE L'ELEMENT DE M I S S I O N

NORMALISE 1 ET DE LA MISSION D'TUDE
PRLIMINAIRE D'OUVRAGE D'ART
DFINIE DANS LE CHAPITRE X.
Le tableau ci-aprs compare le contenu de la mission normalise 1 dfinie dans l'annexe III de
l'arrt du 21 dcembre 1993 avec la mission d'tude prliminaire d'ouvrage d'art dfinie dans
le chapitre X.
lment de mission normalise 1
Mission d'tude prliminaire d'ouvrage d'art
(contenu rsum pour une construction neuve)
Il s'agit de :
prciser les contraintes

prsenter une ou plusieurs solutions
comparer les solutions
vrifier l'enveloppe prvisionnelle
vrifier la faisabilit de l'opration
La mission consiste tablir le dossier

d'tude prliminaire de l'ouvrage d'art.
Il s'agil (ie :
prsenter le cadre gnral de
l'opration
prsenter le programme de l'ouvrage
dfinir les tudes complmentaires
entreprendre
prsenter les solutions [prconises
comparer les diffrentes solutions
proposer des orientations pour
l'tude du projet
tablir le dossier architectural
La mission d'tude |)rliminaire de l'ouvrage d'art est donc proche de l'lment de mission
normalise 1, mais elle est plus complte, sur un certain nombre de points : la prsentation du
programme, le niveau d'tude et de description des solutions envisages, le dtail de leur
estimation, leur comparaison par une analyse multi-critre.
12
Nature
et mode
de di's/olution
confis
des
des marchs
prestataires
d^'tudes
extrieurs
2.6 - COMPARAISON DES ELEMENTS DE MISSIONS

NORMALISES 2, 3 ET 4 ET DE LA M I S S I O N
D'TUDE D U PROJET D'OUVRAGE D'ART ET
D'ASSISTANCE L'TABLISSEMENT D U D.C.E.,
DFINIE DANS LE CHAPITRE XI.
Le tableau ci-aprs c o m p a r e le c o n t e n u de ces missions.
Mission P.O.A / D.C.E
lments de missions normalises 2, 3 et 4

(contenu rsum pour une construction neuve)
Mission 2 "les tudes d'avant-projet"

c o n f i r m e r la faisabilit de la solution
retenue,
compte
complmentaires
tenu
des
tudes
effectues
(en
particulier des tudes gotechniques)

prciser la solution retenue
vrifier le respect du p r o g r a m m e
permettre au matre de l'ouvrage d'arrter dfinitivement le programme
tablir le cot prvisionnel des travaux
Mission 3 "les tudes de projet"
c o n f i r m e r les c h o i x techniques, architecturaux
Mission "projet d'ouvrage d'art"

Il s'agit d'tablir le dossier de projet
d'ouvrage d'art. La mission se fait en
plusieurs tapes.
Elle c o m m e n c e par :
une
analyse
critique
de
l'tude
p r l i m i n a i r e et du p r o g r a m m e
la d f i n i t i o n des nouvelles
investiga-
tions entreprendre sur le site

l'avant-projet des diffrentes parties de
l'ouvrage ; cette tude permet d'arrter
les c h o i x techniques
Puis elle se poursuit par les tudes de POA
proprement dites qui ont pour objet :
fixer avec prcisions les caractristiques techniques, vrifier par notes de

calculs la stabilit et la rsistance
de dfinir avec prcision le d i m e n s i o n -
tablir le cot prvisionnel des travaux,

d c o m p o s en lments t e c h n i q u e ment homognes
de justifier le dimensionnement par le calcul
permettre au matre d ' o u v r a g e de d f i nir l'chancier d ' e x c u t i o n et les lots

prendre en c o m p t e les variantes p r o poses par les entreprises l'appel
d'offres.
Le contenu du dossier de POA est dfini

avec prcision.
Mission 4 "assistance au matre de

l'ouvrage pour la passation des
contrats de travaux"
prparer la slection des candidats
prparer la consultation des entreprises
analyser les offres (tec hnicjuement et
conoiiii(|U('menl)
prparer les mises au point ncessaires
pour passer les contrats de travaux.
nement de l'ouvrage (fondations, piles et

cules, tablier et quipements)
d'tablir
un dtail
estimatif
partir
d'avant-mtrs dtaills.
Mission d'assistance l'tablissement

du DCE
Le DCE est labor par le matre d'cEuvre
gnral.
La mission c o m p o r t e la f o u r n i t u r e :
de certains lments techniques du
DCE, dfinis en dtail dans le CCTP d u
march d'tudes
du bordereau des prix unitaires et forfaitaires
d u cadre d u dtail estimatif et le dtail
estimatif
d'une proposition des variantes possibles et
des complments apporter au CCTP.
La mission "projet d'ouvrage d'art" est assez proche des lments de missions 2 et 3. Par contre la
mission d'assistance l'tablissement du DCE est moins complte que l'lment de mission 4.
13
l\Jature
confis
et mode
de dyôlution
des marchs
des prestataires
extrieurs
d^tudes
2.7 - C O M P A R A I S O N DES ELEMENTS DE M I S S I O N S

N O R M A L I S E S 4 ET 5bis ET DE LA M I S S I O N DE
C O N T R L E DES TUDES D ' E X C U T I O N
DFINIE D A N S LE CHAPITRE X I I .
lments de missions normalises 4 et 5 bis
Mission 4 "assistance au matre de

l'ouvrage pour la passation des contrats
de travaux"
prparer la slection des candidats
prparer la consultation des entre|)rises
analyser les offres (techniquement et
conomiquement )
prparer les mises au point ncessaires
pour passer les contrats de travaux
Mission 5bis "examen de la conformit
au projet des tudes d'excution et de
synthse faites par les entrepreneurs
ainsi que leur visa"
Cette mission a pour ol)jet d'assurer au
matre de l'ouvrage que les documents
tablis par l'entrepreneur respectent les
dispositions du projet tabli par le matre
d'cEuvre
Mission "contrle des tudes d'excution
La prestation comprend, en premier lieu :

l'analyse critique des documents
tablis pendant la phase de concef)tion
la participation, la demande du
matre d'uvre, au jugement des offres
et la mise au point du march de travaux
Puis la prestation consiste en la vrification de tous les plans et notes de calcul
d'excution, tablis |)ar le (ou les) bureau
d'tudes techniques de i'entref)reneur
titulaire du march de construction (et
ses sous-traitants).
Les vrifications sont mener sous le
triple aspect :
conformit aux spcifications
techniques du march.
Conformit aux documents rglementaires en vigueur : C.C.T.G., normes.
rglements particuliers, ainsi qu'aux
rgles de l'art.
Suivi des quantits du march.
Enfin, la mission comporte :
la vrification du programme des
preuves de l'ouvrage.
la proposition du principe de programme
de suivi et d'entretien de l'ouvrage
La mission de "contrle des tudes d'excution" [)arat beautouf) plus comflte que l'lment
de mission normalis 5 bis, qui n'est dfinie que trs succinctement.
14
/\fature
et mode
de dvolution
des marchs
confis
des prestataires
d'tudes
extrieurs
2.8 - LA MrSSION DE L'ARCHITECTE

La mission de l'architecte n'est pas horizontale, c'est dire relative une phase d'tudes
donne, mais verticale, c'est dire relative toutes les phases d'tudes, mais ne couvrant que
trs partiellement chaque phase.
tudes prliminaires d'O.A.

tudes de projet et D.C.E.
jut;eiii('iil des offres et sLiivi CILI chantier
mission de
l'architecte
Il est donc important de bien dfinir le contenu et les limites de la mission de l'architecte et ses
interfaces avec les autres intervenants.
De mme, le bureau d'tudes de structures doit (onnatre la mission confie l'architecte, et en
tenir compte dans le droulement de sa propre prestation. Nous conseillons donc de joindre le
contenu de la mission d'assistance architecturale au contrat du B.E. de structures et de prciser
les modalits de travail en commun, sous la direction du matre d'uvre gnral. Il est galement possible d'envisager un contrat unique, un groupement B.E. structures + architecte, ce
qui devrait assurer une meilleure cohrence du projet.
g-.
15
\ ;
\
LE ROLE DU MAITRE D'UVRE GENERAL

Le matre d'oeuvre gnral est responsable de la (|ualit de la conception. Son objectif est
d'aboutir une dfinition complte du projet la fin de la phase de conception. Les tudes
confies l'extrieur s'intgrent dans cet ensemble.
Le matre d'uvre gnral doit avoir une organisation claire vis vis des diffrents participants.
Il est souhaitable qu'il soit reprsent par un interlocuteur unique ayant l'autorit suffisante.
On peut distinguer quatre phases la fois successives et parallles dans la mission du matre
d'uvre gnral :
l'aide la dfinition de la demande du matre de l'ouvrage,
l'organisation gnrale des tudes,
la production, ventuellement confie l'extrieur,
le contrle.
Nous dcrirons ci-dessous brivement chacune de ces phases.
1) La d e m a n d e du matre de l'ouvrage
Le matre de l'ouvrage doit tre reprsent par LUI interlocuteur unique ayant l'autorit suffisante.
La demande du matre de l'ouvrage s'exprime dans un doc ument essentiel, le programme de
l'oLivrage.
Le programme doit comporter:
a)
b)
c)
d)
les donnes fonctionnelles,

les exigences particulires : cot, aspect, planning, volutions futures...,
les contraintes respecter : bruit, assainissement, emprises, contraintes d'excution...,
les donnes techniques : rglements applicables, donnes gotechniques,
hydraulic|ues....
Le programme de l'ouvrage est prcis et confirm au fur et mesure des tudes prliminaires
et de projet. Dans un premier temfjs, il intgrera les exigences du matre de l'ouvrage, qui sont
principalement l'objet des points a et b. Il sera prcis progressivement par les donnes et les
contraintes plus spcifiques et relatives au site.
Le matre d'uvre gnral doit effectuer une revue du programme de l'ouvrage, diffrentes
tapes (voir 3.2). Celle ci permet de s'assurer que tous les besoins sont exprims de faon
complte et prcise, ou le seront dans un dlai c()m|)alible avec \v bon droulement des tudes.
2) L'organisation des tudes

La conception d'un ouvrage d'art se droule en deux phases successives :
17
Le rle du matre
d'ûvre
en phase de
conception
gnral
- l'tude prliminaire, faite en gnral en parallle avec l'avant-projet sommaire de l'opration,

(mais cela n'est pas une obligation)
- le projet d'ouvrage d'art, produit et instruit avec le projet de l'opration.
Ces deux phases sont dcrites dans la circulaire du 5 mai 1994, dfinissant les "modalits
d'laboration, d'instruction et d'approbation des oprations d'investissement sur le rseau
routier national non concd".
Le matre d'ceuvre gnral doit organiser l'ensemble des tudes ; chaque acteur, interne ou
extrieur, doit intervenir au bon moment, et doit disposer des donnes qui liii sont ncessaires.
L'organisation des tudes doit tre matrialise par une note d'organisation et par un planning.
Par ailleurs, il faut dfinir les conditions de circulation des documents et de l'information entre
les diffrents participants.
Nous attirons l'attention sur l'importance de prvoir des dlais ralistes pour les diffrentes
phases de l'tude.
3) La production
Une production de qualit s'obtient d'abord en utilisant les moyens adquats pour produire : le
matre d'uvre gnral doit veiller ce qu'ils soient runis. Il s'agit :
des moyens humains : composition, comptence des quipes ;
des moyens informatiques ;
...
Le matre d'uvre gnral doit suivre la production confie l'extrieur et exercer sa
responsabilit en arrtant les choix techniques diffrentes tapes. A cette fin, des runions
d'avancement avec les prestataires extrieurs seront organises rgulirement. Ces runions
permettront en particulier de lever les points d'arrt et de contrler l'avancement des tudes.
De plus des revues de projet (voir 4.2) seront menes par le matre d'oeuvre gnral diffrentes
tapes pour vrifier que le projet rpond au programme et pour valider la qualit des prestations
fournies.
4) le contrle
Il parat indispensable de prvoir des procdures de contrle dans le cadre du droulement d'un projet.
Le matre d'uvre gnral doit mettre en place un systme de contrle interne de son travail. Il
doit rceptionner aprs contrle les prestations confies l'extrieur.
18
LMENTS DU
PLAN
D'ASSURANCE
QUALIT DU MATRE D'UVRE GNRAL

La qualit est "l'ensemble des |)r()prits et des caractristiques qui confrent au produit
l'aptitude satisfaire des besoins exprims ou implicites".
La recommandation n T l - 9 0 du Groupe Permanent d'tude des Marchs de travaux, relative
la gestion et l'assurance de la qualit lors de l'tude des projets de Gnie Civil, dfinit la
qualit requise des projets, aux diffrentes phases de l'tude.
La qualit des tudes pralables (de programme) tient dans une bonne dfinition des besoins
satisfaire.
La qLialit de la solution propose suppose :
le respect des exigences fondamentales et des conditions fonctionnelles, relatives au service

attendu de l'ouvrage ou son environnement, et fixes dans le programme ;
la satisfaction des exigences mcaniques (tenue de la structure, robustesse, etc.) ;
une facilit d'inspection durant la construction et celles de la maintenance de l'ouvrage en

service ;
la matrise du cot de premier tablissement et de maintenance, des dlais d'excution ;
une bonne description de la solution, depuis le choix dii |)arli jusqu' ses dtails significatifs ;
une justification prcise de la solution, en particulier par les calculs.
Un systme d'assurance de la qualit est un ensemble des mthodes de travail normalises
(norme europenne ISO 9001), cûi permettent d'obtenir la (|ualit dsire.
Le plan d'assurance de la qualit est le document d'application des mthodes d'assurance de la
qualit une affaire donne. Pour russir sa mission, le matre d'uvre gnral doit donc mettre
en place son niveau un plan d'assurance qualit. Il est destin :
au matre de l'ouvrage, pour lui donner la confiance approprie dans l'action du matre
d'uvre
la matrise d'uvre elle-mme, pour dfinir les mthodes de travail appliquer
aux autres intervenants, pour assurer la cohrence globale des actions,
et leur permettre
d'tablir leur propre P.A.C^.

Ce chapitre prsente le contenu d'un plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral
volontairement trs succinct, car limit ce qui nous a paru essentiel pour bien matriser
la qualit des tudes de conception confies l'extrieur, dans l'hypothse ou le service ne dispose pas de systme qualit.
Dans le cas ou le service dispose d'un systme qualit, le plan d'assurance qualit dfinit
l'application des mthodes de travail du service l'affaire concerne. Le P.A.Q. est donc un
instrument de travail interne, et non une obligation complmentaire "en plus " du travail
normal. Sa structure d|)end du systme qualit en place. L'organisation propose ci-aprs n'est
cju'Lin exemple.
19
lments
du matre
du Plan d'A.ssurance
C^nalit
dUxû\/rc gnral
en phase de
cftncepticfn
Par analogie avec le plan d'assurance qualit "Travaux", nous proposons de structurer ce plan
d'assurances qualit en trois parties :
une note d'organisation gnrale ;
l'organisation de la production ;
le suivi et le contrle de la fjroduction confie l'extrieur.
4.1 - NOTE D ' O R G A N I S A T I O N GENERALE

La note d'organisation gnrale comprend les chapitres suivants.
Sommaire
Le sommaire est une simple table des matires ; il comporte dans son en-tte la grille de
rvision du P.A.Q. (indication des diffrents indices, des dates d'tablissement et de rvision).
O b j e t et d o m a i n e d'application du P.A.Q.
Cette rubrique contient :
la prsentation du projet (description sommaire) ;
la prsentation des prestations raliser par le matre d'uvre gnral, avec le rappel des
termes du contrat avec le matre de l'ouvrage, en prcisant les limites des prestations, en
particulier l'interface du projet ouvrage d'art avec le projet routier.
Description de l'organisation mise en place pour
assurer la prestation
Ce paragraphe donne l'organisation d'ensemble de l'opration, avec l'indication des diffrents

intervenants extrieurs au matre d'oeuvre gnral, sous forme d'un organigramme.
De plus ce paragraphe comporte un organigramme nominatif des membres de la matrise
d'uvre gnral de l'ouvrage et indique les responsabilits et les fonctions de chacun d'eux.
Principe de gestion du P.A.Q.

Cette rubrique prcise comment sont assurs le dveloppement, les modifications et la diffusion
du PAQ du matre d'uvre gnral l'intrieur de son service et aux autres organismes ou
intervenants concerns.
Engagement du matre d'ceuvre gnral dans le cadre de sa mission.

Une telle rubrique permet de montrer la mobilisation des diffrents responsables sur les points
forts de la demande du matre de l'ouvrage et d'engager les divers niveaux de responsabilits.
20
Cette rubrique peut rappeler des engagements techniques particuliers, par exemple sur la
matrise des dlais, du cot d'objectif, ou sur des points forts du programme de l'ouvrage.
du martre
Elments
tJu Plan ct^/\.ssurance
d^w^re
gnral
en phase de
Cûalit
conception
4.2 - O R G A N I S A T I O N DE LA P R O D U C T I O N
Interface avec le matre de l'ouvrage - Revue de p r o g r a m m e
Le matre d'oeuvre gnral doit effectuer une revue du programme de l'ouvrage, diffrentes
tapes. Celle-ci permet de s'assurer que tous les besoins sont exprims de faon complte et
prcise, ou le seront dans un dlai compatible avec le bon droulement des tudes.
Cette revue comporte donc :
la revue des documents de base de l'tude : programme, dossier de conception de la phase
prcdente,
le rappel des hypothses fondamentales et des contraintes imposes par le matre de
l'ouvrage : il s'agit de relever les points du programme les plus contraignants, par exemple
les gabarits respecter, les contraintes imposes par la construction au-dessus de voies
circules,...
l'identification et le rappel des donnes manquantes, par exemple les relevs topographiques
ou les hauteurs d'affouillement des piles en rivire. Pour chacune, il convient de prciser les
conditions et les dlais de son tablissement, par exemple la ralisation d'une tude hydraulique complmentaire avant le dmarrage des tudes de projet des appuis.
le rappel des exigences contractuelles en matire de consistance et de qualit des dossiers
d'tude fournir et de dlais,
la dfinition des conditions d'exercice du suivi du matre de l'ouvrage, avec l'indication des
points critiques et points d'arrt.
Organisation du d r o u l e m e n t des tudes

Ce chapitre doit dfinir l'organisation du droulement de l'lude. Il doit bien sr voluer en
fonction de l'avancement des tudes (tudes prliminaires, projet d'ouvrage d'art, D.C.E.).
Il doit comf)orter :
l'identification de tous les intervenants et la dfinition de leurs prestations respectives,
la description des diffrentes phases de la ralisation des tudes de l'ouvrage, en indiquant les
tudes spcialises complmentaires ncessaires (topographie, relev de rseaux existants,
gotechnique, hydraulique, sismique, mcanique des roches, mthodes de construction...),
les interfaces techniques et organisationnelles entre les diffrents intervenants ( B.E.T.,
Architecte, laboratoires, B.E. Spcialiss...)
le planning gnral de ralisation du projet, [prenant en compte l'impact des diverses interfaces et indiquant les points criticiues et les points d'arrt fixs par le matre d'oeuvre gnral
de l'ouvrage.
Il est conseill d'indiciuer galement les points d'arrt prvus dans la relation entre le matre de
l'ouvrage et le matre d'oeuvre gnral de l'ouvrage.
21
lments
diM matre
du Plan d'Â.ssurance
Cûalt
tJ^cjeuvre gnral
en phase de
conception
Matrise du contenu technique

Ce paragraphe indique les moyens qui seront mis en oeuvre pour matriser le contenu technique de
l'tude. On trouvera principalement quatre types d'actions pour rpondre cette proccupation :
la mise en place d'un systme de gestion des interfaces,
la mise en place de runions de suivi, de priodicit dfinie, avec les intervenants concerns,
l'exercice des points d'arrt et points critiques fixs, en gnral l'occasion des runions de suivi,
des revues de projet, avec les prestataires concerns et ventuellement avec le matre de l'ouvrage.
La revue de projet consiste vrifier que le projet en cours d'laboration rpond bien au programme de
l'ouvrage. Elle dbute donc logiquement par une revue de programme et se poursuit par l'examen de
toutes les pices du projet labores ou en cours d'tude. La procdure de revue de projet est logiquement
dcrite dans le plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
Matrise des documents produits

Ce paragraphe dcrit le systme mis en place pour matriser les documents produits. Il s'agit de
dfinir les rgles d'identification, de codification, de circulation, de validation, d'invalidation,
de diffusion, d'archivage, des diffrents documents produits.
Ces rgles concernent galement les documents confis c l'extrieur.
4.3 - SUIVI ET CONTRPLE DE LA P R O D U C T I O N

CONFIE A L'EXTRIEUR
Les moyens de suivi sont dfinis en 4.2 ci-avant. Ils doivent permettre au matre d'oeuvre gnral
de proposer au matre de l'ouvrage les principaux choix techniques retenir aux diffrentes
tapes, d'en arrter les dtails, de valider les donnes et l mthodologie des tapes suivantes.
Les mthodes de contrle font l'objet du chapitre VII du prsent guide.
22
LE PROGRAMME DE L'OUVRAGE
Le programme de l'ouvrage est un lment essentiel dans le processus d'organisation des tudes
d'un projet. De multiples dboires, constats lors des travaux, trouvent leur origine dans un
programme d'ouvrage
insuffisamment dtaill ou prsentant des lacunes
importantes.
Logiquement, ce document doit permettre d'apporter tous les lments ncessaires la mise au
point des pices prescrites par la circulaire du 5 mai 1994, dfinissant les modalits d'laboration, d'instruction et d'approbation des oprations d'investissement sur le rseau routier
national non concd.
La premire phase de son tablissement incombe au matre de l'ouvrage, c|ui doit tablir ses
exigences en matire de donnes fonctionnelles, ainsi que les modalits administratives et
financires d'attribution du march de travaux. La demande initiale du matre de l'ouvrage est
transmise au matre d'uvre gnral qui l'analyse et, si ncessaire, la fait complter sur des
points manquants ou imprcis.
La mise au point dfinitive du programme d'ouvrage sera ralise progressivement par le matre
d'uvre gnral, qui assurera le recueil des donnes et des contraintes relatives au franchissement
et au site. Il sera valid chaque tape par le matre de l'ouvrage.
Les diffrents lments, apports par le document final, constituent une partie fondamentale de
l'tude prliminaire d'ouvrage d'art (E.P.O.A.), dfinie par la circulaire du 5 mai 1994. Il est
noter qu'une telle procdure, ventuellement allge, devrait tre suivie pour les ouvrages courants.
Pour s'assurer que l'ensemble des documents, indispensable au bon droulement des tudes, est
fourni en temps utile, avec la prcision suffisante, le matre d'uvre gnral devra effectuer une
revue du programme de l'ouvrage, diffrentes tapes, et le mettre jour rgulirement.
5.1 - LES DONNEES FONCTIONNELLES

Les points essentiels sont indiqus ci-aprs.
Trac en plan
Il doit tre dfini sur un plan topographique, l'chelle adquate (en gnral 1/500 pour une
E.P.O.A., et 1/200 pour un P.O.A.). Eventuellement, au dmarrage d'une tude prliminaire, il
est admissible de proposer un fuseau de passage, ce qui permet d'adapter le trac l'ouvrage.
Des prcisions doivent tre apportes sur les points suivants :
contraintes de raccordement en plan aux abouts,
rayons imposs,
dvers routier,
contraintes particulires, lesquelles doivent tre matrialises directement sur la vue
en plan.
23
Le ffref^rumme
de
Iôuvra^ê
Profil en long
Il doit tre dfini ou, ventuellement, proposer un fuseau de passage. Les prcisions suivantes
doivent tre fournies :
contraintes de seuil aux abouts (niveaux de raccordement),
pentes maximales admissibles, rayons minimaux,
contraintes particulires (en particulier, les gabarits) reproduites sur une ou t)lusieurs
coupes longitudinales, parallles l'axe envisag pour l'ouvrage.
Coupe
transversale
sur
ouvrage
Il s'agit de spcifier les caractristiques fonctionnelles sur l'ouvrage, vis--vis des conditions
d'exploitation. Ces lments permettent de dfinir la gomtrie transversale au niveau du tablier.
A remarquer, qu'il peut tre ncessaire de dfinir une coupe transversale court terme, et une
autre long terme. Nous citerons :
largeur de la chausse (nombre de voies de largeur [prcise),
prsence et largeur de bandes d'arrt d'urgence (B.A.U.),
prsence et largeur de bandes drases,
caractristiques du terre-plein central (T.P.C.),
prsence et encombrement des fils d'eau,
largeur des trottoirs ou des passages de service,
caractristiques des pistes cyclables,
dvers (chausse, trottoirs,...).
Superstructures
et
quipements
Leur dfinition permet de complter l'tude de la coupe transversale et doit apporter des lments supplmentaires, indispensables aux tudes. Il s'agit de points importants, qui peuvent
avoir des incidences non ngligeables dans la dfinition des projets. Nous citerons :
dfinition des dispositifs de retenue : garde-corps, glissires, Iwrrires, ainsi que leur
enccmbrement,
dfinition du complexe tanchit - couche de roulement, ainsi que son paisseur
court et long terme (rechargement),
nature et paisseur du revtement de trottoir,
dfinition de la nature des bordures de trottoirs,
dfinition du disfôsitif d'vacuation des eaux du tablier (sur et hors ouvrage), en
intgrant tous les paramtres de protection de l'environnement,
dfinition des ouvrages des concessionnaires ventuels (tlcommunications, eaux,
gaz, lectricit, autres, ...), comprenant les caractristiques essentielles : poids, dimensions, systmes d'accrochage, dispositifs de dilatation et de raccordement aux
24
abouts,... Il im()orte cjue les problmes, vis--vis de la scurit publique, soient

clairement poss, en particulier en cas de rupture de canalisation.
Le pro}*rammG
de
lôuv^rage
prsence d'un systme d'clairage sur ouvrage : espacement, poids, dispositifs

d'ancrage, maintenance, ...,
mise en place ventuelle de signalisation : nature des panneaux, caractristiques des
portiques (poids, dimensions, emplacements sur et hors ouvrage, espacement et nature des ancrages, maintenance, ...),
dfinition de la protection phonique ventuelle (nature, poids, encombrement,
fixation, entretien, ...),
ncessit de joints de chausse spciaux (prsence de cyclistes, par exemple),
dispositifs de mines ventuels (itinraire militaire),
dispositifs particuliers, dfinir en fonction de contraintes t^'irticulires (galerie
technique, regards,...).
Equipements
relatifs
la surveillance
et l'entretien
de
l'ouvrage
Il est indispensable que le programme de l'ouvrage dfinisse l'ensemble des dispositions

prvoir pour assurer l'entretien de ce dernier. Pour ce faire, il faut dfinir l'ensemble des dispositions prvoir pour permettre ces oprations, en ne se limitant pas l'ouvrage proprement dit
mais, galement, l'ensemble des quipements existants (notamment, les rseaux des
concessionnaires).
Les points suivants peuvent tre indiqus (liste non exhaustive) :
conditions d'exploitation pendant les travaux de surveillance ou d'entretien (fermeture
partielle ou totale),
prise en compte des contraintes d'entretien (accs derrire l'entretoise d'about,
par exemple),
portes et trappes d'accs (viter, si possible, les accs par la chausse),
clairage de l'intrieur des poutres caissons,
entretien de l'intrieur des caissons mtalliques (dshumidificateur ?),
passerelle de visite ventuelle, son dispositif support et son garage,
conditions de remises en peinture pour les ouvrages mtalliques,
moyens d'accs aux appareils d'appui, ainsi que les dispositions prvoir pour le
remplacement de ceux-ci (notamment, incidence du vrinage sur l'exploitation),
dispositifs d'exploitation et d'entretien des rseaux des concessionnaires (dilatation,
vidange, purge, ...),
dispositifs de scurit vis--vis des risques inhrents aux rseaux des concessionnaires
(rupture de canalisations, par exemple).
5.2 - LES EXIGENCES PARTICULIERES

Lors de l'tablissement de sa commande au matre d'uvre gnral, le matre de l'ouvrage devra
tablir les exigences particulires, qui serviront de cadre aux tudes. Il est remarquer que ces
demandes du matre de l'ouvrage sont de sa seule responsabilit et ne peuvent tre dvolues
un tiers. Elles doivent tre exprimes le plus clairement et le plus prcisment possible, leur
25
Le progr^miTic
de
l''ou\^rafê
remise en cause pouvant conduire des modifications importantes dans le droulement des
tudes et rendre caduc le travail dj ralis.
Exigences
relatives
la
conception
contraintes architecturales particulires, notamment les exigences en matire d'architecture et d'insertion dans le site; rappelons ce sujet la ncessit de recueillir l'avis
de l'Architecte des Btiments de France pour les travaux dans l'emprise d'un site class,
contraintes d'aspect, par exemple teintes souhaites pour un ouvrage mtallique,
possibilits de modifier l'implantation de l'ouvrage projet en fonction de l'avancement de certaines tudes (gotechniques par exemple),
mesures prvoir pour l'avenir : ventualit du doublement de l'ouvrage, possibilits
d'agrandissement de l'ouvrage et de modification de son profil en travers fonctionnel,
prise en compte de la possibilit de modifier les gabarits des voies franchies (lectrification de voies ferres, gabarit de navigation, voies nouvelles franchies,...).
Autres
exifênces
conditions de mise en concurrence des entreprises de travaux, ainsi que les modalits
de passation du march envisages,
montant prvisionnel de l'opration, et le cot souhait de l'ouvrage proprement dit
(cette dernire valeur devra tre actualise en fonction de l'avancement des tudes) ;
il est remarquer que des rvaluations peuvent conduire l'abandon du projet ou
des modifi-cations importantes,
planification des tudes et des travaux : les dlais impartis pour chaque phase doivent
tre prcisment dfinis, notamment si une concertation ou une dclaration d'utilit
publique est prvoir,
date de mise en service dsire (elle doit tre en accord avec les dlais mentionns
prcdemment), cette date devra tre valide en cours d'tude par le matre d'uvre
gnral en fonction des dlais prvisionnels d'excution.
5.3 - LES C O N T R A I N T E S EXTERIEURES

Ds le dmarrage des tudes, il importe de recueillir le maximum de donnes sur les contraintes
qui seront respecter, soit pour l'ouvrage en service, soit vis--vis des conditions d'excution.
Ces contraintes concernent essentiellement l'ouvrage dans son environnement. Il est particulirement important d'avoir l'esprit que certaines contraintes, modifies en cours d'tudes,
peuvent remettre celles-ci compltement en cause et entraner des consquences graves sur les
dlais de mise en service de l'ouvrage. Les points essentiels sont mentionns ci-aprs.
Contraintes
26
d'environnement
dfinition du niveau de bruit admissible, ncessit de protections phoniques (tude

particulire prvoir),
Le programme
de
l'cnjy/rage
dfinition de l'assainissement de l'ouvrage qui doit s'intgrer dans le contexte gnral de

l'opration (traitement des eaux de ruissellement sur ouvrage), en s'attachant au respect de la
loi sur l'eau,
dfinition des zones foncires prserver, ainsi que des emprises autorises (notamment,
rfrence un site class ou un site inscrit),
contraintes de sol : renvoyes aux donnes relatives au sol,
contraintes hydrauliques : renvoyes aux donnes relatives l'hydraulique.
contraintes de vent : caractrisation du vent dans le site, pour les ouvrages importants ou trs souples.
Contraintes
sur les
matriaux
agressivit particulire de l'atmosphre sur les matriaux (en particulier les peintures et les
btons arms : embruns, fumes industrielles,...),
agressivit particulire des eaux, notamment vis--vis des fondations et des appuis,
parties en bton de l'ouvrage devant faire l'objet d'une rsistance au gel et aux sels de
dverglaage,
risques potentiels de raction alcali-granLilat.
Contraintes
d'excution
dlais prvisionnels d'excution,

emplacement du c hantier, limites d'emprises, accessibilit,
priodes favorables l'excution (conditions climatiques, hydrauliques,...),
contraintes de circulation, maintien des circulations fluviales, maritimes, ferroviaires,

routires, pitonnes, protection des usagers et des tiers,
protection de l'environnement, nuisances viter, [)rotection de nappe phratique ou de

zones de captage contre les rejets,
protection de zones archologiques,
protection contre les vibrations,
protection contre les instabilits du sol : tassements, glissements, chutes de blocs,...,
risques lis la prsence d'engins explosifs anciens,
matriaux disponibles (granulats, ciments, btons,...) et conditions de livraison,
itinraires pour l'acheminement de convois exceptionnels (poutres mtalliques, par exemple),
contraintes lies l'excution d'autres chantiers (notamment, passage d'engins de chantier),
contraintes induites par l'adaptation c des ouvrages ou des rseaux existants, ou lies leur
proximit,
contraintes apportes fjar l'utilisation de certains matriels (par exemple, pour l'excution des
fondations : trpan, explosifs,...).
5. 4 - LES D O N N E S RELATIVES A U FRANCHISSEMENT

Si une parlic importante des donties relatives au franchissement doivent tre fixes ds le dbut
des tudes, certaines ne pourront tre prcises que progressivement, en fonction de l'avancement
de celles-ci. Les donnes relatives au sol, les contraintes hydrauliques, par exemple, ne
pourront tre dfinitivement tablies qu'en fonction d'une dfinition assez prcise de l'ouvrage.
Le prcyf*ramnie
cte
l^tuvmfê
Il s'agit d'une difficult importante, dans la mesure o certaines solutions risquent d'tre remises
en cause en cours d'tudes. Les princ ipales donnes indispensables aux tudes sont indiques
ci-aprs.
Rglements
applicables
dfinition du niveau d'exploitation de l'itinraire (incidence sur les dispositifs latraux de

scurit, ainsi que sur la vrification la fatigue),
dfinition des charges d'exploitation :
V charges civiles,
V charges exceptionnelles,
V charges militaires,
V charges de chantier,
dfinition, si ncessaire, des conditions de prise en conifjte des sismes,
dfinition, si ncessaire, des donnes climatic|ues particulires :
V vent (des tudes particulires sont prvoir en fonction de l'importance de l'ouvrage et du site),
V variations de temprature (uniforme et du tyf)e gradient thermique),
V neige,
V temprature moyenne, hygromtrie,
dfinition des rglements de calcul et des drogations ventuelles.
Donnes
topographiques
Leur importance est fondamentale, dans la mesure o elles permettent l'implantation de

l'ouvrage. Le contrat avec le gomtre doit indiquer : la zone concerne, les chelles, le systme
de rfrence, la prcision dsire, le mode de fourniture des rsultats...
Donnes
relatives
au sol
Il est ncessaire de disposer d'un aperu des caractristiques gologiciues et gotechnitjues du

site, ds le dmarrage des tudes. Pour ce faire, certains organismes (notamment. Rseau
Technique de l'Equipement) disposent de renseignements importants dans leurs archives. Il est,
galement, possible de se rfrer aux dossiers des ouvrages existants, situs ()roximit.
Le programme des reconnaissances du sol peut tre tabli en deux phases :
tude prliminaire permettant d'apprcier les caractristiques gnrales du site (par exemple :
mthode sismique, complte par quelques sondages),
tudes spcifiques au droit des appuis.
La mauvaise tenue des chausses, ou celle des ouvrages situs ()roximit du futur ouvrage, doit
tre signale ds le dbut des tudes.
28
La prsence d'accidents gologiques, de karsts, de failles, de glissements de terrain, de tourbe,

d'argiles molles, d'anciennes carrires ou mines, de nappe phratique,... doit tre connue lors
du dmarrage des tudes.
Le programme
Donnes
de
lôui/rafê
complmentaires
prise en compte de sismes, dfinition du spectre et des mthodes de calculs des efforts
stabilit des pentes en service et en cours d'excution,
chutes de blocs rocheux,
niveaux de nappe phratique,
induits dans la structure,
donnes hydrogologiques.
Donnes
relatives
au cours d'eau franchi
ou au site
maritime
Elles doivent maner d'une tude hydraulique spcifique prenant en compte la prsence de
l'ouvrage en service et en cours d'excution (batardeaux, par exemple). Elles doivent tre
dfinies dans le cadre des procdures mettre en place suivant les exigences de la loi sur l'eaLi.
Les points SLiivants sont fournir ;
levs bathymtriques du fond du lit, en nombre suffisant et rattachs aux
levs
lopoj^raphiques,
rgime des eaux : P.H.E. (notamment, P.H.E.N.), P.B.E., crues (annuelles, dcennales, centennales), lit majeur, lit mineur, volutions connues des lits (rosion du fond et des berges,
fosses), lchers de barrages,
rgime des mares : P.B.M.V.E., P.H.M.V.E., P.B.M.M.E., P.H.M.M.E., mascaret,

affouillemcnts rsullani de l'tude hydrauliciue, nature des dispositions a prvoir (conception
des fondations, enrochements, gabions,...),
gabarits respecter (en service et en construction) pour la navigation et le passage de corps

drivants,
risques d'embcles,
signalisation en service et en conslruc lion,
actions accidentelles (chocs de bateaux, troncs d'arbres),
dbouchs rserver,
protections particulires des berges et des accs l'ouvrage,
priodes de crues (dbits, vitesse du courant, charriage ...),
protection des btons en cas de risc|ues d'rosion ()arlic ulicrs,
agressivit chimique de l'eau.
Donnes
relatives
aux voiries routires
franchies
gabarits respecter en service et en construction,
profils en long et en travers des voies franchies (existantes ou crer)
actions accidentelles : chocs de vhicLiles, protections |:)articulires,...
contraintes d'excution particulires.
Donnes
relatives
aux voies ferroviaires
franchies
Il est conseill de prendre contact avec la S.N.C.F. le plus en amont possible des tudes, de
faon obtenir les lments suivants :
29
Le programme
de
lôuy/rage
la description des diffrentes tapes de la ralisation des tudes de l'ouvrage, en indiquant

les tudes spcialises complmentaires ncessaires (topographie, relev de rseaux
existants, gotechnique, hydraulique, sismique, mcanique des roches, mthodes de
construction...),
les interfaces techniques et organisationnelles entre les diffrents intervenants ( B.E.T.,
Architecte, laboratoires, B.E. Spcialiss...),
le planning gnral de ralisation du projet, prenant en compte l'impact des diverses
interfaces et indiquant les points critiques et les points d'arrt fixs par le matre d'oeuvre
gnral de l'ouvrage.
contraintes d'excution particulires,

consignes de scurit particulires (en service et en construction),
gabarits respecter en service et en construction,
protections particulires (en service et en construction),
consignes particulires pendant les phases de reconnaissance du site (topographie, sondages,...).
Autres
donnes
gabarit de navigation arienne,
signalisation particulire de l'ouvrage.
lignes c haute tension : gabarit respecter,
faisceaux hertziens,
mise la terre de l'ouvrage,
courants baladeurs, risques de phnomnes lectrolytiques, protections cathodiques.
30
LE PILOTAGE DE L'OPERATION
Ce chapitre traite de l'organisation du droulement des tudes. Nous rappelons que cette organisation doit tre dcrite dans le P.A.Q. du matre d'uvre gnral (cf. 4.2). Elle doit faire apparatre :
l'identification de tous les intervenants et la dfinition de leurs prestations respectives,

la description des diffrentes tapes de la ralisation des tudes de l'ouvrage, en indiquant
les tudes spcialises complmentaires ncessaires (topographie, relev de rseaux
existants, gotechnique, hydrauliciue, sismique, mcanique des roches, mthodes de
construction...),
les interfaces techniques et organisationnelles entre les diffrents intervenants (B.E.T.,

Architecte, laboratoires, B.E. Spcialiss...)
le planning gnral de ralisation du projet, prenant en compte l'impact des diverses interfaces et indiquant les points critiques et les points d'arrt fixs par le matre d'uvre gnral
de l'ouvrage.
6.1 - IDENTIFICATION DE T O U S LES INTERVENANTS

ET LA D F I N I T I O N
DE LEURS PRESTATIONS RESPECTIVES
6.1,1 - Rle des diffrents intervenants
Le matre d'uvre gnral est responsable de la conception cki projet. Il dcide ce titre des
choix techniques et architecturaux dans le cadre de la mission que lui a confi le matre de
l'ouvrage. Pour ce faire, il s'adjoint l'assistance d'un bureau d'tudes, d'un architecte et
ventuellement d'un bureau de contrle et forme ainsi l'quipe de conception.
La prestation CILI bureau d'tudes fait l'objet des chapitres X el XI.
La prestation de l'architecte, intgr l'quipe de conception, est de permettre la prise en compte
de la dimension architecturale et des critres d'insertion dans le site ds le dmarrage des tudes
(voir chapitre XIII).
La prestation du bureau de contrle est d'apporter une assistance au matre d'uvre gnral
pour le contrle des tudes de projets et ventuellement des tudes spcifiques (gotechnique,
hydraulique, acoustique,...). Dans ce cas, le matre d'uvre gnral peut faire appel plusieurs
organismes diffrents. Cela dit, le contrle des tudes de conception est en gnral fait
directement par le matre d'uvre, sans prestataire extrieur. Le contenu de l'action de contrle
fait l'objet du chapitre Vil.
Les actes de gestion administrative du march sont assurs par le matre d'uvre gnral qui
peut recueillir l'avis de son bureau de contrle pour certaines dcisions (rception des
prestations, rponse des demandes du bureau d'tudes engageant le dlai ou le cot).
31
L f pilfftage
de
l'typratUtn
6.1.2 - Relations entre les diffrents partenaires de l'quipe de conception

Les tudes sont organises par le matre d'uvre gnral, en concertation avec tous les
intervenants.
La validation des choix techniques proposs par le bureau d'tudes est faite par le matre
d'uvre gnral aprs avis de son bureau de contrle, et aprs accord du matre de l'ouvrage.
L'architecte travaille en quipe intgre avec le bureau d'tudes qui ralise les tudes de conception, sous la direction du matre d'uvre gnral, qui arrte les choix de conception proposs.
Les autres intervenants (spcialiste d'tudes de sol, spcialiste d'tudes hydrauliques, gomtres,
etc..) apportent leur assistance l'quipe de conception, sous la direction du matre d'uvre
gnral de l'ouvrage.
6.2 - D E S C R I P T I O N DES DIFFERENTES ETAPES

ET PHASES DE L'TUDE
Nous prsenterons d'abord sur un exemple, le dcoupage en tapes de l'ensemble des tudes
d'un P.O.A., avant de dvelopper les diffrentes phases de la prestation du bureau d'tudes de
structures (6.2.2)
Il ne s'agit ici que d'un exemple, dont nous avons volontairement beaucoup formalis le droulement. Dans les cas courants, celui-ci pourra tre simplifi. Mais chaque projet est un cas
particulier et doit faire l'objet d'une rflexion spcifique de la part du matre d'uvre gnral
de l'ouvrage.
Dans ce qui suit, le terme phase se rfre la prestation propre du bureau d'tudes de structures ;
le terme tape se rfre au droulement de l'ensemble des tudes au sens large.
6.2.1 - Description des diffrentes tapes d'une tude de P.O.A

On se place ici dans le cas o des tudes spcifiques complmentaires (tude hydraulique,
tude gotechnique) seront ncessaires en cours d'tude.
Dans ce cas relativement complexe, les tudes hydrauliques complmentaires concernent les
affouillements locaux, les protections des appuis et des berges. Ces tudes ne peuvent tre
engages que lorsque la conception des appuis et des mthodes d'excution est suffisamment
dfinie. Il est donc ncessaire de prvoir leur excution en cours d'tude. Par ailleurs on fait
apparatre la notion d'avant projet, en distinguant le tablier et les appuis. Cette notion est
dtaille en 6.2.2.
L'tude du projet est dcompose en cinq tapes.
32
Le pilotage
Avant
de
passation
du march
d'tudes
(pilote
: le matre
de
l'opration
d'oeuvre
gnral
l'ouvrage)
Collecte des documents fournir : tudes prliminaires et ses dossiers annexes (tude architecturale, tude gotechnique, tude hydraulique, topographie).
Lancement des tudes gotechniques complmentaires (si ncessaire).
Mise au point du march d'tudes hydrauliques complmentaires.
Lors de la passation
du march
d'tudes
Mise au point de l'organigramme de l'quipe de conception.

Mise au point dtaille des tapes d'tudes et du planning.
Aprs
passation
Etape n 1
du march
(pilote
: en gnral
d'tudes
( objet principal : dmarrage des tudes et avant-projet des appuis )
Revue des documents remis.
Examen critique de l'tude prliminaire.
Dbut de l'tude gotechnique complmentaire
Notes d'hypothses gnrales (appuis, fondations, tabliers)
le bureau
Etude de la coupe transversale, de l'lvation, des superstructures (mise au point des plans
gnraux de coffrage).
Evaluation des descentes de charges.
Avant-Projet des appuis.
Revue de projet n 1 avec le matre d'uvre gnral, le bureau de contrle, le bureau

d'tudes de sol, le bureau d'tudes hydrauliques, l'architecte et le bureau d'tudes. La revue
de projet n 1 doit permettre au matre d'uvre gnrale de rceptionner l'A.P. des appuis.
Etape n 2
(objet principal : avant-projet du tablier)
Dbut de l'tude hydraulique complmentaire
Avant-Projet du tablier, comprenant un avant-projet de la cinmatique de construction de

l'ouvrage.
Revue de projet n 2 avec le matre d'uvre gnral, le bureau de contrle, le bureau

d'tudes de sol, l'architecte et le bureau d'tudes. La revue de projet n 2 doit permettre au
matre d'uvre gnral de rceptionner l'A.P. du tablier.
Etape n 3
(objet p r i n c i p a l : mise a u p o i n t des a v a n t - p r o j e t s e n f o n c t i o n

des rsultats des t u d e s h y d r a u l i q u e s et g o t e c h n i q u e s )
Rexamen des avants projets (en particuliers les fondations et la cinmatique de construction du tablier) au vu des tudes hydraulique et gotechnique complmentaires.
Rvision des notes d'hypothses de calcul.
Revue de projet n3 avec le matre d'uvre gnral, le bureau de contrle, le bureau
Le pilotage
de
ôpratian
d'tudes de sol, le bureau d'tudes hydrauliques, l'architecte et le bureau d'tudes. La revue

de projet n 3 doit permettre au matre d'uvre gnral de rceptionner les versions mise au
point des avant-projets des appuis et du tablier.
tape n 4
(objet principal : tablissement du P.O.A.)
P.O.A. : notes de calcul des appuis et des fondations, et du tablier.
P.O.A. : tablissement des plans.
P.O.A. : tablissement des plans et de la note de l'architecte.
Revue du projet n 4 avec matre d'uvre gnral, le bureau de contrle, l'architecte et le

bureau d'tudes.
tape n'
(objet principal : mise au point du P.O.A.)
Dernires mises au point

Revue du projet n 5 avec matre d'uvre gnral, le bureau de contrle, le bureau d'tudes
de sol, le bureau d'tudes hydrauliques, l'architecte et le bureau d'tudes. La revue de projet
n 5 doit permettre au matre d'uvre gnral de rceptionner les tudes de P.O.A..
6.2.2 - dcoupage en phases de la prestation du bureau d'tudes de structures

La prestation du B.E.T. (conception d'une tude prliminaire, conception d'un P.O.A.) est dcoupe
par le matre d'uvre gnral, en phases techniques au sens de l'article 18 du C.C.A.G.P.I.. Elle
peut de plus tre dcompose en une tranche ferme et en une ou plusieurs tranches conditionnelles. Une dure de ralisation est prvue pour chaque phase.
Pour une tude Prliminaire d'Ouvrage d'Art (EPOA), nous proposons de faire apparatre deux
phases. La premire, dite d'esquisses, est un "dgrossissage" de l'tude prliminaire. Il s'agit de
mettre au point la coupe transversale fonctionnelle de l'ouvrage et de dessiner les structures
susceptibles d'tre intressantes pour le franchissement de la brche, sans procder aucun
calcul, en amont du travail de l'architecte. Seules certaines de ces solutions seront retenues et
approfondies aprs analyse et figureront dans l'tude prliminaire proprement dite.
Cette phase d'esquisses sert de base la consultation des architectes. L'architecte n'y participe
donc pas. Toutefois, en zone urbaine, l'intervention d'un architecte-urbaniste ds la phase
d'esquisses est souvent utile pour mettre au point l'aspect urbain du programme.
La phase d'esquisses doit permettre galement de dfinir des campagnes gotechniques et
hydrauliques ventuellement ncessaires au bon droulement de l'tude prliminaire.
La deuxime phase consiste en l'EPOA proprement dite, tablie en concertation avec l'architecte slectionn.
34
Pour un P.O.A., nous proposons galement de faire apparatre deux phases. La premire sera
dite d'Avant Projet. Cette premire phase comprend l'analyse critique de l'tude prliminaire et
Le pilotage
de
l'opration
la prise en compte des nouveaux lments de programme. Lors de cette premire phase, les
calculs demeurent sommaires. Ils doivent seulement permettre d'arrter la conception avec une
prcision suffisante pour permettre les tudes de P.O.A.. A la fin de cette premire phase, le
matre d'uvre gnrai doit pouvoir valider les plans gnraux dfinissant la gomtrie de
l'ouvrage, le choix des fondations, les modes de constructions de l'ouvrage, les notes d'hypothses des calculs ultrieurs, et ventuellement dcider des suites donner des problmes
nouveaux ou aux variantes possibles.
La deuxime phase consiste en l'tude du POA proprement dite.
A l'issue d'une phase d'tudes, une revue de projet est organise. Les revues de projet se
tiennent une date fixe trs en avance par le matre d'oeuvre gnral, en prsence de tous les
intervenants concerns. Le matre d'cEUvre gnral prside et anime les runions avec
l'assistance de son bureau de contrle. Le compte rendu de la runion vaut en gnral
rception de la phase considre. Cela suppose que le contrle ail pu tre effectu au pralable.
De plus, pendant la ralisation des phases d'tudes, des runions d'avancement peuvent si
ncessaire tre organises rgulirement par le matre d'oeuvre gnral de l'ouvrage.
L'intrt du dcoupage en phases est vident. Il permet au matre d'uvre gnral de diriger les
tudes confies l'extrieur, de valider le travail du bureau d'tudes, en particulier les hypothses retenues, de mettre en vidence en temps utile les carences ventuelles du programme
de l'ouvrage et de dfinir des tudes complmentaires.
Le dcoupage en phases est labor par le matre d'uvre gnral et joint dans le march
comme tant une pice qui sera rendue contractuelle aprs mise au point avec le bureau
d'tudes.
A l'issue d'une phase d'tudes, le bureau d'tudes procde l'analyse des rsultats qu'il a
obtenus, les compare aux donnes du programme et dfinit les conditions ncessaires au
dclenchement de la phase suivante. Cette revue de projet est prpare avant la runion avec
le matre d'oeuvre gnral, et reprise lors de cette runion. Paralllement le matre d'uvre
gnral effectue, avec l'aide de son bureau de contrle, le contrle de l'ensemble des tudes
confies l'extrieur. Si le dmarrage de la phase suivante est li l'obtention de donnes
supplmentaires (rsultats de l'tude hydraulique/sondages gotechniques), il peut tre suspendu
par le matre d'uvre gnral, pour une dure maximale fixe au dpart dans le contrat d'tudes
confies l'extrieur. Dans tous les cas, le dclenchement de la t^hase suivante suppose la
rception des tudes antrieures par le matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
6.3 - INTERFACES
Les interfaces entre les diffrents intervenants peuvent tre dcrits dans un tableau, taisant
apparatre les diffrentes tapes de l'tude.
35
Le pilotage
tJe
l'opration
Abrviations utilises
Pi : Pilote
Ce terme dsigne le membre de l'quipe de projet qui joue le rle de pilote dans l'excution
d'une tape ou d'une partie d'une tape de l'tude. Il lui incombe notamment l'animation de
l'quipe de projet durant cette tape. Pour ce faire, il tablit les contacts ncessaires avec les
autres intervenants, selon une procdure de gestion des interfaces mise au point en accord avec
le matre d'uvre gnral de l'ouvrage. Il informe le matre d'uvre gnral de tout problme
mettant en cause la possibilit de raliser correctement l'tape considre ou de respecter les
dlais.
E : Excute
Ce terme dfinit l'action du membre de l'quipe de projet qui a en charge la production d'une
partie des documents requis dans l'tape d'tude considre.
A :
Approuve
Ce terme dfinit une prrogative du matre d'uvre gnral de l'ouvrage. Les documents
approuvs ne peuvent plus alors tre remis en cause, sans modification des termes du march
d'tudes confies l'extrieur.
Pa:
Participe
Ce terme s'applique aux membres de l'quipe de projet qui participent la ralisation d'une
tape de l'tude sans en tre le pilote.
V : Valide
Ce terme tmoigne du contrle extrieur exerc sur le projet (essentiellement par le bureau de
contrle du matre d'uvre gnral de l'ouvrage).
36
Le pilotage
Matre
d'uvre
gnral
de l'ouvrage
B.E.T.
de
Labo.
Labo.
gotech. Hydro.
l''opration
Archi.
B.
contrle
tape n 1
Pi
Pa/A
Pi/E
Dbut de l'tude gotechnique complmentaire.
Pi
Notes d'hy[X)thses gnrales.
Pi/E
Mise au fjoint des plans gnraux de coffrage.
Pa
Pi/E
Pa
Pa
Pa
E
Pa
Pa
Pa/E
Pi/E
Pa
V
V
Avant-Projet des appuis.
Pa
Pi/E
Pa
Pa
Pa/E
Revue de [irojet n 1.
Pi/A
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pi/E
tape n 2
V
tudes hydrauliques complmentaires.
Avant-Projet du tablier.
Pa
Pi/E
Avant-Projet de la cinmatique de construction
Pi/E
Pa
Pa
Pi/A
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pi/A
Pa
Pa
Pa
Pa
Rvision des notes d'hypothses de calcul.
Pi/E
Pa
Pa
Revue de projet n 3.
Pi/A
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pi/E
Pa
Pa
Pa
Pa/E
V
V
de l'ouvrage.
tape n 3
Rexamen des A.P. au vu des tudes
complmentaires.
V
tape n 4
P.O.A. : notes de calcul (appuis, fondations,
tablier).
P.O.A. : tablissement des plans.
Pi/E
RO.A. : tablissement des plans et notice
Pa
Pi/E
Pi/A
Pa
Pa
Pi/A
Pa
Pa
architecturaux.
Revue de projet n4.
tape n 5
Pi/E
Dernires mises au point.

Pa
Pa
Pa/E
Pa
Pa
37
Le pilotage
de
l\>pration
6.4 - P L A N N I N G
Le matre d'oeuvre gnral labore un planning gnral de droulement du projet. Ce planning
est dtaill en concertation avec les autres intervenants. Ce planning dtaill intgre toutes les
interventions : bureaux d'tudes de structures, architecte, laboratoires, bureaux d'tudes spcialiss et bureau d'tudes de contrle. Le planning fait apparatre les navettes ncessaires entre les
diffrents intervenants, et plus particulirement entre le bureau d'tudes et les autres partenaires
(par exemple navette avec l'architecte lors de l'tablissement des croquis gnraux de coffrage ;
navette avec le bureau d'tudes hydraulique aprs le prdimensionnement des fondations), et
les revues de projet avec le matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
Une dure "indicative" prvisible des tudes, si toutes les donnes ncessaires l'tude du
projet sont disponibles temps et ne sont pas remises en cause par la suite, peut tre value
environ trois mois pour une tude prliminaire et environ six mois pour un P.O.A., dans les
cas classiques. Mais ces dlais doivent tre adapts la complexit de l'ouvrage. Des dlais trop
courts ne permettent pas d'aboutir une conception de qualit.
38
LE CONTROLE DES ETUDES

CONFIES L'EXTRIEUR
Ce chapitre traite du contrle des tudes confies l'extrieur. Il concerne principalement les
tudes de conception, mais la plupart des ides dveloppes peuvent galement s'appliquer aux
tudes d'excution. En effet, les principes du contrle restent les mmes dans les deux cas. Le
CCTP sf)cifique d'un contrle d'tudes d'excution fait l'objet du chapitre XII.
Ce chapitre reprend largement les ides dveloppes par M. Henri MATHIEU dans une
publication AlPC S-27/84 intitule "Les techniques de vrification des projets de structure".
Le matre d'uvre gnral doit effectuer lui-mme directement l'essentiel du contrle des tudes
de conception, de manire assurer pleinement son rle de concepteur d'ensemble. Toutefois,
il pourra se faire assister sur des points techniques dlicats par un bureau d'tudes spcialis. Il
est dans ce cas conseill de faire appel aux moyens internes l'administration (CETE, SETRA).
Le contrle par le matre d'uvre gnral ne se substitue pas au contrle interne par le bureau
d'tudes prestataire, qui doit tre dfini dans son propre plan d'assurance de la qualit.
Les rgles de base du contrle sont les suivantes :
- le contrleur doit toujours avoir prsent l'esprit l'objet du contrle,
- toute action de contrle doit commencer par un "survol " gnral,
- le contrle doit tre d'un niveau adapt l'tape d'tude considre et la complexit
du projet.
Il est impossible de dfinir prcisment la consistance et le niveau des vrifications. Mais cellesci doivent tre suffisantes pour permettre au matre d'uvre gnral de se convaincre de la
qualit des tudes confies l'extrieur, avant de les approuver. Les diffrents aspects de la
notion (le qualit sont indiqus ci-dessous (7.2).
7.1 - DEROULEMENT D U CONTROLE

DES TUDES DE C O N C E P T I O N
Le contrle des tudes confies l'extrieur se fait au fur et mesure de leur tablissement, puis
d'une faon plus globale aprs leur achvement, avant rception par le matre d'uvre gnral
de l'ouvrage. Des runions doivent donc tre organises rgulirement pour permettre le suivi
des tudes (cf. chapitre VI) et les actions de contrle intermdiaires.
L'action de contrle doit se concrtiser par une validation des tudes contrles. Il en rsulte la
leve d'un point d'arrt, l'approbation d'une premire phase d'tude..., par le matre d'uvre
gnral avec ventuellement des observations. Selon leur importance, les observations faites en
cours d'tude peuvent conduire reprendre ou approfondir les tudes dj faites, ou tre prise
en compte dans la phase ultrieure.
39
Le cfyntrle
des tudes
confies
l'extrieur
7.2 - OBJET D U CONTRLE

La vrification d'un f)rojet doit porter sur les points suivants :
la qualit de l'organisation et des moyens mis en place par le bureau d'tudes, ds le

commencement de l'tude. Il s'agit de s'assurer que le bureau d'tudes met effectivement en
uvre la mthodologie et les moyens prvus dans son offre (cf. 8.3 pour les tudes de
conception) ;
la qualit de la solution propose :

- la conformit au programme de l'ouvrage ;
- l'esthtique ;
- la satisfaction des exigences mcaniques : rsistance en termes rglementaires et robustesse ;
- la facilit de construction : densit de ferraillage, dispositions constructives, ... ;
- la durabilit : choix des matriaux, dtails constructifs, rsistance la fatigue, ... ;
- les possibilits de contrle pendant la construction ;
- les dispositions prises pour assurer l'inspection, l'entretien courant et la maintenance en
service le cot ;
- les dlais d'excution.
La robustesse est l'aptitude supporter des actions imprvues, sans dommage excessif : un
ferraillage passif suffisant pour assurer la ductilit des sections la cl est par exemple un
facteur de robustesse.
la qualit de la description de la solution propose : qualit des plans et de la note technique

de prsentation ;
la qualit de la justification de cette solution, c'est dire la prcision et la clart des calculs :
- les hypothses doivent tre fiables et explicites ;
- les calculs doivent tre suffisamment dtailles pour justifier la solution ; les simplifications introduites, par exemple la non-prise en compte de la courbure en plan ou d'un
biais mcanique, doivent tre indiques et justifies.
- les rsultats doivent tre lisibles et comprhensibles : la fourniture d'un listing lirut de
rsultats n'est pas suffisante.
Les exigences imposer pour permettre l'exploitation des notes de calculs sont dfinies dans le
paragraphe 7.6.1 relatif la vrification directe des notes de calcul.
7.3 - VRIFICATION GNRALE

Toute action de contrle doit commencer par un contrle gnral, avant de procder des
vrifications plus dtailles.
On examinera les plans, sous l'aspect de leur conformit avec le programme , de leur clart, de
leur cohrence globale, et de leur niveau de prcisions. On vrifiera les hypothses et le niveau
des calculs. Enfin, on contrlera les dimensionnements l'aide de ratios, qui refltent
40
l'exprience du contrleur.
Si les dfauts relevs sont majeurs, on fera modifier le projet avant de reprendre les vrifications.
Le contrle
des tudes
confies
lêxtrieur
7.4 - VRIFrCATION DTAILLE DES DESSINS

La vrification doit porter d'une manire gnrale sur tous les critres de qualit dfinis prcdemment.
La vrification dtaille peut se faire l'aide d'une check-list, dont l'usage dpendra du niveau
des tudes confies l'extrieur (tude [prliminaire, P.O.A., D.C.E., ...).
On veillera plus spcialement aux points ci-dessous, rpartis en quatre rubriques.
caractre complet et exactitude :
- compltude, exactitude et cohrence des diffrentes cotes, et en partie ulier des cotes
relatives l'implantation de l'ouvrage dans son site ;
- prcision des dtails de superstructure ;
- prcision des plans de rpartition de matire pour un ouvrage mtallique, ou des plans
de cblage pour un ouvrage en bton prcontraint (indication des points de passage, des
courbures...) ;
- dfinition prcise des principes de construction.
faisabilit et qualit technologique des dispositions prvues :
- possibilits d'excution des ouvrages : accs, transport du matriel et des matriaux,
plates-formes de chantier, problme poses par l'excution des fondations, le lanage
du tablier, ...
- importance des consquences d'un ala lors de la construction, soit lors de l'excution
des fondations, soit lors de l'excution du tablier (rsistance insuffisante du bton,
rupture d'un cble de prcontrainte...) ;
Les moyens prvus pour prvenir un ala doivent tre proportionns aux consquences
possibles. Le mme raisonnement s'applique en service {ci. la notion de robustesse dj
dfinie) ;
- pour un ouvrage mixte : conception des assemblages de charpente, conception des
cadres d'entretoisement, mesures prises pour limiter la fissuration de la dalle,... ;
- pour un ouvrage en bton prcontraint : dispositions techniques adoptes pour les
dviations et les ancrages des cbles de prcontrainte (conception des entretoises et des
voussoirs sur appui), dispositions et densit des armatures de prcontrainte, densit des
aciers dans les zones d'ancrage, prise en compte des conditions de btonnage ... ;
- pour les parties d'ouvrage en bton arm :qualit du principe de ferraillage passif, en
particulier vis vis de la possibilit d'assurer la mise en uvre et le vibrage du bton ;
Bien sr, le niveau de dtails n'est pas le mme pour un contrle d'tudes de conception
et un contrle d'tudes d'excution. Dans ce dernier cas, on regardera dans le dtail les
paisseurs d'enrobage, les principes de recouvrement ou d'ancrage des aciers passifs, ....
principe des ouvrages provisoires ncessaires, dispositions d'excution de ces ouvrages ;
compatibilit des diffrentes dispositions prvues avec le rsultat des tudes annexes et
avec les mthodes de construction dfinies :
- cohrence des fondations prvues avec les prescriptions des tudes gotechniques et
hydrauliques ;
- prise en compte des ouvrages provisoires, et des rservations pour les superstructures. Par
exemple, des scellements sont-ils prvus pour assurer la tenue des ouvrages provisoires.
Le contrle
des tudes
confies
/êxtrieur
7.5 - V E R I F I C A T I O N DETAILLEE DES S P E C I F I C A T I O N S

Pour la vrification des spcifications, il est habituel de partir de documents prexistants, adapts
et remis jour. Le vrificateur contrlera ces documents en connaissance de cause :
- contrle de la cohrence des pices crites avec le projet ;
- contrle de la mise jour des documents de rfrence : rglements, normes, guides et
dossiers pilotes du SETRA,... ;
- contrle de la prise en compte des nouvelles normes ou recommandations rcentes.
7.6 - V E R I F I C A T I O N DES C A L C U L S
Comme pour tout document, la vrification dtaille des calculs doit se faire aprs un premier
contrle global. Ce premier contrle demande une comptence particulire du contrleur dans le
domaine du dimensionnement des structures, bien sijr en fonction de la complexit du projet.
Trois mthodes "thoriques " sont dcrites, sachant qu'en pratique, on utilisera la combinaison
des trois.
7.6.1 - Vrification directe

Il s'agit de suivre pas pas la note de calcul du projet, en refaisant toutes les oprations. Cette
mthode prsente le risque d'ignorer les manques ou les erreurs de raisonnement. Elle doit donc
tre prcde d'un examen critique des hypothses et des mthodes de calcul employes. Elle
a l'avantage de permettre le contrle systmatique des tudes et une communication facile avec
le projeteur en cas de problme.
La vrification directe n'est possible que si la prsentation des notes de c alcul respecte certaines
conditions. Celles-ci doivent donc tre prcises au pralable dans le march d'tudes confies
l'extrieur. On distinguera :
- les exigences relatives la prsentation gnrale de la note ;
- les exigences relatives la prsentation des donnes des calculs automatiques ;
- les exigences relatives la prsentation des rsultats des calculs automatiques ;
Les notes de calculs doivent tre rdiges avec soin, avec le souci de permettre leur relecture
par une tierce personne.
Le contrle de l'entre des donnes d'un programme de calcul automatique est indispensable.
Elle peut se faire :
42
- soit par la fourniture du fichier de donnes suffisamment comment ;

- soit par la sortie des donnes relues par le programme de calcul et prsentes sous une
forme explicite.
Le contrle
des tudes
confies
têxtrieur
Le contrle de certaines donnes (trac des cbles de prcontrainte) doit se faire par des sorties
graphiques du programme de calcul.
Les principaux rsultats doivent faire l'objet de reprsentations graphiques.
Par ailleurs, il est conseill d'tablir les donnes du programme de calcul vrificateur sans se
rfrer aux donnes du programme du concepteur. Toutefois, certaines donnes fastidieuses
introduire, comme le cblage de prcontrainte, pourront tre transfres automatiquement sous
certaines conditions : utilisation d'une procdure valide, contrle graphique des rsultats du
transfert,....
7.6.2 - Vrification par calculs parallles

Cette mthode consiste dissocier entirement les calculs du projeteur et ceux du vrificateur.
Le vrificateur fait donc ses calculs, sans se reporter aux calculs correspondants du projeteur.
Cette mthode a l'inconvnient d'tre particulirement coteuse. Son em()loi systmatique au
niveau d'une tude de conception ne parat pas justifi, sauf cas exceptionnels.
Par contre nous recommandons que le vrificateur ralise des contrles par calculs parallles
simplifis, pour vrifier l'ordre de grandeur des rsultats du projeteur, avant d'engager un contrle
direct.
7.6.3 - Vrifications partielles par calculs simplifis et par recoupements

Les vrifications partielles par recoupements constituent un premier niveau de vrification, aprs
le survol prliminaire dj mentionn.
Elles consistent contrler la cohrence globale des rsultats entre eux, et avec les hypothses
de calcul, par exemple :
- on vrifiera que la somme des ractions d'a[)pLii permanentes est gale au poids total de
l'ouvrage.
- on contrlera l'ordre de grandeur des ractions d'appui sous les charges d'exploitation
et sous les forces horizontales (vent, freinage, frottement...) ;
- on contrlera le moment de flexion en console lors du poussage du tablier ;
- on vrifiera par un calcul manuel (formule des trois moments ) ou automatique trs
simplifi l'ordre de grandeur des moments dans le tablier en service, sur appui et mitrave.
- on contrlera le climensionnement des fondations en supposant les pieux articuls sous
la semelle et en faisant une hypothse simplificatrice sur le niveau d'encastrement des
pieux dans le sol.
43
Le contrle
des tudes
tsctiifies
l'êxtrieur
7.6A - Niveau des vrifications d'une tude de conception

Les vrifications d'une tude de conception ne seront en gnral pas exhaustives. Leur niveau de
prcisions dpendra de la complexit de la structure et des rsultats des premires vrifications gnrales. Dans la majorit des cas, des vrifications fwrtielles par calculs simt)lifis seront suffisantes.
Le niveau des vrifications ne peut donc pas tre fix a priori. Il doit permettre au matre
d'uvre gnral d'acqurir la conviction que les tudes confies l'extrieur sont de qualit,
avant de procder leur approbation.
44
LA CONSULTATION ET LE CHOIX
DES BUREAUX D'TUDE
La (lualit de l'tude confie l'extrieur dpendra largement du dossier de consultation des

bureaux d'tude et des critres de choix d'une offre.
8.1 - DOSSIER DE CONSULTATION

DES BUREAUX D'TUDE
La demande du matre d'uvre gnral est concrtise par le dossier de consultation de l'tude.
Celui-ci dpend bien sr du niveau et de la nature de l'tude confie l'extrieur. Mais d'une
manire gnrale, on doit retrouver dans ce dossier de consultation les donnes de base de l'tude,
le contenu des tudes qui sont demandes, les dlais et l'organisation dans laquelle se situera
l'intervention confie l'extrieur. D'une faon plus prcise, la demande comportera :
le programme de l'ouvrage jour ;

les complments apporter au programme de l'ouvrage pendant les tudes et la date de leur
fourniture ;
les spcifications techniques particulires ncessaires aux tudes ;
la dfinition des prestations fournir ("documents produire") ;
la description des interfaces techniques ;
les points d'arrt ;
les dlais, avec l'indication des dlais partiels.
Bien sr, le matre d'uvre gnral doit s'assurer au pralable que l'ensemble de ces documents
forme un tout cohrent techni(|Liement.
Supposons par exemple que le matre d'uvre gnral confie l'extrieur les tudes de projet
de diffrentes solutions, retenues la suite d'une tude prliminaire. Il est clair que d'une |)art
ces solutions doivent rpondre au programme, et d'autre part que le programme doit avoir t
tabli avec suffisamment de prcisions pour que la faisabilit des solutions retenues soit
justifie. En particulier, la demande du matre de l'ouvrage doit tre compltement exprime.
Un autre exemple est celui de l'intervention de l'architecte ; il est important qu'elle soit base
sur un programme prcis, et que les rles respectifs de l'architecte et du bureau d'tudes soient
bien dfinis, sous la direction du matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
En matire de topographie, la commande est galement souvent imprcise ; le "contenu des
tudes" (du travail demand au gomtre) doit tre bien dfini, en fonction de la prcision des
rsultats souhaits.
45
La consultation
et le choix
des bureaux
df^tude
8.2 - CRITERES DE PRESELECTION

DES B U R E A U X D ' T U D E
Les critres de slection des bureaux d'tude qui seront admis remettre une offre sont
apprcier en fonction de la nature des tudes confies l'extrieur et du type d'ouvrage.
Cependant, il semble possible de les regrouper en quatre rubriques :
statut juridique et solidit financire;
comptence technique ;
qualit des prestations antrieures ;
exprience technique dans un site analogue.
Le statut juridique permet d'apprcier les garanties offertes ; l'indpendance vis--vis d'un
groupe peut galement tre un critre de choix, par exemple pour une prestation de contrle
extrieur.
La comptence technique se juge bien sr en fonction de la nature de la prestation : tude d'une
structure en bton arm ou prcontraint, charpente mtallique, tude gotechnique, hydraulique, travaux en site vierge, en site exploit, ....
Les rfrences du bureau d'tudes doivent tre dtailles, par exemple par des fiches descriptives des projets rcemment tudis, indiquant le contenu prcis des tudes effectues. Mais la
comptence technique est d'abord celle des hommes ; il est donc utile d'avoir des prcisions
sur la structure de l'encadrement : nombre d'ingnieurs, nombre de projeteurs, exprience professionnelle des uns et des autres...
La qualit des prestations antrieures est souvent le critre le plus important, car les relations
matre d'uvre gnral-bureau d'tudes sont avant tout bases sur la confiance.
L'exprience technique dans un site analogue est un critre qui peut tre intgr la comptence technique ; elle concerne surtout les tudes qui ont une forte interfrence avec le site,
comme les tudes gologiques, tudes gotechniques, tudes hydrauliques, mthodes de
construction....
Enfin, la dmarche qualit du bureau d'tudes est un critre de choix complmentaire.
8.3 - CRITERES DE C H O I X D ' U N E OFFRE D ' E T U D E

Les principaux critres de choix nous semblent devoir tre la qualit technique de l'offre, les
rfrences spcifiques sur des tudes de mme nature, et le juste cot. Ces diffrents critres,
dvelopps ci-dessous, devront bien sr tre indiqus dans le Rglement de la Consultation et
classer par ordre d'importance.
46
La qualit technique de l'offre se juge au travers des propositions techniques remises par le
bureau d'tudes. C'est pourquoi le matre d'uvre gnral doit demander au bureau d'tudes
La consultation
et le choix
des bureaux
d^tude
de prsenter l'appui de son offre une mthodologie de travail et d'indiquer les moyens qu'il
compte mettre en uvre.
On attendra ainsi des indications sur l'organisation gnrale des tudes, les points d'arrts
internes, les moyens humains, les moyens et les mthodes de calcul, les documents qui seront
produits et le contrle interne. Ces lments seront intgrs dans l'bauche du plan d'assurance
qualit du bureau d'tudes.
La dcomposition de l'tude par tape, avec le dtail des moyens mis en uvre et l'indication
du temps pass, est un lment d'apprciation de la qualit technique de l'offre et de sa
cohrence vis a vis du dlai global prvu et du cot.
Ces diffrents points refltent le savoir-faire du bureau d'tudes ; ils sont donc sa proprit
inlellectuelle et doivent rester confidentiels. La pratique qui consiste demander un "devisprogramme" un l)ureau d'tudes, puis le faire chiffrer par ses concurrents, est strictement
proscrite.
Il est naturel de tenir compte, au moment du choix de l'offre, de rfrences spcifiques sur des
tudes antrieures de mme nature, en veillant leur prcision.
Ces critres seront bien sr complts par le critre cot, pour retenir l'offre la mieux-disante ;
celle ci ne sera pas toujours la moins-disante, car en matire d'tudes plus encore qu'en matire
de travaux, l'obtention de la qualit a un cot, mais la non-qualit gnre des dpenses bien
suprieures.
8.4 - M E T H O D E D'ANALYSE DES OFFRES

Il peut tre souhaitable d'analyser les offres partir d'un canevas de notation, qui comporterait
les rubriques suivantes :
la comptence du B.E. (rfrences pour des affaires comparables) ;
les rfrences propres du responsable de l'tude ;
la prcision et la pertinence de la mthodologie d'tude propose ;
l'adquation des moyens techniques et humains prvus ;
le prix.
Ces critres pourront tre nots et affects d'un coefficient en vue d'une notation globale
indicative. Ces coefficients n'ont pas tre coninuiiii(|us actuellement au niveau du Rglement
de la Consultation.
i'our les oprations importantes, il est obligatoire de constituer une commission ou un jury, qui
s'entretiendra avec les responsables des bureaux d'tude les mieux placs. Cet entretien conduit
selon un (|U('slionnaire type, sera conserv en tant que de besoin pour justifier du choix du B.E..
47
'"^-"^m^mUSi^. l
'l.
^:*.
tf**^-
ELEMENTS DU REGLEMENT
DE LA CONSULTATION
Nous donnons ci-dessous un canevas-exemple de sommaire type du rglement de la consultation en dveloppant quelques points particuliers.
Article
I - Objet
de la
consultation
Prsentation rapide de l'opration et de la prestation d'assistance technique objet du march.
Article
II - Dcoupage
en tranches
(exemple)
tranche ferme :
1. l'tablissement du dossier de Projet d'Ouvrage d'Art (not P.O.A) conformment au projet de
C.C.T.P. joint ;
2. l'aide la mise au point des pices techniques du Dossier de Consultation des
Entreprises(D.C.E.) ;
tranche conditionnelle
3. le jugement technique des offres ;

4. l'aide la mise au point du march ;
5. le contrle tec hni(|ue du projet d'excution de l'ouvrage ;
6. l'aide la constitution du dossier de l'ouvrage.
Article
III - Organisation
d'uvre
de
la matrise
d'ouvrage
et
de
la
matrise
Cet article dsigne le matre de l'ouvrage et le matre d'uvre gnral et prcise ventuellement
leur rle. Par exemple :
Le Matre de l'ouvrage est le M.E.T.L.., reprsent par M. le Directeur Dpartemental de
rE(|Liipement du ...., personne responsable des marchs.
La fonction de Matre d'uvre gnral est assure par le M.E.T.L.., reprsent par Monsieur le
Chef de l'Arrondissement des Grands Travaux de la D.D.E. du
Rle du matre d'uvre gnral de l'ouvrage
Le Matre d'uvre gnral est charg de suivre l'excution des prestations confies l'extrieur
et ce titre il fait parvenir au bureau d'tudes les documents ncessaires au bon droulement
de l'tude au fur et mesure des besoins, il veille la dvolution des autres marchs (tudes
gotechniques, tudes hydrauliques, architecture, dessins, travaux...), par le matre d'ouvrage.
49
lments
Article
cu renflement
IV - Organisation
de la
gnrale
consultation
de la
consultation
Il convient de prciser dans quatre sous paragraphes distincts :
la nature de la consultation ;
les modalits de remise des offres ;
les modalits de jugement des offres (composition de la commission de jugement...) ;
les critres de jugement des offres.
Ce dernier point reprendra les critres donns en 8.4 ci-avant :
la comptence du B.E. (rfrences pour des affaires comparables) ;
les rfrences propres du responsable de l'tude ;
la prcision et la pertinence de la mthodologie d'tude propose ;
l'bauche du plan d'assurance qualit du bureau d'tudes (SOPAQ) ;
l'adquation des moyens techniques et humains prvus, au planning et la difficult de l'tude ;
le prix.
Article
V - Liste des documents
fournis aux candidats
(exemple)
Le dossier de consultation remis chacun des candidats comprend d'une part :
le prsent rglement de la consultation ;
l'acte d'engagement (cadre) ;
le cahier des clauses administratives particulires ;
le cahier des clauses techniques particulires et ses annexes ;
le bordereau des prix unitaires et forfaitaires ;
le cadre du dtail estimatif ;
et d'autre part les pices servant la comprhension et l'estimation des prestations fournir, savoir :
le plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral (au minimum, les lments relatifs
l'organisation gnrale et au planning de l'opration) ;
le dossier d'tudes prliminaires ;
le programme de l'ouvrage ;
les plans d'implantation.
Article
VI - Prsentation
des offres
Le dossier remettre par les candidats comprendra les pices suivantes :

un projet de march comportant :
50
un acte d'engagement, cadre ci-joint complter, dater et signer ;
le cahier des clauses administratives particulires, accepter sans modification ;
le cahier des clauses techniques particulires et ses annexes, accepter sans modification,
mais complt ventuellement ;
Elments
cu rglement
de la
consultation
le bordereau des prix unitaires et forfaitaires, remplir, dater et signer ;
le cadre du dtail estimatif, remplir, dater et signer ;
la prsentation de la dmarche qualit (bauche du P.A.Q) faisant apparatre en particulier :

l'organisation interne de l'quipe d'tude ;
Le canflid.il dcrira les fonctions et responsabilits de chacun (responsable principal, adjoint,
ingni(>urs, [projeteurs, dessinateurs, responsable du contrle externe ventuel).
Il indiquera les qualifications (avec rfrences jointes) et les disponibilits des personnes. Un
organigramme de l'quipe d'tude sera joint.
les donnes de base et la description succincte des diffrentes tapes d'tude ;
Le candidat indiquera en particulier les donnes de base complmentaires ncessaires pour

mener bien les tudes (topographie, hydraulique, gotechnique, mthodes,...).
L'tude sera dcoupe en tapes, partir du schma fourni dans les pices de la consultation.
Les diffrentes tapes de ralisation de l'tude seront dcrites succintement..
le planning prvisionnel, (compatible avec les exigences contractuelles dfinies dans le CCTP) ;
Le planning prvisionnel d'laboration des documents d'tude prend en compte l'impact des
diverses interfaces, la fourniture des donnes de base complmentaires et les points d'arrt
imposs par le donneur d'ordre.
les moyens informatiques (logiciels de calcul, logiciels de dessin, matriels) ;
les mthodes de suivi de la production : runions internes de suivi, revues de projet, suivi
des interfaces ;
le contrle interne de la production : [)lan d'organisation des contrles, mthodes de contrle,
fiches de contrle ;
la dcomposition des prix forfaitaires des diffrentes tapes de l'tude
Cette dc{)ni|)()sition fera apparatre :
le temps pass par chacjue membre de l'quipe,
les frais de dplacements prvus,
le nombre de runions prvues,
les frais informatiques,
les frais de dossiers.
On f)OLirra utilement se rfrer la circulaire finance 1B-125 du 19/10/87, annexe III, f)OLir
fournir un canevas type de dcompositi(Mi du [Jrix d'tude, dans le dossier de consultation.
51
LA COMMANDE D'UNE ETUDE PRELIMINAIRE
10.1 - INTRODUCTION
Il s'agit de rdiger les pices consliluanl la consultation des bureaux d'tudes pour la ralisation
d'une tude prliminaire d'ouvrage d'art (E.P.O.A.).
La commande proprement dite sera le march d'tudes pass avec un bureau d'tudes partir
des pices de la consultation. Celles-ci sont les suivantes :
- Rglement de la consultation (RC)
-
Acte d'engagement (AE)

Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP)
Cahier des clauses techniques particulires (CCTP)
Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires (BPUF)
Cadre du Dtail Estimatif (CDE)
Le paragraphe 10.2 est un exemple de CCTP.
REMARQUES
Il est trs souhaitable que le bureau d'tudes charg de l'tude prliminaire poursuive sa
prestation en ralisant l'tude du projet d'ouvrage d'art (P.O.A.) : gain de temps, continuit de
l'esprit de l'tude de conception, connaissance des interlocuteurs et des problmes, etc.. Pour
ce faire, il faut prvoir une commande initiale comportant :
- une tranche ferme : l'tude prliminaire d'ouvrage d'art
- une tranche conditionnelle : le projet d'ouvrage d'art.
L'tude prliminaire d'ouvrage d'art constitue une phase d'une importance extrme dans le
processus de conception et de ralisation d'un ouvrage d'art. Elle prend en compte les
contraintes principales et les options fondamentales permettant de dfinir le franchissement.
Une tude prliminaire de mauvaise qualit peut conduire des ouvrages mal conclus, difficiles
construire et entretenir, et par l mme des surcots considrables.
il est donc essentiel que le programme de l'ouvrage apporte le maximum d'lments lors du
dmarrage des tudes. Si la collaboration avec l'architecte est ncessaire pour dgager des
choix, il est trs important que son intervention ne devienne effective qu'aprs une phase
pralable purement technique. Celle-ci consiste slectionner des solutions techniquement
concevables et constructibles. Il est recommand de ne consulter l'architecte qu' partir de ce
cahier d'esquisses : la mise au point de son offre n'en sera que plus valable.
53
La
commancte
(JCune
tude
prlimaire
C O M M E N T A I R E S SUR LE C C T P d'une E.P.O.A.

ARTICLE
O
1- OBJET
DE LA
PRESTATION
Le Matre d'oeuvre rappellera le contexte gnral de l'opration dans laquelle s'inscrit
l'ouvrage tudier, prcisera les objectifs du matre de l'ouvrage en particulier en matire de

dlais de ralisation des travaux et dcrira sommairement l'ouvrage tudier.
ARTICLE
0
2- PIECES
CONSTITUTIVES
DU
C.C.T.P.
II s'agit essentiellement des divers documents tablis dans le cadre de l'tude de trac routier.
Notamment, les premires tudes gotechniques ou hydrauliques, ainsi que le dossier de prise
en considration (s'il existe) constituent des pices intressantes pour le dmarrage de l'tude.
@ Le programme de l'ouvrage fait l'objet du chapitre V du prsent guide.
O L'organigramme fait apparatre l'organisation de la matrise d'ouvrage, de la matrise d'uvre
gnral de l'ouvrage et les interfaces avec les diffrents intervenants (bureaux d'tudes,
laboratoire, architecte) (Voir chapitre VI du prsent guide).
Il s'agit d'tudes ou d'investigations effectues lors des tudes routires, ou lors de la ralisation d'un autre ouvrage proximit.
0 Ce planning est labor par le Matre d'uvre partir du planning gnral de l'opration de
manire intgrer les interfaces entre les diffrentes tudes particulires (hydraulique, gotechnique, architecture etc..) et les dlais de contrle chaque phase (Voir chapitre VI du
prsent guide).
On pourra se rfrer la dfinition donne en 4.3 ; la procdure de revue de projet est
logiquement dcrite dans le plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
ARTICLE
3- CONSISTANCE
DE LA
PRESTATION
En particulier, juger si le programme est suffisamment prcis et avanc pour dmarrer

l'E.P.O.A. Dans le cas o des complments seraient ncessaires (cas trs vraisemblable), le
bureau d'tudes proposera une mthodologie de travail pour laborer les lments manquants.
L'attention du Matre d'uvre est attire sur le fait que les dlais peuvent tre considrablement
augments si le programme n'est pas suffisamment avanc. Le dlai global de l'tude doit tenir
compte des interventions extrieures au bureau d'tudes (gotechnique, hydraulique e t c . ) .
En gnrai, la dure normale de l'tude est :
2 mois pour l'analyse initiale et l'tablissement du cahier d'esquisses,
3 mois pour l'EPOA.
Ce dernier dlai devra tre augment si des structures complexes sont prconises. De plus ces
dures n'incluent pas les dlais gnrs par la dsignation de l'architecte (sur la base du cahier
d'esquisses) et la consultation des intervenants extrieurs (gotechnique, hydraulique,...).
En gnral les calculs ne sont pas indispensables. Toutefois, il sera prudent de procder des
calculs de " dgrossissage " pour des structures complexes (ouvrages haubans, en arc,
bquilles,...).Dans ce cas, une note de calcul justificative devra tre donne en annexe de l'EPOA.
54
Des photomontages sont ncessaires et pourront tre complts, pour les ouvrages importants
ou exceptionnels, par des maquettes qui seront prvues dans le cadre de la prestation de
l'architecte.
La commande
d'une
tude
prlimaire
10.2 - CCTP D'UNE E.P.O.A.

ARTICLE
La
J- OBJET DE LA
prestation
PRESTATION
est
une assistance technique pour la construction de l'ouvrage
. Elle concerne l'tablissement du dossier

d'tude prliminaire d'ouvrage d'art (note E.P.O.A.), conformment l'annexe n 3 (qui
reprend la circulaire du 5 mai 1994 relative aux modalits d'laboration, d'instruction et
d'approbation des oprations d'investissements sur le rseau routier national non concd).
- Prsentation gnrale de l'opration O.
ARTICLE
2- PIECES CONSTITUTIVES
DU
C.C.T.P.
1. Le prsent cahier des clauses techniques particulires.

2. L'annexe N 1 : Dossier d'tudes prliminaires 0 .
3. L'annexe N 2 : Le programme de l'ouvrage .
4. L'annexe N 3 : Liste des pices de l'EPOA (conformes la circulaire du 5.5.94) et des pices
complmentaires tablir t)ar le bureau d'tudes, (un exemple est donn la fin du prsent
chapitre)
5. L'annexe N 4 : Organigramme de la matrise d'ouvrage et de l'quipe de matrise d'uvre O.
6. L'annexe N 5 : Renseignements complmentaires
7. L'annexe N 6 ; Planning de l'tude 0 .
8. L'annexe N 7 : La procdure de revue de projet O.
ARTICLE
3- CONSISTANCE
DE LA
PRESTATION
La prestation consiste en l'tablissement de l'tude prliminaire d'ouvrage d'art (E.P.C^.A.).

Elle consistera en premier lieu faire une analyse critique du programme O, et des premiers
documents dfinissant le franchissement, ainsi qu' prciser les investigations entreprendre sur
le site, et en deuxime lieu effectuer l'tude prliminaire proprement dite.
L'tude prliminaire doit proposer, au matre de l'ouvrage, les diffrentes solutions envisageables, lui apporter des lments pour fixer son choix sur celles retenir pour la poursuite des
tudes (P.O.A.), et lui proposer des orientations pour les investigations complmentaires
(poursuite de la mise au point du programme).
L'E.P.O.A. doit dfinir, avec un niveau de prcision suffisant, le dimensionnemeni global des
structures proposes 0 , prsenter
le parti architectural, et donner l'estimation du cot des
diffrentes solutions.
Le dossier devra tre suffisamment illustr pour juger de l'intgration dans le site des solutions
retenues
L'ensemble des contraintes du projet devra tre analys et la liste des donnes manquantes
tablie.
Les plans et les estimations devront tre suffisamment prcis pour s'assurer de la validit des
propositions. Pour chaque solution, des principes de construction devront tre indiqus, afin de
s'assurer de la faisabilit.
La prestation comporte la prparation et la participation aux runions dfinies l'article 4.
55
La ccnnmancld'
dûnc
tude
prlimaire
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'une E.P.O.A. (suite)

ARTICLE 4 - DROULEMENT
DE LA
PRESTATION
O II importe que les problmes spcifiques, lis la conception des ouvrages d'art, soient pris
en compte lors de l'tablissement de l'tude routire. L'absence de concertation ce niveau
d'tude peut conduire des modifications de trac trs importantes, pouvant aller jusqu' la
remise en cause du projet.
Elments recueillis lors de l'tude routire ou provenant d'tudes antrieures.
0 A l'issue de cette revue de projet, les autres intervenants extrieurs (bureau d'tudes de sol,
bureau d'tudes hydrauliques, architecte,...) pourront tre consults sur la base des esquisses
retenues.
O Pour des raisons d'insertion dans le site, certaines solutions abandonnes, peuvent tre
reprises en compte, si le Matre de l'ouvrage les accepte.
Le programme des tudes gotechniques et hydrauliques doit intgrer les solutions retenues
l'issue de l'tape N 1, mais ne doit pas conduire (sauf cas particulier) une tude exhaustive,
prenant en compte l'ensemble des implantations d'appuis possibles.
0 Cette revue de projet permet la rception de la premire phase de la prestation du bureau
d'tudes.
O II comprendra une notice descriptive et des documents (plans, dessins, schmas, photomontages,...) permettant de juger de la qualit architecturale des solutions proposes pour l'ouvrage
et de leur insertion dans le site. Des maquettes peuvent tre ncessaires.
0
II s'agit de plans schmatiques prsentant, pour chaque solution, les caractristiques princi-
pales de l'ouvrage (cf. annexe N 3).

Cette revue est utile au Matre d'uvre pour lui permettre d'tablir la programmation de la
poursuite des tudes.
56
Cette organisation fait partie du plan d'assurance qualit du Matre d'uvre (cf. chapitres III et VI).
La commande
d'aune tude
prlimaire
CCTP d'une E.P.O.A. (suite)

DE LA
PRESTATION
4.1. - Dcoupage de la prestation en phases

La prestation du bureau d'tudes est dcoupe par le Matre d'uvre en 2 phases techniques au
sens de l'article 18 du CCAG Prestations Intellectuelles. La dure de ralisation de chaque phase
est dfinie dans le C.C.A.P.
La premire phase est appele " ESQUISSES ". La deuxime phase est appele " EPOA ". Chaque
phase est sanctionne par une rception dlivre aprs vrification et la suite d'une revue de
projet qui constitue un point d'arrt. Cette rception vaut leve du point d'arrt correspondant.
Ces phases s'intgrent dans les tapes de droulement des tudes de la manire suivante :
ETAPE 1 : DMARRAGE DES TUDES ET CAHIER D'ESQUISSES.
Examen critique de l'tude d'avant-projet routier O .
Analyse des contraintes particulires (gabarits, environnement,...).
Recueil des donnes gotechniques et hydrauliques gnrales 0 .
tude de la coupe transversale fonctionnelle.
Dtermination des diffrents types d'ouvrage envisageables.
tablissement du projet de cahier d'esquisses.
Revue de projet n 1 avec le matre d'uvre .
ETAPE 2 : RECUEIL DES DONNEES ET CONTRAINTES.
Rexamen du cahier d'esquisses avec l'architecte O .
Dbut des tudes gotechnique et hydraulique .
tude de la faisabilit des solutions envisages.
Dfinition des partis architecturaux par l'architecte.
Revue de projet n 2 avec le Matre d'uvre, le bureau d'tudes de sol, le bureau

d'tudes hydrauliques et l'architecte 0 .
ETAPE 5 : ETABLISSEMENT DE L'E.P.O.A..
tablissement du dossier architectural O .
tablissement des plans par le bureau d'tudes 0 .
Runion avec le matre d'uvre, le bureau d'tudes de sol, le bureau d'tudes hydrauliques pour prconiser les dispositions programmer f)our la poursuite des tudes
(tablissement du RO.A.) .
Revue finale de projet avec le matre d'ouvrage et le matre d'uvre, le bureau

d'tudes de sol, le bureau d'tudes hydrauliques et l'architecte.
4.2. - Insertion de la prestation dans le droulement gnral des tudes

La prestation du bureau d'tudes devra s'intgrer dans l'organisation gnrale des tudes
dfinies par le matre d'uvre .
^ /
Lu comtTi^ncte
cfune
tude
prliiTiaire
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'une E.P.O.A. (suite)

ARTICLE 5 - CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
O Indiquer le nom et le titre du Matre d'uvre.

0 Le Matre d'uvre est responsable vis--vis du bureau d'tudes de la fourniture du programme
de l'ouvrage et cet effet, il prend tous les contacts avec les administrations et services
concerns par le projet (concessionnaires, collectivits...). Cela impose qu'il veille ce que la
dvolution et l'excution des autres marchs connexes (tudes gotechniques, hydrauliques,
architecturales...) dont il est responsable, soient effectues en temps utile.
Le matre d'uvre peut se faire assister par un bureau de contrle.
O Le programme n'est pas compltement tabli au dbut de l'E.P.O.A., mais il convient de

fournir les lments essentiels au dmarrage de l'tude. L'tablissement du programme doit tre
tabli de faon concerte en cours d'tude, et planifi pour qu'il ne retarde pas l'tablissement
de l'E.P.O.A. Le matre d'oeuvre devra prciser les contraintes susceptibles d'tre modifies et
les latitudes du bureau d'tudes pour procder aux modifications.
Certains lments peuvent, de plus, la demande du matre d'uvre, tre fournis sur
support informatique.
58
La commande
d'une
tude
prlimaire
CCTP d'une E.P.O.A. (suite)

ARTICLE
5 - CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
5 . 1 . - Conditions gnrales
La fonction de matrise d'uvre gnrale est assure par .... O .
Les tudes gnrales sont ralises sous la direction du Matre d'uvre qui fait parvenir au
bureau d'tudes les documents ncessaires au bon droulement de l'tude au fur et mesure
des besoins et certifie le service fait .
Le Matre d'uvre coordonne les diffrentes tudes et organise ce titre des revues de projet .
5.2. - Documents fournis par le Matre d'uvre

Le Matre d'uvre met en temps utile la disposition du bureau d'tudes les donnes et
documents ncessaires la ralisation de l'tude, savoir :
Le dossier d'tudes d'avant-projet routier et les documents affrents : Voir annexe 1.
Le programme : Voir annexe 2 O .
Les lments de programme essentiels pour permettre le dmarrage de l'tude sont en gnral
les suivants :
Les d(3nnes fonctionnelles :
Les exigences particulires :
Les contraintes extrieures :
Les donnes du franchissement ;
Trac en plan - Profil en long - Coupe transversale fonctionnelle

de l'ouvrage - Superstructures et quipements.
Contraintes d'insertion dans le site.
Contraintes d'environnement - Certaines contraintes
importantes d'excution.
Donnes topographiques - Donnes relatives au sol Donnes relatives aux obstacles franchis (en particulier les
donnes bathymtriques et les gabarits ) - Autres donnes.
5.3. - Documents fournis par le bureau d'tudes.

Le bureau d'tudes fournit en excution de sa prestation les documents suivants :
Trois exemplaires et un reproductible du dossier de I' E.P.O.A. dont la composition est
conforme l'annexe N 3 .
59
La commande
CI^LHIG
tude
prlhnaire
ANNEXE N 3 : CONSTITUTION DU DOSSIER D'E.P.O.A. A FOURNIR PAR

LE PRESTATAIRE
Le dossier fournir par le bureau d'tudes ( l'exception du chapitre AS) comporte les lments
suivants :
PRESENTATION
GENERALE
Elle doit rappeler le cadre gnral dans lequel s'insre l'ouvrage d'art, objet de l'tude et
dfinir sommairement la zone de franchissement (vue en plan gnrale).
S5B DESCRIPTION
DU
SITE
Ce chapitre doit permettre, partir d'un dossier photographi(|ue, de visualiser les caractristiques essentielles du site et de son environnement. Il s'agit d'une [partie essentiellement
descriptive, servant de base l'tude d'intgration dans le site.
E B DONNES
ET
CONTRAINTES
Ce chapitre doit apporter l'tat des donnes et contraintes connues la production de l'E.P.O.A.,
en inventoriant et justifiant les contraintes de toute nature auxquelles doit satisfaire l'ouvrage :
profil en travers, quipements exceptionnels, hauteur libre respecter, dbouchs linaire et
superficiel, ouverture hydraulique, possibilit de chocs de bateaux, charges spciales,
contraintes d'environnement (paysage, site, bruit, pollution,...). On distinguera :
les donnes fonctionnelles telles que gomtrie, exploitations, ordonnancement

gnrale de la consfruc tion ;
les donnes relatives au franchissement : gabarits, rseaux, hydraulique, acoustique, ...

les donnes relatives au sol : gotechnique, sismicit, ...
autres : planning gnral de l'opration, contraintes issues de l'enciute publique et de
la dcision ministrielle.
Les contraintes gotechniques feront l'objet d'un chapitre spcifique, indlcjuant les donnes
connues la date de l'tude, et permettant de s'assurer de la faisabilit des solutions envisages ;
les lacunes constates dans la connaissance des sols doivent tre signales et des propositions
de reconnaissance prsentes.
Il est demand de prciser l'tat d'avancement du programme d'ouvrage d'art et de dfinir les
tudes complmentaires entreprendre dans le cadre de l'tablissement du P.O.A..
DOMAINE
DES
SOLUTIONS
Il s'agit en fait d'un rappel sommaire des solutions proposes lors de la mise au point du cahier
d'esquisses : les solutions prconises et retenues l'issue de cette phase d'tude sont indiques
avec leurs caractristiques principales.
ETUDE
60
ARCHITECTURALE
Elle est tablie par l'architecte et prsente les lments retenus par celui-ci : constat des lieux,
concepts architecturaux, intgration dans le site,. Elle comf)orte un, ou ventuellement plusieurs
La commande
d^tine
tude
prlimaire
photomontages des principales solutions d'ouvrage dans le site, depuis des points de vue
marquants.
03
SOLUTIONS
PROPOSES
Le dossier comporte un plan et un profil en long de la voie dans laquelle s'insre l'ouvrage tudi.
De plus, chaque solution est dcrite partir de plans donnant les dimensions principales :
vue en plan, coupe longitudinale, coupes transversales, lvations architecturales (ventuellement intgres l'tude architecturale).
Les caractristiques principales sont fournies, ainsi que les mthodes d'excution possibles. Il est
demand d'indiquer les avantages et les inconvnients de la solution ainsi que les variantes possibles.
Dans le cas de structures exceptionnelles ou innovantes, des calculs de dgrossissage peuvent
tre ncessaires.
ESTISAATIONS
Chaque solution propose fait l'objet d'une estimation. Les quantits principales servant de base
l'estimation sommaire sont apprcies soit par rfrence des cas semblables, pour les solutions classiques, soit pour les solutions non classiques, par des calculs de prdimensionnement
qui sont joints au dossier. L'estimation est prsente selon une dcomposition base sur le canevas
indiqu ci-aprs. Si certaines rubriques ne peuvent pas faire l'objet d'un mtr dtaill en raison
de la consistance de l'tude prliminaire, elles doivent nanmoins tre estimes forfaitairement
par comparaison avec des cas analogues.
5B
SYNTHSE
Le chapitre de synthse compare les diffrentes solutions envisages et propose les orientations
pour l'tude du projet (une ou plusieurs solutions de base).
L'analyse comparative des diffrentes solutions doit tre justifie par une hirarchisation des critres technique, conomique et esthtique.
Les solutions pouvant tre retenues pour la suite des tudes (P.O.A.) doivent tre indiques et
proposes aij Matre de l'ouvrage.
ANNEXES
Elles peuvent tre constitues par diffrents documents ayant servi de base aux tudes
documents administratifs divers

tudes gotechniques prliminaires
tudes hydrauliques prliminaires
note de calcul sommaire pour les ouvrages complexes.
61
Postes et rubriques
Units
Quantit
Prix
unitaire
Estimation
(milliers de
francs)
I -PRIX GENERAUX
1 - Installations de chantier,
dgagements des emprises,
pistes de chantier
2 - Etudes d'excution, preuves
3 - Autres
Total I
II - FONDATIONS
1 - Fondations des cules
2 - Fondations des piles
l o K i l II
III -CULES
1 - Coffrages
2 - Aciers HA et Adx
3 - Bton
iot.il III
I V - PILES
1 - Coffrages
2 - Aciers FHA et Adx
3 - Bton
Total IV
V - TABLIER
Pont en bton :
1 - Coffrages
3 - Acier de prcontrainte
4 - Bton
Total V
Pont en mtal ou mixte :
1 - Aciers de charpente
2 - Connecteurs
3 - Peinture
4 - Bton arm ou prcontraint
(dalle...)
loial V
Vi - QUIPEMENTS
1 - Corniche
2 - Dispositif de retenue
3 - tanchit (chape)
4 - Joints de chausse
5 - Gargouilles
6 - Appareils d'appui
7 - Autres
Total VI
VII - TRAVAUX PROVISOIRES
O U CONSERVATOIRES
Total VII
VIII - DMOLITIONS
Total VIII
TOTAL GENERAL
62
Canevas de dcomposition des prix pour l'estimation

d'une solution d'ouvrage d'art
LA COMMANDE D'UNE ETUDE DE PROJET
Il s'agit de rdiger les pices constituant la consultation des bureaux d'tudes pour l'tude d'un
projet ouvrages d'art (POA), et l'assistance l'tablissement du dossier de consultation des
entreprises.
Celles-ci sont les suivantes :
j
j
j
j
J
J
Rglement de la consultation (RC)

Acte d'engagement (AE)
Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires (BPUF)
Cadre du Dtail Estimatif (CDE)
REMARQUES
Il est trs souhaitable que le bureau d'tudes charg du projet et d'une partie du DCE ait au
pralable particip l'tude prliminaire : continuit de l'esprit de l'tude de conception,
connaissance des interlocuteurs et des problmes, gain de temps etc..
Cependant, le prsent document est rdig dans l'hypothse o l'tude prliminaire a dj t
ralise et, f)our le cas d'un ouvrage sur R.N., o les avis du SETRA et de l'IGOA ont t
recueillis.
De nombreux bureaux d'tudes considrent que l'tude du projet n'a pas tre trs dtaille,
se rservant les " finitions " pour l'tude du DCE. Cela leur permet de proposer des prix bas pour
l'tude du POA, et en consquence les conduit faire des " impasses " qui peuvent ncessiter
la reprise partielle ou complte du projet dans le cadre du DCE. Cette mthode, finalement
coteuse en temps et en argent, n'est pas conforme l'esprit de la circulaire du 5 mai 1994. Le
projet doit tre tudi de sorte qu'il puisse tre intgr dans le DCE quasiment tel quel. L'tude
du DCE ne doit le plus souvent consister qu' ajouter aux pices du projet les pices administratives (rglement de la consultation, CCAP ...) et les pices techniques (CCTP et bordereau des
prix unitaires et forfaitaires) .
Par exemple, les tudes hydrauliques et gotechniques complmentaires celles ralises
pendant l'tude prliminaire doivent tre effectues et leurs rsultats exploits ds l'tude de
POA. Cela montre l'importance d'une planification prcoce des tudes pour y intgrer les dlais
suffisants ncessaires l'obtention des lments de base de l'tude du POA.
63
La commande
clûne tude
de
projet
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'un P.O.A. - D.C.E.

ARTICLE
1- OBJET DE LA
PRESTATION
O Le Matre d'uvre rappellera le contexte gnral de l'opration dans laquelle s'inscrit

l'ouvrage tudier, prcisera les objectifs du matre de l'ouvrage en particulier en matire de
dlais de ralisation des travaux et dcrira sommairement l'ouvrage tudier.
ARTICLE
2 - PIECES CONSTITUTIVES
DU
CCTP.
0 Les pices affrentes peuvent tre les avis du SETRA, de l'IGOA, ou les avis de contrle
extrieur, la dcision Ministrielle relative l'opration, les premires tudes hydrauliques,
gotechniques, architecturales ...
Le programme de l'ouvrage fait l'objet du chapitre V du prsent guide.
gnral de l'ouvrage et les interfaces avec les diffrents intervenants (bureaux d'tudes, laboratoire, architecte) (Voir chapitre VI du prsent guide).
Il s'agit d'tudes ou d'investigations effectues aprs l'tude prliminaire ou d'lments
nouveaux permettant de prciser, de complter ou de modifier l'tude prliminaire.
0 Ce planning est labor par le matre d'uvre gnral partir du planning gnral de l'opration de manire intgrer les interfaces entre les diffrentes tudes particulires (hydraulique,
gotechnique, architecture etc..) et les dlais de contrle chaque phase (Voir chapitre VI du
prsent guide).
O On pourra se rfrer la dfinition donne en 4.3 ; la procdure de revue de projet est
logiquement dcrite dans le plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral de l'ouvrage.
ARTICLE
3 - CONSISTANCE
DE LA
PRESTATION
Cela concernera le plus frquemment une ou deux solutions, parfois trois dans le cas
d'ouvrage exceptionnel.
En particulier, juger si le programme est suffisamment prcis et avanc pour dmarrer
l'tude de P.O.A. Dans le cas o des complments seraient ncessaires, le bureau d'tudes
proposera une mthodologie de travail pour laborer les lments manquants. L'attention du
matre d'uvre est attire sur le fait que les dlais peuvent tre considrablement augments si
le programme n'est pas suffisamment prcis. Le dlai global de l'tude doit tenir compte des
interventions extrieures au bureau d'tudes (gotechnique, hydraulique e t c . ) .
En gnral, la dure normale de l'tude est :
1 mois pour l'analyse critique de l'tude prliminaire
4 mois pour le POA ( 1 solution )
64
6 mois pour le POA ( 2 solutions)

Ces dures n'incluent pas les dlais gnrs par l'attente d'lments manquants.
i-ii commandie
d'aune tude
de
projet
11.2 - CCTP D ' U N P.O.A-D.C.E

ARTICLE
La
1 - OBJET DE LA
prestation
PRESTATION
est
une assistance technique pour la construction de l'ouvrage
. Elle concerne l'tablissement du dossier de

projet Ouvrage d'Art (not P.O.A.), conformment l'annexe 3 (qui reprend la circulaire du
5 mai 1994 relative aux modalits d'laboration, d'instruction et d'approbation des oprations
d'investissements sur le rseau routier national non concd.). Elle comprend galement l'assistance l'tablissement du DCE.
- Prsentation gnrale de l'opration O
ARTICLE
2 - PIECES CONSTITUTIVES
DU
C.C.T.P.
1. Le prsent cahier des clauses techniques particulires.

2. L'annexe N 1 : Dossier d'tudes prliminaires et pices affrentes 0
3. L'annexe N 2 : Le programme de l'ouvrage .
4. L'annexe N 3 : Liste des pices du POA (conformes la circulaire du 5.5.94) et des pices
complmentaires tablir par le bureau d'tudes, (un exemple est donn
la fin du prsent chapitre)
5. L'annexe N 4 : Liste des pices du DCE.
6. L'annexe N 5 : Organigramme de la matrise d'ouvrage et de l'quipe de matrise d'uvre O
7. L'annexe N 6 : Renseignements complmentaires
8. L'annexe N 7 : Planning de l'tude
9. L'annexe N 8 : La procdure de revue de projet O
ARTICLE
3- CONSISTANCE
DE LA
PRESTATION
La prestation du titulaire comprend les tudes de P.O.A et de D.C.E .et la participation aux
revues de projet et aux runions intermdiaires dfinis l'article 4.
3.1 - Etude du P.O.A

La prestation consiste en l'tablissement du POA sur la base des solutions retenues par le Matre
de l'Ouvrage aprs l'tude prliminaire, dfinies dans l'annexe n 1 .
Elle consistera en premier lieu faire une analyse critique de l'tude prliminaire et du
programme 0 , dfinir, si besoin, les nouvelles investigations entreprendre sur le site, et en
deuxime lieu effectuer l'tude du POA proprement dit des solutions retenues.
Les tudes de POA ont pour objet de dfinir avec prcision le dimensionnement de l'ouvrage
(fondations, piles et cules, tablier et quipements), de le justifier par le calcul et d'tablir un
dtail estimatif partir d'avant-mtrs dtaills.
Les notes de calculs devront dfinir les hypothses prises en compte, la description de la
modlisation, des cas de charges, des phases de constructions... Les notes de calcul informatiques ne seront pas constitues d'un simple listing. Elles comporteront un dpouillement des
rsultats des listings, avec graphiques, commentaires et renvois aux pages concernes des
listings. Les listings, dont les pages seront numrotes, seront donns en annexe.
65
La cammanctt?
dûne
tudie
de
projet
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'un P.O.A. - D.C.E.(suite)
DE LA
PRESTATION
O Cette prestation peut de plus tre dcompose en une tranche ferme et une ou plusieurs
tranches conditionnelles.
66
La cc*nit7,mcte
cfune
tude
de
projet
CCTP d'un P.O.A-D.C.E (suite)

Les tudes de POA qui fixent les options techniques et architecturales (en intelligence avec
l'architecte) doivent permettre de dfinir les points qui feront l'objet au DCE de propositions
techniques et de variantes. Les options architecturales figurant dans les sous-dossiers fournis par
l'architecte seront rpercutes sur les plans techniques du bureau d'tudes.
Les tudes de POA donnent lieu la fourniture d'un dossier par solution tudie. Les pices
constitutives du dossier sont dfinies en annexe N" 3.
Les mmoires technique et architectural fournis par le bureau d'tudes et l'architecte seront
intgrs par le Matre d'uvre dans le mmoire gnral du POA.
Les plans dont la liste est donne en annexe N 3, les mtrs et le dtail estimatif seront
suffisamment dtaills pour viter des dboires au moment de l'excution.
3.2 - Etude du D.C.E

Les tudes du D.C.E. dbutent par l'examen et la prise en compte des avis du contrle extrieur
du matre d'ouvrage sur le POA.
Le DCE est la charge du matre d'uvre gnral. Nanmoins le titulaire participera la
rdaction des pices crites en fournissant les lments techniques ncessaires leur laboration. Les pices crites concernes sont :
le Rglement de la consultation ;
les articles du Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP) relatifs la liste
des plans et documents contractuels, la liste et au calendrier des documents
remettre par l'entrepreneur, aux dlais de visa et aux drogations aux documents gnraux ;
le Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP).
De plus, le titulaire remettra, pour chacune des solutions :
le (bordereau des prix unitaires et forfaitaires
le cadre du dtail estimatif et le dtail estimatif.
Le dtail des pices du DCE, la charge du titulaire, est fourni en annexe N 4.
ARTICLE
4 - DROULEMENT
DE LA
PRESTATION
4.1. - Dcoupage de la prestation en phases

est dfinie dans le C.C.A.P O .
Les deux premires phases sont appeles " AVANT-PROJET ". On distingue l'avant-projet des
appuis et l'avant-projet du tablier. La troisime phase est appele " MISE AU POINT ". La
quatrime phase est appele " P.O.A. ". La cinquime phase est appele " DCE ". Chaque phase
est sanctionne par une rception dlivre aprs vrification et la suite d'une revue de projet
qui constitue un point d'arrt. Cette rception vaut leve du point d'arrt correspondant.
Ces phases s'intgrent dans les tapes de droulement des tudes de la manire suivante :
/^
La crfmtnantJe
ctûne tude
de
prcffet
LES TAPES D U
PROJET
O Si ncessaire.
@ Cette revue de projet permet la rception de l'avant-projet des appuis.
0 Cette revue de projet permet la rception de l'avant-projet du tablier.
En particulier, les fondations et la cinmatique de construction du tablier.
0 Cette revue de projet permet la rception des avant-projets mis au point du tablier et des
appuis.
Il comprend des plans et une notice architecturale tablis par l'architecte.
ils doivent intgrer les dispositions architecturales.
Le dossier mis au point sera rceptionn par le matre d'uvre gnral de l'ouvrage
Il s'agit de l'avis du SETRA et de l'IGOA pour un ouvrage sur RN.
68
La commande
d'îMne tudie
de
projet

TAPE 1 : DMARRAGE DES TUDES ET AVANT-PRO)ET DES APPUIS.
Dbut de l'tude gotechnique complmentaire O .
Notes d'hypothses gnrales (fondations, appuis, tablier).
Etude de la coupe transversale, de la coupe longitudinale, de l'lvation, des

superstructures (mise au point des plans gnraux de coffrage).
Avant-projet des appuis.

Revue de projet n 1 avec le matre d'uvre, le bureau de contrle, le bureau d'tudes
de sol, le bureau d'tudes hydrauliques et l'architecte.
TAPE 2 : AVANT-PROJET DU TABLIER
Dbut de l'tude hydraulique complmentaire O .
Avant-projet du tablier
Avant-projet de la cinmatique de construction de l'ouvrage
Revue du projet n 2 avec le Matre d'uvre, le bureau de contrle, le bureau d'tudes
de sol et l'architecte.
TAPE ,3 : MISE AU POINT DES AVANT-PROjETS EN FONCTION DES RSULTATS DES
TUDES HYDRAULIQUES ET GOTECHNIQUES.
Rexamen des avant-projets au vu des tudes hydrauliques et gotechniques
complmentaires.
Rvision des notes d'hypothses de calcul
Revue de projet n 3 avec le matre d'oeuvre, le bureau de contrle, le bureau d'tudes

de sol, le bureau d'tudes hydrauliques et l'architecte.
TAPE 4 : TABLISSEMENT DU PO.A..
Etablissement du dossier architectural.
Etablissement des plans par le bureau d'tudes.0

Etablissement par le bureau d'tudes des notes de calcul des fondations, des appuis et
du tablier.
Revue de projet n 4 avec le matre d'uvre, le bureau de contrle et l'architecte.
Dernires mises au point suite la revue de projet n 4 .
TAPE 5 : TABLISSEMENT DU DCE
Examen et prise en compte des avis du contrle extrieur du matre d'ouvrage sur le POA.
Runion avec le matre d'ouvrage et le matre d'uvre pour dcider des dispositions
du projet soumettre la consultation des entreprises.
Etablissement du DCE.
Revue finale de projet (n 5) avec le matre d'uvre, le bureau de contrle, le bureau

d'tudes de sol, le bureau d'tudes hydrauliques, l'architecte et les laboratoires ou organismes concerns (matriaux, sols, e t c . ) .
69
La commande
cfune
tude
de
prttjet
O Cette organisation fait partie du plan d'assurance qualit du matre d'uvre gnral (cf.
chap. 111 et VI).
ARTICLE
5- CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
Indiquer le nom et le titre du Matre d'uvre.
Le Matre d'uvre est responsable vis--vis du prestataire de la fourniture du programme de

l'ouvrage et cet effet, il prend tous les contacts avec les administrations et services concerns
par le projet (concessionnaires, collectivits...). Cela impose qu'il veille ce que la dvolution
et l'excution des autres marchs connexes (tudes gotechniques, hydrauliques, architecturales...) dont il est responsable, soient effectues en temps utile.
O Le matre d'uvre peut se faire assister par un bureau de contrle.
Le programme : Le programme n'est gnralement pas compltement tabli au dbut du POA
mais il convient de fournir au dpart les lments essentiels au dmarrage de l'tude.
L'tablissement de l'ensemble du programme, s'il n'est pas complet au dpart, doit tre tabli
de faon concerte en cours d'tude et planifi pour qu'il ne retarde pas l'tablissement du
POA. Le Matre d'uvre peut prvoir explicitement une prestation d'assistance de la part du
bureau d'tudes pour tablir certains points du programme (contraintes d'excution, contraintes
sur les matriaux ...).
Les lments complmentaires :
Gotechnique
Il est ncessaire, en rgle gnrale, pour le POA d'avoir les rsultats et l'interprtation de deux
sondages pressiomtriques par pile, deux au niveau des cules et un carottage au droit de
chaque pile et de chaque cule.
Hydraulique
Il est ncessaire pour le POA qu'une tude hydrauli(|ue dfinisse avec prcision le niveau des
eaux l'tiage et en crue, de la crue annuelle la crue millnaire. Cette tude doit aussi dfinir la
hauteur de remous provoqu par l'ouvrage, la ncessit ou non d'ouvrages de dcharge, la
protection des appuis en rivire, les risques d'rosion du substratum et les risques d'affouillements,
l'tude de mesures compensatoires ventuelles.
Sismique
En zone sismique, une tude gologique doit permettre de dfinir le spectre de calcul et le comportement sous sisme des sols de fondation.
Vent
Il peut parfois tre ncessaire de faire une tude au vent (ouvrages de grande hauteur ou de grande porte).
O Certains lments peuvent, de plus, la demande du matre d'oeuvre, tre fournis sur
70
support informatique.
La commancte
d^ûne tude
de
projet

dfinies par le matre d'uvre O.
ARTICLE
5 - CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
5.1. Conditions gnrales

La fonction de matrise d'uvre gnrale est assure par . . . . 0
Les tudes gnrales sont ralises sous la direction du Matre d'uvre qui fait parvenir au
bureau d'tudes les documents ncessaires au bon droulement de l'tude au fur et mesure
des besoins et certifie le service fait.
Le Matre d'uvre coordonne les diffrentes tudes et organise ce titre des revues de projet O.

documents ncessaires la ralisation de l'tude, savoir :
Le dossier d'tudes prliminaires et les documents affrents : Voir annexe n 1.
Le programme : Voir annexe n 2 .
Les avis mis sur le POA afin de pouvoir en tenir compte dans l'tablissement du DCE.
Les lments de programme essentiels pour permettre le dmarrage de l'tude sont en gnral
les suivants :
Les donnes fonctionnelles : Trac en plan - Profil en long - Coupe transversale fonctionnelle de
l'ouvrage - Superstructures et quipements - Charges de trafic.
Les exigences particulires : Contraintes d'insertion dans le site - Rglements de calcul applicables.
Les contraintes extrieures : Contraintes d'environnement - Certaines contraintes importantes
d'excution.
Les donnes du franchissement : Donnes topographiques - Donnes relatives au sol - Donnes
relatives aux obstacles franchis (en particulier les donnes
bathymtriques et les gabarits ) - Autres donnes.
Les lments de programme complmentaires 0 , rsultant des nouvelles investigations gotechniques, hydrauliques ou sismiques prvues l'article 4.1 ci-avant, seront communiques au
bureau d'tudes au fur et mesure de leur obtention, de manire respecter les dlais.
5.3. - Documents fournis par le bureau d'tudes.

Le bureau d'tudes fournit en excution de sa prestation les documents suivants :
Trois exemplaires et un reproductible du dossier de POA dont la composition est conforme
l'annexe N 3 O.
Trois exemplaires et un reproductible des pices du DCE sa charge dont la composition est
conforme l'annexe N 4 . O .
71
Lit contmandc
c1\int? tude
de
projet
ANNEXE N 3 : LISTE DES PIECES DU P.O.A A ETABLIR PAR LE BUREAU

D'TUDES
On dsigne ci-aprs le Inireau d'tude titulaire du march par "le bureau d'tude".
Selon la stratgie dfinie poLir l'appel d'offres travaux, le POA peut comporter plusieurs
solutions de base inclure cians le DCE. Chacune de ces solutions doit comporter l'ensemble
des pices justificatives cJfinies ci-aprs.
A . PIECES ECRITES
Rapport do prsentntion
(A tablir par /e bureau
technique
d'tude)
Il doit :
rappeler les principales donnes du programme, notamment en ce qui concerne les

fondations et la protection de l'environnement ;
dcrire la solution tudie, expliquer et JListifier les choix techniques ciui ont t
effectues ;
dcrire les modes d'excution envisags, pour les fondations, pour les ap()uis et f)our
le tablier, en prcisant les points o des diffic:ults sont craindre l'excution ;
dfinir avec prc ision les propositions techniques et les variantes admettre au DCE.
Notes de calculs (Fondations - appuis - tablier

(A tablir par le bureau
d'tude)
quipements)
Si les notes de calcul sont informatiques, elles doivent tre accompagnes d'une notice
explicative dfinissant la mthode de calcul effectue par le logiciel, expliquant de faon simple
et comprhensible pour Lin non-informaticien les donnes et interfjrtant les rsultats.
Les calculs doivent tre effectus tant en phase d'excution qu'en service avec suffisammeni de
prcision pour qu'ils n'entranent pas de surdimensionnemenl.
Les calculs de bton arm doivent vrifier la rsistance du bton et des aciers princ:i[5aux tani en
flexion qu'au cisaillement, voire si besoin, en flexion dvie et torsion.
Les calculs des tc'jles de construction mtallique ou mixte doivent vrifier les contraintes
rglementaires, dfinis par les fascicules du CCTG, partir d'une rpartition des matires
prdtermine et tenir compte des phnomnes d'instabilit et de fatigue.
Les calculs de bton prcontraint doivent vrifier les contraintes rglementaires partir <.\\\n
cblage prdtermin et tenir compte des redistributions d'efforts par fluage.
Note sur les conclusions

(A tablir par le btjreau
des tudes hydrauliques

d'tude)
et
gotechniques
Il s'agit l d'une note de synthse reprenant les conclusions des tudes hyclraulic|ues et
72
gotechniciues, dfinissant les types de fondations utiliser partir des descentes de charge
prvisibles et servant de base la note de calcul des fondations.
La
^ ^ J tude
(pour
d'intgration
mmoire
dans
: tablir
le
commande
d^'une
tude
de
projet
site
par
rarchitecte)
Cette tude rappelle l'objectif architectural dfini dans le programme (objectif exig par dans la
circulaire du 24 Septembre 1984 relative la qualit paysagre et architecturale des ouvrages
routiers).
Cette tude explicite et justifie les choix architecturaux, et fait rfrence, si l'ouvrage est situ
dans un site inscrit ou class ou se trouve dans le primtre de protection d'un btiment inscrit
class, l'avis de l'architecte des Btiments de France, qui est joint en annexe.
Avant-mtrs
(A tablir
par
le bureau
d'tude)
Il s'agit d'avant-mtrs dtaills destins tablir l'estimation. Seules les quantits d'aciers pour
bton arm seront dtermines partir de ratios dment explicits en fonction d'expriences
d'ouvrages analogues construits rcemment.
f^Ti\
Estimation
(A tablir
par
le bureau
d'tude)
Elle sera tablie partir des avant-mtrs pour les quantits. Les prix unitaires et forfaitaires de
l'estimation sont tablis partir de valeurs connues concernant des ouvrages analogues
construits rcemment dans la rgion. La prsentation de l'estimation sera tablie sur la base du
modle ci-aprs, complt par de nouvelles lignes si ncessaire.
Dossier
(Pour
fey.'i Dossier
(Pour
Gotechnique
mmoire
: tablir
par
le bureau
d'tudes
gotechniques)
par
le bureau
d'tudes
hydrauliques)
Hydraulique
mmoire
: tablir
73
Postes et rubriques
Units
Quantit
Prix
unitaire
Estimation
(milliers de
francs)
I - PRIX GENERAUX
1 - Installations de chantier,
dgagements des emprises,
pistes de chantier
2 - Etudes d'excution, preuves
3 - Autres
l()t>il I
II - FONDATIONS
1 - Fondations des cules
2 - Fondations des piles
R)t<il II
II! -CULES
1 - Coffrages
3 - Bton
l()i,)l III
IV-PILES
1 - Coffrages
3 - Bton
Total IV
V - TABLIER
Pont en bton :
1 - Coffrages
3 - Acier de prcontrainte
4 - Bton
Iota! V
Pont en mtal ou mixte :
1 - Aciers de charpente
2 - Connecteurs
3 - Peinture
4 - Bton arm ou prcontraint
(dalle...)
total V
VI - QUIPEMENTS
1 - Corniche
2 - Dispositif de retenue
3 - tanchit (chape)
4 - Joints de chausse
5 - Gargouilles
6 - Appareils d'appui
7 - Autres
Total VI
VII - TRAVAUX PROVISOIRES
O U CONSERVATOIRES
Total VII
VIII - DMOLITIONS
lotal VIII
TOTAL GENERAL
74
Base de dcomposition des prix pour l'estimation

d'une solution d'ouvrage d'art
La commande
tJûnc
tude
de
projet
B. PLANS
POUR UNE SOLUTION TABLIER EN BTON PRCONTRAINT
y;#l Plan de
(A tablir
situation
f?,}/ lo nidTtrt'
d'oeuvre
gnral
de
l'ouvrage)
Ce plan devra tre une chelle adquate par exemple : 1/25 000 ^.
[ 3 3 Vue en plan et dfinition
de
l'implantation
d'tude)
Ce plan (nomm plan gnral dans la circulaire du 5 Mai 1994) sera une chelle suffisante poLir rendre
lisibles les informations (|i.i'il doit contenir : au moins 1/500 ''""' et mieux 1/200 '"""'ou 1/100 ''""".
L'axe de l'ouvrage doit y tre parfaitement dfini par des points reprs en X,Y et Z sur un fond
de plan avec lignes de niveau, tabli par un gomtre, et faisant apparatre les raccordements
de l'ouvrage avec le terrain naturel et les imfjlantations des appuis.
Il serait souhaitable d'y ajouter un plan, tabli par le matre d'uvre, des abords, des rseaux
existants, des accs et des emplacements disponibles pour les installations de chantier, tous
lments fX)uvant intervenir dans le choix de la mthode d'excution de l'ouvrage.
Uiti Profil en long
(A tablir par le bureâu
d'tude)
A l'chelle 1/500 "i', 1/200 "'"' ou 1/100 '''' en longueur, il sera une chelle quintuple ou
dcuple en hauteur.
EEI
Elvation
d'tude)
A l'chelle 1/500 '''"' ou 1/200 ''-.

Tslfi Coupe
(A tablir
longitudinale
par le bureau
d'tude)
A la mme chelle que la vue en plan, elle comportera le report des sondages et les contraintes
de site {gabarits provisoires et dfinitifs respecter etc..) et sera effectue selon l'axe de la
chausse. Il sera prcis sur cette coupe, le caractre non contractuel des indications de coupes
gologiques de sondages.
f:fii Coupes transversales du tablier au 7/20
d'tude)
Ces plans comprendront une coupe transversale courante, des coupes transversales sur appuis
devant ou au droit des dviateurs et bossages ventuels, des vues de dtail : entretoises, bossages,
dviateurs, vrinage, dispositifs de visite et d'entretien, tels que portes, chelles, clairage.
Il est demand d'y joindre un schma de principe du ferraillage et du cblage en coupe
transversale d'une section courante qui permettra d'viter les ventuelles incompatibilits.
HM Schmas
(A tablir
de
cblage
par le bureau
d'tude)
Ces plans doivent permettre de dfinir en X, Y et Z le trac des cbles de prcontrainte intrieure
et extrieure et ventuellement de prcontrainte transversale, tous lments ayant servi la note
de calcul du tablier et permettant d'effectuer un ventuel contre-calcul.
7 ^
Lit crcnrimuncie
d'une
IJessins de Coffrage
(A tablir
tude-
f/e
des appuis
par /e bureau
prffjct
et des
fondations
d'tude)
Ces ()lans doivent permettre d'effectuer l'avant-mtr des appuis et des fondations. Ils doivent,
en particulier, intgrer un mode d'excution plausible des fondations, tels que souille,
batardeau, bouchon de bton coul sous l'eau.
Oessins des Superstructures
(A tablir
par le bureau
et
Equipements
d'tude)
Ces plans concernent : les appareils d'appui, les quipements de tablier, tels que chausse,
chape, trottoirs, dispositifs de retenue, d'clairage, joints de dilatation, vacuation des eaux,
rseaux de concessionnaires.
Cinmatique
(A tablir
de
Construction
par le bureau
d'tude)
Ce plan fera apparatre une cinmatique plausible de construction de l'ouvrage, et indiquera les
dispositions provisoires ncessaires sa ralisation, tels ciue les pales provisoires, les contreventements, et tous les lments ncessaires selon les notes de calculs.
PLANS POUR UNE SOLUTION TABLIER MTALLIQUE O U MIXTE
Plan de
situation
(A tablir
par le matre
d'(x'uvre)
Ce plan devra tre une chelle adquate par exemple : 1/2.S 000 '"'"''.
Vue en plan et dfinition
de
(A tablir
d'tude)
par le bureau
l'implantation
Ce plan (nomm plan gnral dans la circulaire du 5 Mai 1994) sera une chelle suffisante
pour rendre lisibles les informations qu'il doit contenir : au moins 1/500 '"""' et mieux 1/2()0 '""'
ou 1/100"- .
L'axe de l'ouvrage doit y tre parfaitement dfini par des points reprs en X ,Y et Z sur un fond
de plan avec lignes de niveau tabli par un gomtre et faisant apparatre les raccordements de
l'ouvrage avec le terrain naturel et les im[)lantations des appuis.
Il serait souhaitable d'y ajouter un plan tabli par le matre d'uvre des abords, des rseaux
existants, des accs et des emplacements disponibles pour les installations de chantier et tous
lments pouvant intervenir dans le choix de la mthode d'excution de l'oLivrage.
Profil
en long
(A tablir
par le bureau
d'tude)
A l'chelle 1/500 <'"', 1/200 i^" ou 1/100 ''""' en longueur, il sera une chelle quintuple ou
dcLiple en hauteur.
Elvation
76
(A tablir
par le bureau
A l'chelle 1/500 '"'-' ou 1/200 '"".
d'lud)
La cfimmande
fi?M Coupe
cfunt^
tude
t/e
projet
longitudinale
(A tablir
par le bureau
d'tude)
la mme chelle que la vue en plan, elle comportera le report des sondages et les contraintes
de site (gabarits provisoires et dfinitifs respecter etc..) et sera effectue selon l'axe de la
chausse. Il sera prcis sur cette coupe, le caractre non contractuel des indications de coupes
gologiques de sondages.
iL'^M Coupes
transversales
(A tablir
du tablier
par le bureau
au
1/20
d'tude)
Ces plans comprendront une coupe transversale courante et
des coupes transversales sur
appuis. Les coupes transversales courantes et sur appui dfiniront aussi le cadre d'entretoisement en indiquant les dimensions de toutes les tles qui le constituent et les dimensions de
la dalle. Ces plans comprendront des vues de dtail concernant le raidissage, les montants
d'appui et de vrinage.
Ces vues prciseront la nature et les dispositions des assemblages souds rsultant en particulier
de vrification la fatigue.
Au cas ou le programme prvoit la mise en place demeure d'une passerelle de visite, un
schma de principe en dfinira l'encombrement et les dispositifs de support.
Ces plans comporteront aussi un schma de principe de ferraillage et ventuellement de
prcontrainte de la dalle avec le type et les dimensions des connecteurs (ponts mixtes).
n^n
Plans de rpartition
(A tablir
de matire
par le bureau
et de
raidissage
d'tude)
Ces plans doivent dfinir les variations de hauteur et d'paisseur des mes, de largeur et d'paisseur des semelles et les zones raidies, tous lments ayant servi la note de calcul du tablier.
fiiZf:\ Dessins de Coffrage
(A tablir
des appuis
par le bureau
et des
fondations
d'tude)
Ces plans doivent permettre d'effectuer l'avant-mtr des appuis et des fondations. Ils doivent,
en particulier, intgrer un mode d'excution plausible des fondations, tels que souille, batardeau, bouchon de bton coul sous l'eau.
fi7t?i Dessins des Superstructures
(A tablir
par le bureau
et
quipements
d'tude)
Ces plans concernent : les appareils d'appui, les quipements de tablier, tels que chausse,
chape, trottoirs, dispositifs de retenue, d'clairage, joints de dilatation, vacuation des eaux,
rseaux de concessionnaires.
hZtm
Cinmatique
(A tablir
de
Construction
par le bureau
d'tude)
Ce plan fera apparatre une cinmatique plausible de construction de l'ouvrage, et indiquera les
dispositions provisoires ncessaires sa ralisation, tels que les pales provisoires, les contreventements, et tous les lments ncessaires selon les notes de calculs.
La commande
c/ûne tude
de
projet
ANNEXE N 4 : LISTE DES PIECES DU D.C.E

On suppose ci-dessous que le POA a t approuv sans modifications ou que les modifications
ncessaires ont t effectues sur les diffrentes pices du POA pour qu'elles puissent tre
intgres tel quel dans le DCE. Sinon ceci doit tre fait par le bureau d'tudes, dans le cadre de
sa prestation de prise en compte des avis du contrle extrieur du matre d'ouvrage sur le POA.
Les pices du POA sont reportes en criture droite dans la liste. Les pices complmentaires
compltant le DCE sont elles indiques en italique et sont soit la charge du matre d'uvre
(MOE), soit l la charge du bureau d'tudes (BET) soit issues d'une collaboration des deux ; le
premier nomm est alors le rdacteur principal et doit regrouper les lments de rdaction pour
former le document final.
PARTIE O - APPEL
0.1
0.2
D'OFERES
Avis d'Appel d'offres ou lettre de consultation

Rglement de la Consultation
MOE
MOE
BET
Il comportera :
Les critres de choix de l'offre classs par ordre d'importance.
L'ouverture ou non aux variantes
La dfinition des propositions
PARTIE I - PICES
Ll
1.2
1.5
techniques.
CONTRACTUELLES
Dclaration souscrire
Cadre de l'acte d'engagement
MOE
MOE
MOE
BET
II est rdig par le matre d'uvre, le bureau d'tudes fournissant

au matre d'uvre les lments ncessaires en rapport avec la
technique (indication des normes et rglements applicables, dlais
de vrifications des plans et notes de calculs, dlai global de ralisation de l'ouvrage,...)
1.4

II est rdig par le bureau d'tudes en relation avec tous les intervenants de l'quipe de projet et les Laboratoires de contrle mandats
pour l'excution par le matre d'uvre. En particulier, le matre
d'uvre fournit au bureau d'tudes les lments complmentaires
lis aux contraintes d'excution sur le site (par exemple, les emplacements disponibles pour le chantier, les contraintes d'excution
au-dessus d'une voie ferre, tous lments qui doivent figurer dans
le programme.
78
1.5
Plans viss spcialement au CCAP tK)ur tre rendus contractuels.

II s'agit de certains plans du POA :
BET
MOE
La comiinande
cfune
tude
c/e
projet
Plan de situation
MOE
Vue en plan et dfinition de l'implantation
BET
Profil en long
BET
Coupe longitudinale (rappelons qu'il y est prcis le caractre
BET
11
non contractuel des rsultats des sondages figurant sur cette

coupe ; il est recommand de prvoir, dans le march de
travaux, des sondages excuts en priode de prparation de
chantier, en prsence de l'entreprise et du matre d'uvre.
Plans des abords des emplacements disponibles pour les
MOE
installations de chantier, des rseaux existants et des accs.

(Ce plan est un plan complmentaire
au cas o il ne figure
pas dj dans le POA)
Dossier des contraintes d'excution concernant la signalisation,

les cltures
1.6
MOE
etc..
Coupes transversales du tablier
BET
Dessins de coffrage des appuis et des fondations
BET
Dessins des superstructures et quipements.
BET
BET
tat des prix forfaitaires et bordereau des prix unitaires
MOE
1.7
BET
Cadre du dtail estimatif
MOE
1.8
Cadre des dcompositions
des prix forfaitaires et des sous-dtails

MOE
des prix unitaires.
PARTIE II - PIECES NON
CONTRACTUELLES
Ces pices, destines faciliter la comprhension du projet, comprennent des pices du POA et
des pices complmentaires indiques en italique.
1.1
Rapport de prsentation technique
BET
1.2
Notes de calcul
BET
1.3
Notes sur les conclusions des tudes hydrauliques et gotechniques
BET
1.4
tude d'intgration dans le site
I.S
Avant-mtrs
1.6
Dossier gotechnique
BET de gotechnique
1.7
Dossier hydraulique
BET d'hydraulique
Architecte
BET
1.8
lvation
BET
l.<)
Coupe longitudinale du tablier
BET
Solution Bton : schmas de cblage

Solution mtallique ou mixte : Plans de rpartition de matire et de
raidissage
11.10 Coupes transversales du tablier
Solution Bton : schma de principe du ferraillage et du cblage vues de dtail (entretoises, bossages, etc..)
Solution mtallique ou mixte : Schma de principe du ferraillage et
de la prcontrainte ventuelle de la dalle avec connecteurs (solution
mixte) - vues de dtails des assemblages souds.
BET
79
Lu coiiiniaride
dînc
tude
de
projet
11.11
Cinmatique de construction
BET
11.12
Autres pleins.
BET,
Etudes diverses (qualit des granulats, composition des btons etc..)
MOE
BET
MOE
11.15
LABO
11.14 Liste prvisionnelle des documents fournir par l'entrepreneur lors
BET
de l'excution
MOE
PARTIE
111.1
m - PIECES
CONEIDENTIELLES
Dtail estimatif renseign
BET
MOE
Il s'agit en fait de l'estimation du fÔA
80
LA COMMANDE D'UN CONTROLE D'ETUDE

D'EXCUTION
Il s'agit de rdiger les pices constituant la consultation des bureaux d'tudes pour la ralisation
d'un contrle d'tude d'excution.
Celles-ci sont les suivantes :
- Rglement de la consultation (RC)
- Acte d'engagement (AE)
- Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP)
- Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP)
- Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires (BPUF)
- Cadre du Dtail Estimatif (CDE)
REMARQUES
Il est trs souhaitable que le bureau d'tudes charg du contrle des tudes d'excution
(" bureau de contrle ") soit dsign pendant la phase de consultation des entreprises. Une telle
organisation permet d'associer le bureau de contrle au dpouillement de l'appel d'offres (si
ncessaire), mais surtout la mise au point du march. Pour ce faire, il est indispensable que le
bureau de contrle dispose de l'ensemble des documents tablissant la gense du projet (notamment E.P.O.A., P.O.A., D.C.E). Une autre mthode avantageuse consiste prolonger la prestation
du bureau d'tudes ayant ralis les tudes prcdentes. Dans un tel cas, le contrle des tudes
d'excution doit tre une tranche conditionnelle du march initial.
Le contrle des tudes d'excution est ralis dans le cadre du contrle extrieur exerc par le
matre d'uvre. La finalit du contrle extrieur est de s'assurer que la ralisation est de qualit.
Le contrle extrieur s'exerce tout moment. Ses prestations consistent :
S'assurer que le contrle intrieur du (ou des) Bureau d'tudes
d'Excution fonctionne correctement, suivant un processus adquat.
Effectuer des contrles sur les documents d'excution, pour s'assurer
que la qualit de l'ouvrage excut sera conforme aux exigences du
matre d'ouvrage.
L'intervention du bureau de contrle doit permettre le visa, par le matre d'uvre, des
documents ncessaires au chantier. Ce visa correspond la sanction du contrle extrieur.
81
La comiTiande
cfun
cctntrlt^
cff^tude^
d^f^xcution
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'un contrle d'tude d'excution

ARTICLE 1- OBJET DE LA
O
PRESTATION
Le Matre d'uvre rappellera le contexte gnral de l'opration dans laquelle s'inscrit
l'ouvrage construire, prcisera les objectifs du Matre d'Ouvrage en particulier en matire de

dlais de ralisation des travaux et dcrira sommairement l'ouvrage vrifier.
ARTICLE
2- PICES CONSTITUTIVES
DU
C.C.T.P.
@ Le programme de l'ouvrage fait l'objet du chapitre V du prsent guide.

Cette liste sera tablie par le matre d'uvre. Pour chaque document le matre d'uvre
devra indiquer la nature des contrles effectuer (examen, vrification, calcul contradictoire
complet...).
gnral de l'ouvrage et les interfaces avec les diffrents intervenants (bureaux d'tudes, laboratoire, architecte) (Voir chapitre VI du prsent guide).
Il peut s'agir d'tudes ou d'investigations effectues lors de la ralisation d'ouvrages
semblables par exemple.

Ce planning est labor par le Matre d'uvre partir du planning gnral de l'opration de
manire intgrer les interfaces entre les diffrentes tudes particulires (mthodes, gotechnique si ncessaire, architecture etc..) et les dlais de contrle chaque tape (Voir chapitre VI
du prsent guide).
ARTICLE
3- CONSISTANCE
DE LA
PRESTATION
O En particulier, juger si les dispositions constructives proposes par l'entrepreneur sont suffisamment prcises et tudies pour tre acceptes. Dans le cas o des complments seraient
ncessaires le bureau d'tudes proposera une mthodologie de travail pour valider les propositions de l'entreprise.
Il est conseill que le matre d'uvre demande galement, un avis sur les dispositions
constructives au bureau de contrle et aux laboratoires chargs du contrle extrieur du chantier.

Pour dfinir le niveau des calculs de contrle, le matre d'uvre pourra se rfrer au chapitre
Vil du prsent guide. Il est galement possible d'envisager que la mthodologie et le niveau des
contrles soient proposs par les bureaux d'tudes l'appui de leur offre. Ces lments sont
alors retenus comme les critres prioritaires dans le choix du bureau d'tudes charg de la
prestation de contrle
Cette disposition est souhaitable pour viter des vrifications sur des documents qui
n'auraient pas reu l'assentiment des responsables du chantier.
82
La
comiTiande d'un contrle d'tude
d'excution
12.2 - CCTP D'UN CONTRLE D'TUDE D'EXCUTION

ARTICLE 1- OBJET DE LA
PRESTATION
La prestation d'assistance technique auprs du matre d'oeuvre pour la construction de l'ouvrage
concerne la vrification des plans et notes de

calcul d'excution labors par les bureaux d'tudes techniques (structures et mthodes) des
entreprises titulaires du march et de leurs sous-traitants.
- Prscnlation gnrale de l'opration O .
ARTICLE 2- PICES CONSTITUTIVES DU C.C.T.P.

1.
2.
3.
Le prsent cahier des clauses techniques particulires.

L'annexe N 1 : Dossier du march d'excution de l'ouvrage.
L'annexe N 2 : Le programme de l'ouvrage 0 .
4.
L'annexe N 3 : Liste prvisionnelle des documents devant taire l'objet des

contrles, ainsi que consistance des contrles prvus .
5.
L'annexe N 4 : Organigramme de la matrise d'ouvrage et de l'quipe de matrise

d'uvre O .
6.
L'annexe N 5 : Renseignements complmentaires .
7.
L'annexe N 6 : Planning de l'tude 0 .
ARTICLE 3- CONSISTANCE DE LA
PRESTATION
La prestation consiste en la vrification des plans et notes de calcul d'excution, tablis par le
(ou les) bureau d'tudes techniques de l'entrepreneur titulaire du march de construction (et ses
soLis-traitanIs).
Elle conifrend, en premier lieu, la participation, la demande du matre d'uvre, aux runions
aboutissant la mise au point du march de travaux O . Pour ce faire, et en pralable, le bureau
de contrle procdera une analyse critique des documents tablis pendant la phase de
conception de l'ouvrage, dans le but de souligner la nature des problmes susceptibles d'tre
rencontrs (principalement en cas de variantes).
La vrification des plans et notes de cak LII porte sur l'ensemble des documents tablis pour le
compte de l'entrepreneur, et destins la ralisation du chantier 0 . Sont concerns, aussi bien
les documents relatifs aux ouvrages dfinitifs, qu'aux ouvrages provisoires (seuls les documents
concernant les ouvrages provisoires de 1 catgorie seront examins).
PoLir c hatjue type de document (f)lan, note de calcul, note technique ...), le matre d'cjeuvre fixe
les modalits du contrle et l'tendue de celui-ci. Notamment, pour les notes de calcul, la
ncessit de prvoir des calculs contradictoires complets est indicjLie en annexe n 3 .
Les vrifications sont c mener sous le triple aspect :
Conformit aux spcifications techni(|ues du march.
Conformit aux documents rglementaires en vigueur : C.C.T.G., normes, rglements
particuliers, ainsi qu'aux rgles de l'art.
Suivi des quantits du march.
Les documents soumis au bureau de contrle doivent tre viss, pralablemenl, par la personne
comptente dsigne dans le Plan d'Assurance Qualit de l'entreprise CD.
\JJ
La conimantJf
cVun contrle
ti^(*tuclf
dêxc:utit>ii
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'un contrle d'tude d'excution (suite)

ARTICLE
4- DROULEMENT
DE LA
PRESTATION
O Sur demande du matre d'uvre, si ncessaire.

0
A l'issue de cette revue de projet, la liste des documents ncessaires l'excution, le
calendrier de transmission et les dates souhaites pour l'obtention du visa seront valids.
Il s'agit d'un document essentiel dans l'tablissement des tudes d'excution. Sa remise en
cause en cours d'tude peut entraner des retards considrables.
O Cette revue de projet permet la rception de la phase n 1 de la prestation du bureau d'tudes

charg du contrle extrieur. Elle permet l'approbation dfinitive des solutions qui seront
retenues l'excution.
Rappelons la ncessit d'un contrle conjoint avec les organismes chargs des contrles
extrieurs sur le site ou en usine.
Cette revue de projet permet de prparer le programme des preuves et de l'adapter en

fonction des problmes rencontrs lors de la construction.
L'tablissement de la notice de suivi et d'entretien de l'ouvrage incombe l'entrepreneur,
mais il est utile que le bureau de contrle tablisse un canevas, en tenant compte des rsultats
de ses propres contrles ainsi que de ceux raliss par le contrle extrieur sur chantier.
84
Cette revue finale doit permettre de prparer les conditions de rception de l'ouvrage par le
matre d'ouvrage. Elle permet la rception de la phase n 2 de la prestation du bureau d'tudes
charg du contrle extrieur.
La commande
cfun
contrle
cftudle
dêxcution
Le bureau de contrle participe des runions d'tude, de coordination OLI de chantier la

demande du matre d'uvre.
ARTICLE 4- DROULEMENT
DE LA
PRESTATION
4 . 1 . Dcoupage de la prestation en phases

est dfinie dans le C.C.A.P.
La premire phase est appele "CONCEPTION". La deuxime phase est appele "CONSTRUCTIONRCEPTION". Chaque phase est sanctionne par une rception dlivre la suite d'une revue
de projet ou d'une runion qui constitue un point d'arrt. Cette approbation vaut leve du point
d'arrt correspondant. Ces phases s'intgrent dans les tapes de droulement des tudes
d'excution de la manire suivante : la phase 1 se droule pendant les tapes 1 et 2 dfinis
ci-dessous et la phase 2 pendant les tapes 3 et 4 dfinis ci-dessous.
TAPE 1 : MISE A U P O I N T D U M A R C H
Participation au dpouillement technique de l'appel d'offres O .
Avis sur les dispositions techniques proposes par l'entreprise.
Revue de projet avec le matre d'oeuvre et l'entreprise 0 .
TAPE 2 : D E M A R R A G E DES TUDES.

Avis sur le projet de plan d'assurance qualit des tudes.
Examen de la note d'hypothses gnrales .
Examen des schmas de mthodes prenant en compte les hypothses gnrales.
Avis sur le phasage d'excution propos.
Vrification de la note de calcul de stabilit gnrale.
Revue du projet avec le Matre d'uvre, l'entrepreneur et son (ou ses) bureau(x)
d'tudes et l'architecte O .
TAPE 3 : C O N T R L E S D ' E X C U T I O N
Vrification des plans d'implantation.

Vrification des notes de calcul.
Vrification des plans de coffrages et des plans d'armatures .
Vrification des plans particuliers : armatures actives, charpente mtallique
Vrification des ouvrages provisoires et des phases d'excution.
Vrification des quipements.
Revue de projet avec le matre d'uvre, l'entrepreneur et son (ou ses) bureau(x)
d'tudes pour prconiser un programme d'preuves 0 .
TAPE 4 : C O N T R L E S DE R C E P T I O N
Vrification du programme des preuves de l'ouvrage.
Proposition du principe de programme de suivi et d'entretien de l'ouvrage O .
Revue finale de projet avec le matre d'ouvrage et le matre d'oeuvre, l'entrepreneur et
son (ou ses) bureau d'tudes et l'architecte .
85
'2
La co-nmande
ctûn contrle
d'tude
d'excution
COMMENTAIRES SUR LE CCTP d'un contrle d'tude d'excution (suite)

ARTICLE 5 - CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
O Indiquer le nom et le titre du Matre d'uvre.

0 Les documents peuvent tre transmis directement par l'entrepreneur au bureau de contrle
du matre d'uvre. Il importe que le matre d'uvre dfinisse clairement les interfaces
respecter entre les diffrents intervenants (voir annexe n 4).
86
Ces lments devront tre fournis dans la mesure du possible avec exploitation graphique, en
faisant apparatre les carts avec les rsultats des calculs tablis par l'entrepreneur.
La commande
d'ûn contrle
d'^tucie
d''excution

proposes par l'entrefjreneLir et acceptes par le matre d'cFuvre.
ARTICLE 5- CONDITIONS
DE RALISATION
DE LA
PRESTATION
5.1. - Conditions gnrales

La fonction de matrise d'd'Livre gnrale est assure.... O.
La conduite du chantier, ainsi que les tudes ncessaires, sont ralises sous la direction du
Matre d'uvre, qui s'assure de la transmission au bureau de contrle des documents ncessaires au bon droulement de sa prestation, au fur et mesure des besoins et certifie le service
fait. Le Matre d'uvre coordonne le suivi du chantier et organise ce titre des runions
d'tudes, d{> c hantier ou d'la[:)es, en font tion des besoins 0 .

documents ncessaires la ralisation du contrle d'excution, savoir :
a) Le dossier de march ;
b) Le programme de l'ouvrage : Voir annexe n 2 ;
1)) Les documents contrler, au fur et mesure de leur tablissement ;
c) Les plans viss "Bon pour excution".
5.3. - Documents fournis par le bureau de contrle.

Le bureau de contrle lournil en excution de sa prestation les documents suivants :
Pour tous les dot uments contr(")ls : une note d't:)bservations crite, explicitant les
remarques qu'appelle l'examen de ceux-ci. Ces notes d'observation seront numrotes chronologiquement, le nom du signataire devant apparatre clairement.
Pour les documents "SANS OBSERVATION" le contrleur afjposera la menlit)n
"R.A.S." sur la noie d'observation, signifiant le caractre "BON VISER" de ces documents.
Toutes les deux semaines, le bureau de contrle adressera au matre d'oeuvre un tat
navette des documents d'excution (documents reus, dates de rception, date d'mission
des notes d'observation, dates documents "R.A.S.").
Le bureau de contrle avertira systmatiquement le matre d'uvre (note technique) en cas de
non-conformit vis--vis des dispositions techniques figurant au march de travaux.
Les drapages sur les quantits (armatures passives ou actives, acier de charpente) sont
communiqus au matre d'uvre au fur et mesure du contrle des documents correspondants.
Le bureau (lc> contrc^le tient la disposition du matre d'uvre les plans et notes de calcul annots,
ayant servi la vrification.
A l'issue de sa prestation, le bureau de contrle fournit au matre d'uvre, un exemplaire des
notes de calcul contradictoires qu'il a ralis c sa demande .
tf/
w^,
La
ctMiimanc/e'
cfûn
cftntrSIc
d^tude
d'excutimi
Annexe N 3 : Liste prvisionnelle des documents devant faire l'objet des

contrles, consistance des contrles prvus
Cette annexe est rdige en prenant l'exemple d'un pont classique en ossature mixte.
Les documents devant faire l'objet d'un contrle sont les suivants :
- tous les documents d'excution descriptifs de l'ouvrage achev au titre du march travaux ;
- les documents descriptifs des ouvrages provisoires et des oprations de construction ,
lorsque ces ouvrages ou oprations sont classs en premire catgorie au sens du
fascicule 65 du CCTG ;
- les procdures travaux dcrivant les moyens et mthodes susceptibles d'affecter la
qualit de l'ouvrage dfinitif ;
- les documents justificatifs (notes de calculs par exemple) des documents mentionns
ci-dessus.
A titre indicatif, ce contrle se dcompose comme suit :
Notes
de
calculs
Slal)ilite gnrale
Notes d'hy))othses gnrales
Descente de charges gnrale : service, construction
Piles :
Fondations
Fts, Chevtres
( Liles
Fondations
Suferstructures
Tablier, tlexion longiludinale
Flexion longitudinale en service, vrification en fatigue
Flexion longitudinale en construction
Voilement et raidissage
Connexion
Calcul des contreflches
Tablier, justilit ation de la dalle
Tablier, llexion li"ans\'ersale :
Entretoise courante : rsistance, fatigue des assemblages
Entretoise sur appui, montants d'appui et de vrinage
E(|uipenii'nls : <i|)p,ii(>ils d'appui, joints de thaLissee, i omit lies, barrires
Montage de la c hai|)(Mile ;
Stabilit et rsistance de la charpente en phase de montage
Contreventement, avant bec, systme de traction, galets de lancement, camarteaux,...
Montage di' la dalle :
Equipage mobile, notes particulires ...
Plans
fjfj
f^nraux
Plan d'implantation
Coupe longitudinale dans l'axe de l'ouvrage
Coupes transversales types du tablier
Barrire BN4 plan type
La commande
d'un
Plans des cules ( par exemple
contrle
d'tude
d'excution
12
CO)
Cule CO : terrassement et implantation

Cule CO : coffrage du mur de soutnement
Cule CO : ferraillage du mur de soutnemeni
Cule CO : coffrage
Cule CO : armatures
Dalle de transition : armatures
Plans des piles (par exemple
PI)
Pile PI : terrassement et implantation

Pile PI : coffrage gnral
Pile PI : coffrage fondations
Pile PI : coffrage du chevtre
Pile PI
: pieux : armatures
Pile PI : semelle : armatures

Pile PI : fts : armatures
Pile PI : chevtre : armatures, y compris frettage et ancrage pour appareils d'appui et verinage
en service, et pour apparaux de lancement en construction
Plans relatifs la charpente
mtallique
Plan (l'ensemble reprage -lvation coupes (plusieurs [ilans)

Plans de contreflche
Tronons de poutres
Pices de pont courantes
Pices de pont sur appui ( pour chaque appui)
P/a/i.s mthodes (liste non exhaustive)
Implantation avant lanage
Avant bec
Arrire bec
Ancrage des moufles de lanage
Appuis provisoires et guidage (plusieurs plans)
Plan de contrle des soudures (plusieurs plans) et cahiers de soudage
Plan de peinture
Plans relatifs
la
dalle
Dalle : coffrage (plusieurs plans )

Dalle : armatures (plusieurs plans)
Abouts de dalle et joints de chausse
Dalle de transition
+ f^lcins mthode : quipage mobile ...,
Autres
plans
Appareils d'appui, bossage, contre-platines (plusieurs plans)

Joints de chausse
Ecjuipements : barrire, corniches, contre corniches, gargouilles...
89
La commande
d'ûn cttntrctle
d'tucle
d''exctjtion
Consistance de la vrification des calculs

La vrification dtaille des calculs se fera toujours aprs un premier contrle global. Deux
mthodes pourront tre utilises. En pratique, le contrle d'une note de calculs se fera souvent
en utilisant partiellement les deux mthodes. Toutefois les notes de calculs d'implantation des
appuis, de stabilit gnrale et de flexion longitudinale seront obligatoirement vrifies par
calculs parallles.
Vrification directe
La vrification directe consiste suivre pas pas la note de calcul du projet, en refaisant toutes
les oprations. La vrification directe d'une note de calcul devra pouvoir tre justifie par une
note de vrification, que le bureau d'tudes tiendra la disposition du matre d'ceuvre.
Vrification par calculs parallles

Cette mthode consiste dissocier entirement les calculs du projeteur et ceux du vrificateur.
Le vrificateur fait donc ses calculs, sans se reporter aux calculs correspondants du projeteur.
Consistance de la vrification des plans

La vrification des plans consistera contrler directement sur les plans fournis :
1 ) le respect des textes rglementaires et des rgles de l'art ;
2) le respect des dispositions prvues dans les notes de calcul ;
;}) la qualit technique des dispositions prvues.
Dans le cas de cet ouvrage, on veillera particulirement contrler :
- pour la charpente mtalli(|ue : la conception des assemblages de la charpente, la conception
des cadres d'entretoisement, les mesures prises pour limiter la fissuration de la dalle,...
- pour les parties d'ouvrage en bton arm :qualit du principe de ferraillage passif, en particulier
vis vis de la possibilit d'assurer la mise en oeuvre et le vibrage du bton ; paisseurs
d'enrobage, principes de recouvrement et d'ancrage des aciers passifs, ....
4) le caractre complet et l'exactitude des plans
- exhaustivit, exactitude et cohrence des diffrentes cotes, par exemple celles relatives
l'implantation de l'ouvrage dans son site ;
- cohrence entre la nomenclature des aciers passifs, le plan d'armatures et le plan de coffrage
(respect des enrobages) ;
- prcision des dtails, par exemple ceux relatifs aux superstructures ;
- indication sur les plans de structure des phases de construction.
- prise en compte des ouvrages provisoires, et des rservations. Par exemple, des scellements
sont-ils prvus pour assurer la tenue des ouvrages provisoires.?
.')) le contrle des quantits
90
Le bureau d'tudes contrlera les quantits mis en oeuvre (aciers passifs...) et les comparera aux
(luantits prvues au bordereau des prix.
LES ETUDES SPECIFIQUES
13.1 - LE CONTRAT D'ETUDES A U TITRE DE LA LOI

SUR L'EAU
13.1.1 - Introduction
La loi sur l'Eau du 3 Janvier 1992 et ses dcrets d'application (n 93.742 et n 93.743 du 29 Mars
1993) imposent une procdure administrative pralable pour tout travail dans le lit d'un cours
d'eau ou en zone inondable.
La demande initiant t ette procdure comprend obligatoirement un document indiquant les incidences sur la ressource en eau, le milieu aquatique, l'coulement, le niveau et la qualit des
eaux ; ce mme document prcise, s'il y a lieu, les mesures compensatoires envisages (art. 2
et 29 du dcret n 93.742).
Cette demande voque ainsi, la fois, le volet quantitatif (tude hydraulique) et le volet
qualitatif (tude environnementale) ; il peut tre avantageux, pour bien couvrir les deux
volets, de passer le contrat d'tudes au titre de la loi sur l'Eau auprs d'un groupement de deux
bureaux d'tudes ; l'un spcialis en hydraulique et l'autre en science de l'environnement. Le
mandataire de ce groupement devrait tre de prfrence le bureau d'tudes hydrauliques compte
tenu de l'inifortance de son tude sur le dimensionnement gnral de l'ouvrage et sa prennit.
Par ailleurs, il importe d'associer le plus en amont possible le service charg de la police des
Eaux (Direction Dpartementale de l'Equipement,
Service de la Navigation,
Direction
Dpartementale de l'Agriculture et de la Fort) de faon intgrer ds le dbut des rflexions

les contraintes essentielles relatives la spcifie il du site.
Ces contraintes seront reprises, entre autres, dans le cahier des charges de la consultation des
bureaux d'tudes pour qu'ils puissent tablir leur proposition tant financire que mthodologique. Cette mthodologie sera rendue contractuelle lors de la (ommande ou de la passation du
march (march de prestations intellectuelles).
13.1.2 - Droulement des tudes

l'issue de la consultation, les tudes se droulent en deux (ou trois) phases :
Phase 1
(niveau tude prliminaire d'OA)
Les prestataires tabliront l'tat de rfrence du cours d'eau (hydraulique et environnemental) et effectueront le calage du modle hydrologique par rapport aux vnements
connus.
91
m^smiie. Lt^s tudes
sfj^cifiqiit:^
Le bureau d'tudes hydraulic|ues assistera le contepteur de l'ouvrage dans la dfinition

techniciue et gomtric|ue de l'ouvrage :
O Dbouch hydraulique et implantation des appuis
Le bureau d'tudes hydraulicjues travaille ce stade sans connatre le nombre d'appuis prvus,
ni leur implantation. Il vrifie que l'ouvrage ne cre pas de nouvelles zones inondables
(dtermination du remous en amont de l'ouvrage), et qu'au droit de l'ouvrage les vitesses
d'coulement ne sont pas accrues au point d'exiger de lourds travaux de confortement du lit et
des berges.
L'intrados des ouvrages pour une crue centennale est cal en tenant compte d'un engraissement
ventuel du fond du lit par apports solides, de la majoration de cote pour tenir compte des effets
dynamiques du courant (vitesse, courbure de l'coulement dans les coudes, ...) et d'une
revanche de 1 mtre minimum pour laisser [tasser les corps flottants.
L'tude hydraulique dfinira la configuration |)lausible du lit actif (lit mineur + lit moyen),
conserv en l'tat ou ramnag aprs examen de la siabilile du lil. Nous rappelons que pour
certains cours d'eau le lit actif est vagabond. Dans ce cas, la construction d'un ouvrage
conduira stabiliser le lit du cours d'eau. Pour ce lit actif, l'tude hydraulicjue doit dfinir les
conditions d'coulement (niveaux, vitesses, r[)artition spatiale du dbit, remous) des dbits de
rfrence prendre en compte pour la construction des appuis
dans diffrentes hypothses
d'emprises provisoires dans le fleuve et la conception des passages hydrauliques sous les
ouvrages projets et les mesures ncessaires pour limiter les impacts de l'amnagement sur le
milieu, tout particulirement en temps de crue
: dimensions et positions judicieuses des
passages hydrauliques, y compris les ouvrages de dcharge.

' y stabilit des berges et du lit
L'en(|ute sur la stabilit du lit doit permettre d'tablir un diagnostic sur les potentialits
d'volution du lit, en l'tat et terme en fonction des caractristicûes connues du [projet et
notamment l'ampleur de l'affouillement gnral.
Le cas chant, seront donnes des indications relatives aux amnagements touchant le lit,
raliser aux abords des ouvrages, en concomitance avec la construction de ceux-ci (le descriptif
des travaux de reprofilage et de rescindemetnt du lit pour amliorer l'entonnement ; le descriptif
des travaux de stabilisation du profil en long par seuil ou tapis d'enroc hements et des berges par
perrs ou pis).
Ces travaux ont pour objet de garantir la prennit des ouvrages et des berges, exposs en
permanence l'action de l'rosion, intensifie en temps de crue.
Les impacts et les ventuelles mesures compensatoires seront alors succinctement
92
dcrits de faon fiouvoir les intgrer dans l'tude prliminaire du f)oint de vue financier
et dans le dossier d'enqute d'utilit publique s'il doit tre [produit.
Les tudes spcifiques
Phase 2
(niveau fin d'tude de projet d'O.A.)
Les prestataires rexaminent la validit des rsultats tablis dans la phase 1 au vu du projet
dtaill de i'oLivrage ; si le projet a t modifi, une nouvelle tude hydraulique s'impose.
Les prestataires ralisent alors une tude dtaille des impacts et des mesures
compensatoires tant pour ce qui concerne l'hydraulique (par exemple : encombrement
du champ d'inondation
> buses de dcharges) que pour la qualit gnrale de l'envi-
ronnement (par exemple : dfrichage de berges > plantation d'espces locales).

Le bureau d'tudes hydrauliques tudie en dtail la stabilit des appuis tant vis--vis
d'un affouillement gnral que d'un affoLiillement local :
- position des semelles de fondation ;
- protections prvoir pour les appuis :
les protections immdiates, tels qu'enrochements, traitement de sol, jet-grouting ;
les protections distance : seuil, perrs, pis fixant le lit.
Les mesures de protection prconises seront prcises par des documents comportant les notes
de calculs les justifiant ainsi que les mtrs et plans ncessaires.
Les prestataires constituent le dossier rglementaire prvu dans le dcret 93.742
(dclaration ou demande d'autorisation) que le matre d'ouvrage doit dposer avant
tout travail, il est important de relever que les procdures sont diffrentes entre la
simple dclaration qui ne ncessite que 1 ou 2 mois d'instruction et la demande
d'autorisation pour laquelle une enqute publique est organise, portant ainsi le dlai
d'instruction 8 ou 10 mois ; le dcret n 93.743 fixe les critres dfinissant la procdure appliquer. Par exemple : ouvrages, installations entranant une diffrence de
niveau de 35 cm pour le dbit moyen annuel de la ligne d'eau entre l'amont et l'aval,
dtournement, drivation, rectification du lit, canalisation d'un cours d'eau, ouvrage,
remblais et pis dans le lit mineur d'un cours d'eau constituant un obstacle l'coulement des crues, couverture d'un cours d'eau naturel sur une longueur suprieure
100 m doivent faire l'objet d'une autorisation ; alors que la couverture d'un cours
d'eau sur une longueur entre 10 et 100 m ne fait l'objet que d'une dclaration.
Phase 3
(niveau DCE)
Cette dernire phase peut consister en l'assistance pendant la phase d'instruction administrative
du dossier et la mise au point du projet et de ses mesures d'accompagnement suite la
dlivrance de l'arrt prfectoral.
13.1.3 - Donnes ncessaires

Les donnes ncessaires peuvent tre pour partie fournies par le matre d'oeuvre gnral en
^^ r^
dbut ou en cours d'tude, selon un planning pr-dfini, et pour partie recueillies par le prestataire,
zf<J
dans le cadre de la premire phase de son contrat d'tudes.
Les
tudes
spcifiques
Donnes hydrologiques
Dbits maximaux instantans (mensuels, annuels, dcennaux, centennaux) ;
Niveaux moyens du cours d'eau sur une centaine de mtres par rapport au futur ouvrage
(Pour les problmes d'intgration dans le site, pour des problmes d'accs ) (longueur
adapter en fonction de l'ouvrage) ;
Niveaux maximaux (P.H.E.C. (Plus Hautes Eaux Connues), P.B.E. (Plus Basses Eaux),
P.H.E.N. (Plus Hautes Eaux Navigables), pour les donnes mensuelles, annuelles,
dcennales et centennales ;
Priodes de crues (dfinition des dates et des caractristiques : dbits, vitesse du courant,
charriage) ;
Influence des courants de mare pour les ouvrages implants sur les fleuves soumis
l'effet de la mare. Dans ce cas, on dfinira le rgime des mares : P.B.M.V.E.,
P.H.M.V.E., P.B.M.M.E., P.H.M.M.E., mascaret, courants de mare ;
Connaissance d'objets charris, tels que troncs d'arbre, blocs de glace ;
Risque d'embcles/dbcles ;
Caractristiques du lit du fleuve
Gomtrie du chenal d'coulement, tablis partir de levs bathymtriques (lit
permanent) et topographiques (lit de dbordement) ;
Le linaire de chenal de transit des crues, objet des leves topographiques ncessaires la
"construction des modles" permettant les simulations ultrieures, sera dfini par l'hydraulic ien,
conseil du matre d'oeuvre gnral de l'ouvrage.
Pour une tude d'coulement gnral, il s'agit couramment d'une longueur assez importante
l'aval mais principalement en amont de l'ouvrage (> 1 km).
Sections de contrle, tels que ponts, barrages, verrous topographiques, seuils ;
Evolutions connues des lits (rosion du fond et des berges, fosses) ;
Pente hydraulique d'coulement ;
Coefficient de rugosit du parvis; nature des matriaux du lit.
Inventaire et historique des amnagements proches ou influents du cours d'eau
Relev chronologique de l'amnagement du cours d'eau ([)errs, murs de quais,
endiguement, barrage de retenue, barrage rgulateur de crue, seuils de prise d'eau,
seuils fixant le lit, ponts) ;
Influence de ces amnagements sur le rgime d'coulement du fleuve et sur la connaissance statistique du rgime de crue du cours d'eau ;
Caractristiques et comportement des ouvrages d'art voisins dj construits ;
Connaissance gotechnique du sol
94
Connaissance gologique par sondages de prfrence carotts du sol (granulomtrie) ;

Connaissance de la permabilit des sols ;
Les
tudes
spcifquf^s
CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux (SDAGE) : le projet doit tre
compatible avec ce document tabli par bassin hydrographique ;
Caractristiques physico-chimiques et halieutiques du cours d'eau ;
Caractristiques du biotope aquatique et priaquatique ;
Usages lis au cours d'eau ;
Protections rglementaires ventuelles.
Projet de modification de l'existant
Au stade de l'tude prliminaire: le cahier d'esquisses et l'avant projet sommaire
routier (remblais).
Au stade du P.O.A. :
- les lments d'ouvrage projets : appuis, fondations ;
- les protections envisages (seuils, perrs, enrochement) ;
- les amnagements provisoires de la phase chantier : endiguements, batardeaux
13.1.4 - Spcificits de l'tude hydraulique

Le prestataire tablira une note d'hypothses de calcul qui rappellera les donnes de l'tude et
les mthodes de calcul utilises.
Le rappel des donnes de calcul comportera le rappel des donnes hydrauliques et des
objectifs de l'amnagement du point de vue hydraulique.
La prsentation des mthodes de calcul c()mportt>ra l'indication des paramtres et des modles
mathmatiques de calcul.
Le prestataire tablira Line note d'analyse des rsultats, qui comportera :
- une indication sur la fourchette d'imprcision des rsultats ;
- l'analyse du risque de dpassement des valeurs calcules (risque li aux donnes ou aux
mthodes de calcul).
95
mmmtmmyr- Les tudia
spcifiques
13.2 - LE CONTRAT D'ETUDES GEOTECHNIQUES

13.2.1 - Introduction
Les tudes gotechniques sont ralises par tapes pour fournir au Bureau d'Etudes les informations ncessaires l'laboration du projet dans ses diffrentes phases successives.
Le fascicule 2 du FOND 72 donne des informations essentielles sur la consistance des tudes
gotechniques aux diffrentes tapes. Le prsent document les complte ; il donne de plus des
prescriptions relatives aux conditions d'excution de la campagne gotechniciue. On rafifielle
(|u'il c:onvienl de faire galement rfrence aux normes d'essais dans le domaine de la gotechniciue.
Les donnes ciui en sont issues, c'esl--dire essentiellement la description des sols et des roc hes,
leurs caractristiques rsultant d'essais en place ou en laboratoire ainsi que les mesures,
participent directement au c hoix et au dimensionnement des fondations. Elles servent aussi la
justification de tous les travaux cjui accompagnent la c:onstruction d'un ouvrage, puis son
maintien en service.
Dans les sols, des donnes non reprsentatives et peu fiables, obtenues par des reconnaissances
mal adaptes, mal conduites ou hors normes se traduisent prescjue toujours par une sousestimaticjn des caractristiques physiques et mcanicjues. Dans les massifs rocheux, l'absence ou
l'insuffisance de donnes gologiciues et gotechniques fjeut, l'inverse, conduire des sousdimensionnements consc(uents. Par ailleurs, les facteurs hydrariliques ne t)euvent tre tablis
bien souvent cju' partir de mthodologie soigneusement labore.
Dans tous les cas, des insuffisances, voire des manciues dans les investigations et tudes,
laisseront apiâratre tro[3 d'itnterrogations lors des travaux et conduiront des dei:isions ciui,
dans le cloute et l'urgence seront mal justifies. Les riscjues de devoir modifier en cours de
Iravaux les dispositions de fondations ou changer l'outillage ne sont pas rares, et les dpenses
supplmentaires sont toujours importantes.
Organiser avec: soin et temps les reconnaissances el les tudes gotechnic|ues est donc d'un
intrt [jrimordial.
Au niveau de l'EPOA, les tudes gotechniciues ont pour but de dc:rire, en plan et en profil, le
cadre gologique et hydro-gologic)ue d'un site dont l'tendue dborde de part et d'autre l'emplacement de l'ouvrage projet. Ces premires donnes acquises sur le terrain sont essentielles.
Elles doivent souligner les difficults majeures, notamment les accidents gologiques ainsi que
les instabilits dclares ou potentielles et dcider d'une ventuelle mise sous surveillance du site
qui ncessite toujours une longue priode d'observation pour tre significative.
A c:e stade, des investigations par sondages et essais sont ralises sur le sile pour obtenir une
96
premire dfinition des diverses formaticjns gologiques en prsence : natures, configurations et

caractristiques mcaniques reprsentatives de chaciue couche, y-comf)ris le substratum
Les tudes
spcifiques
rocheux. Les reconnaissances effectues ce stade doivent aussi aborder les problmes lis aux
coulements hydrauliques internes. Pour les ouvrages importants, des premiers calculs peuvent
tre effectus.
Au niveau du POA, les investigations sont principalement localises au droit des appuis. Les
rsultats golet hnicjues doivent permettre, en liaison avec le Bureau d'Etudes, de justifier le
dimensionnement des fondations selon les rglements en vigueur, pour les sollicitations de
service, de construction et pour toutes situations exceptionnelles ou accidentelles. L'tude
gotechniciue doit galement aborder les problmes dits annexes tels C|ue la ralisation des
accs aux piles, les accs l'ouvrage, et fournir les lments ncessaires au choix du tyiê ainsi
qu'aux conditions d'excution des fondations. Le rapport d'tude des sols devra donc tre
explicite dans la description et les caractristiques mcaniques des sols, leurs permabilits, les
paramtres hydrauli(|ues s'ils existent et les difficults risquant d'apparatre lors des travaux. Les
lormations rocheuses seront l'objet d'une analyse structurale dtaille.
La collaboration entre le Bureau d'Etudes et le Gotechnicien doit tre constante poLir permettre
ventuellement une modification du programme d'investigations.
Enfin, lors de la ralisation des fondations, le Gotechnicien devra tre prsent pour interprter
l()ul(> anomalie ciLii serait rencontre.
13.2.2 - Les intervenants

Au cours des diffrentes phases des reconnaissances gotechniques, les intervenants sont :
le matre d'cEuvre gnral de l'ouvrage
le Bureau d'Etudes en charge du projet
le BLireau d'Etudes des sols
l'Entreprise charge de l'excution des sondages et des essais en place
le Bureau de contrle
ventuellement le gestionnaire de la voie ou des installations franchies
ventuellement le BLireau d'Etudes hydraiiliciLies.
13.2.3 - L'organisation des tudes gotechniques

Deux situations diffrentes se prsentent au matre d'uvre selon qu'il fasse appel un bureau
d'tudes gotechniques possdant et mettant en uvre ses propres moyens matriels de
sondages et d'essais, ou ciLi'ii s'adresse un gotechnicien conseil charg de
l'tude
gotechnique et d'interprter les rsultats des reconnaissances ralises par d'autres c|ue JLii.
(C'est le cas de plus en plus frquent des laboratoires du MELT).
JJ/
Les tudes
spcifiques
Dans le premier cas, une commande globale comprenant les oprations de sondages et d'essais
sur le terrain ainsi que les "prestations intellectuelles" sera passe avec le bureau gotechnique
qui s'organisera en consquence. Le matre d'uvre doit s'adjoindre un contrle extrieur
charg notamment de veiller la qualit des travaux de reconnaissance.
Dans le second cas, le matre d'uvre adresse deux commandes distinctes. Outre l'tude gotechnique, il peut aussi charger le gotechnicien du contrle des travaux de reconnaissance et
des essais.
Dans les deux cas, les moyens et les types d'investigations ncessaires aux tudes gotechniques
sont dfinis par le matre d'(Euvre gnral de l'ouvrage (en commun avec le Bureau d'Etudes).
Le gotechnicien peut [proposer des modifications, notamment en cours d'tude, pour rpondre
aux objectifs fixs par le matre d'uvre.
Les dlais ncessaires aux reconnaissances et l'tude gotechnique doivent tre suffisants pour
permettre les procdures administratives ou rglementaires telles les occupations temporaires,
les Dclarations d'Intention de Commencer des Travaux (DICT), celles-ci tant la charge de
l'Entreprise charge des sondages.
R('niar(|ui' : des dlais d'excution trop courts ne peuvent tre que prjudiciables la ciualit
des reconnaissances.
13.2.4 - Les objectifs assigns aux tudes gotechniques
OBJECTIFS DE L'TUDE P R L I M I N A I R E D ' O U V R A G E D'ART

La cartogra[)hie du site tel que dfini prcdemment, constitue le document de base. Etablie
l'chelle minimale du 1/5000, partir d'un lever de terrain et d'analyse des photographies
ariennes, elle doit faire apparatre le contour des formations gologiques et les indices de
surface interprts et permettre, au besoin partir de rsultats gophysiques, voire de sondages
mcaniques, de dresser un profil en long gologique de la brche franchir. La connaissance
rgionale permet en gnral une premire estimation des types et des emplacements des fondations.
Le rapport de synthse rassemble les donnes disponibles, signale les difficults majeures,
donne les principales caractristiques du substratum rocheux s'il risque d'tre concern, indique
les points d'incertitude et propose ventuellement une mise sous surveillance du site. Il indique
les possibilits de fondations pour l'ouvrage projet.
OBJECTIFS DE L'ETUDE DE PROJET D ' O U V R A G E D ' A R T

A ce stade, l'tude gotechnique qui prolonge la prcdente devient dtaille. Le profil gologique de la brche est prcis et les formations en prsence sont caractrises, en gomtrie et
98
sur le plan mcanique. Des reconnaissances par sondages sont alors ncessaires le long ou
proximit de l'axe de l'ouvrage, au droit de chaque appui (cules et piles). On devra procder
e s tudes
spcificfues
l'excution de sondages carotts, seuls capables de fournir une relle description des sols, et
de forages avec essais en place et enregistrement des paramtres. Les formations rocheuses,
lorsqu'elles sont concernes par le projet, feront l'objet d'analyses structurales dtailles, avec
essais en laboratoire si besoin.
Ces investigations doivent galement permettre de dceler la prsence d'eau et une estimation
des difficults qu'elle pourrait entraner, notamment sur le plan de la stabilit des versants qu'il
convient ic i d'tudier en dtail.
Le rapport de synthse propose et justifie par calculs, en application des rglements en vigueur
et pour le projet d'ouvrage considr, les types de fondations envisageables, leurs niveaux
d'assise et souligne les ventuelles sujtions d'excution. Il doit galement permettre une
Entreprise de proposer des variantes si ces dernires sont rendues possibles. Cette tude doit
aussi rpondre aux problmes gotechniques pouvant rsulter des terrassements ncessaires aux
accs de chantier et l'excution des fouilles.
13.2.5 - Donnes ncessaires

Les donnes ncessaires la ralisation des tudes gotechniques sont fournies en partie par le
matre d'uvre gnral de l'ouvrage, en partie par le bureau d'tudes du projet et compltes
par le bureau d'tudes de sols qui dispose en gnral d'archives gotechniques. Il faut citer :
- les donnes acquises antrieurement,
- les plans et profils du projet,
- la topographie du site, tout d'abord au 1/5000 puis une plus grande chelle : 1/1000 ou
1/500,
- les photographies ariennes du site,
- pour un franchissement de cours d'eau, toutes les informations sur les niveaux, les crues, les
affouillements,
- |)our un franchissement de voie ferre, d'autoroute, e t c . , les contraintes particulires imposes
par le gestionnaire,
- les autorisations de pntrer et d'excuter des sondages dans les parcelles situes dans
l'emprise de l'tude,
- les donnes concernant les charges qui seront transmises aux sols de fondation. Une estimation est suffisante lors de l'EPOA. Les valeurs sont prcises au niveau du POA, pour les
sollicitations en construction ou en service, de longue dure, exceptionnelles ou accidentelles.
13.2.6 - Contrles
La dsignation d'un Contrle est pour le matre d'uvre une meilleure garantie quant la
qualit des travaux d'investigations qui sont raliss sur le terrain. Les spcifications techniques
de la commande de sondages et d'essais doivent prciser le contenu des missions de contrle
ainsi que les moyens mis disposition du contrleur.
99
mm^^m-:-
Les tudias
spcifiques
13.2.7 - C.C.T.P. D'UNE COMMANDE DE SONDAGES ET D'ESSAIS

article
1.1 -
1 : Objet
de la
commande
Description
La prsente commande a pour objet la reconnaissance des sols en vue de l'tablissement du

Projet d'Ouvrage d'Art :
Les travaux comprendront :
- l'excution de forages destructifs
pour ralisation d'essais pressiomtriques
pour une sinifile reconnaissance gologique
- l'excution de sondages carotts permettant des prlvements d'chantillons intacts aux
fins d'essais en laboratoire
- l'excution d'essais en place (pressiomtre - pntromtre statique)
- l'excution d'essais au laboratoire gotechnique de
Le lieLi et la localisation des sondages sont dfinis sur les f)lans joints en annexe
Le programme comf^renant le type et le nombre de sondages, les t)rofondeurs atteindre, le
nombre d'essais raliser et les quipements mettre en place, est dfini dans le tableau joint
en annexe
A titre indicatif, les sondages seront raliss dans les formations gologiques suivantes :
1.2 - Spcifications
particulires
L'Entreprise devra mettre en place des quipes spcialises et un matriel en tat de marche dont
la puissance et les performances sont suffisantes pour excuter les sondages et les essais conformment aux normes existantes rappeles en annexe
, quelle que soit la nature des
sols rencontrs. Elle indiquera clairement les qualifications des oprateurs, les diffrents
matriels qui seront utiliss, les dispositifs de mesures et les logiciels d'interfirtation.
100
Lt^s tuces
article
2.1.
2 : indications
- Consistance
des
dôrdre
sfMfcriffffiJt^
gnral
travaux
Outre les travaux de reconnaissance des sols dont on dfinira les spcifications techniques
l'article 4, les prestations du Titulaire comprendront :
> la visite sur le site de chaque chantier par un responsable qualifi, conjointe avec le
charg d'tude,
> les Dclarations d'Intention de Commencer des Travaux (DICT), conformment au
dcret 91 -1147 du 14 octobre 1991 publi au | . 0 . du 9 novembre 1991,
> l'amnagement des plates-formes de travail et des accs, ventuellement en ayant
recours des Entreprises spcialises dans les cas particuliers,
I > le dplacement du personnel et du matriel,
y la dpose et la repose des cltures,
> le gardiennage du chantier,
> la mise en uvre et la gestion de la signalisation courante sur voies de circulation, en
conformit avec les rglements en vigueur,
> la remise en tat des lieux : rebouchage des trous avec signalisation par un |)ic|uet,
nettoyage des abords,
> le nivellement NGF des points de sondages.
2.2.
- Responsabilit
du
titulaire
Le Matre d'(Buvre remettra au titulaire les autorisations prfectorales donnant
le droit
d'accder temfx)rairement sur tous les terrains o se droulent les travaux.

Le Titulaire sera responsable de toute dtrioration et des dgts ventuels apports de son fait.
2.3.
- Arrts
temporaires
des
travaux
Seuls les arrts temporaires de travaux la demande du Matre d'uvre pourront tre rmunrs ;
il n'est pas prvu de cas de force majeure, l'Entreprise prenant ses risques et prils, les
dispositions ncessaires pour que son matriel, ses installations et les chantillons de terrain
conserver, ne puissent tre enlevs ou endommags par les temptes, les crues, les prcipitations
nivales ou pluviales ou par des tiers identifis ou non.
2.4.
- Modifications
des quantits
en cours
de
travaux
Le Matre d'uvre se rserve le droit de modifier les quantits en cours de travaux, sans que ceci
puisse entraner de modifications sur les prix unitaires stipuls au march.
101
/;*
*.*,.*
Les tudias
spcificjiLitys
2.5. - Dlais
d'excution
Aprs rception de la demande d'tude du Matre d'ceuvre et visite conjointe sur le terrain, le
Titulaire proposera un programme prcisant la date de dmarrage des travaux ainsi cûe celle de
remise des coupes de sondages et des rsultats d'essais (date de rception au Laboratoire). Ce
planning sera approuv par le Matre d'uvre, et deviendra contractuel.
Ce dlai comfjrend :
> la phase de prparation des travaux, rception des DICT, prparation des accs, du matriel,
> la phase des travaux de sondages sur site,
> la phase de dpouillement des essais et dition des coupes de sondages,
> l'dition du rapport de sondage.
article
i.l.
3 : Implantation
des
sondages
- L'implantation des sondages est dfinie par le plan lors d'une visite conjointe avec un
reprsentant de l'Entrefirise. Seront prcises, les mises en place dites "normales", celles
rputes "difficiles", les travaux ncessaires pour crer des accs aux points de sondages, ainsi
que les moyens d'accs exceptionnels prvoir compte tenu de la tofographie.
3.2. - Une mise en station sera considre comme difficile lorsque le temps mis f)ar l'engin de
sondages pour accder au point prvu, partir du point de sondage prcdent sera suprieur
4 heures de travail effectif de l'quipe au complet, disposant de matriel en parfait tat de
marche et adapt au site. Il appartiendra alors l'Entreprise de prvoir toutes les sujtions lies
aux difficults d'accs, en particulier, les terrassements, les dboisages et l'installation ncessaire
l'acheminement du fluide de forage (ventuellement).
Lorsqu'une mise en station prvue normale par le Matre d'uvre est rendue difficile du fait de
conditions atmosphriques ou toutes sujtions indpendantes de l'Entreprise, elle devra tre
signale comme telle au Matre d'uvre pour constat.
article
4 : Spcifications
4.1. - Sondages
pour essais
techniques
pressiomtriques
La mthode de forage reste l'initiative de l'Entreprise, mais elle devra rester en totale conformit avec
la norme NE P 94-110 de juillet 1991, en particulier son annexe C qui est ici rendue contractuelle.
Les prlvements de sols (cuttings, lments de carottes, matriaux remonts par des tarires,
e t c . ) , raliss au cours des forages devront tre mis systmatiquement au fur et mesure de
l'avancement des travaux, dans des sacs ()lastiques tanches, ferms et tiquets.
102
Chaque horizon gologic|ue comprendra au moins un prlvement.
Les tudes
spcifiques
Chaque forage devra permettre de dresser la coupe des terrains traverss par recueil et observation
des cuttings. L'enregistrement des paramtres de forage ne constitue pas lui seul. Lin moyen
suffisant pour donner une coupe reprsentative.
La mise en uvre de la sonde pressiomtrique dans un tube lantern battu ou vibro-fonc impose
la ralisation d'un second forage destructif ct du prcdent pour dresser la coupe des
terrains traverss.
La totalit des prlvements restera en permanence la disposition du Matre d'oeuvre, dans un
lieu de dpt dfini pralablement.
4.2.
- Sondages
de reconnaissance
sans
essai
Les mthodes de forages restent l'initiative de l'Entreprise, mais elles devront permettre de
dresser la coupe des terrains traverss par visualisation des cuttings. Les prescriptions concernant le prlvement et la conservation des chantillons de sols dfinies ci-avant sont observer
entirement.
4.3.
- Forages
pour
pose
de tubes
inclinomtriques
ou
pizomtriques
Les tubes inclinomtri(|i.ies ou pizomtric|ues pourront tre mis en place aprs ralsage des
forages destins aux essais pressiomtriques ou fournir une simple coupe gologique.
L'utilisation de boue bentonitique est interdite s'il s'agit de pizomtre.
En l'absence de forages pralables, les tubes pourront tre installs dans des forages de diamtre
suffisant, ne permettant de dresser qu'une coupe sommaire des terrains traverss.
4.4.
- Enregistrement
des paramtres
de
forages
L'Entreprise devra disposer du matriel ncessaire l'enregistrement et l'interprtation de trois

paramtres de forages au moins, parmi lesquels ;
> vitesse instantane d'avancement,
> pression sLir l'oLitil (constante |)ar tacis),
> pression du fluide d'injection
> couple de rotation.
Ce type de matriel devra pouvoir tre dispos sur toutes
les machines de forages la demande du Matre d'uvre.
4.5.
- Essais
pressiomtriques
Les essais pressiomtriques seront raliss l'aide de l'appareil standard brevet MENARD, en
respectant scrupuleusement la norme NF P 94-110 et ses annexes.
103
iLt tLiJ?s
spcifiques
4.5.1. - Enregistrement des essais

L'Entreprise devra disposer d'un appareil enregistreur type SPAD de la Socit APAGEC), ou similaire, C|ui sera utilis la demande du Matre d'cBuvre sur chacune des machines. Les enregistrements numriques pourront tre lus et cot)is [ar le contrle du Matre d'uvre chacjue instant.
4.5.2. - Eclatement de sonde
En cas d'clatement, l'essai devra tre systmatiquement re()ris si la pression de fluage n'est pas
atteinte pour une pression totale de 1,20 Mpa ; le nouvel essai se fera alors 0,50 m plus bas que
le prcdent. Si l'clatement intervient pour une pression de fluage suprieure 1,20 Mpa,
l'essai sera considr comme dfectueux (cf. & 4.5.3.). Dans tous les cas, de tels incidents
devront tre signals dans les rsultats qui seront fournis.
4.5.3. - Rception des essais
Tout essai dont la ralisation ne rpond pas en totalit aux termes de la norme NE P 94-110 sera
considr comme dfectueux si VI > 250 c m ' .
La rinjection ventuelle ne sera tolre que pour 5 % des essais au maximum.
L'essai sera considr comme dfectueux si le rapport E/PI est infrieur 6 en gnral, et 4 dans
les terrains pulvrulents noys. Le module sera considr comme non valable si la partie linaire
de la courbe servant le cale uler comporte moins de quatre points aligns.
4.5.4. - Pnalits pour essais dfectueux
Les essais dfectueux peuvent tre localiss dans un mme forage, dans un horizon gologique
particulier, ou rpartis de faon alatoire sur l'ensemble d'un mme site.
Dans chacun de ces trois cas, on appliquera la rgle suivante :
^
tolrance pour moins de 25 % d'essais dfectueux,
* * de 25 50 % d'essais dfectueux, pnalit de 50 % sur le montant des travaux

relatifs ces essais (essais proprement dits et linaire de forage correspondant,
* au-del de 50 % d'essais dfectueux, les travaux devront tre repris pour pouvoir
donner lieu la facturation, sans que le total excde le montant initialement prvu.
4 . 6 . - Tenue d'un cahier de forages et d'essais

Le tenue d'un cahier de forages et d'essais rassemblant tous les lments caractrisant le droulement des travaux est obligatoire.
Il devra comporter notamment : les dates ainsi que les heures d'arrive et de dpart du chantier,
104
les dures de mises en place de la sondeuse, les avancements quotidiens, les dures et les motifs
des arrts, les difficults rencontres lors des forages ou des essais, les feuilles d'essais pressiomtriques conformes celle figurant dans la norme, etc..
Les tudes
spcifiques
13
Ce document, renseign quotidiennement devra pouvoir tre prsent sur le terrain au Contrle
du Matre d'uvre lors de chacune de ses visites, l'exemplaire original lui tant remis avec les
rsultats mis au net.
Remarque : en cas d'enregistrement des essais pressiomtriques, le bordereau d'enregistrement
sera joint la feuille d'essai.
4.7. - Elments
gnraux
4.7.1. Coupes de sondage ; elles devront comporter .

^
intitul de l'affaire
numro du sondage
* nom et qualit des personnels d'excution

^
date de dbut et de fin du sondage
la cote NGF de la tte du sondage
* * mode de forage utilis

^
outils utiliss
tubages utiliss
incidents (pannes, boulements, pertes de boue, etc..)
niveaux pizomtriques en cours et en fin de forages
** venues d'eau
^
description gologique des terrains traverss
la localisation des prises d'chantillons carotts, l'tat de fracturation,
quipements du forage (pizomtres, longueur crpine, hauteur du bouchon)
Chaque coupe de sondage devra pouvoir tre envoye en minute au Matre d'uvre, dans les
48 heures qui suivent la fin du sondage ; un exemplaire de la coupe devra en outre rester en
permanence sur le chantier, pour pouvoir tre prsent au Matre d'uvre sa demande.
4.7.2. - Feuilles d'essais
pressiomtriques
Conformes au modle figurant dans la norme NF P 94-110, elles seront renseignes au fur et c
mesure des travaux et devront pouvoir tre prsentes au Matre d'uvre lors de ses visites. Un
exemplaire sera systmatiquement joint l'envoi des rsultats dfinitifs. En cas d'utilisation d'un
appareil enregistreur, la feuille d'essai sera remplace par le bordereau dit sur le terrain.
4.7.3. - Elments relatifs d'autres mesures ou essais
Dans les cas o d'autres essais seront demands (essais d'eau par exemf)le), les feuilles
contenant l'ensemble des donnes et des mesures devront galement tre transmises avec la
prsentation des rsultats dfinitifs suivant les normes en vigueur.
705
Les tudes
spcifiques
4.7.4. - Pizomtre
Un tube pizomtrique en P.V.C. crpine est mis en place dans les forages dsigns. Le diamtre
intrieur des tubes devra tre suprieur 32 mm. la partie crpine peut rgner sur tout ou
partie de la longueur du tube la demande du Matre d'uvre et doit faire l'objet d'un relev
prcis consign sur la feuille d'essai remise.
L'espace annulaire entre le terrain et le tube sera rempli d'une gravette filtre au niveau de la
crpine. Un bouchon impermable sera mis de part et d'autre de la zone de crpine afin
d'viter la mise en communication des nappes. Sur demande du Matre d'uvre, chaque tube
pourra tre vid en totalit par pompage ou soufflage, pour suivre ensuite les vitesses de remonte
de l'eau et le temps ncessaire sa stabilisation.
La partie suprieure est protge par un tube mtallique scell au sol et coiff d'un couvercle
muni d'un cadenas d'artillerie ou d'une bouche cl (type Compagnie des Eaux).
Un bouchon d'tanchit en gros bton est obligatoirement mis en place au pied de la partie
apparente du pizomtre.
Dans les zones de culture, il sera mis une protection sur le tube mtalliciue.
Le forage pour mise en place de pizomtre sera excut en l'absence de boue bentonitique.
L'utilisation d'une boue biodgradable est autorise et soumise l'accord du LRPC et du Matre d'uvre.
Le lavage du trou est alors entrepris aprs pose du pizomtre.
4.i{. - Sondafês
carotts
Les sondages carotts et les prlvements seront raliss en appli(iuant la norme XQ P 94-902
Destins visualiser, identifier et caractriser in-situ, puis en laboratoire les formations
rencontres ; ce type de sondage devra permettre le prlvement intgral, par rotation, des sols
meubles cohrents ou consolids ainsi que des roches suivant la classe demande (cf. tableau).
Dans les sols graveleux Lches, la rotation pourra tre exceptionnellement remplace, aprs
accord du Matre d'uvre, par la vibro-percussion ou le battage.
Dans les sols meubles, les dimensions minimales des chantillons intacts seront :
I ) > ViA nmi
L > (lOO mm
Les prlvements seront dans tous les cas effectus l'aide d'un carottier muni d'un tui PVC
ou mtallique perdu garantissant le moindre remaniement des chantillons. Dans les sols fins
compressibles, le prlvement des chantillons se fera l'aide d'un carottier piston station-
706
naire ou autre de performances semblables. En dbut de sondage, le diamtre de forage sera au

minimum de 146 mm.
Les tudes
spcifiques
Les carottes seront disposes dans des caisses amnages cet effet, soigneusement repres et
tiquetes, avec indication de la position des chantillons intacts.
Toutes les caisses relatives chaque sondage seront systmatiquement photographies ds la fin
du sondage dans les sols meubles pour viter toute altration des carottes, et les tirages couleurs
seront joints aux coupes de sondages.
Les caisses seront ensuite soit stockes dans un local mis disposition par l'Entreprise, soit transportes en un lieu dtiiii |)ralablement |).ii le Matre d'uvre.
Les chantillons intacts ou conditionns sous gaines seront transports verticalement en fin de
semaine au laboratoire, dans des conditions vitant les chocs.
<
Levi tuc/es
sfM^cifJqtuie^s
13.3 - LE C O N T R A T D'ASSISTANCE ARCHITECTURALE

Introduction
Conformment la circulaire du Directeur des Routes du 24 Septembre 1984 (BO 85-22)
relative la qualit paysagre et architecturale des ouvrages routiers, et la lettre circulaire du
Directeur des Routes du 21 Novembre 1989 (**BO 91-2) relative la qualit des tudes
d'ouvrages d'art, un architecte doit tre associ aux tudes ds le dbut de la conception et
jusqu' la fin de l'excution de l'ouvrage.
Il ne s'agit pas ici de donner un cadre type du contrat d'assistance architecturale mais plutc)t une
mthodologie et des principes gnraux sur la dmarche.
13.3.1 - Description d'une procdure de slection sans concours

La procdure de slection sans concours doit tre la procdure habituelle, lorsque le montant
estim du march ne justifie pas de recourir un concours, dans les conditions dfinies
l'article 108 ter du code des marchs publics.
Dans l'esfjrit de la lettre circulaire du 21 Ncwembre 1989, la mthodologie propose est alors la suivante :
1.
2.
3.
4.
5.
Etablissement d'un cahier d'esquisses prliminaires,

Appel concurrence d'architectes,
Consultation des architectes,
Slection d'un architecte,
Passation avec l'architecte du contrat d'assistance architecturale.
La consLillation des architectes sera limite l'examen de leur comptence, rfrences, et des
moyens dont il dispose. Il ne leur sera pas demand de remise de prestations spcifiques, mais
une notice dcrivant :
leur approche du site et leur sensibilit vis--vis des ouvrages dcrits dans le cahier
d'esquisses prliminaires,
leur mthodologie de travail, dans le cadre de la future quipe d'tude.
Le cahier d'esquisses prliminaires est ralis par le bureau d'tudes (voir chapitre X). Il
comporte un mmoire explicatif, la coupe transversale fonctionnelle de l'ouvrage et des dessins
schmatiques des structures susceptibles d'tre intressantes pour franchir la brche. Il ne
comporte pas d'estimation mais donne une ide par ratios au m^ d'ouvrage d'un classement des
diffrentes solutions par grouf)es de cot approximatif.
Des adaptations peuvent tre ncessaires. Par exemple, en zone urbaine, l'intervention de
l'architecte-urbaniste ds la phase d'esquisses peut tre ncessaire pour mettre au point l'aspect
urbaitT du programme.
108
Les tudies
spcifiques
13.3.2 - Description d'une procdure de slection avec concours

Lorsque la personne responsable du march souhaite recourir un concours, ou que le code
des marchs publics l'impose, la mthodologie propose est la suivante :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Etablissement d'un cahier d'esquisses prliminaires,

Appel candidatures d'architectes,
Slection d'architectes,
Consultation rmunre des architectes a partir du cahier d'esquisses,
Slection d'un architecte,
Passation avec l'architecte du contrat d'assistance architecturale.
Ces diffrentes tapes sont dveloppes ci-aprs.
Cahier
d'esquisses
prliminaires
Le cahier d'esquisses prliminaires a la mme consistance que dans le cas prcdent.
Appel
candidatures
d'architectes
Paralllement l'tablissement du cahier d'esquisses, le matre d'uvre fait paratre au Bulletin

officiel des annonces des marchs publics un appel candidatures, en rclamant aux candidats
une lettre de motivation et des rfrences.
Prslection
d'architectes
La personne responsable du march constitue un jury conformment l'article U)8 ter du code
des marchs publics. Sur la base de la lettre de motivation et des rfrences fournies, le matre
de l'ouvrage choisit, aprs avis du jury, au maximum 5 6 architectes qui seront admis
participer la consultation avec indemnisation destine attribuer l'tude archilecturale.
Consultation
avec indemnisation
des
architectes
Le matre d'ouvrage adresse aux architectes slectionns le cahier d'esquisses, le programme de

l'ouvrage et une note explicitant les documents fournir en retour par les architectes.
Le dossier est complt par une note d'orientation, cjui rappelera les points les plus sensibles du
programme, et dfinira les critres de choix des offres des architectes.
Il convient de prvoir un dlai de rponse minimal de 3 semaines.
Le montant de l'indemnisation pour les rponses fournies doit correspondre aLi moins environ
7 jours de travail.
Le matre de l'ouvrage doit se rserver le droit de ne pas rmunrer ou de rmunrer moins les
rponses tiLi'il JLigerait insuffisantes.
Les tudes
spcifiques
Les documents fournir par les architectes sont :

Une notice comportant une analyse du site et dfinissant un objectif architectural
correspondant l'approche et la sensibilit de l'architecte vis-c-vis du paysage et de l'ouvrage ;
Une analyse critique du cahier d'esquisses, en fonction de l'objectif architectural
dgag ; cette analyse peut conduire l'architecte proposer des esquisses supplmentaires (maximum deux).
Des documents graphiques montrant d'un ou plusieurs points de vue intressants et
plausibles les solutions d'ouvrage prconises (maximum deux) dans leur environnement (perspectives ou photomontages) ;
Eventuellement des dessins de dtail de certaines parties de l'ouvrage, dont l'chelle
aura t fixe par le matre d'uvre.
Slection
d'un
architcctv
La dcision de slection incombe au matre de l'ouvrage, personne responsable du march,

aprs avis du jury.
13.3.3 - Contrat d'assistance architecturale

Ce contrat ou march (en fonction du montant) portera sur les diffrentes phases de l'tude et
de l'excution de l'ouvrage :
-
Etude Prliminaire d'Ouvrage d'Art (E.P.O.A.) ;

Projet d'Ouvrage d'Art (P.O.A.) ;
Dossier de Consultation des Entreprises (D.C.E.) ;
Excution des Travaux.
Pour chacune de ces phases, le contrat ou march dfinira les dlais, la nature et le cot de
l'intervention de l'architecte.
Les dlais sont tablis en tenant (ompte de ceux figurant dans le programme de l'ouvrage.
Le cot est dcompos en nombre de jours d'tudes de l'architecte et de ses collaborateurs
multipli par les prix unitaires correspondants. S'y ajouteront, le cot des runions y compris les
dplacements ( l'unit) et des frais de montage et duplication de dossier :
- notices, dessins, photomontages ... (au forfait par dossier demand).
Au cas oij une ou plusieurs maquettes sont demandes, s'y ajoutent les cots de ralisation par
le maquettiste ( la journe).
La nature des prestations de l'architecte est dfinie ci-dessous :
lude prliminaire
110
et projet
d'ouvrage
d'art
L'architecte participe la conception du projet en proposant :
Les tudes
spcifiques
ventuellement de nouvelles esquisses de solutions, en plus de celles dfinies dans le

cahier d'esquisses ;
des volutions ou des modifications structurales des esquisses retenues, justifies par
le parti architectural ;
la modnature des lments de structure, de manire dgager les lignes de force,
exprimer avec puret le fonctionnement de la structure ;
le traitement des appuis de l'ouvrage et des rives du tablier.
L'architecte participera aux revues de projet dfinies dans le planning de l'opration.
Pour chacune des solutions tudies, l'architecte fournira une notice techni(|u(' reliant les choix
effectus l'analyse du site et aux objectifs architecturaux. Il fournira au bureau d'tudes les
plans architecturaux de toutes les parties d'ouvrage concernes. Ces lments seront tablis en
relation avec le bureau d'tudes afin de respecter les contraintes techniques et d'viter des
incompatibilits. Ces lments architecturaux seront repris par le bureau d'tude dans les plans
techniques.
Dossier de consultation des entreprises
L'architecte participe la rdaction du C.C.T.P. pour IOLII t e c]ui le concerne : Choix des
matriaux, des formes, des couleurs, des coffrages, des amnagements particuliers prvoir sur
le terrain, etc..
#*
-".'*
Excution des travaux

L'architecte participe, en tant
que de besoin, diffrentes
runions de chantier, o les
sujets voqus correspondront
sa spcialit. Le nombre de
runions de chantier prvu
dans le cadre de sa mission
est fix en fonction de l'importance
de
l'ouvrage
(quatre par exemple).
711
Les tufJc^
sf>cfiqut?s
1 3 . 4 - LE C O N T R A T DE C O O R D O N N A T E U R EN
MATIRE DE SCURIT ET DE P R O T E C T I O N DE LA
SANT DES TRAVAILLEURS
13.4.1. - Gnralits
La loi n 93-1418 du 31 dcembre 1993 et ses dcrets d'application (en particulier : le dcret
n 94-1159 du 26 juin 1994) qui transposent la directive 9257 du Conseil Europen du
24 juin 1992 modifient de faon significative, par rapport la lgislation antrieure, les dispositions du code du travail applicables aux oprations de btiment et de gnie civil.
Les textes prcits font du matre d'ouvrage le principal acteur en matire de scurit et de
protection de la sant des travailleurs sur les chantiers. En application des nouveaux textes, il
doit notamment dsigner un "coordonnateur scurit/sant" lorsque au moins deux entreprises
interviennent simultanment sur le chantier.
A ce titre, il passe un contrat avec le coordonnateur qu'il a dsign dans lequel il dfinit, entre
autres, la mission de ce dernier ainsi que les moyens et l'autorit qu'il souhaite lui confier en
particulier par rapport aux autres intervenants dans l'opration de construction.
13.4.2.-La doctrine du Ministre de l'quipement

applicables
: recueil des textes
La nouveaut et l'importance de ces dispositions ont donn lieu de nombreux textes

d'accompagnement et d'explications, du Ministre du Travail et du Ministre de l'E(iuit)ement :
-Circulaire DPS/AS2 du 11 janvier 1996 relative l'organisation de la coordination
(rappel des textes applicables, champ d'application des textes au MELT, la fonction du
coordonnateur, rle des services de l'Equipement en matire de coordination de scurit
et de sant, responsabilit) ;
- Circulaire DRT n 96.5 du 10 avril 1996 du Ministre du travail, relative la coordination sur les chantiers de btiment et de gnie civil.
- Guide DABI rf. BTP/BK/ du 31 mai 1996 : "Modle de march de coordination en
matire de scurit et de protection de la sant des travailleurs sur les chantiers" ;
- Guide questions - rponses diffus par note DPS/AS2 du 28 mai 1996 ;
- Dossier disponible dans chaque CIFP, faisant suite aux journes rgionales d'information commune DPS - DABI - DAFAC - DR. (Le dossier constitu par le CIFP de NANTES
tant signaler par sa qualit).
112
Les tudes
sf^cifiques
13.4.3. - Le march de coordination

Le guide prcit de la DAEI constituera le document de rfrence pour tablir la commande du
matre d'ouvrage.
Avec l'appui de plusieurs experts des services dconcentrs du Ministre, la Direction des
Affaires Economiques et Internationales a mis au point un modle de march de coordination
conu pour aider les services de l'Equipement formaliser les obligations qui leur incombent en
matire de scurit et de sant des travailleurs sur les chantiers. L'utilisation de ce modle est
recommande aux services, mais elle n'est pas obligatoire et il peut tre adapt en tant que de
besoin.
Ce modle de march comprend un acte d'engagement, un cahier des clauses particulires et
un modle de rglement de la consultation.
Un certain nombre de choix ont t faits :
- le modle retenu vaut aussi bien pour les oprations de btiment que de gnie civil ;
- il propose un march passer avec un coordonnateur unique - ou deux coordonnateurs
groups conjoints - qui intervient la fois en phase de conception et en phase de ralisation d'une opration ;
- la procdure de passation retenue est celle du march ngoci ;
- c'est un march simple sans tranche.
Des commentaires figurent dans le corps du texte afin de signaler notamment les options
prendre dans certains cas, o les adaptations faire en particulier lorsque les services de
l'Equipement auront, par exemple, prparer un march de ce type pour le compte d'une
collectivit locale, matre d'ouvrage.
Pour choisir le coordonnateur, la principale difficult est de s'assurer des comptences des
candidats dans le domaine des ouvrages d'art. La procdure du march ngoci prcd d'une
mise en concurrence est la mieux adapte ; on attendra des candidats la justification de leur
exprience relle dans le domaine de la scurit et de la sant, mais galement dans celui des
mthodes de construction, de l'excution et de gestion des ouvrages d'art. La comptence du
coordonnatoLir doit bien sr tre en adquation avec l'importance de l'ouvrage concevoir.
La dsignation d'un seul coordonnateur pour les phases conception et ralisation prsente un
intrt vis--vis de la continuit de l'action. Toutefois, dans la mesure o le contrat liant le Matre
d'ouvrage au Coordonnateur est nominatif, une telle disposition peut prsenter l'inconvnient
de limiter le choix des personnes exprimentes aussi bien en conception qu'en ralisation,
dans le domaine des ouvrages d'art. De plus, il sera souvent prudent de mettre la phase de
ralisation en tranche conditionnelle.
113
#.es tudes
spdfc/ues
13.4.4. - Consistance de la mission conception

Les documents obligatoires, devant tre tablis par le Coordonnateur, sont dfinis par l'annexe II
de la circulaire DRT n96-5 du 10 avril 1996 du Ministre du Travail.
Il est conseill de prciser les diffrents points dvelopps ci-dessous, dans le march du
coordinateur, relatifs la phase de conception.
La mission s'exerce en liaison avec le Matre d'uvre Gnral (reprsentant du Matre
d'Ouvrage), pendant les phases suivantes (donner un planning prvisionnel) :
- tudes prliminaires de l'ouvrage, ( pour un ouvrage important ) ;
- tudes de projet (tablissement du Projet d'Ouvrage d'Art) ;
- mise au point du Dossier de Consultation des Entreprises
Bien videmment, l'importance des prestations du Coordonnateur sera croissante au fur et
mesure du droulement de ces trois phases.
La production correspondante comporte :
- le Registre Journal de la Coordination (R.J.C) qui sera transmis l'achvement de la phase
conception au Coordonnateur de la phase ralisation, si les deux missions sont disjointes ;
- le Plan Gnral de Coordination en matire de Scurit et de Protection de la sant
(P.G.C.S.P.S) qui sera intgr au Dossier de Consultation des Entreprises ;
- le projet de rglement du Collge Interentreprises de Scurit, de Sant et des Conditions de
Travail (C.I.S.S.C.T) qui sera annex au Dossier de Consultation des Entreprises ;
- le Dossier d'Intervention
Ultrieures sur Ouvrage (D.l.U.O). En phase conception, ce
document devra dfinir les conditions et les moyens mettre en ciûvre fX)ur prvenir les
risques dans les domaines suivants ;
exploitation de l'ouvrage
surveillance priodique (tablier, piles)
entretien courant
entretien spcialis et rparations ventuelles (remise en peinture, changement
d'appareils d'appui...)
Ces diffrents documents seront tablis aprs exploitation et analyse critique des |)lans de
l'EPOA, du POA et des pices du DCE. La mission ne consiste pas modifier directement le
projet, mais veiller la prise en compte des conditions de scurit lors de la ralisation ou de
l'exploitation
de l'ouvrage. L'intervention du coordonnateur pourra conduire le Matre
d'Ouvrage prconiser des volutions du projet pour tenir compte des recommandations
formules.
1
1 4
^'^ ^^^ essentiel est de parvenir un DCE prcisant toutes les dispositions que l'Entrepreneur
devra appliquer t)our respecter les rglements en vigueur en matire de scurit, sant et
Les tudes
spcifcfues
13
conditions de travail, ainsi c|Li' dfinir les moyens prvoir poLir les interventions ultrieures
sur l'ouvrage.
Le coordonnateur devra notamment veiller aux conditions relatives :
-
l'amnagement et au fonctionnement du chantier ;

l'excution de l'ouvrage (analyse des mthodes envisages) ;
la conception el l'emploi des matriels et outils spcifiques ;
la scurit pulilic|ue lors de la ralisation OLI l'utilisation de l'ouvrage ;
les moyens [prvoir poLir les interventions ultrieures.
13.4.5. - Rappel de l'article R238-6 du code du travail

"La personne physique qui exerce la fonction de coordonnateur, en son propre nom ou au nom
de l'organisme qui l'emi^loie, ne peut pas tre charge, dans le cadre d'une mme opration de
blinuMil ou de gnie civil, de la fonction de contrleur technique vise l'article L. 111-23 du
code de la construction et de l'habitation."
115
Edition des publications du CTOA : Jacqueline THIRION : 01 46 11 34 82

Cahier de couverture et mise en page : Concept Graphie 45 : 02 38 96 85 63
Photos : Grard FORQUET : SETRA
Impression : imprinnerie de Montligeon : 02 33 85 80 00
Ce document est proprit de l'Administration,

il ne pourra tre utilis ou reproduit, mme partiellement,
sans l'autorisation du SETRA.
Dpt lgal 1997

ISBN 2 11085834 6
1997 SETRA
Page laisse blanche intentionnellement
e guide s'adresse aux services publics, chargs d'une mission de
matrise d'uvre d'ouvrage d'art.

Pour mener bien cette tche, ces services doivent s'entourer
d'une
quipe multidisciplinaire, car la conception d'un ouvrage d'art fait appel

des comptences trs diverses :
- ingnieur de structures,
- architecte,
- gotechnicien,
- hydrologue...
Ce guide donne des conseils pour commander et piloter les tudes qui sont
ainsi confies des prestataires extrieurs.
Ce document est disponible sous la rfrence F 9761 au bureau de vente du SETRA

46, avenue Aristide Briand -BP
Tel:01
100- 9222S BAGNEUX
46 II 31 31 -Tlcopieur:01
Prix de vente : 100 F
Cedex - FRANCE
46 II 31 69

Guide Pour La Commande Et Le Pilotage Des Études Douvrages Dart

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Pour La Commande Et Le Pilotage Des Études Douvrages Dart

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

^

Page laisse blanche intentionnellement

Document ralis et diffus par le

SERVICE D'TUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTES

Ont particip la rdaction de ce guide

TABLE DES MATIERES

NATURE ET MODE DE DVOLUTION DES MARCHS D'TUDES

DESCRIPTION DU RLE DU MATRE D'UVRE GNRAL

LMENTS DU PLAN D'ASSURANCE DE LA QUALIT DU MATRE . . .

LE CONTRLE DES TUDES CONFIES L'EXTRIEUR

VIII LA CONSULTATION ET LE CHOIX DES BUREAUX D'TUDES

LMENTS DU RGLEMENT DE LA CONSULTATION

LA COMMANDE D'UNE TUDE PRLIMINAIRE

LA COMMANDE D'UNE TUDE DE PROJET D'OUVRAGE D'ART

LA COMMANDE D'UN CONTRLE D'TUDE D'EXCUTION

XIII LES TUDES SPCIFIQUES

Le contrat d'tudes au titre de la loi sur l'eau

Le contrat d'tudes gotechniques

Le contrat d'assistance architecturale

Le contrat de Coordonnateur en matire de Scurit et

Le prsent guide essaie de concilier ces exigences,

Matre d'uvre gnral

(par ex. lab.

Mission de matrise d'uvre

Mission sous-traite de droit

Mission d'tudes de dfinition

Cet organigramme distingue deux intervenants au sein de la matrise d'cKuvre publique

revue de programme, pour dfinir les donnes,

NATURE ET MODE DE DEVOLUTION

2.2 - LES MARCHES D'ETUDES

2.4 - LES M A R C H E S DE M A I T R I S E D ' U V R E

les tudes prliminaires ;

les tudes de projets ;

ISIatu-e et riKMJe de dvolution

2.5 - COMPARAISON DE L'ELEMENT DE M I S S I O N

lment de mission normalise 1

Mission d'tude prliminaire d'ouvrage d'art

(contenu rsum pour une construction neuve)

prciser les contraintes

La mission consiste tablir le dossier

2.6 - COMPARAISON DES ELEMENTS DE MISSIONS

Mission P.O.A / D.C.E

lments de missions normalises 2, 3 et 4

Mission 2 "les tudes d'avant-projet"

particulier des tudes gotechniques)

Mission "projet d'ouvrage d'art"

tions entreprendre sur le site

fixer avec prcisions les caractristiques techniques, vrifier par notes de

de dfinir avec prcision le d i m e n s i o n -

tablir le cot prvisionnel des travaux,

de justifier le dimensionnement par le calcul

permettre au matre d ' o u v r a g e de d f i nir l'chancier d ' e x c u t i o n et les lots

Le contenu du dossier de POA est dfini

Mission 4 "assistance au matre de

nement de l'ouvrage (fondations, piles et

Mission d'assistance l'tablissement

2.7 - C O M P A R A I S O N DES ELEMENTS DE M I S S I O N S

lments de missions normalises 4 et 5 bis

Mission 4 "assistance au matre de

Mission "contrle des tudes d'excution

La prestation comprend, en premier lieu :

2.8 - LA MrSSION DE L'ARCHITECTE

tudes prliminaires d'O.A.

LE ROLE DU MAITRE D'UVRE GENERAL