Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jeudi 3 juin 2010 - Numro 27 - 1,15 Euro - 91e anne

Yves Repiquet

Racisme et xnophobie

Rapport annuel de la CNCDH - 31 mai 2010

DROITS DE LHOMME

La lutte contre le racisme, lantismitisme et la xnophobie


Rapport annuel 2009 ...........................................................................

Rapport dactivit 2009


Renouvellement de la CNCDH .............................................................

DIRECT

Compagnie nationale des experts


en activits commerciales et techniques ..............................8
Chambre nationale des huissiers de justice .....................23
Avocats et experts-comptables .............................................23

MDIAS

Syndicat de la Presse Hebdomadaire Rgionale


37me Congrs La Baule ......................................................................

VIE DU DROIT

Cercle des Juristes Alsaciens & Lorrains............................11


Introduction du contreseing davocat
des actes sous seing priv ......................................................12

JURISPRUDENCE

Doutes sur limpartialit des juges ......................................13

ANNONCES LEGALES ...................................................14


ADJUDICATIONS .....................................17, 18 et 19
DCORATION
Myriam Qumner, Chevalier de la Lgion dHonneur ...24
IN MMORIAM
Michel Normand .........................................................................24

re en 1946 linitiative de Ren Cassin, la


Commission nationale consultative des droits
de lhomme, prside par Yves Repiquet depuis
avril 2009, est une institution nationale de promotion et de protection des droits de lHomme qui
assure, auprs du Gouvernement, un rle de conseil et de
proposition.
La CNCDH a rendu public le 31 mai 2010 son rapport
annuel sur la lutte contre le racisme, lantismitisme et la
xnophobie, comme cest le cas chaque anne depuis
1990. Le premier volet de cet ouvrage prsente les
grandes tendances travers la prsentation des chiffres et
donnes recueillis par diffrents ministres, ainsi que des
rsultats dun sondage dopinion ralis par lInstitut CSA.
Cest une attitude paradoxale de la population franaise qui
est ainsi rvle puisque si la grande majorit des personnes
interroges se dclare plus tolrante lgard des personnes
immigres ou dorigine trangre et rfute tout comportement caractris raciste, elle admet cependant la persistance dun phnomne raciste dans lensemble de la socit.
Laugmentation des violences et menaces caractre
raciste et xnophobe constate ces dernires annes sest
poursuivie en 2009. Dautant que les statistiques ne refltent que partiellement la ralit du phnomne car les

personnes physiques qui en sont les premires victimes,


hsitent encore souvent dnoncer les actes subis.
Au terme de son analyse, la CNCDH a formul des
recommandations en insistant sur la ncessit de faire de
la lutte contre le racisme lobjet dune stratgie politique
spcifique et concerte. Si le gouvernement doit poursuivre les efforts dploys et renforcer les mesures de
lutte, la commission prcise quune lutte efficace contre
ces phnomnes doit essentiellement se faire en amont.
Il sagit avant tout de prvenir, en dveloppant la formation des acteurs de terrain, en favorisant lducation et
lenseignement ncessaires, en assurant un soutien financier des actions de lutte et en organisant des campagnes
dinformation et dvelopper la prvention - en favorisant notamment, dune part, la formation des acteurs de
terrain et, dautre part, lducation aux droits de lhomme.
A la veille de ladoption du rapport sur la France par la
Commission europenne contre le racisme et lintolrance (ECRI) du Conseil de lEurope et de lexamen du
rapport de la France devant le Comit pour llimination
de la discrimination raciale (CERD) des Nations Unies, la
CNCDH encourage donc llaboration rapide dun plan
national daction en matire de lutte contre le racisme.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05

Comit de rdaction :
Jacques Barthlmy, Avocat la Cour
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 157 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2009

Copyright 2010
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour la
priode du 1er janvier au 31 dcembre 2010, par arrts de Messieurs les Prfets : de Paris,
du 29 dcembre 2009 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2009 ; des Hauts-de-Seine, du
23 dcembre 2009 ; de la Seine-Saint-Denis, du 22 dcembre 2009 ; du Val-de-Marne,
du 18 dcembre 2009 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites par le Code Civil,
les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce et les Lois spciales
pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats et des dcisions de
justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-deMarne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,22
Seine-Saint-Denis : 5,22
Yvelines : 5,01
Hauts-de-Seine : 5,22
Val-de-Marne : 5,17
B) Avis divers : 9,50
C) Avis financiers : 10,60
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,69
Hauts-de-Seine : 3,70
Seine-Saint Denis : 3,69
Yvelines : 5,01
Val-de-Marne : 3,70
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

La lutte contre le
racisme, lantismitisme
et la xnophobie
Synthse - Rapport annuel 2009

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde

Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Droits de lhomme

ans son prcdent rapport relatif


lanne 2008, la CNCDH exprimait
dj son inquitude face la monte
des manifestations racistes et
xnophobes en France et en particulier des
violences et menaces caractre antismite. Ce
phnomne, qui avait connu auparavant une
priode de rgression tale sur plusieurs
annes, a en effet connu une recrudescence
inquitante lors des premiers mois de lanne
2009. Ce revirement de tendance - confirm
tout au long de lanne - est attribu
principalement aux ractions suscites par les
vnements au Proche-Orient, qui ont entran
une augmentation du nombre dactions
antismites. Par ailleurs, ce revirement de
tendance parat galement li au contexte
conomique fragile, dans lequel la figure de
l"autre" (ltranger, limmigr) devient le
rceptacle dun malaise social profond.
Paradoxalement, lopinion publique, telle que
reflte dans le sondage de la CNCDH sur les
comportements lgard du racisme, de la
xnophobie et de lantismitisme, ne semble
pas traduire cette tendance pour le moins alarmante. Les Franais font preuve de plus de
tolrance lgard des populations trangres
ou dorigine trangre et tmoignent dune
comprhension accrue des difficults auxquelles elles se heurtent. Cette volution dans
les esprits et les attitudes est sans doute le fruit
defforts de longue haleine en matire dducation et de sensibilisation des citoyens en faveur
des valeurs de tolrance et du respect de la personne et des droits de l"autre". On peut y voir
les rsultats non seulement de lvolution des
politiques publiques, mais aussi dune intervention de plus en plus active des acteurs de la
socit civile (organisations syndicales ou non
gouvernementales), qui uvrent dans le
mme objectif. Cependant - et l rside un
deuxime paradoxe -, si les politiques savrent
de plus en plus fermes, notamment en matire
de rpression des actes caractre raciste,
xnophobe ou antismite, ces mmes citoyens
plus tolrants lgard de ltranger semblent
ltre galement lorsque les droits de celui-ci
sont viols. Ainsi, comme le rvle ce mme
sondage, les Franais ne souhaitent pas forcment une condamnation svre des actes
caractre raciste, xnophobe ou antismite.
Les diffrents chiffres prsents cette anne,
notamment ceux issus du recueil de donnes
du ministre de lIntrieur, de lOutre-Mer et
des Collectivits territoriales, ainsi que ceux
relatifs la rponse judiciaire pnale, dmontrent que la vigilance et la mobilisation concerte de tous les acteurs de la vie publique restent
la principale attitude adopter, dautant plus
quen matire de racisme et dantismitisme le
combat est loin dtre gagn.
Par ailleurs, un certain nombre de chiffres
publis en 2009 ont rvl une facette du
phnomne qui navait pas fait, jusqu prsent,
lobjet dun examen systmatique. En effet, une
tude rcente mene par des chercheurs du

CNRS pour le compte de lOpen Society Institute


(Fondation George Soros) pingle certaines
pratiques des agents de police franais lors de
contrles didentit dits "au facis"(1). Cette tude
- par ailleurs, largement commente dans la
presse franaise - se fondait sur les rsultats
dune enqute suivie entre octobre 2007 et mai
2008 sur environ 500 oprations de police
menes dans lespace de deux gares parisiennes
de grande affluence, la gare du Nord et Chteletles-Halles. La mthodologie utilise tait fonde
sur la comparaison systmatique entre les
personnes contrles et la population
disponible sur les sites en question pendant les
mmes tranches horaires. Les rsultats ont
dmontr une relation trs troite entre le profil
"ethnique" des personnes contrles et la
frquence de ces contrles didentit, avec une
surreprsentation des "minorits visibles". La
CNCDH note que, selon lenqute, les
personnes perues comme "Noires" couraient
entre 3,3 et 11,5 fois plus de risques que celles
perues comme "Blanches" dtre contrles par
la police. Les personnes perues comme
"Arabes" couraient, quant elles, entre 1,8 et
14,8 fois plus de risques que les supposs
"Blancs" dtre soumis ces mmes contrles.
En visant certaines personnes pour ce quelles
sont et non pour ce quelles font ou ce quelles
ont pu faire, les agents de police semblent ainsi,
selon les auteurs du rapport, entretenir des
strotypes sociaux et raciaux. Ltude comporte
galement une srie de recommandations
lintention des autorits politiques et des
autorits de police franaises, notamment : un
examen approfondi des normes juridiques, des
politiques et des pratiques qui sous-tendent les
habitudes de contrle au facis ; linterdiction
explicite de la discrimination raciale dans le
Code de procdure pnale ; ou encore le
maintien et le soutien matriel des organes de
contrle spcialiss et indpendants des forces
de scurit, tels que la Commission nationale
de la dontologie de la scurit.
La situation lgard du phnomne raciste dans
le contexte europen nen est pas moins inquitante. Une srie de rapports publis au cours de
lanne 2009 par lAgence des droits fondamentaux de lUnion europenne rvlent que tous les
Etats membres de lUnion sont confronts un
nombre lev de manifestations racistes ou xnophobes, sans oublier les discriminations multiples dont sont victimes les personnes immigres
ou appartenant des minorits ethniques(2). Les
populations les plus touches par la discrimination et la violence raciales au niveau europen
sont les Roms, suivis des Africains subsahariens
et des Nord-Africains. Le taux report - trs lev
(environ 80%) - de non-dnonciation des violations par les victimes en dit long sur lurgence
davoir une meilleure connaissance de la ralit et
de lampleur du phnomne et dtablir une stratgie de lutte concerte sur le plan international.
Ces rsultats sont largement corrobors par les
rapports "pays par pays" de la Commission europenne contre le racisme et lintolrance du
Conseil de lEurope (ECRI), lorsquelle relve la
situation particulirement proccupante dans la
plupart des 47 Etats membres du Conseil de
lEurope. La publication du rapport sur la France
est annonce au printemps 2010.
Au vu des lments ports sa connaissance au
cours de lanne 2009, la CNCDH constate avec
inquitude que :

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Droits de lhomme
- la tendance en matire de violences et menaces
caractre raciste et xnophobe confirme la
monte constate lors des annes prcdentes ;
- les violences recenses revtent toujours un
caractre important de gravit et les personnes
physiques continuent tre les premires
victimes de ces violences ;
- laugmentation du nombre et du degr des
condamnations ne semble pas avoir fait reculer
le phnomne raciste et xnophobe en France ;
- les victimes de racisme hsitent encore
dnoncer les violences, menaces ou intimidations subies ;
- le sondage effectu rvle une attitude
paradoxale des Franais lgard du racisme. Si
la grande majorit des personnes interroges se
dclarent plus tolrantes lgard des personnes
immigres ou dorigine trangre et si elles
rfutent, en ce qui les concerne, tout
comportement caractris raciste, ces mmes
personnes admettent la persistance dun
phnomne raciste dans lensemble de la socit.
Cette reconnaissance du racisme "chez les autres"
vient amplifier un cart dj constat entre les
perceptions objective et subjective du racisme.
Il est intressant de noter, par ailleurs, que ces
mmes personnes qui se dclarent "pas raciste(s)
du tout" affichent une attitude quelque peu
diffrente lorsquelles sont interroges sur un
mode plus personnel ou travers des exemples
plus concrets, essayant souvent de trouver des
justifications des comportements rvlateurs
de sentiments racistes ou intolrants ;
- enfin, il convient de rappeler que dans un contexte
toujours marqu par de fortes proccupations
conomiques et sociales, les immigrs et les
trangers restent trop souvent stigmatiss. Malgr
une dcrispation des attitudes lgard de lautre,
le sondage dopinion rvle un certain malaise vis-vis des immigrs, auxquels on reproche souvent
de ne pas vouloir rellement sintgrer la socit
franaise. Ce climat de mfiance et de xnophobie
latente, qui napparat pas forcment dans les
statistiques concernant les faits, demeure une
source de proccupation, en ce sens quil rvle des
problmes endmiques dingalits et de
discriminations : derrire le racisme et la
xnophobie peut se cacher une discrimination
sociale non explicite. Cest la raison pour laquelle
la CNCDH insiste pour que la lutte contre le
racisme et la xnophobie soit directement lie la
lutte contre la prcarit et la grande pauvret. Ce
sont l des objectifs globaux qui requirent une
mobilisation forte. Il est nanmoins utile de
rappeler que les immigrs et les trangers ne sont
pas tous dans des situations de prcarit et
dexclusion et que ces situations se retrouvent
galement dans le reste de la population.
Ces constats et inquitudes dmontrent que
loin dtre inutile, la lutte contre le racisme, la
xnophobie et lantismitisme doit rester une
priorit pour les politiques publiques en
France. Si la lutte contre les discriminations et
en faveur de la diversit est devenue depuis
quelques annes, renforce par les instances
europennes, une priorit gouvernementale ce dont se flicite la CNCDH - il importe toutefois de rappeler que les phnomnes de
racisme et dantismitisme ne peuvent tre
amalgams aux phnomnes de discrimination : leurs manifestations sont diffrentes,
leurs caractristiques ne se recoupent pas toujours et nappellent pas les mmes traitements
ou mesures de lutte.

La CNCDH insiste, par consquent, sur


limportance de faire de la lutte contre le racisme
lobjet dune stratgie politique spcifique et
concerte. La CNCDH incite donc le
gouvernement poursuivre les efforts dploys,
renforcer les mesures de lutte et dvelopper
la prvention - en favorisant notamment, dune
part, la formation des acteurs de terrain et,
dautre part, lducation aux droits de lhomme.
Elle souhaite en ce sens affirmer une volont
politique forte et cible.
Dans cet objectif, elle rappelle une fois encore
que la conception et la mise en uvre dun plan
daction national de lutte contre le racisme ainsi
que la ractivation du Comit interministriel
de lutte contre le racisme et lantismitisme
seraient des signes politiques forts, tmoins
dune volont claire et dune mobilisation sans
faille de la part du gouvernement.

Une recrudescence du
racisme et de lantismitisme
en France ?
Le chapitre 1er du prsent rapport contient une
prsentation des donnes statistiques recueillies
par le ministre de lIntrieur, de lOutre-Mer
et des Collectivits territoriales, prcdes dune
analyse de la CNCDH, concernant les violences
et menaces racistes, xnophobes et antismites,
portes la connaissance de la police et de la
gendarmerie nationales.
La CNCDH relve avec inquitude que
laugmentation globale du nombre de faits
caractre raciste, xnophobe ou antismite, dj
constate en 2008, se confirme dans les chiffres
de 2009(3). Bien plus, cette augmentation va de

pair avec celle des actes violents, dj constate


lors des annes prcdentes, les personnes
physiques tant les premires victimes de cette
aggravation. Nanmoins, ces chiffres doivent tre
apprhends avec prcaution, dans la mesure o
la restructuration des services de renseignement,
effectue en juillet 2008, a entran des
modifications dans les dispositifs de recueil de
donnes, ce qui rend, bien des gards, difficile
la comparaison avec les annes prcdentes.
Les violences et menaces caractre raciste et xnophobe

Les donnes prsentes par le ministre de


lIntrieur se distinguent en deux catgories :

REPRES

Nombre total des violences et menaces


racistes et antismites par anne
Evolution du racisme, de la xnophobie
et de lantismitisme depuis 1993

Source : ministre de lIntrieur

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Droits de lhomme
dune part, les violences et menaces caractre
raciste et xnophobe et, dautre part, les
violences et menaces caractre antismite.
En matire de racisme et de xnophobie, si les
chiffres enregistrs en 2008 reprsentaient dj
une tendance inquitante (avec 467 actes
recenss contre 321 en 2007), les donnes
chiffres pour lanne 2009 traduisent bien une
"flambe" en termes de racisme et de
xnophobie : en effet, le nombre global des actes
racistes et xnophobes enregistrs atteint les
1 026 actes, parmi lesquels on note 220 actes
violents (contre 97 en 2008) et 806 menaces ou
actes dintimidation (contre 370 en 2008).
Comme les annes prcdentes, les membres de
la communaut maghrbine sont les plus touchs
la fois par des actes de violence raciste (33,64%
du volume global de la violence raciste) et par des
menaces ou actes dintimidation caractre raciste
(29,77% du volume global des menaces racistes).
Les violences et menaces caractre antismite

Lanne 2009 a t marque galement par une


hausse importante des violences et menaces
caractre antismite, dclenches notamment la
suite de loffensive isralienne sur Gaza, en janvier
2009. Ces vnements ne devraient pas pour autant
suffire expliquer, eux seuls, la recrudescence de
phnomnes violents - tels que les attaques aux
personnes et les violations de spultures - qui
traduisent un recul des effets qui avaient t obtenus
en matire de prvention et de lutte contre
lantismitisme. Tout en saluant les efforts constants
du ministre de lIntrieur dans ce sens, la CNCDH
appelle surveiller de prs lvolution du
phnomne et rester vigilant cet gard.

Une rponse pnale de plus en


plus svre lgard des actes
racistes, xnophobes et antismites
Lactivit des juridictions pnales en matire de
rpression des actes racistes, xnophobes et

antismites est dtaille par la Direction des


affaires criminelles et des grces (DACG),
rattache au ministre de la Justice et des Liberts,
dans le chapitre 3 du prsent rapport ; cet expos
est prcd dune analyse de la CNCDH.
Il convient de noter que lactivit du juge pnal
en 2009 ne correspond pas forcment la
rponse aux actes ports la connaissance de la
police et de la gendarmerie cette mme anne,
du fait du dcalage dintervention de ces
diffrentes autorits. De plus, lactivit quantifie
dans le prsent rapport ne concerne que lactivit
des juridictions pnales et ne comprend pas celle
des juridictions civiles ou administratives qui
connaissent pourtant nombre daffaires de
racisme, notamment dans le domaine des
discriminations. La CNCDH regrette quil nait
pas t possible de fournir de donnes sur
lactivit des juridictions civiles et administratives
et recommande au ministre de la Justice,
comme elle lavait dj fait par le pass, de
complter le dispositif de recueil des donnes
statistiques en ltendant ces juridictions.
En 2009, la CNCDH a observ une relative
diminution des infractions caractre raciste,
antismite et antireligieux, signales dans le cadre
du dispositif mis en place par la DACG. Ce
constat soppose, de prime abord, la tendance
affiche partir des donnes fournies par le
ministre de lIntrieur. Cependant, il convient
de souligner que le faible nombre dinfractions
enregistres par les parquets ne saurait en aucun
cas reflter la ralit du phnomne raciste en
France. Les raisons de cette disparit dans les
chiffres doivent tre recherches dans lexistence
de lacunes que la CNCDH a releves en matire
de collecte des donnes statistiques, et qui sont
lies sans doute laugmentation du pourcentage
des parquets qui ne rpondent pas aux enqutes
statistiques et au petit nombre de plaintes.
La CNCDH note, en revanche, laugmentation
constante des condamnations pnales
prononces pour des infractions caractre
raciste ou antismite. Cependant laugmentation
du nombre de condamnations prononces pour
des infractions caractre raciste ne traduit pas

ncessairement un accroissement du nombre


des crimes et dlits caractre raciste ou
antismite. En effet, ces chiffres doivent tre mis
en relation avec lapparition ds 2005, dans
lactivit des juridictions pnales, des premiers
effets de nouvelles normes (lois du 9 mars 2004
et du 30 dcembre 2004(4)) et de nouvelles
mthodes de fonctionnement (telles que la mise
en place des magistrats rfrents). Cette
augmentation reflte, donc, une plus grande
prise en considration de ce type dinfractions
par les juridictions, qui les condamnent
fermement, ce qui contribue renforcer la lutte
contre ces phnomnes.

Ladhsion aux valeurs


de la tolrance progresse
mais petits pas
Chaque anne depuis 1991, la CNCDH
complte les lments recueillis en matire de
racisme, de xnophobie et dintolrance par une
enqute sur ltat de lopinion publique en France
lgard de ces phnomnes. Elle entend, ainsi,
valuer les attitudes des personnes vivant en
France, de mme que lvolution de leur
perception du racisme, eu gard aux questions
poses, en proposant une sorte de "photographie"
de lopinion publique dans ce domaine. Le
sondage de lanne 2009, dont on pourra lire les
principaux rsultats et enseignements au
chapitre 4 du prsent rapport, fait apparatre une
adhsion ferme aux valeurs de tolrance, avec
notamment 54% des personnes interroges se
dclarant "pas raciste(s) du tout", soit une
augmentation de 2 points par rapport lan pass.
Depuis que le sondage est ralis, il sagit du taux
le plus lev indiquant que les sonds, considrs
individuellement, se dclarent moins racistes.
Cependant, une lecture plus approfondie des
rsultats du sondage 2009 oblige rester prudent.
Ainsi, si la vision communautariste de la socit
franaise sestompe au fil des annes, des barrires

REPERES

Recommandations de la CNCDH
out au long du prsent
rapport, la CNCDH a relev
que, malgr les efforts
particuliers dploys en termes
de lutte contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie,
il reste encore beaucoup de
chemin parcourir. Aussi, la
volont politique doit saffirmer
sans faille et saccompagner de
mesures concrtes effectives.
Dans les divers chapitres relatifs
chaque ministre dcrivant
leur mthode de recueil des
donnes caractre raciste,
antismite et xnophobe, ainsi
que dans le chapitre relatif aux
mesures de lutte
gouvernementales, la CNCDH a
constat un certain nombre de
lacunes et prsent des
recommandations pour y
remdier. On trouvera ci-aprs
le rcapitulatif de ces
recommandations, mais il

conviendra de se rfrer aux


chapitres pertinents pour en
comprendre le fondement.
Certaines de ces
recommandations ont dj t
formules plusieurs reprises
dans le pass, sans vraiment
trouver lcho souhait dans les
politiques gouvernementales. La
CNCDH invite les autorits
publiques comptentes se
pencher plus encore sur les
problmes soulevs et
sappliquer, avec dtermination,
y apporter les remdes
appropris.
A lattention du gouvernement
La CNCDH :
. Recommande la
ractivation du Comit
interministriel de lutte contre le
racisme et lantismitisme, en
tant quinstance spcialise de
concertation des politiques

publiques dans ce domaine. Sa


structure doit redevenir
oprationnelle et tre renforce,
afin que celui-ci remplisse son
mandat, tel quil tait
initialement fix, savoir :
dfinir les orientations de la
politique mene par le
gouvernement ; veiller la
cohrence et lefficacit des
actions prventives et
rpressives engages par les
diffrents ministres ; arrter un
programme dactions
caractre interministriel et
sassurer de sa mise en uvre
. Au terme dune anne
marque par les
engagements pris par la France
lors de la confrence dexamen
de la mise en uvre de la
Dclaration et du Plan daction
de la confrence mondiale de
Durban sur le racisme (2001),
demande et encourage

llaboration rapide dun plan


national daction en matire de
lutte contre le racisme et
lantismitisme, consolidant
lensemble des dispositifs mis
en place cet effet. La CNCDH
rappelle cet gard sa
disponibilit pour participer ce
travail qui ncessitera une
concertation publique ;
. Demande recevoir
lavenir davantage de
donnes exhaustives et
comparatives concernant, dune
part, lampleur du phnomne
raciste et xnophobe en France
et, dautre part, les mesures de
lutte et initiatives engages par
tous les ministres, chacun
dentre eux tant concern aussi
bien par ltude de ce
phnomne que par lobjectif de
son limination ;
. Recommande un suivi et
une valuation des rsultats

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

des programmes daction de


lutte contre le racisme et
lantismitisme mis en uvre
par les diffrents ministres. Elle
souhaiterait tre destinataire des
rapports dvaluation, afin de
pouvoir en apprcier lefficacit ;
. Renouvelle sa
recommandation de crer un
observatoire du racisme, de
lantismitisme et de la
xnophobie se manifestant sur
Internet ;
. Souhaite une gnralisation
des formations initiales et
continues en matire de lutte
contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie
de lensemble des reprsentants
du secteur public concern ;
. Souligne la ncessit de
dvelopper les mesures de
lutte contre le racisme et
lantismitisme dans tous les
secteurs de lenseignement.

5
6
7

Droits de lhomme
subtiles semblent se dresser vis--vis de l"autre".
Au sujet de lintgration notamment, le sondage
rvle quune personne interroge sur deux
affirme que ce sont avant tout les personnes
dorigine trangre qui ne se donnent pas les
moyens de sintgrer. Dautre part, si ltat de
lopinion publique rvle un lger recul de
lantismitisme, on note depuis quelques annes
une augmentation de la mfiance lgard de la
religion musulmane et en particulier lgard
dun certain nombre de ses pratiques religieuses.
En mme temps que le chmage et la prcarit
conomique se placent au premier rang des
proccupations, les sonds tmoignent dune
attitude paradoxale quant la perception du
phnomne raciste. Alors quils sont 54% se
dclarer "pas raciste(s) du tout", ils sont 84%
estimer quactuellement le racisme est un
"phnomne rpandu". Cet cart entre les visions
subjective et objective du racisme doit tre lu la
lumire des rponses une question ouverte que
la CNCDH a introduite cette anne dans le
questionnaire du sondage. La question ainsi pose :
"Pouvez-vous me dire ce quest, selon vous, tre
raciste ?" a rvl une confusion entre la perception
du racisme et celle dattitudes connexes, mais
diffrentes sur le plan conceptuel, telles que la
xnophobie ou lintolrance. Les rponses
convergent sur llment du "rejet de lautre" comme
trait distinctif de lattitude raciste, cet "autre" tant
identifi comme ltranger, le "non-Franais",
limmigr, bien plus que le reprsentant dune autre
"race" ou ethnie ou encore dune autre religion.
Lanalyse qualitative des rsultats a fait apparatre
un deuxime paradoxe : si la plupart des personnes
interroges adhrent aux valeurs duniversalisme
de la Rpublique et considrent de manire
gnrale que les comportements racistes sont
condamnables, ces mmes personnes, lorsquon
en vient des cas particuliers, semblent avoir
tendance trouver des "justifications" aux
manifestations du racisme. Ces rsultats
dmontrent que, loin dtre inutile, la lutte contre
le racisme reste toujours ncessaire en France et
quaujourdhui elle doit prendre avant tout la forme
dune lutte contre les prjugs et les strotypes.
A lattention du ministre de
lIntrieur, de lOutre-Mer et
des Collectivits territoriales
La CNCDH :
. Face aux manifestations de
racisme et de xnophobie
constates, renouvelle son invitation au ministre de lIntrieur,
et plus particulirement la
Direction des liberts publiques
et des affaires juridiques, travailler plus troitement avec
toutes les institutions et associations concernes, afin de mieux
lutter contre la violence raciste ;
. Demande une meilleure
connaissance de la situation
du racisme et de la xnophobie
dans les dpartements et collectivits doutre-mer.

A lattention du ministre des


Affaires trangres
et europennes
La CNCDH :
. Rappelle lutilit dtre
associe aux divers stades de
la prparation, de la prsentation,
et du suivi des rapports de la France
au Comit pour llimination de
toute forme de discrimination
raciale (CERD) des Nations unies ;

10

La ncessit dun plan


national daction en matire
de lutte contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie
Les actions de lutte contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie mises en uvre
par le gouvernement en 2009 sont dcrites et
analyses dans le chapitre 5 du prsent rapport.
La CNCDH a constat bien des gards que,
malgr les efforts soutenus dploys par les
pouvoirs publics, ce domaine a besoin de se voir
renforc et dot dune vritable stratgie lchelle
nationale. Au terme dune anne marque par
les engagements pris par la France lors de la
confrence dexamen de la mise en uvre de la
Dclaration et du Plan daction de la confrence
mondiale de Durban sur le racisme (2001), tenue
Genve en avril 2009, il est ncessaire et
indispensable que notre pays labore rapidement
un plan national daction consolidant lensemble
des dispositifs mis en place cet effet.
En effet, si les autorits font preuve dun rel
engagement dans la lutte contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie, et si beaucoup
dinitiatives sont menes ou soutenues par les
diffrents dpartements ministriels, les actions
semblent trop disperses et sans grande lisibilit.
Une perspective globale et intgre de la lutte
contre ces phnomnes doit prvaloir ; en ce
sens, laffichage dune relle volont politique
est particulirement ncessaire.
La rpression des actes racistes, antismites et
xnophobes est un volet trs important de
laction publique - et limplication de lautorit
judiciaire dans ce domaine doit tre souligne.
Cependant, une lutte efficace contre ces
phnomnes doit essentiellement se faire en
amont. Il sagit avant tout de prvenir, en
dveloppant la formation des acteurs de terrain,
en favorisant l ducation et lenseignement
ncessaires, en assurant un soutien financier
des actions de lutte et en organisant des

. la veille de la
discussion du rapport
priodique de la France devant
la Commission europenne
contre le racisme et lintolrance
(ECRI), affirme sa disponibilit
pour participer au suivi de ce
rapport au niveau national ;
. Demande tre
associe, avec ses
partenaires des institutions
nationales de promotion et
protection des droits de
lhomme, aux initiatives de
rapprochement interculturel
notamment dans le partenariat
euro-mditerranen ;
. Recommande que la
France sassure dans les
enceintes internationales que la
lutte contre le terrorisme ne
conduise pas de nouvelles
formes de discrimination
raciale.

11

12

13

A lattention du ministre de
lImmigration, de lIntgration,
de lIdentit nationale et du
Dveloppement solidaire
La CNCDH :
. Demande que lui soit
communiqu le dtail des

14

actions et initiatives mises en


place par ce ministre
directement concern par la
lutte contre le racisme,
lantismitisme et la xnophobie.
A lattention du ministre de
la Justice et des Liberts
La CNCDH :
. Recommande que des
instructions soient
renouveles pour une
communication systmatique
des donnes par les tribunaux
de grande instance et les cours
dappel, afin dassurer le
caractre exhaustif des
statistiques ;
. Recommande que le
dispositif actuel de recueil
des donnes statistiques soit
tendu lactivit des
juridictions civiles et
administratives ;
. Souhaite disposer de
rsultats statistiques
permettant de suivre lvolution
des tendances anne aprs
anne. Elle attend que le
dveloppement effectif du
dispositif actuel, annonc dj
en 2008, permette une

15

16
17

campagnes dinformation. Les actions menes


par le ministre de lEducation nationale sont
donc particulirement importantes et doivent
tre poursuivies, voire renforces.
La CNCDH regrette, en revanche, le fait que
plusieurs ministres, pourtant directement
concerns par les problmatiques de lutte contre
le racisme et la xnophobie, nont pas donn suite
sa demande dinformations au sujet des actions
entreprises. Elle dplore quen dpit des
recommandations constantes adresses au
gouvernement, le Comit interministriel de
lutte contre le racisme et lantismitisme ne soit
pas, semble-t-il, suffisamment employ au regard
du mandat qui lui a t confi. En effet, il na t
runi depuis sa cration que rarement, la
dernire runion datant du 16 janvier 2009, dans
le but de pallier une situation durgence. Or, il
ne doit pas tre rduit rpondre lurgence. Il
sagit bien dune instance importante de
coordination des politiques publiques dans ce
domaine, qui permet en outre de communiquer
sur laction du gouvernement en la matire.
La CNCDH tient, enfin, saluer le rle particulirement important que jouent les acteurs de la
socit civile en matire de lutte contre le
racisme, lantismitisme et la xnophobie. Un
ensemble dactions diverses et de longue haleine
menes par les organisations non gouvernementales et les syndicats est prsent dans le
chapitre 6 du prsent rapport ; ces actions mritent dtre largement connues et soutenues.
Notes :
1 - Open Society Institute, Police et minorits visibles : les contrles
didentit Paris, New York, 2009 : http://
www.soros.org/initiatives/justice/focus/equality_citizenship/articles_public
ations/publications/search_20090630/
french_20090630.pdf
2 - European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS),
dcembre 2009 : http://fra.europa.eu/eu-midis/
3 - A la date de llaboration de cette synthse, la CNCDH est en attente
des chiffres de lensemble de lanne 2009. Cette prsentation sera,
donc, complte ultrieurement par lindication des chiffres dtaills.
4 - Loi n2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux
volutions de la criminalit et loi n2004-1486 du 30 dcembre 2004
portant cration de la Haute autorit de lutte contre les discriminations
et pour lgalit.

Source : www.cncdh.fr

observation plus fiable et affine


du phnomne ;
. Souhaite que soient
encourages certaines
initiatives particulirement
pertinentes des procureurs,
dans le cadre de la mise en
uvre des circulaires
ministrielles au niveau local.
Elle demande tre renseigne
davantage sur cet exemple de
bonnes pratiques.

18

A lattention du ministre de
lEducation nationale
La CNCDH :
. Demande que le
domaine denqute du
logiciel SIVIS soit tendu aux
donnes relatives aux
tablissements privs sous
contrat ;
. Souligne la ncessit
dune mise en uvre
effective du plan daction
national prconis dans le
Programme mondial en faveur
de lducation aux droits de
lhomme, dans laquelle le
ministre de lEducation
nationale doit jouer un rle de
premier plan, notamment par la

19
20

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

dfinition de priorits, comme


par exemple la formation
continue des enseignants aux
droits de lhomme.
A lattention du secrtariat
dEtat la Politique de la ville
La CNCDH :
. Souhaite recevoir des
informations prcises sur
les mesures adoptes dans le
cadre de lobjectif spcifique de
lutte contre le racisme,
lantismitisme et la
xnophobie.

21

A lattention du secrtariat
dEtat aux Sports, la
Jeunesse et la Vie
associative
La CNCDH :
. Demande tre associe
au suivi de la lutte contre
le racisme dans le sport,
notamment la lumire de
ltude quelle a rcemment
mene ce sujet. Elle rappelle
quil sagit dun objectif inscrit
dans le programme de la
plupart des gouvernements des
Etats membres du Conseil de
lEurope.

22

Droits de lhomme
Rapport dactivit 2009
Renouvellement de la CNCDH

n 2007 ont t adopts la loi et le dcret


qui refondent la commission. Les
membres alors en place ont cependant
t maintenus jusqu lexpiration de leur
mandat, en 2008. Par ailleurs, le processus indit
mis en place pour veiller lindpendance de la
nomination des membres de la Commission a
quelque peu retard la nomination des
nouveaux membres et ce nest que le 1er avril
2009 que larrt correspondant a t sign par
le Premier ministre.

La loi de 2007 et son dcret dapplication

La loi du 5 mars 2007 et son dcret dapplication du 21 juillet 2007 visaient essentiellement
adapter le statut de la CNCDH aux exigences des Principes de Paris de 1993, qui rappellent lindpendance des INDH, leur mandat et le mode de nomination de ses membres. En effet au fil des annes, les institutions
nationales des droits de lhomme ont t soutenues et encourages par les Nations unies,
acqurant ainsi une lgitimit internationale
au travers de nombreuses rsolutions. Une
dfinition leur a t donne par les "Principes
de Paris" qui ont t rdigs lors des premires
rencontres internationales des institutions
nationales des droits de lhomme, runies
Paris en 1991, linitiative de la Commission
nationale consultative franaise des droits de
lhomme. LAssemble gnrale des Nations
unies a adopt le 20 dcembre 1993 la rsolution 48/134, qui appelle tous les Etats parties
crer de telles institutions nationales et fixe la
dfinition et le cadre-type de ces institutions
en reproduisant en annexe les "Principes de
Paris". "Il existe des formes diverses dinstitutions nationales des droits de lhomme rpondant aux besoins spcifiques de chaque socit.

Cependant, ce qui est important est que les


"Principes de Paris", labors au fil des annes et
adopts lunanimit par lAssemble gnrale
des Nations unies, soient respects. Ce ne sont
pas des normes impossibles atteindre, mais
plutt des conditions ncessaires pour quune
institution nationale soit crdible et efficace.
Parmi ces critres figurent lindpendance de
linstitution qui doit tre tablie sur une base
lgale solide, constitutionnelle ou lgislative ;
le xistence dun mandat tendu lui permettant
de se consacrer la promotion et la protection
de tous les droits, quils soient conomiques,
sociaux, culturels, civils ou politiques ; la ncessit du pluralisme et dune coopration tendue
un large ventail de personnes et de groupes,
y compris la socit civile, et enfin, des ressources adquates pour mener bien ses missions(1)".
Si la Commission nationale consultative des
droits de lhomme respectait lexigence dun
mandat tendu et dune composition pluraliste,
il semblerait quelle ne respectait pas le critre
formel dun texte constitutif de nature lgislative,
ce qui a rendu ncessaire une rforme.
Le nouveau mandat

Larticle 1er de la loi du 5 mars 2007 dispose que


"La Commission nationale consultative des droits
de lhomme assure, auprs du Gouvernement,
un rle de conseil et de proposition dans le
domaine des droits de lhomme, du droit
international humanitaire et de laction
humanitaire. Elle assiste le Premier ministre et
les ministres intresss par ses avis sur toutes les
questions de porte gnrale relevant de son
champ de comptence tant sur le plan national
quinternational. Elle peut, de sa propre initiative,
appeler publiquement lattention du Parlement
et du Gouvernement sur les mesures qui lui
paraissent de nature favoriser la protection et
la promotion des droits de lhomme. La
commission exerce sa mission en toute
indpendance".
Le dcret complte et prcise la loi : "La
CNCDH peut contribuer la prparation
des rapports que la France prsente devant
les organisations internationales, en application de ses obligations conventionnelles
dans le domaine des droits de lhomme.
Elle contribue lducation aux droits de
lhomme. Elle est charge de rdiger, de
remettre au Gouvernement et de publier
le rapport annuel sur la lutte contre le
racisme mentionn larticle 2 de la loi
du 13 juillet 1990 susvise. Elle coopre,
dans les limites de sa comptence, avec
les organisations internationales charges des droits de lhomme et du droit
international
humanitaire.
La
Commission peut, de sa propre initiative, appeler lattention des pouvoirs
publics sur les mesures qui lui paraissent de nature favoriser la protection
et la promotion des droits de lhomme,
notamment en ce qui concerne : les
enjeux des ngociations internationales en cours relatives aux droits de
lhomme ; la ratification des instruments internationaux relatifs aux
droits de lhomme et au droit international humanitaire et, le cas chant,
la mise en conformit de la loi nationale avec lesdits instruments ; le x-

cution de programmes daction, notamment en


ce qui concerne lenseignement et la recherche
sur les droits de lhomme, la participation
leur mise en uvre dans les milieux scolaires,
universitaires et professionnels et, plus gnralement, la lutte contre le racisme et la xnophobie. La Commission peut galement voquer
tout problme ayant trait une situation
humanitaire durgence et susciter des changes
dinformations sur les dispositifs permettant de
faire face ces situations ; formuler des avis sur
les diffrentes formes dassistance humanitaire
mises en uvre dans les situations de crise ;
tudier les mesures propres assurer lapplication du droit international humanitaire".
Dans la pratique, la CNCDH est saisie de projets
de loi diffrents stades, soit avant quils aient
t adopts en Conseil des ministres, soit, le plus
souvent, aprs avoir t valids par le Conseil
des ministres. Cest le Premier ministre ou le
ministre concern, parfois le secrtaire gnral
du Gouvernement qui saisit la CNCDH.
Lorsque la CNCDH na pas t saisie, cest alors
le Prsident de la CNCDH qui peut, seul, ou
linitiative dun des membres de la Commission,
dcider de sautosaisir dun projet de loi. Dans
tous les cas de figure, la CNCDH examine le
projet tel quil a t adopt par le gouvernement ;
elle met ensuite un avis qui est transmis au
gouvernement et immdiatement rendu public.
En cas durgence, elle peut galement mettre
une "Lettre du Prsident" ou "Note du Prsident"
transmise au gouvernement et dont le contenu
est ensuite examin par lAssemble plnire.
La CNCDH peut galement tre saisie ou
sautosaisir dun projet dtude thmatique et
rpondre ainsi la demande du gouvernement
ou rpondre de sa propre initiative une
demande de ses membres.
Fonction en matire de ratification
et de lgislation nationale

Le dcret dispose que "la Commission peut, de


sa propre initiative, appeler lattention des
pouvoirs publics sur les mesures qui lui paraissent
de nature favoriser la protection et la promotion
des droits de lhomme, notamment en ce qui
concerne les enjeux des ngociations
internationales en cours relatives aux droits de
lhomme ; la ratification des instruments
internationaux relatifs aux droits de lhomme et
au droit international humanitaire et, le cas
chant, la mise en conformit de la loi nationale
avec lesdits instruments".
Dans la pratique, la CNCDH suit avec attention
ltat des ratifications et engagements de la
France et attire directement lattention du
gouvernement, par lettre du prsident ou par
un avis, sur la ratification par la France des
instruments internationaux et leur transposition
en droit national. Elle veille rgulirement ce
que ces transpositions dans la loi nationale
soient accomplies dans les meilleurs dlais.
Programmes denseignements et de recherche

Le dcret dispose que "la CNCDH contribue


lducation aux droits de lhomme". Dans ce
sens, la CNCDH a adopt un plan dducation
aux droits de lhomme qui dtermine ses axes
de travail dans ce domaine. Elle uvre ainsi en
faveur de lducation aux droits de lhomme,
notamment au sein de lune de ses sous-commissions spcialises. Ses membres interviennent, par ailleurs, dans les Instituts de

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Droits de lhomme
REPERES

Photo Jean-Ren Tancrde

Universalit par Yves Repiquet

re en 1946 linitiative de
Ren Cassin, la CNCDH dans son
statut et sa composition actuels est
rcente puisque cest la loi du
5 mars 2007 qui la
institutionnalise et cest le 1er avril
2009 que le Premier ministre a
procd la nomination des
membres et du prsident, aprs

avis du vice-prsident du Conseil


dEtat et des premiers prsidents de
la Cour de cassation et de la Cour
des comptes.
Avec un bureau compos du
prsident, de deux vice-prsidents,
Mme Martine Brousse et
M. Emmanuel Decaux, lus par son
Assemble le 14 mai 2009, et du
secrtaire gnral, M. Michel Forst,
la CNCDH conduit ses travaux en
tenant rgulirement une
Assemble plnire loccasion de
laquelle sont dbattus et adopts
des avis qui ont t prpars en
sous-commissions.
Pour nouvelle quelle soit dans son
statut, sa composition, son mode
de nomination aprs avis des trois
plus hauts magistrats et son champ
de comptence lgard du
Gouvernement, du Parlement et
dans le domaine du droit
international humanitaire, la
CNCDH sinscrit dans une longue
histoire qui est celle de la dfense
des droits de lhomme.
Au moment de prsenter ce
premier rapport dactivit relatif

Formation des Matres. Elle contribue galement la diffusion et la formation en droit


international humanitaire en liaison avec les
ministres concerns. Enfin, elle tudie les
manuels scolaires pour vrifier leur conformit avec les rgles internationales pertinentes en la matire.
Situations de violation des droits de lhomme
ltranger

Dans les cas o elle lestime ncessaire, la


CNCDH peut attirer lattention des pouvoirs
publics et formuler des recommandations au
gouvernement. Elle le fait notamment dans les
cas de violations importantes des droits de
lhomme dans des pays dans lesquels elle estime
que la diplomatie franaise a un rel pouvoir
dinfluence.
Rapports de la France aux Comits conventionnels
des Nations unies

La CNCDH examine les projets de rapport de


la France devant les Comits conventionnels.
Elle tablit une note faisant notamment
apparatre les points sur lesquels le projet de
rapport ne semble pas rpondre aux exigences
internationales en la matire ou proposant des
lments intgrer dans le projet de rapport.
Elle examine ensuite la version finale du rapport
et peut dcider de publier un avis sur le rapport
prsent. Elle participe, la demande du Comit
conventionnel, une runion huis clos dans
laquelle elle change avec le Comit sur les
lments contenus dans le rapport prsent par
la France.
Rapports des organisations internationales
sur la France

La CNCDH est associe aux visites des experts


internationaux des Nations unies, de lOSCE
ou du Conseil de lEurope. Elle facilite laccs

une priode ncessairement brve,


je tiens rendre hommage aux
femmes et aux hommes membres
de la CNCDH, ainsi quaux
prsidents qui nous ont prcds et
qui ont, pendant plusieurs
dcennies, rflchi, dbattu, alert,
protest, propos, mis des avis,
publi des rapports notamment sur
le racisme, lantismitisme et la
xnophobie et auxquels jinvite le
lecteur se reporter.
Si elle est nationale, la
Commission nest pas
exclusivement oriente sur les
projets et propositions de loi,
dcrets ou circulaires franais.
En raison mme de luniversalit
des droits de lhomme, la
Commission ne cesse dtre active
sur le plan international et
entretient des relations troites
avec ses homologues du monde
entier, avec les Nations unies, le
Conseil de lEurope et lOrganisation
internationale de la francophonie.

Source : Rapport dactivit 2009

aux organisations ou aux lieux que les experts


souhaitent rencontrer ou visiter et organise avec
eux des sances de travail.
Elle reoit communication des rapports publis
sur la France aprs ces visites et est associe au
projet de rponse. Elle suit les recommandations
formules par les experts et leur mise en uvre
par la France.
Indpendance

La loi du 5 mars 2007 ainsi que le dcret dapplication prcisent que la CNCDH exerce sa
mission en toute indpendance ; la loi ajoute
quelle a un accs direct au Parlement. Son
indpendance est donc doublement garantie
par la loi et le recours au Conseil dEtat en cas
de contentieux sur lexercice de cette indpendance. Laccs direct au Parlement offre une
garantie supplmentaire en cas de ncessit.
La CNCDH remet chaque anne un rapport
dactivit, immdiatement rendu public, qui
rend compte de son activit de lanne coule. Elle examine les projets de loi qui lui sont
soumis par le gouvernement, elle peut sautosaisir de projets de loi. Le Secrtariat gnral
du Gouvernement coordonne les rponses du
gouvernement aux avis et tudes. Les
rponses du gouvernement sont rendues
publiques.
Les membres de la CNCDH sont nomms pour
3 ans et ne sont pas rvocables durant la dure
de leur mandat.
Procdure de dsignation

La loi du 5 mars 2007 prcise que la CNCDH


est compose de reprsentants des organisations non gouvernementales spcialises dans
le domaine des droits de lhomme, du droit
international humanitaire ou de laction
humanitaire, dexperts sigeant dans les organisations internationales comptentes dans ce
mme domaine, de personnalits qualifies,

de reprsentants des principales confdrations syndicales, du mdiateur de la


Rpublique, ainsi que dun dput, dun snateur et dun membre du Conseil conomique,
social et environnemental.
Le dcret de juillet 2007 prcise que le nombre
de membres est fix 64. Les reprsentants des
organisations non gouvernementales, les
personnalits qualifies et les reprsentants des
principales confdrations syndicales sont
dsigns par le Premier ministre sur la base
dune liste publique, sur laquelle un comit
compos du vice-prsident du Conseil dEtat et
des premiers prsidents de la Cour de cassation
et de la Cour des comptes doit mettre un avis.
Le mdiateur de la Rpublique, le dput, le
snateur et le membre du Conseil conomique,
social et environnemental sont dsigns par
leurs assembles respectives. La mise en place
du comit de surveillance des nominations
permet dautant mieux dassurer la transparence
du processus que la liste est rendue publique et
chacun peut ainsi vrifier le respect des
comptences requises pour tre nomm la
CNCDH.
Les membres sont nomms pour une dure de
3 ans et sont inamovibles dans leur fonction. La
Commission est dirige par un Bureau compos
du prsident, des deux vice-prsidents et du
secrtaire gnral. Le prsident est nomm par
le Premier ministre et les deux vice-prsidents
sont lus par les membres de la CNCDH.
En cas dabsence rpte et non justifie, aprs
avoir t entendus par la CNCDH, les membres
non assidus peuvent tre exclus. Les membres
ne peroivent aucune rmunration.
Pluralisme

La CNCDH a toujours accueilli en son sein


diffrentes catgories reprsentant les
diffrentes composantes de la socit civile. Les
principales ONG des droits de lhomme ou de
laction humanitaire y sont prsentes, ainsi que
les reprsentants des principaux syndicats, les
reprsentants des religions et de la libre pense,
les universitaires, avocats et magistrats, ainsi
que les experts franais sigeant dans les
enceintes internationales (ONU, Conseil de
lEurope). Par ailleurs un snateur et un dput
sigent de droit la CNCDH ainsi que le
mdiateur de la Rpublique (Ombudsman).
Lors de la nomination des prsidents et viceprsidents des sous-commissions, une attention
est galement porte lquilibre des diffrentes
composantes et des sensibilits de la CNCDH.

Note :
1 - Extrait de la Prface de Madame Louise Arbour, Haut Commissaire
des Nations unies pour les droits de lhomme, louvrage dit par la
Commission nationale consultative des droits de lhomme, Les
Institutions nationales des droits de lhomme : Acteurs de troisime
type, mars 2006.

Source : www.cncdh.fr

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

2010-248

Direct

Compagnie nationale des experts


en activits commerciales et techniques
Dner-dbat lHtel Le Bristol - Paris, 1er juin 2010

a Chambre de la Compagnie nationale


des experts en activits commerciales
et techniques, prside par Alain
Abergel, a tenu son traditionnel dner
gastronomique prpar par le Chef Eric
Frchon (Trois Etoiles) l'Htel Le Bristol ce
1er juin 2010.
On a pu relever la prsence des personnalits
suivantes : Jean-Louis Nadal, Procureur
Gnral prs la Cour de cassation, Chantal
Arens, prsident du Tribunal de grande
instance de Paris, Michle de Segonzac,
Prsidente du Tribunal administratif de Paris,
Christian de Baecque, Prsident du Tribunal
de commerce de Paris, Jean-Bertrand
Drummen, Prsident du Tribunal de
Commerce de Nanterre, Prsident de la
Confrence Gnrale des Juges Consulaires
de France, Jean-Claude Seug, Prsident du
Tribunal de Commerce de Versailles, Didier
Kling reprsentant la Chambre de
Commerce et d'Industrie de Paris, Vincent
Gladel, Prsident du Conseil National des
Administrateurs Judiciaires et Mandataires
Judiciaires la liquidation des entreprises,
Dominique Lencou, Prsident de la Conseil
National des Compagnies d'Experts de
Justice.

Pour l dition 2010, cest Jean-Louis Debr,


homme desprit, Prsident du Conseil

constitutionnel, qui fut linvit dhonneur.


Il succde Jean-Marie Rouart, Jean
dOrmesson, Philippe Bouvard, Jacques
Chancel et Stphane Bern.
Alain Abergel a rappel que le parcours
exceptionnel de Jean-Louis Debr s'inscrit dans
une ligne familiale elle-mme exceptionnelle
et lui a demand dintervenir en sa qualit
d'auteur, pour ses ouvrages non pas juridiques
ou politiques mais pour ses romans policiers.
Aprs avoir rendu un hommage ses
prdcesseurs qui ont servi la Rpublique en
toute modestie mais avec une relle vocation,
Jean-Louis Debr a parl de la chance de sa vie :
celle dappartenir une famille qui lui a permis
de rencontrer des gens authentiques tels que le
Gnral de Gaulle, Franois Mauriac, Andr
Malraux ou Romain Gary.
Avec motion, il a ensuite expliqu quelle tait
sa relation avec lcriture : cest pour lui une vraie
compagne qui il souhaiterait consacrer
davantage de temps mme si elle est lexpression
dune souffrance ; crire, cest aussi savoir
remercier les hommes et les femmes qui ont
fait ce que nous sommes, a-t-il prcis.
Sa fiert, aprs avoir t particulirement actif
sur la scne politique quil a quitte sans regret,
cest de ne pas avoir dnot dans une famille
quil admire.
En fin de soire, il a ddicac son ouvrage
Meurtre lAssemble dit chez Fayard Noir.
2010-249
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Louis Nadal, Jean-Louis Debr et Alain Abergel

Mdias

Syndicat de la Presse Hebdomadaire Rgionale


37me Congrs - La Baule, 27 mai 2010

Jean-Marie Bockel
et Eric Lejeune

Mdiateurs culturels
de proximit

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

par Frdric Mitterrand


e l"Abeille de La Ternoise" la
"Nouvelle Abeille de Saint-Junien",
du "Bonhomme Picard" la "Voix du
Sancerrois" et la "Vox RhneAlpes", en passant par "LImpartial", le "Progrs
de Cornouaille" ou l"Observateur du
Cambrsis", parmi tant dautres : les titres de
la presse hebdomadaire rgionale - la " PHR" pellent lalphabet de nos terroirs et de nos territoires, dclinent les 287 "Noms de Pays" qui
composent le visage de notre Rpublique, au
plus prs de nos concitoyens. Car la presse, ce
ne sont, bien sr, pas seulement les journaux
nationaux ou les grands rgionaux, ce sont
aussi les "Gazettes", les "Courriers", et autres
"Echos" de nos communes, de nos dpartements, de nos rgions, qui nous font entendre
les voix dici et dailleurs, dans toute leur diversit et toute leur singularit, qui sont en quelque
sorte le cur battant de nos territoires et qui
sadressent chacun dans sa particularit.
Cest pourquoi je suis trs heureux de linvitation
qui ma t faite de participer votre 37me
Congrs annuel, et de pouvoir confirmer avec
vous que cette "presse de proximit" a, en effet,
un "trs bel avenir" devant elle, et un avenir
durable, linstar de ces "petites cylindres
increvables faible consommation nergtique"
dont vous parliez si joliment tout lheure
Comment ne pas sen persuader lorsque lon voit
apparatre, chaque anne, de nouveaux titres,
aux quatre coins du pays : 25 crations en
seulement 10 ans ! et une capacit rsister aux
crises particulirement cheville au corps Oui,
la presse hebdomadaire rgionale a dcidment
de lavenir !
La force de cette presse, cest dabord de savoir
transformer ses contraintes en atouts. Les
contraintes lies la taille de vos entreprises et
aux territoires circonscrits que vous servez, vous
permettent finalement de vous distinguer de
nombreuses autres familles de presse :
Dabord, la relation de proximit et presque de
familiarit que vous entretenez avec vos lecteurs,
ainsi que votre rythme de parution, vous
singularisent par une approche mlant empathie
et recul ncessaire une analyse approfondie
de linformation locale. Ils vous permettent
dexplorer des territoires que dautres familles
de presse matrisent plus difficilement.
Ensuite, de toute vidence, on ne gre pas des
entreprises de 5 ou 10 salaris sur le modle
dentreprises fortes de plusieurs centaines de
collaborateurs. Ce qui pourrait vous faire

D
e 37me Congrs du Syndicat de la Presse
Hebdomadaire Rgionale organis La
Baule les 27 et 28 mai derniers tait
intitul "Le bel avenir de la presse de
proximit".
Lvolution actuelle de la presse rgionale tait
donc au cur des changes entre les
reprsentants des 250 adhrents de ce syndicat
runis autour de leur prsident Eric Lejeune.
La mutation prpare ou lvolution subie des
annonces lgales, les exemples de diffusion qui
marchent, le Web au service du print ou encore
les fondamentaux de linformation de proximit
taient au programme des dbats qui ont t
enrichis par la participation de nombreuses
personnalits parmi lesquelles Yves Mtaireau,
maire de La Baule, Franois Rgis Hutin,
prsident du Groupe Ouest-France, Frdric
Mitterrand, ministre de la Culture et de la
Communication ou encore Denis Tillinac
crivain, diteur et journaliste.
Cest le secrtaire dEtat la Justice Jean-Marie
Bockel qui a ouvert cette manifestation en
voquant le thme des annonces lgales, dont
la problmatique se "pose entre deux impratifs
: dun ct, le ncessaire quilibre financier du
secteur de la presse en France et de lautre, le
programme de rduction des cots administratifs
pesant sur les entreprises tel quengag par la
Commission europenne".
Elle avait prsent en 2008 un projet prvoyant la
centralisation de la publicit lgale relative aux
socits de capitaux sur une plate-forme
lectronique centrale qui, grce limplication du
gouvernement franais, est actuellement en pause.
Pour le secrtaire dEtat la Justice, les journaux
dannonces lgales constituent certes "lun des

trois principaux piliers du systme franais de


publicit lgale des socits et des commerants"
aux cts du Registre du commerce et des
socits et du Bulletin officiel des Annonces
civiles et commerciales, en fournissant tout
intress une information prcise et "portable"
sur la vie des entreprises. Mais le projet
europen nest pas abandonn et ces journaux
se trouvent confronts la "ncessit du
changement".
"Une rflexion sur un modle franais de plateforme centrale de publicit lgale qui remplirait
lobjectif de simplification poursuivi par Bruxelles
tout en prservant la sphre de comptence du
journal dannonces lgales." a donc t engage
par le ministre de la Justice et des Liberts ds
la fin de lanne 2008.
En regroupant sur un site unique lensemble des
informations publies par lintermdiaire du
Registre du commerce et des socits, du
Bodacc et des annonces lgales diffuses par
voie de presse, cette "plate-forme la franaise"
amliorerait laccessibilit des donnes
compiles. Il conviendrait par ailleurs doffrir
aux entreprises un service en ligne de saisie des
annonces lgales. Jean-Marie Bockel, conscient
des rticences que suscite cette mesure parmi
son auditoire, a prcis que "cette fonctionnalit
sera pourtant terme indispensable, car elle
permettra de faire bnficier les entrepreneurs
dune voie de simplification supplmentaire".
Le secrtaire dEtat la Justice a conclut son
propos en invitant les congressistes " avancer
sur la voie dune modernisation aussi ncessaire
quelle sera profitable lensemble des acteurs de
la publicit lgale".
2010-000
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Mdias

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Frdric Mitterrand

regretter de ne pas toujours disposer des


moyens de vos ambitions, vous a permis de
dvelopper des mthodes de travail et
dorganisation qui font largement appel la
mutualisation et la solidarit entre titres et
la mise en rseau des comptences, et cela
confre la PHR une agilit et vitalit hors du
commun.
Cest ainsi que la presse hebdomadaire rgionale
ne se contente pas de consolider ses positions
et daffirmer ses valeurs, elle tente laventure de
la cration de nouveaux titres, elle se lance la
conqute de nouveaux territoires ruraux ou
urbains, avec une conomie de moyens et une
dpense dnergie qui lui font honneur et qui
forcent ladmiration. Ces nombreuses naissances
attestent du dynamisme de votre famille de
presse, de la passion qui anime vos diteurs et
vos quipes ditoriales, et de la confiance qui
est la vtre dans lavenir de votre profession.
La meilleure rponse la crise, cest bien
linnovation, la cration de valeur pour le lecteur,
le citoyen, la modernisation des journaux, sans
oublier lanimation culturelle de vos territoires
laquelle jattache videmment beaucoup
dimportance. En tmoignent les lancements
rcents de "La Semaine des Ardennes"
Charleville-Mzires, de "La Semaine de Nancy"
ou du "Ruthnois" Rodez.
2. Cette position unique sur le territoire
franais, ainsi que la valorisation intelligente
de sa diffrence, ont permis la PHR dtre
moins touche que les autres familles de
presse par la crise qui affecte lensemble du
secteur.
Le chiffre daffaires de la PHR, relativement
stable, sinon en lgre augmentation en 2008
(+0,5%), le montre lvidence. De mme,
malgr la conjoncture exceptionnellement
noire de 2009, vos recettes publicitaires (-6%)
et vos ventes (-2,7%) ont subi un flchissement
moins marqu que chez vos confrres de la
presse dinformation politique et gnrale.
Cette rsistance la conjoncture aurait pu tre
menace par des facteurs de risque importants
gnrs par des volutions incontournables.
Mais l encore, la PHR sest montre dune
ractivit exemplaire.
La manire dont elle a rpondu la disparition
annonce des Annonces judiciaires et lgales
(AJL) est ce titre remarquable.

10

Le ministre de la Culture et de la
Communication sest mobilis, il est vrai,
pour dfendre les spcificits de la PHR et
faire comprendre limportance quil convient
dattacher aux AJL.
Mais vous tes alls plus loin par la mise en place
dune plate-forme numrique nationale. Vous
travaillez avec vos confrres de la presse
spcialise et de la presse rgionale, pour dfinir
une riposte constructive aux menaces qui
pesaient, et psent toujours, sur la prennit de
la publicit lgale en France. Je vous flicite pour
le pragmatisme dont vous faites preuve dans ce
domaine comme dans bien dautres.
Ensemble, nous avons mont un comit de
pilotage, auquel participent toutes les familles
de presse concernes et qui a propos un plan
de modernisation et de simplification dun
dispositif qui date de 1955. En agissant ainsi,
vous allez au-devant des attentes de Bruxelles,
dans lesprit du projet de directive, et vous
lgitimez le rle essentiel de la presse au service
de la transparence de la vie conomique.
3. Vous faisiez remarquer, cher Eric Lejeune,
que la PHR navait sans doute pas profit
pleinement des aides publiques annonces
lissue des Etats gnraux de la presse crite,
auxquels elle a particip. Permettez-moi de ne
pas partager entirement votre analyse.
Dabord, la presse hebdomadaire ne bnficie
certes pas dune part importante des aides
directes, mais la plupart des fonds lui sont
largement ouverts, au mme titre que les
grandes entreprises.
Ensuite, Les Etats Gnraux ont eu la sagesse
de ne pas se conclure uniquement par une
distribution de nouvelles enveloppes ou
louverture de nouveaux "guichets", mais
dapporter, dans de nombreux domaines, des
rponses globales et structurantes pour
lensemble du secteur.
A ce titre, la PHR, comme dautres familles de
presse, bnficie pleinement des conclusions
qui ont suivi les Etats gnraux :
Lexemple de linstauration dun cadre juridique
propice la ngociation des droits dauteur des
journalistes plurimedia, est emblmatique des
avances permises par les Etats gnraux. Je ne
doute pas que le projet daccord que vous avez
labor et que vous prsenterez en juin vos
partenaires sociaux, vous permettra de conclure
un accord collectif, et je ne peux que vous
encourager y parvenir dans les meilleurs dlais.
Une autre rforme lgislative profonde a permis
de faire merger un statut dditeur de presse
en ligne, qui rend vos entreprises ligibles au
nouveau fonds daide au dveloppement de la
presse numrique, dot en 2010 de pas moins
de 22 millions deuros.
Emblmatique aussi, leffort consenti par la
profession, avec le soutien de lEtat de la mise
en uvre dun plan de formation continue
denvergure sous la forme de lEngagement de
Dveloppement de lEmploi et des
Comptences (lEDEC), sign en juin dernier
et dot dun budget de financement de 18 millions deuros sur trois ans.
Mme sil vous semble encore difficile den
profiter pleinement, la rforme du fonds d'aide
au portage a bnfici la PHR en la rendant,
l encore, ligible ce fonds. Cest un pari sur
lavenir. Une cinquantaine de titres de PHR, dj,
a obtenu en 2009 une subvention au titre de

cette aide au portage. De nouveaux oprateurs


voient le jour, qui entendent mettre disposition
de la presse hebdomadaire les dispositifs
initialement prvus pour la presse quotidienne.
Enfin, le moratoire sur les tarifs postaux de
presse appliqu en 2009 a t, lui aussi, un
facteur dterminant pour que la PHR affronte
la crise conomique.
Je ne souhaite pas numrer chacune des
nombreuses mesures qui ont eu, directement
ou indirectement, un effet positif sur la situation
conomique de la presse hebdomadaire
rgionale. Je veux seulement noter que la PHR
parvient, mieux que dautres types de presse,
faire fructifier laide publique. Cest une position
vertueuse que je salue, et cest comme cela,
comme un que je conois une bonne
lintervention publique dans votre secteur : pour
vous, laide publique est bien une aide
linvestissement qui permet aux entreprises
daccder lautonomie, indispensable au
dveloppement viable de leurs activits.
Dailleurs, cest bien le sens de votre proposition
dtudier ensemble la mise en uvre de
dispositifs qui permettraient tous les nouveaux
titres qui se crent de passer le cap des
premires annes. Et je vous confirme que je
me mets volontiers votre disposition, ainsi que
lensemble de mes services, pour rflchir
toutes les initiatives qui pourront amliorer
encore le "taux de vitalit", pour ainsi dire, de la
presse hebdomadaire rgionale.
Ce que je retiens de votre congrs de La Baule,
cest que la presse hebdomadaire rgionale est
un formidable laboratoire d'ides, une ouverture
la connaissance et au savoir. La spontanit
avec laquelle vous avez propos daccompagner
"A vous de lire !", cette nouvelle fte participative
de la lecture que jai lance hier aux cts de
Grard Depardieu, dmontre quel point la
PHR peut devenir, notamment dans les milieux
ruraux, un partenaire essentiel de laction
culturelle du ministre, en la relayant, en
lamplifiant et en linscrivant dans la ralit dun
territoire et dun lectorat. Comme vous lavez
soulign, cher Eric Lejeune, lhebdomadaire
local est, pour beaucoup, le seul lien avec la
lecture et je vous suis dautant plus
reconnaissant davoir pris cette initiative au sujet
d"A vous de lire !", dont je vous remercie
chaleureusement.
Votre action entre ainsi en pleine rsonance et
en parfaite cohrence avec laxe principal qui
structure mon action la tte du ministre, ce
que jappelle la "culture pour chacun" : pour
chacun quels que soient ses origines, ses
horizons sociaux et culturels, sa gnration ou
encore son lieu de rsidence. Habiter une petite
ville, un village, une zone rurale ne doit, en
aucun cas, exclure du champ de la culture.
Au plus prs des ralits du terrain, vritables
mdiateurs culturels de "proximit", vous tes
les leviers et les vecteurs par excellence de cette
"culture pour chacun", et cest en cela que vous
tes vritablement au cur du systme et du
tissu culturel de notre de notre pays.
Ce "bel avenir" de la presse hebdomadaire
rgionale, cest donc un avenir commun,
collectif, qui rassemble, dans un mme projet
et en un mme mouvement, vos entreprises,
les pouvoirs publics et vos fidles lecteurs, avec
comme objectif la "culture pour chacun" dans
toute sa profusion, toute sa diversit, et bien sr
aussi toute son exigence et sa qualit. 2010-250

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Vie du droit

Cercle des Juristes Alsaciens & Lorrains


Dner chez Jenny, Paris - 5 mai 2010

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean Castelain, Jean-Marie Bockel, Christian Roth, Bertrand Hohl et Jean-Yves Le Borgne

e Cercle des Juristes Alsaciens et


Lorrains (CJAL), prsid par Matre
Christian Roth, conviait le 5 mai 2010
Monsieur Jean-Marie Bockel, secrtaire
dEtat la Justice, pour parler de la perspective
de crer des "prisons sans barreaux".
A loccasion de ce dbat, Jean-Marie Bockel a
rappel que la cration de "prisons sans
barreaux" sinsre dans la grande rforme de la
procdure pnale et de ladministration
pnitentiaire qui est actuellement en cours en
France et qui vise une amlioration de nos
prisons sur les plans quantitatif et qualitatif.
Sur le plan quantitatif, le programme mis en
place vise le remplacement des btiments
pnitentiaires avec lobjectif de lencellulement
individuel pour tous en 2012. Jean-Marie Bockel
souhaite dailleurs souligner que la France nest
pas en dernire ligne en terme quantitatif parmi
les pays europens. Il avance ce titre que le
nombre de personnes incarcres en France, qui
slve 61 000, na pas augment depuis trois
ans, malgr les dcisions relatives aux peines
planchers et la rcidive. Par comparaison,
lEspagne compte 75 000 personnes incarcres
dans 42 000 cellules, pour 42 millions dhabitants.
Mais le sujet du dbat du 5 mai avait principalement
trait aux amliorations qualitatives vises par les
rformes en cours. Plusieurs ides sont avances
afin d"humaniser" les prisons, parmi lesquelles :
- offrir un confort minimum aux dtenus (toilettes et
douches individuelles, encellulement individuel) ;
- proposer un accueil de qualit, surtout lorsque
lon sait que les suicides ont principalement lieu
dans les premiers mois de dtention ;
- accompagner les malades, notamment les
dtenus atteints de maladies psychiatriques ;
- crer des units de vie familiale, dans lesquelles
les dtenus pourront rester jusqu 24 heures
avec leur conjoint(e) et enfant(s) ;

- enfin, placer certains dtenus dans des "prisons


ouvertes".
Ladministration pnitentiaire franaise dispose
dj dune prison ouverte, sans murs ni barreaux,
mais aussi sans tentatives dvasion ni de suicide.
Cest la prison de Casabiande, en Corse. Elle
accueille 194 "dtenus", un chiffre bien peu lev
quand on sait quen Europe, 12% des personnes
en moyenne excutent leurs peines dans des
prisons ouvertes, et que ce chiffre monte mme
jusqu 30% dans certains Etats dEurope du Nord
comme la Sude ou la Finlande. En Suisse, la
premire prison ouverte fut inaugure en 1950,
et 10% des dtenus y sont placs.
Dans ce type de prisons, on ne trouve ni murs,
ni barreaux, mais beaucoup dencadrants
assurant le suivi de rels programmes de
rinsertion. Les prisons ouvertes sont le lieu de
chantiers agricoles, artisanaux, ou assurant des
services gnraux comme la prvention des
incendies. Bien souvent, ces chantiers permettent
aux dtenus de suivre une formation, dapprendre
un mtier, et ventuellement de gagner de quoi
financer lindemnisation de parties civiles. En
tous les cas, la vie en prison ouverte permet la
rinsertion et carte la rcidive. Si les places en
prisons ouvertes ne seront proposes qu un
nombre rduit de personnes, celles capables
dintrioriser les contraintes, la possibilit dy
accder pourra galement tre lespoir de ceux
qui seront placs dans les prisons traditionnelles,
ou "prisons fermes".
Paul-Roger Gontard, auteur dun rapport remis
le 1er avril Jean-Marie Bockel, a ensuite
expliqu que les prisons ouvertes fonctionnent
au moyen de trois piliers :
- les moyens de scurit active, c'est--dire les
hommes, sont privilgis au dtriment des moyens
de scurit passive (murs, miradors et barreaux) ;
- le travail est plac au centre du dispositif ;

- le dtenu est slectionn sur sa capacit


intrioriser et sa volont daccepter les rgles.
Matre Jean-Yves Leborgne, vice-btonnier du
Barreau de Paris, a rappel lobjectif visant
placer seulement 10% des dtenus en prisons
ouvertes. Selon lui, il faudrait rsoudre le grave
problme des malades psychiatriques envoys
en prison pour la seule raison que le secteur
mdicalis qui devrait les prendre en charge
nexiste pas, ainsi que celui des personnes qui
intgrent les prisons en situation de marginalit sociale et en ressortent en situation dhypermarginalit sociale. Si les places en prisons
ouvertes sont rserves quelques "bons" dtenus, le dispositif permettant dduquer et de
rinsrer les autres reste encore imaginer.
Matre Yvon Martinet, candidat au vice-btonnat
de Paris aux cts de Christiane Fral-Schuhl,
sinterroge pour sa part sur la possibilit pour les
fonctionnaires de ladministration pnitentiaire de
donner lalerte, et sur la place quaura linstitution de
Contrleur gnral des prisons et des lieux privatifs
de libert la fin du mandat du Contrleur actuel.
Jean-Marie Bockel, entendant les inquitudes des
avocats et professionnels runis, a conclu en
soulignant que malgr les difficults rencontres
(notamment financires pour construire plus
dunits spcialises pour les malades, et scuritaires
si on vite les dtentions provisoires trop
systmatiques), les rformes en cours bnficient
de lappui certain du personnel des prisons ainsi
que de tous ceux qui uvrent la gestion de la
politique carcrale franaise.
Pour conclure, Jean-Marie Bockel a promis au
Btonner de Paris galement prsent, Monsieur
Jean Castelain, quils effectueraient ensemble
une visite de la "souricire" souvent dcrie
comme lieu dindignit, peu compatible avec la
nouvelle orientation du plan pnitentiaire
franais mene par Jean-Marie Bockel. 2010-251

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

11

Vie du droit

Introduction du contreseing davocat


des actes sous seing priv
Autorit de la concurrence - avis du 27 mai 2010 rendu la demande
des experts-comptables
La cration du contreseing d'avocat n'est pas de nature porter atteinte la concurrence sur le march des prestations de
consultation et de rdaction des actes juridiques rendues aux entreprises.
A
' utorit de la concurrence a t saisie
pour avis par le Conseil suprieur de
l'ordre des experts comptables, ainsi que
par deux syndicats de la profession
d'expert-comptable, l'Institut franais des
experts comptables et des commissaires aux
comptes et Experts comptables et commissaires
aux comptes de France, sur la question de
l'introduction du contreseing d'avocat des actes
sous seing priv. Postrieurement cette saisine,
le gouvernement a dpos un projet de loi de
modernisation des professions judiciaires et
juridiques rglementes, visant introduire le
contreseing d'avocat.

L'introduction du contreseing
et l'inquitude de la profession
des experts-comptables
Reprenant l'une des propositions du rapport
Darrois, le projet de loi de modernisation des
professions judiciaires et juridiques rglementes cre la possibilit nouvelle pour les avocats de contresigner un acte sous seing priv.
Par son contreseing, l'avocat atteste avoir
clair pleinement la partie qu'il conseille sur

rdaction d'actes juridiques pour les PME et


notamment les trs petites entreprises.
En tant que telle, la cration du contreseing au
bnfice des avocats n'apparat pas de nature
avoir des effets ngatifs sensibles sur la
concurrence sur le march des prestations du
conseil et de rdaction d'actes juridiques
rendues aux entreprises.
En premier lieu, l'Autorit de la concurrence fait
le constat que la rservation aux avocats du
contreseing des actes sous seing priv ne peut
tre qualifie de droit exclusif et peut
difficilement tre rang au nombre des droits
spciaux au sens des dispositions de l'article
106 du trait europen. Par ailleurs, les avocats
ne disposent pas d'une position dominante
collective, compte tenu notamment du
caractre fortement atomis de la profession,
de l'absence de numerus clausus et du caractre
fortement disput du march du conseil et de
la rdaction d'actes juridiques. Le dispositif
envisag ne peut donc conduire les avocats se
trouver ncessairement en situation d'abuser
d'une prtendue position dominante.
Par ailleurs, il existe une forte incertitude sur la
place qu'occupera en pratique, s'il est mis en
place, l'acte contresign par un avocat, entre
l'acte sous seing priv et l'acte authentique : les
reprsentants des experts-comptables et des

En tant que telle, la cration du contreseing au bnfice des


avocats n'apparat pas de nature avoir des effets ngatifs
sensibles sur la concurrence sur le march des prestations du
conseil et de rdaction d'actes juridiques rendues aux
entreprises.

les consquences juridiques de l'acte sous


seing priv, l'objectif tant d'amliorer la scurit juridique des actes conclus par les entreprises ou les particuliers et partant, de diminuer le risque contentieux, au travers du renforcement de la responsabilit des avocats en
termes d'obligation de conseil.
La profession des experts-comptables s'inquite
de cette nouvelle disposition dont elle est exclue,
considrant qu'elle pourrait introduire une
distorsion de concurrence en l'cartant
notamment du march du conseil et de la

12

entreprises ont soulign le faible degr d'utilit


que reprsente leurs yeux le contreseing
d'avocat pour les TPE-PME. Au demeurant, les
entreprises semblent craindre que le
contreseing renchrisse leurs cots, ce qui serait
particulirement prjudiciable aux PME.
Enfin, supposer que le recours au contreseing
d'avocat s'amplifie malgr les incertitudes et les
limites rappeles plus haut, le risque que les
experts-comptables soient vincs du march du
conseil juridique aux PME n'est pas non plus avr.
En effet, les experts-comptables sont en relation

directe avec les entreprises en raison du monopole


dont ils disposent sur la tenue de la comptabilit
des entreprises. Du reste, ce sont souvent eux qui
orientent leurs clients, spcialement les PME,
vers des avocats. La position particulire qu'ils
occupent auprs des entreprises rend donc peu
probable leur viction du march des
prestations juridiques aux entreprises.

Le choix de rserver
le contreseing aux avocats
pourrait, en tout tat de cause,
se rclamer de justifications
objectives
Le droit de l'Union comme le droit national
permet, dans certaines conditions, de justifier
certaines distorsions de concurrence indispensables pour assurer la viabilit de projets
rpondant un objectif d'intrt gnral, sous
la condition cependant que ces atteintes
soient proportionnes l'objectif poursuivi et
qu'il n'existe pas d'autre moyen moins restrictif
de concurrence permettant d'atteindre cet
objectif dans des conditions conomiques
acceptables.
L'Autorit relve que, en l'espce, le gouvernement a indiqu, dans l'expos des motifs du
projet de loi, que l'introduction du contreseing
d'avocat des actes sous seing priv visait renforcer la scurit juridique des actes des entreprises et prvenir les contentieux. L'objectif
de scurit juridique accrue attribu au
contreseing pourrait justifier que ce dernier
soit rserv des professionnels du droit, dont
la matire juridique constitue l'activit principale et la formation initiale et continue, l'exclusion d'oprateurs qui n'exercent des activits juridiques qu' titre accessoire, l'instar des
experts-comptables.
Il conviendra toutefois de s'assurer, en pratique,
que le dispositif retenu rpond effectivement
cet objectif et ne va pas au-del de ce qui est
ncessaire cet effet.
L'Autorit de la concurrence est en consquence
d'avis que l'introduction en droit franais du
contreseing d'avocat des actes sous seing priv
n'est pas, en l'tat du dispositif qui lui a t
soumis et des effets qui en sont attendus, de
nature enfreindre les rgles de la concurrence.

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

2010-252

Jurisprudence

Doutes sur l'impartialit des juges


ayant condamn un trafiquant de drogue
Cour europenne des droits de l'homme
22 avril 2010 - requte n29808/06 - Chesne c. France

Principaux faits
Le requrant, Mehdi Chesne, est un ressortissant franais n en
1980 et rsidant Paris. Le 25 mars 2003, dans le cadre dune enqute
sur un trafic de drogue prsum, la police dcouvrit dimportantes
quantits de drogue et des armes feu dans un garage lou par le
requrant. Ce dernier, prcdemment dj condamn pour trafic
de drogue, reconnut avoir recommenc se livrer un tel trafic et
en dcrivit lorganisation en dtail.
Le 28 mars 2003, M. Chesne fut mis en examen pour infraction la
lgislation sur les stupfiants en tat de rcidive, et plac en dtention
provisoire. Il interjeta appel de son placement en dtention
provisoire devant la chambre de linstruction de la cour dappel
dOrlans, compose de trois magistrats, dont Mme C., conseiller.
Le 17 avril 2003, la chambre de linstruction jugea quune mesure
de contrle judiciaire serait inefficace et confirma sa dtention
provisoire. Pour parvenir cette conclusion, bien quadmettant que
lenqute rvlait ce stade des discordances, elle estima que M.
Chesne "agissait en vritable professionnel du trafic de stupfiants,
dont il tirait trs largement bnfice" et tait considr comme "lun
des principaux trafiquants". Elle tint galement compte des
antcdents de lintress.
Sur le fond, le 30 juin 2004, le tribunal correctionnel dOrlans
dclara M. Chesne coupable de rcidive dacquisition non autorise
de stupfiants et le condamna 13 annes demprisonnement. Aprs
avoir interjet appel, les conseils du requrant apprirent que dans
cette affaire la cour dappel dOrlans serait notamment compose
de Mme C. (prsidente), qui avait particip ladoption de larrt
du 17 avril 2003 susmentionn, et M. L.. Ce dernier avait statu le
31 juillet 2003 sur la prolongation de la dtention provisoire de la
compagne de M. Chesne, en la dsignant comme la "concubine dun
des principaux trafiquants (...) quelle remplaait dans son trafic
lorsquil tait absent". Mettant en cause limpartialit de ces deux
magistrats, les reprsentants de M. Chesne demandrent leur
rcusation. Le premier prsident de la cour dappel rejeta cette
demande. Le 7 dcembre 2004, la chambre des appels correctionnels
confirma le jugement de premire instance, mais ramena la peine
dix ans demprisonnement. Le 16 novembre 2005, la Cour de
cassation rejeta le pourvoi du requrant.

Dcision de la Cour
Vu le grief de M. Chesne, la Cour se borne examiner si,
indpendamment de lattitude personnelle des juges Mme C. et M.
L., certains faits vrifiables autorisent douter de leur impartialit
"objective".
A cet gard, la Cour rappelle que le simple fait quun juge ait dj
pris des dcisions avant le procs, notamment au sujet de la
dtention provisoire, ne peut justifier en soi des apprhensions quant
son impartialit. La question portant sur le maintien dun
placement en dtention provisoire ne se confond pas avec la question
portant sur la culpabilit de lintress ; on ne saurait ainsi assimiler
des soupons un constat formel de culpabilit. Toutefois, des
circonstances particulires peuvent, dans une affaire donne, mener
une conclusion diffrente.
Sagissant du cas prsent, la Cour estime que la motivation retenue
par la chambre de linstruction de la cour dappel dOrlans, dans
les deux arrts des 17 avril et 31 juillet 2003 ("il agissait en vritable
professionnel du trafic", tait "lun des principaux trafiquants", etc.)
constitue davantage une ide prconue de la culpabilit de M.
Chesne que la simple description dun "tat de suspicion", au sens
de la jurisprudence de la Cour.
Par consquent, limpartialit objective des deux magistrats de la
chambre des appels correctionnels de la cour dappel dOrlans qui ont fait partie de la chambre de linstruction de la cour dappel
dOrlans ayant rendu les arrts litigieux des 17 avril et 31 juillet
2003 - pouvait ainsi paratre sujette caution. Il sensuit que les
apprhensions du requrant peuvent passer pour objectivement
justifies.
Il y a donc eu violation de larticle 6 1.
Sur la question de lapplication de larticle 41 (satisfaction quitable),
la Cour estime tout dabord que le constat auquel elle parvient
constitue une satisfaction quitable suffisante pour le dommage
moral subi. Elle juge en outre que la France doit verser 1 500 euros
(EUR) au requrant pour frais et dpens.

Griefs, procdure et composition de la Cour


Invoquant larticle 6 1, M. Chesne soutenait en particulier que la
motivation des arrts des 17 avril et 31 juillet 2003 (sur son maintien
en dtention provisoire et celui de sa compagne) tmoignait du fait
que les juges les ayant rendus ntaient plus impartiaux pour juger
laffaire au fond, ce quont pourtant fait Mme C. et M.L.
La requte a t introduite devant la Cour europenne des droits
de lhomme le 5 juillet 2006.
Larrt a t rendu par une chambre de sept juges compose de :
Prsident : Peer Lorenzen (Danemark) - Juges : Renate Jaeger
(Allemagne), Jean-Paul Costa (France), Rait Maruste (Estonie), Mark
Villiger (Liechtenstein), Isabelle Berro-Lefvre (Monaco), Mirjana
Lazarova Trajkovska (Ex-Rpublique Yougoslave de Macdoine).

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

2010-253

13

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ALLSCREENS DISTRIBUTION
Sige social :
49, rue Basfroi
75011 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : la distribution, la diffusion,
lachat et la vente de programmes audiovisuels et de films cinmatographiques.
La production de films et de programmes
audiovisuels.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Sophie
VILLETTE demeurant 49, rue Basfroi
75011 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2605
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 30 avril 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LA BARAQUE A FILMS
Sigle :

BAF

Sige social :
44, rue Sarrette
75014 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : production audiovisuelle et
cinmatographique.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Eric DEVAUX
LANDRAGIN demeurant 23, rue Clavel
75019 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2633
Pour avis
CABINET DAVOCATS LELOUP
POITIERS - PARIS - SEVILLE
www.avocatleloup.com

909c

Socit par Actions Simplifie


au capital de 24 000 Euros
Sige social :
1, boulevard du Temple
75003 PARIS
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 4 mai 2010, il a t constitu
une Socit par Actions Simplifie, rgie
par la loi et les dispositions rglementaires en vigueur, dont les caractristiques
sont les suivantes :
Dnomination sociale :
909c
Sige social :
1, boulevard du Temple
75003 PARIS
Capital social : 24 000 euros,
entirement souscrit et libr.
Objet social : la socit a pour objet la
cration, lanimation et la production de
plateformes et doutils de communication interactive et plus gnralement
toutes oprations commerciales,
financires, industrielles, mobilires et
immobilires, se rapportant directement
ou indirectement lobjet ci-dessus et
susceptibles den faciliter lextension ou
le dveloppement.
Dure : 99 ans compter de son imma-

14

triculation au Registre du Commerce et


des Socits.
Prsidence : Monsieur Xavier
BLOUET KRAIMPS, n le 18 aot 1981
Fontainebleau (Seine et Marne) de
nationalit franaise, clibataire,
demeurant 1, boulevard du temple 75003
PARIS.
Admission aux assembles et droit de
vote : tout Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par mandataire.
Chaque action donne droit une voix.
Clause dagrment : les cessions
dactions des tiers ou des actionnaires
qui ne sont pas conjoints, ascendants ou
descendants sont soumises lagrment
de la majorit des actionnaires.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2561
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 31 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

GARMENDIA CONSULTING
FRANCE
Sigle :
GC FRANCE
Sige social :
10, place Vendme
75001 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite capital variable.
Capital social dorigine : 100 Euros.
Capital minimum : 100 Euros.
Capital maximum : 1 000 Euros.
Objet : services de consulting.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jorge GORAIEB
INIGUEZ demeurant Bahia de Cadiz,
19, 3C 28042 MADRID
(99131 ESPAGNE).
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2546
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 26 mai 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :

IENA FORMATION
Sige social :
68, avenue dIna
75116 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 15 000 Euros en numraire.
Objet : lexercice dune activit de
formateur indpendant en matire juridique, lorganisation de toutes actions de
formation dans le cadre de la formation
professionnelle continue telle que dfinie
notamment par le code du travail, principalement dans les domaines du droit
immobilier, du droit des assurances et du
droit des affaires. A cet effet, elle peut
concevoir et raliser tous supports de
formation, organiser toutes confrences
consacres la formation professionnelle
et diter tous crits consacrs la formation particulirement dans le domaine du
droit.
Toutes oprations industrielles,
commerciales et financires, mobilires
et immobilires pouvant se rattacher
directement ou indirectement lobjet
social et tous objets similaires ou
connexes, pouvant favoriser son
extension ou son dveloppement.
La participation de la socit, par tous
moyens, toutes entreprises ou socits
cres ou crer, pouvant se rattacher
lobjet social, notamment par voie de
cration de socits nouvelles, dapport,
commandite, souscription ou rachat de

titres ou droits sociaux, fusion, alliance


ou association en participation ou groupement dintrt conomique ou de
location grance,
Grance : a t nomm Grant, pour
une dure de quatre exercices :
Madame Genevive CONFINO
demeurant au 87, avenue dItalie 75013
PARIS.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits.
Agrment :
Les parts sociales ne peuvent tre
cdes quavec le consentement des
Associs reprsentant plus de la moiti
du capital social.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2554
Pour avis

PATRIMOINE ET GESTION
LTNG
Socit Civile
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
39, rue Saint Lazare
75009 PARIS

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 10 mai 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
PATRIMOINE ET GESTION LTNG
Sige social :
39, rue Saint Lazare
75009 PARIS
Forme sociale : Socit Civile.
Capital social : 10 000 Euros, constitu uniquement dapports en numraire.
Objet social : la socit a pour objet
lacquisition et la proprit de biens
immobiliers, gestion, administration et
lexploitation de ces biens et gnralement toutes oprations se rattachant
directement lobjet ci-dessus sous
rserve quelles naltrent pas le caractre strictement civile de la socit.
Dure : 99 ans compter de la date de
limmatriculation de la Socit au
Registre du Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Thierry LESTIC
demeurant 6, Rsidence Picasso 92220
BAGNEUX.
Clauses relatives aux cessions de
parts : agrment requis dans tous les cas
lunanimit des Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du commerce et des
socits de Paris.
Pour avis
2582
La Grance
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er juin 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI GK SAINT DENIS


Sigle :

SCI GKSD

Sige social :
33, rue Marx Dormoy
75018 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 534 000 Euros.
Objet social : proprit, acquisition,
construction, gestion et location de biens
immobiliers.
Co-Grance :
- Monsieur Ren GRANIER demeurant 10, quai Fernand Saguet 94700
MAISONS ALFORT.
- Monsieur Igor KUBALEK demeurant 10, quai Fernand Saguet 94700
MAISONS ALFORT.
Dure : 99 ans.
Cessions de parts sociales : les parts

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

sociales sont librement cessibles au


profit dun Associ.
Toute cession un tiers de la socit
est soumise au pralable agrment de
la collectivit des Associs runis en
Assemble Gnrale
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2578
Pour avis
Rectificatif linsertion 2355 du
20 mai 2010 pour SAS HELIOS
PATRIMOINE, lire : acte sous seing
priv du 10 mai 2010 (et non, 14 mai
2010) et,
additif, lire : capital social variable de
50 000 Euros divis en 5 000 parts de 10
Euroc chacune rparties entre les actionnaires proportionnellement leurs
apports. Capital maximum : 2 500 000
Euros. Capital minimum : 5 000 Euros.
2613
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ONE CLICK FLARE

Sigle :

O.C.F.

Sige social :
78, Quai de la Rpe
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : conseil en systmes et logiciels
informatiques et mobiles.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Meddy
MENZIKOFF demeurant 78, Quai de la
Rpe 75012 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2560
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ICONOKAST
Sige social :
11, rue Louis Braille
75012 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 7 500 Euros.
Objet : production cinmatographique.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Clment FABRE
demeurant 11, rue Louis Braille 75012
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2634
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

Sigle :

VIFIB
VIFIB

Nom commercial :

VIFIB

Sige social :
59, rue Erlanger
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : dition de logiciels et de sites
web.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean-Paul SMETS

Annonces judiciaires et lgales


demeurant 53, rue Erlanger 75016
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2580
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

FMI TELECOM
Sige social :
8, rue de Chteaudun
75009 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite capital variable.
Capital social dorigine : 1 000 Euros.
Capital minimum : 100 Euros.
Capital maximum : 100 000 Euros.
Objet : toutes prestations lies la
tlphonie.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Johann QUINQUENEL
demeurant 44, rue Raymond Simon
94310 ORLY.
- Monsieur Jean-Louis PLAILLY
demeurant 18, rue de lEglise 94190
VILLENEUVE SAINT GEORGES.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2623
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 19 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

STRATOR RH
Sige social :
12, rue de Vivienne
75002 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 20 000 Euros.
Objet : conseil en management, en
organisation, en ressources humaines, en
dveloppement commercial et
marketing, en systmes dinformation.
Formation dans les domaines dactivits
prcits. Services externaliss de gestion
des ressources humaines. Coaching.
Toutes oprations industrielles,
commerciales, financires, civiles,
mobilires ou immobilires, pouvant se
rattacher directement ou indirectement
lun des objets viss ci-dessus ou tous
objets similaires ou connexes.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Hamid HIDJA
demeurant 9, rue des Frres Lumire
91230 MONTGERON.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
2549
Pour avis

MODIFICATION

RADIO LONDRES
Socit par Actions Simplifie
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
1, rue des Marronniers
75016 PARIS
493 834 311 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Ordinaire du
30 octobre 2009, aprs avoir pris acte
des dmissions de Monsieur Nicolas
BENZAQUEN en sa qualit de
Commissaire aux Comptes Titulaire et
de Monsieur Yannick SOUSSAN en sa
qualit de Commissaire aux Comptes
Supplant,
a dcid de nommer la socit
FINAXIS, Socit Responsabilit
Limite au capital de 10 000 Euros, dont
le sige social est situ 14, rue Gaillon

75002 PARIS, immatricule au Registre


du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 442 408 514, en qualit
de nouveau Commissaire aux Comptes
Titulaire, et de nommer la socit CAO
& ASSOCIES, Socit Responsabilit
Limite au capital de 8 000 Euros, dont
le sige social est situ 14, rue Gaillon
75002 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 444 921 563, en qualit
de nouveau Commissaire aux Comptes
Supplant,
et ce pour la dure des mandats
restant courir, soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale Ordinaire appele
statuer sur les comptes de lexercice
clos le 31 dcembre 2012.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2586
Pour avis

SCI RAPHAEL & JESSICA

ADRO

SCI LES DEUX ALLEES

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
88, avenue des Ternes
75017 PARIS
492 773 296 R.C.S. PARIS
SIRET 492 773 296 00024

Socit Civile Immobilire


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
14 bis, rue Marbeuf
75008 PARIS
494 712 482 R.C.S. PARIS

Aux termes dune dlibration du


juin 2010, les Associs, en application de larticle L 223-42 du Code de
Commerce ont dcid quil ny avait pas
lieu de prononcer la dissolution anticipe
de la socit, bien que les capitaux
propres soient devenus infrieurs la
moiti du capital social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2565
Pour avis

1er

PROCESS SOLUTIONS

Socit Civile Immobilire


au capital de 20 000 Euros
Sige social :
14 bis, rue Marbeuf
75008 PARIS
444 574 198 R.C.S. PARIS

Socit Responsabilit Limit


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
164, rue Jeanne dArc
75013 PARIS
487 497 000 R.C.S. PARIS

Par dcision de lAssemble Gnrale


Extraordinaire du 31 mai 2010, le sige
social a t transfr du :
14 bis, rue Marbeuf
75008 PARIS
au :
67, rue Belliard
75018 PARIS
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2574
Pour avis

Aux termes dune Assemble


Gnrale Mixte en date du 29 avril 2010,
il a t dcid de transfrer le sige
social du :
164, rue Jeanne dArc
75013 PARIS
au :
5, rue du Chant des Oiseaux
78360 MONTESSON
compter du 29 avril 2010.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2585
Pour avis

QUESTION DE GOUT
Socit Responsabilit Limite
au capital de 12 195,92 Euros
Sige social :
297, rue de Vaugirard
75015 PARIS
592 056 428 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Mixte des Associs tenue le 11 mai
2010, le capital social a t augment en
numraire de 12 195,92 Euros pour tre
port 24 391,84 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2556
Pour avis

HERACLE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
11 bis, rue Hgsippe Moreau
75018 PARIS
520 290 081 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire qui sest tenue
en date du 14 mai 2010, il a t pris acte
de la dmission de Monsieur Nicolas
MICHAUD de ses fonctions de
Co-Grant , compter de cette date.
Dsormais la socit est dirige par
Mademoiselle Agns VIEU, seule
Grante.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2564
Pour avis

SOCIETE COLUNI
Socit par Actions Simplifie
au capital de 320 000 Euros
Sige social :
59, boulevard Exelmans
75016 PARIS
775 688 070 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale du 7 mai 2010
constatant que :
- le mandat de Prsident de Monsieur
Michel ALLARD est arriv son terme,
dcide de ne pas le renouveler.
LAssemble Gnrale a dcid de
nommer Monsieur Guy ALLARD, n le
5 octobre 1938, demeurant 59, boulevard
Exelmans 75016 PARIS en qualit de
nouveau Prsident, pour une priode de
cinq annes, soit jusqu lissue de
lAssemble qui statuera sur les comptes
de lexercice clos en 2014.
- que le mandat de Directeur Gnral
de Monsieur Guy ALLARD est arriv
son terme, dcide de ne pas le
renouveler.
LAssemble Gnrale a dcid de
nommer Madame Olivia ALLARD de
LA VILLEGUERIN, ne le 10 aot
1977, demeurant 59, boulevard
Exelmans 75016 PARIS en qualit de
nouveau Directeur Gnral, pour une
priode de cinq annes, soit jusqu
lissue de lAssemble qui statuera sur
les comptes de lexercice clos en 2014.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2551
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Par dcision de lAssemble Gnrale


Extraordinaire du 31 mai 2010, le sige
social a t transfr du :
14 bis, rue Marbeuf
75008 PARIS
au :
67, rue Belliard
75018 PARIS
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2575
Pour avis

EIGHTEEN
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
43, rue du Chemin Vert
75011 PARIS
448 058 644 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie en date du 20 avril 2010 a dcid
de nommer compter du mme jour en
qualit de Grant pour une dure
illimite, Madame Xiumei LU, ne
HUANG, demeurant 5, impasse Eugne
Delacroix 94000 CRETEIL, en remplacement de Monsieur Jingchun LIN, Grant
dmissionnaire.
Les actes et pices relatifs cette modification seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris.
2568
Pour avis

SOCIETE EUROPEENNE
DE PRESSE FISCALE
ET JURIDIQUE
Socit Anonyme Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 453 680 Euros
Sige social :
100, rue La Fayette
75010 PARIS
778 127 845 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale en date du
10 septembre 2009, il rsulte que
lAssemble a nomm en qualit de
Co-Commissaire aux Comptes Titulaire :
Monsieur Philippe SPANDONIS
domicili chez la socit SEC 3 - 10, rue
Lon Frot 75011 PARIS
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2610
Pour avis

IMMOBILIERE ROMARIN
Socit Responsabilit Limite
au capital de 800 000 Euros
Sige social :
59, boulevard Exelmans
75016 PARIS
542 005 806 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale du 7 mai 2010,
constatant que le mandat de Grant de
Monsieur Guy ALLARD est arriv son
terme, a dcid de ne pas le renouveler.
LAssemble Gnrale a dcid de
nommer Monsieur Michel ALLARD, n
le 16 mai 1944 demeurant 59, boulevard
Exelmans 75016 PARIS en qualit de
nouveau Grant, pour une priode de
cinq annes, soit jusqu lissue de
lAssemble qui statuera sur les comptes
de lexercice clos en 2014.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2552
Pour avis

15

Annonces judiciaires et lgales


CHILL OUT DESIGN

HAMILTON-CONTE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
37, rue des Mathurins
75008 PARIS
507 380 624 R.C.S. PARIS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 12 000 Euros
Sige social :
21, rue de Seine
75006 PARIS
518 322 516 R.C.S. PARIS

Aux termes dune Assemble


Gnrale Extraordinaire en date du
14 mai 2010, il a t pris acte du
transfert de sige social du :
37, rue des Mathurins
75008 PARIS
au :
949, avenue du Parc des Expositions
33260 LA TESTE DE BUCH
depuis le 1er janvier 2010.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Bordeaux et sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2614
Pour avis

Aux termes dune dlibration de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er mars 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
21, rue de Seine
75006 PARIS
au :
9, rue Chomel
75007 PARIS
compter du 1er mars 2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2576
Pour avis

YELLOWSTONE IMMOBILIER

Socit en Commandite par Actions


au capital de 407 550 Euros
Sige social :
41, rue Barrault
75013 PARIS
441 481 546 R.C.S. PARIS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 37 000 Euros
Sige social :
14, rue de la Comte
75007 PARIS
483 225 611 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 30 Avril 2010, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Paris 7me arrondissement, le 31 mai
2010, bordereau 2010/577, case 12, il a
t dcid :
1) de rduire le capital concurrence
de 36 999 Euros, pour le ramener de
37 000 Euros un Euro afin dabsorber
les pertes de la socit,
2) daugmenter le capital social de
36 999 Euros, pour le porter dun Euro
37 000 Euros, par lmission de 36 999
actions nouvelles dun Euro chacune,
mises au pair, et librer intgralement
par compensation avec des crances liquides et exigibles sur la socit de lun des
actionnaires.
Ladite Assemble Gnrale a constat
la ralisation dfinitive de laugmentation de capital et la modification corrlative des articles 6 et 7 des statuts.
A la suite de ces oprations, les
capitaux propres ont t reconstitus.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2628
Pour avis

SELARL ART & BUILD


ARCHITECTES
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
10, Cit Paradis
75010 PARIS
482 808 573 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
10 mai 2010, il a t pris acte de la nomination en qualit de Co-Grant pour une
dure illimite compter du mme jour,
de Monsieur Gilles BOURGEOIS demeurant La Garenne, 31540 LE FALGA,
n le 12 dcembre 1964 BRUXELLES
(99131 BELGIQUE) de nationalit
Belge.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2593
Pour avis

16

RESSOURCETHICA

Aux termes :
- dun procs verbal de lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs
Commanditaires du 29 dcembre 2009,
- dun procs verbal de lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs
Commandits du 29 dcembre 2009,
- dune dcision de la Grance en date
du 1er fvrier 2010,
- dun Certificat du Dpositaire tabli
par la Banque MARTIN MAUREL en
date du 4 fvrier 2010,
Le capital social qui tait de 407 550
Euros a t augment dune somme de
156 420 Euros et port 563 970 Euros
au moyen de la cration de 15 642
actions nouvelles de 10 Euros chacune,
assorties dune prime dmission totale
de 438 132,42 Euros, entirement
souscrites et intgralement libres en
numraire et par compensation avec des
crances liquides et exigibles sur la
socit.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Linscription modificative sera
effectue au R.C.S. de Paris.
Pour avis
2591
Le Grant

FAROM
Socit Anonyme
au capital de 200 012 Euros
Sige social :
10, boulevard du Montparnasse
75015 PARIS
388 330 581 R.C.S. PARIS
Aux termes de la dcision de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
30 mars 2009, les actionnaires de la
socit FAROM ont dcid de dsigner
pour une dure de six annes :
- Monsieur Philippe LE CUNF
domicili 25, avenue de lEurope 92310
SEVRES, en qualit de Commissaire aux
Comptes Titulaires, en remplacement du
Cabinet SOCOGEC SA, non renouvel,
- Monsieur Richard COHEN domicili
1, place du Gnral de Gaulle 93340 LE
RAINCY, en qualit de Commissaire
aux Comptes Supplant, en remplacement de Monsieur Alain MUELLE, non
renouvel.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
Le prsident
2621
du Conseil dAdministration

INTERNATIONAL
COMMUNICATION
BROKERS EUROPE
Sigle :

I.C.B. EUROPE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 51 000 Euros
Sige social :
45, rue dAboukir
75002 PARIS
428 875 587 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 25 mai 2010, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Paris 1er arrondissement, le 27 mai 2010,
bordereau 2010/764, case 22,
il a t dcid daugmenter le capital
social de 3 000 Euros, pour le porter de
51 000 Euros 54 000 Euros avec une
prime dmission de 97 000 Euros par
lmission au dessus du pair, soit
33,33333 Euros, de 3 000 parts sociales
nouvelles dun Euro de valeur nominale
librer intgralement en numraire de
la valeur nominale et de la prime
dmission.
Ladite Assemble Gnrale a constat
la ralisation dfinitive de laugmentation de capital et la modification corrlative des articles 6 et 7 des statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2571
Pour avis

LAUTARD INVEST
Socit Responsabilit Limite
au capital de 202 000 Euros
Sige social :
110-112, rue de la Folie Mricourt
75011 PARIS
499 847 119 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 10 mai 2010,
enregistre le 28 mai 2010 au Service
des Impts des Entreprises de Paris 11me
Sainte Marguerite, bordereau 2010/204,
case 22, extrait 2224, il a t dcid
daugmenter le capital dune somme de
50 000 Euros par compensation avec des
comptes courants.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2622
Pour avis

LES MOTS BLEUS


Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
15, rue Etienne Dolet
75020 PARIS
453 184 970 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal du
22 octobre 2009, lAssemble Gnrale
Extraordinaire, statuant conformment
larticle L 223-42 du Code de
Commerce, a dcid de ne pas dissoudre
la socit bien que les capitaux propres
soient devenus infrieurs la moiti du
capital social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2604
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

DISSOLUTION

BFG

Socit Responsabilit Limite


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
23, rue du Dpart
75014 PARIS
522 205 178 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du 2 mai
2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Benot FEVRE demeurant
17, avenue Charles Pavid 44100
NANTES,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2557
Pour avis

H.R.S. SUDOUEST
IMPORT EXPORT
Socit Responsabilit Limite
au capital de 4 000 Euros
Sige social :
25, rue Lavoisier
75008 PARIS
510 482 300 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 18 mai 2010,
les Associs, ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du mme jour,
- fix le sige de la liquidation au
sige social,
- nomm en qualit de Liquidateur,
Monsieur Jrme ROUAULT demeurant
55, alle de Bordeaux 33470 GUJAN
MESTRAS.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
2597
Le Liquidateur

75000 PARIS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 700 Euros
Sige social :
15, rue des Filles du Calvaire
75003 PARIS
429 347 107 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 31 mars 2010,
les Associs, ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
sous le rgime conventionnel,
- fix le sige de la liquidation 15, rue
des Filles du Calvaire 75003 PARIS,
- nomm en qualit de Liquidateur,
Madame Annabel PICCIOCCHI demeurant 15, rue des Filles du Calvaire 75003
PARIS.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
2612
Le Liquidateur

Annonces judiciaires et lgales

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

17

Annonces judiciaires et lgales


Ayant pour Avocat la SCP
HOCQUARD & ASSOCIES, Avocats
au Barreau de Paris.
DESIGNATION DES BIENS A
VENDRE :
Les biens et droits dpendant dun
ensemble immobilier sis PARIS 9me
24, rue Pigalle, cadastr section 0901 AI
numro 40, lieudit "24 rue Pigalle" pour
une contenance de 4 ares, 1 centiare et
plus prcisment les lots suivants :

2/ au Greffe du Juge de lexcution du


Tribunal de Grande Instance de Paris, o
le cahier des conditions de vente est
dpos.
3/ sur les lieux pour visiter, o une
visite sera organise le mercredi 30 juin
2010, de 11 heures 12 heures.
4/ INTERNET : www.avoquard.com
www.vlimmo.fr
www.encheresjudiciaires.com
2608
Pour avis

LOT NUMERO QUARANTE


QUATRE (44) :
Un APPARTEMENT, au rez-de-chausse du corps de btiment sur cour, porte
gauche dans le vestibule sur grande cour
et cour comprenant : entre, salle manger, cuisine, dbarras, deux chambres.
WC communs au rez-de-chausse sur le
palier,
Et les 27/1 019mes des parties communes gnrales.
Et les 72/1 000mes des parties spciales au corps du btiment sur cour.
LOT
NUMERO
TROIS (63) :

SOIXANTE

Une CAVE numro 24 langle nordest du btiment,


Et le 1/1 019mes des parties communes gnrales.
Et les 3/1 000mes des parties spciales
au corps du btiment sur cour.
Etant ici prcis que suivant procsverbal de constat dress le 27 novembre
2009 par Matre Didier BENHAMOU,
Huissier de Justice Paris, les lieux se
composent de : pice principale ; cuisine ; salle de bains quipe dun bac de
douche, lavabo et WC ; chambre ; soussol carrel auquel on accde par un escalier depuis la chambre ; le tout dune superficie "Loi Carrez" de 42,80 M, non
compris le sous-sol dune superficie de
10 M.

MISE A PRIX :
45 000 EUROS
(QUARANTE CINQ
MILLE EUROS)
Outre les charges, clauses et conditions prvues au cahier des conditions de
vente.
Les enchres ne peuvent tre reues
que par ministre dAvocat postulant
prs le Tribunal de Grande Instance de
Paris.
CONSIGNATION POUR
ENCHERIR :
Avant de porter les enchres, lavocat
se fait remettre par son mandant et contre rcpiss une caution bancaire irrvocable ou un chque de banque rdig
lordre du squestre ou du consignataire
dsign dans le cahier des conditions de
vente, savoir Monsieur le Btonnier Squestre, reprsentant 10% du montant de
la mise prix, sans que le montant de
cette garantie puisse tre infrieur trois
mille Euros.
Fait et rdig Paris, le 31 mai 2010,
par lAvocat poursuivant,
Sign la SCP HOCQUARD
& ASSOCIES.
SADRESSER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :
1/ au Cabinet de la SCP HOCQUARD
& ASSOCIES Avocats au Barreau de
Paris, demeurant 128, boulevard Saint
Germain 75006 PARIS, tlphone :
01.43.26.82.98, de 10 heures
12 heures.

18

CONVOCATION

MUTLOG
MUTUELLE DU LOGEMENT
Sige Social :
75, Quai de la Seine
75940 PARIS CEDEX 19
Les Membres de MUTLOG
MUTUELLE DU LOGEMENT sont
convoqus en Assemble Gnrale le :
jeudi 24 juin 2010
11 heures
au :
75, Quai de la Seine
75019 PARIS
afin de dlibrer sur lordre du jour
suivant :
1. approbation du procs-verbal de
lAssemble Gnrale runie le
23 octobre 2009,
2. bilan, compte de rsultat et annexe
arrts au 31 dcembre 2009,
3. bilan, compte de rsultat et annexe
des comptes combins MUTLOG et
MUTLOG GARANTIES arrts au
31 dcembre 2009,
4. rapport de gestion de lexercice clos
au 31 dcembre 2009,
5. rapports des Commissaires aux
Comptes,
6. rsolutions,
7. questions diverses
2589

Pour avis

MUTLOG GARANTIES
Sige social :
75, Quai de la Seine
75940 PARIS CEDEX 19
Les Membres de MUTLOG
GARANTIES sont convoqus en
Assemble Gnrale le :
jeudi 24 juin 2010
10 heures
au :
75, Quai de la Seine
75019 PARIS
afin de dlibrer sur lordre du jour
suivant :
1. approbation du procs-verbal de
lassemble gnrale runie le
23 octobre 2009,
2. bilan, compte de rsultat et annexe
arrts au 31 dcembre 2009,
3. rapport du Commissaire aux
Comptes,
4. rsolutions,
5. questions diverses.
2590
Pour avis

Assemble Gnrale Ordinaire le :


Mardi 22 juin 2010
15 heures
au sige social :
141, avenue Malakoff
75116 PARIS
pour dlibrer sur lordre du jour
suivant :
- prsentation du bilan et compte
exploitation 31 dcembre 2009,
- quitus de la gestion affectation des
rsultats,
- admissions dmissions,
- modification cotisation pour non
adhrent Forami,
- point sur les relations Ford-Cautioplus-Atradius,
- questions diverses.
Dans le cas o un membre ne pourrait
assister en personne lAssemble, la
demande du formulaire de vote par
correspondance doit tre faite par lettre
recommande avec accus de rception
adresse au Groupement dIntrt
Economique.
Le Groupement dIntrt Economique
fera droit toute demande dpose ou
reue au sige social au plus tard six
jours avant la date de lAssemble. Il ne
sera pas tenu compte des formulaires de
vote par correspondance reus moins de
trois jours avant la date de la runion de
lAssemble.
2619
Pour avis

ASSOCIATION
DE COORDINATION
DES MOYENS DINTERVENTION
POUR LE LOGEMENT
Sigle :
ACMIL
Association dclare Loi de 1901
Sige social :
75, quai de la Seine
75940 PARIS CEDEX 19

Les Membres sont convoqus le :


mercredi 23 juin 2010
9 heures
au :
75, quai de la Seine
75019 PARIS
en Assemble Gnrale Ordinaire
9 heures, sur lordre du jour suivant :
- Approbation du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
9 juin 2009.
- Rapport du Conseil dAdministration
sur lexercice 2009.
. Rapport dactivit.
. Rapport financier sur les comptes
clos au 31 dcembre 2009.
- Rapport de la Commission de
contrle.
- Rapport du Commissaire aux
Comptes.
- Rapport spcial du Commissaire aux
Comptes.
- Vote des rsolutions.
- Questions diverses.
2624
Pour avis

CAUTIOPLUS
Groupement dIntrt Economique
sige social :
141, avenue Malakoff
75116 PARIS
377 790 878 R.C.S. PARIS
Mesdames et Messieurs les Membres
du Groupement dIntrt Economique
CAUTIOPLUS sont convoqus en

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

DCLARATION D'ABSENCE
Guy BOURDENS
dernier domicile connu :
70, rue de Chzy
92200 NEUILLY SUR SEINE
Sur requte de Monsieur Le Procureur
de la Rpublique prs le Tribunal de
Grande Instance de Paris, section AC-1,
la 1re chambre, 1re section A du
Tribunal de Grande Instance de Paris, a,
par jugement rendu le 2 avril 2010,
dclar absent :
Monsieur Guy BOURDENS, n le
3 septembre 1948 Montauban (82) fils
de Edouard BOURDENS et Suzanne
DUPOUY, ayant t domicili 70, rue de
Chzy 92200 NEUILLY SUR SEINE et
nayant plus reparu au lieu de son domicile ou de sa rsidence, ni donn de ses
nouvelles depuis 1985,
et ordonn la publication, par extraits,
du jugement dans le journal :
- LES ANNONCES DE LA SEINE,
et ce, dans un dlai de trois mois
compter dudit jugement.
Vu au Parquet
le 27 mai 2010
2631 Pour le Procureur de la Rpublique

DROIT DE VOTE
SCP ARCOLE - NAIL
CHAS & ASSOCIES
Avocats au Barreau de Tours
6, rue Dora Maar
Bote Postale 47257
37072 TOURS

EDD
Socit Anonyme
au capita de 1 800 000 Euros
Sige social :
28, boulevard de Port Royal
75005 PARIS
331 980 235 R.C.S. PARIS
En application des dispositions de
larticle L.233-8 et R.233-2 du Code de
Commerce, la socit informe ses actionnaires quau 26 mai 2010, le nombre
total des droits de vote attachs aux
250 000 actions composant le capital
social est de 250 000.
Pour Avis
2567
Le Prsident

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 2 juin 2010, enregistr
au Service des Impts des Entreprises de
Paris 11me Sainte Marguerite, le 2 juin
2010, bordereau 2010/216, case 17,
la socit COIFFURE C.G.P.,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 7 622,45 Euros, dont le sige
social est situ 96, rue de la Roquette
75011 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de PARIS
sous le numro 382 117 646, reprsente
par son Grant Monsieur Marc
DURAND domicili 96, rue de la
Roquette 75011 PARIS,
a cd :
la socit IGR, Socit Responsabilit Limite de type E.U.R.L. au capital
de 10 000 Euros, dont le sige social est
situ 96, rue de la Roquette 75011
PARIS, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de PARIS
sous le numro 52 511 583, reprsente
par son Grant et Associ Unique,
Monsieur Eli Avi HARROCH domicili
96, rue de la Roquette 75011 PARIS,
le fonds de commerce de coiffure,
parfumerie,
sis et exploit titre dtablissement
principal au 96, rue de la Roquette 75011
PARIS, avec tous les lments le

Annonces judiciaires et lgales


composant,
moyennant le prix de 170 000 Euros,
sappliquant aux lments :
- incorporels pour 160 000 Euros
- corporels pour 10 000 Euros.
Lentre en jouissance a t fixe au
er
1 juin 2010..
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des insertions lgales au sige du
Cabinet
"ROZEN-LEVITA-HUMELTITIUN", 11, Boulevard de Strasbourg
75010 PARIS.
2627
Pour avis

YVELINES
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Versailles du 3 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

JEAN-MARC PARRY
Sige social :
6 bis, rue de la Paroisse
78000 VERSAILLES
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : conseils en systmes et
logiciels informatiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean-Marc
PARRY demeurant 27, rue Darius
Milhaud 78280 GUYANCOURT.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2548
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date La Celle Saint Cloud du 28 mai
2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

I LOGMO
Sige social :
22, avenue de Circourt
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : peinture et dcoration ;
btiment tous corps dtat ; marchand de
biens ; commerce gnral ; services aux
entreprises.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Marcel LOGMO
demeurant 22, avenue de Circourt 78170
LA CELLE SAINT CLOUD.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2635
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date La Celle Saint Cloud du
1er juin 2010, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

A MARETTE COMPANY
Sigle :

AMC
Nom commercial :

SIGNARAMA
Sige social :
52, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital : 16 000 Euros.

Objet social : conceptualisation,


production et/ou distribution de produits
et de supports de signaltique et signalisation intrieure ou extrieure, temporaire
ou durable tel que marquage adhsif,
bannire, commercialisation de matriaux utiliss dans la production de ces
produits et supports, ainsi que tout type
de services associs. Conseil en systme
informatique, vente de matriel et prestation de services associs ddi tout
type daffichage lumineux,
numriques,... Commercialisation
denseignes et de supports publicitaires
imprims par tous moyens et sur tous
supports, commercialisation darticles et
de produits divers, et plus gnralement
toutes oprations de quelque nature
quelles soient, conomiques ou juridiques, financires civiles ou commerciales, pouvant se rattacher directement ou
indirectement cet objet ou tous objets
similaires, connexes ou
complmentaires.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Cyrille MARETTE
demeurant 52, avenue des Puits, 78170
LA CELLE SAINT CLOUD.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2636
Pour avis

MODIFICATION

SCI BONOBO
Socit Civile Immobilire
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
195, Route Nationale 10
78310 COIGNIERES
498 916 071 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
en date du 27 avril 2010, a dcid
daugmenter le capital social dune
somme de 690 000 Euros par cration de
6 900 parts nouvelles de 100 Euros de
valeur nominale mises au pair, afin de
porter le capital social 700 000 Euros.
Le capital social slve donc
dsormais la somme de 700 000 Euros,
divis en 7 000 parts sociales de 100
Euros de valeur nominale.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
2555
La Grance

T.C.I. GESTION
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
87, rue Paul Doumer
78130 LES MUREAUX
478 916 307 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision en date du
8 avril 2010, lAssoci Unique a nomm
Monsieur Herv LAQUIERE demeurant
4, alle des Dimanches 78430
LOUVECIENNES, en qualit de Grant,
en remplacement de Monsieur Loc
COUSSIERE, dmissionnaire, et ce pour
une dure illimite.
En outre, lors de la mme dcision,
lAssoci Unique a dcid de transfrer
le sige social du :
87, rue Paul Doumer
78130 LES MUREAUX
au :
19, avenue du Cep
78300 POISSY
compter du 8 avril 2010, et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
2581
La Grance

PROCESS SOLUTIONS
Socit Responsabilit Limit
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
164, rue Jeanne dArc
75013 PARIS
487 497 000 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte en date du 29 avril 2010,
il a t dcid de transfrer le sige
social du :
164, rue Jeanne dArc
75013 PARIS
au :
5, rue du Chant des Oiseaux
78360 MONTESSON
compter du 29 avril 2010.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : conseil en robinetterie
industrielle.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Loic
DENEUVILLE demeurant 26, rue de
Verdun 78110 LE VESINET.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
2584
Pour avis

ACROPOLIS-BTP
Socit Responsabilit Limite
au capital de 30 000 Euros
Sige social :
23, rue Colbert
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
429 223 524 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
15 janvier 2010 il a t dcid de
transfrer le sige social du :
23, rue Colbert
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
au :
17, rue Dumont dUrville
75116 PARIS
compter du mme jour.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2617
Pour avis

ENODIOS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 441 000 Euros
Sige social :
226, avenue du Marchal Foch
78130 LES MUREAUX
497 891 739 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes des dcisions des
Associs en date du 17 mai 2010, il a t
dcid daugmenter le capital social pour
le porter 661 000 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2595
Pour avis

LARUM
Socit Civile Immobilire
au capital de 200 Euros
Sige social :
103, avenue Jules Ferry
78500 SARTROUVILLE
485 071 336 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 2 avril
2010 il a t dcid de
transfrer le sige social du :

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

103, avenue Jules Ferry


78500 SARTROUVILLE
au :
61, rue Auguste Renoir
78400 CHATOU
compter du 15 avril 2010.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
2626
Pour avis

FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL
Rectificatif linsertion 2454 du
27 mai 2010, lire, dnomination sociale :
UNITE DE DIALYSE MEDICALISEE DU MANTOIS-UDMM (et non,
CENTRE DE DIALYSE MEDICALISEE DU MANTOIS-UDMM).
2611
Pour avis

ADJUDICATION
Cabinet de la SELARL
"BVK AVOCATS ASSOCIES"
20, avenue de lEurope
78000 VERSAILLES
Tlphone : 01.30.97.05.40.
Vente aux enchres publiques, au plus
offrant et dernier enchrisseur en un seul
lot dun :

LOCAL COMMERCIAL DOUBLE


situ 37, rue de Paris
78520 LIMAY
Ladjudication aura lieu le :
Mercredi 7 juillet 2010
9 heures
par-devant le Tribunal de Grande
Instance de Versailles au Palais de
Justice, 3, place Andr Mignot.
Il sera procd, aux jours, lieu et heure
sus indiqus, la vente aux enchres
publiques des biens immobiliers dont la
dsignation suit :
un local commercial double dune
surface denviron 41,81 m2, situ 37, rue
de Paris 78520 LIMAY dpendant
dun ensemble immobilier en coproprit
situ Commune de LIMAY (Yvelines),
cadastre section AS numro 199 pour
30a 65 ca lieudit Le Village, 37, rue de
Paris (anciennement 25, rue Adrien
Rolandt) et constituant :
- le lot numro 3 consistant en, au rezde-chausse du Btiment A, une
boutique et les 47/10 000me des parties
communes gnrales,
- le lot numro 4 consistant en, au rezde-chausse du Btiment A, une
boutique de 53/10 000me des parties
communes gnrales,
ainsi quil rsulte dun tat descriptif
de division publi au bureau des hypothque de Mantes la Jolie le 13 juillet 1980,
Volume 6592 numro 12, modificatif publi le 4 septembre 1984, Volume 5561
numro 7 , modificatif publi le
13 fvrier 1985, Volume 7693
numro 21.
Les lieux sont occups par une autocole qui dclare rgler un loyer de 500
Euros par mois, sans justifier dun bail
crit.
Ce bien est mis en vente la requte
du SYNDICAT DES COPROPRITAIRES DE LA RSIDENCE DU

19

Annonces judiciaires et lgales

20

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Annonces judiciaires et lgales


Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bagneux du 1er juin 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

CITY GOLD
Sige social :
6, alle du Prunier Hardy
92220 BAGNEUX
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : transport de personnes moto
titre onreux.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Badria
KHOUCHA demeurant 6, alle du
Prunier Hardy 92220 BAGNEUX.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2620
Pour avis

MODIFICATION

SCI FABRE ET FILS


Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524.49 Euros
Sige social :
86, rue Jean Jaurs
92800 PUTEAUX
343 503 668 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 10 avril
2010 il a t pris acte de la nomination
de Monsieur Christian FABRE demeurant Le Mas 12150 LAPANOUSE DE
SEVERAC en qualit de nouveau
Grant, compter du 10 avril 2010 pour
une dure illimite, en remplacement de
Monsieur Jean-Claude FABRE,
dmissionnaire.
Il a t galement dcid de transfrer
le sige social du :
86, rue Jean Jaurs
92800 PUTEAUX
:
Le Mas
12150 LAPANOUSE
DE SEVERAC
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Rodez
dsormais comptent son gard.
2600
Pour avis

CONCEPT PEINTURE ESSONNE


Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
98, avenue de la Marne
92120 MONTROUGE
482 021 797 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
11 janvier 2010, il rsulte que le capital
social a t augment en numraire de
129 960 Euros pour tre port 137 960
Euros.
Larticle 8 des statuts a t modifi en
consquence.
Ancienne mention :
Capital : 8 000 Euros.
Nouvelle mention :
Capital : 137 960 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2632
Pour avis

PCCG
Socit Responsabilit Limite
au capital de 250 000 Euros
Sige social :
14, avenue Arouet
92330 SCEAUX
502 937 840 R.C.S. NANTERRE

A compter du 1er mai 2010, le sige


social qui tait :
14, avenue Arouet
92330 SCEAUX
est dsormais :
Le Centralis
63, avenue du Gnral Leclerc
92340 BOURG LA REINE
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
2615
La Grance

CABINET POTEZ
Socit Responsabilit Limite
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
22, rue Paul Bert
92000 NANTERRE
452 792 575 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
14 mai 2010, il a t dcid daugmenter
le capital de la socit en le portant de
5 000 Euros 13 000 Euros par apports
en numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
13 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2553
Pour avis

FIDUCIAIRE INTERNATIONALE
DE DEVELOPPEMENT
Sigle :

FID GROUPE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 78 400 Euros
Sige social :
172, boulevard Bineau
92200 NEUILLY SUR SEINE
394 485 957 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Neuilly sur Seine du 28 mai
2010, lAssemble Gnrale
Extraordinaire de la socit a dcid une
augmentation de capital en numraire de
140 parts sociales, mises 125 Euros
unitaire, soit une augmentation du capital
en valeur nominale de 4 900 Euros
majore dune prime dmission de
12 600 Euros.
Le capital social slve dsormais
83 300 Euros, divis en 2 380 parts
sociales de valeur nominale de 35 Euros.
Les articles 6 et 7 des statuts ont t
modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2573
Pour avis

PROJET PLUS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 130 560 Euros
Sige social :
16, rue Klber
92442 ISSY LES MOULINEAUX
CEDEX
414 547 943 R.C.S. NANTERRE

SOCIETE PIERRE BARTHELEMY


Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
24, rue Thomas Lematre
92000 NANTERRE
331 251 710 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 14 mai 2010, il
a t dcid de transfrer le sige social
du :
24, rue Thomas Lematre
92000 NANTERRE
au :
132, Grande Rue
92380 GARCHES
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2601
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
sous condition suspensive en date
Paris, du 28 mai 2010, enregistr
Nanterre, le 1er juin 2010, bordereau
2010/981, case 26,
Madame Franoise BONHOMME,
pouse AUGE demeurant 27, rue Jules
Parent 92500 RUEIL MALMAISON,
a vendu :
La SELURL PHARMACIE DE LA
CROIX DE LORRAINE, S.E.L.U.R.L.
en cours de constitution au capital de
50 000 Euros, ayant son sige social
77, boulevard de Richelieu 92500
RUEIL MALMAISON,
un fonds de commerce dofficine de
pharmacie,
sis et exploit 77, boulevard Richelieu
92500 RUEIL MALMAISON, et pour
lexploitation duquel, Madame Franoise
AUGE est inscrite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre
sous le numro A 438 979 098,
moyennant le prix de 420 000 Euros.
Entre en jouissance : jour de la
ralisation de la condition suspensive
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales par la
S.C.P. COCHIN et NUNES, Huissiers
de Justice 17, boulevard Richelieu
92500 RUEIL MALMAISON pour la
validit et pour la correspondance en
lEtude de Matres CHAVOT,
DUJARDIN, MARTINOT, Notaires,
1, rue dAlsace 78100 SAINT
GERMAIN EN LAYE.
2609
Pour avis
Rectificatif linsertion 2131 du 6 mai
2010, cession de fonds DV
ORGANISATION - DVO/VOYAGES
GALLIA TOURISME, lire : rception
des oppositions pour la validit au 27-29,
alle Gambetta 92110 CLICHY (et non,
chez Matre Philippe LAMOTTE).
2618
Pour avis

Aux termes dune Assemble


Gnrale Ordinaire en date du 13 avril
2010, il a t pris acte de la nomination
de Monsieur Olivier HUGUES demeurant 37, rue Bnard 75014 PARIS, en
qualit de nouveau Grant, compter du
15 avril 2010 pour une dure illimite,
en remplacement de Monsieur Bernard
LEBLANC, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
2572
Pour avis

Aux termes dune dcision de la


Grance en date du 28 avril 2010, il a t
dcid de transfrer le sige social de la
socit et de modifier corrlativement
larticle 4 des statuts.

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bagnolet du 10 mai 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BE MINI
Sige social :
90, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : fabrication et vente de produits
en laine.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Madame Stphanie
GIORDANO demeurant 90, rue Victor
Hugo 93170 BAGNOLET.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
2607
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Neuilly sur Marne du 1er juin
2010, il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SOCIETE IMMOBILIERE TOV


Sigle :

SCI TOV
Sige social :
85, rue des Frres Lumire
Zone Industrielle des Chanoux
93330 NEUILLY SUR MARNE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : acquisition et gestion de
tous immeubles de toute nature et de
tous placements de capitaux.
Grance : Monsieur Benjamin
DEBALLY demeurant 12, rue du
Prsident Kennedy 94220
CHARENTON LE PONT.
Dure : 50 ans.
Cessions de parts sociales : les parts
sociales sont librement cessibles au
profit dun Associ. Toute cession un
tiers de la socit est soumise au pralable agrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2616
Pour avis

MODIFICATION

JACI
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 500 Euros
Sige social :
16, avenue de la Rsistance
93100 MONTREUIL SOUS BOIS
509 577 599 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 mai 2010, il a t pris acte de la
nomination de Madame Marie-Jose
PELLEGRIN demeurant 3, rue Saint
Roch 04190 LES MEES en qualit de
nouveau Grant, compter du 1er juillet
2010 pour une dure illimite, en
remplacement de Monsieur Jacky
ATTIA, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2550
Pour avis

21

Annonces judiciaires et lgales


2 SEG
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 12 000 Euros
Sige social :
42, avenue du Prsident Kennedy
93110 ROSNY SOUS BOIS
492 791 124 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision du Grant en date du
27 avril 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
42, avenue du Prsident Kennedy
93110 ROSNY SOUS BOIS
au :
4, rue des Glycines
93250 VILLEMOMBLE
compter du 28 avril 2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2558
Pour avis

CE CONSEILS ET SERVICES
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
Tour Pleyel
153, boulevard Anatole France
93521 SAINT DENIS CEDEX
409 906 773 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
25 mai 2010, il a t pris acte de la nomination de Monsieur Julien COVIN
demeurant 251 ter, avenue du Gnral
Leclerc 94700 MAISONS ALFORT en
qualit de nouveau Grant, compter du
25 mai 2010 pour une dure illimite, en
remplacement de Mademoiselle Agns
ALLEGRET, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2570
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

SCM VIGNERON REGRAIN


Socit Civile
au capital de 1 677 Euros
Sige social :
19, rue du Jeu dArc
93370 MONTFERMEIL
343 803 417 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
17 mai 2010, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Philippe VIGNERON, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
2583
Pour avis

OPPOSITION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Bobigny du 10 mai 2010,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises du Raincy le 14 mai 2010,
bordereau 2010/360, case 4, extrait 2594,
il a t constat la cession par :
la socit EMBALLAGES
INDUSTRIELS LENORMAND SA,
Socit Anonyme au capital de
152 449,02 Euros dont le sige social est
53/55, rue de Verdun 93160 NOISY LE
GRAND, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny
sous le numro 320 751 175,
dclare en liquidation judiciaire par
jugement du Tribunal de Commerce de
Bobigny en date du 23 fvrier 2010,
reprsente
par
Matre
Bertrand
JEANNE domicili 2 ter, rue de Lorraine

22

93000 BOBIGNY, agissant en qualit de


Mandataire Judiciaire,
au profit de :
la socit CEIDEX, Socit
Responsabilit Limite au capital de
300 000 Euros, dont le sige social est
4, rue Lon Foucault 77290 MITRY
MORY, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de
Meaux sous le numro 429 714 728,
reprsente par son Grant, Monsieur
Christian DOUDET domicili 4, rue
Lon Foucault 77290 MITRY MORY,
des lments dun fonds de commerce
demballage industriel et de gardemeubles,
sis et exploit 53/55, rue de Verdun
93160 NOISY LE GRAND
moyennant le prix de 50 000 Euros,
sappliquant aux lments :
- incorporels pour 45 000 Euros,
- corporels pour 5 000 Euros.
Date dentre en jouissance :
en application de lOrdonnance rendue
par Madame Herveline LEFEBVRE,
Juge-Commissaire, le 22 mars 2010, le
cessionnaire a la jouissance du fonds
cd, rtroactivement depuis la date de
lOrdonnance, soit le 22 mars 2010.
Oppositions :
- pour les crances antrieures
louverture de la procdure collective de
la socit EMBALLAGES
INDUSTRIELS LENORMAND SA, il
ny aura pas lieu rception doppositions, les cranciers ayant t invits
dclarer auprs de Matre Bertrand
JEANNE s-qualit, conformment aux
articles L 622-24 et L 641-3 du Code de
Commerce.
- pour les crances postrieures,
relevant des articles L 622-17 et
L 641-13 du Code de Commerce, Matre
Bertrand JEANNE recevra les
oppositions au 2 ter, rue de Lorraine
93000 BOBIGNY.
2563
Pour avis

VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Orly du 25 fvrier 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

DECORLY
Nom commercial :

HISTOIRES DORIENT
Sige social :
8, rue Jean Racine
94310 ORLY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : cration, acquisition et exploitation de fonds de commerce, import,
export de tous produits non rglements,
produits dartisanat, de dcors, dameublement, de maroquinerie, dart de la
table, dhabillement ; vente en gros,
demi-gros et au dtail de ces produits.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Tarek
BOUJENAN demeurant 6, rue Jules
Renard 94310 ORLY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2579
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Chennevires sur Marne du
1er juin 2010, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

ALBATROS
Sige social :
40, rue de Sucy
94430 CHENNEVIERES
SUR MARNE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : lacquisition, en
proprit ou en jouissance ainsi que la
dtention, la construction, la revente, la
gestion et ladministration de tous biens
meubles et immeubles.
Co-Grance :
- Monsieur Dominique PONTABRY
demeurant 40, rue de Sucy 94430
CHENNEVIERES SUR MARNE.
- Madame Dany PONTABRY demeurant 40, rue de Sucy 94430
CHENNEVIERES SUR MARNE.
Dure : 99 ans.
Cessions de parts sociales : les parts
sociales sont librement cessibles au
profit dun Associ. Toute cession un
tiers de la socit est soumise au pralable agrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2603
Pour avis

MODIFICATION

V7 DISTRIBUTION
Socit Responsabilit Limite
au capital de 210 000 Euros
Sige social :
6/8, avenue Georges Brassens
Z.A.C. des Hautes Varennes
94470 BOISSY SAINT LEGER
403 419 393 R.C.S. CRETEIL
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 20 mai 2010, il rsulte que le
capital a t augment en numraire de
30 000 Euros pour tre port 240 000
Euros.
Larticle 9 des statuts a t modifi en
consquence.
Ancienne mention :
Capital : 210 000 Euros.
Nouvelle mention :
Capital : 240 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2545
Pour avis

GENIE MICRO
Socit par Actions Simplifie
au capital de 76 225 Euros
Sige social :
26, avenue Youri Gagarine
94400 VITRY SUR SEINE
352 433 759 R.C.S. CRETEIL
Aux termes dune dlibration en date
du 31 mai 2010, la collectivit des
Associs a nomm en qualit de
Prsident compter du 1er juin 2010,
Monsieur Fabrice PARMISEUX
demeurant 3, rue Salvador Allend
92240 MALAKOFF, en remplacement
de Monsieur Michel GEORGEIN,
Prsident dmissionnaire au 31 mai
2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
2547
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

CONVOCATION

SOCIETE ANONYME
COOPERATIVE DE
PRODUCTION
DHABITATIONS A
LOYER MODERE
LA CHAUMIERE
DE LILE-DE-FRANCE
Nom commercial :

VALOPHIS LA CHAUMIERE
DE LILE-DE-FRANCE
Socit Anonyme Cooprative
Conseil dAdministration
capital variable
Sige social :
81, rue du Pont de Crteil
94100 SAINT MAUR DES FOSSES
312 549 512 R.C.S. CRETEIL
Les actionnaires de la SOCIETE
ANONYME COOPERATIVE DE
PRODUCTION DHABITATIONS A
LOYER MODERE LA CHAUMIERE
DE LILE DE FRANCE, Socit
Anonyme Conseil dAdministration
sont convoqus en Assemble Gnrale
Mixte, le :
29 juin 2010
17 heures
au sige social :
81 rue du Pont de Crteil
94100 SAINT MAUR DES FOSSES
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
Dlibrations relevant de la partie
Ordinaire de lAssemble :
- Approbation des rapports et des
comptes sociaux de lexercice clos le 31
dcembre 2009, et quitus au Conseil
dAdministration,
- Affectation du rsultat,
- Approbation des conventions rglementes,
- Ratification de la cooptation dun
Administrateur.
Dlibrations relevant de la partie
Extraordinaire de lAssemble :
- Modification de larticle 2 des statuts
"Dnomination",
- Pouvoirs pour laccomplissement des
formalits.
Les actionnaires pourront, soit assister
personnellement lAssemble, soit remettre une procuration un autre actionnaire ou leur conjoint, soit adresser la
socit une procuration sans indication
de mandataire, soit utiliser un formulaire
de vote par correspondance.
Des formulaires de procuration ou de
vote par correspondance sont la disposition des actionnaires au sige social. La
demande de formulaire doit tre faite par
lettre simple.
La socit fera droit toute demande
dpose ou reue au sige social au plus
tard six jours avant la date de lAssemble. Pour re pris en considration, tout
bulletin de vote doit parvenir au plus tard
la socit trois jours avant la date de
lAssemble.
Pour avis
2630
Le Conseil dAdministration

Annonces lgales
SOCIETE ANONYME DH.L.M.
DE LA REGION PARISIENNE SAREPA
Nom commercial :

VALOPHIS-SAREPA
Socit Anonyme Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 1 478 556 Euros
Sige social :
81, rue du Pont de Crteil
94107 SAINT MAUR DES FOSSES
572 204 014 R.C.S. CRETEIL
Les actionnaires de la SOCIETE
ANONYME DH.L.M. DE LA
REGION PARISIENNE - SAREPA,
Socit Anonyme Directoire et Conseil
de Surveillance, sont convoqus en
Assemble Gnrale Mixte, le :
29 juin 2010
14 heures 30
au sige social :
81 rue du Pont de Crteil
94100 SAINT MAUR DES FOSSES
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
Dlibrations relevant de la partie
Ordinaire de lAssemble :
- Approbation des rapports et des
comptes sociaux de lexercice clos le 31
dcembre 2009, et quitus aux membres
du Directoire,
- Affectation du rsultat,
- Approbation des conventions rglementes,
- Ratification de la cooptation dun
membre du Conseil de Surveillance.
Dlibrations relevant de la partie
Extraordinaire de lAssemble :
- Modification de larticle 2 des statuts
"Dnomination",
- Pouvoirs pour laccomplissement des
formalits.
Les actionnaires pourront, soit assister
personnellement lAssemble, soit remettre une procuration un autre actionnaire ou leur conjoint, soit adresser la
socit une procuration sans indication
de mandataire, soit utiliser un formulaire
de vote par correspondance.
Des formulaires de procuration ou de
vote par correspondance sont la disposition des actionnaires au sige social. La
demande de formulaire doit tre faite par
lettre simple.
La socit fera droit toute demande
dpose ou reue au sige social au plus
tard six jours avant la date de lAssemble. Pour re pris en considration, tout
bulletin de vote doit parvenir au plus tard
la socit trois jours avant la date de
lAssemble.
Pour avis
2629
Le Directoire

RSILIATION DE BAIL
Suivant acte sous seing priv en date
Alfortville du 25 novembre 2009,
Monsieur et Madame Ari
PAPAZYAN, demeurant 5, rue Roger
Mordrel 94140 ALFORTVILLE,
bailleur
et,
la socit AS MIROITERIE, Socit
Responsabilit Limite au capital de
10 000 Euros dont le sige social est
64, rue Louis Blanc 94140
ALFORTVILLE, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Crteil sous le numro 408 862 670,
prise en la personne de son reprsentant
lgal, Monsieur Alexandre COUSIN,
preneur,

se sont concerts et ont dcid de


rsilier lamiable compter du 31 mai
2010 le bail dpendant du local
commercial exploit 64, rue Louis Blanc
94140 ALFORTVILLE
suivant :
- au rez-de-chausse, un atelier, en
petit bureau, W.C., dune surface de 180
2
m,
- au sous-sol, un atelier et un bureau,
dune surface de 80 m2,
et dans lequel les preneurs exploitaient
une activit de "ralisation, fabrication,
transformation, ngoce de tous articles
de miroiterie se rapportant lactivit.
La partie locataire sinterdisant formellement lexercice de toute autre activit
dans les locaux, mme momentanment.
Aucune indemnit dviction na t
verse.
Les oppositions, sil y a lieu, devront
tre formes dans un dlai maximum de
dix jours suivant la dernire en date des
publications effectues au domicile de la
socit AS MIROITERIE sise 64, rue
Louis Blanc 94140 ALFORTVILLE.
2566
Pour avis

R. TANCRDE S.A.
Toutes
formalits lgales
et dmarches
administratives

01 42 60 36 35
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

Direct

Chambre nationale
des huissiers de justice
Projet EJE : amliorer lexcution des dcisions
de justice en Europe
ux cts de 8 de ses partenaires europens (Belgique,
Luxembourg, Pays Bas,
Ecosse, Allemagne, Hongrie,
Pologne, Italie), la Chambre nationale
des huissiers de justice lance le projet
EJE pour amliorer lexcution des
dcisions de justice en Europe grce
lE-justice.
Cofinanc par la Commission europenne sur une priode de deux ans
(dans le cadre du projet europen
Justice Civile 2009), EJE offrira aux
citoyens europens et aux huissiers
de justice, chargs de la mise en
uvre des dcisions de justice, linformation ncessaire pour permettre
une excution efficace sur le territoire
dun autre Etat membre. En amliorant les mcanismes de coopration
et de communication entre huissiers
de justice en Europe, EJE sinscrit dans
la dmarche des institutions europennes de sappuyer sur les professionnels du droit pour amliorer le
fonctionnement de la justice civile au
service des justiciables consommateurs ou professionnels.
La CNHJ a en effet fait le constat que,
si la possibilit pour un citoyen ou

une entreprise de pouvoir procder


lexcution force dun titre excutoire
dans un autre pays de lUnion europenne est un besoin prioritaire pour
le bon fonctionnement de lespace
judiciaire europen, la diversit des
lgislations nationales empche
aujourdhui de faire du droit lexcution un droit rellement garanti en
situation transfrontalire.
Il sagit donc de pallier le sentiment
dabandon ressenti par le justiciable
dans sa vie quotidienne lorsquil souhaite recouvrer une crance sur le territoire dun autre Etat membre, par la
mise en uvre, sans modifications
lgislatives, dune information et
dune collaboration renforces.
Sinscrivant dans la dynamique
actuelle de lE-justice, ce projet se
matrialisera notamment par la cration dun portail Internet dinformation et de communication, qui sera
disponible en 7 langues et qui est
appel devenir, dans les prochaines
annes, le site de rfrence lgard de
ceux, tant professionnels du droit
quentreprises et citoyens, qui veulent
excuter une dcision de justice dans
un autre Etat membre.
2010-254

Avocats et experts-comptables
Interprofessionnalit et collaboration
es avocats et les expertscomptables souhaitent que
leurs clients puissent bnficier des avantages apports
par leurs deux professions rglementes. Celles-ci entendent en consquence explorer ensemble les voies
dune collaboration sereine et efficace dans le respect des spcificits
de chacune des professions.
Aussi, le Conseil national des barreaux et le Conseil suprieur de lordre des experts-comptables affirment-ils les principes suivants :
1/ Les deux professions examineront ensemble les conditions de
mise en uvre dune interprofessionnalit capitalistique, telle que
prvue dans le cadre du projet de loi
de modernisation des professions
judiciaires et juridiques rglementes, qui permettrait dassocier leurs
comptences respectives pour proposer aux particuliers et aux entre-

prises la palette la plus complte de


services.
2/ Les deux professions saccordent
sur lutilit des dispositions concernant le contreseing de lavocat figurant dans le projet de loi de modernisation des professions judiciaires et
juridiques rglementes.
3/ Les deux professions rappellent que
l'article 22 de l'Ordonnance n45-2138
du 19 septembre 1945 dispose que les
experts-comptables peuvent galement donner des consultations, effectuer toutes tudes et tous travaux d'ordre statistique, conomique, administratif, juridique, social ou fiscal et
apporter leur avis devant toute autorit
ou organisme public ou priv qui les y
autorise mais sans pouvoir en faire l'objet principal de leur activit et seulement s'il s'agit d'entreprises dans lesquelles ils assurent des missions d'ordre
comptable de caractre permanent ou
habituel ou dans la mesure o lesdites

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

consultations, tudes, travaux ou avis


sont directement lis aux travaux
comptables dont ils sont chargs.
4/ Pour assurer lquilibre de ce texte,
les deux professions saccordent pour
soutenir, en substitution de larticle
13 quater du projet de loi relatif aux
rseaux consulaires, au commerce,
lartisanat et aux services, une disposition confirmant l'article 2 de la
dite Ordonnance, lusage selon lequel
les experts-comptables peuvent
assister, dans leurs dmarches dclaratives finalit administrative, fiscale et sociale, les personnes physiques qui leur ont confi les lments justificatifs et comptables
ncessaires aux dites dmarches.
Conseil National des Barreaux et
Conseil Suprieur de lOrdre des
Experts-Comptables
Communiqu commun
Paris, le 26 mai 2010
2010-255

23

Dcoration

Myriam Qumner,
Chevalier de la Lgion d'Honneur
Paris, Htel de Broglie - 1er juin 2010

'est Nathalie Kosciusko-Morizet,


secrtaire d'Etat charge de la
Prospective et du Dveloppement de
l'conomie numrique, qui a dcor
Myriam Qumner, magistrat au parquet
gnral de la Cour d'appel de Versailles, des
insignes de Chevalier de la Lgion d'Honneur.
Les plus hautes personnalits de la famille
judiciaire entouraient la rcipiendaire l'Htel
de Broglie ce 1er juin 2010, au premier rang
desquelles : Vincent Lamanda, Jean-Amde
Lathoud, Philippe Ingall-Montagnier, JeanClaude Vuillemin et Jean-Olivier Viout.

Nous nous associons aux compliments de la


Ministre et saluons le parcours professionnel
exemplaire de Myriam Qumner, apprcie
pour ses nombreux travaux dans le domaine
des rseaux numriques, elle a mis toute ses
comptences au service de la justice pour
rpondre aux enjeux du nouveau droit de la
cybercriminalit.
Cette femme dhonneur et dengagement a
notamment particip la rdaction de la loi du
9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux
volutions de la criminalit et a favoris la mise
en place de larsenal juridique dont dispose la
justice aux infractions nouvelles, les usagers du
rseau internet ne devant pas ignorer la loi.

Il tait lgitime que la Rpublique reconnaisse


solennellement les mrites de Myriam
Qumner qui a contribu la construction de
lordre juridique dont la socit numrique a
besoin . Cest une tche immense, quelle poursuit
aujourdhui sur le terrain de la lutte contre la
cybercriminalit. Une tche laquelle elle sait
donner des raisons et des principes .
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
ce haut magistrat qui force ladmiration par sa
dtermination et sa clairvoyance.
Jean-Ren Tancrde
2010-256

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Myriam Qumner

Myriam Qumner
et Nathalie Kosciusko-Morizet

In Mmoriam

Michel Normand
ne grande figure du Barreau de Paris
nous a quitts le 27 mai dernier ;
Michel Normand n'est plus.
Avocat honoraire, ancien membre
du Conseil de l'Ordre du Barreau de Paris,
du Conseil National des Barreaux, ancien
prsident de la Caisse Nationale des
Barreaux Franais (CNBF), de la
Confdration Nationale des Avocats
(CNA), le Barreau lui est reconnaissant des
actions menes notamment pour la dfense
de la CNBF.

24

Sa comptence, son dvouement et sa


pugnacit ont contribu la prennit de cette
institution.
Son fils Xavier Normand-Bodard assure la
continuit d'un cabinet qu'il a cr
notamment avec le concours du regrett
Franois Sarda.
Michel Normand tait Officier de la
Lgion d'Honneur.
A sa veuve, dont il a partag avec bonheur
60 ans de vie commune, son fils Xavier, sa
belle-fille, avocate au Barreau de Nanterre, sa

famille, ses petits-enfants, nous adressons nos


vives et sincres condolances.
Les obsques ont eu lieu le lundi 31 mai en
l'Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot en prsence
d'une foule d'avocats en robe, d'amis, du
Btonnier Jean Castelain, des anciens btonniers
et des membres du Conseil de l'Ordre venus
rendre Michel Normand un dernier hommage.
Le Btonnier Mario Stasi, dont on connat le
talent, a fait l'loge du dfunt, son ami, l'issue
de la crmonie.
2010-257
Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - jeudi 3 juin 2010 - numro 27

Vous aimerez peut-être aussi