Vous êtes sur la page 1sur 32

LES ANNONCES DE LA SEINE

Autorit des Marchs


Financiers (AMF)
Rapport anuel 2014
Paris, 5 mai 2015

Grard Rameix

CONOMIE

Autorit des Marchs Financiers (AMF)


- pargner en confiance par Grard Rameix ....................................................................... 2

SOCIT

Ministre de lducation Nationale de lEnseignement Suprieur


et de la Recherche - Ministre de la Justice
- Pdophilie lcole par Christiane Taubira et Najat Vallaud-Belkacem ...........................6

VIE DU DROIT

Ministre de la Justice. Contrainte pnale: 6 mois dapplication ...............................9


Nouveau Palais de Justice de Paris. Pose de la premire pierre ...............................10
lAssociation Droit et Procdure. Acte de procdure dAvocats .................................17
lConseil National des Barreaux Arrt de la CEDH Morice c. France ..........................24
lBarreau de Meaux .......................................................................................................24
lLe Cercle Invit dhonneur Alain Ducasse ....................................................................26
lBarreau du Val-de-Marne Partenariat avec le Rseau Entreprendre Val-de-Marne...27
l
l

ANNONCES LGALES ...............................................................................11


COLOGIE
l

Agence Internationale de lnergie(AIE) : Rapport 2015 .......................................16

JURISPRUDENCE
l

Cour dappel dAix-en-Provence


Accs la profession dAvocat dun juriste dentreprise................................................20

CHRONIQUE
l

Dpnalisation jurisprudentielle: lenfant natre ne peut jamais tre


victime dun homicide par Jerry Sainte-Rose ...............................................................21

AU FIL DES PAGES


l

Modes amiables de rsolution des conits


Lancement du 1er manuel interdisciplinaire ...................................................................25

AUDIENCE SOLENNELLE

Cour dappel de Colmar


- Amliorer les conditions daccueil des justiciables par Marie-Colette Brenot ...............28
- Se battre pour la libert et contre la fatalit par Jean-Franois Thony...........................30
l

est mardi dernier que Grard Rameix


a prsent la Presse le 12merapport
annuel de lAutorit des Marchs
Financiers (AMF), ce fut loccasion
pour le Prsident de cette institution, qui rgule
la place financire franaise, ses acteurs et les
produits dpargne qui y sont commercialiss,
de rappeler que le gendarme de la Bourse
veillait galement la bonne information des
investisseurs qui doivent se sentir en confiance
pour allouer une partie de leur pargne des
produits financiers susceptibles de concourir au
financement long des entreprises.
Rguler, informer et protger furent les matresmots de son intervention au cours de laquelle il
a notamment insist sur les rflexions inities
en 2014 par Jean-Claude Juncker, Prsident de
la Commission europenne, en faveur dune
Union des marchs de capitaux et auxquelles
participe activement lAMF en formulant, par
exemple, des propositions de rvision de la
Directive Prospectus afin de simplifier les
dmarches de cotation sans toutefois rduire
le niveau de transparence indispensable la
protection des investisseurs.
Pour Grard Rameix, lavenir laisse prvoir que
les entreprises europennes, et particulirement les

entreprises franaises, devraient, en complment


du crdit bancaire, recourir davantage dautres
solutions de financement et singulirement
celles oertes par les marchs de capitaux;
il a rappel que les quipes de lAMF staient
pleinement investies en 2014, dans les travaux
de rvision de la Directive encadrant les
marchs financiers avec pour objectifs une
rgulation plus stricte du trading haute
frquence, un accs des investisseurs un
conseil de qualit et une amlioration des
rgles de cration ou de commercialisation
des produits financiers.
Il a conclu son propos en appelant de ses
vux une rforme du systme de rpression
des abus de march sous leffet de lvolution
des jurisprudences europenne et du Conseil
constitutionnel. Il sagit dun dfi difficile et
complexe relever consistant poser dans
la loi linterdiction du cumul des poursuites
pnales et administratives puis distinguer
clairement, par des critres objectifs, la dfinition
dun dlit en matire dabus de march de celle
du manquement administratif afin dassurer
une meilleure efficacit de la lutte contre les
infractions boursires.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Jeudi 7 mai 2015 - Numro 17 - 1,15 Euro - 96e anne

LES ANNONCES DE LA SEINE

conomie

Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Grard Rameix

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
l 1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
l 7, place du 11 novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
l 1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
l

Directeur de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Publicit lgale et judiciaire : Didier Chotard

Commission paritaire : n 0718 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 603 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

PRESSE
PAYANTE
Diffusion
Certie

2014

Copyright 2015
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction,
totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2015, par arrts de Messieurs les Prfets
de Paris du 30 dcembre 2014, des Yvelines du 16 dcembre 2014, des Hautsde-Seine du 16 dcembre 2014, de la Seine-Saint-Denis du 16 dcembre 2014 et
du Val-de-Marne du 22 dcembre 2014, de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de Justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,49 Seine-Saint-Denis : 5,49
Yvelines : 5,24 Hauts-de-Seine : 5,49
Val-de-Marne : 5,49
B) Avis divers : 9,76
C) Avis nanciers : 10,86
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,83 Hauts-de-Seine : 3,83
Seine-Saint Denis : 3,83 Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro : 1,15
- Abonnement annuel : 15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Grard Haas, Avocat la Cour, Prsident de Gesica
Franoise Kamara, Conseiller la premire Chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller Doyen la premire Chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

Laction de lAMF sest inscrite en 2014 dans un environnement macro-conomique


marqu par une croissance et une ination faibles et des taux dintrt maintenus
un niveau historiquement bas par la Banque Centrale Europenne (BCE).
La conjonction de ces lments cre une situation contraste avec des marchs
dactions retrouvant leur dynamisme malgr les volutions dcevantes de lemploi,
de lendettement et de la croissance.

pargner en conance
par Grard Rameix

e chemin parcouru depuis lan dernier


est notable. Les marchs financiers ont
confirm quils jouaient nouveau leur
rle de financement de lconomie et
lentreprise de march Euronext, devenue
autonome depuis son introduction en bourse
lt dernier, tire parti de ce contexte favorable.
Lindustrie de la gestion se porte bien et
exploite les nouvelles possibilits offertes par
la directive sur les grants alternatifs.
Si la hausse des indices na rien de spectaculaire
en 2014, plusieurs indicateurs dnotent un rel
regain dactivit sur les marchs:
l Les volumes changs sur lensemble des
marchs dEuronext, ont progress de 18%, avec
un volume quotidien de 5,8milliardsdeuros (dont
3,8milliardsdeuros Paris).
l Le nombre de socits inscrites la cote a
lgrement augment, port par la reprise des
introductions en bourse. Ainsi, 28 entreprises
ont fait leur entre la cote parisienne, dont
19sur le march rglement, avec des oprations
importantes comme Coface, Elior, Wordline et
GTT. Les montants levs, trois fois suprieurs
ceux de lan dernier, ont atteint 4,3milliardsdeuros.
lLes socits dj cotes ont quant elles lev
prs de 14milliardsdeuros.
Ce dynamisme sest confirm au premiertrimestre
2015, avec lintroduction en bourse de douze
nouvelles socits qui ont lev un peu plus
dunmilliarddeuros.

Nos efforts pour rformer le cadre des


introductions et amliorer sa comptitivit
ont donc t utiles pour les metteurs qui en
bnficient depuis janvier 2015.
Au total, lactivit de lAMF a t soutenue
avec une hausse de 12% du nombre de visas
sur oprations financires. Ct fusionsacquisitions, lAMF a prononc 38dcisions
de conformit, soit un niveau comparable
lanne 2013.
Au-del des chiffres, lAMF est intervenue dans
la gestion de plusieurs oprations financires
mdiatiques que vous connaissez bien.
Pour la premire fois, dans loffre Club Med,
nous avons utilis les dispositions qui nous
permettent de contraindre les candidats au
rachat dun groupe faire des surenchres dans
un dlai rduit. Nous avons galement tir les
enseignements des dossiers SFR-Numericable
et Alstom- GE en publiant la semaine dernire
les principes de gouvernance qui devraient tre
appliqus en cas de cessions dactifs significatifs
dune socit cote.
Lindustrie de la gestion dactifs a galement
tir profit de la bonne tenue des marchs.
Les encours sous gestion ont progress de 3%,
1349milliardsdeuros. Et le nombre des socits
de gestion de portefeuille a encore augment
la suite dune hausse de 23 % du nombre de
nouvelles socits agres par lAMF.
Sur un plan oprationnel, lentre en vigueur
de la directive sur les gestionnaires de fonds
alternatifs a entran une activit intense pour
les services de lAMF. Prs de 400 dossiers

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

conomie
dagrment ont ainsi t prsents au Collge
en 2014, soit troisfois plus quhabituellement.
Les travaux de rvision de la directive encadrant
les marchs dinstruments financiers ont
galement fortement mobilis les quipes. Ces
travaux, mens dans le cadre de LAutorit
Europenne des Marchs Financiers - European
Securities and Markets Authority (ESMA),
reprsentent des avances significatives pour la
structure des marchs mais aussi la protection
de lpargne. Je citerai en exemple, lextension
de la transparence pr et post ngociation aux
obligations et aux produits drivs, lintroduction
de certaines rgles pour le trading haute
frquence, pour lesquelles nous avons beaucoup
milit, un accs des investisseurs un conseil
de qualit ou encore des rgles amliores de
cration et de commercialisation des produits
financiers. Une phase intense de dtermination
des standards techniques sest ouverte en 2014,
elle continuera de nous occuper en 2015 ainsi
que la transposition du texte au niveau national.
LAutorit des marchs financiers ne peut que
se fliciter du regain dactivit et doptimisme
que connaissent les marchs financiers depuis
le dbut 2014.
Toutefois, nous restons vigilants, car la situation
macro financire demeure incertaine et ce pour
deux raisons principales.
Tout dabord, sur un plan technique, la mise
en uvre des rformes destines prvenir
une nouvelle crise financire nest pas encore
finalise. Je pense, en particulier, la rforme
majeure que reprsente la compensation
centrale des produits drivs mais aussi au
renforcement de la scurit des infrastructures
de march ou encore la rforme des fonds
montaires dont le chantier vient dtre
rouvert par lUnion europenne. Ces travaux,
qui sont cruciaux pour la stabilit financire,
mobiliseront les quipes de lAMF en2015.
Lautre raison rside, mon sens, dans les
effets de la rponse apporte la crise ellemme. Dun ct, la ncessit de remettre de
lordre dans la finance, avec
comme consquence un frein
au financement bancaire des
entreprises. Et de lautre, la
volont de maintenir laccs
au financement via une action
multiforme et volontariste
de baisse des taux dintrt
et de quantitative easing. Or,
cette action qui, ce stade,
na que partiellement prouv
son efficacit dans la sphre
relle, est susceptible de
gnrer des risques dans la
sphre financire : linflation
de certains actifs, la menace
dune crise obligataire en cas
de remonte mal matrise
des taux et, enfin, la recherche
inconsidre de rendements
levs.
Cest pourquoi, lAMF
continuera de participer en
2015 aux diverses instances
nationales, europennes
ou mondiales qui scrutent
lvolution des risques et
sefforcent de les limiter.
Elle sera particulirement
attentive ce que les grants

de fonds importants se prparent aux


consquences dun choc sur la valeur ou la
liquidit de certains actifs sous gestion.
Nous continuerons galement utiliser tous les
moyens notre disposition pour lutter contre le
vritable flau que reprsentent le trading en ligne
sur le Forex et les options binaires, dont les sites
font miroiter auprs dun public crdule des offres
irralistes voire malhonntes.
Cela passe aussi par une plus grande coopration
au sein de lESMA dont plusieurs tats membres
sont en train de raliser ltendue des dgts sur le
public mais aussi par des discussions rapproches
avec certains de nos homologues qui font preuve
dune grande souplesse, pour utiliser un terme
politiquement correct. Nous continuerons de
plaider pour que notre demande dinterdire la
publicit sur internet pour les produits les plus
trompeurs et les plus risqus soit suivie deffet
dans les meilleurs dlais.
Par ailleurs, la faiblesse historique des taux dintrt
ne saurait nous dispenser dune rflexion sur les
modes de financement des entreprises permettant
dansladuredefavoriserlacroissanceconomique.
Dautant que les entreprises devront davantage
faire appel un financement par le march,
notamment de capitaux, en complment dun
crdit bancaire qui a tendance se rduire.
Ds lors, linitiative lance par le prsident
de la Commission europenne, Jean-Claude
Juncker, en faveur dune Union des marchs
de capitaux constitue une opportunit.
LAutorit des marchs financiers participera
ces rflexions en formulant, par exemple, des
propositions pour simplifier les dmarches
lies la cotation, sans toutefois rduire
le niveau de transparence indispensable
la protection des investisseurs. Nous
contribuerons galement la dfinition des
conditions du dveloppement dune titrisation
simple, transparente et standardise.
Sur le plan rpressif, cette anne encore, lAMF
a fait preuve dune grande dtermination dans
sa traque aux comportements en infraction

avec le droit boursier. Ses quipes ont men


27enqutes leur terme tandis que 46contrles
dtablissements financiers ont t finaliss.
Sa Commission des sanctions a sanctionn
79personnes physiques ou morales, pour un
total de prs de 33millionsdeuros en 2014;
montant le plus important depuis la cration de
lAMF. Elle a galement prononc 13sanctions
disciplinaires allant de lavertissement
linterdiction dfinitive dexercer.
Pour conclure, je souhaiterais aborder un sujet qui
nous proccupe tant il est central pour lavenir et la
crdibilit de laction rpressive de lAMF.
Aujourdhui, vous le savez, notre systme de
rpression des abus de march, qui autorise sous
certaines conditions le cumul des sanctions
administrative et pnale, doit tre rform
sous leffet de lvolution des jurisprudences
europenne et du Conseil constitutionnel.
Le choix est difficile et les questions quil
soulve sont complexes mais nous devons nous
efforcer dy rpondre avec un seul objectif en
tte: lefficacit de la rpression des infractions
boursires. Si le systme pnal a une charge
symbolique plus forte et des moyens coercitifs
suprieurs, il faut bien reconnatre que son
rle dans notre domaine reste limit puisque,
depuis 2004, aucune peine de prison ferme na
t prononce pour un abus de march et que
les cas de condamnation une peine privative
de libert avec sursis ont t denviron un
paran. Quant aux dlais, ils restent soumis la
lourdeur et la complexit de la procdure et
se comptent en annes.
Cest pourquoi, lissue des rflexions du groupe
de travail co-prsid par Michel Pinault et moimme, nous pensons quil conviendrait de rserver
la rpression pnale aux seuls cas les plus graves.
La sanction administrative devant quant
elle, dans un temps compatible avec la vie
conomique, rprimer les manquements
objectifs qui ont altr lintgrit et le bon
fonctionnement des marchs. Cette lecture
est dailleurs tout fait conforme aux
dispositions de la directive abus de
march qui entrera en vigueur en
2016.
En pratique, cela reviendrait tout dabord
poser dans la loi linterdiction du cumul
des poursuites pnales et administratives
puis distinguer clairement, par des
critres objectifs, la dfinition dun dlit
en matire dabus de march de celle du
manquement administratif.
Cela tant dit, il conviendra dorganiser
formellement ce partage de la rpression.
Aussi, une priode de concertation avec
le Parquet national financier devrait
tre mise en place afin dassurer une
rpartition optimale des dossiers et de
permettre lAMF dintervenir lorsque
la poursuite pnale nest pas ncessaire.
Enfin, des amnagements de procdure et
un renforcement de la coopration entre
lAMF et le Parquet national financier
devraient permettre de rduire les dlais
de la procdure pnale.
Nos propositions, qui nimpliquent pas de
modification radicale de nos institutions,
devraient prserver les acquis dun
systme qui sest rvl trs performant
et adapt la matire financire tout en
amliorant la rpression pnale dans les
cas qui le justifient.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

conomie
Les faits marquants
pour lAMF en 2014

anne 2014 a vu, au plan europen, la


poursuite de la refonte de la directive
Marchs dinstruments financiers. LESMA,
avec lensemble des rgulateurs europens,
a entrepris de dfinir des mesures dapplication du
nouveau cadre dfini par le lgislateur. LEurope a
galement adopt le rglement sur le document
dinformations cls sur les produits dinvestissement
(PRIIPS) et la rvision de la directive OPCVM
(OPCVM V), qui renforce le rgime applicable
aux dpositaires en charge de la garde des actifs
des fonds et encadre la politique de rmunration
des gestionnaires pour viter une prise de risque
excessive. Elle a par ailleurs poursuivi ses travaux sur
le cadre des fonds montaires et celui des indices de
rfrence.
Au plan national, 2014 a galement t une anne
importante avec lentre en application de la directive
AIFM (Alternative Investment Fund Managers)
et de nouvelles dispositions du rglement EMIR
(European Market and Infrastructure Regulation),
lintgration dans le rglement gnral de lAMF
des mesures prvues par la loi de sparation et de
rgulation des activits bancaires et la loi visant
reconqurir lconomie. Dans le mme temps, lAMF
a entrepris de nouvelles actions sur le Forex.
Elle a galement pris de nouvelles initiatives pour
rendre le cadre des introductions en bourse plus
comptitif, pour accompagner les metteurs dans
leur communication lheure de la monte en
puissance des rseaux sociaux.

LES ENQUTES, LES CONTRLES


ET LES SANCTIONS
Une svrit accrue au fil des annes
Au total, la Commission des sanctions a
prononc, loccasion de 24 dcisions rendues,
79 sanctions pcuniaires pour un montant
total de 32,86millionsdeuros lencontre de
30personnes morales et 49personnes physiques.
Il sagit du montant cumul le plus important
depuis la cration de lAMF. Lvolution constate
au fil des dernires annes tmoigne, en effet,
dune svrit accrue. Pour mmoire, lAMF a vu
ses pouvoirs renforcs ces dernires annes et le
plafond des sanctions a t relev 100 millions
deuros loccasion de la loi du 22octobre 2010
de rgulation bancaire et financire. LAMF et sa
Commission des sanctions sefforcent de diligenter

LE DROULEMENT DE LA PROCDURE DE SANCTION


LOUVERTURE DE LA PROCDURE
DE SANCTION

LINSTRUCTION DU DOSSIER

Lorsque le Collge dcide douvrir une procdure de


sanction, le prsident de lAMF adresse aux personnes
mises en cause une notication de griefs dont il transmet
une copie au prsident de la Commission des sanctions.

LE DLIBR DE LA COMMISSION
DES SANCTIONS

Le prsident de la Commission des sanctions dsigne


alors parmi ses membres un rapporteur charg
dinstruire le dossier. Le rapporteur peut se faire assister
par les services de lAMF. lissue de linstruction, le
rapporteur rend un rapport dans lequel il donne son
avis sur la caractrisation des griefs notis.

LINSTRUCTION DU DOSSIER

lissue de la sance, les membres de la Commission


se retirent pour dlibrer.

LA PUBLICATION DE LA DCISION
DE LA COMMISSION DES SANCTIONS
La dcision est notie la personne ou aux personnes
mises en cause et, le cas chant, publie sur le site
internet de lAMF. Le montant des sanctions prononces
est vers au Trsor public ou au fonds de garantie auquel
est aflie la personne sanctionne, selon le cas.

La sance est gnralement publique.


Le Collge de lAMF, autorit de poursuite, est reprsent
par lun de ses membres ou un membre des services de
lAMF qui requiert une sanction. Le reprsentant du Collge,
qui a accs au dossier tout moment de linstruction, peut
galement dposer des observations crites.
Le rapporteur expose oralement les conclusions de son
rapport. Le reprsentant de la Direction du Trsor assiste
la sance.
Les personnes mises en cause sont entendues par la
Commission des sanctions et prennent la parole en dernier.

LE RECOURS
La dcision de la Commission des sanctions peut faire lobjet dun recours par chacune des personnes sanctionnes
ainsi que par le prsident de lAMF aprs accord du Collge.

enqutes et procdures de sanctions dans des


dlais restreints, de deux ans et demi en moyenne,
adapts au temps des marchs financiers.
Une mise jour des chartes de lenqute et du
contrle la suite de nouvelles dispositions
lgislatives et rglementaires, dont la loi
de sparation et de rgulation des activits
bancaires, lAMF a mis jour ses chartes de
lenqute et du contrle pour tenir compte de
nouveaux pouvoirs qui lui ont t confis. Ainsi,
les enquteurs et les contrleurs peuvent-ils faire
usage dune identit demprunt numrique. De
plus, les premiers peuvent, dans certaines
conditions, mener des visites domiciliaires.

sur le Forex. Cette campagne publicitaire jouait


sur les ressorts utiliss au quotidien par les acteurs
du secteur pour attirer de nouveaux investisseurs.
Paralllement, lAMF a saisi la justice pour que
soit bloqu laccs pour les internautes franais
certains sites proposant leurs services sans
disposer des autorisations ncessaires.
En septembre 2014, le Tribunal de Grande
Instance de Paris a accd, pour la premire fois,
cette demande pour quatre sites. Enfin, lAMF a
poursuivi, avec lAutorit de contrle prudentiel
et de rsolution (ACPR), la mise jour de ses listes
des acteurs proposant des investissements sur le
Forex et les options binaires sans y tre autoriss.

LA PROTECTION DE LPARGNE
Une mobilisation sans prcdent
contre les dangers du Forex
Devant la monte des rclamations reues par la
plateforme pargne Info Service concernant le
trading sur Forex et les rsultats sans appel dune
tude ralise auprs des acteurs agrs sur les
pertes enregistres par la clientle particulire,
lAMF a dcid de nouvelles actions. En octobre
2014, elle a lanc sa premire campagne digitale
pour alerter les particuliers des dangers intervenir

La publication dalertes et de mises en garde


Alerte sur de nouvelles tentatives descroquerie
ou de tentatives de dmarchage sur le territoire
franais par des socits ne disposant pas des
autorisations requises, lAMF a mis plusieurs
mises en garde ou alertes durant lanne.
Elle a mis en garde le public contre les offres de
placement de type pyramidal qui font miroiter
des rendements exceptionnels et qui sappuient
sur un systme de recrutement, de parrainage ou
dadhsion.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

conomie
Une rforme du droit des ores publiques
La loi du 29 mars 2014 visant reconqurir
lconomie relle a introduit de nouvelles dispositions
en matire doffres publiques dacquisition. LAMF a
donc adapt son rglement pour introduire un seuil
de caducit 50% du capital et des droits de vote
pour les offres de prise de contrle et rduire le seuil
dit dexcs de vitesse de 2% 1%. Dsormais, un
actionnaire dtenant entre 30 et 50% du capital dune
socit cote ne peut augmenter sa participation de
plus de 1% sur 12 mois glissants, sous peine de devoir
dposer un projet doffre publique. Les modifications
du rglement gnral ont par ailleurs port sur le
renforcement du rle du comit dentreprise dans
le processus doffre et labandon du principe de
neutralit des organes de direction en priodedoffre.

De nouvelles visites mystre


Aprs huit campagnes de visites mystre ralises
dans les principales banques de dtail, lAMF a
concentr, au-del de ses visites rcurrentes, son
attention sur les banques prives loccasion
dune campagne mene en juillet et septembre
2013 et dont les conclusions ont t rendues
publiques en 2014. Cette campagne a permis de
relever une dcouverte approfondie du prospect
et de sa demande, sur la base dun questionnaire
plus pouss que celui des banques de dtail.
Une vigilance rarme sur la distribution
des produits dpargne
Dans le cadre du ple commun, lAMF et
lAutorit de Contrle Prudentiel et de Rsolution
(ACPR) ont prcis leurs attentes sagissant du
contenu des conventions entre producteurs
et distributeurs de contrats dassurance vie
ou dinstruments financiers. Ces conventions
encadrent les relations entre les deux parties en
matire de communications publicitaires et de
transmission des informations sur les produits.
Elles constituent, de fait, un outil au service dune
meilleure protection de la clientle en permettant la
diffusionduneinformationclaireetprcisesurleproduit
commercialis et la dlivrance dun conseil adapt.
Un eort continu de pdagogie
Linformation et la pdagogie sont un moyen
daccompagner lpargnant dans ses choix
dinvestissement. LAMF, en partenariat avec
lInstitut national de la consommation, a ralis
une nouvelle campagne dmissions tlvises au
travers de Consomag. Deux dentre eux visaient
donner des cls pour guider les pargnants dans
la prparation financire de leur retraite et dans la
constitution dune pargne salariale. Le trading sur
options binaires et Forex a galement t abord,
tout comme lutilit de faire jouer la concurrence
sagissant des frais des placements financiers.
LAMF a par ailleurs publi, lautomne, la
deuxime dition de son guide destination
des actionnaires sur le vote en assemble
gnrale. Toujours dans cette dmarche
daccompagnement, lAMF a recens les
rsolutions les plus frquemment prsentes pour
les expliquer et proposer des cls permettant aux
actionnaires de dterminer le sens de leur vote.
La modernisation du cadre rglementaire
La rgulation des grants de FIA est en place Dans
la perspective du 22 juillet 2014, date dentre
en application des obligations de la directive sur

les gestionnaires AIFM, lAMF a procd des


modifications de son rglement gnral la suite
de la transposition de la directive le 22juillet 2013.
Les derniers amendements ont t homologus
en fvrier 2014. LAMF a galement poursuivi la
mise jour de sa doctrine, entame en 2013, pour
tenir compte de la mise en place des obligations
prvues par la directive AIFM, notamment
en matire dinformation et de procdure de
commercialisation des parts ou actions de
fonds, et des mesures de comptitivit dcides
loccasion de la transposition.
Enfin, un dcret du 14 novembre 2014 a permis
de prciser les critres pour dterminer si un
gestionnaire dorganisme de titrisation relevait
ou non de la directive.
Des mesures anticipant MIF 2
En application de dispositions de la loi du
26juillet2013 de sparation et de rgulation des
activits bancaires, lAMF a introduit dans son
rglement gnral des mesures visant renforcer la
rsilience des marchs rglements et des systmes
multilatraux de ngociation.
Ces dispositions imposent des procdures pour
assurer la robustesse des systmes de ngociation
(tests, continuit des activits) et des mcanismes
de scurit en cas dordres manifestement errons
ou de fortes variations des Cours. Un articleimpose
dsormais la notification lAMF du recours des
dispositifs de traitement automatis des ordres
(algorithmes). Enfin, lAMF a soumis consultation,
en fin danne, lintroduction de nouvelles
dispositions sur les instruments financiers dont le
sous-jacent est une matire premire agricole. Ces
dispositions prvoient davantage de transparence
et des limites sur les positions accumules par
chaque intervenant sur ces marchs.
Un cadre prcis pour le crowdfunding
Aprs avoir particip en 2013 aux rflexions
menes sur un cadre rglementaire permettant
le dveloppement du financement participatif
qui a abouti la cration du statut de conseiller
en investissements participatifs, lAMF et
lACPR ont prcis le cadre rglementaire du
crowdfunding dans une position conjointe.
Paralllement, les deux autorits ont publi un
guide dinformation sur ce cadre destination
des plateformes, des porteurs de projets et des
investisseurs.
Enfin, lAMF a prcis, dans une instruction,
les informations minimales que les plateformes
devaient transmettre aux investisseurs.

Des recommandations
sur linformation financire
En anticipation de la directive Transparence
rvise qui prvoit la suppression de linformation
trimestrielle, lAMF a travaill un projet de
recommandation qui a t publi en octobre
dernier autour des points suivants: le choix de
publier ou non ce type dinformation; le caractre
exact, prcis et sincre de toute information;
le principe dgalit daccs linformation et le
respect des obligations dinformation permanente.
Ce dispositif est entr en application le 3 fvrier2015.
LAMF sest galement penche sur la communication
des socits cotes sur les rseaux sociaux. Dans
un document de doctrine, elle a prsent ce quelle
considre tre de bonnes pratiques en matire
daccessibilit de linformation et de mise jour de
linformation. Elle a par ailleurs prcis que ces mdias
ne pouvaient tre le premier ou le seul vecteur de
diffusion dune information susceptible davoir une
influence sensible sur le cours de bourse.
OPRATIONS FINANCIRES
ET GOUVERNANCE DENTREPRISE
Un dispositif davantage comptitif
pour les introductions
Dans un contexte davantage porteur pour les
introductions en bourse, lAMF a confi un groupe
de travail lexamen du cadre de ces oprations dans
le but de le rendre davantage comptitif tout en
conservant laccs pour les particuliers.
Parmi les pistes retenues, figurent une plus
grande flexibilit dans les rgles dencadrement
du prix et la possibilit pour les particuliers de
rvoquer leurs ordres passs sur internet jusqu la
clture de loffre. Elles ont fait depuis lobjet dune
position-recommandation et de modifications du
rglement gnral, homologues en janvier 2015.
Une rexion sur les cessions
dactifs stratgiques
Aprs les oprations SFR-Numericable et
Alstom-General Electric, lAMF a souhait
quune rflexion soit mene sur lopportunit
dun encadrement renforc des cessions dactifs
stratgiques. Un groupe ad hoc a t lanc, dont
les conclusions en faveur dune consultation
pralable de lassemble gnrale ont t publies
en fvrier 2015. LAMF devrait finaliser ces
travaux sur le sujet dici lt.
Un bilan positif des pratiques
de Gouvernement dentreprise
Ldition 2014 du rapport de lAMF sur le
Gouvernement dentreprise et la rmunration
des dirigeants de socits cotes a t loccasion
de constater une nouvelle amlioration des

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

conomie
pratiques en matire de gouvernance et de
transparence sagissant de la nomination
dadministrateur rfrent, de diversit au
sein des conseils ou de linformation lie aux
rmunrations variables. LAMF a galement
pu valuer la mise en uvre du code AFEPMEDEF (AFEP : Association Franaise
des Entreprises Prives) rvis en 2013, et
notamment sur le say on pay.
En 2014, lAMF a ritr ses recommandations
sur les critres dindpendance des
administrateurs.
Elle a galement mis des pistes de rflexion
sur des prcisions que le code AFEP-MEDEF
pourrait apporter sur les critres relatifs aux
relations daffaires, sur le prsident du conseil
dadministration ou sur lencadrement des
rmunrations pluriannuelles.
2015-228
Source: communiqu du 5 mai 2015

Socit

Ministre de lducation Nationale de lEnseignement


Suprieur et de la Recherche - Ministre de la Justice
Pdophilie lcole
Grenoble, 4 mai 2015
Suite la runion conjointe des Recteurs et des Procureurs gnraux du 8 avril 2015 la Sorbonne (Les Annonces de la Seine
du 9 avril 2015 page 31), la Ministre de lducation Nationale, de lEnseignement Suprieur et de la Recherche, Najat VallaudBelkacem, et la GardedesSceaux, Ministre de la Justice, Christiane Taubira, se sont rendues le 4mai 2015 Villefontaine pour
prsenter les conclusions provisoires de la mission charge de faire la lumire sur la transmission dinformations relatives aux
poursuites et condamnations pnales de deux enseignants, ainsi que les dcisions prises en consquence.
Jean-Ren Tancrde
PREMIRES CONCLUSIONS
DU RAPPORT PROVISOIRE:
Premire conclusion provisoire : les
informations concernant les poursuites et
condamnations navaient pas t transmises
lducation nationale, ni dans le dossier de
Villefontaine, ni dans celui dOrgres.
A Villefontaine, rien dans le dossier de lintress ntait
de nature alerter son administration. Dans laffaire
dOrgres, des informations parcellaires et orales ont
pu tre recueillies en 2013 auprs des services de
police, sans tre remontes jusquau recteur.
l Deuxime conclusion provisoire : des
dysfonctionnements majeurs apparaissent.
Lchange dinformations entre lautorit judiciaire
et linstitution scolaire nest pas efficient. Cela
tient notamment au fait que la transmission
dinformations judiciaires de nature pnale se heurte
au respect du secret de linstruction et de lenqute.
Au-del des dysfonctionnements systmiques
et organisationnels, les Ministres ont sollicit de
leurs services respectifs des enqutes approfondies
de manire identifier les responsabilits
individuelles pouvant justifier lengagement de
procdures disciplinaires.

Christiane Taubira

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Sans attendre les conclusions dfinitives de la


mission, attendues fin juin, les deux Ministres ont
dores et dj pris un certain nombre de dcisions.
Le Gouvernement introduira dans le projet de
loi relatif ladaptation de la procdure pnale au

droit de lUnion europenne (ditDaddue pnal),


examin ds le 1er juin lAssemble nationale,
une disposition lgislative pour garantir une
obligation de transmission par lautorit judiciaire
aux autorits administratives des informations sur

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Socit
les procdures et condamnations, notamment
pour infractions de nature sexuelle, mettant en
cause leurs agents exerant une activit au contact
habituel des mineurs. La mission conjointe
dinspection a en outre t charge dexaminer,
en lien avec les Ministres, les conditions dans
lesquelles un contrle prenne pourrait tre
organis pour reprer les agents publics qui
auraient t condamns sans avoir fait lobjet dun
signalement leur administration.
Les deux Ministres ont galement donn

des instructions leurs services pour que de


nouvelles mesures soient mises en place.
La Ministre Najat Vallaud-Belkacem, a ainsi
souhait que soient mis en place ds la rentre
prochaine, dans tous les rectorats, des processus
clairs, cohrents et efficaces de traitement des
signalements et alertes.
La GardedesSceaux, Christiane Taubira, a pour
sa part immdiatement pris des dispositions
pour que lapplicatif Cassiope signifie
automatiquement ladministration dont dpend

une personne travaillant au contact de mineurs


que celle-ci a t mise en cause pour des atteintes
aux murs.
Ds prsent, la Ministre donnera aux magistrats
et aux fonctionnaires les consignes ncessaires
pour quils prviennent systmatiquement les
administrations dont relvent les mis en cause.
Tout est donc mis en uvre pour que les
vnements qui se sont produits Villefontaine
et Orgres ne se reproduisent jamais plus.
2015-229

Source: communiqu du 4 mai 2015

Rapport dtape sur les faits de Villefontaine et dOrgres


Rapport IGAENR/IGSJ sur les conditions dans lesquelles les poursuites et condamnations pnales de deux enseignants,
Grenoble et Rennes, ont t portes ou non la connaissance de lducation nationale

PREMIRES CONCLUSIONS
DU RAPPORT:
Les investigations de la mission dans lIsre
Celles-ci ont mis en vidence que lEducation
nationale navait appris la condamnation de
lenseignant datant du 25 juin 2008 que lorsque
celui-ci a t plac en garde vue pour les faits de
viols commis en 2015.
Avant cette date, rien dans le dossier administratif
de lintress ne semblait de nature alerter son
administration. Il faisait certes tat dune plainte
dpose contre lui en 2001 alors quil effectuait un
remplacement dans une cole maternelle cependant
cette plainte avait t classe sans suite pour infraction
insuffisamment caractrise. La procdure rvle que
la directrice de lcole ainsi que lAgente Territoriale
Spcialise des coles Maternelles (ATSEM) avaient
t entendues. Il ny a pas de trace dans le dossier
administratif que ces personnes en aient rendu compte
lEducation nationale.
l Le parcours professionnel de cet enseignant
ntait pas non plus de nature alerter lEducation
nationale sur une possible dangerosit de lintress
lencontre des enfants. Entre septembre 2008
et septembre 2011, ses absences avaient t
trs nombreuses mais sexpliquaient par des

Najat Vallaud-Belkacem

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

LE CONTEXTE DU RAPPORT
A la suite dagissements de nature sexuelle imputs
un Directeur dcole Villefontaine (Isre) lors
dactivits scolaires et un professeur dducation
physique et sportive (EPS), affect en Ille-et-Vilaine,
dans le cercle familial et de la dcouverte que tous
deux avaient prcdemment t condamns
par la Justice pour des faits avec les mineurs, les
Ministres de lEducation nationale et de la Justice
ont charg conjointement lInspection Gnrale de
lAdministration de lducation Nationale et de la
Recherche (IGAENR) et lInspection Gnrale des
Services Judiciaires (IGSJ) dinvestiguer et danalyser
les circonstances dans lesquelles lautorit judiciaire
et lducation nationale ont pu, dans chacun des
deux cas, partager des informations relatives ces
condamnations, les conditions de nomination
de ces enseignants aprs leur condamnation, de
dterminer si les services de lEducation nationale
avaient t ou non informs et de mettre en
vidence, le cas chant, les dfaillances lorigine
dune absence dinformation.
Comme lavaient demand les deuxMinistres, les
premires conclusions de cette double enqute ont
t remises le 30 avril 2015, avant un rapport final
attendu pour la fin juin prochain.

raisons familiales. Ses changements daffectation


layant conduit diriger quatre coles en quatre
ans pouvaient sexpliquer, quant eux, par des
difficults relationnelles de lintress avec ses
collgues et des parents dlves, sans que rien, dans
son comportement, puisse laisser suspecter quil
prsentait un risque vis--vis des enfants. De surcrot,
la rgion o il tait affect tait peu attractive, 40% des
enseignants changeant de poste chaque anne et les
postes vacants de Directeur dcole tant nombreux.
lLe parcours judiciaire de lenseignant qui a abouti
la condamnation de 2008, a commenc dbut
2006, lorsque les services de police allemands ont
alert leurs homologues franais de la consultation,
par plusieurs individus dont cet enseignant, dun site
internet contenant de la pornographie enfantine.
Plac en garde vue le 11 septembre2007, puis
le 24 avril 2008, celui-ci reconnait les faits et
est traduit devant le Tribunal le 18 juin 2008.
Lexpertise psychiatrique ordonne par la justice
devait conclure que lintress tait tout fait
curable avec des lments de pronostic tout
fait favorables. Le 25 juin 2008, il est condamn
pour recel de bien provenant de la diffusion
dimages de mineurs caractre pornographique
six mois demprisonnement avec sursis et mise
lpreuve pendant deux ans avec obligation de
se soigner. Le recel nautorisait pas son inscription
au Fichier Judiciaire automatis des Auteurs
dInfractions Sexuelles ou Violentes(FIJAISV).
Lintress est plac sous contrle judiciaire avec
obligations de soins. Une expertise psychiatrique

ordonne par le Tribunal conclue que lintress


est tout fait curable avec des lments de
pronostic tout fait favorables. En janvier 2009,
le jugement de condamnation est excut, des avis
tant adresss au service du casier judiciaire et au
Trsor et une copie de la dcision tant transmise
la Juge de lapplication des peines. La question de
la transmission de linformation par le Parquet de
Bourgoin-Jallieu lEducation nationale ne serait
pas voque. Concernant la mise lpreuve, celle-ci
ne commence quen mars2009 et se droule bien.
Les investigations conduites en Ille-et-Vilaine
Le 27 mars 2015, cest lex-compagne de
lenseignant qui prvient lEducation nationale
que son ancien compagnon a t condamn en
2006 pour des faits de pdopornographie.
Alors interrog par lEducation nationale, le
procureur de la Rpublique de Rennes confirme
lexistence dune condamnation prononce pour
ce motif le 26 juin 2006 et devenue non avenue.
Lenseignant avait t condamn deux ans
demprisonnement avec sursis et mise lpreuve
pendant trois ans. Le magistrat indique galement
que des poursuites sont en cours depuis 2011 pour
atteinte sexuelle sur mineur de 15 ans par ascendant
et dtention dimages pdopornographiques en
rcidive. Le 30 mars2015, le recteur suspend
lenseignant en cause.
Le dossier administratif dtenu au rectorat
ne comporte, avant cela, aucune mention
dun avis donn par les autorits judiciaires

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Socit
de la condamnation de 2006 et des poursuites
engages en 2011.
En revanche, aprs la rvlation de lexistence de
la condamnation et de la poursuite, le rectorat a
procd des recherches. Des courriels tablissent
quen juin 2011, le principal du collge, o enseignait
lintress, a t inform par la brigade criminelle
que celui-ci, plac en garde vue, ne pourrait
assurer ses cours. Le soir mme, le principal rend
compte par courriel au Le Directeur Acadmique
des Services de lducation Nationale (DASEN),
en lui prcisant que la situation personnelle de
lintress est complexe. Quelques jours plus tard, le
chef dtablissement adresse un nouveau message au
DASEN indiquant que, selon lenseignant, ctait son
fils qui avait port plainte contre lui et que la police lui
avait interdit de quitter le dpartement et dassurer des
colonies de vacances au cours de lt. Le DASEN,
pour qui il sagit donc dun diffrend familial, ne fait
pas remonter linformation au rectorat.
En juillet 2013, cest lenseignant lui-mme qui
demande son chef dtablissement une attestation
de moralit en vue de servir dans son dossier de
sparation davec son ex-compagne avec laquelle il
est toujours en conflit. Des changes informels ont
alors lieu entre le chef dtablissement et les services
de police. Le fonctionnaire de police contact indique
que lenseignant en cause tait un trs bon client vue
lpaisseur du dossier, quil avait t jug pour une
partie des faits mais que ce ntait pas termin et quil
fallait tre prudent surtout concernant sa condamnation
pour tlchargement pour images pdophiles (sic).
Le DASEN fait immdiatement suivre le courriel du
principal aux services du rectorat. Le courriel na pas
t trait immdiatement. Selon les investigations
faites par la mission, linformation sest donc
perdue et na jamais t communique - comme
elle aurait normalement d ltre - ni au Directeur
des ressources humaines, ni au cabinet du recteur, ni
au recteur lui-mme. Nanmoins, la condamnation
tant non avenue compte tenu de lexpiration du
dlai dpreuve et linscription au FIJAISV nayant
pas t prononce par le Tribunal en 2006, une
demande en 2013 par lEducation nationale dun
bulletin n 2 du casier judiciaire de lenseignant aurait
probablement t infructueuse.
Le parcours judiciaire: Cest en mai 2005 que son
ex-compagne porte plainte contre lenseignant
en cause, lui imputant des faits de corruption de
mineur commis lencontre de leur fils commun.
Lenqute diligente alors ne permet pas dtablir
les faits de corruption mais conduit les enquteurs
dcouvrir incidemment des milliers dimages
pdopornographiques contenues dans lordinateur
de lintress. A lissue dune garde vue le 27 mars
2006, il est dfr et plac sous contrle judiciaire
avec obligation de soins et soumis une expertise
psychiatrique. Le Tribunal, par jugement du 26 juin
2006, le condamne deux ans demprisonnement
avec sursis et mise lpreuve pendant trois ans
mais sans peine complmentaire dinterdiction
professionnelle. Lors de lexcution de la
condamnation, lducation nationale na pas t
prvenue bien que, par deux notes de 1994 et de
2001, le procureur de la Rpublique de Rennes
de lpoque ait rappel ses services la ncessit
de prvenir les administrations des poursuites et
condamnations concernant leurs agents. Sagissant
des poursuites, en raison du secret de linstruction,
la mission na pu disposer que des lments
communiqus par la DACG dont il ressort
quaucune information na t donne par le Parquet
lducation nationale avant le 30mars 2015.
Les investigations diligentes dans le cadre

de linformation judiciaire ne permettent pas


didentifier de victimes parmi ses lves.
Il semble constant quaussi bien dans le dossier de
Grenoble que dans celui de Rennes, les Parquets
comptents nont avis lducation nationale ni des
poursuites, ni des condamnations.
Le seul lment dont disposait le rectorat de
Grenoble tait relatif au classement sans suite
dune plainte en 2001 et qui navait justifi aucune
poursuite. Le traitement de linformation relative
cette plainte a t parfaitement adapt et les services
de lducation nationale sont exempts de toute
dfaillance tant en 2001 que par la suite.
Concernant la situation de lenseignant dIlleet-Vilaine, linformation recueillie par le chef
dtablissement en 2013 auprs des services de
police, nest pas remonte jusquau recteur comme
elle aurait pu ltre. Cependant, cette situation na eu,
en ltat des informations dtenues par la mission,
aucune consquence sur les lves.
La mission estime quil convient de distinguer les
deux phases procdurales que sont la poursuite et
la condamnation qui appellent des apprciations
diffrencies.Austadedespoursuites,lespratiquesmises
enuvrenesemblentpasrespectueusesdesinstructions
donnesparvoiedecirculaires,cequipourraitconstituer
unedfaillance.Pourautant,lamissiondevrasinterroger,
dans son rapport final, sur la pertinence juridique de ces
instructions au regard des dispositions lgales en vigueur
relatives au secret de linstruction et au respect d la
prsomption dinnocence.
Sagissant des condamnations, ce ne sont pas des
considrations juridiques qui ont fait obstacle ce
que lEducation nationale soit informe mais une
organisation imprcise des Parquets qui ont conduit
ses membres omettre de dlivrer cet avis.
ACTIONS DORES ET
DJ DCIDES:
Avant mme la remise du rapport dinspection, les
Ministres de lEducation nationale et de la Justice ont
dores et dj annonc un certain nombre dactions
afin de scuriser le processus dinformation entre la
Justice et lEducation nationale et ainsi garantir que
ces drames ne se reproduisent plus.
De nouvelles mthodes
pour une meilleure communication
Afin de favoriser et de fluidifier la communication
entre les hauts reprsentants des deux Ministres,
une runion des Procureurs gnraux et des
recteurs sest tenue le 8 avril dernier la Sorbonne.
A cette occasion, il leur a notamment t rappel la
grande vigilance dont ils doivent faire preuve sur le
devoir dinformation.
Un groupe de travail commun entre recteurs
et Procureurs gnraux, ainsi que les deux
administrations centrales a galement t install
pour avancer sur les changes dinformation et
mettre en place des processus oprationnels.
Sa premire runion a eu lieu le 22 avril. Il travaille
actuellement un guide mthodologique pour
tous les acteurs des deux institutions formalisant
leurs relations de manire trs prcise pour garantir
lefficacit de la disposition lgislative vote avant l't.
La Direction des Affaires Criminelles et des
Grces (DACG) rdige en outre un guide
mthodologique concernant linformation par la
justice des autres administrations destination des
Parquets. De mme, des documents pratiques et
des modules d'information pour les personnels
des rectorats, les appelant tre vigilants sur
dventuels signalements par la Justice ou dautres
types dalertes, seront diffuss la rentre.

Par ailleurs, la prsence des rfrents justice sera


gnralise sur tout le territoire: leurs missions et
leur champ de comptence gographique seront
dfinies par le groupe de travail.
Garantir la transmission dinformation par la loi
Au-del de ces initiatives, le Ministre de la Justice
a travaill, en lien avec le Ministre de lducation
nationale et les autres Ministres, un projet de
lgalisation du devoir dinformation par la Justice
des condamnations des agents publics et associatifs
en contact avec les mineurs. Le Gouvernement
introduira cette obligation dans le projet de loi
relatif ladaptation de la procdure pnale au
droit de lUnion europenne (dit Daddue pnal),
examin ds le 1er juin lAssemble nationale et
adopt trs rapidement.
Lamendement envisag prvoira un systme de
triple information:
l Information possible, lapprciation du
procureur, au cours de lenqute;
l information obligatoire au moment de
lengagement des poursuites (ouverture
dinformation judiciaire contre personne
dnomme, renvoi devant un Tribunal), afin
de permettre aux administrations de prendre les
mesures durgence;
l information obligatoire au moment dune
condamnation, afin que laction disciplinaire puisse
tre engage.
Si la loi permettra didentifier lavenir tous les
nouveaux cas, la question reste pose de faire
un tat des lieux pour les personnels actuels. La
mission conjointe dinspection a t charge de
proposer des modalits oprationnelles pour un
contrle prenne.
Scuriser le processus par des moyens
adapts au sein des Ministres
Afin de renforcer les dispositifs dalerte et resserrer
les organisations internes, les Ministres de
lEducation nationale et de la Justice adaptent leurs
moyens techniques et informatiques.
Au Ministre de lducation nationale, ds la
rentre prochaine, dans tous les rectorats, des
processus clairs et systmiques de traitement des
signalements et alertes seront mis en place: des
boites fonctionnelles seront mises en place pour
recevoir les signalements; les fiches de procdures
dalerte internes feront lobjet dune rvision.
Ladministration centrale en sera destinataire aussi
et mettra en place une cellule dcoute et dappui
pour tre en soutien des acadmies et assurer un
suivi systmatique.
Des programmes daction acadmiques pour traiter
et prvenir les actes lis aux violences sexuelles
seront dvelopps. Ces mesures seront prsentes
et discutes prochainement avec les organisations
syndicales et reprsentants de parents dlves.
A la Justice, lapplicatif Cassiope, quutilisent
les juridictions, intgrera de nouveaux champs
afin de signifier systmatiquement quun mis en
cause travaille au contact de mineurs et de rendre
systmatique linformation de son suprieur
hirarchique.
Identifier les responsabilits individuelles
Au del des dysfonctionnements systmiques et
organisationnels, les Ministres ont sollicit de leurs
services respectifs des investigations approfondies
de manire identifier les responsabilits
individuelles pouvant justifier lengagement de
procdures disciplinaires.
2015-230
Source: communiqu du 4 mai 2015

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit

Ministre de la Justice

Contrainte pnale: 6 mois dapplication

epuis le 1eroctobre 2014, 536contraintes


pnales ont t prononces par
100Tribunaux de Grande Instance.
Introduite par la loi du 15 aot 2014,
la contrainte pnale sexcute, comme dautres
sanctions de notre arsenal lgislatif, en milieu libre
et repose sur des obligations et des interdictions
values rgulirement et adaptes en fonction du
comportement de lauteur et de sa situation.
Ces valuations, ralises par les services pnitentiaires
dinsertion et de probation (SPIP), permettent aux
magistrats dindividualiser la peine prononce au fil
de son excution. Afin daccompagner efficacement
lapplication de la rforme, les mthodes de travail
et les moyens humains des SPIP sont renforcs et
consolids avec le recrutement de 1000 personnels
supplmentaires en 3 ans.
Dans le but de suivre au plus prs la mise en
uvre de la loi, un comit de suivi, co-prsid par
DominiqueRaimbourg, Dput de Loire Atlantique,
Vice-Prsident de la Commission des lois de
lAssemble nationale, a t cre ds lt 2014. Les
services du Ministre de la Justice sont galement
mobiliss pour accompagner les professionnels
du terrain dans lapplication de la rforme (mise
disposition de guides pratiques, foire aux questions...).
En outre, les directions du Ministre ont organis
des journes de dbat et dchanges sur lensemble
du territoire, et les personnels dinsertion et de
probation ainsi que les magistrats ont bnfici
dactions de formation continue dispenses par
lcole Nationale de la Magistrature et lcole
Nationale dadministration pnitentiaire.
Enfin, une recherche-action, lance depuis

septembre dans 6 services pnitentiaires dinsertion


et de probation, permet damliorer loutil
dvaluation des personnes condamnes.
LES STATISTIQUES SUR LA MISE EN
UVRE DE LA CONTRAINTE PNALE
FIN MARS 2015
Depuis le 1er octobre 2014, il est possible de prononcer
une nouvelle peine de contrainte pnale. Les six
premiers mois dapplication ont montr une monte
en charge progressive du nouveau dispositif: fin
mars, 536 peines de contrainte pnale (dont 106en
mars) ont t prononces dans 100Tribunaux
de Grande Instance. Quelques caractristiques
ressortent plus particulirement sur ces 536 peines.
Voie procdurale
85% des contraintes pnales ont t prononces lors
dun jugement devant un Tribunal correctionnel,
majoritairement par la Convocation par Officier de
Police Judiciaire (COPJ) (263 cas, soit 49%) puis par
comparution immdiate (129, soit 24%), et pour
15% (78 cas) lissue dune condamnation propose
par le procureur de la Rpublique, avec laccord de
la personne condamne suite Comparution sur
Reconnaissance Pralable de Culpabilit(CRPC).
Types dinfractions concernes
Un tiers des affaires (33%) relvent datteintes la
personne (majoritairement des faits de violences),
un autre tiers (33%) du contentieux routier, puis
19% datteintes aux biens (notamment des vols).
Les infractions la lgislation sur les stupfiants
ressortent 7%.

Dure et contenu
lLa dure des contraintes pnales la plus frquente
est de deux ans (47%), suivie de trois ans (23%).
lParmi les obligations fixes par le juge, prs de
la moiti (48%) comportent une obligation de
type Se soumettre des mesures dexamen
mdical, de traitement ou de soins ,
37%Exercer une activit professionnelle,
suivre un enseignement ou une formation
professionnelle et 15 % Rparer les
dommages causs par linfraction . A ce
jour, compte tenu du caractre rcent de cette
peine, ces obligations sont majoritairement
prononces par le Tribunal, le Juge de
lapplication des peines tant en mesure den
prononcer 4 mois aprs le prononc par le
Tribunal (temps dvaluation).
l La dure de lemprisonnement prvue pour
inobservation de la contrainte pnale est pour
26% comprise entre 1 et 3 mois, 48% entre 4 et
6mois et 21% entre 7 mois et 1 an.
Public concern
92 % des personnes condamnes sont des
hommes, soit la proportion observe pour
lensemble des condamns et 24 % des
condamns ont moins de 25ans ( comparer
33 % pour lensemble des condamns et
23 % pour les sursis avec mise lpreuve).
Les personnes concernes sont donc en
moyenne un peu plus ges que lensemble
des condamns.
2015-231
Source: communiqu du 24 avril 2015

Renforcement de la rponse pnale aux atteintes lenvironnement

oursuivant son objectif de lutter


efficacement contre les atteintes
lenvironnement, et conformment
son engagement, la Garde des Sceaux,
Christiane Taubira, a diffus le 22 avril 2015, aux
magistrats des Parquets, un circulaire de politique
pnale renforant la politique publique en la matire.
Celle-ci invite les procureurs et Procureurs gnraux:
l rechercher systmatiquement la remise en tat
du milieu;

LES ANNONCES DE LA SEINE


Abonnez-vous par tlphone (*)
en composant le 01.42.60.36.35.
(*) Rglement rception de la facture

l toujours engager des poursuites en cas de


dommage grave ou irrversible lenvironnement;
lmettre en uvre des alternatives aux poursuites
dans les seuls cas o un jugement nest pas
indispensable.
Par ailleurs, cette circulaire rappelle aux Parquets
les divers outils dont ils disposent pour mener
bien leur mission essentielle de coordination et de
mobilisation des acteurs locaux autour des objectifs
ambitieux quils fixeront.

La diffusion de cette circulaire sinscrit dans le


projet plus large que conduit la GardedesSceaux
pour une justice environnementale du
21mesicle, plus protectrice pour les milieux
fragiliss, plus simple pour lensemble des
acteurs et plus efficace dans la dfense de
lenvironnement.
Ce projet aboutira notamment introduire dans
le code civil la notion de prjudice cologique.
2015-232

Source: communiqu du 22 avril 2015

Oui, je dsire mabonner


et recevoir le journal ladresse suivante :
Me, Monsieur Mme, Mlle : ............................

Socit : .................................................

Rue : ....................................................................................................................................
Code postal : ...................................................

Ville : .....................................................

Tlphone : .....................................................

Tlcopie : .............................................

E-mail :............................................................

Ci-joint mon rglement de 95 euros lordre de


LES ANNONCES DE LA SEINE
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
Internet : http//:www.annonces-de-la-seine.com
E-mail : as@annonces-de-la-seine.com

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit

Nouveau Palais de Justice de Paris


Pose de la premire pierre
Paris, 6 mai 2015

Hier, 6 mai 2015, les hauts magistrats de la Cour


de cassation, de la Cour dappel et du Tribunal
de Grande Instance de Paris entouraient
la Garde des Sceaux Christiane Taubira, la
Maire de Paris Anne Hidalgo, la Maire du

17 me arrondissement Brigitte Kuster ainsi


que le Prfet de la Rgion le-de-France
Jean-FranoisCarenco.
Pour marquer la pose de la 1re pierre, un
parchemin sign par Christiane Taubira et

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

e constructeur Bouygues et sa filiale


Arlia, matre douvrage, livreront le
nouveau Palais de Justice de Paris le
30juin 2017 afin quil soit mis en service au
4me trimestre de la mme anne.

10

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit
La Maire de Paris a rappel sa volont de
promouvoir des projets architecturaux
ambitieux pour la capitale franaise dans
le cadre du projet damnagement du
GrandParis.
Quant Christiane Taubira, elle na pas
manqu de mettre en avant le choix dun
Palais compos de quatre ensembles de verre
superposs et la transparence que la Justice du
21mesicle (J21) veut symboliser.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Anne Hidalgo, a t plac dans un cylindre


mtallique, lui mme coul dans une poutre
en bton au niveau des fondations du
btiment imagin par le clbre architecte
Renzo Piano. Cet difice dveloppe , en plein
milieu du nouveau quartier des Batignolles,
au Nord-Ouest de Paris, une superficie de
120000mtres carrs, il culminera 160mtres
de hauteur alors que sa grande sur, la tour
Montparnasse, atteint les 210 mtres.

Anne Hidalgo, et Christiane Taubira

Photo B de Diesbach

Nous saluons linitiative de cette construction,


annonce le 29 avril 2009 et confirme le
18 janvier 2013 par Franois Hollande, car
elle constitue un projet exceptionnel pour la
Chancellerie, traduit un dialogue continu entre
la ville de Paris et ltat et concrtise la volont
du Gouvernement de placer la Justice au cur
de ses priorits.
2015-233
Jean-Ren Tancrde

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION

ADC FAUBOURG
Enseigne :
LE SIMILI VT
by ADC FAUBOURG

Socit par Actions Simplifie


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
59, rue du Faubourg Saint-Antoine
75011 PARIS
Par acte sous seing priv en date
Paris du 26 mars 2015, il a t constitu
une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
ADC FAUBOURG
Enseigne :
LE SIMILI VT
by ADC FAUBOURG
Sige social :
59, rue du Faubourg Saint-Antoine
75011 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : achat et vente en gros,
demi-gros et au dtail de tous articles
et matriaux pour lquipement et
lamnagement de la maison tant
intrieur quextrieur, la dcoration,
lameublement, et toutes prestations
y rattaches.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsidente : Madame Virginie
PERNIN, pouse BERNI, ne le 17 mai

1970 Rouen (Seine Maritime) de


nationalit franaise, demeurant
42, Via Rome 15030 TERRUGGIA
(99127 ITALIE).
Directeur Gnral : Monsieur Federico
BERNI, ne le 6 aot 1960 Casale
Monferrato (99127 ITALIE) de
nationalit italienne, demeurant
42, Via Rome 15030 TERRUGGIA
(99127 ITALIE).
Admission aux Assembles et droit de
vote : tout Actionnaire peut assister aux
Assembles et chaque action donne droit
une voix,
Droit de premption : toute cession
mme entre Actionnaires est soumise au
droit de premption.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
950
Pour avis

AT INTERIOR

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
123, avenue Flix Faure
75015 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 24 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
AT INTERIOR
Sige social :
123, avenue Flix Faure
75015 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : lachat, la vente, la
prsentation et lexploitation de tous
articles, meubles, lectromnager,
produits et objets, y compris toutes
oeuvres dart. Ldition et la distribution
de mobilier

Dure : 99 ans compter de son


immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Madame Catherine
NICOLA demeurant 2, square Desaix
75015 PARIS nomme pour une dure
indtermine.
Transmission des actions : les cessions
ou transmissions, sous quelle que forme
que ce soit, des actions dtenues par
lActionnaire Unique sont libres.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
940
Pour avis
Rectificatif linsertion 844 du
30 avril 2015, page 15, pour LES
PRODUCTIONS DU RENARD, lire :
acte sous seing priv du 9 avril 2015,
et non du 7 avril 2015.
954
Pour avis

MODIFICATION

DEONTOLOGIE RISQUE
ET REPORTING
Sigle :
D2R

Socit par Actions Simplifie


au capital de 200 000 Euros
Sige social :
13, rue Auber
75009 PARIS
450 199 484 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision du 23 mars
2015, lAssoci Unique a dcid de
rduire le capital de 150 000 Euros pour
le ramener de 200 000 Euros
50 000 Euros par voie de distribution et
de remboursement aux Associs dune
somme de 150 000 Euros.
Aux termes dune dcision collective

Les Annonces
Annonces de
jeudi77mai
mai2015
2015--numro
numro17
17
Les
de la
la Seine
Seine du
- Jeudi

du 30 avril 2015, les Associs ont


constat la ralisation dfinitive de la
rduction de capital de 150 000 Euros en
labsence doppositions de cranciers.
Le capital social est dsormais fix
50 000 Euros et divis en 50 000 actions
dun Euro chacune, entirement libres.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
945
Pour avis

MIKLI DIFFUSION FRANCE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 1 541 471,20 Euros
Sige social :
30, rue Campo Formio
75013 PARIS
342 136 710 R.C.S. PARIS
1987 B 8429
Par dcision en date du 30 avril 2015,
lAssoci Unique, a :
- pris acte de la dmission de Madame
Virginie GINSBOURGER de ses
fonctions de Prsident et
dAdministrateur et dcid de nommer
en qualit de nouveau Prsident de la
socit pour une dure indtermine,
Monsieur Hugo PORCHIA, n le
23 septembre 1969 Lamezia Terme
(ITALIE) de nationalit italienne,
demeurant Via Bergognone
20144 MILAN (ITALIE),
- dcid de nommer en qualit
dAdministrateur pour une dure
indtermine, Monsieur Bernard
GALAN, n le 21 juillet 1963
Saint-Mand (Val de Marne) de
nationalit franaise, demeurant 19, rue
Pierret 92200 NEUILLY SUR SEINE.
Les modifications seront effectues
auprs du Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris.
924
Pour avis

1
11

Annonces judiciaires et lgales


ADAMING CONSEIL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 50 000 Euros
Sige social :
12, avenue Carnot
44000 NANTES
522 192 699 R.C.S. NANTES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
23 avril 2015, il rsulte que le sige
social a t transfr du :
12, avenue Carnot
44000 NANTES
au :
33, avenue du Maine
Tour Maine Montparnasse
75015 PARIS
compter du 23 avril 2015.
Suite ce transfert, il est rappel que
la Grante de la socit est Madame
Rachida DAHMANI demeurant 7, alle
des Provinces 93290 TREMBLAY EN
FRANCE.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
En consquence, la socit, dont le
sige social est immatricul au Registre
du Commerce et des Socits de Nantes
sous le numro 522 192 699, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris dsormais comptent son gard.
925
Pour avis

SOCIETE CIVILE JULIUS

Socit Civile
au capital de 88 000 Euros
Sige social :
11 bis, rue Margueritte
75017 PARIS
485 136 683 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale du 11 fvrier
2015 a dcid daugmenter le capital
social dun montant de 74 000 Euros par
voie dapports en nature ; ce qui entrane
la publication des mentions suivantes :
Ancienne mention :
Capital social : 88 000 Euros.
Nouvelle mention :
Capital social : 162 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
943
La Grance

SIMAME

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
22, rue de la Roquette
75011 PARIS
572 140 853 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 10 juin 1992, les Associs ont
dcid de modifier lobjet social ainsi
quil suit :
"Le ngoce de tous matriels de sport
et notamment de matriels subaquatique
et plus gnralement toutes oprations
industrielles, commerciales, financires,
mobilires ou immobilires ainsi que
toutes participations se rattachant
directement ou indirectement aux objets
ci-dessus dfinis ou en favorisant la
ralisation".
Larticle 2 des statuts a t modifi
corrlativement.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
928
Le Grant

NEXTSTONE CAPITAL

Socit Civile
au capital de 6 544 638 Euros
port 6 564 638 Euros
Sige social :
27, rue de Lorraine
75019 PARIS
507 513 729 R.C.S. PARIS
En date du 5 mai 2015, lAssemble
Gnrale Extraordinaire a dcid de
procder une augmentation du capital
social dun montant total de
20 000 Euros par apports en numraire et
par voie dmission de 20 000 parts

212

sociales de la socit souscrites la


valeur nominale dun (1) Euro,
intgralement souscrites et entirement
libres par compensation de crances
certaines, liquides et exigibles que le
souscripteur dtient sur la socit.
Le capital social est dsormais tabli
6 564 638 Euros divis en
6 564 638 parts sociales.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
958
Pour avis

NES TECH

Socit Responsabilit Limite


au capital de 15 040 Euros
Sige social :
46, rue de Provence
75009 PARIS
449 274 075 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal en date
du 19 dcembre 2014, lAssemble
Gnrale Extraordinaire connaissance
prise du procs-verbal de lAssemble
Gnrale du 19 dcembre 2013 constate
quune erreur a t commise dans sa
rdaction.
La souscription de Madame Annette
ILLOUZ de 7 040 Euros entirement
libre correspond pour 80 Euros une
augmentation de capital en numraire
dgal montant par cration dune part
sociale nouvelle numrote 101 et
hauteur de 6 960 Euros la libration
dune prime dmission, portant ainsi le
capital social 15 040 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
916
Pour avis

AUTANT POUR VOIR


QUE POUR ETRE VUES

Socit Responsabilit Limite


au capital de 15 245 Euros
Sige social :
74, rue des Saints Pres
75007 PARIS
335 063 509 R.C.S. PARIS
1986 B 3761
Par dcision en date du 30 avril 2015,
lAssoci unique, a :
- pris acte de la dmission de Madame
Virginie GINSBOURGER de ses
fonctions de Co-Grante et dcid de
nommer en qualit de nouveau
Co-Grant de la socit pour une dure
indtermine, Monsieur Bernard
GALAN, n le 21 juillet 1963 SaintMand (Val-de-Marne) de nationalit
franaise, demeurant 19, rue Pierret
92200 NEUILLY SUR SEINE.
Les modifications seront effectues
auprs du Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris.
926
Pour avis

ALAIN MIKLI INTERNATIONAL

Socit par Actions Simplifie


au capital de 4 459 786,64 Euros
Sige social :
30, rue Campo Formio
75013 PARIS
313 767 360 R.C.S. PARIS
1978 B 6683
Par dcision en date du 30 avril 2015,
lAssoci Unique, a :
- pris acte de la dmission de Madame
Virginie GINSBOURGER de ses
fonctions de Prsident, de Membre et
Prsident du Conseil dAdministration et
dcid de nommer en qualit de nouveau
Prsident de la socit pour une dure
indtermine, Monsieur Hugo
PORCHIA, n le 23 septembre 1969
Lamezia Terme (ITALIE) de nationalit
italienne, demeurant Via Bergognone
20144 MILAN (ITALIE),
- dcid de nommer en qualit de
Membre du Conseil dAdministration
pour une dure indtermine, Monsieur
Bernard GALAN, n le 21 juillet 1963
Saint-Mand (Val de Marne) de
nationalit franaise, demeurant
19, rue Pierret 92200 NEUILLY SUR
SEINE.

Les modifications seront effectues


auprs du Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris.
923
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

DISSOLUTION

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
118-130, avenue Jean Jaurs
75019 PARIS
752 672 907 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
4 mai 2015, il rsulte que les Associs,
aprs avoir entendu le rapport du
Liquidateur, ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Mohamed BENTALEB
demeurant 11, place Roger Salengro
95140 GARGES LES GONESSE, et
dcharg ce dernier de son mandat,
- prononc la clture des oprations
de liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
929
Le Liquidateur

ARCHI TENDANCE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
78, avenue Raymond Poincar
75116 PARIS
505 227 041 R.C.S. PARIS
Par dcision du 24 avril 2015,
lAssoci Unique a dcid la dissolution
anticipe de la socit, compter du
mme jour et sa mise en liquidation.
Madame Catherine BLANC
demeurant 2, square Desaix
75015 PARIS a t nomme en qualit
de Liquidatrice.
Le sige de liquidation a t fix au
sige social. Toute correspondance devra
tre adresse chez la Liquidatrice.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
941
La Liquidatrice

COBIM

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
68, rue Blomet
75015 PARIS
480 891 498 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision en date du
30 avril 2015, lAssoci Unique a dcid
la dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable sous le rgime
conventionnel.
Monsieur Robert VERGNOL
demeurant 68, rue Blomet 75015 PARIS,
Associ Unique, exercera les fonctions
de liquidateur pour raliser les
oprations de liquidation et parvenir
la clture de celle-ci.
Le sige de la liquidation a t fix
68, rue Blomet 75015 PARIS. Cest
cette adresse que la correspondance
devra tre envoye et que les actes et
documents concernant la liquidation
devront tre notifis.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de commerce de Paris, en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
949
Le Liquidateur

SARL DIETSCH-JERONIMO

Soict par Actions Simplifie


au capital social de 2 000 Euros
Sige social :
47, rue dAmsterdam
75008 PARIS
523 053 684 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal en date
du 20 avril 2015, lAssemble Gnrale
Extraordinaire, a :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit, compter du mme jour,
- dsign, en qualit de Liquidatrice,
Madame Morgane DIETSCH demeurant
47, rue dAmsterdam 75008 PARIS,
- fix le lieu o la correspondance doit
tre adresse et celui o les actes et
documents concernant la liquidation
doivent tre notifis au 47, rue
dAmsterdam 75008 PARIS.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
952
La Liquidatrice

Les
Annonces
Seine
Jeudi77mai
mai2015
2015- numro
- numro1717
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

LA PROVINCIALE

ICP PARTICIPATIONS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 37 000 Euros
Sige social :
10, rue Alexandre Cabanel
75015 PARIS
509 429 460 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Ordinaire
runie le 10 mai 2015, a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- dcharg Monsieur Jean-Pascal
MGRET-RENNER de son mandat de
Liquidateur et donn ce dernier quitus
de sa gestion,
- prononc la clture de la liquidation
compter du 10 mai 2015.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris, en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
935
Le Liquidateur

MARIE BELLS

Socit Responsabilit Limite


en liquidation
au capital de 18 476,82 Euros
Sige social :
11 bis, rue dEdimbourg
75008 PARIS
380 405 811 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Ordinaire du
31 mars 2015, a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur et
dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
938
Le Liquidateur

CONVOCATION

LE SECOURS CATHOLIQUE

Association reconnue dutilit publique


Sige social :
106, rue du Bac
75341 PARIS CEDEX 07
Les Membres de lAssociation
LE SECOURS CATHOLIQUE sont
convoqus en Assemble Gnrale
Ordinaire le :

Annonces judiciaires et lgales


Vendredi 5 juin 2015
8 heures 30
:
LUICP
16, rue Jean Rey
75015 PARIS
afin de dlibrer sur lordre du jour
suivant :
8 heures 30 :
Accueil des participants (signature des
registres).
9 heures :
1. Ouverture par Madame Vronique
FAYET, Prsidente Nationale.
Temps spirituel, par le Pre
Dominique FONTAINE, Aumnier
Gnral.
2. Rapport moral et vote.
3. Rapport dactivit 2014 et vote.
4.
4.1 : Rapport financier 2014.
Vote de la 1re rsolution.
4.2 : Rapports du Commissaire aux
Comptes.
Rapport sur les conventions
rglementes.
Vote de la 2me rsolution.
4.3 : Affectation du rsultat.
Vote de la 3me rsolution.
4.4 : Mise jour du fonds associatif.
Vote de la 4me rsolution.
4.5 : LEssentiel de 2014.
5. Elections des Membres au Conseil
dAdministration.
6.
6.1 : Budget de lexercice 2015.
Vote de la 5me rsolution.
6.2 : Renouvellement du mandat du
Commissaire aux Comptes.
Vote de la 6me rsolution.
6.3 : Rsolutions administratives et
immobilires.
Vote de la 7me la 8me rsolution.
12 heures 15 :
Djeuner.
14 heures :
7. Charte de lengagement des acteurs
du Secours Catholique Caritas France.
15 heures 30 :
8. Questions diverses.
16 heures :
Fin des travaux.
962
Pour avis

OPPOSITION
CHANGEMENT DE
RGIME MATRIMONIAL
SCP
Pierre LEME Franois LEME Notaires Associs
42, rue Hamelin
14130 PONT LVQUE
Tlphone : 02.31.65.65.00.
Suivant acte reu par Matre Pierre
LEME, Notaire Pont lvque
(Calvados) le 29 avril 2015,
Monsieur Guy Jean Jacques
DELBARRE, grant de portefeuilles,
et
Madame
Catherine
Marcelle
Franoise de FELIX, sans profession,
son pouse,
demeurant ensemble 8, rue de
Phalsbourg 75017 PARIS,
maris la Mairie de Paris 1er
arrondissement le 24 avril 1993 sous le
rgime de la sparation de biens pure et
simple dfini par les articles 1536 et
suivants du Code Civil aux termes du
contrat de mariage reu par Matre Alain
PELONI, Notaire, 15, avenue Victor
Hugo Paris 16me arrondissement,
le 9 mars 1993,
ont adopt pour lavenir le rgime de
la communaut universelle avec clause
dattribution intgrale au conjoint
survivant.
Les oppositions pourront tre fates
dans un dlai de trois mois et devront
tre notifies par lettre recommand avec
demande davis de rception ou par acte
dHuissier de Justice la SCP PIERRE
ET FRANOIS LEME, Notaires
Associs, 42, rue Hamelin 14130 PONT
LVQUE.

En cas dopposition, les poux


peuvent demander lhomologation du
changement de rgime matrimonial
Monsieur le Juge aux Affaires Familiales
du Tribunal de Grande Instance
comptent.
Pour extrait
936
Pierre LEME

YVELINES
CONSTITUTION

LA FRENCH

Socit Responsabilit Limite


au capital de 15 000 Euros
Sige social :
2, rue Maurice Ravel
78390 BOIS DARCY
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Bois dArcy du 1er janvier
2015, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
LA FRENCH
Sige social :
2, rue Maurice Ravel
78390 BOIS DARCY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 15 000 Euros.
Objet social : le modlisme
dhabillement, la ralisation de patrons et
de maquettes, ainsi que la cration, la
commercialisation de modles, le conseil
et la formation dans le domaine de
lhabillement.
La participation de la socit, par tous
moyens, directement ou indirectement,
dans toutes oprations pouvant se
rattacher son objet par voie de cration
de socits nouvelles, dapports, de
souscriptions ou dachats de titres ou
droits sociaux, de fusion ou autrement,
de cration, dacquisition, de location, de
prise en location-grance de tous fonds
de commerce ou tablissements ; la
prise, lacquisition, lexploitation ou la
cession de tous procds et brevets
concernant ces activits.
Et gnralement, toutes oprations
industrielles, commerciales, financires,
civiles, mobilires ou immobilires,
pouvant se rattacher directement ou
indirectement lobjet social ou tout
objet similaire ou connexe.
Dure : 99 ans compter de la date de
limmatriculation de la socit au
Registre du Commerce et des Socits.
Grance : Madame Ccile COLLET
demeurant 2, rue Maurice Ravel
78390 BOIS DARCY, assure la
Grance.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles.
Pour avis
944
La Grance
SCP
GRISONI & ASSOCIES
Avocats la Cour
38, rue Beaujon
75008 PARIS
Tlphone : 01.55.37.06.06.
Vestiaire : P 481
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Versailles du 25 avril 2015, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

COSTUMES ET CHATEAUX
Sige social :
1, place Saint Louis
78000 VERSAILLES
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 2 000 Euros divis en
100 actions de 20 Euros chacune.
Objet : photographie, location de
costumes, vente de souvenirs.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Madame Clmentine
CHAUMEREUIL demeurant 78, rue

dAnjou 78000 VERSAILLES.


Cession dactions : libres.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
956
Pour avis

CC / CONTACT

au :
6, quai de la Rpublique
78700 CONFLANS
SAINTE-HONORINE
compter du mme jour.
Larticle 5 des statuts a t modifi en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles.
930
Pour avis

Socit par Actions Simplifie


au capital de 50 000 Euros
Sige social :
4, chemin de la Cour Roland
78350 JOUY EN JOSAS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 1er mai 2015 il a t constitu
une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
CC / CONTACT
Sige social :
4, chemin de la Cour Roland
78350 JOUY EN JOSAS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 50 000 Euros.
Objet : la recherche, le dveloppement
et la commercialisation de dispositifs
mdicaux chirurgicaux.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Laurent SEDEL
demeurant 4, chemin de la Cour Roland
78350 JOUY EN JOSAS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
915
Pour avis

Socit Responsabilit Limite


Unipersonnelle
au capital de 176 000 Euros
Sige social :
285, rue Hlne Boucher
78530 BUC
304 925 159 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision du 23 avril
2015, lAssoci Unique a dcid de
nommer en qualit de Commissaires aux
Comptes :
- Titulaire, la socit EXCO
FIDUCIAIRE DU SUD-OUEST,
Socit de Commissaire aux Comptes
inscrite dont le sige social est 2, rue des
Feuillants 31000 TOULOUSE,
R.C.S. TOULOUSE B 540 800 406,
- Supplant, Monsieur Bruno
PALMADE domicili 2, rue des
Feuillants 31000 TOULOUSE,
pour une dure de six exercices.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
922
LAssoci Unique

MODIFICATION

SNC CATHERINE BLANC

LE GRAND HOTEL
DE LEMBARCADERE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
Moulin de la Chausse
78580 MAULE
539 826 503 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision en date du
25 juillet 2013, lAssocie Unique,
statuant en application de larticle
L. 223-42 du Code de Commerce, a
dcid quil ny avait pas lieu
dissolution de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
920
Pour avis

LYLOPOLIS

Socit par Actions Simplifie


au capital social de 343 481 Euros
Sige social :
1, avenue Eugne Freyssinet
78280 GUYANCOURT
537 527 681 R.C.S. VERSAILLES
Par acte sous seing priv en date du
9 avril 2015, les Associs ont dcid
daugmenter le capital social de
178 437 Euros pour le porter de
343 481 Euros 521 918 Euros, par
apports en numraire hauteur de
178 437 Euros par lmission au pair de
178 437 actions nouvelles dun Euro de
nominal chacune et de modifier, en
consquence, larticle 7 des statuts.
Le dpt lgal sera effectu auprs du
Greffe du Tribunal de Commerce de
Versailles.
947
Pour avis

HARMONIE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
1, place Fouillre
78700 CONFLANS
SAINTE HONORINE
483 477 600 R.C.S. VERSAILLES
Le 30 mars 2015, Monsieur Paul
LAMESTA, Associ Unique et seul
Grant de la socit HARMONIE a
dcid de transfrer le sige social du :
1, place Fouillre
78700 CONFLANS
SAINTE-HONORINE

Les Annonces de la Seine du


- Jeudi
jeudi77mai
mai2015
2015--numro
numro17
17

CLG INVESTISSEMENT

Socit en Nom Collectif


au capital de 1 158 917,43 Euros
Sige social :
5, rue des Deux Frres
78150 LE CHESNAY
352 292 155 R.C.S. VERSAILLES
LAssoci Unique a dcid, le 30 mars
2015, de rduire le capital social de
1 158 917,43 Euros 366 036,30 Euros
par voie de remboursement lAssoci
Unique dune somme de 104,299 Euros
sur chaque part sociale.
Cette rduction du capital a t
effectue au moyen de la diminution de
la valeur nominale des parts sociales.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
919
Pour avis

CIVITEC

Socit Responsabilit Limite


au capital de 300 000 Euros
Sige social :
25, alle des Marronniers
78000 VERSAILLES
508 729 324 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Mixte Ordinaire et Extraordinaire en
date du 27 mars 2015, il a t dcid :
- de nommer en qualit de Co-Grant,
Monsieur Vincent CHAILLOU
demeurant 61, promenade du Verger
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX,
- daugmenter le capital social dun
montant de 825 000 Euros.
Aux termes des dcisions du Grant
en date du 7 avril 2015, il a t constate
la ralisation dfinitive de
laugmentation du capital social dcide
par lAssemble Gnrale du 27 mars
2015, le capital tant par
consquent port de 300 000 Euros
1 125 000 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits
de Versailles.
942
Pour avis
Rectificatif linsertion 890 du
30 avril 2015 pour IMPALA, lire :
9 B, et non : 9 bis.
933
Pour avis

3
13

Annonces judiciaires et lgales


LOCATION-GRANCE
Suivant acte sous seing priv en date
Tessancourt sur Aubette du 28 avril
2015,
la socit TRIPLEX, Socit
Responsabilit Limite au capital de
8 000 Euros ayant son sige social rue du
Chteau 78250 TESSANCOURT SUR
AUBETTE, R.C.S. VERSAILLES
B 439 216 052,
a donn en location-grance :
la socit SAS L.V PROD, Socit
par Actions Simplifie au capital de
1 000 Euros ayant son sige social 1, rue
du Chteau 78250 TESSANCOURT
SUR AUBETTE, R.C.S. VERSAILLES
B 810 850 966,
un fonds de commerce de discothque,
exploit sous lenseigne :
FLOWER CLUB
sis 1, rue du Chteau
78250 TESSANCOURT SUR
AUBETTE,
compter du 1er mai 2015 pour une
dure de deux annes, reconductible
tacitement pour des priodes successives
dune anne.
En vertu de ce contrat, la socit
SAS L.V PROD exploitera le fonds ses
risques et prils et sous son entire
responsabilit. La socit TRIPLEX ne
sera tenu daucune dette ni daucun
engagement contract par le locatairegrant et le fonds ne pourra en aucun cas
tre considr comme le gage des
cranciers du locataire-grant.
932
Pour unique insertion

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte authentique en
date du 21 avril 2015, reu par Matre
Raynald DUJARDIN, Notaire Associ,
1, rue dAlsace 78100 SAINT
GERMAIN EN LAYE, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Saint Germain en Laye Nord le 24 avril
2015, bordereau 2015/512, case 1,
la socit F3L, Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 000 Euros, dont le sige social est
16, avenue du Marchal Foch
78400 CHATOU, R.C.S. VERSAILLES
B 505 376 053,
a vendu :
la socit ANAS, Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 622,45 Euros, dont le sige social est
69, route de Montesson 78110 LE
VESINET, R.C.S. VERSAILLES
B 431 536 416,
un fonds de commerce de restauration
sis 16, avenue du Marchal Foch
78400 CHATOU, connu sous le nom
commercial "LES CANOTIERS".
La prsente vente a t consentie et
accepte moyennant le prix principal de
250 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe compter du 21 avril 2015.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications prvues par la
loi, en lEtude de Matre Raynald
DUJARDIN, Notaire susnomm.
946
Pour avis

OPPOSITION
CHANGEMENT DE
RGIME MATRIMONIAL
et

Monsieur Alain, Robert CLAUD

Madame Marie-Yvonne
ETCHEGOIMBERRY,
demeurant ensemble 4, boulevard
Pasteur 78600 LE MESNIL LE ROI,
maris la Mairie de Maisons Laffitte
(Yvelines) le 1er avril 1967,
sous le rgime lgal de la communaut
dacquts dfaut de contrat de mariage
pralable leur union,
ont adopt le rgime de la
communaut universelle contenant une
clause dattribution intgrale en pleine

414

proprit de la communaut en cas de


dcs.
Lacte contenant le changement de
rgime matrimonial a t reu par Matre
Arnaud GALIBER dAUQUE, Notaire
Maisons Laffitte (Yvelines) le 4 mai
2015.
Les oppositions pourront tre faites
dans le dlai de trois mois et devront tre
notifies, par lettre recommande avec
demande davis de rception ou par acte
dHuissier de Justice Matre Arnaud
GALIBER dAUQUE, Notaire, Bote
Postale 12 - 40, avenue de Longueil
78600 MAISONS LAFFITTE.
En cas dopposition les poux peuvent
demander lhomologation du
changement de rgime matrimonial au
Tibunal de Grande Instance.
948
Pour extrait

TRANSFORMATION

AUTO LOWCOST

Socit Responsabilit Limite


au capital de 5 000 Euros
Sige social :
20, rue de Montfort
78310 MAUREPAS
513 806 166 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Mixte en date du 21 mars 2015, il a t
dcid de :
- transformer la socit en Socit par
Actions Simplifie, sans cration dun
tre moral nouveau et dadopter la
nouvelle forme des statuts.
Lobjet, la dnomination, la dure et le
sige social de la socit nont pas t
modifis.
- nommer aux fonctions de Prsident,
Monsieur Antony LEGER demeurant
9, chemin du Bordeau 78690 SAINT
REMY LHONORE, qui met fin
automatiquement ses fonctions de
Grant.
Conditions dadmission aux
Assembles et exercice du droit de vote :
tout Actionnaire a le droit dassister aux
Assembles Gnrales et de participer
aux dlibrations.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles.
963
Pour avis

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION

DIRECT MEDIATION

Socit par Actions Simplife


au capital de 10 000 Euros
Sige socail :
206, boulevard de la Rpublique
92210 SAINT CLOUD
Par acte sous seing priv en date
Saint Cloud du 21 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
DIRECT MEDIATION
Sige socail :
206, boulevard de la Rpublique
92210 SAINT CLOUD
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 10 000 Euros.
Objet : la socit a pour objet, en
France et lEtranger :
- la gestion des conflits intraentreprises et inter-entreprises, y compris
la mdiation et larbitrage ; le
dveloppement et la commercialisation
de tout systme informatique y relatif,
- toutes activits de conseil et de
formation destination des entreprises.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident, nomm pour une dure de
trois ans : Monsieur Arnaud ROBIN

demeurant 206, boulevard de la


Rpublique 92210 SAINT CLOUD.
Admission aux assembles : tout
Actionnaire peut participer aux
Assembles sur justification de son
identit et de linscription en compte de
ses actions.
Droit de vote : chaque Actionnaire
dispose dautant de voix quil possde ou
reprsente dactions.
Agrment : les cessions dactions sont
soumises lagrment et au droit de
premption de la collectivit des
Actionnaires.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
913
Pour avis
Rectificatif linsertion 3248 du
9 octobre 2014 pour LA FAURET, lire,
sige social : 19, rue Edouard Vaillant
(et non, 21-25, rue Edouard Vaillant).
939
Pour avis

MODIFICATION
ROUGIER CONSEILS
Socit dAvocats
au Barreau de Mulhouse
64, rue Jacques Mugnier
68200 MULHOUSE
Tlphone : 03.89.33.44.44.

AGB CONSEILS

Socit par Actions Simplifie


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
117, avenue Victor Hugo
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
transfr au :
Rue Robert Caumont - Immeuble P
Les Bureaux du Lac II
33049 BORDEAUX CEDEX
800 731 051 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dcision collective
prise par acte unanime en date du
30 avril 2015, les Associs ont dcid de
transfrer le sige social du :
117, avenue Victor Hugo
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
au :
Rue Robert Caumont - Immeuble P
Les Bureaux du Lac II
33049 BORDEAUX CEDEX
et ceci compter du 1er mai 2015.
Do la modification suivante
apporte aux mentions antrieurement
publies :
Sige social :
Ancienne mention :
117, avenue Victor Hugo
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Nouvelle mention :
Rue Robert Caumont - Immeuble P
Les Bureaux du Lac II
33049 BORDEAUX CEDEX
En consquence, la socit, qui tait
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre sous le
numro 800 731 051, fera lobjet dune
nouvelle immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits de Bordeaux,
dsormais comptent son gard.
Pour avis
Murielle ROUGIER
Avocat
Conseil en Droit des Socits
914
et en Droit Fiscal

TLVISION FRANAISE 1 - TF1

Socit Anonyme
au capital de 42 305 752,80 Euros
Sige social :
1, quai du Point du jour
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
326 300 159 R.C.S. NANTERRE
Les Actionnaires de la socit
TLVISION FRANAISE 1 - TF1,
runis en Assemble Gnrale Mixte le
16 avril 2015, ont :
1 - modifi larticle 10 des statuts
leffet de porter de deux trois ans le
mandat des Administrateurs non
reprsentants du personnel.
Les trois premiers alinas du
paragraphe III de larticle 10 sont
modifis comme suit :
Ancienne rdaction :
"III La dure des fonctions des
Administrateurs est de deux annes.

Les
Annonces
Seine
Jeudi77mai
mai2015
2015- numro
- numro1717
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

Les fonctions dun Administrateur non


reprsentant du personnel prennent fin
lissue de la runion de lAssemble
Gnrale Ordinaire qui statue sur les
comptes de lexercice coul, tenue dans
lanne au cours de laquelle expire le
mandat dudit Administrateur.
Les fonctions dun Administrateur
reprsentant du personnel prennent fin
lors de la proclamation des rsultats des
votes des collges lectoraux ayant
abouti la dsignation des
Administrateurs reprsentants du
personnel ; cette dsignation devra
normalement intervenir dans un dlai de
deux semaines prcdant la runion de
lAssemble Gnrale de lexercice
coul tenue dans lanne au cours de
laquelle expire le mandat dudit
Administrateur."
Nouvelle rdaction :
"III 1 : La dure des fonctions des
Administrateurs non reprsentants du
personnel nomms ou renouvels
compter de lAssemble Gnrale
appele statuer sur les comptes de
lexercice clos le 31 dcembre 2014 est
de trois annes sous rserve de ce qui
suit :
Les fonctions dun Administrateur non
reprsentant du personnel prennent fin
lissue de la runion de lAssemble
Gnrale Ordinaire qui statue sur les
comptes de lexercice coul, tenue dans
lanne au cours de laquelle expire le
mandat dudit Administrateur.
Afin de permettre un renouvellement
chelonn des Administrateurs, il sera
procd, titre drogatoire, lors de
lAssemble Gnrale appele statuer
sur les comptes de lexercice clos le
31 dcembre 2014, et lors de cette
Assemble Gnrale seulement, pour le
renouvellement de six des neuf mandats
dAdministrateurs non reprsentants du
personnel venant chance, comme
suit :
. la dure du mandat de trois
Administrateurs sera dune anne
prenant fin lors de lAssemble Gnrale
Ordinaire appele statuer sur les
comptes de lexercice 2015,
. la dure du mandat de trois autres
Administrateurs sera de deux annes
prenant fin lors de lAssemble Gnrale
Ordinaire appele statuer sur les
comptes de lexercice 2016.
III 2 : La dure des fonctions des
Administrateurs reprsentants du
personnel est de deux annes.
Les fonctions dun Administrateur
reprsentant du personnel prennent fin
lors de la proclamation des rsultats des
votes des collges lectoraux ayant
abouti la dsignation des
Administrateurs reprsentants du
personnel ; cette dsignation devra
normalement intervenir dans un dlai de
deux semaines prcdant la runion de
lAssemble Gnrale de lexercice
coul tenue dans lanne au cours de
laquelle expire le mandat dudit
Administrateur."
2 - mis en harmonie larticle 21 des
statuts avec les dispositions lgales et
rglementaires sur la reprsentation des
Actionnaires aux Assembles Gnrales.
Le deuxime alina de larticle 21
intitul "Accs aux Assembles
Pouvoirs", qui tait ainsi rdig :
"Tout titulaire dactions ne peut se
faire reprsenter que par son conjoint ou
par un autre Actionnaire justifiant dun
mandat ou, sil na pas son domicile sur
le territoire franais, par un intermdiaire
inscrit comme Actionnaire en application
des dispositions de larticle L. 228-1 du
Code de Commerce."
a t supprim.
3 - modifi larticle 22 des statuts
leffet dcarter le droit de vote double
prvu par larticle 225-123 du Code de
Commerce toutes les actions
entirement libres pour lesquelles il
sera justifi dune inscription
nominative, depuis deux ans au moins,
au nom du mme Actionnaire.
Le premier alina du paragraphe II de
larticle 22 est modifi comme suit :
Ancienne rdaction :
"II - Le droit de vote attach aux
actions est proportionnel au capital
quelles reprsentent. galit de valeur
nominale, chaque action de capital ou de
jouissance donne droit une voix."

Annonces judiciaires et lgales


Nouvelle rdaction :
"II - Le droit de vote attach aux
actions est proportionnel au capital
quelles reprsentent. galit de valeur
nominale, chaque action de capital ou de
jouissance donne droit une voix. Il
nexiste pas de droit de vote double."
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre.
918
Pour avis
ETUDE ARSENAL
Jean-Louis BRIDOUX
Jean-Louis BARROIS
Nathalie LOOCK
Michal DANJOU
Anne-Sophie HEBERT-VIDAL
Notaires Associs
93, rue de lHpital Militaire
59000 LILLE

SCI SIBAME

Socit Civile Immobilire


au capital de 30 500 Euros
Sige social :
27, rue Pradier
92410 VILLE DAVRAY
429 187 248 R.C.S. NANTERRE
Suivant Assemble Gnrale en date
du 21 mars 2015, il a t dcid
dajouter lobjet social de la socit les
activits suivantes : "la prise de
participations au capital de toutes
socits nouvelles, la gestion et la vente
de ces participations".
Larticle 2 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
937
Jean-Louis BARROIS, Notaire

BAL IMMO

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
29, rue Pierre Dupont
92150 SURESNES
810 090 316 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
30 avril 2015, Monsieur Bertrand
MALMANCHE demeurant 69, rue de La
Tour 75116 PARIS, a t nomm en
qualit de Grant unique de la socit,
compter du mme jour pour une dure
indtermine, en remplacement de
Madame Batrice GRENET,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
951
Le Grant

CLTURE DE LIQUIDATION

TMGP CONSEIL

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L. en liquidation
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
1, avenue Joffre
92250 LA GARENNE COLOMBES
752 506 162 R.C.S. NANTERRE
2012 B 4761
Aux termes de la dcision de
lAssoci Unique du 31 mars 2015, il
rsulte que lAssoci Unique, aprs avoir
entendu le rapport du Liquidateur, a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur de sa
gestion et le dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Nanterre en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
953
Le Liquidateur

DROIT DE VOTE

eni gas & power France

Socit Anonyme
au capital de 29 937 600 Euros
Sige social :
24, rue Jacques Ibert
92300 LEVALLOIS PERRET
451 225 692 R.C.S. NANTERRE
SIRET 451 225 692 00024
En application des dispositions des
articles L. 233-8 et R. 233-2 du Code de
Commerce, la socit informe ses
Actionnaires que le nombre total des
droits de vote existant la date de
lAssemble Gnrale Mixte, tenue le
30 avril 2015, slve 8 545 169 droits
de vote pour 4 276 800 actions.
Les Actionnaires sont informs que la
variation de ce nombre de droits de vote
depuis la dernire information, parue au
journal dannonces lgales
"Les Annonces de la Seine" du 19 mai
2014, page 16, rsulte des droits de vote
doubles acquis par certains Actionnaires.
934
Pour avis.

ladresse de la Liquidatrice.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe
du Tribunal de Commerce de Bobigny
en annexe au Registre du Commerce et
des Socits.
931
Pour avis, la Liquidatrice

LES MISRABLES

MODIFICATION

Socit Civile
au capital de 500 Euros
Sige social :
59, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
794 283 317 R.C.S. BOBIGNY
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 1er dcembre 2014, a dcid la
dissolution anticipe de la socit,
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable.
Elle a nomm en qualit de
Co-Liquidateurs, Monsieur Elie-Andr
BLANCHERIE demeurant 2, place de la
Fraternit 93100 MONTREUIL et
Monsieur Christophe MICHEL
demeurant 24, rue Titon 75011 PARIS.
Le sige de liquidation a t fix au
sige de la socit. Elle a fix ladresse
de correspondance au sige de la socit.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Bobigny
en annexe au Registre du Commerce et
des Socits.
Pour avis
921
Les Co-Liquidateurs

MJ BAT

VAL DE MARNE

SEINE-ST-DENIS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
78, rue Roger Salengro
93240 STAINS
421 368 416 R.C.S. BOBIGNY
SIRET 421 368 416 00010
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
21 avril 2015, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
78, rue Roger Salengro
93240 STAINS
au :
48, rue de la Rpublique
93240 STAINS
compter du 21 avril 2015.
Monsieur Jos Manuel ECUNHA, n
le 27 octobre 1971 Sarcelles
(Val dOise) de nationalit franaise,
demeurant 9, rue de LEgalit
93240 STAINS a t nomm en qualit
de Grant compter du 21 avril 2015
pour une dure indtermine en
remplacement de Monsieur Antonio
Mario Marcal PAIXAO, dmissionnaire
en qualit de Grant.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
927
Pour avis

DISSOLUTION

SCI DANIEL RODRIGUEZ

Socit Civile Immobilire


au capital de 152 Euros
Sige social :
4, rue du Quatre Septembre
93200 SAINT DENIS
378 726 681 B R.C.S BOBIGNY
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 30 juin 1994, la collectivit des
Associs a dcid la dissolution
anticipe de la socit, compter du
mme jour et sa mise en liquidation
amiable.
Elle a nomm en qualit de
Liquidatrice, Madame Marie-Rose
RODRIGUEZ demeurant 11, rue Simon
93200 SAINT DENIS et lui a confr les
pouvoirs le plus tendus pour terminer
les oprations sociales en cours, raliser
lactif, acquitter le passif.
Le sige de liquidation a t fix
au sige du Liquidateur. Toutes
correspondances ainsi que tous actes
et documents devront tre notifis

CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date lHa les Roses du 16 avril
2015, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI CSJCN
Sige social :
8, rue Emile Goeury
94240 LHA LES ROSES
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : acquisition de tous
immeubles de toutes natures, la
proprit,ladministration, la gestion par
bail ou autrement.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Claude
NIVAULT demeurant 8, rue Emile
Goeury, 94240 LHA LES ROSES.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au profit dun
Associ. Toute cession un tiers de la
socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Crteil.
Pour avis
917
La Grance

MODIFICATION

FORIMAPE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 550 250 Euros
port 755 000 Euros
Sige social :
6, rue de Lille
M.I.N. PLA 105
94150 RUNGIS
522 837 756 R.C.S. CRETEIL
Il rsulte :
- du procs-verbal de lAssemble
Gnrale Extraordinaire du
22 avril 2015,
- du certificat tabli par la Banque
BNP PARIBAS (Agence de Rungis MIN
94150) en date du 4 mai 2015,
- du procs-verbal de lAssemble

Les Annonces de la Seine du


- Jeudi
jeudi77mai
mai2015
2015--numro
numro17
17

Gnrale Extraordinaire du 7 mai 2015,


que le capital social t augment de
204 750 Euros par apports en
numraire ; ce qui entrane la publication
des mentions suivantes :
Ancienne mention :
Capital social : 550 250 Euros.
Nouvelle mention :
Capital social : 755 000 Euros.
Par consquent, les articles 6, 7 et 8
des statuts ont t modifis.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
957
Pour avis
CABINET FIDAL
Socit dAvocats
9, avenue de lEurope
Espace Europen de lEntreprise
67300 SCHILTIGHEIM
Tlphone : 03.90.22.06.30.
Tlcopie : 03.90.22.06.31.

SOCIT DAFFINAGE
DESSocit
FROMAGES
DE FRANCE
par Actions Simplifie

Unipersonnelle
au capital de 118 565 Euros
Sige social :
6, rue de Lille
PLA 105
94150 RUNGIS
702 011 503 R.C.S CRETEIL
LAssocie Unique, en date du
22 avril 2015, a dcid :
- de renouveler Monsieur Sylvain
LAJARDIE, dans ses fonctions de
Commissaire aux Comptes Supplant
pour une nouvelle priode de six
exercices,
- de nommer, en qualit de
Commissaire aux Comptes Titulaire, en
remplacement de la socit
IN EXTENSO AUDIT, la socit
IN EXTENSO MGF AUDIT dont le
sige social est 20, rue du Bois Chaland
91090 LISSE, R.C.S. EVRY
B 389 824 400, pour une priode de six
exercices.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
LAssoci Unique
Monsieur Jean Michel PEUCH
955
pour la socit FORIMAPE

JRT

SERVICES

Domiciliations
commerciales

01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

5
15

cologie

Agence Internationale de lnergie(AIE) :

Rapport 2015: Les perspectives des technologies de lnergie Mobiliser linnovation pour acclrer la lutte contre le changement climatique
Paris, 4 mai 2015
Maria Van der Hven, Directrice excutive de lAIE, Laurent Michel, Directeur gnral de lnergie et du climat au Ministrede
lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, Paul Watkinson, Chef de lquipe de ngociation climat, Ministre
de lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, quipe interministrielle COP21 et Didier Houssin, Directeur des
politiques et des technologie de lnergie durable de lAIE ont prsent la Presse le rapport 2015 qui rete lampleur et la nature
des dfis de la transition nergtique pour les 40 prochaines annes au premier rang desquels lamlioration de la scurit et de
lecacit nergtique.
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Maria Van der Hven

16

Didier Houssin
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

innovation dans le domaine des


technologies de lnergie revt une
importance capitale dans la lutte contre
le changement climatique, tout en
contribuant au progrs conomique et la scurit
nergtique. Cest en effet le dploiement de
technologies rentables et prouves qui, terme,
permettra la transformation du systme nergtique.
La dpendance persistante aux combustibles fossiles
et les tendances rcentes telles que les fluctuations
imprvues des marchs de lnergie soulignent
limportance de laction des Gouvernements pour
promouvoir de faon la fois individuelle et collective
une utilisation optimale des ressources dans le but
dacclrer cette transformation.
La mise en uvre de politiques et lorganisation des
marchs permettant de soutenir linnovation et de
renforcer la confiance des investisseurs long terme
est un objectif prioritaire.
Lanne 2015 doit marquer un tournant dans
laction mondiale contre le changement climatique.
lheure o les dirigeants du monde entier sefforcent
de parvenir un accord intgrant lexigence de
mesures urgentes dans de nombreux domaines,
rcolter les bnfices de la transition nergtique
devrait tre la premire des priorits.
Tandis que les ngociateurs cherchent parvenir
un accord pour limiter le rchauffement climatique,
le rle essentiel de linnovation technologique dans
la transition vers un systme nergtique sobre
en carbone suscite un intrt croissant. Plusieurs
succs rcents en matire dnergies renouvelables

montrent quil existe un potentiel important et


inexploit dacclration de linnovation dans le
domaine des nouvelles technologies de lnergie,
pour peu que des mesures appropries soient mises
en place.
Au cur de cette actualit,
ldition 2015 du rapport
Energy Technology
Perspectives (Perspectives
pour les Technologies
de lnergie, ETP 2015)
analyse les processus

dinnovation dans le secteur des technologies


de lnergie et vise dmontrer quil est possible
datteindre des objectifs ambitieux en termes
dattnuation du changement climatique court
et long terme, travers des processus efficaces de
recherche, dveloppement,
dmonstration et dploiement
(RDD&D).
LETP 2015 identifie les
stratgies-cl (en matire de
rgulation des marchs et de
coopration entre les acteurs)
permettant de promouvoir
linnovation dans des
domaines tels que les nergies
renouvelables, le captage et
le stockage du carbone, et les
secteurs industriels les plus
consommateurs dnergie. Le
rapport montre galement
comment les pays mergents,
en particulier la Chine, peuvent
favoriser leur transition vers une
conomie bas carbone en
encourageant linnovation dans
les technologies et les politiques
nergtiques. Enfin, lETP 2015 prsente le rapport
annuel sur lvolution des technologies propres
(Tracking Clean Energy Progress), qui montre cette
anne que les efforts entrepris pour la dcarbonation
du secteur nergtique mondial ne sont pas la
hauteur des enjeux.
2015-234

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit

Association Droit et Procdure

La Justice du XXImesicle en marche: lacte de procdure dAvocats


Paris, 9 avril 2015
La Cour dappel de Paris, lAssociation Droit et Procdure ainsi que lAxe Justice et Procs du centre de droit pnal et de
criminologie de lUniversit Paris Ouest Nanterre La Dfense ont organis une confrence-dbat sur le thme : La Justice
du 21me sicle en marche : lacte de procdure dAvocats ce 9 avril 2015 la 1re Chambre de la Cour dappel de Paris.
Aprs le mot daccueil de la Premire Prsidente Chantal Arens, cest Julie Couturier, Prsidente de lAssociation
Droit et Procdure, qui a prsent la gense de lacte de procdure dAvocats. Son concept a t expliqu par Renaud
Le BretondeVannoise, Prsident du Tribunal de Grande Instance de Pontoise; cest ensuite Soraya Amrani Mekki, Professeure
agrge lUniversit Paris Ouest Nanterre La Dfense, Directrice de lAxe Justice et Procs du centre de droit pnal et de
criminologie, qui a donn le point de vue de lUniversit (son intervention sera publie la Gazette du Palais).
Pour la profession davocat et pour celle de magistrat, Elodie Mulon, Avocat au Barreau de Paris et Membre du Conseil
National des Barreaux ainsi que Dominique Gre Bohnert, Prsidente de Chambre la Cour dappel de Paris sont intervenues
pour livrer leur vision sur le nouvel outil issu du rapport Delmas-Goyon (UNESCO janvier 2014) qui dfinissait lacte de
procdure davocats comme un acte dadministration de la preuve contradictoirement accompli par les Avocats des parties
ncessairement consentantes.
Jean-Ren Tancrde

La gense de lacte
de procdure dAvocats

Julie Couturier

par Julie Couturier

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

a Justice du XXmesicle nest plus.


Vive la Justice du XXImesicle!
Nous avons tous suivi avec attention les
travaux mens ces derniers mois sur la
Justice du XXImesicle.
Parmi les rapports remis Madame le
GardedesSceaux lautomne 2013, le rapport
Delmas Goyon sur le Juge du XXImesicle a, plus
particulirement, attir lattention des praticiens
de la justice civile. Ce rapport rpond une double
proccupation:
l Celle, la plus noble, de construire une Justice
moderne, lisible, ractive, la mission du Juge tant
recentre sur son cur de mtier et exerce de
manire plus rationnelle, moins artisanale.
l Lautre proccupation, malheureusement
plus prosaque, est celle des moyens qui font
cruellement dfaut linstitution judiciaire en
dpit de lextrme bonne volont des magistrats
et des greffiers.
Face ce constat, il faut faire preuve dinventivit
et multiplier les partenariats avec les diffrents
acteurs de la justice civile, au premier rang
desquels les avocats.
Bien sr, nous pouvons dplorer que ltat
abandonne ses missions et opre un transfert des
charges qui lui incombent vers le secteur priv.
Maisavons-nousdautrechoixquedallerdelavant?
Les avocats ne se sont dailleurs pas drobs.
Ils sont, par exemple, les promoteurs infatigables
des modes de rsolution extrajudiciaire des litiges.
Cest pourquoi la politique de dveloppement
marche force de ces modes amiables, dont
tmoigne par exemple le dcret du 11marsdernier
qui impose que les actes introductifs dinstance
prcisent les diligences entreprises afin parvenir
la rsolution amiable du litige, ne me semble pas la
solution la plus approprie.

Les modes amiables ne marcheront que sils


sinscrivent dans une dmarche dadhsion.
Mais venons-en lacte de procdures davocats.
Je parlais tout lheure de la ncessit dtre inventifs
et de la place que doivent prendre les avocats
comme partenaires de linstitution judiciaire.
En voil une parfaite illustration.
Je salue linventeur de ce nouvel outil, Monsieur
Le Breton de Vannoise, prsident du Tribunal
de Grande Instance de Pontoise, membre de la
commission Delmas Goyon qui y a port cette
ide novatrice laquelle est devenue la proposition
numro26 du rapport Delmas Goyon.
Il va vous prsenter ce concept dans un instant mais
nous pouvons dores et dj le dfinir comme un acte
dadministration de la preuve contradictoirement
accompli par les avocats des parties.
Dans le prolongement du colloque qui sest
tenu dbut 2014 lUNESCO, un trio davocates

compos dElodie Mulon, Hlne Poivey Leclercq


et Carine Denoit Benteux, auxquelles le caractre
novateur de cette proposition na pas chapp
vous ont propos, Monsieur le prsident, la
constitution dun groupe de travail que vous avez
immdiatement accept danimer.
Ce groupe sest largi au fil du temps: notre trio a
eu le rflexe Droit et Procdure et a demand
notre association dy participer.
Droit & Procdure, pour ceux qui ne connaissent
pas notre association, regroupe les praticiens de
la procdure, essentiellement avocats mais nous
comptons aussi quelques magistrats, pas encore
assez nombreux, parmi nos membres.
Lassociation organise des formations dans les matires
qui touchent la procdure, sous un angle pratique,
participe des groupes de travail commun avec les
magistrats tendant, notamment, llaboration de
protocoles Barreaux/juridictions participant ainsi
ce que Madame le professeur Nathalie Fricero
appelle la justice partenariale. Elle est enfin appele,
en partenariat avec lOrdre des avocats, faire valoir
le point de vue des avocats parisiens sur les projets de
textes en matire de procdure.
Cest ainsi quAntoine Genty et moi-mme avons
trs vite rejoint le groupe.
Puis, nous avons sollicit lUniversit: le nom
de Madame le Professeur Soraya Amrani
Mekki, avec laquelle Droit et Procdure a
lhabitude de travailler, sest impos comme
une vidence: sa prsence a considrablement
enrichi nos dbats car elle nous a rgulirement
remis dans le droit chemin pour que ce nouvel
outil puisse sinsrer harmonieusement dans
le code de procdure civile sans heurter son
ordonnancement que nous avons un peu, dans
nos pratiques, perdu de vue.
Enfin, je salue la participation active notre
groupe de trois magistrats de cette cour
qui avaient t dsigns par Monsieur
le Premier Prsident Jacques Degrandi :
Mesdames Dominique Greff Bohnert,
ValrieGrard et Colette Perrin.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

17

Vie du droit
Notre groupe sest runi tout au long de lanne 2014
pour travailler la mise en texte de cette ide.
Cest donc avec motion que nous portons
aujourdhui le fruit de nos travaux sur les fonds
baptismaux. Monsieur le prsident Le Breton de
Vannoise, qui est donc le pre de ce bb, vous
prsentera en premier lieu le concept.

Dnir lobjet de la preuve


dans un acte accompli par les
Avocats des parties un litige

Enfin, Elodie Mulon, ancien membre du conseil de


lOrdre, ancien membre du CNB avocate reconnue
en droit de la famille et Madame Dominique Greff
Bohnert, prsidente de la Chambre 3-4 de cette
cour achveront de vous convaincre, chacune de
leur point de vue, de lutilit de ce nouvel outil au
moyen dillustrations pratiques.

Madame le Professeur Soraya Amrani Mekki


qui est arrive sceptique au sein du groupe
expliquera, dun point de vue universitaire,
comment elle a t convaincue et je suis
certaine quelle saura vous communiquer
son enthousiasme qui sest dvelopp au fil
de nos travaux.

Renaud Le Breton de Vannoise

par Renaud Le Breton de Vannoise

18

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

acte de procdure dAvocats est issu


du rapport Delmas-Goyon, remis au
GardedesSceaux en dcembre 2013 et
intitul Le Juge du 21mesicle: un citoyen
acteur, une quipe de justice.
Je suis heureux de pouvoir voquer ce qui est la
proposition 26 de ce rapport devant un public
compos trs majoritairement davocats. Cest
une vritable relation dialectique qui unit nos deux
professions. Rflchir au Juge du XXImesicle,
cest un certains gards une question seconde, la
question premire tant mon sens celle de lavocat
du XXImesicle. Nos deux professions ont chacune
des dfis relever. La vtre dabord.
Entre 2002 et 2012, le nombre davocat a augment
de plus de 42%, ce qui fait une augmentation de
prs de 4% par an.
La densit moyenne tait de 86 avocats pour
100000 habitants en 2012 contre 64 pour 100000
en 2002. Lentre dans la profession nest pas
contingente et le nombre des avocats ne peut que
continuer de crotre.
La ntre ensuite, celle des magistrats, car aprs une
priode favorable, le nombre de magistrats baisse.
Il manque aujourdhui environ 500 magistrats pour
pourvoir les postes localiss dans les juridictions,
lesquels prudemment naugmentent plus malgr
laugmentation des charges de travail. Ltat des finances
publiques ne laisse pas esprer une augmentation la
mesure des besoins. Les avocats, pour ceux qui nont
pas choisi la voie exclusive du conseil, ont le rflexe de
la saisine du Juge et sont rmunrs le plus souvent
loccasion de la dcision de justice.
Or, les Tribunaux sont structurellement engorgs.
Point nest besoin dtre devin pour imaginer
lavenir. Les avocats sont guetts par la misre, les
magistrats par lpuisement et les justiciables par
le dni de justice.
Il nous faut inventer les modes de rsolution de
litige rapides et efficaces quexige notre temps.
Dailleurs, ces modes de rsolution rapides des
litiges vont ncessairement se dvelopper, car il y
a un march croissant, et ils se dvelopperont avec
ou sans les avocats. Alors, autant que ce soit avec
eux, dans le respect de rgles que commandent la
scurit juridique, le respect des droits des parties,
mais aussi la qualit et la loyaut que ces processus
doivent garantir. Do lide de lacte de procdure
davocats que le rapport Delmas-Goyon dfinissait
comme un acte dadministration de la preuve
contradictoirement accompli par les avocats des
parties, ncessairement consentantes.
Nous lavons finalement dfini comme un acte
sign par les avocats des parties un litige ayant ou
non donn lieu la saisine dune juridiction, visant
dfinir lobjet de la preuve et administrer celle-ci,
conjointement et de bonne foi.
Nos rflexes de juriste nous conduisent

immdiatement distinguer un aspect formel et un


aspect matriel.
Laspect formel: la signature par les avocats des
parties un litige, soit au moins deux avocats, ce
qui explique le s systmatiquement ajout au
mot avocat et qui le diffrencie de tout autre
acte de procdure davocat effectu en dehors du
cas apprhend par cette nouvelle notion.
Cette dfinition comporte galement un aspect
matriel: cet acte vise dfinir lobjet de la preuve et
administrer celle-ci conjointement et de bonnefoi.
Ces deux aspects de la dfinition sont cumulatifs,
chacun pris isolment ne suffisant pas dfinir lacte
de procdure davocats.
Lide gnrale est de crer un outil alliant scurit
juridique et souplesse dutilisation de nature
contribuer la rsolution dun litige, voire le
rsoudre sans recours au Juge en recherchant de
faon mthodique et progressive, par une sorte
de cheminement ponctu dtapes, diffrents
accords autour de ladministration de la preuve,
de la dfinition de son objet, de la manire de
ladministrer ou des effets lui reconnatre.
Ce processus peut conduire rduire lobjet du
litige, le Juge nayant plus qu en trancher un ou
divers lments rsiduels. Il peut aussi aboutir un
consensus sur les aspects factuels du litige propre
favoriser un accord susceptible dtre homologu.
Plus gnralement, cet outil serait la disposition
des avocats avant toute saisine du Juge ou bien
celui-ci saisi, que ce soit en procdure orale ou en
procdure crite. Sa souplesse est telle quil pourrait
tre utilis directement, ou dans le cadre des modes
alternatifs de rsolution des litiges, commencer
bien sr par la procdure participative.
Pour expliquer simplement la notion, jai lhabitude
de citer lexemple de deux voisins en conflit propos
de fissures apparaissant sur leur mur mitoyen.
Comme cest classiquement le cas, chacun impute
lautre la responsabilit de lorigine de ces fissures.

Les deux avocats parvenant sentendre avec leur


client dcident de se rendre sur les lieux afin davoir
une connaissance commune des faits litigieux.
Ce faisant, ils vont faire un premier acte de
procdure davocats: un acte de transport sur
les lieux qui finalisera laccord des parties sur ce
dplacement et son mode opratoire.
Sur place, les avocats consigneront ce quils voient
et qui est pour tout un chacun, parties et avocats,
incontestable. Ils pourront mme entrer sur le
terrain de la causalit, ds lors que le simple bon
sens le permet. Par exemple, ils constateront quune
fissure est au droit dune racine qui a soulev la
fondation du mur et consigneront leur accord sur
la causalit entre la racine et la fissure observe.
Ils font alors un deuxime acte de procdure
davocats: un acte de constatation quil vaudrait
dailleurs mieux baptiser acte dapprhension
commune des faits, afin dviter tout risque de
confusion avec dautres notions comme celle du
constat qui relvent de la comptence et du savoirfaire des huissiers. Ce qui fait la limite de lacte
dhuissier de constat est aussi ce qui fait sa force:
dcrire, la demande du requrant, ce qui se peroit
et seulement cela. Notre acte est tout diffrent.
Il repose sur une dmarche totalement concerte
dune part, et il sinvite sur le terrain de la causalit
dautre part. Il ne restitue pas seulement ce qui est,
mais aussi ce qui se dduit.
Si le simple bon sens ne suffit pas apprhender
la matrialit des faits apprhender, les parties
pourront bien entendu sadjoindre le concours
dun technicien. Sa prsence impliquera un
autre acte de procdure davocats, un acte de
dsignation, qui dfinira notamment les modalits
de la rmunration du technicien. Il sera, dans
lexemple voqu, demand au technicien
dexposer son analyse sur les lieux et devant les
parties. Les avocats consigneront tout ce que les
parties conviennent au terme des explications et
dmonstrations du technicien. Ce dernier, sauf si
les parties le lui demandent, naura pas faire de
rapport crit, mais user de son art verbalement
devant les parties. Une fois celles-ci convaincues
que le technicien dit vrai, les avocats, ensemble,
nauront plus qu transcrire dans lAllocation
Personnalise dAutonomie (APA) de constatation
les explications du technicien utiles la solution
du litige. Si besoin est, le technicien pourra tre
auditionn ultrieurement par les avocats dans un
acte de procdure davocats daudition.
Sur la base de cet exemple, on peut gnraliser
lide et dfinir de nombreux actes que les avocats
pourraient faire eux-mmes en vue dadministrer
la preuve.
Il y a dabord des actes prparatoires ladministration
de la preuve par exemple les actes daudition des
parties permettant de mieux apprhender les
dimensions objectives et subjectives du litige, den
fixer le contours et, partant, de dduire lobjet de la
preuve et les actes cadres, fixant le mode opratoire
dont les parties conviennent pour administrer la
preuve et dterminant la liste des autres actes de
procdures davocats qui seront ncessaires;

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit
Puis, il y a les actes dadministration de la preuve
proprement dits, comme par exemple les actes de
constatation dj voqus ou les actes daudition de
tiers, et singulirement les actes dauditions dexperts
ou de tmoins;
Il y a ensuite les actes dfinissant les effets de la
preuve comme les actes dits de constatation de
pices dont la conclusion dispenserait de fournir
au Juge des pices volumineuses lexamen
fastidieux et qui pourraient rsoudre la question
de la recherche de la preuve dtenue par un tiers
ou encore les actes de qualification donnant un
fait ou un acte juridique une qualification juridique
susceptible de lier le Juge ventuellement saisi.
Il y a enfin les actes dfinissant lissue de
ladministration de la preuve comme par exemple
les actes de dsignation de toute personne
susceptible de contribuer la rsolution du litige, pourquoi pas un mdiateur?- ou un acte de saisine
de la juridiction qui sapparenterait la requte
conjointe avec tous les avantages qui sy attachent.
Il est vraisemblable que dans la plupart des cas, un
acte davocat pur et simple dfinira les termes dun
accord mettant fin au litige.
Il nest pas question ici de les prsenter tous, mais
permettez-moi de donner trois exemples de ce qui
sera vraiment modifi dans le quotidien des avocats.
Premier exemple, lacte daudition des parties est
dfini dans le projet comme lacte qui consigne
leurs prtentions, leurs rponses aux questions
des avocats et les observations quelles souhaitent
prsenter, les parties tant successivement
entendues par les deux avocats en prsence de
lautre ou des autres.
Cet acte revt deux intrts, un intrt pdagogique
et un intrt technique.
l Un intrt pdagogique : cet acte transcrit
laudition des parties laquelle il sera successivement
procd et les fait entrer dans une dynamique qui
fait delles les actrices de la rsolution de leur litige.
Laudition permet la partie entendue dexprimer
ses griefs sans linterface dun tiers, mais aide par
les questions poses par les avocats, si possible en
prsence de lautre partie. Leffort dcoute consenti
dans ce cadre accept pourra conduire une prise
de conscience rciproque de la lgitimit de tout ou
partie des prtentions ou des affirmations adverses.
Cet acte qui na pas deffet juridique en propre initie
le processus qui va permettre, tape par tape, de
progresser dans ltablissement des faits du litige.
Il peut mme tre ritr pour engager entre les
parties un dialogue qui stait interrompu ou navait
jamais eu lieu.

Un intrt technique: lacte daudition permettra


directement ou par approches successives de
circonscrire le litige, et partant, la dfinition de lobjet
de la preuve que lacte de procdure davocats cadre
formalisera.
Deuxime exemple: lacte de procdure davocats
ouvre trois faons dutiliser les services dun
technicien:
lUne faon traditionnelle qui consiste en un acte
de dsignation dfinissant au sachant une mission
traditionnelle dexpertise ou de consultation,
lavantage tant de permettre aux parties de
ne pas dpendre du calendrier judiciaire pour
effectuer cette dsignation et de saccorder sur les
comptences et les qualits professionnelles de la
personne choisie.
lUne faon novatrice qui consiste recueillir lavis
du technicien en lauditionnant sur les lieux et en
actant, une fois que les parties sont convaincues de la
pertinence des explications fournies, ses conclusions
par acte de procdure davocats de constatation.
Le temps factur du technicien se limite au temps
pass rellement lexercice de son art, et non au
temps pass au processus expertal et la rdaction
du rapport, ventuellement complt dun rapport
provisoire et de notes intermdiaires. Si la technicit
de la question impose lexpert des investigations,
ses conclusions ultimes peuvent toujours tre actes
ultrieurement par acte de procdure davocats.
Cest le cas envisag ci-dessous.
l une autre faon qui peut tre mise en uvre
seule ou en complment de lune des prcdentes.
Le technicien peut faire lobjet dune audition
en cabinet davocat et devient alors lui-mme
co-signataire de lacte de procdure davocats
correspondant. Cela lui laisse ventuellement le
temps de procder certaines recherches, mais sans
pour autant avoir rdiger un rapport. Les parties
peuvent augmenter le niveau de prcision de leurs
questions au technicien en fonction de ses rponses.
Quel que soit le mode opratoire retenu, il sera
toujours plus rapide que le processus classique de
lexpertise judiciaire.
Troisime exemple: les auditions de tmoins:
la possibilit dauditionner des tmoins est
prvue dans ce projet. Cest lacte de procdure
davocats denqute qui serait, lui aussi, une
vritable innovation. Cette question a fait lobjet de
nombreuses discussions au sein du groupe, certains
y voyant un grand danger au regard de lgalit des
armes. En effet, si seuls les tmoins charge dune
partie ou dcharge de lautre acceptaient de fournir
leur tmoignage, il en rsulterait un dsquilibre
l

dans ladministration de la preuve risquant de


desservir la recherche de la vrit engage de bonne
foi par les parties.
Cest la raison pour laquelle il est propos de
rglementer strictement lusage des tmoignages,
le respect des prcautions imposes devant tre actes
peine de nullit dans le procs-verbal daudition.
l Un tmoin ne pourra tre oblig dapporter
son tmoignage par acte de procdure davocats;
il pourra toutefois prfrer ce cadre moins solennel
que celui dun Tribunal.
l Afin de protger le tmoin dun contact direct
avec les parties et de la pression qui peut en rsulter,
seuls les avocats pourront lui poser des questions.
Si les parties assistent en personne laudition, leurs
ventuelles questions seront poses ncessairement
par lintermdiaire de leur avocat.
l Le tmoin pourra mettre fin tout moment
laudition. Il pourra de lui-mme dcider de se retirer
tout moment sil estime que son tmoignage ne
peut tre dlivr dans les conditions de srnit qui
conviennent.
l Les parties peuvent saccorder, dans un but
dgalit des armes, ne faire ventuellement
usage en justice des tmoignages ainsi recueillies
qu la condition que les tmoins dont la liste a t
pralablement dtermine par acte de procdure
davocats cadre aient t tous effectivement
entendus.
lPrcaution ultime, le Juge pourra toujours dcider
dentendre un tmoin dj entendu par acte de
procdure davocats.
Cet outil, sil entre dans le droit positif, redonnera
du sens au principe dispositif, la rsolution du
litige devenant plus que jamais la chose des parties.
Ladministration de la preuve quittera le standard
actuellement impos par le Juge qui ne peut faire
autrement, pour faire face lafflux des demandes,
que dordonner des mesures-type. La recherche de
la preuve, mieux cible, sera moins coteuse et son
rsultat de meilleure qualit.
Chaque acteur de la procdure y trouvera donc
intrt. Y compris le Juge qui sera, sil est saisi,
recentrer sur sa mission. Sil est saisi, disais-je, car
si lobjectif premier nest pas celui-l, il y a fort
parier que lapproche organise et concerte des
faits jouera un rle pdagogique lgard de parties
qui, portes par une dynamique favorisant la bonne
foi, finiront par conclure, ce qui tait peut-tre
impensable ab initio, un accord mettant fin au litige,
voire au conflit dont le litige nest quun pisode.
Nest-ce pas cela quil faut attendre de la justice du
XXImesicle?
2015-235

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Dominique Greff Bohnert, Elodie Mulon, Renaud Le Breton de Vannoise, Julie Couturier et Soraya Amrani-Mekki

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

19

Jurisprudence

Cour dappel dAix-en-Provence

Accs la profession dAvocat dun juriste dentreprise


Arrt numro14/15335 du 2 avril 2015 de la 1re Chambre B statuant en matire rglementaire

ar lettre date du 25 avril 2014, MonsieurJean-Christophe Pujol a


sollicit son inscription au tableau de lordre des avocats de Nice sur
le fondement de larticle98 alina 3 du dcret du 27 novembre 1991.
Le 2juin 2014, le Conseil de lordre des avocats au Barreau de
Nice a rejet cette demande.
Par lettre recommande avec accus de rception dclaration date du
10juillet, poste le 11juillet, et reue la Cour dappel dAix-en-Provence
le 15 juillet 2014, MonsieurJean-Christophe Pujol a form un recours
contre cette dcision.
Le Conseil de lordre des avocats au Barreau de Nice a retenu:
len premier lieu, que suivant lattestation dlivre le 4 avril 2014 par la
responsable du personnel de son employeur, la socit Allios, il figurait
comme employ en qualit de juriste dentreprise, sous contrat dure
indtermine, temps plein depuis le 7 mars 2005, alors qu lexamen
de ses bulletins de salaires, il apparaissait comme employ en qualit de
responsable adjoint SIP du 7 mars 2005 au 31 mars 2006.
len second lieu que MonsieurJean-Christophe Pujol ne rapportait pas la
preuve que le service juridique dans lequel il exerait ses fonctions, tait
un service spcialis charg dans lentreprise de ltude des problmes
juridiques poss par lactivit de celle-ci, et que cette activit tait exclusive.
A lappui de son recours, MonsieurJean-Christophe Pujol fait valoir que:
ldepuis le 7 mars 2005, il travaille au sein du service Ingnierie Produit
(SIP) de la socit Allios SAS, spcialise dans la fabrication de peintures
pour le btiment, en tant que cadre, responsable adjoint, conformment
ce qui apparat sur ses fiches de paie jusquen mars 2006;
l il tait responsable de la partie juridique du service SIP, service de
gestion des risques;
ldepuis avril 2006, il est juriste dentreprise, de faon autonome, et en
lien direct avec la Direction de lentreprise;
lil gre les marques de lentreprise, effectue les recherches dantriorit,
les dpts de marques, ngocie les accords de coexistence, de licence et
la protection du portefeuille;
lil a t habilit le 7 juin 2006 reprsenter la socit Allios auprs de
loffice de lharmonisation dans le march intrieur;
lil gre des dossiers juridiques et travaille en lien avec des avocats;
l depuis 2005, il est membre au sein de!Association Franaise des
Juristes dEntreprise et participe dans ce cadre diffrents colloques et
formations.
Le Ministre Public conclut ladmission du recours.
Motifs,
Aux termes de larticle98 alina 3 du dcret n 91-1197 du 27 novembre
1991, modifi par le dcret du 4 novembre 2005, sont dispenss de la
formation thorique et pratique et du certificat daptitude la profession
davocat:
...3 Les juristes dentreprise justifiant de huit ans au moins de pratique
professionnelle au sein du service juridique dune ou plusieurs entreprises...
En application de cette disposition dinterprtation stricte puisque
drogatoire laccs normal la profession, le juriste dentreprise doit
avoir exclusivement exerc ses fonctions dans un service spcialis
charg dans lentreprise de traiter les problmes juridiques poss par
lactivit de celle-ci.
MonsieurJean-Christophe Pujol produit une attestation dtaille tablie
par le Directeur gnral dlgu de la socit Allios le 7 juillet2014
prcisant que: - il a t employ en qualit de juriste dentreprise (statut
cadre), sous contrat dure indtermine temps plein au sein de la socit
Allios;
lil a t embauch le 7 mars 2005 en tant quadjoint du responsable du
Service Ingnierie Produit (service de gestion des risques) de la socitAllios;
ldepuis avril 2006, sa fonction a t redfinie, crant de ce fait le service
juridique de la socit, et il occupe depuis la fonction de juriste dentreprise
sous la responsabilit directe de la Direction Gnrale, et au besoin en
relation avec des conseils externes et avocats.

20

En tant que juriste unique au sein de la socit Allios, il est en charge au


sein de lentreprise de la Prvention, de la gestion et de la rsolution des
problmes juridiques poss par lactivit.
A ce titre, il a la responsabilit, de faon autonome et en rapport direct avec
la Direction de lentreprise, des missions principales suivantes:
l gestion des relations contractuelles de lentreprise : ngociation et
lrdaction des contrats de fourniture/distribution,
lngociation, rdaction et suivi des baux commerciaux (40 sites en location
ce jour), gestion des contrats dassurance,
lrdaction et mise jour en continue des conditions gnrales de vente et
de commercialisation.
ldfense des intrts de lentreprise:
l assistance aux oprationnels et gestion des dossiers contentieux, gestion
des dossiers judiciaires en relation avec nos assureurs, des conseils lexternes
et avocats conseils auprs de la direction:
l gestion du portefeuille de marques (218 marques dposes auprs de
lINPI ce jour). formation juridique aux oprationnels.
Il ressort de cette attestation qu partir du mois davril 2006,
MonsieurJean-Christophe Pujol a exerc titre exclusif les fonctions
de juriste dentreprise.
Il produit galement, pour illustrer cette activit:
l des courriers qui lui ont t adresss par des avocats permettant
dtablir quil tait leur interlocuteur loccasion de procdures judiciaires
concernant la socit Allios, et qu ce titre il influait sur les conclusions
prendre;
ldes courriers attestant de ses relations avec lINPI pour des interventions
en matire de marques;
ldes justificatifs de sa participation des formations ou colloques auprs
de lINPI en matire de marques;
lle justificatif de son habilitation le 7 ju in 2006 reprsenter la socit
Allios dans toutes les procdures en tant que demandeur ou propritaire
pour toute demande ou enregistrement de marque communautaire ou
toute procdure auprs de loffice de lharmonisation dans le march
intrieur.
Il ressort de lensemble de ces lments la preuve suffisante de lexistence
depuis le mois davril 2006, soit depuis plus de huit ans, dun service
juridique spcialis au sein de la socit Allios, lequel est gr par
Monsieur Jean-Christophe Pujol, seul juriste de la socit, sous la
responsabilit directe de la Direction Gnrale, et au besoin en relation
avec des conseils externes et avocats.
Les rserves poses par le Conseil de lOrdre des Avocats au Barreau de
Nice qui portaient sur lactivit exerce dans la socit par MonsieurJeanChristophe Pujol avant le mois davril 2006, ou sur labsence de preuve
que le service juridique dans lequel il exerait ses fonctions, tait un
service spcialis charg dans lentreprise de ltude des problmes
juridiques poss par lactivit de celle-ci, et que cette activit tait
exclusive, napparaissent donc pas fondes.
Le recours de MonsieurJean-Christophe Pujol doit en consquence
tre accueilli.

Par ces motifs,


Statuant publiquement, aprs dbats en audience publique,
contradictoirement, par mise disposition au greffe,
Reoit le recours de MonsieurJean-Christophe Pujol lencontre de la
dcision du Conseil de lordre des avocats au Barreau de Nice du 2juin 2014
refusant son inscription au tableau de lordre des avocats au Barreau de Nice.
Ordonne linscription de MonsieurJean-Christophe Pujol au tableau de
lordre des avocats au Barreau de Nice conformment aux dispositions
de larticle98-3 du dcret du 27 novembre 1991 sous rserve de la
russite lexamen de contrle des connaissances en dontologie et
rglementation professionnelle prvu par larticle98-1 du dcret du
27novembre1991.

2015-236

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Chronique

Une dpnalisation jurisprudentielle:

lenfant natre ne peut jamais tre victime dun homicide


Quand la raison na point de frein,
lerreur na point de bornes.

Jean-Etienne Portalis
La distinction entre la personne humaine
et la chose constitue le fondement principal
de notre civilisation.
Philippe Malaurie
Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

e 20 janvier 2012, Tarbes, un automobiliste


sous linfluence de lalcool, ayant perdu le
contrle de son vhicule, renversait sur un
trottoir et blessait grivement une femme
enceinte de sept mois. Lenfant natre qui ses
parents avaient dj donn un prnom fut tu sur
le coup.
Par jugement du 14 fvrier 2014, le Tribunal
correctionnel de Tarbes a condamn lautomobiliste
une peine demprisonnement avec sursis non
seulement pour les blessures infliges la femme
mais aussi pour lhomicide involontaire de son enfant.
Sappuyant sur une expertise mdicale, le tribunal
a constat que le lien de causalit entre le choc
conscutif laccident et la mort du ftus tait
direct et certain; il a galement relev que le prvenu
conscient davoir provoqu la mort dun bb,
reconnat avoir commis un homicide involontaire
et revendique pour pouvoir se reconstituer dtre
condamn pour avoir mis fin la vie de cet enfant
natre.
Cette dcision renouait avec une jurisprudence
ancienne qui, sous lempire du code pnal de 1810,
alors que la conception humaine tait mal connue,
avait accord lenfant natre la mme protection
qu lenfant n vivant ; en raison de sa fragile
condition, lenfant in utero tant particulirement
expos aux risques de la vie quotidienne, notamment
limprudence ou la ngligence fautives des tiers,
les juridictions rpressives avaient admis quil
pouvait tre victime dun homicide ou de blessures
involontaires. Le droit pnal qui a pour finalit la
prservation des valeurs essentielles de la socit est
en effet le plus apte protger la vie humaine, valeur
essentielle en raison de sa nature mme.
Le 5 fvrier 2015, sur lappel du Procureur gnral,
la Cour dappel de Pau, tout en constatant que le
prvenu se sentait totalement responsable de la mort
de lenfant natre et de la douleur ressentie par les
futurs parents a comme on pouvait sy attendre prononc sa relaxe du chef dhomicide involontaire
en reproduisant les motifs bien connus dun arrt
de lassemble plnire de la Cour de cassation en
date du 29 juin 2001 rendu dans une espce o un
automobiliste en tat dimprgnation alcoolique et
qui ne tenait pas sa droite tait entr en collision avec
un vhicule conduit par une femme enceinte de six
mois, causant des blessures celle-ci et la mort du
ftus(1):
Mais attendu que le principe de lgalit des dlits
et des peines qui impose une interprtation stricte de
la loi pnale soppose ce que lincrimination prvue
par larticle 226-1 du code pnal rprimant lhomicide
involontaire dautrui soit tendue au cas de lenfant
natre dont le rgime relve de textes particuliers sur
lembryon et le ftus.
La mconnaissance dudit principe avait dj t
invoque par la chambre criminelle, le 30 juin 1999,

Jerry Sainte-Rose
pour censurer, de faon laconique, un arrt de la Cour
dappel de Lyon qui avait jug que la mort dun foetus
g de 20 24 semaines due limprudence ou la
ngligence dun mdecin constituait un homicide
involontaire(2).
Dans la mme ligne, le 25 juin 2002, la chambre
criminelle a cass un arrt de la Cour dappel de
Versailles condamnant pour ce dlit une sage-femme
dont les fautes lourdes avaient entran la mort dun
ftus de neuf mois lors dun accouchement, en
prcisant que le principe de linterprtation stricte de
la loi pnale soppose ce quune telle incrimination
sapplique lenfant qui nest pas n vivant(3).
On se souvient que les arrts du 30 juin 1999 et du
29juin 2001 qui, ayant bris une jurisprudence plus
que sculaire, ont plong lenfant natre dans le nant
pnal quel que soit son niveau de dveloppement,
avaient fait contre eux la quasi unanimit des
commentateurs qui ont t nombreux(4).
Avec du recul, force est de constater que ces
critiques demeurent plus que jamais fondes ;
elles concernent, dune part, la motivation (I) qui
repose essentiellement sur une interprtation peu
convaincante de larticle 221-6 du code pnal en
vigueur depuis 1994 (a) et sur linstrumentalisation de
la maxime specialia generalibus derogant (b); dautre
part, les consquences dune jurisprudence qui na
pas volu (II): critiquable et source dincohrences
comme de paradoxes sur le terrain juridique, thique
et humain (a), elle mconnat des ralits tangibles (b)
et conduit une rification de lenfant natre (c);
il convient enfin de sinterroger sur les raisons de la
prennit dune jurisprudence aussi contestable (III).
I LA MOTIVATION
a)
Une interprtation peu convaincante
de larticle 221-6 du code pnal.
Aux termes de cet article Le fait de causerpar
maladresse, imprudence, inattention, ngligence
ou manquement une obligation de scurit ou
de prudence impose par la loi ou le rglement, la
mort dautrui constitue un homicide involontaire.
Nul ne met en doute le caractre indiscutable du

principe de la lgalit des dlits et des peines et de


son corollaire linterprtation stricte de la loi pnale
qui sont autant de garanties pour le justiciable.
Mais, premire dmarche de linterprte, lanalyse
exgtique ne conforte pas le choix effectu
par la Cour de cassation. De la prsence dans
lincrimination dhomicide involontaire du vocable
autrui absent du texte de 1810, elle a dduit quil
ne pouvait sappliquer lenfant quaprs sa venue
au monde. Toutefois, autrui - pronom indfini sans
connotation juridique et signifiant les autres ou
lautre (Littr) ou encore le prochain sur le
plan de lthique (Larousse) - se retrouve dans
divers articles du code pnal par exemple ceux
relatifs au vol ou labus de confiance- et dsigne
aussi bien la personne physique, la personne
morale que la socit cre de fait, autrement dit
la victime de linfraction. Si lenfant natre na pas
dexistence autonome, les progrs de lembryologie
et de lchographie ont mis en vidence quen
symbiose avec celle de sa mre, il possde une
individualit biologique propre, preuve irrfutable
de son altrit; la femme enceinte porte en elle une
autrevie(5).
Or, lhomicide tant classiquement dfini comme
la destruction dune vie humaine(6), on ne voit pas
pourquoi cette incrimination ne sappliquerait
pas lenfant natre lorsque, en labsence de
fait justificatif lgal, il est priv de vie par la faute
caractrise ou dlibre dune tierce personne. Le
cas prsent entre bien dans les prvisions de la loi.
Dautant plus que larticle 221-6 se trouve dans une
section du code pnal significativement intitule
des atteintes la vie.
On soulignera cet gard- ce qui va lencontre de
la position prise par la Cour de cassation- que pour
le mdecin qui le soigne, le ftus est un patient
part entire(7), distinct de la femme qui le porte.
Notre poque a vu lessor de la thrapie ftale et
de la chirurgie pratique in ou ex utero, le foetus
pouvant tre extrait de lutrus maternel puis y
tre rimplant. Ce qui induit ncessairement
des responsabilits civiles ou pnales analogues

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

21

Chronique
celles qui psent sur tout praticien en prsence de
tout patient. Ne faut-il pas ds lors considrer lenfant
natre comme un autrui, au sens du droit pnal?
Afin dinterprter une disposition lgale qui prte
discussion, il faut aussi la replacer dans son contexte
qui est, aujourdhui, souvent pluridisciplinaire.
Larticle 221-6 figure dans le Titre II Des atteintes
la personne humaine du Livre deuxime du code
pnal et fait partie du chapitre 1er de ce Titre intitul
Des atteintes la vie de la personne.
Que faut-il entendre par personne humaine ?
Si le lgislateur nen a pas donn de dfinition, on
ne saurait, malgr la similitude des termes, lassimiler
sans abus la personne au sens du droit civil qui
semble seule digne dintrt aux yeux de la Cour de
cassation. La personnalit juridique qui, daprs la
doctrine dominante, sacquiert la naissance et fait
de tout individu le titulaire de droits et dobligations,
est une construction abstraite destine faciliter le
commerce des hommes et qui a t tendue aux
groupements. Elle nest pas ignore du code pnal
qui consacre un chapitre entier (articles 226-1 22632) aux atteintes la personnalit mais sous cette
rubrique sont regroupes des infractions telles que
les atteintes la vie prive, limage de la personne
ou la dnonciation calomnieuse qui nont aucun
rapport avec lhomicide volontaire ou involontaire.
Et il na jamais t prtendu que lon pourrait
impunment attenter aux jours dun condamn
dchu de ses droits civiques, civils et de famille(8);
la personnalit nest donc pas une condition de la
protection pnale de lhumain.
Cest, de toute vidence, ltre de chair et de sang,
la personne biologique ou physique que le code
pnal accorde sa protection sous langle des violences
mme les plus lgres.
Par suite, la personne humaine du droit pnal se
confond manifestement avec ltre humain que
mentionne larticle 16 du code civil. Ce texte formule
un principe qui est dordre public: La loi garantit
le respect de ltre humain ds le commencement
de sa vie; il distingue la personne, sujet de droits,
de ltre humain lequel est respectable en soi, sans
autre condition, ds le commencement de sa vie.
Les termes utiliss nont certainement pas t choisis
au hasard et nont aucun rapport avec le concept
civiliste de personnalit. Et la qualit dtre humain
de lenfant natre nest pas dmontrer.
Le Conseil constitutionnel a considr que ledit
article tendait assurer le respect du principe
constitutionnel de sauvegarde de la dignit de
la personne humaine tir du prambule de la
Constitution de 1946(9). Le juge constitutionnel
a aussi affirm la prexistence du principe pos
par larticle 16 son nonc lgislatif. Il sagit dun
principe directeur qui transcende le cloisonnement
des disciplines juridiques.
A loccasion de la refonte du code de la sant publique
en 2000, le lgislateur, marquant sa prfrence pour
la vie, a plac en tte des dispositions relatives
linterruption de grossesse larticle 16 du code civil
(V. larticle L 2211-1 du C. S. P.), le principe du respect
du la vie humaine partir de ses premiers signes
ayant dj t formul dans larticle 1er de la loi du
17 janvier 1975 qui a dpnalis lavortement devenu
interruption volontaire de grossesse.
Ce qui dissipe, sil en tait besoin, les prtendues
incertitudes sur le commencement de la vie que
daucuns persistent invoquer; les spectaculaires
avances des sciences biologiques et mdicales
sont venues corroborer les traditions juridiques
et morales les plus fermes: ds la conception un
tre humain existe, lembryon tant porteur des
caractres gntiques de la personne natre et

22

qui ne sont propres qu elle; il sagira toujours du


mme individu quels que soient les changements
qui laffectent au cours de son existence(10); la
naissance nest donc quune tape dans le processus
vital comme la implicitement reconnu le lgislateur.
Larticle 2211-2 du code de la sant publique
dispose quil ne peut tre port atteinte au principe
pos par larticle 16 du code civil - principe dont
lenseignement est une obligation nationalequen cas de ncessit et dans les conditions
prvues par la loi; il rsulte clairement des textes
subsquents qui traitent de linterruption volontaire
de grossesse que la femme enceinte et elle seule
peut recourir cette mesure (11) qui est soumise
certaines conditions et doit intervenir, sauf motif
mdical, avant la fin de la douzime semaine de
grossesse; en outre et indiscutablement lIVG est
lunique drogation lgale au respect du la vie de
ltre humain en gestation.
Dans sa dcision du 15 janvier 1975 , le Conseil
constitutionnel avait dclar la loi susvise conforme
la Constitution aprs avoir relev que les atteintes
quelle autorise ne le sont qu titre exceptionnel.
Consquemment, en dehors de lexception
lgalement prvue en faveur de la femme, lenfant
dans le sein maternel doit bnficier dune
protection gale celle accorde tout tre humain
aprs sa naissance parce quil lui est gal en dignit.
Autrement dit, lhomme qui a dabord t un ftus
ne saurait se respecter lui-mme sil ne respecte pas
chez lenfant in utero les premires manifestations
de son existence. Tel est du reste le sens du message
dlivr par le juge constitutionnel.
Ce message est trs proche dun avis mis en
1989 par le Comit national consultatif dthique:
Lembryon humain, ds la fcondation, appartient
lordre de ltre et non de lavoir, de la personne et non
de la chose ou de lanimal. Il devrait tre considr
comme une altrit dont la dignit assigne des
limites au pouvoir et la matrise dautrui(12).
Linterprtation stricte de la loi pnale ninterdit pas
de se rfrer la ratio legis, lintention du lgislateur.
Or, rien ne permet de dire que le nouveau code pnal
ait cart lenfant natre de la protection dont il
bnficiait antrieurement lgard des tiers et que le
lgislateur ne pouvait ignorer. Nulle trace dune telle
intention dans les travaux parlementaires qui ont
prcd son approbation. Mais, bien au contraire,
la volont exprime dans lexpos des motifs du
projet Gouvernemental de prsenter un code
humaniste.ayant pour fin dernire, la dfense de
la personne humaine en la protgeant de toutes les
atteintes quelles visent sa vie, soncorps (13) . Autres
indices probants : laggravation de la rpression
des violences commises sur la femme enceinte
(articles 228-8 et s. du code pnal), le maintien
de lincrimination de la provocation labandon
de lenfant natre (article 227-12), la rpression,
nouvelle, des atteintes au respect du aux morts
(articles 225-17 et s.) et laggravation des pnalits
sanctionnant le crime dhomicide volontaire sur le
nouveau n. Cest donc bien la personne physique,
ltre humain qui bnficie de la protection du
droit pnal et non la personne juridique au sens
du droit civil.
Par ailleurs, peut- on nier, que la femme qui perd
son enfant contre sa volont et ses esprances de
maternit soit dans une situation trs diffrente de
celle qui se rsigne demander quon mette fin sa
grossesse? En tout cas, il serait hasardeux daffirmer
que les tiers ne sont pas dbiteurs de devoirs envers
la vie de lenfant alors mme que celui-ci ne serait pas
encore n. Subordonner le respect de la vie au statut
de la personne humaine revient faire bon march

de lautonomie du droit pnal. Cest aussi se donner


le pouvoir exorbitant de trier lhumanit, dmarche
caractristique de tout totalitarisme.
Sur le plan international, diverses conventions
qui procdent de la mme philosophie affirment,
sous des expressions varies, lexistence dun droit
la vie. Si elles ne visent pas spcialement lenfant
naissant, elles nen relient pas moins ce droit la vie
la dignit inhrente tous les membres de la famille
humaine. Or, lenfant in utero ne saurait tre exclu,
sans arbitraire, de cette famille.
La convention de New-York du 26 janvier 1990,
ratifie par la France, stipule dans son article 6-1
le droit inhrent la vie de lenfant et dans le
9me alina de son prambule la ncessit dune
protection juridique approprie avant comme
aprs la naissance. Les autorits franaises nont
formul quune seule rserve dinterprtation
prcisant que larticle6 ne saurait faire obstacle
la lgislation nationale relative lIVG. On doit en
dduire quen dehors des cas o lavortement est
autoris titre drogatoire le droit la vie reprend
son empire. Nest- ce pas au droit pnal quil
appartient de donner leur pleine efficacit aux
dispositions du droit interne et conventionnel? Il a
naturellement vocation le faire et constitue sans
conteste la garantie la plus efficace (14) .
b) Linstrumentalisation de la maxime
specialia generalibus derogant.
Le second argument de lassemble plnire- qui
fait rfrence au rgime auquel serait soumis
lenfant natre, terme applicable aux chosesest tir de la rgle selon laquelle les dispositions
spciales drogent aux dispositions gnrales.
Aucune prcision nest fournie-et pour causesur ces specialia. Il existe certes dans le code
pnal et celui de sant publique des dispositions
spcifiques lembryon in vitro introduites
par les lois de biothique de 1994 dans le souci
dencadrer les activits mdicales dassistance
la procration; dautres dispositions pnales
rpriment linterruption illgale de grossesse.
Mais, pratiquement inutilises, les unes et les autres
nont aucun rapport avec lhomicide involontaire
et ne sauraient faire chec lapplication du droit
commun pnal lenfant natre. Largument est
donc sans porte pour ne pas dire controuv.
Pour conclure, en ajoutant la loi une condition de
naissance en vie quelle ne comporte pas et qui, par
hypothse, est irralisable lorsque le ftus dcde
avant dtre spar de sa mre, la Cour de cassation
sest livre une interprtation non pas stricte mais
restrictive de larticle 221-6 du code pnal. Comme
elle a fait prvaloir la conception civiliste de la
personne sur celle du droit pnal, cest elle qui a
exclu lenfant natre du champ dapplication dudit
article et, sous ce rapport, de la famille humaine
avec des consquences pour le moins singulires
qui fragilisent encore plus la solution retenue.
II LES CONSQUENCES
DE LA JURISPRUDENCE ACTUELLE
a) Des consquences critiquables,
incohrentes et paradoxales sur le terrain
juridique, thique et humain.
Le parti adopt par la Cour de cassation vide de
sa substance larticle 16 du code civil, principe
directeur du droit dont on a pu dire quil sagissait
dun engagement formel de la socit(15) et
mconnat la jurisprudence constitutionnelle qui
fait de ltre humain en formation, du fait de son
appartenance la communaut humaine, lgal en
dignit de la personne dj ne.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Chronique
En rgle gnrale, le droit pnal sattache au rsultat
pour rprimer les atteintes lintgrit physique:
plus le dommage est grand, plus la sanction est
leve. Il est donc incohrent de prendre en compte
les consquences les plus graves pour absoudre
son auteur quand latteinte concerne lenfant
dans le sein maternel; lui donner la mort nest pas
punissable alors que le mme acte sera sanctionn
sil nentrane que des blessures ou si le dcs du fait
de celles-ci survient aprs la naissance(16); lorsque
les blessures infliges la femme sont lgres et
que lenfant est tu sur le coup, le coupable naura
rpondre que dune contravention.
Cest de la gravit des lsions subies par lenfant,
de sa rsistance, donc de facteurs contingents que
dpendra le prononc de la sanction et non de la
gravit de la faute comme la voulu le lgislateur.
Comment expliquer aux parents que leur enfant
ntant pas n vivant sa mort compte pour rien tandis
que sil avait vcu ne serait-ce que quelques instants,
la qualification dhomicide involontaire aurait pu tre
retenue?
Le paradoxe est encore exacerb sagissant du
mdecin ou de la sage-femme qui ayant caus des
blessures lenfant, aura tout intrt ce que celui-ci
ne naisse pas vivant alors que ces praticiens ont sa
vie entre leurs mains. Comment justifier limmunit
dont bnficient certains professionnels de sant?
Selon larticleL 2222-2 du code de la sant publique,
linterruption volontaire de grossesse pratique
en mconnaissance des conditions imposes
par la loi est punie dune peine de deux cinq ans
demprisonnement et dune amende, comme la
tentative de ce dlit. Cette incrimination ne sapplique
pas aux femmes mais exclusivement ceux qui lui
apportent leur concours. Nest-ce pas faire respecter
mme indirectement la vie ftale? Quoi quil en
soit, les tiers peuvent dsormais disposer de la vie de
lenfant natre alors mme que sa mre ne pourrait
pas recourir lavortement (le dlai lgal ayant
expir et les conditions duneIVG mdicale ntant
pas runies ) ou quelle aurait dcid daller jusquau
terme de sa grossesse! En contrepoint, il sera possible
de tourner la loi en faisant passer des avortements
illicites pour des accidents. Il est difficile de croire que
le lgislateur ait voulu un tel rsultat.
Autre paradoxe: la vie dun prmatur de six mois
est pnalement protge alors quun ftus de neuf
mois ne bnficie pas de cette protection.
Et il savre que la cause dirresponsabilit pnale cre
par la jurisprudence sera profitable non seulement
des dlinquants mais aussi des criminels.
Lorsque, par exemple, des coups sont ports la
femme enceinte avec lintention de tuer lenfant, le
mme constat simpose: seules les violences seront
rprimes, aucune poursuite pour homicide ou
tentative dhomicide volontaire ne pouvant tre
engage(17).
Rappelons enfin que grce la mthode
dinterprtation tlologique, la chambre criminelle
de la Cour de cassation a su adapter les textes de
lancien code pnal aux exigences de la politique
criminelle, en retenant quune tentative de meurtre
pouvait tre commise sur un cadavre(18) ou que la
vie prive dun dfunt devait tre respecte(19); ainsi,
une personne dj morte est pnalement protge, ce
qui contraste encore avec la permissivit en matire
de violences mortelles envers un ftus vivant. Bien
plus, la mme chambre a admis quune mre victime
dun viol incestueux tait recevable demander
rparation au nom de lenfant issu de ce viol(20).
La qualit de victime a donc t reconnue quelquun
qui ntait mme pas conu au moment des faits. Estil logique de refuser cette qualit lenfant natre?

b) La mconnaissance de ralits tangibles.


De nos jours, lenfant attendu que limagerie mdicale
permet de contempler et de sexuer trs tt, qui
un prnom est donn avant sa naissance est dj
un membre de la famille; il peut faire lobjet dune
reconnaissance prnatale daprs la jurisprudence
civile; ses obsques sont dsormais organises quelles
que soient les circonstances de sa mort.
Pour faciliter le travail de deuil des parents confronts
la mortinaissance, , la loi du 8 janvier1993(21) a
prvu quun acte denfant sans vie peut tre port
sur le registre des dcs. Cet acte qui officialise un
vnement, exprime une filiation, auquel sont
attachs certains droits sociaux est exploitable comme
tout autre acte de ltat civil et sa transcription sur le
livret de famille est autorise. Bien quil ne bnficie
pas de la personnalit juridique, lenfant mort-n est
socialement reconnu comme une personne et non
comme une chose. Comment ne pas le reconnatre
comme autrui au sens du droit pnal?
c) La rification de lenfant natre.
La Cour de cassation ayant fait le choix de la dfinition
civiliste de la personne pour caractriser les atteintes
la vie, il parat difficile dchapper la division binaire
personne/ chose, notre droit civil ne connaissant pas
de catgorie intermdiaire, la qualit de personne
potentielle ntant quun concept thique(22) mais
qui a nanmoins le mrite de ne pas attraire lenfant
natre dans le monde des choses. Reste savoir
comment une chose peut devenir une personne
La ngation de lhomicide qui transforme lenfant
natre- ce que nous avons tous t- en objet
destructible est humainement et socialement
inacceptable car elle linfriorise par rapport aux
animaux domestiques, apprivoiss ou en captivit
dont la vie est pnalement protge(23) mais qui font
toujours partie des biens meubles ou immeubles par
destination quoiquune loi rcente ait reconnu quils
sont des tres vivants dous de sensibilit(24).
Le ftus mme sur le point de natre, ne serait-il pas
lui aussi un tre vivant et sensible? En tout cas, une
femme enceinte qui, victime dun accident provoqu
par un tiers ou dune agression, perd la fois lenfant
quelle porte et son animal de compagnie pourra
obtenir de la justice pnale la condamnation du
responsable pour la mort de la bte mais non pour
celle de lenfant. Qui ne ressent labsurdit dune telle
situation?
La sollicitude du lgislateur sest tendue de
nombreuses espces animales, leurs nids, leurs
ufs(25) et mme des vgtaux qui bnficient
dune protection pnale contre les atteintes leur
intgrit seraient elles involontaires(26). On sait que
les atteintes aux biens sont incrimines mme si elles
doivent tre le plus souvent volontaires. Un graffiti
sur un mur, une raflure faite par malveillance la
peinture dun vhicule tombent sous le coup de la
loi(27) et constituent par consquent des actes plus
graves que tuer accidentellement ou non un enfant
attendu!
Dans le mme ordre dides, saisie de laffaire soumise
la chambre criminelle en 1999, la Cour de Strasbourg
aprs stre dclare incapable de dire si cet enfant
tait ou non une personne au sens de larticle2 de
la Convention europenne des DroitsdelHomme
en labsence de consensus europen sur la dfinition
des dbuts de la vie- a estim quune possible action
en dommages et intrts peut constituer elle seule
une rparation suffisante; mais cela ne revient-il pas
considrer, contre toute vraisemblance, que le ftus
ne serait quun pars viscerum matris, une partie des
organes de la mre comme le croyaient les anciens
romains qui avaient, eux, lexcuse de lignorance(28)?

Au total, ajouter lirrespect au malheur nest pas


lavantage de lapproche juridictionnelle aux
consquences dshumanisantes dautant que de
nos jours, la protection de la vie ne relve plus dune
sacralit de type religieux mais de laffirmation dune
valeur socitale que chacun a intrt voir respecter
ne serait-ce que pour sa scurit et celle des siens.
Comment expliquer alors la prennit dune
jurisprudence si contraire notre tradition humaniste
comme nos rgles crites et gnratrice de tant
dapories?
III LES CAUSES DE LA PRENNIT DUNE
JURISPRUDENCE CONTESTABLE.
Sans minimiser linfluence dune idologie malsaine
de la perfection de lespce humaine(29), Il faut bien
reconnatre que le dbat est fauss et les solutions
jurisprudentielles obres par la crainte irraisonne
dune remise en question de lIVG , sujet dsormais
tabou. Qualifi nagure par ses promoteurs de mal
ncessaire et dexception, libert accorde la
femme par une loi de dpnalisation qui mdicalisait
des actes clandestins, banalis lexcs bien quil ne
soit pas anodin, lavortement devenu IVG sest
mtamorphos rcemment en droit absolu (nous
sommes lre des droits ..) qui serait incompatible
avec toute forme de protection de la vie antnatale.
Au point dclipser une autre libert au moins aussi
importante et qui na jamais eu besoin dun support
lgislatif, celle de procrer mais qui, la diffrence de
lIVG, nest absolument pas protge(30).
Des propositions de loi ont t dposes pour
remdier au vide juridique pnal cr par la
jurisprudence mais qui, bien que conformes nos
principes et au donn rel, , nont pas abouti; elles
se sont heurtes lopposition conjugue dintrts
corporatistes et de groupes de pression lesquels
voient mme dans un semblant de protection de
lenfant natre une atteinte intolrable ce qui tait
encore la libert davorter(31); le militantisme des uns,
le silence des autres qui redoutent de passer pour des
adversaires de cette libert alors quil sagit dune toute
autre question, lindiffrence du plus grand nombre
lie lignorance des enjeux ont conduit les pouvoirs
publics entriner, par dfaut, un droit jurisprudentiel
qui tire vers le bas lensemble des enfants natre.
Fort mdiatise et popularise, il est vrai, lIVG exerce
sur certains esprits une emprise qui ne laisse pas de
surprendre. On se souvient qu la diffrence de
nombre de juridictions trangres et du Conseil
dtat franais, la Cour de cassation est entre dans
un raisonnement qui valorisait le fticide par rapport
la vie handicape(32).
Quitte nous rpter, la prtendue incompatibilit
entre la protection de la vie antnatale et lIVG nest
quun mauvais alibi par ce que, dune part, cest une
loi de dpnalisation et non de libralisation qui
a autoris, sous certaines conditions, la femme
recourir cet acte mdicalis, dautre part, lgalement
dfinie, lIVG est la rgle qui fait exception ou
lexception qui confirme le principe du respect de
la vie humaine ds son commencement lequel nest
pas une simple dclaration dintention puisquil a t
repris par larticle 16 du code civil puis dans le code
de la sant publique.
Cet oubli (?) par le lgislateur dun principe dordre
public quil a pos trois reprises est dautant plus
regrettable quaucune confusion, nest possible entre
la faute dune tierce personne en relation causale
avec la mort dun enfant attendu et linterruption de
grossesse dcide et voulue par la femme qui nest plus
fondamentalement remise en cause. Nos fministes
les plus radicales peuvent elles srieusement invoquer
au soutien de la dcision commente le droit des

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

23

Chronique
femmes de disposer librement de leur corps
dont elles ne mesurent pas toutes les implications,
notamment quil pourrait justifier la marchandisation
de ce corps? Ne sagit-il pas plus simplement de
ne pas donner mauvaise conscience celles qui
choisissent davorter en escamotant la souffrance de
celles qui perdent leur enfant dans les circonstances
sus-relates? Circonstances qui, le plus souvent,
nappellent ni indulgence, ni comprhension.
On observera que sanctionner pnalement le
responsable de la mort accidentelle dun ftus na
jamais empch aucune femme dinterrompre sa
grossesse; pour preuve, la protection de lenfant
natre a coexist pendant un quart de sicle avec
lapplication de la loi sur lIVG: le 19 aot 1997, la
chambre criminelle rejetait encore le pourvoi form
par un gyncologue reconnu coupable dhomicide
involontaire, sa ngligence, lors dun accouchement,
ayant t la cause dune perte de temps fatale
lenfant(33) dcd in utero; cette solution qui
navait pas t conteste, assurait lquilibre entre la
libert encadre de la femme et le respect des droits
de lenfant. Si la vie de celui-ci na aucune valeur, quel
sens peuvent avoir le droit de nature constitutionnelle
la protection de la sant qui lui est reconnu et la
lgislation sociale qui le protge autant que sa mre?
En dfinitive, la raison- qui ne doit pas toujours tre
celle du plus fort- commande de mettre un terme
aux contradictions pour ne pas dire la schizophrnie
de notre droit positif qui accorde lenfant natre
une reconnaissance accrue sur le plan familial, social
et sanitaire mais lui refuse, sans motif lgitime, la

protection du droit pnal. Linquitant, ce ne sont pas


tellement ces contradictions mais leur acceptation
qui tmoigne de laffaiblissement de la conscience
collective et du recul du respect de la vie.
Si on ne garantit pas une protection relle ltre le
plus faible qui soit, comment viter lavenir une sousvaluation de lindividu lorsquil est vulnrable et sans
dfense?
Jerry Sainte-Rose
2015-237
1.B n165, JCP 2001,II ,10569, rapport Sargos, conclusions Sainte-Rose,
note Rassat; v.galement, Crim.26 juin 2006, D. 2007. Pan. 403.
2. B n 174 ; larrt attaqu avait nonc que tant lapplication
des principes juridiques que les donnes acquises de la science que
des considrations dlmentaire bon sens conduisent retenir la
qualification dhomicide in volontaire .
3.B n 144.
4.V. notre tude La protection pnale de lenfant natre , R. G.D.M.
2004, n12, p.215 et s.
5.V. G. Cornu, Droit civil , Les personnes, Montchrestien, 13e d , p.18.
6.V. E. Garon, Code pnal annot, tome I, Sirey, d. 1901-1906, p;705
et s; Merle et Vitu, d. Cujas, 1982, n1785.
7.Selon lAcadmie nationale de mdecine.
8.Jusquen 1854, a exist une peine, la mort civile, qui consistait
priver les condamns une peine perptuelle de tous leurs droits civils,
civiques et politiques; il na jamais t soutenu que le fait dabrger leur
vie ntait pas pnalement punissable.
9.V. Conseil constitutionnel : dcisions n75-74 du 15 janvier 1975; n
94-343/344 DC du 27 juillet 1994; n 2001-466 du 27 juin 2001.
10.J. F. Matte, Rapport au premier ministre sur lthique mdicale,
Paris 15 novembre 1995 : lembryon est lexpression morphologique
dune seule et mme vie qui commence ds la fcondation et se poursuit
jusqu la mort.
11.V. larrt Lahache du C E, 31 octobre 1980, Lebon, p. 403.
12.Rapport sur ltat des tudes conduites par le Comit concernant les
dons de gamtes et dembryons.
13.V. D. Commaret, Droit pnal, septembre 2002, chr. 31; lauteur a crit
fort justement que lenfant naissant nest ni un rien ni une chose. Cest
un tre vivant, sa mort nest pas un non-vnement. La faute mdicale
qui la provoque ne bnficie daucune permission de la loi .
14.Le Conseil constitutionnel a jug que la sanction pnale est une
garantie de nature assurer le respect des droits fondamentaux : v.
dcision n 99-416 DC du 23 juillet 1999.
15.V. G. Cornu, rapport de synthse du colloque des 9 et 10 novembre
1995 sur le thme : Lembryon humain : approche pluridisciplinaire,
Economica, 1996.

16.V. les arrts de la chambre criminelle : 23 octobre 2001,B n217;


2 dcembre 2003, B n230; les arrts 2605 et 2658 du 4 mars 2004.
17.V. les jurisprudences cites par D. Vigneau, Faut-il natre vivant et
viable pour mourir en homme , Dr. fam. 2000, chr. 21.
18.Crim. 16 janvier 1986, B n15
19.Crim. 20 octobre 1998, B. n264..
20.Crim. 4 fvrier 1998, B n43.
21.V. article 79-1 du code civil
22.V. CCNE, avis n1 du 22mai 1984
23.V. mon tude, Lenfant natre, un objet destructible sans destine
humaine ? , JCP 2004, I, 194. Il est noter que le 3 fvrier 2014, lauteur
de violences sur un chat a t condamn une anne demprisonnement
sans sursis par le tribunal correctionnel de Marseille.
24.V. le nouvel article 515-14 du code civil
25.Lanimal natre est pnalement protg !
26.V. larticle L415-3 du code de lenvironnement.
27.V. larticle R 635-1 du code pnal.
28.CEDH 8 juillet 2004, req. 53927/ 00, Vo c/ France.
29.Trs difiante est la lecture dun ouvrage autobiographique dun
mdecin, cofondateur du planning familial , de lassociation pour le
droit de mourir dans la dignit et qui a t lun des inspirateurs de la
loi de1975 relative lIVG; pour cet auteur, la vie nest pas un don
dune entit suprieure (Dieu ou la Nature) mais un matriau confi
la socit qui doit veiller ce quil ne se dgrade pas afin de ne
pas ruiner lespce en bloquant la transmission des tares hrditaires
connues , cela au prix de la mort qualifie d euthanasie des ftus
et des nourrissons dont le caractre humain est dni (Pierre Simon, De
la vie avant toute chose, 1979). Aprs le foeticide, linfanticide, pourquoi
pas le gronticide ?
Cette vision promthenne de lavenir de lhumanit et ce projet bti sur
llimination des plus faibles sont partags, semble-t-il, par le philosophe
et mdecin amricain Tristram Engelhart qui crit dans ses Fondements
de la biothique (1986 ) que ce ne sont pas tous les humains qui sont
des personnes; sont des personnes ceux qui sont conscients deuxmmes, ceux qui ont la capacit de blmer et de louer .Mais les ftus,
les nouveaux ns, les dments profonds et les comateux dsesprs ne
sont pas des personnes pas plus, ajoute-t-il, que les grenouilles adultes.
Et seules les personnes ont droit un respect inconditionnel.
Inspir par un utilitarisme absolu, le philosophe australien Peter Singer
prconise de mettre les nouveaux ns en observation pendant quelques
semaines afin de dceler dventuels handicaps qui pourraient justifier
leur suppression.
30.Lentrave aux oprations dinterruption de grossesse est rprim par
larticle L2223-2 (ancien article L 162-15) du code de la sant publique
dont la chambre criminelle a fait une rigoureuse application.
31.Un amendement dorigine parlementaire une loi sur la grande
criminalit tendant crer un dlit spcifique dinterruption involontaire
de grossesse- incrimination qui existe en Espagne et en Italie- a t vot
deux reprises par lAssemble nationale mais a t finalement rejet par
le Snat, le soutien du Gouvernement lui ayant t retir.
32.V. Droit de la famille, avril 2006, p.42 propos de laction de vie
prjudiciable.
33.Juris-Data n1997-003862.

Vie du droit

Conseil National des Barreaux

Arrt de la Cour Europenne des Droits de lHomme


dans laffaire Morice c. France

a Cour Europenne des DroitsdelHomme


a rendu ce jeudi 23 avril son arrt de Grande
Chambre dans laffaire Morice c.France
(requte n29369/10), par lequel elle condamne
la France pour violation des articles6 1 (droit un
procs quitable) et 10 (libert dexpression) de la
Convention europenne des DroitsdelHomme.
Pour rappel, cette affaire concernait la
condamnation dun avocat franais, Matre Olivier
Morice, en raison de ses propos relats dans la
presse et dnonant les dysfonctionnements de

linformation judiciaire relative au dcs du Juge


Bernard Borel, pour complicit de diffamation des
juges dinstruction.
Laffaire avait t porte devant la Grande
Chambre et le Conseil national des Barreaux tait
intervenu, dans la procdure crite, en qualit de
tierce partie.
Dans son arrt, la Cour considre que la
condamnation de lavocat pour diffamation tait
une ingrence disproportionne dans son droit
la libert dexpression. Elle estime notamment que

Matre Morice sest exprim par des jugements


de valeur reposant sur une base factuelle
suffisante, que ses propos sinscrivaient dans
le cadre dune dmarche professionnelle et que,
sils faisaient montre dune certaine hostilit, ils
concernaient dventuels dysfonctionnements
judiciaires, sur lesquels un avocat doit pouvoir
attirer lattention du public qui a un intrt
lgitime tre inform des procdures en matire
pnale.
2015-238

Source: communiqu du 23 avril 2015

Barreau de Meaux

es avocats du Barreau de Meaux entendent faire


part de leur inquitude la suite de la mise en
examen de leur confrre Hubert Delarue par
un Juge dinstruction du Tribunal de Grande Instance
de Lille au motif quune promesse dembauche fournie
par son client lappui dune demande de mise en
libert se serait avre tre un faux.

24

Les avocats du Barreau de Meaux rappellent que


si lavocat se doit de faire les vrifications utiles, il
ne lui appartient pas, sauf faux grossier, de vrifier
lauthenticit dun document qui lui est apport
par son client.
La suspicion de plus en plus marque dont
les avocats font lobjet de la part de certains

magistrats qui en font des complices supposs


de leurs clients, nest, en tout cas, pas admissible
et est de nature dgrader les relations de
confiance qui doivent prvaloir entre les
diffrents acteurs de la chaine pnale. 2015-239

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Source: communiqu du 20 avril 2015

Au l des pages

Modes amiables de rsolution des conflits

Lancement du 1er manuel interdisciplinaire sous la direction de Batrice Brenneur


et de Paola Cecchi-Dimeglio dans les bureaux du Cabinet Fidal
Paris, 5 mai 2015
Bruno Deffains, Batrice Brenneur, Paola Cecchi-Dimeglio et Isabelle Vaugon

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

onsidrable ! Considrable est


louvrage collectif Manuel interdisciplinaires des modes amiables de
rsolution des conflits, considrable
par son ampleur, considrable par son ambition,
considrable par ses potentialits.
Lampleur tout dabord. Cest la premire
fois, ma connaissance, quun ouvrage sur ce
thme couvre un champ dtude aussi vaste:
de la ngociation larbitrage international, en
abordant, dans chacun des domaines, toutes les
applications de la ngociation, de la mdiation,
de la conciliation et de larbitrage, mme les plus
exceptionnelles et les plus atypiques.
Une telle amplitude met en uvre une logique
entirement nouvelle.
Elle suggre en tout cas lexistence dun lien
conceptuel entre les extrmes, par exemple
entre la ngociation avec
des organisations terroristes
le sujet est dune actualit
brlante et larbitrage international le plus institutionnel.
La superposition des
tudes traitant de sujets
aussi diffrents invite la
recherche de liens et vise une
comprhension de lensemble
du phnomne de traitement
consensuel des conflits de
natures les plus diverses.
Tout aussi considrable
est lambition. Cest un
formidable pari de viser
tout la fois ltude des
fondements anthropologiques,
mythologiques, religieux,
rituels,
rituel
s, so ci o lo gi q u e s ,
conomiques, thiques,
stratgiques de lapproche
consensuelle des diffrends, en les reliant ses
di- verses expressions et aux multiples techniques
dans les domaines varis de leur mise en uvre.
Cest runir dans une mme dmarche les ressorts
idologiques, les connaissances scientifiques et les
savoir-faire gnraux et spcialiss. Ici encore, la
confrontation des approches constitue entre
elles une unit et les enrichit mutuellement. Se
rvle alors une vritable culture du rglement
consensuel des conflits, tout la fois diffrente et
transcendante de la culture contentieuse.
Cette dernire a, elle aussi, ses fondements, ses
savoirs, ses traditions, ses rites et ses pratiques
qui marquent linconscient collectif.
Maintes fois dcrits, ils seraient mettre en
perspective avec ceux des modes alternatifs pour
en dcouvrir les points de rapprochement et les
divergences.
De ce point de vue, il y a, par exemple, une
vidente proximit entre larbitrage institutionnel
et la justice tatique ou supra-tatique.

Ny en a-t-il pas une


autre entre le principe
de contradiction et
les techniques de
ngociation, par le
dialogue que lune et
lautre instaurent entre
les protagonistes?
Y aurait-il un intrt
comparer la pratique
de loralit dans lun et
lautre monde ? Et un
autre comparer leur
reprsentation sociale?
Tout cela ouvre de vastes potentialits. Elles
sont immdiatement suggres par le projet
lui-mme, en particulier celles quouvre la
mise en concurrence des divers modes de
traitement des diffrends. Toute personne ou
groupe de personnes en situation de conflit est
en de- mande de services propres rsoudre sa
difficult; louvrage montre quil se trouve en
prsence dune offre trs diversifie entre les
propositions contentieuses, dune part, et les
propositions consensuelles, de lautre, et parmi
ces dernires dune grande varit de possibilits
entre transaction et arbitrage, et au sein mme
de chacune de ces techniques, un ensemble
tout aussi fourni de mthodes particulires. Un
des articles propose une systmatisation du
mode de choix par la comparai- son pratique
et raisonne des performances de chacun
deux. Aborder la question sous langle de
loptimisation des choix devrait conduire
proposer des lieux, des normes et des mthodes

de comparaison. Lapproche par les cots est


intressante la condition que lon y fasse entrer
non seulement les cots financiers court terme
mais les consquences financires moyen et
long terme, les cots stratgiques, symboliques
et dimage, etc.
Du point de vue de loffre, la mise en concurrence
introduit lide dune comptition par les mrites
entre les diffrents modes de r- solution, cest-dire, de la part de chacun deux, la dynamique
dune recherche de performance, dinnovation,
de qualit de service, de satisfaction de lusager,
etc. Vaste en elle-mme, loffre devrait encore
se diversifier, se spcialiser, se professionnaliser.
De sorte que du point de vue du march des
modes de rglement des conflits, la mise en
comptition devrait en principe conduire tout
la fois la rduction des cots, la diversification
de services, la cration doffres innovantes et
lamlioration de leur qualit. Ces avantages
ne peuvent tre esprs qu la condition que
la concurrence soit pure et parfaite, ce qui
est loin dtre le cas. Se pose alors la question
de la rgulation: Quel rgulateur? Interne ou
international? Quelles normes de rgulation?
Professionnelle ou tatique?
Sont encore considrer les externalits et en
particulier les asymtries de connaissance et
de pou- voir quengendre la multiplication des
propositions de rglement.
Le propre dun ouvrage pionnier est de proposer des
voies danticipation. Celui-ci ouvre une prospective
sur la justice du futur. On en reparlera sans doute.
2015-240
Guy Canivet
Membre du Conseil constitutionnel

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

25

Vie du droit

Le Cercle

Invit dhonneur Alain Ducasse

Paris, dner du 5 mai 2015 la Maison de lAmrique latine

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Jean Castelain, Danielle Monteaux et Alain Ducasse

l y a des patronymes qui font rver et dont


la seule prononciation voque des univers
enchants.
Rubens voque dimmenses toiles aux
couleurs diapres, or et pourpre, Mozart, des
musiques enchanteresses, Chteaubriand, des
landes berces par les flots sous une douce pluie
bretonne.
Il en est de mme dans le monde infini de notre
gastronomie.
Vatel voque Nicolas Fouquet, Vaux-le-Vicomte,
le Prince de Cond et la crme chantilly.
Carme fait penser immdiatement Talleyrand et
cette anecdote fameuse de ce dner organis dans
son htel Paris en 1815 o il fait venir, pour blouir
ses invits, alors que la France vient dtre terrasse
Waterloo, un magnifique saumon du Rhin.
Las, le valet se prend les pieds dans le tapis et le
saumon, sa sauce et ses lgumes finissent sur le
Parquet.
Stupfaction des invits. Qu cela ne tienne,
quon en apporte un autre, lance le Ministre
des Affaires trangres qui avait tout ourdi pour
stupfier plus encore ceux qui taient sa table.
Brillat-Savarin nous apprend que lon peut tre
magistrat et passionn par les subtilits des
cuissons des viandes et des poissons.
Caricaturant le da mihi factum, dabo tibi ius du
droit romain, il sexclame dis moi ce que tu manges,
je te dirai qui tu es , montrant ainsi que la
nourriture fait partie dun patrimoine propre
chaque civilisation.

26

Curnonsky, prince des gastronomes, voque un


tempso les sauces accompagnaientncessairement
les plats. Luttant contre la prtention, il crit:
En cuisine, comme dans les autres arts, la simplicit
est le signe de la perfection.
Aujourdhui, la perfection cest Alain Ducasse.
Ce nest pas un chef toil, cest une voie lacte.
Il voit son front aurol dinnombrables toiles,
dmontrant ainsi que lon peut la fois concevoir
et faire excuter une cuisine dexception, en tant
la fois ici et ailleurs.
Il met trs justement en pratique ce que rpondait
Paul Bocuse lun de ses clients qui lui demandait
mais qui donc fait la cuisine quand vous ntes
pasl, eh bien le mme que celui qui la fait
quand je suisl, montrant ainsi que la cuisine
nest pas quun art dexcution, mais tout au
contraire une conception mathmatique et
chimique pour aboutir une perfection gustative
et esthtique.
Notre invit de ce soir est videmment un
personnage dexception.
Je ne dirai pas toutes les distinctions quil a reues
de par le monde, pour souligner simplement quil
est lun des rares Franais naturalis mongasque
en raison de son seul talent.
Il est n en 1956, millsime incertain, mais sa
famille habite une ferme de la Chalosse.
En prononant ce nom, immdiatement viennent
la pense, le foie gras, le confit, les cpes, les
palombes.
Alain Ducasse dbute son apprentissage

16 ans, lapprentissage dont on nous dit


aujourdhui quil est la cause du succs de
lemploi en Allemagne et de lchec en France,
faute davoir su parfaitement le mettre en
application.
Il dbute sa carrire chez Michel Gurard, ce Chef
qui a transform en lieu paradisiaque une petite
station thermale gare dans les Landes.
Il ira ensuite chez Roger Verg au Moulin de
Mougins puis chez Alain Chapel Mionnay.
Seuls ceux qui ont djeun chez Alain Chapel
Mionnay savent ce quest le bonheur table. Il y
avait une vritable dilection partager Mionnay
les produits parfaits qui y taient servis, toujours
exceptionnellement prpars.
La monte dAlain Ducasse vers les toiles se fait
ensuite en passant de LAmandier Mougins La
Terrasse de lhtel Juana de Juan-les-Pins puis au
LouisXV Monte-Carlo.
33 ans, Alain Ducasse obtient la 3me toile du
guide Michelin, faisant de lHtel de Paris le premier
palace au monde obtenir une telle distinction.
Entre-temps, il avait chapp miraculeusement
un accident davion.
Mais la conscration de ces premires trois
toiles ne saurait satisfaire Alain Ducasse qui
va faire du mtier de chef la matire premire
de la construction dun vritable groupe.
Au cours des quinze dernires annes, il a
ouvert des restaurants travers le monde en
passant de la Toscane au Liban, et des tatsUnis au Japon.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Vie du droit
Jajoute quil a obtenu aussi 3toiles pour son
restaurant londonien, faisant ainsi du groupe
qui porte son nom un vritable joyau dans le
monde de la gastronomie, employant, selon
Wikipdia, plus de 1400collaborateurs.
Il fixe la ligne gastronomique de ses restaurants,
en crivant la partition quexcuteront ses
assistants, lesquels rpondent de son exigence
constante de perfection.
Je pourrais longuement, car ma gourmandise
est proverbiale, mtendre sur le bonheur que

jai eu dans chacun de vos restaurants, goter


vos plats, et le souvenir insens que je conserve
dun dessert pralin au LouisXV Monte-Carlo,
mtant chapp dune assemble gnrale du
CNB qui se tenait Nice pour runir quelques
confrres parisiens, alors candidats au Conseil
de lOrdre.
Mais, derrire ce bonheur gustatif, ce qui nous
intresse cest votre regard sur votre profession
en France, la faon dont vous avez conu et
men de main de matre ldification du groupe

qui porte votre nom et lvolution de ce que


sera la gastronomie dans les temps venir.
Irons-nous vers une world food, irons-nous
vers une nourriture de terroir, irons-nous vers
des produits standardiss ou, tout au contraire,
retrouverons-nous le got des lgumes dantan?
Bref, dites-nous ce que nous mangerons
demain, de sorte que nous puissions savoir
qui nous serons.
Merci davoir accept notre invitation.
Jean Castelain
2015-241

Barreau du Val-de-Marne
Convention de partenariat avec le Rseau Entreprendre Val-de-Marne

Christophe Bor et Alain-Philippe Etlin

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Ordre des Avocats du


Barreau du Val-de-Marne,
reprsent par son Btonnier
Christophe Bor et le
Rseau Entreprendre Val-de-Marne
reprsent par Alain-Philippe Etlin ont
sign une convention de partenariat
ce 17avril2015 qui a pour objet de
promouvoir lentrepreneuriat dans le
Val-de-Marne.
Nous saluons cette initiative qui
sinscrit dans la volont des parties de
placer le dveloppement conomique
du dpartement au centre de leurs
engagements par le soutien de
la croissance des entreprises et
lamlioration de leur attractivit.
2015-242
Jean-Ren Tancrde

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Crteil, 17 avril 2015

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

27

Audience solennelle

Cour dappel de Colmar


Colmar, 9 janvier 2015
Marie-Colette Brenot prsidait sa dernire Audience Solennelle de Rentre judiciaire ce 9 janvier 2015 puisquelle fera
valoir ses droits la retraite en juin prochain. Elle conservera le souvenir dun accueil chaleureux en Alsace o elle avait t
installe en qualit de Premire Prsidente de la Cour dappel de Colmar le 14 septembre 2012 (Les Annonces de la Seine du
20septembre2012 pages 1 et suivantes).
La lutte contre la radicalisation fut au cur du discours du Procureur Gnral Jean-Franois Thony qui a appel la vigilance car
nous ne sommes pas en guerre mais nous ne sommes pas en paix. Il sest engag, au nom du Parquet Gnral alsacien, ce que
soient poursuivis, sans faiblesse, avec une fermet et une clrit exemplaires, les comportements visant promouvoir le terrorisme.
Il a conclu son propos en exhortant ses collgues se battre contre la fatalit et pour la libert.
Jean-Ren Tancrde

Amliorer les conditions


daccueil des justiciables

Marie-Colette Brenot

par Marie-Colette Brenot

28

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

e voudrais rendre hommage publiquement


au travail accompli tout au long de lanne
coule par les magistrats et les fonctionnaires
de cette cour qui malgr laugmentation
du contentieux ont fait face avec srieux et
dvouement leur mission, quils soient remercis
pour leur engagement professionnel au service
des justiciables.
Mais le dvouement des personnels de justice
ne pourra tre indfiniment sollicit face
lextension constante du champ dintervention
du Juge et laugmentation du contentieux.
Le 16 dcembre dernier les premiers prsidents
ont adopt lunanimit une dlibration attirant
lattention des autorits de ltatt sur la situation
critique des juridictions de premire instance et
dappel qui ne sont plus en mesure de faire face
dans des conditions satisfaisantes au traitement
des contentieux qui leur sont soumis et appelant
de leurs vux une mobilisation en urgence
de moyens humains et matriels la hauteur
des attentes des justiciables et des rformes
denvergure qui recentrent le Juge sur ses missions
essentielles.
La fin de lanne 2014 a connu dimportants
mouvements de protestation des professions
rglementes. Il ne mappartient pas de prendre
position sur un projet de loi qui na fait lobjet
daucune communication de la part du Ministre
de la justice mais je voudrais dire simplement
aux avocats que je suis inquite comme eux sur
le risque de cration de dserts judiciaires et de
regroupement des avocats dans de gros cabinets
dans les grands centre urbains aux dtriment de
petites structures formant un maillage territorial
indispensable. Mesdames et Messieurs les
Btonniers, les membres de cette cour partagent
vos proccupations quant au maintien dune
dfense efficace au service de tous les justiciables,
mme les plus loigns et les plus dmunis.
Pour avoir deux annes de suite prsid le
concours de droit local des notaires, jai pu
mesurer le niveau dexcellence des candidats et
leur riche bagage tant dans le domaine du droit
civil que du droit commercial et de la fiscalit.
Je forme le vu, Messieurs les prsidents du

conseil interrgional des notaires des Cours


dappels de Colmar et de Metz et des Chambres
dpartementales du Haut-Rhin et du Bas-Rhin
que lorganisation de votre profession en Alsace
qui repose non sur la patrimonialit des charges
mais sur la conscration de comptences au
terme dun processus trs slectif soit maintenue.
Messieurs les prsidents de la Chambre rgionale
et des Chambres dpartementales des huissiers de
justice du Haut-Rhin et du Bas Rhin, Monsieur le
dlgu de la Chambre nationale des huissiers de
justice, la prsence des huissiers de justice dans
les territoires ruraux dans lesquels les Tribunaux
dInstance ont t supprims est indispensable
pour assurer un maillage territorial de proximit.
Votre organisation rgionale repose comme celle
des notaires sur un concours de droit local slectif
aprs obtention du diplme national et exclut la
patrimonialit des charges, elle a fait ses preuves
et assure un service de qualit.
Madame la prsidente de la 10mecompagnie
rgionale de linstitut franais des procdures
collectives, le rcent colloque organis
Strasbourg sur les dernires rformes du
12mars2014 du droit des procdures collectives
a montr au travers des interventions des
administrateurs judiciaires et mandataires

judiciaires, le haut niveau de votre spcialisation


dans le domaine des entreprises en difficult et
votre souci constant de sauver ce qui peut ltre
pour maintenir le tissu conomique local. Fondre
votre profession dans une grande profession de
lexcution parait mconnatre la spcificit de
vos missions.
2014 a t pour notre cour une anne
importante sur le plan budgtaire puisquelle a
t choisie avec les Cours dappel de Metz et de
Rennes pour exprimenter la modernisation
du circuit de la dpense des frais de justice par
la mise disposition dun portail en ligne pour
les prestataires qui y saisissent directement
leurs mmoires, ce portail tant reli Chorus.
Ce portail a t oprationnel en avril 2014 et a
ncessit pralablement la formation des prestataires
et la rsorption des mmoires papiers. Cette
dmatrialisation a ncessit la mobilisation de
toutes les quipes du Service Administratif Rgional
(SAR) et particulirement de celle du ple Chorus.
Un premier bilan a t tabli la fin de lt, il a
montr quau 10septembre2014, 3410mmoires
de frais de justice avaient t traits par voie
dmatrialise.
Je tiens fliciter lquipe du SAR et sa responsable
Madame Posilek ainsi que Madame Comment,

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Audience solennelle
responsable du ple Chorus et les fonctionnaires
placs sous son autorit pour leur ractivit, leur
engagement dans ce processus complexe qui a
ncessit de leur part beaucoup de pdagogie
lgard des prestataires. La russite de cette
exprience va entraner la dmatrialisation du
circuit des frais de justice dans dautres Cours
dappel.
Vous avez dmontr votre exceptionnelle
capacit dadaptation et votre disponibilit de
tout instant, soyez remercis pour le succs de
ce passage dans la modernit.
En cette poque o le pessimisme domine
en raison de la conjoncture conomique
nationale et de la menace terroriste planant
sur notre pays et en cette priode de vux o
nous esprons tous des lendemains meilleurs,
nous avons choisi, Monsieurle Procureur
gnral et moi, de montrer un aspect positif
de notre ressort en mettant en avant les
belles oprations immobilires ralises
qui amliorent les conditions daccueil des
justiciables et de travail des magistrats, des
fonctionnaires et des auxiliaires de justice.
Vous trouverez ltage des panneaux avec
de magnifiques photographies qui illustrent
mon propos ainsi que toutes les explications
techniques relatives ces oprations.
Je voudrais particulirement remercier
Madame Christiane Roth, prsidente de la
Chambre de commerce et dindustrie de
Colmar et centre Alsace et prsidente du conseil
dadministration de la socit dexploitation
du parc des expositions qui nous a prt ces
grands panneaux parfaitement adapts cette
prsentation.
Vous admirerez galement la belle collection de
cartes postales de Monsieur Zinck, Juge du livre
foncier honoraire dont le thme est: les Palais de
Justice des ressorts des Cours dappel de Colmar
et de Metz.
Vous y dcouvrirez laspect ancien de nos Palais
actuels et de nombreux Palais de justice abritant
des juridictions qui aujourdhui nexistent plus.
Merci Monsieur Zinck de nous permettre ainsi
de remonter lhistoire.
Mes remerciements sadressent galement
Pascal Schultz, avocat gnral honoraire qui
non seulement a pilot et suivi lensemble de ces
travaux mais a aussi photographi avec talent
les diffrents sites et mis en place cette superbe
exposition.
Vous avez, Monsieur Schultz toute notre
gratitude pour votre investissement sans faille
au bnfice de notre ressort.
Cinq oprations immobilires ont t
acheves en2014.
1.Ceux qui ont frquent les abords du Palais de
justice de Strasbourg ont pu constater fin 2013,
dbut 2014 un curieux ballet de camions et de
grues transportant et installant des constructions
modulaires sur le parvis du Palais historique
de Strasbourg et sur la rue Finkmatt. Pendant
la dure des travaux de restructuration et de
rnovation du Palais historique de Strasbourg
qui doivent sachever en 2017, les services du
Tribunal de Grande Instance de Strasbourg se
sont installs le 16 juin 2014 dans ces locaux
provisoires qui bien quoffrant des surfaces
plus rduites que lancien Palais notamment
au niveau des salles daudience, permettent un
fonctionnement satisfaisant.
Un effort esthtique a t fait au niveau des
couleurs des murs et de la structure bois de

la salle des pas perdus ce qui rend lensemble


accueillant. La matrise douvrage des travaux
de ces locaux provisoires de mme que celle
du Palais historique de Strasbourg est assure
par lAgence Publique pour lImmobilier de
la Justice (APIJ) qui a largement facilit
linstallation dans ces locaux par des runions
dinformation et des comits de pilotage
rguliers.
Il convient de le souligner et de remercier toute
lquipe place sous lautorit de Madame MarieLuce Bousseton, directrice gnrale de lAPIJ.
Je souhaite galement remercier Monsieur
le prsident, Monsieur le procureur de la
Rpublique et Madame la directrice de greffe du
Tribunal de GrandeInstance de Strasbourg ainsi
que lensemble des magistrats et fonctionnaires
de cette juridiction pour leur implication dans les
oprations de dmnagement et dinstallation,
qui malgr leur ampleur, se sont bien passes.
2. Autre projet immobilier denvergure : la
restructuration du Palais de Justice de Saverne,
lopration a consist hberger le greffe dtach
de Sarre-Union suite la rforme de la carte
judiciaire, ramnager certains locaux aprs
lexternalisation des services du livre foncier,
mettre en scurit le btiment et permettre
laccessibilit aux personnes mobilit rduite.
Ce chantier a t difficile car les travaux ont t
excuts en site occup gnrant des nuisances
sonores et des poussires et obligeant des
dmnagements internes.
Il a galement connu des retards en raison de la
liquidation judiciaire dune entreprise titulaire
dun march et de travaux supplmentaires
ncessaires.
3.La matrise douvrage a t assure par le
dpartement immobilier de Nancy, je tiens
remercier Madame Florence Chrian, Chef
de la division immobilire de Nancy ainsi que
MessieursLeymarie et Fuhrmann ainsi que les
Directeurs de greffe du TGI et du TI de Saverne
qui ont pilot lopration. Les juridictions
savernoises disposent, prsent dun btiment
beau et fonctionnel.
4.Le Palais de Justice de Haguenau tait trop
petit pour regrouper les Tribunaux dInstance de
Haguenau, Brumath et Wissembourg fusionns
ainsi que le greffe dtach de Wrth, le Conseil
de Prudhommes et les bureaux du livre foncier
fusionns de Soultz-sous-Forts et de Haguenau
suite la mise en uvre de la rforme de la carte
judiciaire.
Le projet a consist rhabiliter le btiment
de ltat-major de lancienne caserne militaire
Thurot achet par le Ministre de la justice avec
une extension dune partie neuve.
La matrise douvrage a t confie LAPIJ et le
pilotage assur par Pascal Schultz et la prsidente
ainsi que la directrice de greffe du Tribunal
dInstance de Haguenau.
Sur le plan fonctionnel et esthtique ce btiment
est une grande russite, que tous les intervenants
cette opration en soient publiquement
remercis.
Le Tribunal dinstance de Mulhouse est abrit
dans un btiment ancien plein de charme mais
qui ntait pas aux normes en ce qui concerne
les installations lectriques, de scurit et
daccessibilit aux personnes mobilit rduite.
Lopration a eu pour finalit cette mise aux
normes mais galement une rorganisation
des services avec linstallation du Tribunal
pour enfants au rez-de-chausse des locaux.

La matrise douvrage a t assure par le


dpartement immobilier de Nancy et le pilotage
de lopration par Pascal Schultz et le Directeur
de greffe du Tribunal dinstance.
Ce chantier ralis en site occup a connu des
vicissitudes avec la dcouverte de plomb dans
les peintures anciennes et dans les canalisations
alimentant les lavabos mis disposition des
usagers.
Des travaux supplmentaires ont dus tre
effectus qui ont retard la rception des
travaux. Cette opration est galement une
russite pour laquelle tous les intervenants
doivent tre remercis.
Depuis plusieurs annes les cltures du square
Pfeffel attenant au TGI de Colmar menaaient
de blesser les passants sur la voie publique.
La rfection de ces cltures en grs des Vosges
a t conduite par la ville de Colmar.
Monsieur le Maire de Colmar, vous avez
accept de financer la moiti du cot de cette
opration, soyez assur de toute notre gratitude.
Soyez galement remerci pour la mise notre
disposition de cette superbe dcoration florale et
vgtale qui agrmente notre audience.
En ce qui concerne le btiment du TGI de
Colmar, nous tenons, Monsieur le Maire,
vous rassurer en tant que prsident de la
commission communale de scurit de Colmar
en vous disant que des tudes sont en cours pour
amliorer la scurit des personnes frquentant
ce site et ce btiment et quil sera ncessaire de
les tendre la restructuration des locaux qui
sont manifestement insuffisants pour rendre la
justice dans de bonnes conditions.
Enfin pour terminer ce tour dhorizon
immobilier, je vous informe que plusieurs
oprations immobilires sont en phase de
programmation : la construction dun site
darchives judiciaires pour les juridictions du
Bas-Rhin Schnersheim, la restructuration
du btiment G de la cit administrative qui va
abriter le Conseil des Prudhommes et le livre
foncier de Mulhouse, la restructuration du TGI
de Mulhouse pour amliorer la scurit incendie
du btiment et la scurit de la salle daudience et
lamlioration de la scurit de laccueil du public
au Tribunal dinstance de Schiltigheim.
Un grand merci tous ceux qui se dvouent
pour lamlioration de nos conditions de travail
que jai dj cits; jy ajoute Madame Nathalie
Posilek, directrice du service dadministration
rgionale qui intervient frquemment dans ces
oprations immobilires.
Avant de clore mon propos, je voudrais
vous dire que je ressens une grande
motion puisquil sagit de mon
neuvime et dernier discours de rentre.
Je quitterai mes fonctions de Premier
Prsident en juin prochain aprs avoir vcu
des moments intenses en Alsace.
Je garderai des habitants de cette rgion
un souvenir daccueil et de chaleur, jaurais
toujours dans les yeux la beaut des paysages
dAlsace que jai parcourus vlo, pied et
surtout ski de fond ainsi que le charme
de ses villes et villages. Mais cest surtout
lambiance de cette Cour dappel que je
vais regretter, faite de bienveillance, de sens
lev du service public et dengagement
fort au service du justiciable. Merci vous,
chers collgues, chers greffiers en chef, chers
greffiers et fonctionnaires de la confiance que
vous mavez tmoigne. (...)

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

29

Audience solennelle
Se battre pour la libert
et contre la fatalit

Jean-Franois Thony

par Jean-Franois Thony

30

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

n ce qui concerne lactivit pnale du


ressort, je me rjouissais lanne dernire
de la baisse faible mais continue de la
dlinquance sur le ressort depuis plusieurs
annes. Cette baisse se confirme en2014, avec un
total de 86067faits constats par lensemble des
services de police et de gendarmerie du ressort,
contre 88798 en 2013, soit une baisse denviron
3% pour ce qui concerne la dlinquance gnrale
et de proximit. Cette baisse se reflte dans
lactivit des Parquets, dans une moindre mesure
toutefois, puisquils ont enregistr un nombre de
procdures nouvelles sensiblement quivalent
celui de lanne prcdente (110110 contre
110437 en 2013) pour des raisons techniques. Les
Tribunaux correctionnels ont vu galement leur
activit lgrement baisser, lamplitude de la baisse
tant tout de mme de plus de 12% en deux ans.
Abstenons-nous de crier victoire, parce que
derrire les chiffres, se cachent des ralits
direntes dun type de dlinquance un autre.
Ainsi, les violences physiques non crapuleuses
ont bondi de 8% en 2014, mais en revanche, les
violences urbaines, les vols main arme et le trafic
de drogue sont en baisse de 2% 4%. En ce qui
concerne les cambriolages, les chiffres se stabilisent
par rapport lanne dernire o ils avaient subi
une trs forte hausse de 27%. En2014, la hausse
nest que de 2%.
Il faut dautant moins crier victoire quon nest
jamais labri dun retournement de tendance
et, sagissant de statistiques qui portent sur les
faits constats, le fait quon en constate moins
ne veut pas ncessairement dire quils sont en
baisse. Pourtant, la tendance se confirme, et
comme lanne dernire, je ne peux mempcher
de me dire voix basse: et si ctait le rsultat
de notre travail tous, enquteurs, magistrats et
fonctionnaires? et si les efforts conduits par les
Parquets et les juridictions, la diversification des
rponses, limmdiatet de la rponse, la fermet
de la rponse, si tout cela fonctionnait?
Seule une vraie dmarche dvaluation des
politiques pnales serait mme de nous le
dire. Nous avons engag un partenariat avec
lUniversit de Strasbourg, partenariat que nous
avons d mettre entre parenthses quelques mois
en raison de la surcharge de travail du Parquet
gnral, mais que je viens de relancer. Comme
je lavais indiqu lors de mon prcdent discours
de rentre, je souhaiterais travailler avec nos
partenaires cette valuation avec une mthode
qui va un peu contre-courant des dmarches
les plus souvent utilises: en mintressant la
dsistance, cest--dire ltude des motivations de
ceux qui ne rcidivent pas, plutt que de regarder
nouveau le problme sous langle des facteurs
de la rcidive elle-mme comme lont fait de trs
nombreuses tudes. Il sagit dans tous les cas dun
travail de trs longue haleine.
Depuis mon arrive Colmar, jai dcid de mettre
en place des politiques pnales rgionales destines
prolonger et adapter aux spcificits locales de
la dlinquance, la politique pnale dcide par
le GardedesSceaux. La loi du 25 juillet 2013 et
la circulaire subsquente de janvier 2014 mont
confort dans cette approche puisquelles ont
inscrit dans le code de procdure pnale ce rle
spcifique du Procureur gnral.

l En 2013, jai mis laccent sur la saisie et la


confiscation des avoirs criminels comme outil
de politique pnale, et pas seulement la saisie et
la confiscation des produits de linfraction, mais
aussi du patrimoine des auteurs dinfraction qui
relvent de la grande dlinquance, afin de les
attaquer l o ils sont le plus vulnrables: leur
train de vie. Cela fait deux ans que nous avons
mis en place des formations des acteurs, des
logiciels nous permettant de grer ces saisies,
organis des runions de concertation et de
sensibilisation. Ces efforts portent leurs fruits,
les juridictions ayant aujourdhui plus que jamais
intgr lapproche patrimoniale de la rpression
dans leur jurisprudence.
lEn 2014, laccent a t port sur la question des
filires de trafic dtres humains et dimmigration
clandestine, qui impacte notre rgion plus
que dautres, et la fraude qui en est souvent le
prolongement. Mon objectif, pas toujours atteint
je dois le dire, a t de dynamiser une action
publique qui doit mieux se mobiliser contre ces
tendances criminelles. Jai choisi pour ma part de
me battre pour assurer au niveau rgional une
meilleure coordination entre tous les services, pas
simplement ceux qui sont habituellement chargs
de ce type de dlinquance et pour amliorer
lefficacit de la rpression en focalisant les efforts.
Je dois bien reconnatre quil y a parfois des
montagnes difficiles dplacer cest peut-tre
ce qui me motive- et quun certain nombre de
ces montagnes sont toujours leur place. On
ne peut en mme temps esprer que de telles
politiques portent leurs fruits comme par un
simple claquement de doigts. Pourtant, force
est de constater que malgr tout le dfi a t
relev brillamment, et je pense par exemple aux
actions spectaculaires qui ont t menes par les
deux directions dpartementales de la Police de
lAir et des frontires. Ainsi, la PAF du Bas-Rhin
a-t-elle interpell 211organisateurs, passeurs ou
fournisseurs de faux papiers dans le cadre des
filires clandestines en 2014, contre 167 en 2013,
soit une hausse de 20%. 254 porteurs de faux
documents ont t interpells, contre 163 en 2013,
soit une hausse de 37%. La PAF du Haut-Rhin,
grce sa tnacit, a mis jour de trs grosses filires
clandestines. Ainsi, aprs deuxans denqute de ce
service, ont t interpells dans notre rgion et en
rgion parisienne les organisateurs dune filire

camerounaise et gabonaise qui utilisait les services


dun faussaire bas au Guatemala. Les contrefaons
portaient sur les passeports, des cartes didentit,
des faux visas Schengen, et mme des cartes vertes
dassurance! Une autre filire, bulgare cette fois,
vendait des kits de faux documents bulgares
de trs bonne qualit des ressortissants turcs
qui cherchaient sinstaller en France ou qui sy
trouvaient en situation irrgulire.
Un trs important rseau kosovar a t galement
dmantel aprs une longue enqute qui a utilis
des techniques de surveillance sophistiques,
golocalisation, interceptions de communication,
surveillances, etc. Cette enqute faisait suite une
recrudescence anormale des demandes dasile
dposes par des ressortissants kosovars.
Ceux-ci, dans le cadre dun vritable trafic dtres
humains, taient contraints de payer leur dette
en commettant des vols main arme, des
cambriolages ou des braquages de casinos de
lautre ct de la frontire, soit en Suisse, soit en
Allemagne, puis en se repliant en France. Lun des
organisateurs tait lui-mme tabli Ble. Cest
grce lexcellente coopration avec la police et
les autorits judiciaires suisses et kosovares que ce
rseau a pu tre dmantel. La police allemande
a elle-mme pu imputer aux membres de ce
rseau une cinquantaine de cambriolages et deux
vols main arme dans des tablissements de jeu.
Lenqute a galement permis larrestation dun
dangereux criminel vad dune prison du Kosovo
o il purgeait une peine de 20 ans de rclusion
pour meurtre, et qui avait utilis cette filire pour
venir se rfugier en France.
Ces aaires montrent la permabilit de notre
rgion, et lavantage que tirent les rseaux
criminels de son caractre frontalier pour
oprer dans une relative impunit dun ct
de la frontire en allant se rfugier de lautre
ct. Elles illustrent aussi lefficacit de nos
services lorsque les eorts sont coordonns et
dynamiss. Quils soient flicits de ces rsultats
et surtout, quils ne relchent pas leurs efforts
dans un domaine de la criminalit qui reste ma
priorit. Ces affaires illustrent enfin limportance
dune coopration transfrontire fluide, efficace
et ractive. Nous avons cette chance dans nos
relations avec la Suisse et lAllemagne. Jen profite
pour saluer la prsence de mes collgues suisses et
allemands, Monsieur Alberto Fabbri, Procureur

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

Audience solennelle
dtre confront une attaque terroriste telle
que celle qui a finalement eu lieu Paris sans se
poser la question qui ronge lesprit dans de telles
circonstances: est-ce que jai fait tout ce qui tait
en mon pouvoir pour le prvenir?
La caractristique fondamentale du nouveau
type de terrorisme auquel nous sommes
confronts est quil est fond sur la fanatisation
dun certain nombre dindividus qui se lancent
dans le terrorisme de manire individuelle,
dont beaucoup nont quune vague ide des
prceptes du Coran et sont convertis lislam
depuis quelques mois, voire quelques semaines.
Cette fanatisation, qui peut tre trs rapide, cible
des individus socialement dracins et souvent
dj ancrs dans la dlinquance gnrale ou les
violences urbaines.
Cest sur la lutte contre la radicalisation quil existe
encore dimportantes marges daction. Certes,
cette lutte naura pas dimpact immdiat sur la
commission de nouveaux attentats dans les temps
qui viennent, dont on peut dire hlas sans trop se
tromper quil sagit dune ralit laquelle il faudra
sadapter. Mais en empchant le proslytisme, on
peut sauver des gnrations denfants et faire que
ce terrorisme dun nouveau genre soit un jour un
mauvais souvenir, de la mme faon que certaines
formes de terrorisme qui faisaient notre quotidien
dhier appartiennent dsormais un pass rvolu.
La lutte contre la radicalisation peut apporter
des rsultats, si nous nous y mettons tous. Pour
paraphraser un clbre prsident amricain,
ne nous demandons pas ce que ltat peut faire
pour nous, mais ce que nous pouvons faire pour
ltat. Ne levons pas les bras en disant que fait la
justice? ou que fait la police?, mais regardons
autour de nous et agissons. Voil le message que
je voudrais faire passer auprs de nos concitoyens.
Car enfin, comment peut-on imaginer que des
esprits pervers puissent en toute impunit, dans
les quartiers ou dans les coles, laver le cerveau
denfants qui, hier, ne connaissaient rien du
Coran et qui du jour au lendemain, sont prts
tuer, voire mourir pour une cause dont ils ne
connaissent pratiquement rien et au nom dune
religion qui est prise en otage pour dissminer la
haine et le chaos?

Comment peut-on imaginer que ce mal se


propage dans les prisons, presque sous nos yeux,
sans que nous ne trouvions aucun moyen de
rpliquer ou tout simplement de le prvenir? cette
fanatisation ne se fait pas par miracle, elle ncessite
que les proslytes soient au contact rgulier de
leurs victimes, elle entrane des changements de
comportement que personne ne peut feindre
dignorer, que ce soient les parents, les enseignants,
les personnels pnitentiaires, les ducateurs, les
voisins, et nous-mmes, magistrats. Il nous faut
donc tous nous mobiliser sans dlai et avec la plus
grande nergie.
Lorsque jentends les mdias, loccasion dun
attentat, se demander comment il se fait que
la police, qui avait connaissance de la radicalit
dun suspect, nait rien fait pour lempcher de le
commettre, je suis toujours un peu interloqu,
pour trois raisons:
l Dabord parce que cest oublier le travail
extraordinaire que font dans la discrtion la
plus totale les services chargs de protger nos
concitoyens contre la menace terroriste, et je tiens
leur rendre un hommage appuy aujourdhui.
Avant de penser lattentat quils nont pas pu
empcher, pensons tous ceux qui nont pas pu
se commettre grce leur travail de lombre.
lEnsuite parce que notre systme, et cest heureux,
ne permet pas darrter des personnes sur de
simples suspicions ou sur les intentions quon
leur prte, mme si la lgislation en matire de
terrorisme, et notamment la nouvelle loi du 13
novembre 2014 vont trs loin pour permettre
dagir le plus loin possible en amont.
Enfin parce que ce nouveau mode de terrorisme
est particulirement insaisissable, parce quen
labsence dune logistique lourde pour commettre
des attentats, il ny a pas beaucoup de signes avantcoureur dune prparation la commission dun
attentat et que dans ce contexte, le concept de
protection totale nexiste pas.
Mais je dirai surtout: et nous, quavons-nous
fait? Ces apprentis terroristes ne vivent pas
dans un monde spar du ntre, mais ils sont
au milieu de nous. Il ne sagit pas dappeler la
dlation, mais la vigilance: nous ne sommes pas
en guerre, mais nous ne sommes plus en paix.

D.R.

gnral de Ble-Ville et Monsieur Uwe Schlosser,


Procureur gnral de Karlsruhe, qui me font
comme lhabitude lhonneur et lamiti de leur
prsence, et avec lesquels nos relations de travail
continues se sont mues trs vite en relations
damiti.
Nous accueillons aussi avec beaucoup de plaisir
pour la premire fois Madame la Premire
prsidente de la Cour dAppel de Ble-Ville.
Liebe Kollegen, Liebe Freunden, eure Anwesenheit
ist ein echter Trost. Sehr schnell haben sich unsere
stndigen und reichen Arbeitsbeziehungen
in eine aufrichtige Freundschaft verwandelt.
Die Zusammenarbeit unserer beiden
Generalstaatsanwaltschaften ist ein wunderschnes
Beispiel und ich wnsche, dass sie sich im laufenden
Jahr noch verankern wird.
Sehr geehrte Erste Prsidentin, Wir mchten
uns besonders fr Ihre Anwesenheit, die uns tief
bewegt, bedanken. Sie werden in Colmar immer
willkommen sein.
Il y a quelques semaines, au moment de fixer les
grandes lignes de mon action pour 2015, javais
dcid, aprs consultation de mes collgues des
Parquets et de lautorit administrative, de mettre
la priorit sur la lutte contre la radicalisation. Jtais
loin de penser quau moment o je prsenterais
les grandes lignes de mon action, ce choix aurait
une telle rsonance. Mais il ntait pas besoin
dtre visionnaire pour apprcier lurgence de
cette action.
Ce choix ntait pas aussi simple quil ny parat.
Si la lutte contre le terrorisme est une priorit
nationale, la marge daction des Parquets gnraux
est toutefois limite. En effet, la loi a confr au
Parquet de Paris une comptence nationale en
matire de terrorisme, ce qui permet bien sr
de concentrer la force de frappe et de spcialiser
les acteurs. Il est donc difficile pour un Parquet
gnral de province dlaborer des politiques
pnales spcifiques dans ce domaine.
En amont, laction de lautorit administrative,
en matire de renseignement et de prvention
du terrorisme, est efficace et soutenue, et je me
garderais bien de mimmiscer dans son action. La
marge est donc troite, mais en mme temps, il
nest pas envisageable une seconde dimaginer

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17

31

Audience solennelle
Il ne sagit pas de promouvoir la dnonciation pour
la dnonciation, mais de protger les jeunes qui
peuvent tre victimes de la radicalisation, et tous
ceux qui peuvent tre victimes du fanatisme. Il ne
sagit surtout pas de cder la psychose, de cder
aux amalgames, aux clichs ou aux a priori. Il ne
faut pas chercher des boucs-missaires, car ce
serait la victoire de ces fanatiques qui ne cherchent
qu diviser par la haine et la terreur.
De toute faon, je crois que ces illumins se
trompent lourdement de stratgie, je crois
quils mconnaissent lesprit franais dont nos
concitoyens ont fait la preuve ces jours derniers.
Notre peuple se lve lorsquon voudrait quil plie
lchine, il spoumone quand on voudrait quil
se taise, il rit lorsquon voudrait quil pleure, il
dessine lorsquon voudrait quil sefface. Il est
le peuple du sicle des lumires, le peuple de la
rsistance.
Et ces fanatiques narriveront pas plus nous
dresser contre nos concitoyens musulmans, car
leurs actes mmes sont une insulte cette religion.
Le Parquet gnral sengagera avec
dtermination, avec les Parquets, dans cette
lutte contre la radicalisation, tant au niveau de
la prvention que de la rpression, non pour
ragir chaud un vnement aussi dramatique
soit-il, mais parce que ctait la priorit de
politique pnale que je mtais fixe pour cette
anne depuis longue date parce que le contexte
national et international nous le commande.
En ce qui concerne la prvention, nous
runirons prochainement lquipe de la direction
interrgionale de ladministration pnitentiaire et
les magistrats spcialiss du Parquet pour prendre
des mesures pratiques fortes pour identifier et
isoler ceux qui se livrent la fanatisation, et les
empcher de nuire. Je sais que ladministration
pnitentiaire a mis en place des mcanismes
qui visent atteindre ces objectifs. Ils ne sont

pas suffisants parce aujourdhui, la prison reste


le terreau privilgi de cette fanatisation. Nous
dterminerons ensemble comment aller plus loin.
Cette prvention sexerce galement pour la
justice au travers des juridictions pour mineurs.
Ce sont les juges des enfants qui ont reu le mandat
de suivre en assistance ducative les mineurs
signals aux Parquets par le Centre national
dassistance et de prvention de la radicalisation. Au
fait, connaissez-vous le Centre national dassistance
et de prvention de la radicalisation? Alors si vous
mavez cout lorsque je dis que la lutte contre le
fanatisme est laffaire de tous, prenez vos stylos et
notez le numro je madresse notamment aux
reprsentants des mdias: 0800005696.
Cest un numro vert qui permet aux familles ou
aux proches dune personne qui parat senfoncer
dans la radicalisation den oprer le signalement.
La prise en charge par les juges des enfants des
mineurs signals par ce biais offre toute une
panoplie de mesures pour permettre de les
loigner des risques de radicalisation et empcher
le cas chant un ventuel dpart pour le Jihad.
Je sais que les Parquets du ressort, qui sont les
relais de lautorit administrative pour le suivi des
signalements, auront une politique dtermine
dans ce domaine.
Il faut aussi que les professionnels de la justice se
rapprochent des acteurs du milieu scolaire pour
sensibiliser ceux-ci la lutte contre la fanatisation,
et sensibiliser les jeunes aussi dtecter ces
comportements et protger leurs amis qui
sont en train de plonger dans la radicalisation.
Monsieur le Recteur, vous pourrez compter sur
lensemble des magistrats, du Parquet bien sr,
mais je sais pouvoir parler pour les magistrats du
Sige galement, pour resserrer les liens de nos
institutions dans cette lutte.
Nous sommes prts nous rendre dans les
coles, dans les universits, pour sensibiliser

tous ceux qui sont les tmoins quotidiens


dsempars de la spirale du fanatisme.
Mais ct de la prvention, il y a aussi la
rpression. Non pas la rpression des actes
terroristes ou des participations des entreprises
terroristes, qui sont du ressort de la juridiction
parisienne, mais aussi la rpression de tous les
comportements visant promouvoir le terrorisme,
le jihad, ou qui ont pour but de faire tomber un
jeune dans la violence fanatique. Nous avons un
arsenal juridique qui nous permet dapprhender
tous ces comportements, au travers de lapologie
ou de la provocation au terrorisme du nouvel
article 421-2-5 du code pnal, la provocation
dun mineur commettre un crime ou un dlit
de larticle 227-21 du code pnal, la diffusion
de messages caractre violent ou incitant au
terrorisme, et il y en a dautres.
Chaque fois quun fait est constat, il doit tre
poursuivi sans faiblesse, avec une fermet et une
clrit exemplaire. Il ny a pas de fait mineur,
toutes les atteintes, que ce soit un tag, des posts
sur les rseaux sociaux ou des propos dplacs
sont de la mme gravit parce quils sment les
ferments du chaos. Cela est vrai en particulier pour
le proslytisme en prison, qui doit fait lobjet de
sanctions systmatiques, y compris disciplinaires.
Comme tous les ans, je runirai les procureurs
ainsi que les chefs de service denqute afin de
fixer une feuille de route pour lanne 2015, et faire
linventaire de nos moyens daction.
Lacadmicien Roger Caillois disait: La libert
nexiste que l o lintelligence et le courage
parviennent mordre sur la fatalit.
Je formule le souhait pour vous, mes chers
collgues magistrats et fonctionnaires qui faites
de la justice votre mission, et pour nos htes
de ce matin, que nous ayons pour cette anne
beaucoup de courage pour nous battre contre
la fatalit et pour la libert.
2015-243

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Cour dappel de Colmar

32

Les Annonces de la Seine - Jeudi 7 mai 2015 - numro 17