Vous êtes sur la page 1sur 32

LES ANNONCES DE LA SEINE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jeudi 10 mars 2011 - Numro 16 - 1,15 Euro - 92e anne

Tribunal de Commerce de Versailles


Audience solennelle - 17 janvier 2011
RENTRE SOLENNELLE

Tribunal de Commerce de Versailles


Adaptation de la justice consulaire par Michel Desplan .....................
Rvolution procdurale par Jean-Claude Seug..................................

CHRONIQUE

2
4

Larbitrage des litiges daffaires en Afrique :


lexemple de la zone Ohada par Benot Le Bars........................7

DIRECT

Ordre des Avocats au Conseil dEtat et la Cour de cassation


Cration dun haut conseil des professions du droit ..........................

IN MMORIAM

Sophie Pillard nous a quitts .....................................................9

AU FIL DES PAGES...............................................................9


JURISPRUDENCE

Retransmissions tlvises de comptitions sportives

Tribunal de lUnion europenne - 17 fvrier 2011


Arrts T- 55/08 et T-68/08 - FIFA et UEFA / Commission.................

10
CULTURE ...................................................................................11
ANNONCES LEGALES ...................................................12
DCORATION
Bruno Thouzellier, Chevalier du Mrite .............................24
SUPPLMENT
Confrence du Palais Littraire et Musical - Jean Anouilh
Lecteur contemporain des grands mythes :
Mde, Antigone, Becket et lAlouette
par Christian Charrire-Bournazel

a Rentre Solennelle de la Juridiction Consulaire


de Versailles sest tenue dans la salle des Assises
du Palais de Justice le 17 janvier dernier en prsence de nombreuses personnalits du monde
judiciaire parmi lesquelles Alain Nue, Premier Prsident
de la Cour, Philippe Ingall-Montagnier, Procureur
Gnral, Patrick Henri-Bonniot, Prsident du Tribunal
de Grande Instance, Pascal Fournier, Btonnier de
lOrdre ou encore Jean-Bertrand Drummen, Prsident de
la Confrence Gnrale des Juges Consulaires de France.
Le Procureur de la Rpublique Michel Desplan a dbut
son intervention par un hommage appuy Laure
Beccuau, qui a prononc les rquisitions dusage au cours
des huit dernires annes en qualit de Vice-Procureur
en charge de la section conomique et financire de
Versailles. Nomme Procureur de la Rpublique adjoint
au Parquet de Bobigny, cest Sophie de Combles de
Nayves qui lui a succd.
En prenant cette anne les rquisitions, Michel Desplan a
souhait dire toute l'importance quil attache l'institution
consulaire cre par le Chancelier de L'Hospital, soulignant quelle a su aprs une priode de soubresauts, se
ressaisir et engager les rformes qui s'imposaient . Ainsi la
cration de la Confrence Gnrale des Juges Consulaires
de France qui reprsente les juges consulaires auprs des
autorits de tutelle, la mise en place de la formation initiale
et continue, lorganisation de cycles de confrences, ou
encore la rforme de la carte de la carte judiciaire qui permet de satisfaire l'exigence de la prsence du Ministre
Public lors des audiences des procdures collectives sont
autant de mesures qui ont permis la justice commerciale
de sadapter aux exigences nouvelles.

Le Prsident Jean-Claude Seug a ensuite choisi dvoquer le dcret n 2010-1165 du 1er octobre 2010 entr en
vigueur le 1er dcembre 2010, texte qui comporte une
rvolution dans la procdure applicable devant les
Tribunaux de Commerce.
Le juge consulaire est dornavant dot de nouveaux pouvoirs lui permettant de veiller au bon droulement de
linstance : il peut exiger le respect des obligations de communiquer ses pices et conclusions dans le dlai dtermin ou encore sanctionner le dfaut de diligence. Il est
ainsi investi par la loi de trs larges pouvoirs qui lui
confrent le statut de vritable juge de la mise en tat .
Par ailleurs, si le principe doralit demeure la rgle, une
option de procdure crite est dsormais institue devant
les Tribunaux de Commerce. Aucun argument non dvelopp oralement ne pouvait jusqualors tre retenu, la justice consulaire ne voulant pas sembarrasser de la lourdeur de lcrit . Jean-Claude Seug a rappel que ce
dcret donne lcrit toute la place qui est la sienne dans
notre socit de communication , et quil sera prochainement possible de procder une mise en tat lectronique comme cest dj le cas titre exprimental devant
le Tribunal de Grande Instance de Versailles .
Enfin si ce nouveau texte laisse une assez grande libert dans
ltendue de sa mise en uvre, le Prsident Seug a conclu
son propos en prcisant que le Tribunal de Commerce de
Versailles a dcid dappliquer pleinement ds maintenant
les dispositions offertes par ce dcret n2010-1165. Il est
bien sr conscient des quelques difficults que son application va engendrer, comme il lest de lintrt quil prsente
pour les justiciables. Il compte sur la bonne volont des avocats pour y parvenir .
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Rentre solennelle

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Michel Desplan

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Adaptation de
la justice consulaire

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

par Michel Desplan

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 479 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2010

[]

Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

'ai souhait prendre les rquisitions d'usage


l'occasion de cette audience solennelle,
pour vous dire, en ma qualit de procureur
de la Rpublique de Versailles, en charge de
ce parquet depuis quatre ans, toute l'importance
que j'attache votre juridiction, vos personnes,
Monsieur le Prsident, Mesdames Messieurs
du tribunal de commerce de Versailles et de
manire plus gnrale l'institution consulaire.
Et puis, je dois l'avouer galement, au-del de la
charge qui m'choit, prendre la parole devant
votre tribunal de commerce est pour moi un
rel plaisir.
Plaisir de me remmorer les neuf annes au
cours desquelles j'ai eu l'honneur de siger au
Ministre public prs le tribunal de commerce
de Nancy, ce qui restera pour moi un moment
fort et mme dterminant dans ma carrire.
Je me souviens lors de ma nomination en qualit
de procureur-adjoint Nancy, d'une certaine
dception lorsque le procureur en titre m'avait
affect au service financier de ce parquet alors
que je lorgnais sur le service criminel.
Cette affectation a t, en ralit, une chance,
une grande chance, tant pour les plaisirs
professionnels qu'elle m'a procurs, que pour la
suite de ma carrire.
J'ai surtout eu la possibilit de connatre un
milieu que je connaissais mal, jusque-l : celui
du monde de l'entreprise et du commerce.
J'y ai dcouvert des artisans qui passent des
journes sur les chantiers, des soires chez des
clients et des nuits tenter de faire leur
comptabilit.
J'y ai connu des commerants, victimes des
bouleversements de l'conomie et des marchs ;
j 'y ai rencontr des dirigeants d'entreprises,

quasiment en pleurs, parce qu'arrivs au seuil


de leur vie, ils n'avaient pas russi transmettre
leurs enfants, une entreprise tombe en
liquidation, dont ils avaient hrit de leurs
parents et parfois de leurs grands-parents.
l'ai vu bien plus de dirigeants ou de
commerants malheureux qu'indlicats ou
malfaisants, lors de ces audiences du mardi
devant la chambre des procdures collectives.
Car, s'il est vrai que dans le monde du commerce
et de l'industrie, certains peuvent gagner de
l'argent, gagner mme beaucoup d'argent, d'autres
peuvent en perdre, en perdre tout autant.
Et perdre aussi la raison : combien de dirigeants,
incapables d'avoir un jugement raliste sur l'tat
de dconfiture de leur entreprise et qui prfrent
la maintenir en survie artificielle, au pril de leur
fortune, de leur sant et parfois de leur vie... et
souvent en violant les rgles lmentaires de
gestion.
Je ne veux pas faire pleurer sur le sort des chefs
d'entreprises ; ce n'est absolument pas mon
propos.
Mais il est certain que le monde de l'entreprise
est parfois cruel : au premier chef pour les
salaris qui sont les victimes immdiates des
liquidations d'entreprises ; mais galement pour
les dirigeants de celles-ci.
Bref, j'ai eu l'occasion de dcouvrir ce monde
de l'entreprise.
J'ai eu galement la chance de dcouvrir la
justice consulaire : de connatre, d'apprcier et
de pouvoir devenir l'ami, je crois pouvoir le dire,
de juges consulaires: juges bnvoles, je dis bien
bnvoles, mais tout autant que nous, magistrats
professionnels, attachs la justice de leur pays
et dvous au bon fonctionnement de la justice.
Je me souviens de ce prsident de chambre des
procdures collectives, qui ne disposant pas de
tlphone pour appeler l'extrieur du palais
de justice de Nancy, utilisait habituellement son
tlphone portable personnel et avait souvent
recours au tlcopieur de sa socit pour
correspondre avec les mandataires et qui me

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Rentre solennelle

La qualit de la justice commerciale Nancy


comme Versailles ne tient pas du hasard.
Tout d'abord, l'institution consulaire a su aprs
une priode de soubresauts, se ressaisir et
engager les rformes qui s'imposaient,
consciente que, mme si les critiques pour
l'essentiel taient injustes, il convenait que
l'institution, cre par le Chancelier de
L'Hospital, s'adapte aux exigences nouvelles :
- Cela a t la cration de la Confrence gnrale
des juges consulaires de France dont la mission
principale est de reprsenter les juges consulaires
auprs des autorits de tutelle et de dfendre les
intrts et droits des juges consulaires ; mais,

Comment d'ailleurs concilier l'exigence, dsormais inscrite dans la loi, de la prsence du


Ministre public lors des audiences des procdures collectives, dans les phases les plus
importantes de cette procdure, avec le nombre des tribunaux de commerce qui rendait
vaine l'effectivit de cette prsence.
L'exemple des Yvelines est, au contraire, trs
loquent : un parquet dpartemental au sein
d'un seul tribunal de grande instance pour le
dpartement ; un tribunal de commerce
galement unique pour les Yvelines, le vtre.
Et bien videmment, particulirement en raison
de la proximit gographique des juridictions,
une prsence du parquet, et j'ose dire, une
collaboration, de tous les jours.
- Le parquet de Versailles est, systmatiquement,
prsent toutes les audiences de procdures

Il tait vident, en tous cas de mon point de vue, que certains


petits tribunaux de commerce ne pouvaient pas continuer
Michel Desplan
exister.

confrence qui a galement pour mission de


veiller aux rgles dontologiques et la
formation des juges consulaires.
Cette confrence des juges consulaires, qui a
pris la suite de la Confrence gnrale des
tribunaux de commerce, vieille de plus d'un
sicle, insiste particulirement sur la formation
des juges consulaires.
- C'est l'autre point important de la rforme :
celui d'une formation initiale puis d'une
formation continue, parfaitement en accord
avec celle des magistrats professionnels, et qui
s'organise dsormais sous l'gide et avec l'aide
de l'Ecole nationale de la magistrature.
- Formation initiale avec plusieurs modules de
un deux jours sur diffrents thmes :
. organisation judiciaire et dontologie,
. procdure,
. rdaction du jugement,
. contentieux gnral droits des obligations et
des actes de commerce,
. cautionnement,
. procdure collectives.
- Formation continue organise par l'E.N.M.
avec le mme catalogue que les magistrats
professionnels et certaines places spcialement
rserves aux juges consulaires pour les
modules de formation les plus directement lis
leurs missions. Formation continue, qui
permet aux juges commissaires comme aux
juges du contentieux de suivre parfaitement les
volutions lgislatives et jurisprudentielles,
nombreuses en matire commerciale, et de
maintenir et mme amliorer la qualit de la
justice rendue par votre juridiction.
- Cycles de confrences, enfin, avec des
confrences organises par la Cour de cassation
et Sciences-Po sur des sujets comme :
. le traitement des contentieux spcialiss,
. les class actions ou actions collectives.

collectives : audiences de dpt de bilan,


audiences de suivi des procdures collectives;
je salue d'ailleurs le travail des magistrats de la
section financire et commerciale, car mme
si ces quatre magistrats se rpartissent la charge
de leur prsence aux audiences, celle-ci n'en est
pas moins lourde ; mais cette prsence, voulue
par le lgislateur, est indispensable.
J'ai jusqu'ici parl des juridictions commerciales
et des juges consulaires.
Tout le monde le sait ici, mais il est bon de le
rappeler, le fonctionnement harmonieux d'un
tribunal de commerce est un tout qui comprend plusieurs parties prenantes ce bon
fonctionnement.
- Je salue le travail du greffe de la juridiction
commerciale de Versailles et je vous adresse,
Madame Corinne Schmitz et Monsieur Tboul,
greffiers associs, mes flicitations pour le travail
accompli et je souhaite que vous continuiez
mettre votre greffe au service de la juridiction

pour le bien de celle-ci et des justiciables.


La charge, au sens juridique comme au sens
commun du terme, qui vous est confie, impose
rigueur et discipline.
Je sais que vous avez de votre charge, cette
conception et je ne peux que vous encourager
poursuivre dans cette voie.
Je souhaite galement m'adresser aux administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires la liquidation des entreprises.
Votre tche n'est pas aise.
Vous tes directement au contact des commerants et chefs d'entreprises en proie aux
difficults de leur socit ou de leur tablissement ; vous avez galement prendre en
charge les intrts des cranciers dont l'avenir
est parfois li au payement de leur crance ;
enfin, vous avez connatre du sort des salaris, victimes de la dconfiture d'entreprises,
dont brusquement l'avenir se drobe et qui se
trouvent plongs dans l'angoisse de l'incertitude et souvent du chmage.
Vous devez, cela fait partie intgrante de votre
mission, faire preuve de la plus grande
disponibilit et de la meilleure qualit d'coute
l'gard de toutes ces personnes.
Je sais que cela est difficile ; que les exigences
de ces personnes sont d'autant plus fortes que
leurs angoisses sont prgnantes.
Mais c'est la noblesse de votre mission, et je
dirais aussi sa justification, que de ne pas limiter
votre rle celui d'un administrateur ou d'un
reprsentant des cranciers, mais de vous
comporter en vritable auxiliaire de justice, et
d'tre aux cts de ceux qui doivent tre
dfendus, assists ou aids.
Je sais que votre conception du rle de
mandataire ou d'administrateur rejoint celle que
je viens d'exposer.
Je ne peux que vous en fliciter et vous
encourager sur cette voie, mme si cela est
difficile.
J'ai parfois connu des tudes, injoignables au
tlphone, tant pour les dbiteurs, les cranciers
que les salaris : cela n'est pas normal, ni mme
acceptable. Une tude doit s'organiser pour tre
accessible. Je sais que cela ne se produit pas ainsi
dans les Yvelines et c'est trs bien ainsi. ()

Cette adaptation de la justice consulaire passait


galement par la rforme de la carte judiciaire
des tribunaux de commerce.
Il tait vident, en tous cas de mon point de vue,
que certains petits tribunaux de commerce
ne pouvaient pas continuer exister.

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

disait : j'espre Monsieur le Procureur que vous


ne me poursuivrez pas pour abus de biens
sociaux pour l'usage de ce tlcopieur !!!

Rentre solennelle

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Jean-Claude Seug

Rvolution procdurale
par Jean-Claude Seug
()
n application du Code de lorganisation
judiciaire, je me dois de vous rendre
compte de notre activit en 2010. ()
Cette anne encore le nombre de
crations dentreprises, de lordre de 6 900, a
excd celui des radiations, lui-mme infrieur
4 200.
Le nombre dordonnances dinjonctions de
payer est en hausse, passant de 2 200 en 2008
prs de 2 800 en 2010 ; il en est de mme de
celui du nombre dinscriptions de privilge du
Trsor et des cranciers sociaux, en hausse de
plus de 15%.
Je tiens relever que, concernant les procdures
dappel sur nos jugements rendus en 2009,
parmi les quelques 5 000 dcisions susceptibles
dappel, seules 227, soit moins de 5% de
lensemble, en ont fait lobjet. Parmi les 131
affaires pour lesquelles la Cour stait prononce
fin dcembre dernier, 98 dcisions, soit les 3/4
ont fait lobjet dune confirmation, 15 dune
rformation et 18 dune infirmation. En toute
modestie, notre tribunal se dclare satisfait,
voire fier de ce score.
En matire de Contentieux gnral, le nombre
daffaires nouvelles sest stabilis depuis deux
ans, aprs une dcroissance importante de
lordre de 30% au cours des annes antrieures.
Le nombre douvertures de Procdures
collectives a dcru de prs de 15% cette anne
par rapport lanne prcdente aprs une
hausse de 26% en 2009 par rapport 2008.
Sans doute doit-on voir dans cette volution le
signe dune amlioration de la situation
conomique du dpartement ? A noter que,
confortant cette amlioration, le baromtre
URSSAF , dont nous sommes rgulirement
destinataires, confirme dans sa parution de
dcembre une augmentation de prs de 7% des

dclarations dembauche en Ile-de-France sur


un an.
Les 860 procdures collectives ouvertes se
dcomposent en 20 procdures de sauvegarde,
330 redressements judiciaires et 510 liquidations
judiciaires directes, soit 60% de lensemble. Cette
proportion de liquidations, trs importante, est
due pour lessentiel la tardivet de la
dclaration de cessation des paiements, de
lassignation ou de la saisine du tribunal.
Lactivit en matire de Prvention des
difficults des entreprises , encadre par le
chapitre 1er du Titre 1 du Code du commerce,
a connu une volution importante en 2010.
Cette activit est confie par le prsident
quatre dentre nous. Elle consiste pour lessentiel dtecter les difficults que peuvent
connatre les entreprises, puis envisager avec
elles les mesures propres y remdier. Ces
mesures peuvent consister, selon limportance
des difficults, soit engager des ngociations
avec des cranciers dans un cadre confidentiel, avec ou sans lassistance dun mandataire
adhoc ou dun conciliateur, soit demander
au tribunal louverture dune procdure collective. Charg du suivi de ces dossiers, le juge se
doit dviter de permettre un entrepreneur
en difficult trop optimiste de poursuivre une
activit dficitaire, poursuite qui entranerait
inexorablement la ruine du dirigeant titre
personnel, une concurrence dloyale avec ses
concurrents et un accroissement exponentiel
du passif.
Dans le cadre de cette activit, les juges dlgus
ont ouvert en 2010 plus de 600 dossiers de
Prvention-Dtection et convoqu 577 chefs
dentreprise, alors que ces chiffres taient de 390
et 351 en 2009. A la suite des convocations, 194
saisines doffices du tribunal ont t ordonnes
contre 87 en 2009. Finalement le tribunal a
dcid de 120 ouvertures de redressement
judiciaire la suite de lintervention des juges
de la prvention, soit plus du double par rapport
2009.

Ces chiffres dmontrent lamlioration de


lefficacit de notre mthodologie qui a t
amliore depuis plus dun an. Ils nous
encouragent poursuivre dans la voie o nous
sommes engags en faisant preuve de davantage
de fermet pour viter toute drive, dans lintrt
des entrepreneurs et de leurs cranciers.
Au cours de cette aime 2010, lactualit
juridique a t fournie.
Evoquons quelques-unes des nouvelles
dispositions qui nous concernent.
En application de la loi organique du
10 dcembre 2009, un nouveau droit est ouvert
aux justiciables depuis le 1er mars dernier. Les
parties une instance peuvent dsormais
contester la constitutionnalit de la loi applicable
dans linstance lorsquelles estiment quelle porte
atteinte aux droits et liberts garantis par la
constitution.
Cette contestation dnomme Question
prioritaire de constitutionnalit peut dsormais tre souleve devant toute juridiction,
mme devant le juge des rfrs. Il sagit dun
moyen de fond qui peut tre voqu tout
moment de linstance. Ds quelle est souleve,
concrtise par un crit et motive, la
Question prioritaire de constitutionnalit doit
tre examine par le tribunal sans dlai. Il doit
vrifier que les trois conditions imposes pour
permettre la transmission de la question
pose la Cour de cassation sont remplies. Il
faut en effet que la disposition lgislative critique soit applicable au litige, quelle nait pas
dj t dclare conforme la constitution
par le Conseil constitutionnel ; enfin, que la
question prsente un caractre srieux, ni fantaisiste, ni dilatoire.
- Applicable au 1er mars prochain, la procdure
de Sauvegarde financire acclre (dite S.F.A.)
a t adopte par le Parlement en octobre
dernier. Il sagit dune procdure de caractre
pragmatique laquelle il sera recouru dans
quelques rares cas, puisquelle nest applicable
quaux entreprises employant au moins 150
salaris avec un chiffre daffaires de 20 millions
duros et quelle ne peut concerner que les
cranciers financiers.
Son objectif est de permettre aux entreprises
bnficiant dune conciliation, mais nayant pu
obtenir laccord unanime de leurs cranciers
financiers pour rtaler un crdit ou obtenir
des financements, de recourir une procdure intermdiaire et expresse. Face au blocage dune minorit, le dirigeant nira plus systmatiquement en sauvegarde classique, mais
en sauvegarde financire acclre , sous
rserve dexpliquer au tribunal pourquoi lunanimit na pas t atteinte dans le cadre de la
conciliation. Le lgislateur a cr ainsi une
passerelle lgale et formelle entre une procdure amiable, la conciliation et une procdure
judiciaire de sauvegarde amnage.
Cette procdure permettra, dans le dessein
louable de ne pas fragiliser lenvironnement
conomique de lentreprise, de contourner la
rgle de lunanimit ncessaire en conciliation
tout en acclrant les dlais de procdure
collective et en limitant ses effets aux seuls
cranciers financiers.
- Enfin, le dcret 1165 du 1er octobre 2010,
applicable au 1er dcembre 2010 a retenu toute
notre attention. Il traite de la conciliation
judiciaire et de la procdure de mise en tat

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Rentre solennelle
juridiction a fait le choix de sa pleine application.
Les nouveaux articles du Code de procdure
civile ne font en fait que complter des principes
dj bien tablis et qui figurent au nombre des
principes directeurs du procs. Rappelons les
articles 3, 15 et 16 du Code de procdure civile,
qui dictent notamment que :

quintervient le juge que notre droit institue


matre de ce temps judiciaire.
Lanalyse de cette matrise du temps doit donc
tre chronologique et porter successivement
sur la premire audience laquelle laffaire est
appele, sur le rythme de la mise en tat, cest-dire des changes de pices et dcritures et

Compte tenu de tous ces moyens juridiques mis sa disposition,


on comprend que le juge consulaire est maintenant investi par la
loi de trs larges pouvoirs qui lui confrent le statut de vritable
Jean-Claude Seug
juge de la mise en tat.

Le juge... a le pouvoir dimpartir les dlais et


dordonner les mesures ncessaires ; que les parties
doivent se faire connatre mutuellement en temps
utile les moyens de fait sur lesquels elles fondent
leurs prtentions, les lments de preuve quelles
produisent et les moyens de droit quelles
invoquent afin que chacune soit mme
dorganiser sa dfense ; que le juge doit, en toutes
circonstances, faire observer et observer lui-mme
le principe de la contradiction ; qu il ne peut
retenir, dans sa dcision, les moyens, les
explications et les documents invoqus ou
produits par les parties que si celles-ci ont t
mme den dbattre contradictoirement et quil ne
peut fonder sa dcision sur les moyens de droit
quil a relevs doffice sans avoir au pralable invit
les parties prsenter leurs observations.
En outre, il existe maintenant un nouvel article
446-2 al.4 qui dispose que, au tribunal de
commerce, le juge peut carter des dbats les
prtentions, moyens et pices communiques
sans motif lgitime aprs la date quil aura fix
pour les changes.
Compte tenu de tous ces moyens juridiques mis
sa disposition, on comprend que le juge
consulaire est maintenant investi par la loi de
trs larges pouvoirs qui lui confrent le statut
de vritable juge de la mise en tat.
Linstance judiciaire est borne par deux vnements incontournables que sont la saisine
de la juridiction et la dcision rendue par cette
dernire.
Entre ces deux moments, le temps suit son
cours, linstance se droule et cest l

enfin sur la relation entre le juge et les parties


lextrme fin de la mise en tat dont la date, que
nous appellerons date limite , sera fixe par
le juge.
Ce sont ces changes de pices et dcritures
entre les parties qui, en pratique, posent le plus
de difficults, les juridictions se trouvant trs
rgulirement confrontes des changes
tardifs, des reports multiples de dlai
initialement prvus.
La loi donne au juge consulaire le pouvoir de
mettre en demeure les parties de produire, dans
le dlai quil dtermine, tous documents ou
justifications propres clairer le tribunal. Ces
dispositions sont confortes par une dcision
de la Cour de cassation qui, runie en assemble
plnire, a affirm le principe selon lequel loffice
du juge est de veiller au bon droulement de
linstance dans un dlai raisonnable .
Le juge doit galement veiller ce que les
dispositions de larticle 15 prcit du Code de
procdure civile soient respectes, cest--dire
que toutes les diligences soient accomplies en
temps utile.
A dfaut du respect par les parties des dlais
ainsi fixs et, en application des articles 446-2
et 3, le juge peut radier laffaire pour non-respect
du calendrier de mise en tat ou passer outre
labstention des parties et juger. Le demandeur
peut alors tre dbout sil na pas produit les
pices ncessaires prouver ses prtentions ou
le dfendeur condamn sil na pas produit les
pices utiles dmontrer que son obligation
nexistait pas.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

devant nos tribunaux. Cest ce dernier thme,


qui constitue un temps fort du procs devant
nos tribunaux que je vais voquer.
Jusqualors, du fait de loralit des dbats,
lorganisation de cette procdure tait laisse
linitiative de chaque tribunal, crant souvent
des difficults ou des incidents avec certains
avocats venant dun barreau extrieur.
Pour tenter dy pallier et depuis 2004, dans le
cadre dune convention signe avec Matre
Landon, alors btonnier de lOrdre, une
mthodologie de la mise en tat a t mise en
uvre au sein de notre tribunal. Son application,
laquelle les avocats ont largement contribu,
a permis de rduire considrablement le dlai
de jugement des dossiers, dlai qui est
maintenant de lordre de six mois en moyenne,
dont un mois environ dater de la plaidoirie.
Le dcret du 1er octobre rgle de manire
dfinitive les difficults rencontres, puisque
dsormais applicable dans tous les tribunaux
de commerce.
Le texte comporte une rvolution dans la
procdure applicable devant nous. En effet,
dune part il institue une option de procdure
crite alors que jusqualors, aucun argument
non dvelopp oralement devant nos tribunaux
ne pouvait tre retenu par le tribunal, dautre
part il donne au juge de nouveaux pouvoirs
pour exiger le respect des obligations de
communiquer ses pices et conclusions dans
le dlai quil dtermine et pour sanctionner le
dfaut de diligence.
Juridiction de marchands faite pour des marchands, itinrante de foire en foire, la justice
commerciale ne voulait pas jusqualors sembarrasser de la lourdeur de lcrit. Les temps ont
chang et, linverse de ce qui pouvait se passer
aux temps anciens, il est assurment plus ais
de communiquer par crit, via internet, que de
se dplacer pour faire face son contradicteur
et son juge ; bien entendu la scurit juridique y
gagne aussi incontestablement.
Ainsi, le tribunal fait face une double
rvolution :
1) La premire intgre le principe selon lequel
si les parties ont la libre disposition de linstance,
loffice du juge est de veiller au bon droulement
de celle-ci.
2) La deuxime, certains le regretteront peuttre, rationnalise notre procdure en donnant
lcrit toute la place qui est la sienne dans notre
socit de communication.
Le nouveau texte laissant une assez grande
libert dans ltendue de sa mise en uvre, notre

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Rentre solennelle
Sur la seconde question, deux attendu dun
arrt rpondent de manire explicite. Je cite :
Mais attendu que si les parties ont la libre
disposition de linstance, loffice du juge est de
veiller au bon droulement de celle-ci dans un
dlai raisonnable; que la facult daccepter ou de
refuser le renvoi une audience ultrieure dune
affaire fixe pour tre plaide, relve du pouvoir
discrtionnaire du juge, ds lors que les parties
ont t mises en mesure de xercer leur droit un
dbat oral ; que si les parties conviennent de ne
pas dposer leur dossier, le juge peut procder
la radiation de laffaire.
Et attendu quaprs avoir nonc quau cas o les
parties considrent de leur intrt d viter ou de
diffrer une solution judiciaire, elles ont la
possibilit de suspendre le cours de linstance en
formant une demande conjointe de radiation,
laquelle simpose alors au juge.
Il ressort de cette analyse que, ayant fix la date
limite de communication, les parties en ayant
t avises, le juge, en prsence dune demande
de renvoi, serait-elle conjointe, peut passer outre
et constater, soit que le demandeur ne soutient
pas ses prtentions ce qui conduirait un
dbout ; soit que, sanction moins radicale, une
radiation simpose ; soit enfin quil y a lieu
dinviter les parties former une demande de
retrait du rle conformment aux dispositions
de larticle 382 du Code de procdure civile.
Ainsi, compte-tenu de ce qui prcde, le rle
du juge, qui est de diriger et de matriser le
temps du procs sera-t-il effectif et celui des
parties qui consiste en la communication des
pices, le sera galement.
Les possibilits offertes par ce dcret permettront donc, pour autant que les parties communiquent entre elles dans le dlai raisonnable fix
par le juge, de rendre des dcisions rapidement
et sereinement, dans le strict respect du contradictoire. Elles permettront galement de sanctionner les parties qui, ne respectant pas les
dlais de communication, mettraient leur adversaire dans limpossibilit de rpondre utilement
avant la date limite fixe par la juridiction.

En outre, et en application des articles 446-1 et


2, si le principe doralit devant notre juridiction
demeure la rgle, les parties peuvent dsormais
opter, avec laccord du juge, pour une procdure
de caractre crit.
Afin de favoriser le recours ce mode crit des
changes, le dcret nonce diverses dispositions
dun grand intrt pratique, aussi bien pour la
juridiction que pour les justiciables.
En effet, lautorisation de ne pas se prsenter
une audience sans risquer un jugement par
dfaut dpend du choix de lcrit par les parties ;
il dcoule de ce choix dune part, que loption
de l crit rend obligatoire la pratique des
conclusions rcapitulatives ce qui facilite
grandement la lisibilit du dossier, dautre part
que les critures rgulirement communiques
par crit ont date certaine au jour de leur
communication par lettre recommande avec
avis de rception ou par huissier.
Disparait ainsi linscurit juridique lie la date
des prtentions et moyens, notamment en
prsence dune exception de procdure.
Enfin, lcrit permettra trs rapidement, ds que
les moyens techniques en cours de finalisation
seront utilisables, de procder une mise en
tat lectronique comme cest dj le cas titre
exprimental devant le tribunal de grande
instance de Versailles.
En consquence, lorsque cette procdure crite
aura t choisie et que les diligences auront t
mises en uvre, le juge sera suffisamment
clair pour traiter le litige. Toutefois, et comme
le prvoient les textes, il conservera toujours le
pouvoir, sil lestime ncessaire, de convoquer
les parties en vue de les entendre pour tre
mieux clair.
Le tribunal de commerce de Versailles a dcid
dappliquer pleinement ds maintenant les
dispositions offertes par ce dcret n2010-1165.
Il est bien sr conscient des quelques difficults
que son application va engendrer, comme il lest
de lintrt quil prsente pour les justiciables. Il
compte sur la bonne volont des avocats pour
y parvenir.
2011-105

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

La radiation, prononce linitiative du juge,


sanctionne le dfaut de diligence des parties
lorsquelles sobstinent ne pas conclure ou
ne pas communiquer leurs pices ; elle emporte
suppression de laffaire du rang des affaires en
cours.
Il est probable que les parties au procs
soulveront des incidents lors de la mise en tat
telle quelle sera ainsi dsormais organise.
En effet, de mme que le juge de la mise en
tat du tribunal de grande instance est rgulirement confront des productions de pices
ou dcritures quelques jours, voire quelques
heures du prononc de lordonnance de clture, de mme le juge consulaire se heurtera-til ce genre de difficults dans un temps trs
voisin de la date limite quil aura fixe aux parties pour changer entre elles.
Devant une telle situation, le juge pourra-t-il
rejeter des critures tardivement communiques ou bien devra-t-il ncessairement renvoyer lexamen de laffaire une autre audience
pour permettre la partie qui a reu tardivement les pices ou critures den prendre
connaissance et dy rpliquer ventuellement ?
Sur la premire question, la jurisprudence,
prise en application des dispositions des articles 15 et 16 du Code de procdure civile
apporte les lments de rponse. Elle nonce
que la tardivet de la communication des
pices ou critures est insuffisante fonder un
rejet par le juge auquel il appartient de caractriser les circonstances particulires ayant
empch lautre partie de rpondre. Elle ajoute
que, en dposant dultimes conclusions et en
communiquant une nouvelle pice le jour
mme de lordonnance de clture, une partie
avait dlibrment mis son adversaire dans
limpossibilit den prendre connaissance et dy
rpondre, caractrisant un comportement
contraire la loyaut des dbats justifiant que
ces conclusions soient dclares irrecevables.
Cette jurisprudence fournit au juge la
motivation possible dun jugement ordonnant
le rejet de pices ou des conclusions.

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Chronique

Larbitrage des litiges daffaires en Afrique :


lexemple de la zone O.H.A.D.A.

l en va de lAfrique sub-saharienne
comme de toutes les zones gographiques soumises une forte pression du
commerce international : plus les contrats
se multiplient - en raison de la croissance conomique ou de la recherche de ressources
rares par les acteurs internationaux (mines,
nergie, etc.) - plus les risques de litiges augmentent. Les dernires statistiques de la
Chambre de commerce internationale en
sont dailleurs une illustration flagrante.
LAfrique sub-saharienne reprsente lune des
plus fortes croissances du contentieux arbitral
international, avec 23 pays concerns et 4% du
contentieux CCI.
Cette rgion du monde est aussi lune de celles
o se concentre le plus grand nombre
darbitrages impliquant des parties tatiques ou
paratatiques, avec une forte croissance du droit
uniforme de lOhada comme droit applicable
au fond du litige.

Benot Le Bars, Wafi Ouagadey, Boubacar Sidiri Toure et Paul Wern

Le droit O.H.A.D.A. : un outil


juridique pratique ddi aux
investisseurs
Cette ralit statistique rsulte de la forte
prsence des Etats dans le capital des socits
de droit priv de la zone.
Mais pas seulement. Cette forte monte en
puissance de larbitrage dans les pays membres
de la zone de droit uniforme de lOhada a
plusieurs justifications.
Une des premires est linfluence de la cration
de cette zone de droit uniforme pour les
investisseurs internationaux. Le trait de
lOrganisation pour lHarmonisation en Afrique
du Droit des Affaires (OHADA) a t prsent
la signature le 17 octobre 1993 au sommet de
Port-Louis (Ile Maurice) et a pris effet le
18 septembre 1995. Sign lpoque par les
quatorze Etats africains de la zone franc, il
sapplique aujourdhui 16 pays (Bnin, Burkina
Faso, Cameroun, Centrafrique, Comores,
Congo, Cte d'Ivoire, Gabon, Guine, GuineBissau, Guine Equatoriale, Mali, Niger, Sngal,
Tchad et Togo) et bientt 17 (processus dentre
de la Rpublique dmocratique du Congo).
Les actes uniformes adopts rgissent les
matires suivantes : le droit commercial gnral, le droit des socits commerciales et le
GIE, les srets, les procdures simplifies de
recouvrement et des voies dexcution, le droit
de larbitrage, la comptabilit des entreprises
et les contrats de transport de marchandises
par route.

Lavantage de ce maillage dactes uniformes est


de permettre dapprhender lensemble du droit
de ces pays au travers dun seul corpus de textes,
lisibles et simples, vitant ainsi les problmes
antrieurs daccs au droit local. Cest une
scurit pour les acteurs trangers qui peuvent
parfaitement importer leurs mthodes de travail
et de structuration juridique dans des pays qui
taient vus comme plutt rfractaires.

La mise en avant de larbitrage


comme mode de rsolution
des litiges
Une seconde justification tient la grande
faveur de lActe uniforme Ohada relatif
larbitrage pour ce mode de rsolution des litiges.
Il est mme possible de dire que larbitrage est
le mode de rsolution par excellence de ce type
de contentieux. Ainsi, toute personne - qu'il
s'agisse d'une personne physique ou morale peut recourir l'arbitrage (Art. 2, AUA), sur les
droits dont elle a la libre disposition. Cela
signifie, en pratique, que tout diffrend peut tre
soumis l'arbitrage condition que ce dernier
ne porte pas sur des droits ncessitant
l'intervention d'une autorit publique ou
relevant du statut des personnes (mariage,
divorce, adoption, etc.).
A linverse, les litiges relatifs lexcution ou
la rsiliation dun contrat de travail sont
arbitrables.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

par Benoit Le Bars*

Les Etats et autres collectivits publiques


territoriales, ainsi que les tablissements publics,
peuvent aussi se soumettre larbitrage comme
le dmontrent les statistiques voques cidessus. De plus, ces entits publiques ne
semblent pas pouvoir invoquer leur propre droit
pour contester l'arbitrabilit d'un litige, leur
capacit compromettre, ou la validit de la
convention d'arbitrage.
En ce qui concerne les socits, le droit
uniforme fait une place prminente au
rglement des litiges. LActe uniforme relatif au
droit des socits prcise ainsi que les litiges
entre associs ou entre un ou plusieurs associs
et la socit peuvent tre soumis l'arbitrage,
soit par une clause compromissoire, statutaire
ou non, soit par compromis (Art. 148, al. 1,
AUSC). Cet Acte uniforme nimpose pas la
qualit de professionnels aux personnes
souhaitant recourir larbitrage. La seule qualit
dassoci permet dopter pour le recours
larbitrage. Cette solution est le rsultat dun
hritage historique : dans les pays francophones
dAfrique, larticle 51 du Code de commerce de
1807 rendait larbitrage obligatoire.
Dornavant, les parties ont le libre choix entre
juge de droit commun et arbitre.
Lorsque les associs dcident de mettre en
place une clause darbitrage, il est expressment prvu que cet arbitrage est rgl par
application des dispositions de l'Acte uniforme
relatif l'arbitrage (Art. 149, AUSC). Ainsi, le
cadre de mise en uvre de la procdure darbitrage est lui-mme trs organis. Cette lgislation est essentielle lorsque les associs sont

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Chronique

Une procdure darbitrage


prcise et dtaille
A cet gard, une des particularits du droit de
lOhada tient la dualit des procdures
d'arbitrage. LActe uniforme sur larbitrage
prvoit un ensemble de rgles qui ont vocation
sappliquer tout type darbitrage dont le sige
se situe dans lun des Etats partie et, ce qui est
plus original, un mode institutionnel darbitrage
organis sous le couvert de la Cour Commune
de Justice et dArbitrage (CCJA).
En consquence, si une clause compromissoire
dispose simplement que tout arbitrage doit tre
rgi par l'Acte uniforme ou que le sige du
tribunal est situ dans un des Etats membres,
certains aspects de la procdure seront rgis
par ce texte dans le cadre dun arbitrage ad hoc.
Si la clause compromissoire dispose que
l'arbitrage doit avoir lieu dans un des Etats
membres conformment un rglement
institutionnel (comme le Rglement CCI par
exemple), l'Acte uniforme s'applique en cas de
lacune dans le rglement choisi.
En revanche, si la clause fait tat de l'accord
des parties pour un arbitrage selon le Trait de

l'Ohada ou selon le Rglement CCJA, l'arbitrage sera rgi par un cadre institutionnel
proche de celui de la Chambre de commerce
internationale (CCI), organis par la CCJA
jouant le rle dinstitution de nomination et de
contrle de la procdure.
Tout arbitrage dont le sige se trouve dans l'un
des Etats membres est donc rgi par lActe
uniforme arbitrage (Art. 1, AUA). Aucune
distinction nest faite entre l'arbitrage interne et
l'arbitrage international, qui sont tous deux rgis
par les mmes dispositions. Ds lors, tout
arbitrage ad hoc se droulant dans un Etat
membre sera rgi par l'Acte uniforme et, le cas
chant, par toutes autres rgles qui auraient
pu tre convenues entre les parties, dans la
mesure o l'Acte uniforme le permet. Si les

Benot Le Bars

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

de nationalits diffrentes et que chacun prfre que les diffrends ventuels soient rgls
par un organe neutre et dans un cadre confidentiel, plutt que par les juridictions nationales du sige social, qui ne sont pas toujours
bien perues.

parties ont choisi une procdure d'arbitrage


institutionnelle, et si le sige du tribunal se
trouve dans un Etat membre, l'Acte uniforme
demeurera applicable pour complter le
rglement institutionnel choisi par les parties.
Par exemple, si les parties ont prvu un arbitrage
au Cameroun, rgi par le Rglement d'arbitrage
de la CCI ou de la LCIA, l'Acte uniforme ne
s'appliquera que s'il y a des lacunes dans ces
rglements darbitrage. A linverse, une
conception territorialiste est expressment
retenue par la jurisprudence pour carter les
dispositions du droit Ohada de larbitrage, dans
le domaine de la reconnaissance de la sentence,
au motif que le sige du tribunal arbitral se
(trouvait) en Suisse (CA Abidjan, n1157,
19 nov. 2002).
Ce point est dailleurs essentiel car la phase de
contrle de la sentence par la voie du recours
en annulation dpend du sige de larbitrage.
Mais, en dernier recours, tout le contentieux
de lannulation peut remonter la CCJA,
exerant alors sa fonction juridictionnelle, dans
le cadre dun pourvoi. De ce fait, les investisseurs
bnficient dun juge unique autonome et
commun tous les pays de la zone, dont la
jurisprudence est connue pour sa fiabilit et son
indpendance.
Il sagit dun nouvel lment de scurisation qui
contribue au dveloppement dj soutenu de
larbitrage international dans les Etats de la zone
Ohada.
* Benoit Le Bars est avocat associ du cabinet Lazareff Le Bars (AARPI).
Il est galement professeur associ la Vermont Law School (USA),
matre de confrences et directeur du Master II DJCE de lUniversit de
Cergy-Pontoise.
2011-107

Direct

Ordre des Avocats au Conseil dEtat


et la Cour de cassation
Cration dun haut conseil des professions du droit
linitiative de lOrdre des avocats au
Conseil dEtat et la Cour de cassation, les diffrentes professions juridiques se sont runies partir du
printemps 2010 afin de rflchir la mise en
place dune structure permanente de coopration, de mise en commun et de concertation.
Cette dmarche prparatoire a associ outre les
avocats au Conseil dEtat et la Cour de
cassation, les administrateurs judiciaires et
mandataires judiciaires, les avocats, les avous
auprs des cours dappel, les commissairespriseurs judiciaires, les greffiers des tribunaux
de commerce, les huissiers de justice et les
notaires.
Lensemble des professions a en effet reconnu
lutilit pour elles de disposer dun lieu de
dialogue et de concertation.
Cest en dfinitive sept professions qui ont
dcid le 1er dcembre dernier de constituer
une association intitule haut conseil des
professions du droit ayant pour objet :
- de crer un lieu de dialogue et de concertation

entre les professions du droit sur les questions


dintrt commun,
- de faciliter les partenariats et des cooprations
ponctuelles entre les professions du droit,
- de mutualiser et renforcer les liens entre les
professions du droit,
- de crer un organe commun de promotion
des professionnels du droit.
Les sept membres de cette association sont :
- lOrdre des avocats au Conseil dEtat et la
Cour de cassation,
- le Conseil national des administrateurs
judiciaires et mandataires judiciaires,
- la Chambre nationale des avous,
- la Chambre nationale des commissairespriseurs judiciaires,
- la Chambre nationale des huissiers de justice,
- le Conseil national des greffiers des tribunaux
de commerce,
- le Conseil suprieur du notariat.
Le sige de lassociation a t fix au 5, quai de
lHorloge - 75001 Paris.

Les membres ont dsign comme prsident de


ce haut conseil des professions du droit
M. Didier Le Prado, prsident de lOrdre des
avocats au Consei1 dEtat et la Cour de
cassation, comme secrtaire M. Didier
Oudenot, prsident du Conseil national des
greffiers des tribunaux de commerce et comme
trsorier, M. Benoit Renaud, prsident du
Conseil suprieur du notariat.
De nombreux sujets pourront tre abords par
ce haut conseil : rflexion sur les passerelles
entre les professions, mise en place
denseignements communs au sein des
diffrentes coles professionnelles, change de
stages entre profession, rflexion sur la
dmatrialisation...
Le haut conseil des professions du droit a
commenc ses travaux au dbut de lanne 2011
par la mise en place de formations continues
communes aux diffrentes professions ainsi que
par une rflexion comparative sur les rgles
dontologiques de chacune de ces professions.

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

2011-108

In Mmoriam

Sophie Pillard nous a quitts

23 octobre 1954 - 7 mars 2011

Pour ceux qui ont eu la chance de connatre Sophie Pillard ctait une femme de cur, sa sensibilit et sa gnrosit ne pouvaient
laisser indiffrent. Ce 7 mars 2011 elle a t rappele Dieu aprs avoir t meurtrie par une longue et pnible maladie.
Quelle injustice pour cette femme de 56 ans qui aimait tant la vie et dont le style refltait une me loyale et droite.
Ses anciens confrres et ses collgues magistrats sont en deuil pour longtemps, la dfunte laissera le souvenir dune femme
aime et respecte. Alors quelle tait avocat elle savait convaincre les magistrats la barre, depuis quelques mois elle coutait
attentivement les avocats pour rendre des jugements clairs et motivs.
Nous adressons aux membres de sa famille et particulirement ses trois enfants : Anne-Laure, Raphalle et Grgoire nos
condolances attristes et nous nous associons leur souffrance tout en mesurant leur douleur.
Adieu Sophie, nous noublierons ni ton lgance, ni ta chaleur humaine et pas davantage lternelle jeunesse de ton esprit.
Jean-Ren Tancrde
ai appris avec une immense tristesse le
dcs de Sophie Pillard.
Mes penses vont tout dabord ses trois
enfants ainsi qu ses proches.
Jai t lve-avocat au sein de son cabinet
en 2002, son collaborateur pendant plusieurs
annes puis son successeur avec Esthel Martin
en 2008.
Sophie Pillard tait particulirement doue pour
transmettre son savoir et la passion qui lanimait
dans son exercice professionnel.
Ses comptences, sa vivacit desprit et sa
chaleur humaine ont fait delle un grand avocat
(elle napprciait pas la fminisation du titre).
Aprs des tudes la facult de droit de Caen,
Sophie Pillard avait prt serment le 19 dcembre
1979 et intgr le Barreau de Rouen.
Sophie Pillard eut un parcours professionnel
exemplaire et reconnu de tous.
Elle participa activement la vie ordinale pour
avoir t lue de nombreuses reprises au
Conseil de lOrdre.
Sophie Pillard tait galement connue pour son
implication dans la vie syndicale tant la
FNUJA, dont elle fut dlgue rgionale, que
plus tard lACE.
Cet engagement pour le bien collectif lamena
naturellement devenir membre du Conseil
National des Barreaux en 1996 et 2006.

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Sophie Pillard

Particulirement investie dans les questions


relatives la formation professionnelle, Sophie
Pillard a exerc des fonctions minentes au sein
de la commission du mme nom. Elle y a
soutenu des projets de rforme importants qui
sappliquent aujourdhui notre profession.
Sa contribution fut reconnue par les plus hautes
instances puisquelle a t leve au grade de
Chevalier dans lOrdre National du Mrite en
2002, puis de Chevalier dans lOrdre National
de la Lgion dHonneur en 2008.
Son indpendance et son got pour
linterprofessionnalit lont conduit intgrer la
magistrature en 2009. Elle fut installe juge des
liberts et de la dtention au Tribunal de Grande
Instance du Havre et je crois pouvoir dire quelle
fut un juge remarquable et courageux.
Enfin et surtout, Sophie Pillard demeurera pour
tous ceux qui lont connue une femme lgante,
rayonnante, toujours joyeuse malgr les
problmes de sant qui lont accable.
Sophie reste dans le cur et lesprit de tous
comme une belle personne.
Je mesure aujourdhui lhonneur qui ma t
donn dapprendre mon mtier ses cts et
de pouvoir dire que Sophie Pillard fut mon
Matre.
Maxime Cauchy
2011-109

Au fil des pages

Socit, Droit & Religion


Lactualit du droit franais des religions
a Revue Socit, Droit et religion a
pour objet dtudier les rapports qui
existent entre le droit de lEtat et le fait
religieux.
Lacte de naissance acadmique du Droit
franais des religions remonte la parution du
droit franais des religions en 2003 (sous la
direction de F. Messner, P.-H. Prlot,
J.-M. Woehrling, avec la collaboration dI.
Riassetto). Le succs rencontr par cet ouvrage

a ouvert la voie la parution dautres ouvrages


consacrs au droit des cultes et des religions ou
la rdaction de plusieurs thses.
Cest dans ce prolongement que se situe le
premier numro de cette nouvelle revue
juridique dirige par Thierry Rambaud.
2011-110

250 pages - 25
CNRS Editions - Collection : Socit, Droit & Religion
15, rue Malebranche - 75005 PARIS

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Jurisprudence

Retransmissions tlvises de comptitions sportives


Tribunal de lUnion europenne - 17 fvrier 2011 - Arrts T-385/07, T-55/08 et T-68/08
FIFA et UEFA / Commission
Un Etat membre peut, dans certaines conditions, interdire la retransmission exclusive de l'ensemble des matchs du championnat du
monde et d'Europe de football sur une tlvision payante, en vue d'assurer la possibilit pour son public de suivre ces vnements sur une
tlvision accs libre.
Lorsque ces comptitions sont, dans leur intgralit, d'une importance majeure pour la socit, cette restriction de la libert de prestation
des services et dtablissement est justifie par le droit l'information et par la ncessit d'assurer un large accs du public aux retransmissions
tlvises de ces vnements
La directive relative l'exercice d'activits de radiodiffusion tlvisuelle(1)
permet aux Etats membres d'interdire la retransmission exclusive des
vnements qu'ils jugent d'une importance majeure pour leur socit,
lorsqu'une telle retransmission priverait une partie importante du public
de la possibilit de suivre ces vnements sur une tlvision accs libre.
La Fdration internationale de football association (FIFA) organise la
phase finale de la Coupe du monde de football ( la Coupe du monde )
et l'Union des associations europennes de football (UEFA) organise le
championnat d'Europe de football (l' EURO ). La vente des droits de
retransmission tlvisuelle de ces comptitions constitue une source
importante de leurs revenus.
La Belgique et le Royaume-Uni ont dress respectivement une liste des
vnements considrs comme ayant une importance majeure pour leur
socit. Ces listes contenaient notamment, pour la Belgique, tous les
matchs de la phase finale de la Coupe du monde et, pour le RoyaumeUni, l'ensemble des matchs de la phase finale de la Coupe du monde et
de l'EURO. Ces listes ont t envoyes la Commission qui a dcid
qu'elles taient compatibles avec le droit de lUnion.
Cependant, la FIFA et l'UEFA ont attaqu ces dcisions devant le tribunal
en contestant le fait que tous ces matchs puissent constituer des
vnements d'importance majeure pour le public de ces tats.
Par son arrt de ce jour, le tribunal examine certaines particularits se
rattachant l'organisation de la Coupe du monde et de l'EURO ainsi que
leur impact sur la retransmission tlvisuelle de ces comptitions. Ensuite,
il rappelle les rgles du droit de lUnion et des Etats membres concernant
la retransmission de ces vnements sportifs. Enfin, le tribunal se penche
sur la question de savoir si les droits de retransmission tlvisuelle du
championnat du monde et d'Europe que possdent la FIFA et l'UEFA
peuvent tre restreints sur la base dune raison imprative dintrt public.
Le tribunal estime tout dabord que la rfrence de la Coupe du monde
et de lEURO au considrant 18 de la directive 97/36 implique que,
lorsquun Etat membre inscrit des matchs de ces comptitions sur la liste
quil a tablie, il na pas besoin de faire figurer dans sa communication
la Commission une motivation spciale concernant leur caractre
dvnement dimportance majeure pour la socit. Toutefois, lventuelle
conclusion de la Commission, selon laquelle linscription de la Coupe du
monde et de l'EURO dans leur intgralit sur une liste dvnements
dimportance majeure pour la socit dun Etat membre est compatible
avec le droit de lUnion, au motif que ces comptitions sont, de par leurs
caractristiques, regardes comme des vnements uniques, peut tre
remise en cause sur la base dlments spcifiques dmontrant que les
matchs non prime de la Coupe du monde et/ou non gala de
l'EURO(2) ne sont pas dune telle importance pour la socit de cet Etat.
Dans ce contexte, le tribunal prcise que les matchs prime et les matchs
gala ainsi que, s'agissant de l'EURO, les matchs impliquant une quipe
nationale concerne sont d'une importance majeure pour le public d'un
Etat membre donn et peuvent donc tre inscrits sur une liste nationale
recensant les vnements que ce public doit pouvoir suivre sur une
tlvision accs libre.
En ce qui concerne les autres matchs de la Coupe du monde et de l'EURO,
le tribunal relve que ces comptitions peuvent tre considres comme
des vnements uniques et non comme des successions d'vnements
individuels diviss en matchs prime et non prime ou en matchs
gala et non gala . Ainsi, par exemple, les rsultats des matchs non
prime et non gala peuvent avoir une incidence sur la participation
des quipes aux matchs prime et gala ce qui peut susciter un intrt
particulier du public pour les suivre.

10

A cet gard, le tribunal note qu'il ne peut tre dtermin l'avance - au


moment de la rdaction des listes nationales ou de lacquisition des droits
de retransmission - quels matchs seront vraiment dcisifs pour les tapes
ultrieures de ces comptitions ou qui auront un impact sur le sort d'une
quipe nationale donne. Pour cette raison, le tribunal estime que le fait
que certains matchs non prime ou non gala puissent influer sur
la participation aux matchs prime ou gala peut justifier la dcision
d'un Etat membre de considrer l'ensemble des matchs de ces
comptitions comme tant d'une importance majeure pour la socit.
Sagissant des lments statistiques invoqus par les requrantes en vue
de dmontrer que les matchs non prime et/ou non gala ne sont
pas dune importance majeure pour la socit belge et la socit du
Royaume-Uni, le Tribunal constate que les chiffres d'audience concernant
ces catgories de matchs des derniers championnats du monde et
d'Europe dmontrent quils ont attir un nombre important de
tlspectateurs dont une partie significative ne s'intresse pas
normalement au football.
Ensuite, le tribunal constate le dfaut d'harmonisation, dans l'Union, des
vnements spcifiques pouvant tre considrs, par les Etats membres,
comme tant dimportance majeure pour la socit. Ds lors plusieurs
approches concernant linscription des matchs de la Coupe du monde
et de l'EURO sur une liste nationale peuvent tre compatibles avec la
directive. Ainsi, certains Etats membres peuvent considrer que, seuls
les matchs prime , gala et ceux de lEURO, impliquant une quipe
nationale concerne, sont dune importance majeure pour leur socit,
tandis que d'autres peuvent valablement estimer que les matchs non
prime et non gala doivent aussi figurer sur la liste nationale.
Le tribunal constate par ailleurs que, si la qualification de la Coupe du
monde et de l'EURO en tant qu'vnement d'importance majeure pour
la socit peut affecter le prix que la FIFA et l'UEFA obtiendront pour
l'octroi des droits de transmission de ces comptitions, elle n'annihile pas
la valeur commerciale de ces droits puisqu'elle n'oblige pas ces deux
organisations les cder n'importe quelles conditions. De mme, bien
qu'une telle qualification restreigne la libert de prestation des services
et la libert d'tablissement, cette restriction est justifie ds lors qu'elle
vise protger le droit l'information et assurer un large accs du public
aux retransmissions tlvises des vnements d'importance majeure
pour la socit.
Enfin, le tribunal relve que la lgislation du Royaume-Uni ne confre
pas de droits spciaux ou exclusifs certains radiodiffuseurs.
Dans ces conditions, le tribunal statue que la Commission na pas commis
derreur en estimant que la qualification par le Royaume-Uni de l'ensemble
des matchs de la Coupe du monde et de l'EURO et par la Belgique de
tous les matchs de la Coupe du monde d'vnement d'une importance
majeure pour leur socit est conforme au droit de lUnion. En
consquence, les recours de la FIFA et de l'UEFA sont rejets.
Note :
1 - Directive 89/552/CEE du Conseil, du 3 octobre 1989, visant la coordination de certaines dispositions
lgislatives, rglementaires et administratives des Etats membres relatives lexercice dactivits de
radiodiffusion tlvisuelle (JO L 298, p. 23), tel que modifie par la directive 97/36/CE du Parlement europen
et du Conseil, du 30 juin 1997 (JO L 202, p. 60).
2 - Les matchs prime de la Coupe du monde incluent notamment les demi-finales, la finale et les matchs
d'une/des quipe(s) nationale(s) du pays concern. Les matchs gala de l'EURO incluent notamment le
match d'ouverture et la finale. Les autres matchs de ces comptitions sont considrs respectivement comme
des matchs non prime et non gala .

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

2011-111

Culture

Trnes en majest

rit et puissance. Lautorit


assure son titulaire un caractre prenne et lgitime, elle
assied son dtenteur sur
des bases plus stables que
celles offertes par la puissance. Celle-ci est phmre
et acquise difficilement par
son titulaire, elle puise son
origine dans la victoire du
hros sur ses adversaires.
Ainsi, symboliquement, les
images figurent le reprsentant de lautorit assis, et le
puissant debout, voire en
mouvement. Deux types dattributs les distinguent encore
dans les reprsentations : le
trne pour lautorit, la couronne, le sceptre ou le bton
de commandement (qui formeront plus tard les regalia),
pour la puissance.

Trne de lempereur Nicolas II


Fin du XIXme sicle
Bois dor, velours rouge, fil dor, fil dargent et de soie
Sainte-Genevive-des-Bois, Maison Russe

Eric Reinard

es trnes dpoques diffrentes et de civilisations diverses sont prsents dans les grands
appartements du chteau de
Versailles. Une quarantaine de
trnes emblmatiques permettront au public de mieux comprendre luniversalit de la reprsentation assise de lautorit,
quelle soit religieuse ou politique.
Entre sobrit et faste, mesure et
dmesure, les trnes renvoient
toujours la mme symbolique
de lautorit assise . Cette exposition fait dialoguer de faon indite ces objets exceptionnels, souvent des chefs-duvre, avec le
dcor du chteau de Versailles,
lieu par excellence de lexercice et
de la reprsentation du pouvoir.
Lexercice de la souverainet associe deux notions distinctes : autoCathdre abbatiale
Goudji - 2000
Argent, pierre dures, bne, fer forg
Champagne-sur-Rhne, Abbaye Saint Pierre

Marc Wittmer

Cette prsentation dans les


Grands appartements illustre
donc cette caractristique de la
pense symbolique, associant
lautorit au sige de celui qui
lexerce et sa mise en scne. Cest
le cas, par exemple, pour lautorit
spirituelle - celle de Jupiter, du
Christ ou de Bouddha - ou
encore lautorit spirituelle dlgue - celle de saint Pierre, du
Pape, des vques et des abbs.
En Europe, mais aussi en Asie, en
Afrique et en Amrique prcolombienne, lautorit temporelle est elle aussi assise. La plupart des chteaux et palais possdent donc une salle du trne .
Trnes en majest bnficie
de prts exceptionnels, comme
ceux consentis par le Vatican, la
Cit interdite de Pkin ou les rsidences royales europennes
(Madrid, Varsovie...). Dans une
mise en scne adapte, des siges
emblmatiques - tels que celui du
roi Dagobert, de Napolon, de
Louis XVIII, le roi restaur, ou la
sedia gestatoria du pape Pie VII
- rencontrent des siges tanos,
africains, chinois ou thalandais...
Certains de ces trnes seront
accompagns des accessoires qui

Muse du quai Branly, photo Patrick Gries

Trne du roi Ghzo pour la crmonie de lato


Anonyme, Style afro-brsilien ou afro-portugais
Entre 1818 et 1847 - Bois, mtal
Paris, muse du Quai Branly

caractrisaient leur usage, tels les


flabellas, les tabourets ou le marchepied.
2011-112

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Exposition
Jusquau 19 juin 2011
Chteau de Versailles
Grands Appartements et
galeries de lhistoire de France
VERSAILLES (78)
Tlphone : 01 30 83 78 00
www.chateauversailles.fr
www.trones.chateauversailles.fr

11

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 4 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

EFFICACE PLUS
Sige social :
48, rue de Sarette
75014 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite Unipersonnelle.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : socit de services a la
personne, assistance administrative
domicile, garde denfants, soutien
scolaire, livraison de courses, repas
domicile.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Hasna
BOUMAIZA demeurant 1, alle de la
Rsistance, chez Monsieur MENACER
94140 ALFORTVILLE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1522
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
Paris en date du 21 fvrier 2011, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LE BUREAU
DE CELINE BRUGNON
Sige social :
40, passage du Dsir
75010 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : le conseil en relations
presse et relations publiques, communication, vnementiel et direction artistique.
Lachat, la vente.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grance : Mademoiselle Cline
BRUGNON demeurant 40, passage du
Dsir 75010 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
1471
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 4 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

B COMMERCIALISATION
Nom commercial :

B COMMERCIALISATION
Sige social :
39/45, rue Saint Lambert
75015 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : agence immobilire.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Alexandre
BONVALOT demeurant 39/45, rue
Saint Lambert 75015 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1426
Pour avis

12

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 2 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 28 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ID PRESTIGE

SOCIETE FRANCAISE
DE CALORIFUGE
ET DE MAINTENANCE

Sige social :
68, rue de Clichy
75009 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : coiffeur.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Ismal DABICHE
demeurant 30, rue du Canal 77176
SAVIGNY LE TEMPLE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1416
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BOB THE DOG SARL


Sige social :
2, rue des Poissonniers
75018 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 4 000 Euros.
Objet : production artistique,
cinmatographique et audiovisuelle.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Benjamin
RONDREUX demeurant 2, rue des
Poissonniers 75018 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1442
Pour avis
Jean-Christophe BOYER
Notaire Associ
8, avenue Lonard de Vinci
63000 CLERMONT-FERRAND
Aux termes dun acte en date du
1er mars 2011, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

SCI REYNAUD
Sige social :
101, rue Marcadet
75018 PARIS
Forme : Socit Civile
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : lacquisition par voie dachat
ou dapport, la proprit, la mise en
valeur, la transformation, la construction,
lamnagement, ladministration et la
location de tous biens et droits
immobiliers.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Monsieur Jrme
REYNAUD demeurant 5, avenue du
Gnral Leclerc 75014 PARIS.
Agrment des cessions de parts :
toutes les cessions doivent tre
agres par les Associs reprsentant les
trois quarts des parts sociales et statuant
la majorit des deux tiers des voix.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1481
Pour avis

Sigle :

S.F.C.M.
Sige social :
19, avenue dItalie
75013 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : entreprise de calorifuge,
isolation thermique, protection coupe-feu
et second oeuvre, btiment.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Daniel FORTUIT
demeurant 5, place de Rungis 75013
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1433
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 1er mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BPPN
Nom commercial :

BAN CHOKDI THAI


Sige social :
34, rue dArtois
75008 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : vente, distribution, services,
conseils dans les secteurs du massage, du
bien-tre et du soin, de la cosmtique et
de lesthtique.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Noy
PHOOPHROMMEE, pouse BRETIN,
demeurant 4, Grande Alle Le Notre
77185 LOGNES.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1483
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 4 mars 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite,
dnomme :

SYNEQUATION
Sige social :
60, boulevard de Sbastopol
75003 PARIS
Capital social : 5 000 Euros.
Objet social : prestations de services
administratifs, daudit de gestion, de
budgtisation.
Dure : 90 ans.
Grance : aux termes dun acte spar
en date du 4 mars 2011, Monsieur
Guillaume TRICHET demeurant
105, boulevard Clmenceau 95240
CORMEILLES EN PARISIS a t
nomm en qualit de Grant pour une
dure indtermine.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1479
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

SAS DEHSAM

Nom commercial :

GOUTTIERE ONLINE.COM.

Socit par Actions Simplifie


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
1/3, rue dEnghien
75010 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Rouen du 3 mars 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit par Actions Simplifie,
dnomme :
SAS DEHSAM
Sige social :
1/3, rue dEnghien
75010 PARIS
Capital social :
3 000 Euros.
Objet social : la vente de gouttires et
accessoires de toiture par internet. Le
commerce par internet.
Dure : 99 ans.
Cession et transmission des actions :
la cession dactions un tiers ou au
profit dun Associ est soumise
lagrment pralable de la socit donn
par dcision collective des Associs.
Prsident : Madame Samia DEHBI
demeurant 734, rue des Canadiens 76520
BOOS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1535
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 9 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LYNDA MOURA
Sigle :

LM

Sige social :
106, rue de La Tour
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : fabrication, distribution, achatvente de vtements et accessoires en tous
genres.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Deolinda
Maria PEREIRA DE MOURA
demeurant 5, rue de la Fauvette 95100
ARGENTEUIL.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1456
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 17 fvrier 2011, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

A2P2C
Sige social :
85, boulevard de Charonne
75011 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 500 Euros.
Objet social : tous travaux dexpertise
en responsabilit civile, garantie dcennale et/ou tout risque chantier ; ltude
audit formation conseil assistance pour
toute activit dans le domaine du btiment ; laccompagnement et/ou pilotage
pour toute expertise avec une stratgie
et/ou un projet de rparation mettre en
uvre ; la matrise duvre de
rparation.
Dure de la socit : 99 ans compter
de la date de limmatriculation de la

Annonces judiciaires et lgales


socit au Registre du Commerce et des
Socits.
Grance : Monsieur Christophe
JARRIN demeurant 7, alle Marc
Chagall 75013 PARIS.
Transmission des parts sociales :
agrment la majorit des Associs
reprsentant au moins la moiti des parts
sociales.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
1529
La Grance
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er janvier 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

AISA
Sige social :
57, rue Alexandre Dumas
75011 PARIS
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : le conseil en systmes
dinformation.
Dure : 50 ans.
Grance : Monsieur Christian
DESBORDES demeurant 57, rue
Alexandre Dumas 75011 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1423
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 1er dcembre 2010, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 10 fvrier 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite,
dnomme :

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 1er mars 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

JGLJ

NAUDIN SEEVAGEN
ARCHITECTURE

Sige social :
113, boulevard Beaumarchais
75003 PARIS
Capital social : 100 Euros.
Objet social : lacquisition, la
proprit, la gestion et ladministration et
la location, en meubl ou non, dun patrimoine immobilier et mobilier, y compris
par voie demprunt. La dtention de tous
immeubles et de tous droits sociaux et de
tous instruments utiliss sur les marchs
financiers franais et internationaux, tant
en pleine proprit quen nue-proprit
ou en usufruit.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean-Luc
THIBAULT demeurant 113, boulevard
Beaumarchais 75003 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1498
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 15 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

COURCELLES 111

Sige social :
52, boulevard de Sbastopol
75003 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 1 000 Euros.
Objet social : exploitation de
btiments et rsidences htelires,
location des bailleurs sociaux, location
immobilire classique, achat et vente de
biens immobiliers.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Philippe FREY
demeurant 27, rue du Gnral de Gaulle
67205 OBERHAUSBERGEN.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1438
Pour avis

Sige social :
29, rue Mdric
75017 PARIS
Forme : Socit en Nom Collectif
Capital social : 100 Euros.
Objet : acquisition et location de biens
immobiliers.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Alexandre
DEBAECKER demeurant 29, rue
Mdric Appartement 434, 75017
PARIS.
Associs en nom :
- Monsieur Alexandre DEBAECKER
demeurant 29, rue Mdric Appartement
434, 75017 PARIS.
- Socit CONSOLEO, Socit par
Actions Simplifie au capital de 4 000
Euros sise 29, rue Mdric 75017
PARIS, R.C.S. PARIS 512 137 290,
reprsente par Monsieur Alexandre
DEBAECKER.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1514
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 2 mars 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 1er mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LOCASERVICE RESIDENCE

JOTHY - EURL
Sige social :
8, rue du Chteau Landon
75010 PARIS
Capial social : 1 000 Euros.
Objet social : lactivit de restaurtion.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Kajan
SIVANATHAN demeurant 34 A, rue
Daniel Fry 93700 DRANCY a t
nomm en qualit de Grant de la
socit.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1422
Pour avis

SCI CSKY
Sige social :
61, avenue de la Grande Arme
75016 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : acquisition, location, cession
de biens immobiliers de toute nature et
toutes autres activits annexes et
connexes.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Djg Christian
Soucradj SIVA demeurant 68, rue du
Docteur Calmette 91170 VIRY
CHATILLON.
Clauses dagrment pour les cessions
de parts :
Les parts sociales sont librement
cessibles au profit dun Associ.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1452
Pour avis

Sige social :
56, rue de la Montagne
Sainte Genevive
75005 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 4 000 Euros.
Objet social : la socit a pour objet
lexercice de la profession darchitecte et
durbaniste, en particulier la fonction de
matre duvre et toutes missions se
rapportant lacte de btir et
lamnagement de lespace.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Mademoiselle Rosa NAUDIN
demeurant 56, rue de la Montagne Sainte
Genevive 75005 PARIS.
- Monsieur Vivien SEEVAGEN
demeurant 9, rue Saint-Yves 75014
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1418
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 25 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LIVRENCHERES EBIBLIOPHILIE
Sige social :
40, rue de lYvette
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 4 000 Euros.
Objet : portail Web rfrenant les
ventes aux enchres de livres.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Yohann SERANE
demeurant 40, rue de lYvette 75016
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1485
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 8 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MAINS DIAMANT
Sige social :
23, rue du Dpart
Bote 37
75014 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 800 Euros.
Objet : cration de sites internet.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Arthur
DEVILLERS demeurant 64, rue de la
Sant 75014 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1527
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 4 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MyN
Sige social :
132, rue Saint-Denis
75002 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 11 500 Euros.
Objet : la cration, la production et la
vente dobjets design.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grants :
- Monsieur Simon CAMUZET
demeurant 132, rue Saint-Denis 75002
PARIS,
a t nomm en qualit de Grant pour
une dure indtermine, par acte spar
en date du 4 mars 2011.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
1417
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 25 novembre 2010,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

L/R CONSEIL
Sige social :
5, rue Bergre
75009 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : conseils pour les affaires et la
gestion.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Laurent SORBIER demeurant 5, rue Bergre 75009 PARIS.
- Monsieur Romain POIROT-LELLIG
demeurant 7, Herati Mosque Street
KABOUL (99212 AFGHANISTAN).
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1499
Pour avis

BRETAGNE ASSURANCE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
37, rue des Mathurins
75008 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 23 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
BRETAGNE ASSURANCE
Sige social :
37, rue des Mathurins
75008 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 1 000 Euros, divis en
100 actions de 10 Euros chacune.
Objet : courtage dassurances, services
aprs-vente suite aux sinistres.
Dure : 99 ans.
Prsident : Monsieur Loc LE ROUX
demeurant Ty Ar Vor 29830 SAINT
PABU, nomm pour une dure
indtermine.
Admission aux Assembles :
Chaque Associ a le droit de participer
aux dcisions collectives par lui-mme
ou par son mandataire.
Exercice du droit de vote :
Chaque action donne droit une voix.
Le droit de vote attach aux actions
est proportionnel au capital quelles
reprsentent.

13

Annonces judiciaires et lgales


Transmission des actions :
Les actions ne peuvent tre transfres
entre Associs quavec lagrment pralable du Prsident de la socit, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est conforme lintrt social.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1473
Pour avis

WIP design SAS


Socit par Actions Simplifie
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
30, boulevard Saint Jacques
75014 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 28 fvrier 2011, il a
t constitu une Socit par Actions
Simplifie prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :
WIP design SAS
Sige social :
30, boulevard Saint Jacques
75014 PARIS
Capital : 40 000 Euros, divis en
4 000 actions de 10 Euros chacune.
Objet social : la socit a pour objet :
lexploitation dune agence dtudes et
de conseils en design denvironnement
architectural, de cration de concepts
damnagements de locaux et despaces
vnementiels destins aux activits de
vente, de services et de loisirs, ainsi
quaux siges sociaux et administratifs,
titre accessoire, lintgration, adaptation
ou dfinition de la stratgie de marque,
le graphisme et la communication, ainsi
que le suivi de chantier et de projets
damnagements intrieurs.
Et plus gnralement, toutes oprations civiles, commerciales, industrielles,
financires, mobilires ou immobilires
pouvant se rattacher directement ou indirectement ces activits ou susceptibles
den faciliter le dveloppement.
Dure : 99 ans compter de limmatriculation au Registre du Commerce et des
Socits.
Prsident : Monsieur Nicolas
WOZNIAK, n le 8 octobre 1977
BOIS BERNARD (Pas de Calais) demeurant 20, avenue du Marchal de Lattre de
Tassigny 94410 SAINT MAURICE.
Commissaires aux Comptes : ont t
nomms en qualit de Commissaire aux
Comptes :
. Titulaire : AVIDEX AUDIT
& CONSEILS dont le sige social est
18, rue Dagorno 75012 PARIS.
. Supplant : Monsieur Stphane
BENHARROUS domicili 18, rue
Dagorno 75012 PARIS.
Admission aux Assembles et droit de
vote : tout actionnaire a le droit de
participer aux Assembles Gnrales et
de sy exprimer.
Le droit de vote est proportionnel la
quotit de capital possd et chaque
action donne droit une voix.
Clause renseignant la libre disposition
des actions : la transmission des actions
seffectue librement.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
1505
Pour avis
Rectificatif linsertion 1170 du
24 fvrier 2011, page 14, pour
72 BONG, lire, acte sous seing priv
du 14 fvrier 2011 (et non du
15 fvrier 2011).
1457
Pour avis

14

SCI F. LAI
Socit Civile Immobilire
en formation
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
81, rue de Turbigo
75003 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 22 fvrier 2011, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
SCI F. LAI
81, rue de Turbigo
75003 PARIS
Forme sociale : Socit Civile
Immobilire.
Capital social : 10 000 Euros,
constitu uniquement dapport en
numraire.
Objet social :
- lacquisition par voie dachat,
dchange ou dapport, lamnagement,
ladministration et lexploitation par bail,
location ou autrement, de tous terrains,
constructions et immeubles,
- ventuellement et exceptionnellement lalination du ou des immeubles
devenus inutiles la socit, au moyen
de vente, change ou apport en socit,
et gnralement toutes oprations
quelconques pouvant se rattacher directement ou indirectement lobjet ci-dessus
dfini, pourvu que ces oprations ne
modifient pas le caractre civil de la
socit.
Dure de la socit : 99 ans compter
de la date de limmatriculation de la
socit au Registre du Commerce et des
Socits.
Grance : Monsieur Hui Xing LAI
demeurant 81, rue de Turbigo 75003
PARIS.
Clauses dagrment : les cessions de
parts sont libres entre Associs. Dans
tous les autres cas, lagrment des
Associs reprsentant au moins les deux
tiers des parts sociales est requis.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
1541
La Grance

MODIFICATION

PROFILCULTURE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 42 341 Euros
Sige social :
16, rue des Pltrires
75020 PARIS
452 079 296 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
16 dcembre 2010, il rsulte que le capital social a t rduit dun montant de
2 535 Euros au moyen du rachat de 975
actions composant son capital social, en
vue de leur annulation.
Il a t ramen de 42 341 Euros
39 806 Euros.
En consquence, les articles 6 et 7 des
statuts ont t modifis.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1474
Le Prsident

CABINET DE LA GRANGE
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
au capital de 27 000 Euros
Sige social :
58, rue de Courcelles
75008 PARIS
480 413 699 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssoci Unique en
date du 11 juin 2009, il a t dcid
daugmenter le capital de la socit en le

portant de 27 000 Euros 39 000 Euros


par apports en numraire.
Larticle 7 des statuts a t modifi en
consquence et est dsormais rdig
comme suit :
Le capital social slve dsormais
39 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1450
Pour avis

ACTHEOS
Socit Civile
au capital de 1 300 Euros
Sige social :
6, avenue du Coq
75009 PARIS
510 224 793 R.C.S. PARIS
Par Assemble Gnrale du 11 fvrier
2011, il a t dcid de modifier la
dnomination sociale de la socit qui
devient :
SOCIETE CIVILE GENUYT
ROUXEL ET ASSOCIES
compter du 11 fvrier 2011.
En consquence, larticle 3 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention : ACTHEOS.
Nouvelle mention : SOCIETE
CIVILE GENUYT ROUXEL ET
ASSOCIES.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1428
Pour avis

ELEMENTO
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 10 000 Euros
Ancien sige social :
10, rue Gambey
75011 PARIS
Nouveau sige social :
26, rue Titon
75011 PARIS
499 958 122 R.C.S. PARIS
Aux termes dun procs-verbal des
dcisions de lAssoci Unique du
2 novembre 2010, lAssoci Unique a
dcid de :
- transfrer le sige social du :
10, rue Gambey
75011 PARIS
au :
26, rue Titon
75011 PARIS
depuis le 1er novembre 2010 et de
modifier larticle 4 des statuts en
consquence,
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1435
Le Grant

SOCIETE EN NOM COLLECTIF


MAXCO
Socit en Nom Collectif
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
30, rue Saint Augustin
75002 PARIS
334 162 120 R.C.S PARIS
Aux termes dune lettre en date du
24 janvier 2011, il a t dcid de
nommer compter du 1er janvier 2011
en qualit de nouveau reprsentant
permanent de la socit CIBLE
FINANCIERE, Grante, Socit
Anonyme au capital de 10 907 064
Euros, dont le sige social est au 30, rue
Saint Augustin 75002 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
348 809 120, Monsieur Ren PICHON
demeurant 27, rue Leconte de Lisle
75016 PARIS, en remplacement de
Madame Evelyne RENAUD.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1509
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

CABINET DE LA GRANGE
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
au capital de 39 000 Euros
Sige social :
58, rue de Courcelles
75008 PARIS
480 413 699 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssoci Unique en
date du 2 juin 2010, il a t dcid
daugmenter le capital de la socit en le
portant de 39 000 Euros 49 000 Euros
par apports en numraire.
Larticle 7 des statuts a t modifi en
consquence et est dsormais rdig
comme suit :
Le capital social slve dsormais
49 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1451
Pour avis

GAMREP
Socit par Actions Simplifie
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
100, rue de la Folie Mricourt
75011 PARIS
520 238 809 R.C.S. PARIS
Le 15 dcembre 2010 le Prsident,
prenant acte de la dmission de
Monsieur Cyril FRIEH de ses fonctions
de Directeur Gnral compter dudit
jour, a dcid de ne pas nommer de
nouveau Directeur Gnral.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1449
Le Prsident

BUSINESS & TECHNOLOGIE


GROUPE SAINT MICHAEL
Socit Action Simplifie
au capital de 4 000 Euros
Sige social :
80, rue Damrmont
75018 PARIS
529 132 631 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 24 janvier 2011, a dcid de rectifier
une erreur matrielle et de modifier
larticle 7 des statuts et dadopter la
rdaction suivante :
- Madame Chadia EBEID, titulaire de
52 actions.
- Monsieur Mamdouh TODARY,
titulaire de 24 actions.
- Monsieur Esam Mouris TOUDARY,
titulaire de 24 actions.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1444
Pour avis

POINTE ROUGE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
197, avenue Daumesnil
75012 PARIS
524 440 443 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 20 janvier
2011, il a t dcid daugmenter le
capital de la socit en le portant de
7 500 Euros 9 500 Euros par apports en
numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
9 500 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1503
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales


URO DIFFUSION
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
61, rue de Vaugirard
Maison de lUrologie
75006 PARIS
523 526 812 R.C.S. PARIS
Le 25 janvier 2011, lAssoci Unique
a nomm compter du mme jour :
- Monsieur Pascal RISCHMANN
demeurant 9, rue de Valmy 31400
TOULOUSE en qualit de nouveau
Prsident de la socit, en remplacement
de Monsieur Christian COULANGE,
- La socit AC2C, 5, rue Alexander
Fleming, 22190 PLERIN,
reprsente par Madame Genevive
LEGUILLON, en qualit de
Commissaire aux Comptes Titulaire,
- Madame Annak CELTON, exerant
16, Mail Anne Catherine 35000
RENNES, en qualit de Commissaire
aux Comptes Supplant.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1533
Le Prsident

PASSAGE DE PEKIN
Socit par Actions Simplifie
au capital de 208 000 uros
Sige social :
6, rue des Coutures Saint Gervais
75003 PARIS
522 833 102 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de la
runion du Comit de Direction du
23 dcembre 2010, il rsulte que le
capital a t augment de 93 600 Euros
en numraire.
Larticle 8 Capital social des statuts
a t modifi en consquence :
Ancienne mention :
Capital : 208 000 Euros.
Nouvelle mention :
Capital : 301 600 Euros
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1429
Pour avis

SCI RIVESALTES IMMOBILIER


Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
30, rue Saint Augustin
75002 PARIS
397 509 373 R.C.S PARIS
Aux termes dune lettre en date du
24 janvier 2011, il a t dcid de
nommer compter du 1er janvier 2011
en qualit de nouveau reprsentant
permanent de la socit CIBLE
FINANCIERE, Grante, Socit
Anonyme au capital de 10 907 064
Euros, dont le sige social est au 30, rue
Saint Augustin 75002 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
348 809 120, Monsieur Ren PICHON
demeurant 27, rue Leconte de Lisle
75016 PARIS, en remplacement de
Madame Evelyne RENAUD.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1511
Pour avis

SCI BOUHNIK
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
8, alle Diane de Poitiers
75019 PARIS
351 072 103 R.C.S. PARIS
Par dcision du 6 dcembre 2010, la
collectivit des Associs runie en
Assemble Gnrale Extraordinaire, a
dcid :

. de transfrer le sige social du :


8, alle Diane de Poitiers
75019 PARIS
au :
8 bis, boulevard du Midi
93340 LE RAINCY
compter de cette mme date, et a
modifi en consquence larticle 4 des
statuts.
La socit, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 351 072 103, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation auprs
du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
Pour avis
1420
La Grance

MATTHIEU MERCIER
DESIGN STUDIO

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
48, rue Damrmont
75018 PARIS
522 393 255 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 7 mars 2011, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
48, rue Damrmont
75018 PARIS
au :
46, rue Lamalgue
83000 TOULON
compter du 7 mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Toulon et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1504
Pour avis

NOKISS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
211, rue Saint-Maur
75010 PARIS
523 617 777 R.C.S. PARIS
Par Assemble Gnrale
Extraordinaire en date Paris du
28 fvrier 2011, la socit a pris acte de
la dmission de Monsieur Refik
GULSEVER de ses fonctions de Grant
et a nomm, en son remplacement,
compter du 1er mars 2011, Monsieur
Jean-Paul PHAN, n le 12 avril 1960
Sagon (99248 VIETNAM) demeurant
2, rue Jean-Paul Sartre 94000 CRETEIL.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1515
Pour avis

SCI PIERRE SUD


Socit Civile Immobilire
au capital de 15 244,90 Euros
Sige social :
30, rue Saint Augustin
75002 PARIS
333 361 806 R.C.S PARIS
Aux termes dune lettre en date du
24 janvier 2011, il a t dcid de
nommer compter du 1er janvier 2011
en qualit de nouveau reprsentant
permanent de la COMPAGNIE
FINANCIERE DINVESTISSEMENTCOFININ, Grante, Socit Anonyme au
capital de 670 775,68 Euros, dont le
sige social est au 30, rue Saint Augustin
75002 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 652 021 486, Madame
Evelyne RENAUD demeurant
95, avenue Victor Hugo 75016 PARIS,
en remplacement de Monsieur
Jean-Pierre BANSARD
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1507
Pour avis

THE CHANGE
GROUP FRANCE SAS
Socit par Actions Simplifie
au capital de 400 000 Euros
Sige social :
49, avenue de lOpra
75002 PARIS
434 183 273 R.C.S. PARIS
Le Conseil dAdministration en date
du 3 janvier 2011, a procd la
nomination de deux Directeurs Gnraux
Dlgus :
- Monsieur Grgory DUMARTIN
demeurant 10, alle Paul Czanne
78700 CONFLANS SAINTE
HONORINE,
- Monsieur Milos MARICIC demeurant 2, alle Voltaire 93140 BONDY.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1486
Pour avis

DELTA CONSEIL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
4, avenue Hoche
75008 PARIS
451 542 625 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Ordinaire en date du 2 mars 2011, il a t
dcid de transfrer le sige social de la
socit du :
4, avenue Hoche
75008 PARIS
au :
11, rue de Laborde
75008 PARIS
compter du 15 dcembre 2010.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1528
Pour avis

SCI LEA
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
30, rue Saint Augustin
75002 PARIS
390 407 427 R.C.S PARIS
Aux termes dune lettre en date du
24 janvier 2011, il a t dcid de
nommer compter du 1er janvier 2011
en qualit de nouveau reprsentant
permanent de la COMPAGNIE
FINANCIERE DINVESTISSEMENTCOFININ, Grante, Socit Anonyme au
capital de 670 775,68 Euros, dont le
sige social est au 30, rue Saint Augustin
75002 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 652 021 486, Madame
Evelyne RENAUD demeurant
95, avenue Victor Hugo 75016 PARIS,
en remplacement de Monsieur
Jean-Pierre BANSARD
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1508
Pour avis

DT CONSULTING
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
6 ter, boulevard Delessert
75016 PARIS
501 441 702 R.C.S. PARIS
Par dcision Extraordinaire de
lAssoci Unique en date du 31 janvier
2011, il a t dcid une augmentation
de capital par incorporation dune partie
du report nouveau portant le capital
social 25 000 Euros par souscription de
parts nouvelles de 2 400 parts sociales de
10 Euros chacune.

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Larticle 9 des statuts a t corrlativement modifi.


Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1538
Pour avis

SCI ASSINIE

Socit Civile
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
21, rue Oudry
75013 PARIS
343 464 061 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 juin 2010, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
21, rue Oudry
75013 PARIS
au :
19, alle des Villas Amiel
66000 PERPIGNAN
compter du 1er mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Perpignan et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1439
Pour avis

CHAPPUIS HALDER & CIE


Socit par Actions Simplifie
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
128, rue La Botie
75008 PARIS
523 207 066 R.C.S. PARIS
2010 B 13063
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie en date du 15 septembre 2010,
effet du mme jour, a nomm Monsieur
Stphane EYRAUD demeurant Leighton
Hill (Tower 1 Flat A) 2B Broadwood
Road HONG-KONG (99126 CHINE) en
qualit de Prsident de la socit en
remplacement de Monsieur Kamen
DANAILOV.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1520
Le Prsident

SCI KORHOGO
Socit Civile
au capital de 8 824 Euros
Sige social :
21, rue Oudry
75013 PARIS
343 795 399 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 juin 2010, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
21, rue Oudry
75013 PARIS
au :
19, alle des villas Amiel
66000 PERPIGNAN
compter du 1er mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Perpignan et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1525
Pour avis

HALPERN
Socit Responsabilit Limite
Associ Unique
au capital de 1 500 Euros
Sige social :
24, rue du Faubourg Poissonnire
75010 PARIS
530 546 084 R.C.S. PARIS
Aux termes des dlibrations de
lAssemble Gnrale Extraordinaire des
Associs du 5 mars 2011, il a t
constat le changement de la
Socit Responsabilit Limite

15

Annonces judiciaires et lgales


Associ Unique en Socit
Responsabilit Limite comportant
plusieurs Associs.
Par ailleurs, il a t dcid au cours de
la mme Assemble de modifier
compter du mme jour la dnomination
sociale de la socit de HALPERN, en :
HOTEL BUILDING CONSEIL
larticle 3 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1501
Pour avis

TECHMO

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
7, rue Tolain
(Rez-de-Chausse Fond de Cour)
75020 PARIS
424 388 312 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 28 Janvier 2011, lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs de
la socit susvise a dcid de transfrer
le sige social et de modifier corrlativement larticle 4 des statuts.
A compter du 1er fvrier 2011, le sige
social qui tait :
7, rue Tolain
(Rez-de-Chausse Fond de Cour)
75020 PARIS
est dsormais :
Immeuble Paprika
1er tage
11, rue de Villeneuve
94150 RUNGIS
En consquence, la Socit, qui tait
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
424 388 312, fera lobjet dune nouvelle
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil
dsormais comptent son gard.
Pour avis
1425
Le Grant

FENDI INTERNATIONAL S.A.


Socit Anonyme
au capital de 47 104 720 Euros
Sige social :
2? rue du Pont Neuf
75001 PARIS
433 901 030 R.C.S. PARIS
Aux termes des dcisions du Conseil
dAdministration en date du
15 novembre 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
2, rue du Pont Neuf
75001 PARIS
au :
41, rue Franois 1er
75008 PARIS
compter du 1er dcembre 2010.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Linscription modificative sera porte
au Registre du Commerce et des Socits
de Paris au Greffe duquel sera effectu le
dpt lgal.
1517
Pour avis

ABASCAL CIS
Socit par Actions Simplifie
au capital de 39 000 Euros
Sige socia :
99, rue de Svres
75006 PARIS
490 376 845 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 17 janvier
2011, il a t dcid de transfrer le
sige social de la socit du :
99, rue de Svres
75006 PARIS
au :
49, rue Boulard
75014 PARIS
compter du 15 mars 2011.
Il a t dcid de rduire le capital de

16

la socit en le ramenant de 39 000


Euros 1000 Euros par remboursement
des apports.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
1 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1534
Pour avis

TEXPERT

Socit Anonyme
au capital de 42 480 Euros
Sige social :
14, rue Alphonse de Neuville
75017 PARIS
339 586 828 R.C.S. PARIS
1986 B 14216
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale ordinaire du 5 juin
2010, il a t dcid de nommer
Monsieur Yves RICHARD demeurant
2, avenue Clodoald 92210 SAINT
CLOUD, en quailt de nouvel
Administrateur compter du mme jour
et pour une dure de six ans soit jusqu
lAssemble Gnrale appele statuer
sur les comptes clos de lexercice le
31 aot 2014.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1531
Pour avis

SCI MAN
Socit Civile
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
21, rue Oudry
75013 PARIS
342 198 389 R.C.S. PARIS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 juin 2010, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
21, rue Oudry
75013 PARIS
au :
19, alle des Villas Amiel
66000 PERPIGNAN
compter du 1er mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Perpignan et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1441
Pour avis

ZEPHYR
Socit en Nom Collectif
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
64, rue de Tolbiac
75013 PARIS
488 610 676 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale des Associs
runie le 9 mars 2011 a modifi larticle
8 des statuts en consquence dune
cession de parts sociales consentie :
- dune part, par Madame Shaogin
LIU demeurant 27, alle des Fleurs
94800 VILLEJUIF Monsieur Zhi
WANG demeurant 64, rue de Tolbiac
75013 PARIS, Grant de la socit
ZEPHYR,
et
- dautre part, par Mademoiselle
Sylvie WANG demeurant 12, rue Henri
Luisette 94800 VILLEJUIF Monsieur
Zhi WANG.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1540
Pour avis

DISSOLUTION

K2 EUROPE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 50 000 Euros
Sige social :
76, rue de la Pompe
75116 PARIS
500 873 716 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 14 fvrier 2011, les Associs ont
dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du mme jour.
Elle a nomm Monsieur Homayoun
HESHMATI demeurant 3, place
Cendrillon 78280 GUYANCOURT, en
qualit de liquidateur.
Le sige de liquidation a t fix au
sige social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1461
Le Liquidateur

DELAURY ET ABOULKER
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
66, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
510 255 581 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
20 dcembre 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 dcembre 2010,
- nomm en qualit de liquidateur
Monsieur Ian BRADAC demeurant
540, rue de lOrme Gauthier 78630
ORGEVAL,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1519
Pour avis

SHJ
Socit Responsabilit Limite
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
93, rue de Dunkerque
75009 PARIS
513 754 465 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Ordinaire en date du 15 janvier
2011, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 16 janvier 2011,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Jelloul HALLOU demeurant
39, boulevard Mnilmontant 75011
PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1523
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

MAISOMAG
Socit par Actions Simplifie
au capital de 38 536 Euros
Sige social :
115, rue Saint Dominique
75007 PARIS
389 376 955 R.C.S. PARIS
Par dlibrations prises en la forme
Ordinaire le 31 dcembre 2010,
lAssemble Gnrale des Associs de la
socit a :

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

- approuv les comptes et oprations


de liquidation,
- donn quitus au Liquidateur et la
dcharg de son mandat,
- puis a prononc la clture dfinitive
de liquidation.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris.
Pour avis
1436
Le Liquidateur

SARL AR
Socit Responsabilit Limite
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
5, rue de Lappe
75011 PARIS
518 185 087 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 17 janvier
2011, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
- dcharg Monsieur Adel AKLI
demeurant 33, rue Compans 75019
PARIS de son mandat de Liquidateur,
- donn ce dernier quitus de sa
gestion,
- prononc la clture dfinitive de la
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1437
Le Liquidateur

ALPHA FORMATIONS
Socit Responsabilit Limite
en liquidation
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
118-130, avenue Jean Jaurs
75019 PARIS
448 501 122 R.C.S. PARIS
Suivant dlibration de lAssemble
Gnrale Ordinaire en date du 26 octobre
2010, les Associs, aprs avoir entendu
le rapport du Liquidateur, ont :
- approuv les comptes de liquidation,
- donn quitus au Liquidateur et lont
dcharg de son mandat,
- dcid uniquement le remboursement des Associs au prorata du montant
de leurs apports,
- prononc la clture de liquidation
compter du 30 septembre 2010.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris et la socit sera
radie du Registre du Commerce et des
Socits.
1446
Pour avis

RBC CONSULTANT
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
47, avenue Klber
75116 PARIS
437 886 849 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
30 avril 2006 les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Rmy BOYER
CHAMMARD, pour sa gestion et
dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1454
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales


DELAURY ET ABOULKER
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
66, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
510 255 581 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
3 janvier 2011, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Ian BRADAC, pour sa gestion
et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1482
Pour avis

CONVOCATION

UNION COOPERATIVE
DE DIFFUSION ET
DINNOVATION POUR
LES PRODUITS DE LA MER
Sigle :

CODIMAR
Union de Coopratives Maritimes
forme Anonyme
capital variable
en liquidation
Sige social :
24, rue du Rocher
75008 PARIS
333 336 857 R.C.S. PARIS
Les Socitaires de la Cooprative sont
informs quils sont convoqus en
Assemble Gnrale Ordinaire de clture
de liquidation au :
sige social
le 29 mars 2011
9 heures 30
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
- clture de liquidation,
- dvolution cooprative,
- quitus au liquidateur,
- pouvoir pour les formalits.
Pour avis
1447
Le Liquidateur

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 24 fvrier 2011,
enregistr auprs du Service des Impts
des Entreprises Grandes Carrires le
3 mars 2011, bordereau 2011/87,
case 10, extrait 762,
la socit BEAUTE
CONTINENTALE, Socit Responsabilit Limite au capital de 1 525 Euros
dont le sige social est 100, rue du
Poteau 75018 PARIS, immatricule au
R.C.S. de Paris sous le numro
B 509 190 526,
a cd :
Monsieur Muhammad Tariq
SIDDIQUI, mari avec Madame
Farhana SIDDIQUI, ne KUAKAB,
demeurant ensemble 14, rue dEstienne
dOrves 93170 BAGNOLET,
le fonds de commerce de produits
cosmtiques, parfums, maquillage,
mches, perruques et accessoires,
sis et exploit 100, rue du Poteau
75018 PARIS,
moyennant le prix de 10 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 24 fvrier 2011.

Les oppositions, sil y a lieu, seront


reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales par le
Service Squestre Juridique de lOrdre
des Avocats de Paris, 11, place Dauphine
75053 PARIS CEDEX 01.
1494
Pour avis

SUCCESSION
SCP "Michel BLANCHET,
Bastien BLANCHET,
Notaires Associs
2, boulevard de Rennes
35300 FOUGERES
Tlphone : 02.99.94.41.41.
Suivant acte reu par Matre Bastien
BLANCHET, le 8 janvier 2011,
Madame Brigitte Marie Yvette
Pierrette RIGOT, responsable logistique,
pouse de Monsieur Dominique
TREGARO demeurant ensemble
11, alle des Sablonnires 35300
FOUGERES, ne le 7 novembre 1957
Precey (Manche) de nationalit
franaise,
et
Monsieur Marc Louis Ange Lon
RIGOT, chauffeur routier, poux de
Madame Myriam ALEXANDRE,
demeurant ensemble 10, rue Lenoir de la
Cocherie 35133 LECOUSSE, n le
3 novembre 1958 Prcey (Manche) de
nationalit franaise,
ont dclarer accepter concurrence de
lactif net la succession de Monsieur
Louis Nol Franois RIGOT, en son
vivant retrait, demeurant 5-7, rue
Jacquier 75014 PARIS, n le 18 mai
1926 Vessey (Manche) divorc de
Madame Denise GUERINEL, suivant
jugement du Tribunal de Grande
Instance de Rennes du 10 avril 1973 et
non remari, de nationalit franaise,
dcd Paris 14me lHpital Cochin,
27, rue du Faubourg Saint Jacques, le
21 novembre 2008.
Madame Brigitte TREGARO et
Monsieur Marc RIGOT tant les seuls
hritiers de Monsieur Louis RIGOT,
enfants issus de son union avec Madame
Denise GUERINEL.
La dclaration dacceptation concurrence de lactif net a t effectue auprs
du Tribunal de Grande Instance de Paris
le 25 fvrier 2011.
Linventaire de la succession a t
reu par Matre Bastien BLANCHET le
29 janvier 2011. Le dpt dudit inventaire, prvu aux articles 789 et 790 du Code
Civil, a t effectu le 25 fvrier 2011
auprs du Tribunal de Grande Instance
de Paris.
Election de domicile en la SCP
"Michel BLANCHET, Bastien
BLANCHET, Notaires Associs"
2, boulevard de Rennes 35300
FOUGERES.
Pour extrait
1512
Matre Bastien BLANCHET

TRANSFORMATION

PUTNEY BRIDGE
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
46, boulevard des Invalides
75007 PARIS
502 093 123 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale en date Paris le 28 dcembre
2010, la socit a t transforme en
Socit Responsabilit Limite
compter rtroactivement du
1er septembre 2010 sans quil y ait lieu
cration dun tre moral nouveau.
Aux termes de la mme Assemble, le
sige social a t transfr du :
46, boulevard des Invalides
75007 PARIS
au :

24, rue de Lige


75008 PARIS
compter rtroactivement du
1er novembre 2010.
Aprs avoir pris acte de la dmission
de Monsieur Ren DALLEE de ses
fonctions de Grant, la collectivit des
Associs a nomm, en remplacement, en
qualit de nouveau Grant compter du
28 dcembre 2010 pour une dure dune
anne renouvelable par tacite reconduction Monsieur Pierre DALLEE de
nationalit franaise, demeurant
78, Kenilworth Court Tower - Richmond
Road SW15 1EN PUTNEY, LONDRES
(99132 GRANDE BRETAGNE).
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1493
La Grance

TEXPERT
Socit Anonyme
au capital de 42 480 Euros
Sige social :
14, rue Alphonse de Neuville
75017 PARIS
339 586 828 R.C.S. PARIS
1986 B 14216
Aux termes du procs verbal du
Conseil dAdministration du
15 novembre 2010, il a t dcid de
rvoquer Madame Isabelle DILLARD de
ses fonctions de Prsidente de la socit
et de nommer en son remplacement,
Monsieur Yves RICHARD demeurant
2, avenue Clodoald 92210 SAINT
CLOUD, en qualit de nouveau
Prsident pour la dure de son mandat
dAdministrateur.
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
30 novembre 2011, enregistr au Service
des Impts des Entreprises de Paris 17me
Les Batignolles, le 3 mars 2011,
bordereau 2011/235, case 9,
il a t dcid :
- conformment aux dispositions des
articles L. 225-43 L. 225-45 du Code
de Commerce, de transformer la socit
en Socit Responsabilit Limite
compter du 31 dcembre 2010, sans
cration dun tre moral nouveau et
dadopter le texte des statuts rgissant la
socit sous sa nouvelle forme.
Les mandats du Prsident et des
Administrateurs ainsi que ceux des
Comissaires aux Comptes ont pris fin
compter du 31 dcembre 2010.
La dnomination, le sige social, la
dure et la date de clture de lexercice
social demeurent inchangs.
Le capital social reste fix la somme
de 42 480 Euros. Il est dsormais divis
en 42 480 parts sociales dun Euro chacune, entirement libres et attribues aux
actionnaires actuels en change des
42 480 actions quils possdaient.
Sous sa nouvelle forme, la socit est
dirige par :
Grant : Monsieur Yves RICHARD
demeurant 2, avenue Clodoald 92210
SAINT CLOUD pour une dure
illimite.
- dtendre lobjet social aux activits
dexpertise-comptable, compter du
30 novembre 2010.
En consquence, larticle 2 des statuts
a t modifi et est dsormais rdig
ainsi quil suit :
Article 2 - Objet
"la socit a pour objet, dans tous
pays, directement ou indirectement,
lexercice de la profession dExpertiseComptable. Elle peut :
- raliser toutes oprations qui se
rapportent cet objet social et qui sont
compatibles avec celui-ci, dans les
conditions fixes par les textes lgislatifs
et rglementaires.
- notamment, sous le contrle du
Conseil Rgional de lOrdre des ExpertComptables, prendre des participations
financires dans des entreprises de toute
nature, ayant pour objet lexercice des

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

activits vises par les articles 2 et 22, alina 7 de lOrdonnance du 19 septembre


1945, modifie par la loi du 8 aot 1994.
- exercer un rle dholding animatrice
de ces socits dExpertise-Comptable
en leur prtant assistance comptable,
administrative, informatique et de
conseil en gestion".
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1532
Pour avis

YVELINES
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Fontenay le Fleury du 4 mars
2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

IFSI CONSULTING
Nom commercial :

IFSI CONSULTING
Sige social :
1, chemin du Grand Chne
Btiment D
78330 FONTENAY LE FLEURY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 200 Euros.
Objet : activit de conseils et
ingnierie en nouvelles technologies
appliques aux marchs financiers.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur David GUILLON
demeurant 1, chemin du Grand Chne,
Btiment D, 78330 FONTENAY LE
FLEURY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1440
Pour avis
Avis est donn de la constitution
dune socit dont les statuts ont t
signs par acte sous seing priv en date
Juziers du 4 mars 2011 ayant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :

DATA EXPERIENCE
Sige social :
4, rue de la Fontaine
78820 JUZIERS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 100 Euros.
Apports en numraire : 100 Euros.
Objet :
la socit a pour objet, tant en France
qu lEtranger :
- la ralisation de prestations de
conseils et de services dans le domaine
informatique, et notamment :
. expertise en matire de bases de
donnes,
. ralisation de missions
informatiques,
. hbergement de sites et
dinfrastructures informatiques,
- et plus gnralement, toutes
oprations commerciales, industrielles,
financires, mobilires ou immobilires
pouvant se rattacher directement ou indirectement lobjet social ou susceptible
den faciliter la ralisation.
Dure de la socit : 99 ans compter
de son immatriculation au Registre du
Commerce et des Socit.
Grance : Monsieur Graud TILLIT
demeurant 4, rue de la Fontaine 78820
JUZIERS.
Cessions de parts : les parts sociales
ne sont librement cessibles quentre
Associs. Toutes les autres cessions, y
compris conjoints, ascendants et descen-

17

Annonces judiciaires et lgales


dants, sont soumises lagrment de la
majorit des Associs reprsentant au
moins les trois quarts du capital social
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
Pour avis
1467
Le Grant
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date aux Mesnuls du 4 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

WHITMAN
Sige social :
44 bis, rue des Essarts
78490 LES MESNULS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : conseils en recrutement, en
organisation, en management, en
communication et en gestion, le
coaching et la formation pour les
entreprises et tablissements et plus
gnralement toutes activits connexes et
annexes sy rapportant.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Claire POTIE
demeurant 44 bis, rue des Essarts 78490
LES MESNULS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1542
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Versailles du 9 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

COSTEBRUNE IMMOBILIER
Sige social :
29, rue du Marchal
de Lattre de Tassigny
78150 LE CHESNAY
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 10 000 Euros.
Objet : acquisition et gestion dun
patrimoine immobilier, location.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits, sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grance : Monsieur Jacques
DOUCEDE demeurant 29, rue du
Marchal de Lattre de Tassigny 78150
LE CHESNAY.
Agrment : les parts sont librement
cessibles entre Associs, toutes les autres
cessions sont soumises agrment des
Associs lunanimit.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
1543
Pour avis

MODIFICATION

RAYAN 2004
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
7, rue Zacharie
78500 SARTROUVILLE
510 958 366 R.C.S. VERSAILLES
Par dcision Extraordinaire de
lAssoci Unique en date du 22 fvrier
2011, le sige social de la socit
RAYAN 2004 a t transfr du :
7, rue Zacharie
78500 SARTROUVILLE
au :
117, rue Stalingrad
78800 HOUILLES.
Par dcision Extraordinaire de
lAssoci Unique en date du 22 fvrier
2011, il a t dcid une augmentation
de capital par souscription de parts

18

nouvelles portant le capital social


10 000 Euros par cration de 4 000 parts
sociales de 2 Euros chacune.
Les articles 4, 8 et 9 des statuts ont t
corrlativement modifis.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1513
Pour avis

MARAO PAVAGE

Socit Responsabilit Limite


de type E.U.R.L.
au capital de 4 000 Euros
Sige social :
23, rue de Malte
78500 SARTROUVILLE
508 202 082 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision en date du
17 dcembre 2010, lAssoci Unique a
dcid de transfrer le sige social du :
23, rue de Malte
78500 SARTROUVILLE
au :
53, avenue Maurice Berteaux
78500 SARTROUVILLE
compter de ce jour, et de modifier en
consquence larticle 4 des statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
1487
La Grance

DISSOLUTION

B.M.P.C.
Socit Responsabilit Limite
au capital de 4 573 Euros
Sige social :
7, rue Raoul Dufy
78500 SARTROUVILLE
451 139 265 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 31 dcembre 2010 a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable sous le rgime
conventionnel dans les conditions
prvues par les statuts et les dlibrations
de ladite Assemble.
Elle a nomm en qualit de
Liquidateur Monsieur Bruno BISIAUX
demeurant 7, rue Raoul Dufy 78500
SARTROUVILLE, pour toute la dure
de la liquidation, avec les pouvoirs les
plus tendus tels que dtermins par la
loi et les statuts.
LAssemble Gnrale a mis fin au
mandat de Co-Grant de Monsieur
Manuel DA CRUZ.
Le sige de la liquidation a t fix
7, rue Raoul Dufy 78500
SARTROUVILLE.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
1516
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

CMD
Socit Responsabilit Limite
en Liquidation
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
85, rue Jean Jaurs
78130 LES MUREAUX
450 442 124 R.C.S. VERSAILLES
Les Associs de la socit CMD en
liquidation se sont runis en Assemble
Gnrale Extraordinaire, le 31 janvier
2011 et ont :
- approuv les comptes de clture de
liquidation,
- donn quitus la Liquidatrice
Madame Maria MARCINIK demeurant
7, route de Meulan, Hameau de la
Villette 95450 CONDECOURT et
dcharge de son mandat,

- prononc la clture des oprations de


liquidation compter du mme jour.
Les comptes de clture de liquidation
seront dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Versailles et la socit
sera radie du Registre du Commerce et
des Socits.
Pour avis
1472
La Liquidatrice

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 11 fvrier 2011, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Versailles Sud le 2 mars 2011, bordereau
2011/376, case 23,
la socit CESA TEL, Socit
Responsabilit Limite au capital de
84 000 Euros dont le sige social est
157, rue de la Minire 78530 BUC,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles sous le
numro 431 364 488,
a cd :
la socit FACEO I-TECH, Socit
par Actions Simplifie au capital de
300 000 Euros, dont le sige social est
157, rue de la Minire 78530 BUC,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles sous le
numro 523 922 326,
son fonds de commerce de prestations
de services en matire de
tlsurveillance et tlassistance,
moyennant le prix global de 70 000
Euros, correspondant en totalit aux
lments incorporels, aucun lment
corporel, ni logiciel ntant attach au
fonds.
La socit FACEO I-TECH est
propritaire des lments corporels et
incorporels dpendant du fonds de commerce cd rtroactivement compter du
1er janvier 2011 et en a la jouissance
depuis la mme date.
Le fonds de commerce cd est
exploit par la socit FACEO I-TECH
au 1 bis, avenue dAlembert, Z.A.C. de
la Cl Saint Pierre, Buroplus 3 - 78990
ELANCOURT.
Les oppositions, sil y a lieu, tant pour
la validit et la correspondance, seront
reues au 157, rue de la Marinire 78530
BUC, au plus tard dans les dix jours qui
suivront la dernire en date des
publications lgales.
1489
Pour avis
IFAC
Socit dAvocats
28, boulevard du 14 Juillet
10000 TROYES
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Montfort lAmaury, du 3 mars
2011, enregistr au Service des Impts
des Entreprises de Versailles Sud, le
3 mars 2011, bordereau 2011/380,
case 26, extrait 2 653,
la socit ZINC(S), Socit
Responsabilit Limite au capital de
7 500 Euros, ayant son sige social
3, chemin de la Haie Couve 78490
MONTFORT LAMAURY, immatricule au Registre du Commerce et des
Socts de Versailles sous le numro
484 773 445, dont le Grant est
Monsieur Jean-Claude CAIN,
a vendu :
la socit KNG, Socit Responsabilit Limite au capital de 500 Euros,
ayant son sige social 16, place Robert
Brault 89490 MONTFORT
LAMAURAY, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles sous le numro 502 569 411,
dont le Grant est Monsieur Guillaume
MARRIERE,
le fonds de commerce de restauration,
caf-bar, brasserie, vente emporter,
salle de billard et jeux, connu sous
lenseigne :
CAFE DE LA POSTE

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

sis et exploit 16, place Robert Brault


78490 MONTFORT LAMAURY pour
lequel le vendeur est immatricul au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles sous le numro 484 773 445,
comprenant :
- lenseigne, le nom commercial, la
clientle, lachalandage y attachs ;
- le fichier de la clientle,
- le droit au bail des locaux o est
actuellement exploite lactivit,
- le mobilier commercial, le matriel
et outillage, les agencements et les
installations servant son exploitation,
- le bnfice de la jouissance de la
licence 4me catgorie, actuellement
immatricule au nom de Monsieur
Guillaume MARRIERE, reprsentant
lgal de la socit KNG, acqureur,
- le droit lusage de la ligne tlphonique et de laccs internet sous rserve
de laccord des prestataires.
- Et plus gnralement, tous les
lments corporels et incorporels
composant ledit fonds et ncessaires
son exploitation.
Lentre en jouissance a t fixe au
3 mars 2011.
La cession a t consentie et accepte
moyennant le prix principal de 180 000
Euros, sappliquant aux lments :
- incorporels pour 166 000 Euros.
- corporels pour 14 000 Euros.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours suivant la
dernire en date des publications lgales
au sige du fonds pour la validit et la
correspondance, ou la socit davocats
IFAC, Matre Patrick GUIDEZ,
28, boulevard du 14 Juillet 10000
TROYES.
Cette vente de fonds de commerce met
fin la location-grance consentie par la
socit ZINC(S) au profit de la socit
KNG, aux termes dun acte sous seing
priv en date du 1er fvrier 2008, portant
sur le fonds de commerce sus-vis.
1458
Pour avis

TRANSFORMATION

CONSTRUCTION METALLIQUE
SERRURERIE
Enseigne :

CMS
Socit par Actions Simplifie
en cours de transformation en :
Socit Responsabilit Limite
au capital de 40 000 Euros
Sige social :
86, route de la Frette
78500 SARTROUVILLE
349 063 065 R.C.S. VERSAILLES
Suivant dlibration en date du
30 dcembre 2009, lAssemble
Gnrale Extraordinaire, statuant aux
conditions prvues par la loi, a dcid la
transformation de la socit en Socit
Responsabilit Limite compter du
mme jour, sans cration dun tre moral
nouveau et a adopt le texte des statuts
qui rgiront dsormais la socit.
La dnomination de la socit, son
objet, son sige, sa dure et les dates
douverture et de clture de son exercice
social demeurent inchanges.
Le capital social reste fix la somme
de 40 000 Euros, divis en 2500 parts
sociales de 16 Euros chacune.
Cette transformation rend ncessaire
la publication des mentions suivantes :
sous sa forme de Socit par Actions
Simplifie, la socit tait dirige par un
Prsident :
Monsieur Dany CHAPUIS demeurant
30, rue Kerdavid 44490 LE CROISIC.
Sous sa nouvelle forme de Socit
Responsabilit Limite, la socit est
gre par Monsieur Dany CHAPUIS
demeurant 30, rue Kerdavid 44490 LE
CROISIC.
La socit ntant pas tenue davoir de

Annonces judiciaires et lgales


Commissaire aux Comptes, il a t mis
fin aux fonctions de Monsieur Jean-Luc
BAAS, Commissaire aux Comptes
Titulaire, et de Monsieur Pierre
MARTINEZ-MARIN, Commissaire aux
Comptes Supplant.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
1470
Le Prsident

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Rueil Malmaison du 2 mars
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI DIANE
Sige social :
11, alle de la Pagerie
92500 RUEIL-MALMAISON
Forme : Socit Civile capital
variable.
Capital initial : 1 000 Euros.
Capital minimum : 1 000 Euros.
Capital maximum : 400 000 Euros.
Objet social : achat, vente, location et
gestion de tous biens immobiliers.
Grance : Monsieur Didier DUVAL
demeurant 11, alle de la Pagerie 92500
RUEIL-MALMAISON.
Dure : 99 ans.
Clauses dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au
profit dun Associ. Toute cession un
tiers de la socit est soumise au pralable lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1443
Pour avis
Avis est donn de la constitution en
date Boulogne Billancourt du 2 mars
2011, dune socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :

CONSEIL ORGANISATION
SERVICES TECHNOLOGIE
ARCHIVES
Sigle :

COSTA
Sige social :
16, rue Victor Griffuelhes
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 500 Euros.
Objet :
- tude, assistance et conseil relatifs
la mise en place de solutions darchivage
physique et lectronique,
- conception, recherche et dveloppement de logiciels et leur exploitation :
installation, maintenance et mise jour,
- formation professionnelle, organisation de sminaires ou colloques relatifs
lutilisation et lexploitation de tous
types de logiciels standards ou spcifiquement adapts pour les besoins de
lutilisateur,
- coaching, accompagnement
dquipes commerciales,
- conseil, tude, analyse des besoins
des utilisateurs en matire de gestion
administrative et commerciale : gestion
des fichiers informatiques, assistance
aux entreprises en matire dorganisation
dvnements ou salons commerciaux,

- mise en place, intgration dapplications logicielles dditeurs partenaires,


- revente de solutions logicielles
hberges ou non,
- ralisation de prestations
informatiques.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grance : Monsieur Jean-Marc
GIUDICELLI demeurant 16, rue Victor
Griffuelhes 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
1455
Pour avis

financires, mobilires et immobilires


pouvant se rattacher directement ou indirectement lobjet social et tous objets
similaires ou connexes pouvant favoriser
son extension.
Dure de la socit : 99 ans compter
de la date de limmatriculation de la
socit au Registre du Commerce et des
Socits.
Grance : Monsieur Lionel
MACAIRE demeurant 40, rue Anna
Jacquin 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
1500
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Sceaux du 7 mars 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite,
dnomme :

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Sceaux du 7 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LE LIEVRE ET LA TORTUE
Sige social :
2 et 4, alle des Fontaines
92330 SCEAUX
Capital social : 2 000 Euros.
Objet social : achat et vente dobjets et
de tissus de dcoration de la maison,
achat et vente daccessoires se rattachant
la maison, de mobilier, dpt vente de
mobilier, achat et vente de bijoux,
restauration rapide, vente de produits
alimentaires (aliments, boissons...).
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Andr JOLLIVET
demeurant 1 bis, rue Prosper Legout
92160 ANTONY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1497
Pour avis

ESTANCIA
Socit Responsabilit Limite
en formation
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
40, rue Anna Jacquin
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Boulogne Billancourt, du
18 fvrier 2011, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :
ESTANCIA
Sige social :
40, rue Anna Jacquin
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 20 000 Euros.
Objet social : la socit a pour objet
tant en France et hors de France :
- la ralisation en tant
quintermdiaire, agent immobilier ou
mandataire en ventes de tous biens,
droits immobiliers, fonds de commerce,
de toutes oprations telles que lachat, la
vente, la location de fonds de commerce,
- le conseil et lassistance en matire
de gestion immobilire et
dinvestissements,
- la conclusion et lexcution de tout
contrat dagence commerciale, quil
sagisse de lactivit prcite ou
subsidiairement dautres activits quelle
aurait entreprendre,
- la participation de la socit, par tous
moyens, toutes entreprises ou socits
cres ou crer, pouvant se rattacher
lobjet social, notamment par voie de
cration de socits nouvelles, dapport,
commandite, souscription ou rachat de
titres ou droits sociaux, fusion, alliance
ou association en participation ou groupement dintrt conomique ou de
location grance,
- et plus gnralement, toutes
oprations industrielles, commerciales et

ROBINSON DIFFUSION
Sigle :

RD
Sige social :
1, avenue de la Gare
92330 SCEAUX
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 7 622 Euros.
Objet : lachat, la vente de cadeaux,
de gadgets lectroniques, de tlphonie,
darticles de mode, darticles de Paris.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Frdric
PELLETIER demeurant 126, avenue
Charles Monier 77240 CESSON.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1521
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Antony du 1er mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI RINAUDO JSCP


Sige social :
19, rue Jeanne Meurdra
92160 ANTONY
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 450 000 Euros.
Objet : acquisition et jouissance dun
immeuble titre de rsidence principale
des poux Joseph et Solange RINAUDO.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Madame Solange RINAUDO demeurant 19, rue Jeanne Meurdra 92160
ANTONY.
- Mademoiselle Caroline RINAUDO
demeurant 329, rue Lecourbe 75015
PARIS.
Clause dagrment : les cessions de
parts sont libres entre Associs ;
soumisent agrment dans les autres
cas.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1427
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Nanterre du 4 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI DUMA
Sigle :

SCI DUMA
Sige social :
183, avenue Georges Clmenceau
92000 NANTERRE
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 500 Euros.
Objet : acquisition, gestion et location
de bureaux et locaux professionnels.
Dure : 99 ans.

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Grance : Franck DUFRIEN demeurant 16, rue Paul Doumer 78110 LE


VESINET
Clauses dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles au profit dun
Associ, elles sont soumises agrment
dans les autres cas.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1460
Pour avis

GREENWARE INNOVATIVE SOLUTIONS


Socit par Actions Simplifie
au capital de 100 Euros
Sige social :
9, rue Chef de Ville
92140 CLAMART
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Clamart du 10 janvier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
GREENWARE INNOVATIVE SOLUTIONS
Sige social :
9, rue Chef de Ville
92140 CLAMART
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 100 Euros.
Objet : ingnierie informatique.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Prsident : Monsieur Sbastien
TALHA demeurant 9, rue Chef de Ville
92140 CLAMART.
Transmission des actions :
Les actions ne peuvent tre transfres
entre Associs quavec lagrment pralable du Prsident de la socit, lequel doit
apprcier si le transfert envisag est conforme lintrt social.
Les actions ne peuvent tre transfres
des tiers trangers la socit quavec
lagrment pralable de la collectivit
des Associs statuant dans les conditions
prvues aux statuts.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
1490
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date La Garenne Colombes du
11 fvrier 2011, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

ARCANE
Nom commercial :

ARCANE
Sige social :
7 ter, rue Gabriel Pri
92250 LA GARENNE COLOMBES
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital : 2 000 Euros.
Objet social : la commercialisation, la
distribution, le support, la maintenance,
la gestion, linfogrance et la tl-infogrance de solutions informatiques. La
vente de matriels informatiques,
audiovisuels et multimdia. Lexpertise
commerciale, le conseil et lanimation.
Dure : 99 ans.
Grant : Monsieur Daniel ZAOUI
demeurant 7 ter, rue Gabriel Pri 92250
LA GARENNE COLOMBES.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1491
Pour avis

19

Annonces judiciaires et lgales


Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Boulogne-Billancourt du
10 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI FRENUEL
Sige social :
83, rue de Bellevue
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 4 000 Euros.
Objet : lacquisition de tous
immeubles de toute nature.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits, sauf dissolution anticipe ou prorogation.
Co-Grance :
- Monsieur Frdric FOURES
demeurant 83, rue de Bellevue 92100
BOULOGNE BILLANCOURT.
- Monsieur Emmanuel PETIT
demeurant 8 bis, rue Michelet 92150
SURESNES.
Clauses dagrment pour les cessions
de parts :
Les parts sociales sont librement
cessibles au profit dun Associ.
Toute cession un tiers de la socit
est soumise agrment de la collectivit
des Associs runie en Assemble
Gnrale.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre.
1496
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Asnires sur Seine du 4 fvrier
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

OURARTOU ECOBAT
Sige social :
9, avenue Faidherbe
92600 ASNIERES SUR SEINE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 2 500 Euros.
Objet social : la socit a pour objet en
France et lEtranger : tous travaux de
renovation de btiments. Et gnralement, toutes oprations financires,
commerciales, industrielles, mobilires
et immobilires, pouvant se rattacher
directement ou indirectement lobjet
ci-dessus ou tous objets similaires ou
connexes, de nature favoriser son
extension ou son dveloppement.
Dure: 99 ans.
Grance : Monsieur Andranik
TOTOLYAN demeurant 9, avenue
Faidherbe 92600 ASNIERES SUR
SEINE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1526
Pour avis

MODIFICATION

INSTITUTIONS
ET DEVELOPPEMENT
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
5, avenue du Marchal Juin
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
408 651 909 R.C.S. NANTERRE
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 2 mars 2011, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
5, avenue du Marchal Juin
92100 BOULOGNE BILLANCOURT

20

au :
27, rue Jean-Nol Pelnard
92260 FONTENAY AUX ROSES
compter du 1er avril 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1430
Pour avis

ONE

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 3 675 000 Euros
port 7 225 000 Euros
Sige social :
255, quai de la Bataille de Stalingrad
92130 ISSY LES MOULINEAUX
503 156 218 R.C.S. NANTERRE
Le 17 fvrier 2011, lAssoci Unique
a dcid le principe dune augmentation
du capital social qui tait cette date de
3 675 000 Euros divis en 3 675 000
actions dun Euro chacune, entirement
libres, dune somme de 3 550 000
Euros par cration et mission au pair
dactions nouvelles dun Euro de valeur
nominale chacune.
LAssoci Unique a libr en totalit
sa souscription en date du 21 fvrier
2011 en espces et a constat que le
capital social de 3 675 000 Euros a t
augment de 3 550 000 Euros par
cration de 3 550 000 actions nouvelles
dun Euros chacune.
Le capital social slve dsormais
7 225 000 Euros divis en 7 225 000
actions dun Euro chacune.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
1502
Le Prsident

SCI DES MAZURIERES


Socit Civile Immobilire
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
76, rue de la Procession
78600 MAISONS LAFFITTE
497 622 217 R.C.S. VERSAILLES
A compter du 23 fvrier 2011, il a t
pris acte de la dmission de ses fonctions
de Grant de la socit de Monsieur
Pierre Daniel EUSTACHE demeurant
15, rue Gustave Kahnt L1851
LUXEMBOURG et la nomination
compter du 23 fvrier 2011 en qualit de
nouveau Grant en lieu et place de
Monsieur Pierre EUSTACHE de :
- Monsieur Stphane Marc
EUSTACHE demeurant 54, rue des
Mazurires 92500 RUEIL
MALMAISON, n le 28 octobre 1973
Melun (Seine et Marne) compter du
23 fvrier 2011.
Aux termes dun procs-verbal
dAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 19 fvrier 2011, relat aux
termes dun acte reu par Matre Pirik
ANDRE, Notaire Janz (Ille et Vilaine)
le 23 fvrier 2011, enregistr au Service
des Impts des Entreprises de Rennes, le
3 mars 2011, bordereau numro
2011/675, case 2,
le sige social a t transfr du :
76, rue de la Procession
78600 MAISONS LAFFITTE
au :
54, rue des Mazurires
92500 RUEIL MALMAISON
compter du 23 fvrier 2011.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
1448
Le Grant

ALTERGAZ
Socit Anonyme
au capital de 22 586 830 Euros
Sige social :
24, rue Jacques Ibert
92300 LEVALLOIS PERRET
451 225 692 R.C.S. NANTERRE
SIRET 451 225 692 00024
Aux termes dune dlibration en date
du 2 mars 2011, le Conseil
dAdministration, a :
1) constat, conformment aux
pouvoirs qui lui ont t dvolus par les
Actionnaires, une augmentation du
capital social, port de 22 586 830 Euros
28 145 600 Euros, par mission de
82 000 actions nouvelles, suite des
demandes de conversion dobligations
convertibles en actions, entre le 9 janvier
2011 et le 2 mars 2011 ainsi que par la
souscription de 712 110 actions
nouvelles cres la suite de lexercice
de 569 800 bons de souscription
dactions, en date du 25 fvrier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
2) constat les dmissions de Madame
Maria-Rita GALLI du mandat de
Prsident du Conseil dAdministration et
de Monsieur Grgory GOSSET du
mandat de Directeur Gnral.
3) nomm, Monsieur Jacques
DEYIRMENDJIAN demeurant
102, boulevard des Courcelles 75017
PARIS, coopt Administrateur lors de la
sance du mme jour sous rserve de la
ratification de la prochaine lAssemble
Gnrale dActionnaires :
- Prsident du Conseil dAdministration de la socit pour une dure allant
du 2 mars 2011 jusqu lissue de
lAssemble Gnrale des Actionnaires
statuant sur les comptes de lexercice
clos le 31 dcembre 2012, en remplacement de Madame Maria Rita GALLI et,
- Directeur Gnral, pour une dure ne
pouvant pas dpasser celle de son mandat dAdministrateur, en remplacement
de Monsieur Grgory GOSSET.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Soicts de Nanterre.
1468
Pour avis

NAMASTE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
22, rue Lilas dEspagne
92400 COURBEVOIE
523 338 234 R.C.S. NANTERRE
Dun procs verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
1er dcembre 2010, il rsulte que :
- suite la dmission compter du
1er dcembre 2010 de Madame
Antonella CERUTTI, Co-Grante, il na
pas t procd son remplacement.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre.
Pour avis
1469
Le reprsentant lgal

CHAMARINNE SERVICES
Socit Responsabilit Limite
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
86, avenue Paul Vaillant Couturier
94400 VITRY SUR SEINE
505 180 612 R.C.S. CRETEIL
Dun procs verbal de dcisions
Extraordinaires de lAssoci Unique du
er
1 mars 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr compter du
1er mars 2011, du 86, avenue Paul
Vaillant Couturier 94400 VITRY SUR
SEINE au 17, rue Jeanne Braconnier
92360 MEUDON.
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention :
Le sige social est fix :

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

86, avenue Paul Vaillant Couturier


94400 VITRY SUR SEINE
Nouvelle mention :
Le sige social a t fix :
17, rue Jeanne Braconnier
92360 MEUDON
Suite ce transfert, il est rappel que
le Grant de la socit est Madame
Christine MOUAYA demeurant 3, rue
Maurice Utrillo 78280 GUYANCOURT.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
1480
Le reprsentant lgal

AUTOMOBILES DEFENSE
Socit Anonyme Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 460 005 Euros
Sige social :
140-158, avenue Franois Arago
92000 NANTERRE
642 043 582 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration du
Conseil de Surveillance en date du
14 fvrier 2011, il a t dcid :
- de nommer en qualit de Membre du
Directoire, Monsieur Nicolas
BELUGOU, n le 30 dcembre 1963
Lacaune (Tarn), domicili 29, rue de la
Chapelle 92500 RUEIL-MALMAISON,
pour la dure restant courir jusquau
renouvellement du Directoire soit
lissue de lAssemble appele statuer
sur les comptes de lexercice clos le
31 dcembre 2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1537
Pour avis

RESOPRINT
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 150 000 Euros
Sige social :
32/36, rue de Bellevue
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
394 333 066 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal de la
dlibration de lAssocie Unique du
2 fvrier 2011 de la socit
RESOPRINT, il a t pris acte :
- de la nomination, en qualit de
Directeur Gnral de la socit, pour une
dure indtermine, de Monsieur
Abdelkrim ANDALOUCI, de nationalit
franaise, demeurant 127, rue dErmont
95210 SAINT GRATIEN, n le 6
novembre 1971 Puteaux (Hauts de
Seine).
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1445
Pour avis

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
Philippe PILLEUX
Notaire
13, rue de Verdun
(angle place de Herc)
53100 MAYENNE
Suivant acte reu par Matre Philippe
PILLEUX, Notaire Associ, Membre de
la Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite dnomme
"Philippe PILLEUX, Notaire Associ",
titulaire dun Office Notarial sis
MAYENNE, 13 rue de Verdun, le
2 mars 2011, a t reu le changement de
rgime matrimonial portant adoption de
la communaut universelle tel quil est
prvu par larticle 1526 du Code Civil
avec clause dattribution intgrale de la
communaut au conjoint survivant par :
Monsieur Daniel Henri Victor Jean
GOUGEON, fond de pouvoirs,
et
Madame Micheline Germaine

Annonces judiciaires et lgales


Denise CHEMINEAU, attache
marketing, son pouse,
demeurant ensemble 22, place
Georges Pompidou 92300 LEVALLOIS
PERRET,
maris la Mairie de GRAZAY
(Mayenne), le 30 juin 1973.
Les oppositions des cranciers ce
changement, sil y a lieu, seront reues
dans les trois mois de la prsente insertion, en lOffice Notarial o domicile a
t lu cet effet.
Pour insertion
1464
Le Notaire

DROIT DE VOTE

ALTERGAZ
Socit Anonyme
au capital de 28 145 600 Euros
Sige social :
24, rue Jacques Ibert
92300 LEVALLOIS PERRET
451 225 692 R.C.S. NANTERRE
SIRET : 451 225 692 00024
A la suite du constat de laugmentation de capital fait en date du 2 mars
2011, le Conseil dAdministration
informe les actionnaires que le nombre
de droits de vote existants cette date est
de 5 072 731 pour 4 020 800 actions.
Le Conseil dAdministration informe
galement les actionnaires quil a constat la mme date, suite la dclaration
dEni G&P France B.V, un franchissement du seuil des deux tiers des droits de
vote par cette socit, ce qui reprsente
63,43% de dtention du capital et 71 %
des droits de vote.
1475
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Par acte sous seing priv Paris du
4 mars 2011, enregistr auprs du Ple
Enregistrement dIssy les Moulineaux, le
7 mars 2011, bordereau 2011/320,
case 2,
Madame Anne-Marie LE FLOCH,
pouse GAUTIER, ne le 1er fvrier
1943 Goudelin (Ctes dArmor)
exerant la profession de commerante
et inscrite ce titre au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre
sous le numro SIRET 410 428 601
00018, demeurant 112, avenue du
Gnral Leclerc 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT,
a vendu :
la socit MARGELIN & FILS,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 50 000 Euros inscrite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre
sous le numro 530 177 948, sise
112, avenue du Gnral Leclerc 92100
BOULOGNE BILLANCOURT,
reprsente par Monsieur Mathieu
MARGELIN, en sa qualit de Prsident
la branche autonome dactivit dhtel
de tourisme deux toiles attache un
fonds de commerce dhtel, bar,
brasserie, connu sous lenseigne :
HOTEL DE FRANCE
situ et exploit au 112, avenue du
Gnral Leclerc 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT,
moyennant le prix principal de neuf
cent vingt mille Euros (920 000 Euros).
Lentre en jouissance a t fixe au
4 mars 2011.
Les oppositions et avis tiers dtenteur, sil y a lieu, seront reus dans les
dix jours de la dernire en date des publications lgales, la branche autonome
dactivit cde pour la validit et auprs
du Cabinet B.G.C. & ASSOCIES,
Avocats, 20, rue de Bucarest
75008 PARIS, pour la correspondance.
1477
Pour avis

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Drancy du 18 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

TR 75
Sige social :
55, rue Charles Sage
93700 DRANCY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 500 Euros.
Objet : btiment tous corps dtat.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Joaquim Jos
DAS NEVES demeurant 55, rue Charles
Sage 93700 DRANCY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1415
Pour avis

WASH PRESSING
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
51, avenue Danile Casanova
Centre commercial Danile Casanova
93150 LE BLANC MESNIL
Aux termes dun acte sous seing priv
en date au Blanc Mesnil du 17 janvier
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination :
WASH PRESSING
Sige social :
51, avenue Danile Casanova
Centre commercial
Danile Casanova
93150 LE BLANC MESNIL
Forme : Socit par Actions
Simplifie Unipersonnelle.
Capital : 5 000 Euros.
Objet : pressing multi-services,
laverie, remaillage de bas, retouches,
dpt de cordonnerie et vente
daccessoires.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Transmission des actions : la cession
des actions de lAssoci Unique est libre.
Prsident :
Monsieur Rachid TEMIMI demeurant
32, avenue des Champs 93150 LE
BLANC MESNIL.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
Pour avis
1421
Le Prsident
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Stains du 8 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ARTI CONSULTING
Sige social :
66, rue Parmentier
93240 STAINS
Forme : Socit Responsabilit
Limite Unipersonnelle.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : conseils en systmes et
logiciels informatiques.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Abdelhak
RABAAOUI demeurant 66, rue
Parmentier 93240 STAINS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1484
Pour avis

MODIFICATION

AFFICHX

SCI BOUHNIK

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
76, boulevard Robert Schumann
93190 LIVRY GARGAN
448 514 414 R.C.S. BOBIGNY

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
8, alle Diane de Poitiers
75019 PARIS
351 072 103 R.C.S. PARIS
Par dcision du 6 dcembre 2010, la
collectivit des Associs runie en
Assemble Gnrale Extraordinaire, a
dcid :
. de nommer en qualit de Grant
Associ Monsieur Emile BOUHNIK
demeurant 8 bis, boulevard du Midi
93340 LE RAINCY, en remplacement
de Monsieur Liahou BOUHNIK,
dmissionnaire,
. de transfrer le sige social du :
8, alle Diane de Poitiers
75019 PARIS
au :
8 bis, boulevard du Midi
93340 LE RAINCY
compter de cette mme date, et a
modifi en consquence larticle 4 des
statuts.
La socit, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 351 072 103, fera lobjet
dune nouvelle immatriculation auprs
du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
Pour avis
1419
La Grance

LVDIP (LA VOIE DE LIP)


Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
5, rue du Coq Franais
93260 LES LILAS
502 440 571 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune dcision du Grant
en date du 28 fvrier 2011 il a t pris
acte de la nomination de Madame Alice
SELLAM KAZOULA, pouse
CHEKROUN demeurant 5, rue du Coq
Franais 93260 LES LILAS en qualit
de Grante compter du 28 fvrier 2011,
en remplacement de Monsieur Alain
CHEKROUN, Grant dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1463
Pour avis

POTENTIEL
Socit par Actions Simplifie
au capital de 24 681 000 Euros
Sige social :
94 bis avenue du Marchal Foch
93360 NEUILLY PLAISANCE
483 200 416 R.C.S. BOBIGNY
LAssemble Gnrale du 22 fvrier
2011 a nomm pour une dure de six
exercices, soit jusqu lAssemble
Gnrale dapprobation des comptes de
lexercice clos le 31 dcembre 2016 en
qualit de :
. Co-Commissaire aux Comptes
Titulaire : Madame Brigitte NEHLIG
domicilie 23, rue du Chteau 92250 LA
GARENNE COLOMBES.
. Co-Commissaires aux Comptes
Supplant : Monsieur Gonzague de
FRANCQUEVILLE domicili 41, rue
Vivienne 75002 PARIS.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1476
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Aux termes dune Assemble


Gnrale Extraordinaire en date du
1er janvier 2011, il a t dcid
compter du mme jour de transfrer le
sige social de la socit du :
76, boulevard Robert Schumann
93190 LIVRY GARGAN
au :
41, avenue Marcel Paul
93290 TREMBLAY EN FRANCE
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1478
Pour avis

STELLELEC
Socit Responsabilit Limite
au capital de 4 001 Euros
Sige social :
42, rue de Paradis
93600 AULNAY SOUS BOIS
530 273 705 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 8 mars 2011, il
a t dcid de modifier lobjet social
compter du 8 mars 2011.
Nouvelle mention : prestation de
services en dtection incendie. Conseils
en dtection incendie. Toute activit
rattache la dtection incendie.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1524
Pour avis

SCI HOPPANOVA
Socit Civile Immobilire
au capital de 15 244,90 Euros
Sige social :
10, passage Bchon
93200 SAINT DENIS
414 621 581 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 mars 2011, il
a t dcid de transfrer le sige social
de la socit du :
10, passage Bchon
93200 SAINT DENIS
au :
3, Lieu-dit Le Harrier
28270 CRUCEY VILLAGES
compter du 5 mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Chartres et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1453
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

TANIT
Soict Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 1 200 Euros
Sige social :
19, avenue de Livry
93270 SEVRAN
494 611 676 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes des dcisions de
lAssocie unique du 8 fvrier 2011 de la
socit TANIT, il a t pris acte que :
- le dcouvert bancaire de 1 942 Euros
a t apur par lAssocie Unique,
- lAssocie Unique a abandonn en
totalit sa crance inscrite dans les
livres de la socit, en compte courant,
pour un montant de 24 408 Euros,
compte tenu de lapurement du
dcouvert ci-dessus,

21

Annonces judiciaires et lgales


- les oprations de liquidation de la
socit TANIT se soldent en dfinitive
par labsence de rsultat et/ou dactif net
rpartir et quil ny a donc lieu
aucune rpartition de lactif net et
aucun remboursement des droits sociaux
de la socit.
LAssocie unique a en consquence
dcid quaucun remboursement des
droits sociaux nest effectu et aucun
partage ralis :
- donn quitus entier et sans rserve de
sa gestion au liquidateur,
- constat la clture des oprations de
liquidation et la disparition de la personnalit morale de la socit.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Bobigny et la radiation de
la Socit sera demande au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
Pour avis
1431
Le Liquidateur

VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Champigny sur Marne du
er
1 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

PARIS EST RENOVATION


Sigle :

PER
Sige social :
64, rue Guy Mquet
94500 CHAMPIGNY SUR MARNE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 8 000 Euros.
Objet : lectricit, rnovation,
plomberie.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Lotfi BEN
HMIDA demeurant 18, rue de la Chine
75020 PARIS
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
1462
Pour avis

SCP LARCHER & MAZUY


Notaires Associs
27, avenue Bolle
72000 LE MANS
Tlphone : 02.43.81.51.42.
Tlcopie : 02.43.81.50.51.
Suivant acte reu par Matre
Marie-Christine LARCHER le 23 fvrier
2011, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

HOUBRON MARCADE
Sige social :
128, rue Edouard Vaillant
94140 ALFORTVILLE
Forme : Socit Civile.
Capital social : 2 000 Euros divis en
200 parts.
Apports en numraire : 2 000 Euros.
Objet : la socit a pour objet :
lacquisition, la gestion et, plus gnralement, lexploitation par bail, location ou
autrement, de tous biens ou droits
immobiliers quelque endroit quils se
trouvent situs, la prise de participation
dans toutes socits immobilires,
lobtention de toutes ouvertures de
crdit, prts ou facilits de caisse, avec
ou sans garanties hypothcaires destins
au financement des acquisitions ou au
paiement des cots damnagement, de
rfection ou autres faire dans les
immeubles de la socit, et gnralement
toutes oprations pouvant se rattacher
directement ou indirectement lobjet
social ou susceptibles den favoriser le
dveloppement, pourvu quelles ne modifient pas le caractre civil de la socit.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits, sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grance : Monsieur Damien
HOUBRON et Mademoiselle Marie
MARCADE demeurant ensemble 128,
rue Edouard Vaillant 94140
ALFORTVILLE, nomms pour une
dure illimite.
Cessions de parts sociales : la dcision
dagrment est de la comptence de la
collectivit des Associs par dcision
extraordinaire.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Crteil.
Pour avis
1495
La Grance

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Orly du 8 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

MODIFICATION

L&C

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
7, rue Tolain
(Rez-de-Chausse Fond de Cour)
75020 PARIS
424 388 312 R.C.S. PARIS

Sige social :
6, alle des Bleuets
94310 ORLY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 2 000 Euros.
Objet : le ngoce darticles et de
produits favorisant les conomies
dnergie et prservant lenvironnement
(principalement tous les clairages basse
consommation).
Dure : 55 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Joaquim
LOUSQUY demeurant 6, alle des
Bleuets 94310 ORLY.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Crteil.
1492
Pour avis

22

TECHMO

Aux termes dune dlibration en date


du 28 Janvier 2011, lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs de
la socit susvise,
constitue pour 99 annes compter
du 29 septembre 1999,
ayant un capital dun montant de
7 622,45 Euros,
et pour objet en France et
lEtranger :
- Bureau dtudes de diagnostics et
danalyses de btiments.
- La maitrise duvre, le suivi des
chantiers. La maitrise douvrages
dlgue, la conception de projets et de
cahiers des charges.
- Toutes oprations industrielles,
commerciales et financires, mobilires
et immobilires pouvant se rattacher
directement ou indirectement lobjet
social et tous objets similaires ou
connexes pouvant favoriser son
extension ou son dveloppement.
- La participation de la socit, par

tous moyens, toutes entreprises ou


socits cres ou crer, pouvant se
rattacher lobjet social, notamment par
voie de cration de socits nouvelles,
dapport, commandite, souscription ou
rachat de titres ou droits sociaux, fusion,
alliance ou association en participation
ou groupement dintrt conomique ou
de location-grance,
dont le Grant est Monsieur Patrice
PLANCON, n le 10 aot 1965
SURESNES (Hauts de Seine) demeurant
51, rue Luttin 77580 VOULANGIS,
a dcid de transfrer compter du
1er fvrier 2011 le sige social qui tait :
7, rue Tolain
(Rez-de-Chausse Fond de Cour)
75020 PARIS
:
Immeuble Paprika
1er tage
11, rue de Villeneuve
94150 RUNGIS
et de modifier corrlativement larticle
4 des statuts.
En consquence, la Socit, qui tait
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
424 388 312, fera lobjet dune nouvelle
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil
dsormais comptent son gard.
Pour avis
1424
Le Grant

ALIZE SECURITE
Socit par Actions Simplifie
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
156 rue Julian Grimau
Btiment B2
94400 VITRY SUR SEINE
428 238 323 R.C.S. CRETEIL
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 4 fvrier 2011,
il a t pris acte de la nomination de
Monsieur David GOBERT demeurant
8, rue Charles le Chauve 77680 ROISSY
EN BRIE en qualit de nouveau
Prsident, compter du 4 fvrier 2011
pour une dure illimite, en
remplacement de Monsieur Jean-Denis
LOZACH, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
1432
Pour avis

EURL ALAIN BIJEAU


Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
39, Petite Voie de Noiseau
94370 SUCY EN BRIE
504 107 681 R.C.S. CRETEIL
Par procs verbal dAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
1er janvier 2011, il a t dcid :
- la cession de 135 parts de Monsieur
Alain BIJEAU Madame Marie Hlne
FORESTIER,
- la cession de 15 parts de Monsieur
Alain BIJEAU Monsieur Clment
CARREY,
- la cession de 15 parts de Monsieur
Alain BIJEAU Mademoiselle Zo
BIJEAU.
Il a t galement pris acte du changement de statut juridique de la forme de la
socit, en Socit Responsabilit
Limite.
Monsieur Alain BIJEAU devient donc
Grant minoritaire.
La dnomination sociale tant
dsormais :
SARL ALAIN BIJEAU
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
1518
Pour avis

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

CHAMARINNE SERVICES
Socit Responsabilit Limite
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
86, avenue Paul Vaillant Couturier
94400 VITRY SUR SEINE
505 180 612 R.C.S. CRETEIL
Dun procs verbal de dcisions
Extraordinaires de lAssoci Unique du
1er mars 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr compter du
1er mars 2011, du 86, avenue Paul
Vaillant Couturier 94400 VITRY SUR
SEINE au 17, rue Jeanne Braconnier
92360 MEUDON.
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi comme suit :
Ancienne mention :
Le sige social est fix :
86, avenue Paul Vaillant Couturier
94400 VITRY SUR SEINE
Nouvelle mention :
Le sige social a t fix :
17, rue Jeanne Braconnier
92360 MEUDON
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Nanterre
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
Pour avis
1466
Le reprsentant lgal
Rectificatif linsertion 210 du
10 janvier 2011 pour ASSISTANCE
PREVENTION EXPERTISE
INCENDIE, ne pas lire, sigle : APEX
INCENDIE.
1488
Pour avis

2A SERVICES
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
124, rue de Paris
94190 VILLENEUVE
SAINT GEORGES
525 375 366 R.C.S. CRETEIL
Par dcision du Grant en date du
28 fvrier 2011 il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
124, rue de Paris
94190 VILLENEUVE
SAINT GEORGES
au :
37, rue Saint Sbastien
13006 MARSEILLE
compter du 1er mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Marseille et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
1459
Pour avis

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE


NINE
Socit Civile Immobilire
au capital de 15 244,90 Euros
Sige social :
15, rue des Quinze Arpents
94150 RUNGIS
309 371 151 R.C.S CRETEIL
Aux termes dune lettre en date du
24 janvier 2011, il a t dcid de
nommer compter du 1er janvier 2011
en qualit de nouveau reprsentant
permanent de la COMPAGNIE
FINANCIERE DINVESTISSEMENTCOFININ, Grante, Socit Anonyme au
capital de 670 775,68 Euros, dont le
sige social est au 30, rue Saint Augustin
75002 PARIS, immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
sous le numro 652 021 486, Madame
Evelyne RENAUD demeurant
95, avenue Victor Hugo 75016 PARIS,

Annonces lgales

Rectificatif linsertion 200 du


10 janvier 2011 pour TECHNO
SERVICE EUROPE, lire : Vincent
RUELLE, rvoqu (et non,
dmissionnaire).
1506
Pour avis
Additif linsertion 1281 du
28 fvrier 2011 pour VALOPHIS
SAREPA SOCIETE ANONYME
DHLM, lire :
par dlibration du Conseil de
Surveillance en date du 1er dcembre
2010, i la t pris acte la dmission des
ses fonctions de Membre du Directoire
de Monsieur Jean Paul COLTAT
domicilie 81, rue du Pont de Crteil
94107 SAINT MAUR DES FOSSES
CEDEX.
1530
Pour avis

DISSOLUTION

HELIAGE
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
4, rue de Paris
94220 CHARENTON LE PONT
499 437 663 R.C.S. CRETEIL
Par dcision du 15 janvier 2011,
lAssocie Unique a dcid la dissolution anticipe de la socit compter du
mme jour et sa mise en liquidation.
A t nomm en qualit de Liquidateur Madame Carine GROSJEAN,
Grante Associe, demeurant 4, rue de
Paris 94220 CHARENTON LE PONT,
avec les pouvoirs les plus tendus pour
raliser les oprations de liquidation et
parvenir la clture de celle-ci.
Le sige de la liquidation a t fix au
4, rue de Paris 94220 CHARENTON LE
PONT, adresse laquelle toute correspondance devra tre envoye, et o les
actes et documents relatifs la
liquidation devront tre notifis.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Crteil.
Pour avis
1536
Le Liquidateur

OPPOSITION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris, du 28 fvrier 2011,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Saint Maur des Fosss, le
2 mars 2011, bordereau 2011/207,
case 28,
la socit GAUTHIER SOHM,
SELARL de Mandataires Judiciaires
ayant son sige social 80, route des
Lucioles 06560 VALBONNE et son
tablissement secondaire sis 42 ter,
boulevard Rabelais 94100 SAINT
MAUR DES FOSSES, prise en la
personne de son Associ et Grant,
Matre Jim SOHM, agissant en qualit
de liquidateur de la socit TOM
COIFFURE, Socit Responsabilit
Limite au capital de 7 698,68 Euros,
ayant son sige social 11, rue Albert
Thomas 94500 CHAMPIGNY SUR
MARNE, 434 237 277 R.C.S.
CRETEIL,
a vendu :
la socit OLIMAX, Socit
Responsabilit Limite Associ Unique
au capital de 5 000 Euros, ayant son
sige social 2, place Lnine 94500
CHAMPIGNY
SUR
MARNE,
511 032 658 R.C.S. CRETEIL,
un fonds de commerce de salon de
coiffure hommes et dames,
sis et exploit 11, rue Albert Thomas
94500 CHAMPIGNY SUR MARNE,
moyennant le prix de 30 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 28 fvrier 2011.
Les oppositions sil y a lieu, seront
reues dans les dix jours de la dernire
en date des publications lgales par
Matre Jim SOHM, liquidateur, 42 ter,
boulevard Rabelais 94100 SAINT
MAUR DES FOSSES.
Matre Jim SOHM indique aux
cranciers que malgr les oppositions
quils pourraient tre amens formuler
la suite du prsent avis, ils ne sauraient
tre dsintresss autrement que dans le
cadre de la procdure de liquidation judiciaire dont la socit TOM COIFFURE
fait lobjet.
1465
Pour avis

JRT

SERVICES

CLTURE DE LIQUIDATION

BANACOM
Socit Anonyme en liquidation
au capital de 49 050 Euros
Sige social :
110, rue de Chteaurenard
Fruileg 268
94150 RUNGIS
391 617 594 R.C.S. CRETEIL
Par dcision collective du 30 juin
2008, les Associs, ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation.
Les comptes de liquidaiton seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce et la socit sera radie du
Registre du Commerce et des Socits de
Crteil.
Pour avis
1434
Le Liquidateur

Domiciliations
commerciales

FNUJA
Les Jeunes Avocats dnoncent la suppression
de la prise en charge par lEtat des droits
de plaidoirie en matire dAide Juridictionnelle

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

en remplacement de Monsieur
Jean-Pierre BANSARD
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Crteil.
1510
Pour avis

Direct

Romain
Carayol
es Jeunes Avocats (FNUJA,
syndicat majoritaire) entendent
alerter sur les consquences de
la loi de Finances 2011 dont
l'article 41 a modifi le rgime de laide
juridictionnelle en ce qui concerne les
droits de plaidoirie , une taxe de 8,84
due par les justiciables pour chaque
assistance ou reprsentation en justice.
Depuis le 1er janvier, les droits de plaidoirie sont laisss la charge des
bnficiaires de l'AJ alors quauparavant cest l'Etat qui en assurait le paiement. Une suppression prsente par
la Chancellerie comme un outil de
responsabilisation du justiciable
destin empcher les procdures
abusives ou dilatoires.

Tlphone :

01 42 60 36 35

jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

Selon le prsident de la FNUJA Romain


Carayol, ce transfert du cot du droit
de plaidoirie de l'Etat vers le justiciable,
dcid sans concertation avec le
Barreau, va entraner des effets

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

pervers sur lun des principes de l'accs


au droit pour les plus dmunis et sur
l'exercice quotidien par les jeunes
avocats qui sont les premiers, en
nombre, traiter les dossiers au titre de
l'AJ. Car de fait, ce sont ces derniers
qui en assumeront le cot : A
l'vidence, dans la majorit des cas,
nous ne pourrons pas recouvrer ces
droits lgard de justiciables dmunis,
vivant dans une prcarit sociale et
financire, dont nous assurons souvent
la dfense dans lurgence.
Lors de sa rencontre avec Michel
Mercier le 24 fvrier, Romain Carayol
avait fait part au Garde des Sceaux de
ces difficults, annonant les initiatives
de plusieurs Barreaux - au premier rang
desquels celui de Lille - tendant
soulever la nullit des procdures sur
le fondement du droit au procs
quitable (art. 6 de la CEDH). Des
conclusions type ont dores et dj t
circularises, tlchargeable sur le
nouveau site de la FNUJA
(www.fnuja.com)
Par ailleurs, lors de son comit qui sest
tenu Paris le 5 mars dernier, la FNUJA
a adopt des propositions concrtes qui
ont t soumises ds le lendemain au
Ministre de la Justice. Des pistes de
rflexion qui permettront aux Jeunes
Avocats de participer utilement au
groupe de travail annonc par Michel
Mercier Romain Carayol lors de leur
entretien du 24 fvrier. L'occasion
d'ouvrir un vritable dialogue sur les
modes de financement de l'AJ, que la
FNUJA appelle de ses vux depuis
plusieurs annes, et pour laquelle elle
propose des solutions concrtes dont
la mise en uvre serait des plus
simples.
Romain Carayol

Source : Communiqu du 9 mars 2011


2011-113

23

Dcoration

Bruno Thouzellier, Chevalier du Mrite

Bruno Thouzellier
est Jean-Claude Magendie, Premier
Prsident Honoraire de la Cour
dAppel de Paris, qui a remis le jeudi
3 mars 2011 Bruno Thouzellier les
insignes de Chevalier dans lOrdre National du
Mrite.
La crmonie sest droule dans lintimit, cest
le Premier Prsident Jacques Degrandi qui a
accueilli, dans la Galerie des Portraits de la
Premire Prsidence de la Cour dAppel de Paris,
les invits.
Avec un talent dont il a le secret, lOfficiant, son
prdcesseur, a retrac la carrire exemplaire
du rcipiendaire en sexprimant notamment en
ces termes :
[] La mdaille que je vous remettrai dans quelques

instants est la rcompense symbolique tout dabord du


juriste humaniste, avec ce que cela reprsente
dintelligence, de culture, douverture au monde et envers
les autres. Elle distingue aussi le grand professionnel au
parcours exceptionnellement riche qui a, mes yeux,
la vertu rare dtre un exemple pour la magistrature
que lon peut rver, au service dune justice rnove
Ce que vous tes, et dont jai tent une esquisse
maladroite, dsorient par la richesse du modle,
permet de mieux comprendre ce que vous avez fait et
pourquoi il est juste que vous soyez, ce soir, lhonneur.
Votre licence en droit et votre diplme de Sciences Po
en poche, vous allez dabord travailler pendant deux
ans dans un cabinet davocats au Conseil dEtat et la
Cour de cassation (Matre Odent). O peut-on trouver
une meilleure cole de rigueur juridique et de
rdaction ?
Vous tes ensuite fond de pouvoir la Banque
Franaise de lOrient qui appartenait au Groupe
Indosuez.
Vous tes ensuite responsable juridique de la Caisse
Nationale du Btiment et des Travaux publics.
Cest dire la richesse de votre exprience qui ne rend
que plus intressante votre demande dintgration dans
la magistrature en 2000. ( )
En 2006, vous tes lu Prsident de lUnion Syndicale
des Magistrats, un intgr dassez frache date la tte
du syndicat majoritaire des magistrats, il fallait le faire,
chapeau lartiste !

24

Votre conception du syndicalisme tait dans la ligne


de son pre fondateur le Prsident Ropers qui concevait
le syndicalisme comme devant tre compatible avec la
nature des fonctions rgaliennes exerces par les
magistrats, ce qui impliquait de leur part lapolitisme,
la retenue dans le xpression, labsence daffiliation aux
grandes centrales syndicales.
Vous avez ainsi dfendu la justice et ceux qui la servent
sans jamais tomber dans les facilits du corporatisme,
sans dmagogie, sans outrances, sans vulgarit, sans
risque de rcupration.
Plus exactement, vous navez jamais conu, je dirais
rduit, vos fonctions laune de celle dun syndicaliste
lambda mais agi en fonction de lide que vous vous
faisiez de la justice au sein de lEtat.
Hlas, vox clamentis in deserto Et pourtant vous
aviez raison et labandon de cette ligne avant et aprs vous,
a contribu faire de la magistrature, travers son
syndicalisme, un corps de fonctionnaires comme les autres
qui font grve comme les autres, dfendus par des syndicats
comme les autres, qui dfilent entre Bastille et Rpublique
entre la CGT et FSU, en ajoutant lindignit si ce nest le
ridicule de confondre leur robe avec une banderole.
Vous avez t un grand prsident de lUSM, le dernier,
et pour cela seulement la justice vous doit beaucoup.
Dans votre dmarche, votre parcours antrieur vous a
sans doute beaucoup aid et je vous considre comme
un prcurseur.
La justice gagne avoir des juges qui ont connu dautres
domaines, assum dautres responsabilits, qui se sont
frotts dautres milieux qui ont pris des risques.
Jen suis convaincu, on en viendrait progressivement
privilgier ce parcours o lon deviendrait juge aprs
avoir exerc dautres fonctions dans lesquelles on aura
t reconnus. Notre modle actuel de recrutement est
aujourdhui dpass.
Vous avez assur dans votre prsidence de lUSM, les
contacts avec le terrain. Vous avez aussi nou de
nombreux contacts internationaux si indispensables
au dpassement de nos petites querelles hexagonales.
Vous avez aussi particip de trs nombreuses
commissions, aussi intressantes et importantes les unes
que les autres.

Mais sans doute votre plus grand mrite rside-t-il dans


lpreuve surmonte de la prsidence de lUSM au
moment o Rachida Dati tait Garde des Sceaux.
Cest dire la russite exceptionnelle et limplication qui
ont t les vtres, cest dire aussi combien votre expertise
sur la justice franaise est prcieuse
Pourtant en 2008 vous vous faites mettre en
disponibilit et entrez comme avocat au cabinet Sarrau
Thomas Couderc o vous tes spcialis en droit des
affaires. Vous vous occupez particulirement de la
prvention du risque pnal des entreprises, des
questions de blanchiment, de la dontologie bancaire
et des affaires
Vous avez le souci de comprendre comment la justice
est perue par lentreprise et avez lavantage de bien
connatre lautre perception de lentreprise par les juges,
rien ntant pire en la matire que les prjugs.
Ce double regard, qui est le vtre, fait de vous un expert
des questions de justice bien plus passionnant que la
plupart de ceux que lon subit la radio ou la
tlvision.
Notre socit, tourne vers le xhibitionnisme,
limmdiatet, le superficiel, le vedettariat, a besoin
dtres tels que vous qui en sont lantithse humaniste
salvatrice.
Cher Bruno,
Au moment de vous remettre cette dcoration, un
sentiment domine mon esprit, la fiert. Celle de vous
compter parmi mes amis, celle, aussi, davoir pu vous
dire publiquement que tant quil y a aura des hommes
tels que vous, aussi rares soient-ils, il y aura des raisons
desprer dans la justice .

Quajouter lloquent discours de Jean-Claude


Magendie ? La richesse de lexprience
professionnelle de Bruno Thouzellier reflte
son intelligence rayonnante et sa loyaut.
Nous adressons nos trs amicales flicitations
celui qui contribue, avec humanisme, luvre
de justice donc au prestige de la France.

Bruno Thouzellier et Jean-Claude Magendie

Les Annonces de la Seine - jeudi 10 mars 2011 - numro 16

Jean-Ren Tancrde
2011-114

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Paris - 3 mars 2011

LES ANNONCES DEculture


LA SEINE
Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011 - 92e anne

Jean
Anouilh
Lecteur contemporain
des grands mythes :
Mde, Antigone,
Becket et lAlouette
par Christian
Charrire-Bournazel

D.R.

Confrence du Palais Littraire


et Musical du 19 janvier 2011

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

e 23 juin dernier, Jean


Anouilh aurait eu cent ans.
Sans lassociation des Amis
de Jean Anouilh et les
initiatives prises par M. JeanFranois Legaret, maire du Ier arrondissement,
on en aurait fait bien peu de bruit.
Il tait n Bordeaux dun pre tailleur et dune
mre pianiste dorchestre Arcachon. Lorsquil
meurt, le 3 octobre 1987, il vient dachever sa
dernire pice Thomas More ou lhomme libre
que les Editions de La Table Ronde publieront
comme uvre posthume et qui ne sera cre
quen 1994.
Jean Anouilh, homme libre ! qui ne stait en
effet jamais expos, au point dcrire Hubert
Gignoux en 1946 : Je nai pas de biographie ,
nous livrait juste avant de mourir la plus
exacte dfinition de lui-mme. Son ami Paul
Vendromme avait joliment rendu compte de
sa pudeur en disant de lui : Sa biographie,
enfouie dans sa bibliographie, naffleure que
fugitivement .
Tout la fin de sa vie, Jean Anouilh a commis
son seul livre de mmoires : un petit opuscule
vite crit, intitul curieusement La vicomtesse
dEristal na pas reu son balai mcanique o lon
chercherait en vain le rcit de sa vie ou lexpos
complaisant de ses tats dme. Il y voque ses
souvenirs de thtre, des metteurs en scne ou
des comdiens : Louis Jouvet qui lappelait le
miteux ou le Giraudoux du pauvre ; ou
Suzanne Flon quil admirait et qui fut la sublime
interprte de LAlouette sa cration.
Il ny parle vraiment de lui que pour voquer
son souvenir de jeune employ du service des
rclamations dun grand magasin de Paris, aprs
que la famille sy tait installe en 1918. Le
premier dossier quil avait d traiter concernait
un balai command par la vicomtesse dEristal.
Elle ne lavait pas reu. Il sy dpeint comme un
petit jeune homme maladroit, mal assur, rong
par lennui et consol par la bienveillance des
vendeuses.
Le jour o il alla voir son chef de service, sinistre
et empes, pour lui dire quil dmissionnait, il

se vit rpondre : Cest dommage, Anouilh ! vous


aviez ltoffe dun bon rclamateur .
Mais on chercherait en vain des fragments de
journal intime ou des esquisses de confession.
Jean Anouilh tait, de ce point de vue, plus
parnassien que romantique, refusant dexposer
sa douleur et son mal pour reprendre le mot de
Leconte de Lisle.
Rappelez-vous la scne o, condamne mort,
Antigone seule avec Le Garde lui demande
d crire sous sa dicte une ultime lettre
Hmon, puis se ravise en disant :
Raie tout cela. Il vaut mieux que jamais
personne ne sache. Cest comme sils devaient me
voir nue et me toucher quand je serai morte. Mets
seulement : pardon .
Sil lui arrive de parler de lui, cest toujours en
relation avec les vnements collectifs qui
laffectent ou lorsquil sagit du thtre.
La guerre dabord, puis lpuration.
En 1940, alors quil avait t rform bien des
annes auparavant, il effectuait un service
auxiliaire Auxerre. Voici ce quil en dit :
Je trane ma vie qui a commenc par tre
crasseuse et extnuante dans une compagnie
dinfanterie et qui sest mue en un ennui mortel
- mes tranquillits relatives au bureau du
bataillon. Je fais longueur de journe les
clbres tats nants de tradition dans larme
franaise .
Prisonnier pendant deux mois, il est rendu la
vie civile. Il poursuit la rdaction dAntigone
commence en 1940. Il lachve en 1942 et la
premire a lieu le 13 fvrier 1944. Quelques
imbciles voudront y discerner un soupon de
collaboration au prtexte que la pice servirait
les intrts de loccupant. Nous verrons, au
contraire, quelle dresse une critique froce de
lobissance consentie par les mdiocres lordre
injuste et stigmatise limpuissance cynique du
tyran.
Le Comit national des crivains (C.N.E.) mis
en place le 30 mai 1945 fit comparatre Jean
Anouilh et reconnut quil ny avait pas de raison
de le poursuivre. Sil avait, en effet, laiss publier
des textes pendant la guerre dans des revues

Nicole Lancon, dite Charlotte Chardon


et Jean Anouilh
comme Aujourdhui, Je suis Partout et La Gerbe,
aucun de ces textes navait de porte politique.
Dans le mme temps dailleurs, il avait donn
des articles la revue Marianne qui saffichait
elle-mme comme anti-hitlrienne. Et ds 1941,
il avait protg la femme de son ami et metteur
en scne Andr Barsacq, Mila, une juive
dorigine russe quil avait ainsi prserve des
perscutions antismites. Il nen fit jamais tat.
Cest Bertrand Poirot-Delpech qui en attestera.
Pour autant, il navait pas hsit, en janvier 1945,
signer la ptition collective qui rclamait la
grce de Robert Brasillach. Sa signature y ctoie
celles de Marcel Aym, dAlbert Camus, de Paul
Claudel, de Gustave Cohen, de Colette, de
Jacques Copeau, de Georges Duhamel, dArthur
Honegger, de Franois Mauriac, de Jean
Paulhan, de Paul Valry, etc.
Il attendra 1976 pour dire ce quil avait prouv
face aux excs de lpuration :
Jouvre les yeux, je vois partout la lchet, la
dlation, les rglements de compte. Je suis dun
coup devenu vieux en 1944, voyant la France
ignoble .
Cest la mme France qui avait en 1940 inspir
Georges Bernanos la phrase terrible :

REPERES

A propos de Christian Charrire-Bournazel par Henri Ader


Photo Jean-Ren Tancrde

Henri
Ader

onsieur le Btonnier,
M
mon cher Christian,
Cest la premire fois, sauf
erreur ou oubli de ma part
que depuis le temps o je
suis prsident du Palais
littraire, jai lhonneur et la
joie de prsenter son
public fidle une confrence
faite par lun de mes
prdcesseurs.
Cest un grand plaisir pour
moi de vous accueillir ici ce
soir, Monsieur le Btonnier,

mon cher Christian.


Depuis que nous nous
sommes entretenus de votre
confrence sur Jean Anouilh
loccasion du centenaire
duquel, Philippe Tesson a
crit sous le titre Jean
Anouilh, lhomme bless
un article magnifique et
affectueux dans Le Figaro
magazine du 11 dcembre
2010, le titre de votre
confrence me pose
problme.

Mde, un mythe, certes,


cette jeune femme qui dans
lAntiquit lgendaire tue les
deux fils quelle avait eus de
Jason qui lavait abandonne
aprs quelle leut aid,
combien ! conqurir la
Toison dor.
Cette histoire dune femme
dlaisse et furieuse contre
son mari, fille de roi et sur
de la fameuse, trop fameuse
magicienne Circ.
Mde a t raconte au

thtre par Euripide il y a


2500 ans, Snque au
1er sicle avant Jsus-Christ
et enfin par Corneille dont ce
fut la premire tragdie, a
t aussi peinte par
Delacroix dont le tableau est
au Louvre et sculpte par
Pradier au 19me sicle.
Certes cette histoire est
mythique.
Il en va de mme pour
Antigone dont jai eu le
plaisir de voir la pice crite

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

D.R.

Jean Anouilh

Jean Anouilh

D.R.

Et pourtant, les quatre pices que jai choisi


d voquer illustrent, travers la relecture de
quatre grands mythes, son sens aigu du tragique,
son refus du dterminisme la grecque,
prfrant exalter lhonneur de la transgression
lorsque le sujet laccomplit non par mysticisme
mais pour soi-mme en toute libert.
Tels sont les trois thmes de mon expos.

I. Jean Anouilh
et le sens du tragique

Jean Anouilh

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

A la voix du vieux marchal, comme sous


leffet dune purge amollissante, les consciences
bien pensantes, jusquici comprimes par la
double terreur de la rvolution et de la guerre,
se relchrent toutes ensembles comme des
ventres .
Sa passion pour le thtre remonte lenfance.
Marqu par Cyrano de Bergerac, il sessaie, tout
jeune, rcrire la pice, mais saperoit trs vite
que cest une entreprise vaine et surtout quil ne
peut tenir la distance. Il ne cesse cependant
daligner des actes sur dautres sujets et,
voquant ses dbuts, crira dans une lettre
Lopold Marchand :
Il y a un mauvais moment passer pour un
jeune homme lorsquil doit se rsigner ntre pas
Shakespeare .
Est-ce pour sen consoler quil dit plus tard dans
un entretien avec Dominique Jamet :
Pourquoi je fais du thtre ? Pour mamuser ?
Voulait-il dire que ce ntait quun jeu ?
Et pourtant, quelle extraordinaire fcondit :
plus de soixante-dix textes dramatiques, nous
rappelle Bernard Beugnot dans son introduction
ldition de la Plade, dont soixante achevs
et quarante-sept reprsents.
Il aurait aim faire davantage et jouer lui-mme
les pices quil aurait crites comme Molire ou
Sacha Guitry.
Il a du mal se situer par rapport la tragdie.
A dix-sept ans, dans une dissertation au Lyce
Chaptal, il sen tait moqu cause de linflation
du discours, parlant mme de style davocat .

Christian
Charrire-Bournazel

Les grecs ont invent le thtre. Dun ct,


loccasion des ftes dionysiaques, le komos,
anctre de la comdie, o le burlesque le dispute
lubris, o tout est hilarit, grossiret, esprit
ou folie. De lautre, la clbration mystique de
lanank, la ncessit, ce qui ne peut pas ne pas
tre.
La tragdie grecque magnifie une sorte de
dterminisme impos par les dieux des cratures humaines, dautant plus mouvantes
quelles aspirent vainement une transcendance. Il leur est dautant plus douloureux de
ne pas latteindre quelles en ont une plus haute
ide : Agamemnon ne peut rien pour sa fille
Iphignie ; dipe est rduit se punir des
crimes quil na pas voulu commettre et
Antigone est impuissante conjurer la loi
injuste.
Parce quil sagit dtres dexception, leur destine
inspire le phobos et leleos - la terreur et la piti
- et reprsente aux spectateurs que plus nous
tentons dtre dignes de nos esprances, de notre
idal ou mme de nos passions, plus nous
sommes rduits au malheur, faute de libert.
La tragdie ne peut mouvoir que les mes les
plus exigeantes.
Un peuple au ras de la mangeoire na que faire
de la tragdie. Thierry Maulnier lexprimait ainsi :
Le thtre est la confrontation dune grande
civilisation, de son humanisme et de ses valeurs
avec les sources primitives et pures de langoisse,
de la souffrance et de la mort .
par Anouilh la lumire du
jour sous loccupation car
llectricit en ce vendredi
saint 1944 avait t coupe
par les autorits occupantes.
LAlouette passe encore
puisquil sagit de Jeanne
dArc dont Warwick dit, dans
le tout dbut de la pice
dAnouilh en grondant :
quelle est une petite
sorcire crasseuse .
Je vous attendais, Monsieur
le btonnier, Beckett, ce
mythe .
Comment prsenter ce
dramaturge contemporain
tellement jou de nos jours
comme un mythe ?
Puis, je me suis aperu en
relisant le thtre dAnouilh,

Jean Anouilh avait indiscutablement le sens du


tragique. Dans lune des quatre pices objet de
mon propos, Antigone, il fait sexprimer le
Chur en ces termes :
Et voil. Maintenant le ressort est band. Cela
na plus qu se drouler tout seul. Cest cela qui
est commode dans la tragdie, on donne le petit
coup de pouce pour que cela dmarre, rien, un
regard pendant une seconde une fille qui passe
et lve les bras dans la rue, une envie dhonneur
un beau matin, au rveil, comme de quelque
chose qui se mange, une question de trop quon
se pose un soir Cest tout. Aprs, on na plus qu
laisser faire. On est tranquille. Cela roule tout
seul. Cest minutieux, bien huil depuis toujours.
La mort, la trahison, le dsespoir sont l, tout
prts, et les clats, et les orages, et les silences ;
tous les silences : le silence quand le bras du
bourreau se lve la fin, le silence au
commencement, quand les deux amants sont
nus lun en face de lautre pour la premire fois,
sans oser bouger tout de suite, dans la chambre
sombre, le silence quand les cris de la foule
clatent autour du vainqueur - et on dirait un
film dont le son sest enray, toutes ces bouches
ouvertes dont il ne sort rien, toute cette clameur
qui ne st quune image, et le vainqueur, dj
vaincu, seul au milieu de son silence
Cest propre, la tragdie. Cest reposant, cest sr
Dans le drame, avec ces tratres, avec ces
mchants acharns, cette innocence perscute,
ces vengeurs, ces terre-neuve, ces lueurs despoir,
cela devient pouvantable de mourir, comme un
accident. On aurait peut-tre pu se sauver, le bon
jeune homme aurait peut-tre pu arriver temps
avec les gendarmes. Dans la tragdie on est
tranquille. Dabord, on est entre soi. On est tous
innocents en somme ! Ce nest pas parce quil y en
a un qui tue et lautre qui est tu. Ce st une
question de distribution.
Et puis, surtout, cest reposant, la tragdie, parce
quon sait quil ny a plus despoir, le sale espoir ;
quon est pris, quon est enfin pris comme un rat,
avec tout le ciel sur son dos, et quon na plus qu
crier - pas gmir, non, pas se plaindre -,
gueuler pleine voix ce quon avait dire, quon
navait jamais dit et quon ne savait peut-tre

dit par la Table Ronde en


1962, que Becket tait
lArchevque-primat
dAngleterre, Thomas Becket,
avec un seul T, et je ne me
pardonne pas lerreur stupide
qui ma fait crire sur les
cartons dinvitation Beckett
avec deux T, et je vous prie,
Monsieur le Btonnier de
mexcuser.
Thomas Becket ou lhonneur
de Dieu , qui Anouilh a
consacr une pice
dramatique en 1958, sous ce
titre : Thomas A. Becket qui,
nous dit lencyclopdie
Quillet, fut assassin en 1170
par quatre gentilshommes
anglais dvous au roi Henri II
dAngleterre.

Thomas A. Becket (avec un


seul T), personnage
historique, sil en fut.
Pourquoi serait-il un mythe
plus que le prolifique
dramaturge contemporain ?
Vous allez nous expliquer
tout cela dans un instant,
Monsieur le btonnier
Charrire-Bournazel que je
ne prsente pas, qui fut
btonnier il y a deux ans,
dont le btonnat est dans
toutes les mmoires et a
laiss, entre autres
crations, La Ppinire et
enfin un recueil de ses
discours, la tte de notre
Ordre, dont je vous
recommande la
lecture.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

Jean Anouilh
mme pas encore. Et pour rien : pour se le dire
soi, pour lapprendre, soi. Dans le drame, on se
dbat parce quon espre en sortir. Cest ignoble,
cest utilitaire. L, cest gratuit. Cest pour les rois.
Et il ny a plus rien tenter, enfin !
Des quatre pices que jai pris la libert de
choisir, Mde correspond la dfinition
magistrale de la tragdie selon Anouilh. Mde
est tout entire domine par la passion quelle
prouve pour Jason. Jason aime ailleurs. Il a une
guerre livrer et une passion satisfaire. Mde,
elle, livre la fatalit de sa jalousie, tue leurs
enfants. Jean Anouilh a fait siens tous les ressorts
tragiques traditionnels : une passion qui aline,
un dsespoir qui rend fou jusqu infliger la mort
et limpossibilit dfinitive de renouer avec
linnocence.

D.R.

Jean
Anouilh
Curieusement, cest Mde que sapplique le
mieux la dfinition donne par le Chur
dAntigone, alors que, prcisment, la relecture
par Anouilh du mythe dAntigone saffranchit
de la fatalit antique.
La rdaction dAntigone a commenc en 1940
et sest acheve en 42. Elle a t cre au thtre
de lAtelier le 13 fvrier 1944.
Mde, elle, date de 1948, anne o elle est cre
Hambourg. Il faudra attendre cinq ans pour
quelle soit ensuite reprsente Paris en 1953.
LAlouette est compose en 1952 et joue en
1953 Paris, comme Mde. Et Becket ou
lhonneur de Dieu est reprsente pour la
premire fois le 2 octobre 1959.
Ces quatre chefs-duvre sont produits en
moins de vingt ans.
Antigone

Sophocle avait dpeint son hrone comme


voue la mort pour avoir oppos Cron une
loi plus forte que la sienne, celle des dieux
laquelle elle ne pouvait se soustraite sans se
perdre elle-mme. La loi divine lui faisait
obligation denterrer son frre Polynice. Si elle
contrevenait la loi du tyran qui avait ordonn
de laisser le cadavre du rebelle sans spulture,
ctait parce que son ordre des valeurs et sa
soumission la loi divine la contraignaient
braver la loi du tyran.
LAntigone de Jean Anouilh pouse dabord le
mme registre :
Cron : Pourquoi as-tu tent denterrer ton
frre ?
Antigone : Je le devais.
Cron : Je lavais interdit !

Antigone : Je le devais tout de mme. Ceux quon


nenterre pas errent ternellement sans jamais
trouver le repos .
Mais en ralit, aprs que Cron lui aura
reprsent, en lui dvoilant des secrets dEtat,
que ses deux frres taient deux larrons en
foire qui se trompaient lun lautre en nous
trompant et qui se sont gorgs comme deux petits
voyous quils taient pour un rglement de
comptes , elle abandonnera le registre de
limpratif religieux et choisira de mourir par
refus de la mdiocrit qui menace toute
existence humaine.
LAlouette

La Jeanne dArc peinte par Anouilh rvle le


travail considrable de lauteur partir des
minutes du procs, des textes crits avant lui,
tel celui de Charles Pguy et peut-tre mme at-il lu lessai prodigieux de Bernanos, Jeanne
relapse et sainte.
La merveilleuse enfant sur laquelle sacharnent
les plus hauts dignitaires de lEglise et non pas
seulement quelques tratres vendus la cause
des Anglais, est dpeinte en toutes ses
dimensions : la jeune fille, rprimande par son
pre, le soldat bravache, lastucieuse conseillre
dun roi sans caractre, la mystique pure et
linfortune petite paysanne captive que des
esprits suprieurs, la fine fleur du haut clerg,
tentent de briser au nom de lEvangile.
Aprs quon lui a fait accepter le texte de son
abjuration, elle nest plus quune enfant
embarrasse et dit simplement :
Je fais un rond ou une croix ? Je ne sais pas crire
mon nom .
Dans la drliction de sa prison, elle parle ses
voix et dit :
Sans doute, vous avez voulu cela, mon Dieu,
et puis aussi que jaie eu si peur de souffrir quand
cet homme a dit quil ne pourrait mme pas
mtrangler. Sans doute avez-vous voulu que je
vive ? Cest bien. Il faudra que je rponde toute
seule cette question-l aussi. Aprs tout, je nai
t peut-tre quorgueilleuse ? Aprs tout, cest
moi qui ai peut-tre tout invent ? Cela doit tre
bon, aussi, dtre en paix, que tout devoir vous
soit remis, et quon nait plus que la petite carcasse
traner modestement, au jour le jour
Cela devait tre un peu trop grand pour moi,
cette histoire .
Mais tandis que lautre histoire nous rapporte
une Jeanne se ressaisissant et retrouvant toutes
ses forces spirituelles pour revenir sur son
abjuration et son serment jusqu assumer la
mort, dans la version de Jean Anouilh, ce nest
pas lobissance lordre divin qui la dtermine,
mais, comme Antigone, le refus dune vie
mdiocre et dsenchante.
Becket ou lhonneur de Dieu

Peut-tre est-ce la pice la plus accomplie de


Jean Anouilh ? Henri II Plantagent, le
Normand rgnant sur lAngleterre, a pour
compagnon darmes et de dbauches le jeune
saxon de Hastings, subtil et cultiv, ancien
sminariste, dont il fait son Chancelier. Ce roi
malheureux en mnage nourrit lgard de
Thomas Becket une admiration et une affection
qui ressemblent presque de lamour. Il dteste
la reine, sa mre, qui ne lui a donn que la vie.
Il mprise sa femme, sotte et frigide, toute
convenue et contenue, mdiocre et mdisante.
Il a envers elle des phrases affreuses :

Votre ventre est un dsert o je me suis gar


par devoir .
Thomas Becket, lui, sert le roi avec loyaut et
distance. Comme Chancelier, il tient tte au
puissant clerg britannique, assure la protection
du roi en guerre et se tient lcart de toutes les
passions humaines, y compris lgard de sa
fidle Gwendoline qui quoiquattache lui
comme esclave, sen est prise de toute son me.
Pour arracher une paysanne aux dsirs grossiers
dHenri II, il a accept le donnant-donnant du
roi, si bien quun soir, aprs banquet, le roi lui a
demand Gwendoline. Elle se suicide. Le roi se
rfugie chez Becket qui ne lui tmoigne aucune
rancur. Et pendant que le roi sendort en
faisant des cauchemars, Becket murmure :
Mon prince Si tu tais mon vrai prince, si tu
tais de ma race, comme tout serait simple. De
quelle tendresse je taurais entour dans un monde
en ordre, mon prince. Chacun lhomme dun
homme, de bas en haut, li par serment et navoir
plus rien dautre se demander, jamais.
Mais moi, je me suis introduit en trichant, dans
la file - double btard. Dors tout de mme, mon
prince. Tant que Becket sera oblig dimproviser
son honneur, il te servira. Et si un jour, il le
rencontre
Mais o est lhonneur de Becket ? .
Son ennemi larchevque tant mort, le roi
croit pouvoir compter sur la fidlit jamais
dmentie de son ami Becket et dcide den
faire larchevque de Cantorbry, en dpit de
ses objurgations.
Thomas Becket entre dans le rle avec une
dtermination sans faille, presque ostentatoire.
Il pouse les intrts de lEglise contre le roi dont
il avait t le chancelier. Il a enfin trouv son
honneur.
Aprs une tentative de conciliation entre les
intrts contradictoires de la monarchie et de
lEglise, le roi, qui ne parvient pas gurir de
son amour du pour son ancien ami, le fait
assassiner par ses barons sans que Becket
oppose la moindre rsistance.
Au pied de lautel o il clbre la messe lorsque
les barons meurtriers entrent, il dit simplement :
Ah ! Voil enfin la btise. Cest son heure .
Loriginalit particulire de Jean Anouilh est
davoir parl mieux que personne de lessence
de la tragdie, tout en prenant des liberts
nouvelles avec elle.
Nous lui devons deux innovations :
- le refus du dterminisme religieux ou mystique ;
- lexaltation de la rvolte ou lhonneur de la
transgression conus comme un devoir envers
soi-mme.

II. Le refus du dterminisme


mystique ou religieux
Si jai choisi dvoquer Mde, cest parce que
cette pice de Jean Anouilh est dans la filiation
des grandes tragdies antiques ou de celles de
Racine.

A. Mde ou la fatalit de la passion


La fureur passionnelle de Mde rappelle
irrsistiblement Phdre en proie au tourment
de la jalousie :
Non ! je ne puis souffrir un bonheur qui
moutrage.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

Jean Anouilh

D.R.

none, prends piti de ma jalouse rage !


Il faut perdre Aricie ; il faut, de mon poux,
Contre un sang odieux rveiller le courroux.
Quil ne se borne pas des peines lgres .
Ou encore la fureur dHermione :
Allons : ce st moi seul me rendre justice.
Que de cris de douleur le temple retentisse.
De leur hymen fatal troublons l vnement,
Et quils ne soient unis, sil se peut, quun
moment.
Je ne choisirai point dans ce dsordre extrme :
Tout me sera Pyrrhus, ft-ce Oreste lui-mme.
Je mourrai ; mais au moins ma mort me
vengera.
Je ne mourrai pas seule, et quelquun me suivra.
Seule, de ces damnes de lamour, Phdre est
victime de la vengeance divine : Cest Vnus
tout entire sa proie attache ! . Mais, le
tragique, pour Hermione ou Mde, est limit
et circonscrit la seule fatalit de la passion
humaine sans rfrence une maldiction
divine. Il ny a rien de religieux dans la folie de
Mde, aucune rfrence une fatalit
suprieure ni une loi non crite quauraient
impose les dieux.
Jason et Mde sont enchans lun lautre par
la passion qui les a unis. Mde a tu sans
relche, son propre frre dabord et, de Lemnos
en Thessalie, tous ceux qui pouvaient barrer
Jason la route de lambition dans sa course la
toison dor. Elle scrie :
Je suis Mde charge dhorreur et de crimes .
Lasss lun de lautre mais insparables, la fatalit
de leur amour est aussi celle de leurs crimes.
Tandis que Jason croit pouvoir sen dlivrer par
loubli, Mde lui reprsente quils sont
indissociablement amalgams. Et contre loubli
auquel aspire Jason et que sa passion elle lui
refuse, elle oppose nouveau la mort, cette foisci celle de sa fiance et du roi son pre, puis celle
de leurs deux enfants quelle gorge puis la
sienne mme et lui crie :
Ils sont morts, Jason ! Ils sont morts gorgs
tous les deux, et avant que tu aies pu faire un
pas, ce mme fer va me frapper. Dsormais jai

recouvr mon sceptre ; mon frre, mon pre, et


la toison du blier dor est rendue la Colchide ;
jai retrouv ma patrie et la virginit que tu
mavais ravies ! Je suis Mde, enfin, pour
toujours ! Regarde-moi avant de rester seul dans
ce monde raisonnable, regarde-moi bien, Jason
! Je tai touch avec ces deux mains-l, je les ai
poses sur ton front brlant pour quelles soient
fraches et dautres fois brlantes sur ta peau. Je
tai fait pleurer, je tai fait aimer. Regarde-les, ton
petit frre et ta femme, cest moi. Cest moi ! Cest
lhorrible Mde ! Et essaie maintenant de
loublier !.

B. Le tragique et le divin
En revanche, les trois autres pices, Antigone,
LAlouette ou Becket, placent les personnages
principaux au cur dun conflit o la
relation avec le Divin cre la tension
dramatique : Antigone qui veut accomplir
la loi divine ; Jeanne dA rc dont le
cheminement terrestre lui a t dict par ses
voix clestes ; Becket qui nentre en conflit
avec le roi qu partir de linstant o il se st
mis au service de Dieu.
Jean Anouilh tait dducation catholique. Je ne
sais rien de sa relation personnelle avec la foi de
son enfance. En tout tat de cause, il ntait pas
encombr par une soumission lEglise. Il tait
mme plutt anticlrical. Quon en juge par la
fameuse rplique de Cron Antigone :
Tu y crois donc vraiment, toi, cet enterrement dans les rgles, cette ombre de ton
frre condamne errer toujours si on ne jette
pas sur le cadavre un peu de terre avec la formule du prtre ? Tu les as dj entendus la
rciter au prtre de Thbes, la formule ? Tu as
vu ces pauvres ttes demploys fatigus
courtant les gestes, avalant les mots, bclant
ce mort pour en prendre un autre avant le
repas de midi ? .
Le portrait fait par Anouilh dans LAlouette du
personnage du promoteur est marqu de la
mme impertinence.

A Jeanne qui lui crie :


Tu as menti chanoine ! Je ne suis pas si savante
que toi, mais je sais moi que le diable est laid et
que tout ce qui est beau est luvre de Dieu .
Le promoteur rpond :
Ce serait trop facile ! et trop bte ! crois-tu donc
que le diable est bte ! il est mille fois plus
intelligent que toi et moi runis. Quand il veut
tenter une me, tu crois quil se prsente elle
comme un chat au derrire empuanti, comme
un chameau dArabie, comme une licorne
pouvantable ? Dans les contes pour enfants
peut-tre ! en ralit, le diable choisit la nuit la
plus douce, la plus lumineuse, la plus embaume,
la plus trompeuse de lanne Il prend les traits
dune belle fille toute nue, les seins dresss,
insupportablement belle
Et larchevque Cauchon larrte :
Chanoine ! Vous vous garez. Vous voil bien
loin du diable de Jeanne si elle en a vu un. Je vous
en prie, ne mlangeons pas les diables de
chacun .
Dans Becket, le personnage de Gilbert Folliot,
vque de Londres, tmoigne dune
mchancet qui le dispute la mdiocrit. De
Becket, devenu chancelier dAngleterre, il dit :
Un diacre ! un pauvre diacre nourri dans notre
sein ! tratre ! petit serpent ! dbauch !
sycophante ! saxon ! .
Et lorsque Thomas sera devenu archevque
primat dAngleterre, Gilbert Folliot criera sa
haine au roi :
Vous laimez, Altesse ! vous laimez encore. Vous
aimez ce porc mitr, cet imposteur, ce btard
saxon, ce petit voyou ! .
On est videmment loin du respect hirarchique, dfaut dtre filial, que doit un
vque son suprieur archevque de
Cantorbry !
Certes, on rencontre de belles figures de clercs,
mais ce sont les tres les plus simples et les plus
purs : le jeune frre Ladvenu, le meilleur alli de
Jeanne, ou le petit moine saxon qui aprs avoir
voulu assassiner Becket devient son plus fidle
disciple.

Michel Bouquet, Andr Barsacq, Dany Robin et Jean Anouilh


Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

Jean Anouilh
La dimension spirituelle des hros de Jean
Anouilh ne doit rien une allgeance
quelconque au clerg antique ou lEglise
catholique. En revanche, les uvres majeures
dont je parle mettent en scne des hommes et
des femmes pris dabsolu, au point que le
spirituel est insparable de leur destine.
Leur sens mystique na rien de commun avec la
sujtion grecque des mortels envers les dieux.
Il est au contraire le vecteur de leur libert. Ils
rcusent lexplication, par le dogme, du mystre
de notre condition et illuminent dune forme
de ferveur tendre et humble leur attachement
lhumain.

Lhomme est impuret, stupre, visions


obscnes ! Lhomme se tord sur sa couche dans
la nuit, en proie toutes les obsessions de la
bte
Jeanne rpond :
Oui messire. Et il pche, il est ignoble. Et puis
soudain, on ne sait pas pourquoi (il aimait tant
vivre et jouir, ce pourceau), il se jette la tte dun
cheval emball, en sortant dune maison de
dbauche, pour sauver un petit enfant inconnu et
les os briss, meurt tranquille, lui qui stait donn
tant de mal pour organiser sa nuit de plaisir
Le promoteur : Il meurt comme une bte dans
le pch, damn, sans prtre !

Jean Anouilh

bien loigne des contorsions claudliennes. Je


ne puis mempcher de citer sa lettre de
dcembre 1948 Jean-Louis Barrault aprs quil
avait vu reprsenter Partage de midi :
A travers toutes les beauts parses du gnie de
ce vieux brigand, jai retrouv le mme ennui. a
me fait travers le gnie, la posie ou le fatras,
leffet dune histoire de derrire de dame 1900,
avec bidet, corset, passion, inconsquence
fminine raisonne de lpoque et hommes
souffrant normment dans leurs cols durs .
Ce qui frappe sans doute le plus chez Jean
Anouilh, cest cette apparente contradiction
entre le tragique inhrent toute destine,
place sous le signe de la mystique, et la libert
du personnage de choisir lui-mme son destin.

III. La libert revendique


jusqu lhonneur
de la transgression
A. Les mystiques peints par
Jean Anouilh sont en mme temps
des rebelles. Le mystique peut-il
tre quelquun dautre quun rebelle ?

D.R.

Antigone et la transgression

Quelques exemples

Antigone :
Comprendre vous navez que ce mot-l dans
la bouche, tous, depuis que je suis toute petite. Il
fallait comprendre quon ne peut pas toucher
leau, la belle eau fuyante et froide parce que cela
mouille les dalles, la terre parce que cela tache
les robes. Il fallait comprendre quon ne doit pas
manger tout la fois, donner tout ce quon a dans
ses poches au mendiant quon rencontre, courir,
courir dans le vent jusqu ce quon tombe par terre
et boire quand on a chaud et se baigner quand il
est trop tt ou trop tard, mais pas juste quand on
en a envie ! Comprendre. Toujours comprendre.
Moi je ne veux pas comprendre. Je comprendrai
quand je serai vieille, si je deviens vieille. Pas
maintenant .
Jeanne
parlant au brave La Hire :
Gros ballot ! gros lourdaud ! grosse tourte ! mais
cest plein dimbciles le paradis ! notre Seigneur
la dit. Il ny a peut-tre mme que ceux-l qui y
entrent ; les autres, ils ont tellement eu doccasions
de pcher avec leur sale caboche, quils sont tous
obligs dattendre la porte. Ce st rien que des
copains au paradis ! .
Plus loin, au promoteur qui vient de lui dire :

Jeanne : Non messire, tout luisant, tout propre et


Dieu lattend en souriant. Car il a agi deux fois
comme un homme, en faisant le mal et en faisant
le bien. Et Dieu lavait justement cr pour cette
contradiction .
Becket :
Le roi et Becket chassent et sarrtent chez des
paysans misrables.
Le roi : Ce qui est curieux, cest que ce soit si
vilain et que cela fasse de si jolies filles ! Comment
expliques-tu cela, toi qui expliques tout !
Becket : vingt ans, avant davoir perdu ses dents
et pris cet ge indfinissable du peuple, celui-l
a peut-tre t beau. Il a peut-tre eu une nuit
damour, une minute o il a t roi lui aussi,
oubliant sa peur. Aprs, sa vie de pauvre a repris,
pareille. Sa femme et lui ont mme d oublier.
Mais la semence tait jete .
Jean Anouilh ou la passion de lhumain.
Ce va-et-vient du mystique au vivant rappelle
les versets de Charles Pguy :
Que le spirituel couche toujours dans le lit de
camp du temporel !
Que le spirituel ne manque point du charnel !
Que Dieu ne manque point de sa cration ! .
Jean Anouilh sinscrit exactement dans cette
tradition littraire loppos de celle dun JeanPaul Sartre pour qui lenfer cest les autres et

La scne centrale dAntigone qui oppose la jeune


fille Cron commence par la revendication de
la dsobissance la loi injuste.
Le monarque se mprend dabord sur ce qui
anime sa nice. Aprs lchange que jai cit :
Cron : Je lavais interdit - Antigone : Je le devais
tout de mme , Cron simagine quAntigone, ne
la affront que parce quelle avait pens pouvoir
jouir dune immunit en raison de sa condition.
Cron : Tu as cru peut-tre que dtre la fille
ddipe, la fille de lorgueil ddipe, ctait assez
pour tre au-dessus de la loi.
Antigone : Non. Je nai pas cru cela.
Cron : La loi est dabord faite pour toi, Antigone,
la loi est dabord faite pour les filles des rois !
Antigone : Si javais t une servante en train de
faire sa vaisselle, quand jai entendu lire ldit,
jaurais essuy leau grasse de mes bras et je serais
sortie avec mon tablier pour aller enterrer mon
frre.
Cron : Ce ne st pas vrai. Si tu avais t une
servante, tu naurais pas dout que tu allais
mourir et tu serais reste pleurer ton frre chez
toi. Seulement tu as pens que tu tais de race
royale, ma nice, et la fiance de mon fils, et que,
quoi quil arrive, je noserais pas te faire mourir.
Antigone : Vous vous trompez. Jtais certaine
que vous me feriez mourir au contraire .
Transgression assume, revendique mme, par
un esprit libre et rsolu.
A loppos, Cron est prisonnier de lordre quil
a lui-mme institu. Le chur implore Cron
de ne pas la laisser mourir, dessayer de gagner
du temps, de la faire fuir demain.
Cron rpond :
La foule sait dj. Elle hurle autour du palais.
Je ne peux pas .
Son fils Hmon limplore :
Pre, la foule nest rien ! Tu es le matre .
Cron : Je suis le matre avant la loi. Plus aprs .
Son sens de labsolu a fait dAntigone un tre
libre. Cron est enchan lordre quil a luimme prescrit.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

Jean Anouilh

D.R.

Jean Anouilh et Andr Barsacq

Il ne prononce mme pas lui-mme la


condamnation mort de sa nice.
Cest Antigone, elle-mme, qui somme Cron
de la faire mourir.
Antigone : Quest-ce que tu attends pour me
faire taire ? Quest-ce que tu attends pour appeler
tes gardes ? Allons, Cron, un peu de courage, ce
ne st quun mauvais moment passer. Allons,
cuisinier, puisquil le faut ! .
Ce nest pas Antigone que lon trane au supplice.
Cest elle qui contraint Cron le lui infliger.
LAlouette

Aprs quelle sest rsigne abjurer, Jeanne se


ressaisit. Nous verrons tout lheure sa parent
avec Antigone au moment dassumer la mort.
Mais quand elle se rvolte, elle dit :
Vous vous taisiez, mon Dieu. Et tous ces prtres
parlaient en mme temps, embrouillant tout
avec leurs mots. Mais quand vous vous taisez,
vous me lavez fait dire au dbut par Mgr SaintMichel, ce st quand vous nous faites le plus
confiance. Cest quand vous nous laissez assumer
tout seul.

H bien, jassume, mon Dieu ! je prends sur moi !


je vous rends Jeanne ! pareille elle et pour
toujours ! .
Elle assume sa condamnation et sa mort par sa
seule volont.
Matresse de son destin, comme Antigone, cest
elle qui dcide :
Appelle tes soldats, Warwick, appelle tes soldats,
je te dis, vite ! , scrie-t-elle.
La transgression assume par Becket

Becket, linverse dAntigone et de Jeanne,


donne limpression davoir obi au roi qui la fait
Archevque de Cantorbry aprs lui avoir
confi la charge de chancelier dAngleterre.
Mais tout repose sur un malentendu : le roi a exig
que lui ft confre cette dignit dans lespoir quil
le servirait en lui soumettant lEglise dAngleterre.
Or, Becket qui cherchait son honneur se trouve
soudain investi de lhonneur de Dieu. Il
transgresse donc, dlibrment, la volont du
roi et enfreint lordre de sa loi positive en
refusant de soumettre ses prtres et ses moines
la conscription obligatoire.

Le roi sestime tromp et le perscute. Becket


se rfugie en France dans un monastre le temps
que sa colre retombe. Et puis, le moment venu,
exprime Dieu sa rsolution.
Jai t Vous comme un dilettante, surpris
dy trouver encore mon plaisir. Et jai longtemps
t mfiant cause de lui, je ne pouvais croire
quil me faisait avancer dun pas vers Vous. Je
ne pouvais croire que la route tait heureuse.
Leurs cilices, leurs jenes, les rveils nocturnes
o lon vient Vous retrouver, sur le carreau glac,
dans lcurement de la pauvre bte humaine
maltraite, je ne puis pas croire que ce soit autre
chose que des prcautions de faibles.
Dans la puissance et dans le luxe, dans la
volupt mme, il me semble maintenant que je
ne cesserai de Vous parler. Vous tes aussi le
Dieu du riche et de lhomme heureux, Seigneur,
et cest l votre profonde justice. Vous navez pas
dtourn Votre regard de celui qui a tout eu en
naissant. Vous ne lavez pas abandonn seul,
dans son pige de facilit. Et ce st peut-tre lui
Votre brebis perdue ().
Seigneur, je suis sr, maintenant, que Vous avez
voulu me tenter avec ce cilice, objet de tant de
satisfactions sottes, cette cellule nue, cette
solitude, ce froid de lhiver absurdement
support et les commodits de la prire. Cela
serait trop facile de Vous acheter ainsi, au
moindre prix.
Je quitterai ce couvent o tant de prcautions
Vous entourent. Je reprendrai la mitre et la
chape dore, la grande croix dargent fin et je
retournerai lutter la place et avec les armes
quil Vous a plu de me donner.
Il Vous a plu de me faire archevque primat et
de me mettre comme un pion solitaire, et
presque aussi grand que lui, en face du roi, sur
le jeu. Je retournerai cette premire place,
humblement, laissant le monde maccuser
dorgueil, pour y faire ce que je crois mon
ouvrage. Pour le reste, que Votre volont soit
faite ! .
Et au moment o dans sa cathdrale surgissent
les barons meurtriers qui ne sont pas encore
srs de vouloir le tuer, il change avec eux ces
quelques mots :
Becket : On nentre pas arm dans la maison
de Dieu. Que voulez-vous ?
Premier baron : Que tu meures.
Deuxime baron : Tu as fait honte au roi. Fuis
ou tu es mort !
Becket : Cest lheure de loffice .
Sa seule tristesse est que le pauvre petit moine,
son servant de messe, assassin avant lui, nait
pas eu le temps de tuer un baron. Non
seulement Becket na pas fui mais il assume sa
mort. Ses derniers mots sont pour le roi, son
ancien ami, le commanditaire du meurtre :
Pauvre Henri .
Il ne meurt pas seulement en homme libre.
Comme il a assum cet honneur de Dieu si
lourd, il a choisi dassumer la mort lheure quil
lui plairait de la lui envoyer.
Jean Anouilh ou lhonneur dtre libre jusque
dans la transgression et la mort consentie.

B. Le refus de la vie
ou le respect de soi
Il me reste vous dire quelques mots - les
derniers - sur les liberts prises par lauteur avec
le mythe dAntigone ou lhistoire de Jeanne.
Non que je veuille retrancher ni modifier quoi

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011

Jean Anouilh

D.R.

Jean Anouilh

que ce soit ce que je viens de dire, mais jai le


souci de ne pas le trahir.
Antigone et lAlouette, fidles un absolu qui
ne saccommode ni de lordre terrestre, ni de la
raison dEtat, ni des machinations politiciennes,
assument lune et lautre leur mort ; mieux, elles
la provoquent en toute libert.
Mais lune comme lautre oprent avant leur
rsolution hroque un retour sur soi, que Jean
Anouilh a imagin, sans aucune rfrence aux
crations qui ont prcd la sienne.

Quel sera-t-il mon bonheur ? quelle femme


heureuse deviendra-t-elle, la petite Antigone ?
quelle pauvret faudra-t-il quelle fasse elle aussi,
jour par jour, pour arracher avec ses dents son
petit lambeau de bonheur ? dites, qui devra-telle mentir, qui sourire, qui se vendre ? qui
devra-t-elle laisser mourir en dtournant le
regard ? .
Et un peu plus loin, cette phrase terrible :
Vous me dgotez tous avec votre bonheur !
avec votre vie quil faut aimer cote que cote.
On dirait des chiens qui lchent tout ce quils
trouvent. Et cette petite chance, pour tous les jours
si on nest pas trop exigeant. Moi je veux tout, tout
de suite - et que ce soit entier - o alors je refuse
! () Je veux tre sre de tout aujourdhui et que
cela soit aussi beau que quand jtais petite - ou
mourir .
Ce nest plus labsolu dun ordre suprieur
impos par une volont divine qui dicte
Antigone daller jusquau bout du sacrifice dellemme. Ce qui lavait conduite la transgression
navait pas de vraie consistance. Il lui reste la
fidlit son sens de labsolu, son refus de toute
transaction avec la mdiocrit, de toute
compromission avec le rel.
LAntigone de Jean Anouilh confronte au
quotidien ne peut tolrer aucune altration de
son rve.

Antigone

LAlouette

Pour dcourager Antigone de mourir, Cron


dmystifie ses deux frres et les rvlent leur
jeune sur tels quils taient : lun et lautre
avaient essay de faire assassiner leur pre
dipe. Lun et lautre avaient essay de vendre
Thbes au plus offrant. Ils se sont gorgs, ditil,
comme deux petits voyous quils taient, pour
un rglement de comptes .
Et il poursuit :
Seulement il se st trouv que jai eu besoin de
faire un hros de lun deux. Alors jai fait
rechercher leurs cadavres au milieu des autres.
On les a retrouvs embrasss, pour la premire
fois de leur vie sans doute. Ils staient embrochs
mutuellement, et puis la charge de la cavalerie
argyenne leur avait pass dessus. Ils taient en
bouillie, Antigone, mconnaissables. Jai fait
ramasser lun des corps, le moins abm des deux,
pour mes funrailles nationales. Et jai donn
lordre de laisser pourrir lautre o il tait. Je ne
sais mme pas lequel et je tassure que cela mest
gal .
Antigone, branle par ces rvlations terribles,
dcide de remonter dans sa chambre. Comme
si la loi des Dieux ne lui importait plus, comme
si le destin de Polynice pourrissant au soleil
ntait plus son affaire, elle semble renoncer
sa rbellion. Elle se dmarque de son ane telle
que lavait dcrite Sophocle.
L se situe lapport particulier dAnouilh.
Soulag par la rsolution de sa nice, Cron
respire. Mais il va en faire un peu trop et se mettre
lui donner des conseils : Marie-toi vite. Sois
heureuse . Il lui fait une description de la vie
ramene une sorte de confort vgtatif :
La vie, cest un livre quon aime, cest un enfant
qui joue vos pieds, un outil quon tient bien dans
sa main, un banc pour se reposer le soir devant
sa maison () La vie, ce nest peut-tre tout de
mme que le bonheur ! .
Et cest ce mot quelle ragit dabord comme
dans un rve, puis dans la rvolte :

Sans trahir aucunement Jeanne dArc, Jean


Anouilh ajoute au personnage cette mme part
de lui-mme.
Aprs son abjuration et avant de se ressaisir, elle
reoit dans sa prison la visite de Lord Warwick.
Jeanne lui demande si cela naurait pas t mieux
quon la brlt. Warwick rpond que pour le
gouvernement du roi dAngleterre, labjuration
revient exactement au mme.
En ralit, elle se posait la question elle-mme.
Quelle diffrence pour elle ? Warwick lui
rpond :
Une souffrance inutile. Quelque chose de laid.
Non vraiment cela naurait pas t mieux. Cela
aurait mme t, je vous lai dit, un peu vulgaire,
un peu peuple, un peu bte, de vouloir mourir
cote que cote, pour braver tout le monde et
crier des insultes sur le bcher !
Jeanne lui rpond alors :
Mais je suis du peuple, moi je suis bte et puis
ma vie ne st pas orne comme la vtre,
monseigneur, toute lisse, toute droite, entre la
guerre, la chasse, les plaisirs et votre belle
fiance Quest-ce qui va me rester, moi, quand
je ne serai plus Jeanne ?
Et Warwick de lui rpondre quon va lui faire
une vie trs gaie et que tout sarrange avec le
temps.
Jeanne murmure :
Mais je ne veux pas que les choses
sarrangent Je ne veux pas le vivre, votre
temps Vous voyez Jeanne ayant vcu, les
choses stant arranges Jeanne dlivre, peuttre, vgtant la Cour de France dune petite
pension ? () Jeanne acceptant tout, Jeanne
avec un ventre, Jeanne devenue gourmande.
Vous voyez Jeanne farde, en hennin, emptre
dans ses robes, soccupant de son petit chien ou
avec un homme ses trousses, qui sait, Jeanne
marie ?
Et Warwick de lui rpondre :
Pourquoi pas ? Il faut toujours faire une fin. Je
vais moi-mme me marier .

Et Jeanne crie soudain dune autre voix :


Mais je ne veux pas faire une fin ! Et en tout
cas, pas celle-l. Pas une fin heureuse, pas une
fin qui nen finit plus .
Antigone et Jeanne, par respect de soi, par
fidlit leur absolu, prfrent la mort au
quotidien fait de compromis, de lchets, de
petits plaisirs jusqu lassoupissement de la
vieillesse.
Jeanne, Antigone ou plutt Jean Anouilh.
Mesdames, Messieurs, Chers amis, jai
conscience davoir t horriblement long et
pourtant de navoir fait queffleurer cette uvre
immense. Aucun bavardage son sujet ne peut
videmment remplacer sa lecture.
Cette uvre na pas une ride. L conomie de
moyens laquelle tenait Jean Anouilh fait
sonner juste ses dialogues. Lpaisseur humaine
de ses personnages, des plus vils et des plus
mdiocres aux cratures les plus nobles et les
plus attachantes, assure son thtre, malgr
ce quil en pensait, une prennit qui fera bientt
litire du purgatoire o il est enferm.
Reste expliquer cet trange divorce entre la
spiritualit qui anime ses hros et leur
prdilection pour la mort plutt que pour la vie.
Bernard Beugnot qui a comment dans la
Pliade deux tomes sur son thtre et qui jai
emprunt plusieurs rfrences donne une
explication sduisante des contradictions de
lauteur :
Lagilit technique, les rpliques brillantes et
spirituelles, lingniosit des structures dramatiques demeurent une faade fragile qui ne
parvient pas dissimuler ou surmonter le
sentiment exacerb dune invincible solitude,
non moins obsdante que le temps. Quil faille
ou non y voir les marques de lenfance, cette
angoisse est ancienne .
Certes, il ny a pas de cration sans une sensibilit
intense qui ne soit corche par la moindre
blessure.
Ce qui fait la singularit du gnie de Jean
Anouilh tient lalchimie quil opre entre
labsolu et lhumain, entre la chair et lme et
ce va-et-vient inspir et pathtique des abmes
aux toiles.
2011-106

LES ANNONCES DE LA SEINE

Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS 572 142 677 (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35. - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr - e-mail : as@annonces-de-la-seine.fr
SUPPLMENT CULTURE

Directeur de la publication
et de la rdaction : Jean-Ren Tancrde
Publicit : au Journal
Commission paritaire : n 0708 I 83461
I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 5 035 exemplaires
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2010

Abonnement : 95 uros/an

Copyright 2011 : Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus.


Sauf dans les cas o elle est autorise expressment par la loi et
les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite.

Les Annonces de la Seine - Supplment au numro 16 du jeudi 10 mars 2011