Vous êtes sur la page 1sur 32

LES ANNONCES DE LA SEINE

Jeudi 30 avril 2015 - Numro 16 - 1,15 Euro - 96e anne

Rencontres internationales
des Magistrats antiterroristes
Paris, 27/29 avril 2015

VIE DU DROIT

Rencontres internationales des Magistrats antiterroristes


Renforcer la coopration judiciaire par Cyrille Schott....................................... 2
Rpondre la menace terroriste par Robert Gelli ........................................... 3
Dfendre ltat par la force du Droit par Manuel Valls.....................................5
lConseil dtat - Cour de cassation. Lordre juridique national en prise
avec le droit europen et international: questions de souverainet?
Lordre juridique franais face au droit international par JeanMarc Sauv ...... 8
La porosit du droit franais au droit international par JeanClaude Marin...... 12
La vie judiciaire internationale par Bertrand Louvel ....................................... 13
l

DROITS DE LHOMME
l

Observatoire mondial des violations des droits de la dfense


et des droits des avocats dans le monde. Rapport dactivit2015 ...... 24

AU FIL DES PAGES

Mes homicides. Un procureur face au crime par Jacques Dallest .............7


Lavocat et les juridictions administratives
par Edouard de Lamaze et Christian Pujalte ................................................... 14
lOrdre et dsordres par Philippe Bilger ........................................................23
l
l

ANNONCES LGALES ..................................................................15


CONOMIE
l
l

Club de lAudace............................................................................................22
Ministre de lconomie.
Mdiation du crdit: renouvellement de laccord de place..........................23

COLOGIE

Commission europenne sur lUnion de lnergie


Douze propositions pour mettre les nergies europennes en rseaux .....27
Transition nergtique pour la Croissance Verte ..........................................28
l

VEILLE RGLEMENTAIRE
l

Les lignes de force de la rforme du droit franais des contrats


par MarieAnne FrisonRoche ........................................................................29

linitiative de la Garde des Sceaux,


Christiane Taubira, ont t organises,
du 27 au 29 avril 2015, les rencontres
internationales des Magistrats
antiterroristes lcole militaire de Paris, ce fut
loccasion pour la Ministre de la Justice sur fond
de pleine citoyennet pour tous de rappeler
que lInstitution judiciaire franaise, qui incarne
la force du Droit, tait entirement engage dans la
lutte contre le terrorisme.
Les travaux et dbats ont amen les Magistrats
rflchir aux meilleures solutions et stratgies
pour adapter larsenal pnal existant aux actes
antiterroristes, le Juge devant rester au cur de
la lutte antiterroriste a-t-elle prcis. Elle a salu
la collaboration de grande qualit existant entre les
organisations internationales (Eurojust, Codexter,
Europol, Interpol et ONU) qui contribuent, avec
les Magistrats de liaison, harmoniser le dispositif
international de lutte contre le terrorisme.
Christiane Taubira a conclu son propos en formulant
le vux que larsenal pnal existant soit consolid,
que les moyens dagir contre les injustices soient
dvelopps, que les relations directes entre les
Chefs des Parquets, en charge de la lutte contre le
terrorisme, soient consolides afin de favoriser une
coopration plus ecace et enfin que les demandes
dentraide pnale internationale soient acclres

pour amliorer les rponses et les dispositions de lutte


contre le terrorisme qui se mondialise.
Quant au Directeur de lInstitut National des Hautes
tudes de la Scurit et de la Justice (INHESJ),
CyrilleSchott, nomm le 6 mars2014 cette
nouvelle fonction, il a insist sur le rle de lINHESJ
qui est un espace de formation, de recherche et de
diffusion de connaissances, au service des dcideurs
publics et privs afin de les aider dcrypter notre
monde si complexe et arrter les politiques
adaptes tout la fois ce monde et aux attentes
lgitimes des citoyens dans leur demande de scurit
et de justice.
Il revint au Premier Ministre de clturer ces
rencontres internationales, face aux dfis lancs
lInstitution judiciaire, Manuel Valls a livr un
message fort en fixant plusieurs priorits : accrotre
la protection des citoyens, construire des pratiques
permettant dagir au plus prs de lintention
criminelle avant tout passage laction, empcher les
rseaux de crime organis et les rseaux terroristes de
sunir contre les socits dmocratiques, lutter plus
durement contre les trafiquants et prvenir les flux
migratoires illgaux.
Il a conclu son intervention en engageant la France
prendre ses responsabilits afin que, partout dans
le monde, elle combatte pour la paix en menant la
guerre contre le terrorisme.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 Paris - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Christiane Taubira, Jacques Buisson, Cyrille Schott, Manuel Valls et Robert Gelli

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires 75002 Paris
R.C.S. Paris B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr

Vie du droit
Cyrille Schott

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
l 1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
l 7, place du 11 novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
l 1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dtat
Agns Bricard, Prsidente de la Fdration des Femmes Administrateurs
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Magistrat honoraire
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Grard Haas, Avocat la Cour, Prsident de Gesica
Franoise Kamara, Conseiller la premire Chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Christian Lefebvre, Prsident Honoraire de la Chambre des Notaires de Paris
Dominique Lencou, Prsident dHonneur du Conseil National des Compagnies
dExperts de Justice
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire Chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International

Publicit lgale et judiciaire : Didier Chotard


PRESSE
PAYANTE

Commission paritaire : n 0718 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 859 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 Paris

Diffusion
Certie

2014

Copyright 2015
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction,
totale ou partielle du prsent numro est interdite et constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur ofciel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2015, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 18 dcembre 2014 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2014 ; des Hautsde-Seine, du 16 dcembre 2014 ; de la Seine-Saint-Denis, du 16 dcembre 2014 ;
du Val-de-Marne, du 18 dcembre 2014 ; de toutes annonces judiciaires et lgales
prescrites par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale
et de Commerce et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de
procdure ou des contrats et des dcisions de Justice pour les dpartements de Paris,
des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,49 Seine-Saint-Denis : 5,49
Yvelines : 5,24 Hauts-de-Seine : 5,49
Val-de-Marne : 5,49
B) Avis divers : 9,76
C) Avis nanciers : 10,86
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,83 Hauts-de-Seine : 3,83
Seine-Saint Denis : 3,83 Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,83
- Vente au numro : 1,15
- Abonnement annuel : 15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES

Surfaces consacres aux titres, sous-titres, lets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un let 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le let et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le let sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des lets maigres centrs. Le blanc
plac avant et aprs le let sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire an de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dnitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Renforcer
la coopration judiciaire
par Cyrille Schott

est un honneur pour moi de pouvoir


prononcer, au nom de lInstitut
national des hautes tudes de la
scurit et de la justice, ces mots
daccueil et de bienvenue aux participants
des rencontres internationales des Magistrats
antiterroristes. A la suite des attentats de
janvier dernier en France et de ceux ayant
meurtri plusieurs endroits du globe, vous avez
voulu,. Madame la Ministre, organiser cette
runion, destine favoriser la mobilisation
de la communaut internationale contre cette
menace. A votre demande, notre Institut sest
associ avec enthousiasme la prparation de
ce colloque et nous sommes la fois heureux et
fiers de pouvoir participer laccueil Paris de
cet vnement ambitieux et historique.
Notre Institut, Mesdames et Messieurs, associe
dans son nom les mots scurit et justice.
Il est rattach au Premier Ministre de la
Rpublique franaise et connat deux Ministres
de rfrence, vous-mme, Madame la Ministre
de la Justice, et le Ministre de lIntrieur, en raison
de son rle en matire de scurit. Notre Conseil
dadministration est prsid par un conseiller la
Cour de cassation; MonsieurJacques Buisson,
qui a tenu tre prsent ces rencontres et vous
adresse son salut amical de haut Magistrat.
Lors de sa cration,il y a plus dun quart de
sicle, lInstitut portait le nom dInstitut des
Hautes tudes de Scurit Intrieure (IHESI).
A la suite de la rflexion quil a engage et des
volutions au sein de la socit franaise, le
concept de scurit intrieure a volu vers
ceux de scurit globale et de scurit nationale,
puis de scurit et justice. La justice, par lacte
mme de juger, ainsi que par ses politiques
pnales, par son organisation spcifique face
certains types de criminalit, comme le
terrorisme, contribue la scurit de la Nation,
mais son rle va au-del, car elle est garante de
ltat de droit et des liberts publiques. Notre
institut inscrit pleinement son travail dans ces
deux concepts de scurit et de justice, dont
lassociation constitue le signe dune dmocratie
avance, membre de lUnion europenne.

Nous reprsentons un espace de formation, de


recherche et de diffusion de connaissances, au
service des dcideurs publics et privs, afin de
les aider dcrypter notre monde si complexe
et arrter les politiques adaptes tout la fois
ce monde et aux attentes lgitimes des citoyens
dans leur demande de scurit et de justice.
Nos missions rpondent la volont dadopter
une approche globale dans lidentification
des risques et des menaces, comme dans les
rponses quil convient de leur apporter, en
combinant les moyens de la formation et de
la connaissance.
Afin de parvenir ses objectifs, lInstitut se doit
dtre prsent dans lanalyse et la formation sur des
sujets au cur de lactualit et des proccupations
de nos concitoyens, comme la radicalisation
violente et le terrorisme. La comprhension de ces
phnomnes et la rflexion conduire autour des
meilleurs moyens de lutter contre eux structurent
toute une partie de nos travaux prsents. Vous
comprendrez donc que notre contribution
laccueil de vos rencontres, qui a t souhaite
par la Ministre de la Justice, rpond entirement
notre vocation.
Avant de conclure, je souhaite ajouter quelques
propos au sujet de lcole militaire, o se tient
votre runion.

Mise en uvre
du plan antiterroriste

our la premire fois, les moyens budgtaires de


la justice franchissent le seuil symbolique de
8milliardsdeuros et le Ministre de la Justice devient
un des deuxpremiers Ministres crateurs demplois
avec 2784 emplois nouveaux sur le triennal.
CHIFFRES CLS

+181millionsdeuros sur 3 ans


(+ 110millionsdeuros au budget 2015)
+ 950 emplois sur 3 ans (+700 en 2015)
Protection judiciaire de la jeunesse:

169nouveaux postes et 9,8millionsdeuros


de budget sur 20152017
Administration pnitentiaire:

483 postes et 80millionsdeuros de budget


sur le triennal
Services judiciaires:

283 postes et 92millionsdeuros de budget


sur 20152017
Source:communiqu du 27 avril 2015

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Vie du droit

Christiane Taubira
Cest un lieu emblmatique de la capitale franaise,
tant par son architecture que par son histoire.
Ici 1architecture classique connat lune de ses
plus belles expressions, due au gnie de JacquesAnge Gabriel, lun des grands crateurs du sicle
des Lumires. Vous vous trouvez dans lun des
plus beaux sites de Paris, marqu aussi par le
Champ-de-Mars, au bord duquel se dresse lcole

Rpondre
la menace terroriste

militaire et o se droula la Fte de la Fdration,


lors de laquelle, en prtant sern1ent la Nation,
nos provinces se rassemblrent, le 14juillet1790,
dans lunit nationale. Ici, avait t cr, peu
aprs le milieu du XVIIImesicle, sous le rgne
de LouisXV, un Collge acadmique militaire,
pour 500gentilshommes pauvres se destinant
servir les armes du roi. Dans ces murs de

lcole militaire ont t forms, et continuent


tre forms, nos plus grands chefs militaires.
Mais cette vaste enceinte accueille aussi les
Instances de rflexion et de formation actives
dans les champs de la scurit, tant intrieure
quextrieure, de notre pays. La justice, dans son
incontournable indpendance, a sa place dans
cette rflexion.

Robert Gelli

par Robert Gelli

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

e tiens avant tout vous remercier vivement


Monsieur le Premier Ministre dtre nos
cts aujourdhui. Votre prsence dans cette
enceinte est la fois un honneur et un signe
fort, le signe de votre attachement la place des
autorits judiciaires et leur coopration dans la
lutte contre le terrorisme international.
Je tiens galement remercier Madame
la Garde des Sceaux pour ces Rencontres
internationales dont vous avez confi lorganisation
ma direction avec le soutien du secrtariat gnral
du Ministre et de lInstitut National des Hautes
tudes de la Scurit et de la Justice(INHESJ).
En nous confiant cette tche, vous nous avez
tmoigns votre confiance et nous esprons avoir
t la hauteur de cet vnement exceptionnel.
Au terme des journes passes ensemble, dans
le cadre des tables rondes et lors des moments
de convivialit, environ 200participants, des
procureurs et des Juges composant le cur du
dispositif de lutte antiterroriste dune quarantaine
de pays dEurope, dAfrique, du Proche-Orient
et des Amriques du Nord et du Sud, ainsi
que les reprsentants de lONU, du Conseil de
lEurope de lUnion europenne et dEurojust ont
pu dvelopper des changes nourris et de qualit.
Certains dentre vous se connaissaient dj et ces

rencontres ont t loccasion de conforter leur relation.


Dautres liens nouveaux, essentiels dans le cadre de la
coopration, se sont galement nous.
Les annuaires et les outils qui vous ont t remis visent
favoriser une inscription de ces contacts dans la dure.
Collectivement, jen suis certain, cela viendra
enrichir nos pratiques professionnelles.
Permettez-moi de retracer maintenant en
quelques ides fortes quels ont t les principaux

points dvelopps dans des interventions dune


qualit unanimement apprcie pendant ces
trois jours, interventions qui seront mises
votre disposition sous forme dactes et dans leur
intgralit trs prochainement:
lLes travaux prsents par le Comit Directeur
contre le terrorisme de lONU, ainsi que la
table ronde consacre au terrorisme local et au
terrorisme global puis celle consacre aux filires

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
darmes doit tre au cur de la lutte antiterroriste;
lFace ces volutions se dveloppe la ncessit
davoir une chane de rponse globale et cohrente
des tats.
Des articulations nouvelles doivent tre mises en
place par les autorits judiciaires afin dinscrire leur
action tout la fois avec les forces armes dans
certaines zones du globe et avec la socit civile
sur leur sol pour lutter contre la radicalisation qui
mne au terrorisme.
lSur ce second point, limportance de la prvention
de la radicalisation violente dans la lutte contre
le terrorisme a t souligne par de nombreux
intervenants.
La rponse rpressive permise par larsenal pnal ne
peut tre la seule mise en uvre. Des programmes
de dradicalisation ont t dvelopps avec
succs par certains pays, des discours de contrepropagande mis en place;
l Pour rpondre la menace terroriste,
des instruments dentraide, conventions
multilatrales ou bilatrales auxquelles nos
pays sont partis donnent un cadre juridique
trs satisfaisant et de manire globale lentraide
judiciaire entre pays fonctionne correctement.
Il est cependant aujourdhui apparu ncessaire,
au-del des mcanismes dentraide bilatraux,
de promouvoir des changes multilatraux.
Les exemples du groupe quadripartite et de
la plateforme dentraide judiciaire du Sahel,
prsents au cours de la seconde table ronde
nous ont montr quelles pouvaient tre les
approches possibles.
Sinscrivant dans le constat partag de lutilit de
ces cadres dchanges, Monsieur le Procureur
gnral dgypte a pris linitiative au cours de
nos travaux dexposer le projet de cration dune
association des Parquets gnraux et des autorits
de poursuites pnales des pays mditerranens.

Monsieur le Directeur des affaires pnales et


des grces du royaume du Maroc a propos que
nos rencontres sinscrivent dans la dure avec un
rendez-vous annuel. Merci de ces propositions
qui vont dans le sens que le Ministre de la Justice
a souhait donner ces rencontres.
Ces instruments juridiques, les engagements
internationaux qui nous lient nont de sens que si
des hommes et des femmes dtermins travailler
ensemble les font vivre. Le dveloppement
de relations de confiance est primordial afin
dassurer le meilleur fonctionnement possible
des outils dentraide internationaux.
Si nos changes ont en outre montr que nous
avions des diffrences, et comment en irait-il
autrement compte tenu de nos gographies,
de nos histoires nationales, de nos traditions
juridiques mais aussi de nos moyens, votre
prsence ces rencontres et votre investissement
au cours de celles-ci traduisent lexistence de ce
socle commun de valeurs qui nous unissent.
Je veux en clture de mon propos tre votre
porte-parole, le porte-parole de lensemble des
participants, pour dire que:
l Nous avons une parfaite conscience de
limpossibilit dapporter isolment une rponse
pertinente et durable face la menace terroriste;
l Nous sommes dtermins prvenir et
rprimer tout acte de terrorisme dans le respect
du droit international;
lNous nous engageons renforcer nos changes
et nos actions collectives pour rpondre de
manire commune une menace commune.
Avec beaucoup de sincrit je vous remercie et
cde sans plus attendre la parole Monsieur le
Premier Ministre en lui renouvelant lexpression
de notre gratitude de nous faire lhonneur de
clturer ces premires rencontres internationales
des Magistrats antiterroristes.

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

jihadistes, ont conduit au constat commun de


la mutation profonde et durable du terrorisme
marque par son ampleur, sa militarisation, son
internationalisation et sa volont de sancrer
territorialement. Un riche dbat nous a cette
occasion conduit par ailleurs nous interroger
sur la terminologie employe, le mot djihadiste
retenu pour qualifier les individus se livrant
certaines forme de terrorisme radical semblant
devoir peut-tre tre reconsidr afin de ne pas
consacrer cette appropriation par des extrmistes
dun mot dont le sens religieux est tout autre;
Linternationalisation du terrorisme se double du
changement de ses modes de financement avec,
tout la fois et de la part des mmes groupes,
des ressources colossales issues de contrle
de territoire permettant le financement de
structures para-militaires, mais galement la mise
en place de micro-financement afin de mener des
actions violentes localises;
lEn parallle a t souligne limportance majeure
des nouvelles technologies de linformation et
dinternet dans le dveloppement de la propagande
terroriste, dans la transmission dinformation, dans
le fonctionnement mme des groupes terroristes.
Aujourdhui les terroristes transmettent et
reoivent plus facilement des informations et se
forment plus facilement.
Le chiffrement qui se met en place progressivement
est une proccupation commune. Se dveloppe en
outre un terrorisme individuel difficile dtecter
avant le passage lacte. Les rponses ncessaires
apporter contre ces volutions sont encore
dfinir, dchiffrement, interdiction de diffusion de
certains contenus, ces points sont encore en dbat;
l A galement t souligne une convergence
objective des moyens de la criminalit organise
et du terrorisme. Comme le montre lactualit
franaise trs rcente, la lutte contre le trafic

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Manuel Valls

Dfendre ltat
par la force du Droit*
par Manuel Valls

u mois doctobre dernier, jtais dj


dans ce mme amphithtre, pour
le sminaire de rentre des Instituts
des Hautes tudes pour la Dfense
Nationale et pour la Scurit et la Justice.
Ce fut loccasion de dire, une fois de plus, combien
les enjeux nationaux et internationaux de scurit,
de dfense et de justice taient une trs grande
responsabilit et une trs grande exigence .
De dire, aussi, combien la rexion sur lanticipation
de la menace, sur sa caractrisation, revtait une
importance stratgique .
De dire, enfin, que lutter contre le terrorisme
ncessitait du sang-froid, de la dtermination, et de
la mthode. En aucun cas, aucun moment, nous
ne devons renoncer nos traditions juridiques, ni
rompre lquilibre entre les principes constitutionnels
de lordre public et de prservation de nos liberts
individuelles. Nous devons tre implacables dans
la lutte contre le terrorisme et implacables dans la
sauvegarde des liberts qui fondent nos dmocraties.
Ces deux combats vont de pair.
Les dmocraties cest leur grandeur se battent en
sappuyant toujours sur la force du droit.
Depuis ce sminaire de rentre doctobre, la France
a t frappe au cur, les 7, 8 et 9 janvier.
En sattaquant un journal, en tuant des journalistes,
on sen est pris la libert dexpression.
En tuant deux policiers, les terroristes ont galement
contest ltat de droit.
En tuant des Juifs parce quils taient juifs, ils ont
voulu, enfin, tirer un trait catgorique sur cet idal
de tolrance et de respect qui est au cur de nos
socits dmocratiques.
La France a travers une des preuves les plus
redoutables de ces dernires dcennies.
Et la France sest leve. Elle ntait pas seule :
70Chefsdtat et de Gouvernement, 120pays et
organisations sont venus marcher avec des millions
de Franais pour affirmer haut et fort les valeurs
universelles qui nous rassemblent, et que nous
devons dfendre.
En somme, les mots que jemployais, ici, en octobre,
dans ce mme amphithtre valent plus encore
aujourdhui : responsabilit, mthode, dtermination
pour combattre le terrorisme, sur tous les continents.

Sur tous les continents, et, cest une certitude, pour


de longues annes. Nul doute : ce sera un combat de
longue haleine.
Mesdames, messieurs les hauts Magistrats,
Mesdames, messieurs,
Je tiens vous remercier vous tous qui, dans vos
pays, dans vos domaines respectifs, exercez de si
hautes responsabilits dtre venus jusquici, en
France, linvitation de Christiane Taubira.
Permettez-moi dy voir comme un lan de solidarit
supplmentaire, aprs cette grande manifestation du
11 janvier 2015.
Merci vous, aussi, madame la GardedesSceaux,
chre Christiane, de cette initiative. Elle tait utile.
Indispensable.
Merci vous, enfin, monsieur le Directeur de
lINHESJ. Je sais combien vous uvrez pour que la
dimension judiciaire soit prsente au sein de votre
institut. Cette dmarche contribue renforcer
lefficacit et la cohrence de nos rponses
scuritaires.
Le terrorisme, vous et moi le savons bien,
constitue une menace sans prcdent. Une
menace qui nest bien sr pas nouvelle.
Au cours des dcennies passes, la France a souvent
t vise, tout comme beaucoup dautres nations en
Europe, ou dans le monde.
Lattaque du 11septembre 2001, par ses aspects
logistiques, par son ampleur, a toutefois marqu
un changement dpoque. Le terrorisme a frapp
nouveau, sur le sol franais, en mars 2012, avec les
tueries de Mohammed Merah, Montauban et
Toulouse (7 morts, 6 blesss). En avril 2013, il y a eu
lattentat en plein marathon de Boston.
En mai 2014, cest la Belgique qui a subi lassaut
meurtrier de Mehdi Nemmouche au muse juif de
Bruxelles. Plus rcemment lAustralie, le Canada, le
Danemark, la Tunisie ont t frappes.
Mais, noublions pas lattaque du 16 dcembre 2014,
Peshawar, au Pakistan et ce carnage au cours
duquel les talibans ont massacrs 150personnes
dont 134enfants dans leur cole. Noublions pas
non plus celle du 20 mars 2015, o 142 personnes
ont t assassines dans les mosques chiites de
Sanaa et Saada, au Ymen ; celle du 2 avril 2015,
o les islamistes somaliens Shebab ont assassin
148tudiants Garissa au Kenya. Je pourrais encore
citer ici les attentats de mars et avril au Mali.
En tout, depuis le dbut de lanne, ce sont plus de
30attentats suicide perptrs, partout dans le monde,

et notamment en Afrique et au Levant, au nom dune


idologie totalitaire sappuyant sur une vision dvoye
de lIslam. Parmi ceux-ci, sept Franais sont morts en
Syrie ou en Irak.
Lattentat djou dans la banlieue de Paris, il y a
une semaine, montre que la menace terroriste est
constante. Je veux dailleurs avoir, ici, une pense
pour la jeune femme qui a vraisemblablement t
assassine par lindividu impliqu dans ce projet
terroriste. Lenqute judiciaire permettra de ltablir
avec certitude. Cette affaire a soulign aussi, une fois
de plus, combien les notions dennemis extrieur et
intrieur se confondent. Car ce sont des Franais qui
font le choix du djihadisme en Irak et en Syrie avant
de revenir combattre leur propre pays.
1 605 Franais ou rsidents en France sont
actuellement recenss pour leur implication dans
ces filires terroristes. Parmi ceux-ci, on estime que
445 se trouvent actuellement en Syrie. 99 y sont morts.
Jamais notre pays na eu affronter un tel dfi
numrique en matire de terrorisme. Cest
galement le cas pour beaucoup de nos partenaires
occidentaux. Pour y faire face, la rponse est
bien videmment judiciaire mais il est aussi
indispensable dagir en amont et de prvenir les
phnomnes dendoctrinement.
Depuis plus dun an, la France met en uvre un
plan de lutte contre la radicalisation, notamment
en accompagnant les familles concernes. Mieux
dtecter les individus sans repres en particulier
les plus jeunes , grce des dispositifs adapts
plateforme tlphonique, sites internet ddi ,
prendre en charge et rinsrer les individus radicaliss,
lutter contre la diffusion de cette idologie violente :
tels sont nos objectifs.
Les chiffres parlent deux-mmes. Depuis un an, grce
nos initiatives, prs de 1900 signalements ont t
reus dont un quart concerne des mineurs et fait
notable plus de 40% de jeunes femmes.
Ces individus jeunes qui sont signals doivent faire
lobjet dun suivi. Nous devons aussi apprendre mieux
dtecter les signes avant-coureurs de ces ruptures.
Dans le cadre du plan de lutte contre la radicalisation,
2500 fonctionnaires de diffrents Ministres sur tout
le territoire ont dores et dj t forms.
Toute action de dradicalisation doit sinscrire dans
une logique de proximit, au plus prs du terrain.
Cest la mission confie aux prfets et aux procureurs
qui, dans leur zone de comptence, sont chargs
de coordonner laction de lensemble des services
concerns. Une priorit se dgage : accompagner les
familles qui sont souvent dmunies pour protger
leurs enfants et surtout les extraire des processus de
radicalisation dans lesquels, de manire plus ou moins
visibles, ils sont enferms.
Mais nous devons aller encore plus loin et explorer
de nouvelles pistes. Cest pourquoi, la suite dune
proposition formule par le Ministre de lIntrieur,
une structure sera cre dici la fin de lanne afin
de prendre en charge, sur la base du volontariat,
des jeunes de retour de zones de conflit et ne
faisant pas lobjet de poursuites judiciaires. Par
un accompagnement individualis, une prise en
charge psychologique et un encadrement renforc,
ces jeunes devraient retrouver toute leur place dans
notre socit.
Le terrorisme cest un d ancien, mais un
d sans cesse renouvel.
Notre monde change, et va continuer changer
de plus en plus vite. Internet et le dveloppement
fulgurant des rseaux sociaux, le dploiement
massif des nouvelles technologies du numrique,
lexplosion des moyens de communication et de

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
transport, la dimension de plus en plus prgnante de
la logique horizontale des rseaux par rapport celle,
verticale, des tats, ont profondment modifi notre
gographie sociale et politique.
Notre monde est, je le crois, la croise des
chemins. Les responsables politiques sont
en effet confronts un choix de modle de
gouvernance mondiale.
Dun ct : la mondialisation, qui pose comme
pralable, la reconnaissance de la lgitimit des
systmes de rfrences politiques, juridiques,
culturelles, incarns gnralement par les tats.
De lautre : la globalisation, qui crase et uniformise
ces systmes de rfrences au profit dun modle
dans lequel les relations sont fondes sur le seul calcul
dintrt. A la logique verticale de ltat, se substitue de
plus en plus la logique horizontale du rseau.
Ceci appelle notre vigilance, car la remise en cause
de lautorit et de lide mme de ltat provoque
lmergence de nouvelles structures de pouvoir,
fondes sur lallgeance, o chacun recherche la
protection du plus fort et ladhsion des moins forts.
Surtout, elle fait peser un risque : susciter le retour de
puissants mouvements de r-identification religieuse,
ethnique, nationaliste ou rgionaliste.
Nous sommes donc face un choix lourd de
consquences qui, disons-le pour employer
des mots savants touche la structure
anthropologique du pouvoir et des socits.
Cette transformation des modes dexercice du
pouvoir transforme aussi, bien videmment je
dirais mme mcaniquement ses modes de
contestation, et donc, parmi eux, les plus violents,
les plus radicaux: le terrorisme.
En tmoignent les deux idaux-types du terroriste
du 21mesicle : le cyber djihadiste nomade et
le combattant tranger . Le premier agit en
empruntant les chemins tortueux de linternet
et des rseaux sociaux, usant mme parfois
de passages secrets difficilement reprables
(The Onion Router /TOR). Le second, parfois le
mme dailleurs, combat sur un terrain bien rel,
mais tranger son propre tat, auquel il dnie, par
ailleurs, toute lgitimit. Ces deux types de terroristes
se retrouvent toutefois dans une mme appartenance
un ordre fodal et prtendument religieux, au sein
de nbuleuses rgionales que viennent alimenter les
rangs toujours plus fournis des filires djihadistes.
Notre monde est donc touch par une nouvelle
forme de terrorisme, globalis, nomade, disposant
dune grande matrise technologique et fond sur
une stratgie guerrire visant instaurer un nouvel
ordre mondial religieux .
Jamais la coopration internationale, jamais la
ncessit de partager nos intelligences, nos savoirfaire, nont t aussi cruciales.
Nous devons nous prparer je le disais
des combats longs et difficiles.
LE COMBAT POUR
LES VALEURS DMOCRATIQUES
Le premier, cest bien entendu la sauvegarde
des valeurs dmocratiques, et notamment des
liberts. Linstitution judiciaire et plus largement
ltat de droit sont donc en premire ligne.
Je sais que vous avez abord cette question lors
de vos sept tables rondes. Je veux, ici, insister sur
troispoints.
lTout dabord, la protection accrue des citoyens.
Nous connaissons tous, ici, la violence de certains
sites ou de certains messages sur internet, autant
que les processus dauto-radicalisation quils
favorisent. La libert dexpression, au cur de

nos systmes dmocratiques, ne doit jamais tre


confondue avec le fait de diffuser des messages
appelant au terrorisme ou en faisant lapologie.
La libert dexpression, ce nest pas celle de tout
dire impunment.
Aussi, je crois fermement, quau-del des
dispositions pnales ou administratives, nous
devons en appeler la responsabilit des partenaires
privs de linternet, pour mieux empcher, mieux
dtecter, et mieux prvenir. Cest le sens de laction
conduite par la France. Elle a initi un partenariat
appel se prolonger au niveau multilatral. La
runion du G7 de juin prochain, en Allemagne,
doit permettre linitiative du Ministre de lIntrieur,
BernardCazeneuve, davancer efficacement.
Lexercice de la libert de circulation doit aussi
tre interrog. La commissaire europenne la
Justice VeraJourova value 6000 le nombre
dEuropens prsents en Syrie et craint que le
nombre de combattants trangers natteignent le
seuil de 10000individus avant la fin de lanne.
Ces combattants sont partis pour mener la lutte,
pour tuer, mais ils reviennent aussi parfois, avec
la ferme intention de frapper leur propre pays. Ce
sont souvent de trs jeunes adultes, parfois mme
des mineurs.
Certes, un tel phnomne doit nous inciter nous
poser les bonnes questions, regarder en face
ltat de nos jeunesses, mieux rpondre une
forme de dsarroi. Mais, nous devons surtout, et
avant tout, rflchir comme nous lavons fait
en France prendre chacun, au sein de notre
lgislation nationale, toutes les dispositions utiles
pour empcher ces dparts.
De mme, il nous appartient dsormais de surveiller
les comportements suspects, les parcours rvlateurs
de risques lors de dplacements internationaux.
Dans ce cadre, il est indispensable quun dispositif
tel que le Programme National de Rformes (PNR),
dont lefficacit a t prouve ailleurs, soit dploy en
Europe le plus rapidement possible
l Le deuxime point, cest de construire des
pratiques permettant dagir au plus prs de
lintention criminelle, avant tout passage lacte.
Cette tche exigeante revient avant tout nos
services de renseignement.
La loi sur le renseignement, actuellement dbattue
au Parlement franais, sattache prserver un juste
quilibre entre la protection des personnes vis--vis
notamment de la menace terroriste, et la protection
les liberts garanties par la Constitution. Les services
de renseignement doivent donc pouvoir recourir
certaines techniques intrusives golocalisation des
personnes en temps rel, intrusion informatique,
sonorisation mais la condition, bien entendu,
de prvoir un encadrement juridique clair, un
contrle juridictionnel rigoureux, une intervention
du Juge pnal ds que cest ncessaire.
Dceler lintention criminelle est une tche qui
incombe galement la justice.
En France, depuis la loi antiterroriste du
13novembre 2014, une personne isole projetant
de commettre un crime terroriste peut tre
apprhende ds lors quelle est dtecte, avant
le passage lacte. Cette loi cre en effet le dlit
dentreprise individuelle terroriste. Ctait une
avance souhaite par de nombreux praticiens de la
justice pnale. Ils ont dailleurs aid la construction
de cette nouvelle infraction en veillant au respect des
principes fondamentaux du droit pnal.
Faisons leur confiance, dsormais, pour tudier
quelles conditions un renseignement peut devenir
une preuve admissible. Confiance, galement, pour
articuler les mthodes du renseignement avec celles

de lenqute judiciaire, tout en protgeant les garanties


de la procdure pnale : principe du contradictoire
toutes les parties doivent tre entendues, droits de la
dfense, prsomption dinnocence. Je sais que vous en
avez dbattu et je serai trs attentif vos conclusions.
l Le troisime point, cest dempcher les rseaux
de crime organis et les rseaux terroristes de sunir
contre les socits dmocratiques.
Le schma actuel est simple : les premiers organisent
des trafics dtres humains, darmes, dhydrocarbures,
de stupfiants, dont les deuximes profitent.
Internet a dans ce domaine dmultipli les possibilits.
La faiblesse des tats, parfois mme leur effondrement,
la porosit des frontires et labsence de contrle font le
lit des trafics mafieux et du terrorisme djihadiste autant
que de leurs ententes criminelles.
Vos dbats dhier aprs-midi tmoignent de
votre dtermination intgrer cette dimension
essentielle de la lutte contre le terrorisme.
Beaucoup a dailleurs t fait depuis ladoption
de la convention internationale pour la rpression
du financement du terrorisme par lAssemble
gnrale des Nations unies, le 9 dcembre1999.
Mais nous devons aller plus loin. Car, si des
mouvements comme Al-Qada ou Boko Haram
ouvraient dj la voie, jamais un mouvement navait
dispos dautant de moyens financiers et militaires
que Daech aujourdhui.
Nous devons aller plus loin, car on estime que
500 000 migrants seront bientt rassembls
sur les plages libyennes pour fuir la guerre ils
seront aux mains des trafiquants dtres humains
et potentiellement infiltrs par des terroristes.
Le drame de la semaine dernire en Mditerrane
devenue en quelques instants le tombeau de plus de
700 hommes, femmes et enfants a rvl le cynisme
de ces trafiquants et lhorreur quils monnayent.
Ces rseaux criminels de passeurs vont amplifier
leurs activits, dans des conditions de plus en plus
prilleuses pour la survie mme des migrants. Nous
devons lempcher et nous devons lempcher
maintenant.
La France sinscrit donc pleinement dans les
orientations arrtes par le Conseil europen
extraordinaire du 24 avril dernier. Nous allons
notamment renforcer notre prsence en mer
en triplant les fonds allous Frontex pour les
oprations Triton et Posidon en 2015 et 2016.
lPour lutter plus durement contre les trafiquants,
nous allons galement accrotre lchange
dinformations oprationnelles en coopration
avec les agences, notamment Frontex, Europol et
Eurojust. Nous allons aussi renforcer la coopration
avec les pays tiers en matire dinformation et
daction policire. Il sagit dsormais de priver les
trafiquants des moyens de se livrer leurs activits, et
donc didentifier et dtruire les embarcations servant
au trafic de migrants. Les modalits dune ventuelle
opration de scurit et de dfense communes sont
ltude et devront naturellement respecter le droit
international.
lNous devons enfin prvenir les flux migratoires
illgaux. Cela suppose de renforcer les liens avec
les pays dorigine et de transit, tant pour les aider
contrler leurs frontires que pour soutenir leurs
projets de dveloppement. Ce sera lenjeu dune
runion entre lUnion europenne et lUnion
Africaine qui se tiendra dici lt, Malte, et qui
permettra dagir ensemble pour rpondre aux
urgences, mais aussi pour laborer des solutions
durables.
Cette action est ncessaire et urgente mme si bien
sr, elle ne clt pas la question de la Lybie et de la
disparition de son tat.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
LE COMBAT POUR LA PAIX
Ce risque deffondrement des tats est accru par
laffaiblissement des normes internationales et de
la gouvernance mondiale. Et pourtant, nous devons
mener la guerre contre le terrorisme. Partout dans
le monde.
Cest le second combat que je voulais voquer avec
vous aujourdhui : le long combat pour la paix qui
passe, parfois, nous le savons, par la guerre.
La France a pris ses responsabilits et mne des
oprations militaires de contre- terrorisme sur
plusieurs thtres. Nos forces armes sont engages
en Irak, au Sahel, en Centrafrique Et je veux
tmoigner ici de notre reconnaissance envers tous
les soldats engags pour dfendre les valeurs de la
dmocratie et de la Rpublique.
Nous ne pouvons lutter contre le terrorisme qu
une chelle internationale. Tous les pays concerns,
les organisations rgionales et lensemble de la
communaut internationale doivent se mobiliser.
Il sera pour cela ncessaire de continuer dfinir des
modes de coopration entre les lois de la guerre et nos
justices pnales cette coopration est au demeurant
dj satisfaisante avec la justice pnale internationale.
Pour cela, des rencontres telles que celle qui nous runit
aujourdhui sont ncessaires et elles nous permettent
davancer, dlaborer des principes communs. Les
armes, par exemple, doivent bien entendu concourir
lenqute judiciaire mais gardons lesprit que nos
soldats sont dabord des soldats.
Je voudrais dailleurs revenir sur un point prcis je
sais que vous en avez dbattu ce matin : en situation
de conflit arm, le terroriste a le statut de dlinquant,
mais aussi celui de combattant. Il a donc ds lors
accept le risque de mourir.
LE COMBAT POUR LA DIPLOMATIE
Enfin, le troisime combat que nous devons mener,
cest celui de la diplomatie. Celui de la coopration des
tats face lmergence de ces menaces non-tatiques,
transfrontalires, qui touchent tous les continents.
Cette coopration est dabord europenne. LUE
dispose de moyens daction solides : ce sont
notamment le systme dinformation Schengen
et le mandat darrt europen. Nous devons aller
encore plus loin, mettre en uvre de nouveaux

outils la disposition de nos services comme le


PNR europen que jvoquais prcdemment.
Les tats membres de lONU et le Conseil de
scurit agissent quant eux depuis 2006 dans
le cadre de la stratgie antiterroriste mondiale. Ils
ont pris des mesures concrtes pour sanctionner
les terroristes et entraver leurs activits : gel des
avoirs, interdiction de voyager, interdiction de toute
transaction commerciale avec Daech et Al-Qaida
En complment de ces mesures rpressives
incontournables, nous devons apporter une rponse
inclusive et durable. Le 17 mars dernier, la France a
pris linitiative de runir les Ministres de lducation
des tats membres de lUnion europenne, afin de
rappeler quel point il est important de former la
jeunesse pour lutter contre lobscurantisme et le
terrorisme.
Et la semaine dernire encore, un dbat tait
organis lAssemble gnrale des Nations unies
sur la recherche de solutions pacifiques pour lutter
contre lextrmisme violent.
Je voudrais profiter de cette occasion pour saluer
lengagement de la juridiction antiterroriste
parisienne, du Parquet jusquaux Juges
dapplication des peines en passant par les
Juges dinstruction, les Juges des liberts et de
la dtention, les Magistrats du Sige et tous les
fonctionnaires. Notre modle dorganisation
judiciaire, centralis, spcialis et intgr, fait
ses preuves depuis 1986. Et chacun a reconnu
linvestissement de notre Magistrature pour faire
face la tragdie de janvier 2015.
Alors oui, la menace est l. Mais nos forces de
scurit et la justice sont l aussi. Elles font face.
Leur vigilance et leur professionnalisme ont
prouv leur efficacit encore la semaine dernire,
avec larrestation de Sid Ahmed Ghlam.
Je voudrais saluer galement laction inlassable
des organisations internationales, celle dEurojust,
du Codexter, du coordonnateur europen, de
lONU bien sr qui, rsolution aprs rsolution,
organise le bouclier juridique de ltat de droit.
Je connais aussi votre engagement tous dans
la coopration internationale, et je voudrais
saluer votre inventivit et votre souci constant
defficacit. La cration dun groupe de

coopration judiciaire quadripartite, ou dune


plate-forme dentraide judiciaire au Sahel, en
tmoignent vous en avez parl hier. Et ce ne
sont que des exemples parmi dautres.
Alors, ne cdons pas la peur. Nous savons
traverser les preuves car nous savons rester unis.
Votre prsence pendant trois jours en France,
mesdames et messieurs, reprsentants de la
Magistrature, des forces de scurit et de dfense
nationales, tmoigne de la capacit de nos
dmocraties organiser une rsistance malgr
les tentations extrmistes, malgr les diffrences
de nos systmes juridiques, politiques et culturels
pour prserver partout ltat de droit.
Car le droit continental et la common law dont
vous avez parl avant-hier sont les deux branches
dune mme tradition juridique occidentale fonde
sur la distinction entre le droit et la thologie.
Ce combat pour ltat de droit a t un combat de
longuehaleineEtildoitsepoursuivreaujourdhui.
Car comme le souligne un de nos grands juristes
franais, Alain Supiot, professeur au collge de
France, ltat de droit et le Gouvernement par
les lois nont rien dintemporel ni duniversel et ont
dj subi de svres attaques en occident mme .
LE COMBAT POUR LA PENSE
Alors, mesdames et messieurs, notre quatrime
combat, aprs celui pour les liberts, pour la
paix, pour la diplomatie, cest le combat pour la
pense, une pense capable dclairer les enjeux
auxquels notre monde est confront, une pense
capable de rpondre aux interrogations de nos
concitoyens, une pense en action, vigilante et
alerte ! Cest le travail des chercheurs, dont vous
souligniez limportance en ouvrant ce sminaire.
Et cest notre travail, notre responsabilit tous.
Cest donc avec un vif intrt que je prendrai
connaissance des conclusions de vos travaux.
Et vous pouvez compter sur mon engagement
pour que ces changes se poursuivent lanne
prochaine, dans une autre partie du monde, avec
un autre pays ami. Mais toujours au service dune
pense judiciaire de combat !
2015217
*Le discours publi correspond au texte prpar mais pas forcment
lallocution prononce par Manuel Valls le 29 avril 2015 lcole militaire.

Au fil des pages

Mes homicides

Un procureur face au crime


par Jacques Dallest

oute ma vie, je me suis intress au


meurtre. Jy ai trouv mille exemples de
ce dont lhomme est capable. Un monde
de tnbres ou je me suis gar avec ma
faible lanterne . Jacques Dallest
Le procureur Jacques Dallest nous invite un
fascinant voyage au pays du crime. Ce Magistrat
de terrain revisite trente annes de tragdies
sanglantes et nous montre les assassinats dans
leur diversit et leur complexit. Dans leur
paisseur sordide aussi.
Il revient sur les grandes affaires quil a eu traiter laffaire rignac, les rglements de comptes en Corse
ou encore les meurtres dans les quartiers nord de

Marseille -, mais aussi sur les crimes du quotidien:


crimes sexuels, cold cases, femmes meurtrires...
Travail denqute, ambiance sur les lieux
des tueries, confrontation avec les accuss,
pression mdiatique... Lauteur raconte avec
une rare transparence la ralit tangible dun
assassinat, sans voyeurisme mais avec le souci
dtre prcis sur les circonstances. Il dvoile
aussi les sentiments qui laniment quand il se
trouve confront lindicible, lmotion qui
le prend la gorge. Car les pires dangers qui
menacent un homme de justice sont le cynisme
et lindiffrence.
ditions Robert Laffont, 400 pages, 21 euros.

2015218

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit

Conseil dtat - Cour de cassation

Lordre juridique national en prise avec


le droit europen et international: questions de souverainet?
Paris, 10 avril 2015
Le Conseil dtat et la Cour de cassation ont choisi dorganiser leur troisime manifestation commune au Conseil dtat ce 10avril2015,
le thme retenu tait Lordre juridique national en prise avec le droit europen et international: questions de souverainet?.
Ce colloque a eu pour objet de mettre en exergue les oppositions de souverainet entre lordre juridique national et
les impratifs normatifs europens et internationaux et a pos les questions suivantes: Quelle place prise par chacune
des deux hautes juridictions dans ldification dun ordre juridique international ? Quelles solutions apportes
par les deuxhautes juridictions pour rsoudre ou dpasser les situations de tensions juridiques entre la norme europenne et
internationale et la norme interne? Nous publions ci-dessous les interventions des trois Chefs de Cour.
Jean-Ren Tancrde

Lordre juridique
franais face
au droit international
par JeanMarc Sauv (1)

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

arce quelle est le fruit dune longue


invention o le rationnel (le dispute)
linsolite(2), la souverainet interroge et
cristallise les controverses. Que les juristes
la nomment et aussitt se lvent les cohortes de ses
thurifraires et de ses contempteurs; quils analysent
ses attributs et les esprits schauffent; quils lui
cherchent un titulaire et la bataille sengage. Il faut
donc refroidir la question de la souverainet et porter,
avec le recul ncessaire, un regard net et lucide sur les
rapports quentretient notre ordre juridique avec le
droit international et, en particulier, le droit europen.
Cest ce quoi nous invite le prsent colloque organis
conjointement par le Conseil dtat et la Cour de
cassation, aprs les deux prcdentes manifestations
qui ont port en 2011 sur le thme de la sant et de la
justice et en 2013 sur celui des sanctions.
La globalisation du droit(3) dstabilise, sans
la rendre tout fait caduque, une conception
classique de la hirarchie des normes et des
rapports entre ordres juridiques(4). A un modle
strictement pyramidal, sest substitu un rseau(5)
de normes qui, dun systme lautre, miroitent ou
se rpondent; la jonction des ordres internes et
internationaux, sest dveloppe une zone continue
dchanges et dinfluences permanents; dans les
interstices du monopole de la fonction normative
des tats, sest panouie une diversit de foyers
de juridicit (6), o slaborent de nouveaux
instruments plus souples, mais pas moins directifs.
A lre du pluralisme juridique(7), les vrayes
marques de souverainet(8), telles que dfinies
par Jean Bodin au XVImesicle, demeurent, mais
elles sont redistribues, ce qui, loin de conduire
au dprissement des tats-nations, nous impose
dimaginer et de rgler un exercice collectif(9)
de la souverainet. La recomposition des rapports
entre ordres juridiques ne va pas sans interrogations
lgitimes sur lidentit et la souverainet nationales,
ni sans risques indits dinscurit juridique, de
frottement et mme de rivalit. Cest pourquoi, il
faut prendre au srieux lexigence contemporaine

Jean-Marc Sauv
et partage dune rgulation systmique. Les ordres
juridiques ne sauraient simplement co-exister, ils
doivent se combiner, tantt sharmoniser et se
confondre, tantt se complter et se diffrencier,
tantt tre re-hirarchiss.
Sil faut carter une conception superlative, voire
obsidionale, de la souverainet, cest que notre
ordre juridique a su de longue date, sans renoncer
son identit, souvrir au droit international
et, en particulier, au droit europen (I). Pour
autant, lefficacit des instruments permettant de
matriser et de rguler cette ouverture doit tre
rexamine(II).
I. LOUVERTURE DE
NOTRE ORDRE JURIDIQUE
AU DROIT INTERNATIONAL SE
MANIFESTE PAR UN TRIPLE PHNOMNE
DINCORPORATION (A), DAPPROPRIATION
(B) ET DIMBRICATION(C)

A. Le droit international nentre pas par effraction


dans notre ordre juridique, il y pntre par les voies
et selon les modalits dfinies depuis 1946(10) par
notre Constitution et il sy incorpore dans le respect
dune hirarchie des normes qui lui prexiste,
lenglobe et lui confre sa valeur et sa porte.

La France a fait, il y a prs de 70ans, le choix du


monisme juridique, la diffrence dautres grands
tats dualistes ou tendance dualiste comme le
Royaume-Uni, lItalie ou lAllemagne. Que lon Juge
ce choix pertinent ce que je crois ou non, cest
celui du constituant et il procde par consquent
de lexpression la plus solennelle du peuple franais.
Dans ce cadre, les Juges en France contrlent
le respect des conditions constitutionnelles
dintroduction dun trait dans lordre interne, quil
sagisse de lexistence dun acte de ratification ou
dapprobation(11) ou de la comptence de lautorit
qui la dict(12) et, en particulier, de lobligation
dune autorisation lgislative(13). Sur le fondement
de larticle55 de la Constitution et selon la rgle
de conflit de normes(14) dicte par cet article,
les Juges de notre pays veillent depuis 40ans en
ce qui concerne le Juge judiciaire(15), depuis 25ans
sagissant du Juge administratif,(16) la primaut des
traits sur les lois mme postrieures, comblant
ainsi le vide juridictionnel(17) cr par la dcision
IVG du Conseil constitutionnel(18). Cette primaut a
t confre en particulier au droit driv de lUnion
europenne, ses rglements(19) et ses directives(20),
mais elle ne stend ni la coutume internationale(21),
ni aux principes gnraux de droit international(22).

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
La primaut des traits dans lordre interne sarrte
cependant l o commence celle de la Constitution
qui la prcde et la fonde. La suprmatie des
engagements internationaux de la France ne
sapplique pas (en effet) aux dispositions de nature
constitutionnelle(23), qui culminent au sommet
de lordre juridique interne(24), et lorsque de tels
engagements contiennent une clause contraire
la Constitution, remettent en cause les droits et
liberts constitutionnellement garantis ou portent
atteinte aux conditions essentielles dexercice de la
souverainet nationale, lautorisation de les ratifier
appelle une rvision constitutionnelle(25). Comme
le relevait le Prsident Ronny Abraham, dans
lordre interne, tout procde de la Constitution()
Cette suprmatie est donc, aussi longtemps que la
socit internationale sera fonde sur le fait politique
de la souverainet des tats, une vrit premire et
incontournable(26).
B. En deuxime lieu, lappropriation du droit
international par les citoyens et les justiciables a
t rgule grce la thorie de leffet direct qui,
la manire dune cluse, permet aux normes
internationales de pntrer dans lordre interne
un dbit mesur et, surtout, matris(27).
Toute personne peut en effet se prvaloir
directement des stipulations dun trait, lorsquelles
nont pas pour objet exclusif de rgir les relations
entre tats et ne requirent lintervention daucun
acte complmentaire pour produire des effets
(leur) gard(28). Comme la prcis le Conseil
dtat, ces deux critres tenant lobjet et la
compltude des stipulations invoques sont mis
en uvre eu gard lintention exprime des
parties et lconomie gnrale du trait invoqu,
ainsi qu son contenu et ses termes, de sorte
que labsence deffet direct ne saurait tre
dduite de la seule circonstance que la stipulation
(invoque) dsigne les tats parties comme sujets
de lobligation quelle dfinit(29). Lorsquest invoqu
un trait aux fins dexamen de la validit du droit de
lUnion europenne, le Juge franais met lui-mme
en uvre(30), en labsence de difficult srieuse,
les critres analogues de leffet direct qui ont t
dgags par la Cour de justice de lUnion(31). Dans
le cas des directives europennes, qui ne sont pas
en principe deffet direct, un rgime particulier a
t labor, afin de pouvoir sen prvaloir
sous certaines conditions.
Tout justiciable peut en
effet faire valoir, par voie
daction ou dexception,

quaprs lexpiration du dlai imparti pour leur


transposition, les autorits nationales ne peuvent
ni laisser subsister, ni continuer de faire application
de rgles, crites ou non crites, du droit national
qui ne seraient pas compatibles avec les objectifs
dfinis par les directives. En outre, tout justiciable
peut se prvaloir, lappui dun recours dirig
contre un acte administratif non rglementaire,
des dispositions prcises et inconditionnelles dune
directive, lorsque ltat na pas pris les mesures de
transposition ncessaires dans le dlai imparti(32).
Cette invocabilit particulire, reconnue au
double visa du Trait instituant la Communaut
europenne et de larticle88-1 de la Constitution,
na cependant pas t tendue et ne saurait ltre
en ltat au cas des engagements internationaux
classiques qui sont dpourvus deffet direct(33).
Dune manire gnrale, lappropriation du droit
international par les particuliers a t rendue
possible grce un perfectionnement de loffice
du juge, qui interprte les stipulations des traits(34),
y compris une clause de rciprocit(35), et, le cas
chant, concilie entre elles des conventions
internationales(36), sans pour autant se prononcer
sur la validit de lune au regard des autres(37).
Lorsquil assume son office, le Juge national
recherche, intgre et mme anticipe le point de vue
des Juges europens: il fait un usage pertinent(38) des
voies de dialogue institutionnalises questions
prjudicielles devant la Cour de justice, demain
procdure davis consultatif devant la Cour
europenne des droits de lHomme(39) -; il confre
toute sa porte lautorit des arrts de la Cour
de Luxembourg(40) et il veille ce que les autorits
administratives prennent dment en compte les
arrts de la Cour de Strasbourg et en tirent toutes
les consquences, sans toutefois, en labsence de
loi nationale qui ly autorise(41), remettre en cause,
mme en cas de violation de la Convention
europenne des droits de lHomme, lautorit de
la chose juge au niveau national(42).
C. En troisime lieu, limbrication de lordre interne
avec une pluralit dordres internationaux, loin de
dissoudre notre identit, a au contraire agi comme
un rvlateur.
Les mmes Juges appliquent et protgent
les droits des mmes personnes, noncs
dans des termes similaires, mais appartenant des
ordres juridiques autonomes et mis en uvre selon
des techniques diffrentes.
Dans cet environnement
marqu par une
pluralit de systmes
normatifs distincts

mais imbriqus, le risque de cacophonie est


naturellement lev et le risque dun conflit des
primauts nest pas nul. Notre Constitution a
anticip et intrioris ces risques et les exigences de
complmentarit qui en dcoulent. En souvrant,
notre ordre interne a diversifi ses sources et sest
restructur; en se combinant dautres ordres,
il sest re-hirarchis; en seuropanisant, il a
gard la matrise des transferts de comptence
qui ont t consentis et il sest rserv le pouvoir
de prononcer le dernier mot dans des cas
exceptionnels. Cest ainsi qua t reconnue la
spcificit du droit de lUnion europenne et de
son ordre juridique intgr. La participation
de la France la cration et au dveloppement
dune organisation internationale permanente,
dote de la personnalit juridique et investie de
pouvoirs de dcision(43) est en effet devenue une
source autonome dexigences constitutionnelles,
combinant de lintrieur les objectifs dintgration
et de protection des traditions constitutionnelles
communes aux tats membres(44). A cet gard,
si lobligation de transposer les directives
europennes a t dduite de larticle 88-1 et
revt une valeur constitutionnelle(45), elle ne
saurait toutefois autoriser la transposition de
directives qui iraient lencontre de rgles ou de
principes inhrents lidentit constitutionnelle
de la France(46) - sauf ce que le constituant
y ait expressment consenti. De mme, si
larticle88-2(47) de la Constitution prescrit de
mettre en uvre le mandat darrt europen
selon les actes pris cet effet par les institutions de
lUnion, cette obligation ne saurait porter atteinte
des droits et principes constitutionnels, lorsque
les autorits nationales font usage de leurs marges
dapprciation(48). Par consquent, sur le chemin de
lintgration europenne, des clauses de rserve de
la souverainet ont t introduites, comme autant
de cordes de rappel. Elles ont fonctionn moins
comme des freins lintgration, que comme des
garde-fous salutaires.
Dans ces conditions, louverture de notre ordre
juridique au droit international a t lun des
facteurs les plus fconds de transformation de
notre tat de droit, tout en prservant notre facult
dautodtermination. Les acquis sont considrables,
que les garanties internationales aient lev le
niveau des garanties internes ou quelles aient servi
de tremplin ou daiguillon pour les dvelopper,
parfois au-del des standards europens. Cette
dynamique vertueuse doit tre prserve et
entretenue, mme si des risques permanents
dembolie subsistent.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
II. LINTENSIT DES
INTERACTIONS
NORMATIVES(49) ENTRE ORDRES
JURIDIQUES APPELLE AUJOURDHUI DES
ACTIONS RENFORCES DE COORDINATION
(A), DHOMOGNISATION DES DROITS
PROTGS PAR PLUSIEURS ORDRES
JURIDIQUES (B) ET AUSSI DINTGRATION
LCHELLE DE LUNION EUROPENNE (C)

A. En premier lieu, lobjectif dune meilleure


coordination entre des systmes normatifs distincts
mais imbriqus est une responsabilit partage
entre les tats et les Instances europennes ou
internationales.
Le principe de subsidiarit est linstrument
privilgi de ce partage. Dans le systme de la
Convention europenne des droits de lHomme,
les tats disposent, grce leurs contacts directs
et constants avec les forces vives de leur pays(50), de
marges nationales dapprciation, lorsquils veillent
lapplication des droits et liberts garantis par
la Convention. Lampleur de ces marges nest ni
uniforme, ni illimite, et elle varie suivant la nature
des intrts en cause et le degr de consensus entre
les lgislations des tats du Conseil de lEurope.
Elles sont dautant plus restreintes que les intrts
protgs touchent un aspect essentiel de
lidentit des individus, comme par exemple la
filiation(51), ou encore lorsquest affect un fort
intrt pour une socit dmocratique, comme la
libert dexpression(52). Ces marges sont en revanche
dautant plus larges que sont en jeu des choix de
socit, des questions de politiques gnrales(),
(touchant notamment aux) relations entre ltat et
les religions(53) ou encore des questions dlicates
de morale ou de biothique(54). Dans de tels
cas, la Cour de Strasbourg simpose elle-mme
de faire preuve de rserve dans lexercice de
son contrle de conventionnalit, ds lors quil la
conduit valuer un arbitrage effectu selon des
modalits dmocratiques(55). Les marges nationales
dapprciation sont en outre dautant plus larges quil
nexiste pas de dnominateur commun(56), ni de
consensus au sein des tats membres du Conseil
de lEurope(57). Pour que le principe de subsidiarit
exerce pleinement ses vertus rgulatrices, il doit
conduire les autorits nationales analyser de faon
systmatique, approfondie et, si possible, prventive
la compatibilit du droit interne avec les garanties
europennes. Mais ce principe requiert aussi de la
Cour europenne des droits de lHomme des prises
de position stables et cohrentes, une explicitation
des dnominateurs communs, cest--dire de ce
qui fait consensus en Europe, et une valuation
raisonnable des marges nationales dapprciation,
pour que les autorits des tats parties puissent se
les approprier sans hsitation, ni auto-censure. Sur
chacun de ces points, des progrs sont possibles,
ncessaires mme, et jai eu loccasion de le souligner
le 30janvier dernier Strasbourg lors du sminaire
de rentre de la Cour.
B. En deuxime lieu, lhomognisation de
droits fondamentaux protgs par diffrents
ordres juridiques passe par une clarification
des points daccord et de convergence et par
une adaptation des contrles juridictionnels.
La technique de linterprtation conforme contribue
cet objectif. Les Juges nationaux veillent en effet
ce que les rgles internes soient interprtes
conformment aux engagements internationaux
souscrits par leur pays et, en particulier, aux rgles
et principes du droit de lUnion europenne(58) et
la Convention europenne des droits de lHomme.

10

Le Conseil constitutionnel(59) et le Conseil dtat(60)


ont ainsi interprt conformment aux exigences
du droit de lUnion les dispositions de lordonnance
du 7 novembre 1958 relatives la mise en uvre
de la question prioritaire de constitutionnalit,
comme la confirm ultrieurement la Cour de
justice de lUnion(61). Combinant les techniques
de linterprtation conforme et de lacte clair(62),
le Juge national veille en outre lharmonie des
garanties offertes par le droit de lUnion et la
Convention europenne des droits de lHomme,
comme la illustr dune manire remarquable
laffaire Conseil national des Barreaux(63).
Lhomognisation des droits est par ailleurs assure
grce la reconnaissance de lquivalence des
protections. Lorsquil est saisi dun moyen tir de
linconstitutionnalit dun dcret de transposition
dune directive, le Juge administratif opre ainsi,
selon lexpression de Monsieur Guyomar, un
transport du bloc de constitutionnalit franais
vers lordre juridique communautaire(64): cette
translation(65) le conduit ainsi rechercher
sil existe une rgle ou un principe du droit de
lUnion dont lapplication concrte puisse garantir
leffectivit de la rgle ou du principe constitutionnel
invoqu. Ce nest que dans le cas contraire quil lui
revient dexaminer directement la conformit des
dispositions contestes au regard de la Constitution.
De tels mcanismes dhomognisation des droits
se mettent aussi en uvre dans le dialogue que
nouent les cours suprmes europennes. Ainsi, les
Juges de Luxembourg se rfrent aux instruments
internationaux auxquels ont adhr les tats
membres(66) et, en particulier, la Convention
europenne des droits de lHomme(67) pour
dcouvrir des principes gnraux du droit, comme
le rappelle larticle 6 3 du Trait sur lUnion
Europenne (TUE). Les Juges de Strasbourg,
quant eux, estiment quun tat membre faisant
application du droit de lUnion est prsum
respecter les exigences de la Convention, sauf ce
que soit dmontre une insuffisance manifeste(68).
Enfin, la Convention europenne des droits de
lHomme et la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europenne comportent chacune en leur
article53 une clause de concordance au bnfice
de la protection la plus leve(69).
Pour autant, le mcanisme dquivalence des
protections, que lon retrouve aussi dans la
jurisprudence Solange de la Cour constitutionnelle
fdrale dAllemagne, na rien dune vidence, ni
dun automatisme(70). La Cour europenne des droits
de lHomme nhsite pas en effet le neutraliser,
lorsque les tats membres disposent dun pouvoir
dapprciation dans la mise en uvre du droit de
lUnion. Cest notamment le cas pour les mesures de
renvoi des demandeurs dasile prises dans le cadre
du dispositif Dublin en raison de la clause
de souverainet quil comporte(71). En labsence
dquivalence prsume, les Juges doivent sefforcer
dutiliser les mmes critres pour interdire le renvoi
dun demandeur dasile vers un tat membre(72). Par
ailleurs, lorsque lquivalence des protections trouve
en principe sappliquer, la Cour europenne des
droits de lHomme nhsite pas non plus renverser
la prsomption de conformit et estimer que,
dans un tel cas, le rle de la Convention en tant
quinstrument constitutionnel de lordre public
europen dans le domaine des droits de lHomme
(doit lemporter) sur lintrt de la coopration
internationale(73). Comme en tmoigne laffaire
Michaud contre France, un tel renversement de la
prsomption de conformit la Convention nest
pas quune hypothse dcole, elle montre combien

la combinaison des techniques de linterprtation


conforme, de lacte clair et de lquivalence des
protections nest pas toujours aise(74).
C. En troisime lieu, lchelle de lUnion
europenne, leffort dintgration doit tre
renforc avec lentre en vigueur de la Charte
des droits fondamentaux de lUnion.
En stendant au champ dapplication du droit
de lUnion, le champ dapplication de la Charte,
tel quinterprt par la Cour de justice(75), vient
concider, sauf exception(76), avec celui des principes
gnraux du droit de lUnion et, ce faisant, il
rencontre directement et parfois frontalement les
droits protgs par dautres traits, mais aussi les
garanties constitutionnelles des tats membres.
Dans ces conditions, les risques de divergence et
de dysharmonie entre le droit de lUnion et la
Convention europenne des droits de lHomme se
sont ainsi intensifis - la Cour de justice nhsitant
pas retenir une conception autonome des
principes protgs par ces deux traits.
Larrt Kerberg Fransson en est une illustration
remarquable : si les cours de Luxembourg et
de Strasbourg utilisent les mmes critres pour
apprcier le caractre pnal dune sanction fiscale,
la premire, se dmarquant de manire assume de
la seconde(77), conditionne lapplication du principe
non bis in idem, tel qunonc larticle50 de la
Charte des droits fondamentaux, ce que les
sanctions restantes soient effectives, proportionnes
et dissuasives(78). En outre, la co-application du
droit de lUnion et des garanties constitutionnelles
des tats membres a t strictement encadre par
la dcision Melloni(79)rendue le mme jour par la
Cour de justice. Ainsi, lorsquun acte du droit de
lUnion appelle des mesures nationales de mise
en uvre, la Cour de justice estime que sil reste
loisible aux autorits et juridictions nationales
dappliquer des standards nationaux de protection
des droits fondamentaux , cest la double
condition cumulative que cette application ne
compromette pas le niveau de protection prvu
par la Charte, ni la primaut, lunit et leffectivit
du droit de lUnion(80). Lorsque cette dernire
condition nest pas satisfaite, le standard national,
ft-il le plus protecteur, ft-il constitutionnel, doit
tre cart.
La dfense dun ordre juridique europen
autonome est ainsi susceptible de gnrer des
frictions nouvelles dans les tats membres
comme au niveau du Conseil de lEurope, alors
que la perspective dune adhsion de lUnion la
Convention europenne des droits de lHomme
apparat moins vidente, pour ne pas dire incertaine,
la suite de lavis rendu par la Cour de justice en
dcembre dernier(81).
Conclusion
Lhistoire des rapports entre ordres juridiques
pourrait scrire la manire des chroniques de
guerre: on rappellerait la succession des batailles
et, pour chacune delles, la nature et la disposition
des forces engages (), la tactique de chaque parti
et lemploi par lui du feu et du mouvement(82). Si lon
succombait cette tentation, il ne serait pas certain
que nous progressions dans la comprhension et la
rgulation du droit globalis: nous serions comme
le hros de Stendhal, Fabrice del Dongo, sur le
champ de bataille de Waterloo, subissant lpreuve
du feu, sans y rien comprendre et comme tranger
lHistoire dont il est le tmoin(83). Le point de vue,
ordonn et pique, que Victor Hugo dveloppe
toujours sur Waterloo dans Les Misrables(84), nous

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

serait hors de porte. Tout au plus pourrions-nous,


comme Chateaubriand dans Les Mmoires doutretombe, percevoir les lointains chos de cette bataille
et nous abmer dans nos penses sur larrt des
destines(85). Nous devons cependant nous garder,
mme en cette anne du bicentenaire dune bataille
funeste, au moins pour nous Franais, de cette
tentation et de ces chappes dans des chroniques
de guerre, qui seraient des impasses. Sil faut prendre
au srieux les rivalits, les affrontements, voire les
aspirations quasi-conqurantes de certains systmes
ou ordres juridiques je pense en particulier aux
effets extra territoriaux de certaines lois nationales-,
il est pour autant ncessaire de ne pas senfermer
dans une posture insulaire et non cooprative,
qui serait inefficace et ncessairement perdante.
Il faut au contraire rsolument sinscrire dans une
dmarche de souverainet partage, qui prserve
la fois la diversit juridique et le cur des identits
constitutionnelles nationales ainsi que les chances
dune coopration harmonieuse entre ordres
juridiques.
Je ne doute pas que le prsent colloque permette
dtablir des diagnostics utiles, douvrir des perspectives
et denvisager des solutions pragmatiques. Dans
cet effort, puissent notre pays et notre systme
juridictionnel, du Conseil constitutionnel la Cour de
cassation en passant par le Conseil dtat, sexprimer
dune seule voix et rechercher la combinaison
harmonieuse des ordres juridiques au service de ltat
de droit, dune souverainet refonde mais prserve
et du projet europen.
1.Texte crit en collaboration avec Stphane Eustache, conseiller de Tribunal
administratif et de Cour administrative dappel, charg de mission auprs du
Vice-Prsident du Conseil dtat.
2.A. Rigaudire, Linvention de la souverainet, Pouvoirs, 67, 1993.
3.J.-B. Auby, La globalisation, le droit et ltat, d. LGDJ, 2010.
4.Sur ce point, voir B. Bonnet, Repenser les rapports entre ordres juridiques,
d. Lextenso, 2013.
5.F. Ost et M. Van de Kerchove, De la pyramide au rseau. Pour une dialectique
du droit, d. Presses des facults universitaires de Saint Louis,2002.
6. A. Garapon, in P. Bouretz, La force du droit. Panorama des dbats
contemporains, d. Esprit, 1991, p. 222.
7. Phnomne qui revt des aspects tant normatifs, institutionnels que
sociologiques, voir sur ce point, J.-B. Auby, La globalisation, le droit et ltat,
d. LGDJ, 2010, p. 204.
8.J. Bodin, Les six livres de la Rpublique, 1576, rd. 1986, d. Fayard, Livre
I, chap. X, p. 306. Selon Bodin, la puissance absolue du souverain impose que
ceux-l qui sont souverains ne soyent aucunement sujects aux commandements
dautruy et quils puissent donner loy aux sujects et casser ou anantir les loix
inutiles pour en faire dautres (ibid, p. 191); voir pour une interprtation des
thses de Bodin: F. Chaltiel, La souverainet de ltat et lUnion europenne,
lexemple franais, d. LGDJ, 2000.
9.F. Chaltiel, La souverainet de ltat et lUnion europenne, lexemple franais,
d. LGDJ, 2000, p. 466.
10.Voir lart. 26 de la Constitution du 27 octobre 1946: Les traits diplomatiques
rgulirement ratifis et publis ont force de loi dans le cas mme o ils seraient
contraires des lois franaises, sans quil soit besoin pour en assurer lapplication
dautres dispositions lgislatives que celles qui auraient t ncessaires pour
assurer leur ratification; art. 55 de la Constitution du 4 octobre 1958:
Les traits ou accords rgulirement ratifis ou approuvs ont, ds leur
publication, une autorit suprieure celle des lois, sous rserve, pour chaque
accord ou trait, de son application par lautre partie. La rserve exprime par
lart. 55 de la Constitution du 4 octobre 1958 na pas substantiellement modifi
la porte de la rgle nonce par lart. 26 de la Constitution du 27 octobre 1946.
11.CE 16 novembre 1956, Villa, Rec. 433.
12.CE, Ass., 13 juillet 1965, Socit Navigator, Rec. 1965, n5278.
13.CE, Ass., 18 dcembre 1998, SARL du parc dactivit de Blotzheim, Rec. 484,
n181249; voir pour lexercice de ce contrle par voie dexception: CE, Ass.,
5mars 2003, Aggoun, Rec. 77, n242860.
14.CE 2 janvier 2005, Deprez et Baillard, Rec. 1, n257341.
15.Cour de Cassation, ch. mixte, 24 mai 1975, Socit Caf Jacques Vabre,
n73-13.556.
16.CE, Ass., 20 octobre 1989, Nicolo, Rec. 190, n108243.
17.Concl. P. Frydman sur aff. Nicolo prcite, Rec. p. 194.
(18.CC n74-54 DC du 15 janvier 1975, Loi relative linterruption volontaire
de grossesse.
19.CE 24 septembre 1990, Boisdet, Rec. 251, n58657.
20.CE, Ass., 28 fvrier 1992, SA Rothmans International France et SA Philip Morris
France, Rec. 81, n56776 et 56777.
21.CE, Ass., 6 juin 1997, Aquarone, Rec. 206, n148683.
22)CE 28 juillet 2000, Paulin, Rec. 317, n178834.
23.CE, Ass., 30 octobre 1996, Sarran et Levacher, Rec. 368; Cour de Cassation,
Ass. pln., 2 juin 2000, Fraisse, n99-60.274, bull. p. 813.
24.CC n2004-505 DC du 19 novembre 2004, Trait tablissant une constitution
pour lEurope, cons. 10.
25.CC n2007-560 DC du 20 dcembre 2007, Trait de Lisbonne, cons. 9.
26.R. Abraham, Droit international, droit communautaire et droit franais,
d.Hachette, 1989, pp. 35-36.
27.M. Gautier et F. Melleray, Applicabilit des normes internationales,
Jurisclasseur Adm., fasc. 20, 04.2013.
28.CE, Ass., 11 avril 2012, GISTI et FAPIL, Rec. 142, n322326; voir par ex. pour
des cas dinvocabilit directe: CE 4 juillet 2012, Confdration franaise pour la
promotion sociale des aveugles et des amblyopes, n341533 (art. 15 de la Charte
sociale europenne), CE 10 fvrier 2014, Fischer, n358992 (art. 24 de la Charte
sociale europenne), CE 30 janvier 2015, Union syndicale solidaires, n363520 (art.
2 de la partie II de la Charte sociale europenne); pour un cas o linvocabilit
directe na pas t reconnue: CE, Ass., 12 avril 2013, Association coordination
interrgionale stop THT, n342409. (art. 6 9 de la Convention dAarhus)
29.CE, Ass., 11 avril 2012, GISTI et FAPIL, Rec. 142, n322326.
30.CE 6 dcembre 2012, Socit Air Algrie, Rec. 398, n347870: les stipulations
dun trait international ne peuvent toutefois tre utilement invoques aux fins de
lexamen de la validit de lacte du droit de lUnion que si, dune part, la nature
et lconomie de la convention en question ny font pas obstacle et si, dautre
part, elles apparaissent, du point de vue de leur contenu, inconditionnelles et

Photo Jean-RenTancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Vie du droit

suffisamment prcises, ds lors quelles comportent une obligation claire


et prcise qui nest subordonne, dans son excution ou dans ses effets,
lintervention daucun acte ultrieur.
31.CJUE, Grande Chambre, 3 juin 2008, Intertanko, C-308/06, 45 et CJUE, Grande
Chambre, 9 septembre 2008, FIAMM, C-120/06, 110: il rsulte notamment
de la jurisprudence de la Cour que celleci considre quelle ne peut procder
lexamen de la validit dune rglementation communautaire drive au regard
dun trait international que lorsque la nature et lconomie de celuici ne sy
opposent pas et que, par ailleurs, ses dispositions apparaissent, du point de vue
de leur contenu, inconditionnelles et suffisamment prcises.
32.CE, Ass., 30 octobre 2009, Perreux, Rec. 407, n298348, ccls M. Guyomar;
voir pour un cas dinvocabilit directe dune directive lencontre dun acte
administratif non rglementaire: CE, avis, 21 mars 2011, Jin et Thiero, n345978;
voir pour labsence dinvocabilit directe dune directive lencontre dun acte
administratif non rglementaire: CE 1er mars 2013, Socit Roozen France,
CRIIRAD et autres, n340859.
33.Comme la soulign le Conseil dtat dans larrt Gisti du 11 avril 2012 prcit,
contrairement aux conclusions de son rapporteur public.
34.En ce qui concerne le Juge administratif: CE, Ass., 29 juin 1990, GISTI, Rec. 171,
n78519; en ce qui concerne le Juge civil: Civ. 1er, 19 dcembre 1995, Banque
africaine du dveloppement, Bull. n470, p. 327; en ce qui concerne le Juge pnal:
Crim., 11 fvrier 2004, n02-84.472, Bull. crim. n37, p. 150.
35.CE, Ass., 9 juillet 2010, Cheriet-Benseghir, Rec. 251, n317747.
36.CE, Ass., 23 dcembre 2011, Kandyrine de Brito Paiva, n303678; CE 11 avril
2014, Giorgis, n362237.
37.CE 8 juillet 2002, Commune de Porta, n239366; CE, Ass., 9 juillet 2010,
Fdration nationale de la libre pense, n327663.
38.Voir en ce qui concerne la thorie de l acte clair: CE, Ass., 19 juin 1964,
Socit des ptroles Shell-Berre, Rec. 344, n47007; CJCE 6 octobre 1962, CILFIT,
Rec. 3415, C-283-81.
39. Lorsquentrera en vigueur le protocole n16, sign par la France le
2octobre2013.
40.Voir not. en ce qui concerne linterprtation du droit de lUnion: CE, Ass.,
11dcembre 2006, Socit de Groot en Slot Allium BV et socit Bejo Zaden BV,
Rec. 512, n234560; en ce qui concerne la possibilit de moduler les effets dune
annulation contentieuse: CE 28 mai 2014, Association Vent de colre!, n324852.
41.Voir lancien art. 626-1 du code de procdure pnale, cr par la loi n2000516 du 15 juin 2000, dont la substance a t reprise lart. 622-1 du mme code,
cr par la loi n2014-640 du 20 juin 2014 relative la rforme des procdures de
rvision et de rexamen dune condamnation pnale dfinitive: Le rexamen
dune dcision pnale dfinitive peut tre demand au bnfice de toute personne
reconnue coupable dune infraction lorsquil rsulte dun arrt rendu par la Cour
europenne des droits de lhomme que la condamnation a t prononce en
violation de la convention europenne de sauvegarde des droits de lhomme et
des liberts fondamentales ou de ses protocoles additionnels, ds lors que, par
sa nature et sa gravit, la violation constate entrane, pour le condamn, des
consquences dommageables auxquelles la satisfaction quitable accorde en
application de larticle41 de la convention prcite ne pourrait mettre un terme.
Le rexamen peut tre demand dans un dlai dun an compter de la dcision
de la Cour europenne des droits de lhomme. Le rexamen dun pourvoi en
cassation peut tre demand dans les mmes conditions.
42.CE, Sect., 4 octobre 2012, Baumet, n328502; CE, Ass., 30 juillet 2014,
Vernes, n358564.
43.CC n92-308 DC du 9 avril 1992, Trait sur lUnion europenne (Maastricht
I), cons. 13.
44.Ainsi que le souligne larticle6 du Trait sur lUnion europenne.
45.CC n2004-496 DC du 10 juin 2004, Loi pour la confiance dans lconomie
numrique, cons. 7.
46.CC n2006-540 DC du 27 juillet 2006, Loi relative au droit dauteur et aux
droits voisins dans la socit de linformation, cons. 19; par la mme dcision,
le Conseil constitutionnel prcise que devant statuer avant la promulgation de la
loi dans le dlai prvu par larticle61 de la Constitution, le Conseil constitutionnel
ne peut saisir la Cour de justice des Communauts europennes de la question
prjudicielle prvue par larticle 234 du trait instituant la Communaut
europenne et quil ne saurait en consquence dclarer non conforme
larticle88-1 de la Constitution quune disposition lgislative manifestement
incompatible avec la directive quelle a pour objet de transposer (cons. 20).
Le Conseil rappelle ce titre qu en tout tat de cause, il appartient aux
juridictions administratives et judiciaires dexercer le contrle de compatibilit
de la loi au regard des engagements europens de la France et, le cas chant,
de saisir la Cour de justice de lUnion europenne titre prjudiciel (voir pour
cette formulation: CC n2014-694 DC du 28 mai 2014, Loi relative linterdiction
de la mise en culture des varits de mas gntiquement modifis, cons. 4).
47.CC n2013-314 QPC du 14 juin 2013, Jeremy F., cons. 6.
48.CC n2013-314 QPC du 14 juin 2013, Jeremy F., cons. 9.
49.Voir, sur ce point: Les interactions normatives, droit de lUnion europenne
et droit international, d. Pedone, 2012.
50. CEDH, Cour plnire, 7 dcembre 1976, Handyside c/ Royaume-Uni,
n5493/72, 48.
51.CEDH 26 juin 2014, Mennesson c/ France, n65192/11, 80.
52.CEDH, Grande Chambre, 22 avril 2013, Animal Defenders c/ Royaume-Uni,
n48876/08, 102.
53.Voir en ce qui concerne lexposition de crucifix dans des salles de classe
lcole publique: CEDH 18 mars 2011, Grande Chambre, Lautsi c/ Italie,
n30814/06 ; en ce qui concerne le port du foulard islamique dans des
tablissements denseignement suprieur: CEDH 10 novembre 2005, Grande
Chambre, Leyla Sahin c/ Turquie, n447774/98, 109-110.
54.Voir en ce qui concerne la rglementation du droit lavortement: CEDH,
Grande Chambre, 16 dcembre 2010, A., B., C. c. Irlande, n25579/05; en ce
qui concerne les conditions de recours la fcondation in vitro: CEDH, Grande
Chambre, 3 novembre 2011, S.H. c/ Autriche, n57813/00; en ce qui concerne
le recours au suicide assist: CEDH 20 janvier 2011, Haas c/ Suisse, n31322/07.
55.CEDH, Grande Chambre, 1er juillet 2014, SAS c/ France, n43835/11, 154.
56.CEDH 28 novembre 1984, Rasmussen c/ Danemark, n8777/79, 40.
57.CEDH 26 juin 2014, Mennesson c/ France, n65192/11, 77.
58.Voir par ex. en ce qui concerne linterprtation conforme de dispositions

lgislatives au regard de la directive 2003/109/CE du Conseil du 25novembre2003:


CE 16 dcembre 2013, Nouri-Shakeri, n366722; ou encore au regard de la
directive 90/435/CEE du Conseil du 23 juillet 1990: CE 15 dcembre 2014,
SATechnicolor, n380942.
59.CC n2010-605 DC du 12 mai 2010, Loi relative louverture la concurrence
et la rgulation du secteur des jeux dargent et de hasard en ligne, cons. 14 et 15.
60. CE 14 mai 2010, Rujovic, n312305.61.CJUE, Grande Chambre, 22 juin 2010,
Melki et Abdeli, C-188/10 et C-189/10, 50.
62.CE, Ass., 19 juin 1964, Socit des ptroles Shell-Berre, n47007; CJCE
27mars1963, Costa, 28/62 et CJCE 6 octobre 1982, CILFIT, 283/81.
63. CE, Sect., 10 avril 2008, Conseil national des Barreaux, n296845
(interprtation au regard des articles 6 et 8 de la Convention europenne des
droits de lHomme de la directive 2001/97/CE du Parlement europen et du Conseil
du 4 dcembre 2001, modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil du 10 juin 1991,
relative la prvention de lutilisation du systme financier aux fins de blanchiment
de capitaux). La dcision du Conseil dtat de ne pas saisir dans cette affaire
la Cour de justice de lUnion europenne dune question prjudicielle afin que
soit examine la compatibilit de cette directive avec larticle8 de la Convention
europenne des droits de lHomme a conduit dans une affaire ultrieure la Cour
de Strasbourg estimer dune manire stricte que le mcanisme international
pertinent de contrle du respect des droits fondamentaux, en principe quivalent
celui de la Convention, (navait pas) pu dployer lintgralit de ses potentialits,
de sorte que la prsomption de protection quivalente ne pouvait trouver
sappliquer, tout en concluant in fine labsence de violation de larticle8 (voir
CEDH 6 mars2013, Michaud c/ France, n12323/11, not. 115-132).
64.Voir sur ce point les conclusions de M. Guyomar sur CE, Ass., 8 fvrier 2007,
Arcelor Atlantique et Lorraine, Rec. 55, n287110 (RFDA, 2007, p. 384).
65.Ibid.
66.CJCE 14 mai 1974, Nold, 4-73, 13.
67.CJCE 28 octobre 1975, Rutili, 36-75, 32.
68.CEDH, Grande Chambre, 30 juin 2005, Bosphorus Hava Yollari Turizm ve
Ticaret Anonim Sirketi c/ Irlande, 156; comme la relev la Cour europenne des
droits de lHomme propos de la Charte des Nations-Unies, la prsomption de
protection quivalente vise en particulier viter quun tat partie soit confront
un dilemme, lorsquil lui faut invoquer les obligations juridiques qui simposent
lui en raison de son appartenance une organisation internationale non partie
la Convention (CEDH 26 novembre 2013, Al-Dulimi et Montana management
Inc. c/ Suisse, n 5809/08, 116).
69.Voir art. 53 de la Convention europenne des droits de lHomme: Aucune
des dispositions de la prsente Convention ne sera interprte comme limitant
ou portant atteinte aux droits de lhomme et aux liberts fondamentales qui
pourraient tre reconnus conformment aux lois de toute Partie contractante
ou toute autre Convention laquelle cette Partie contractante est partie ;
art. 53 de la Charte des droits fondamentaux de lUnion europenne: Aucune
disposition de la prsente Charte ne doit tre interprte comme limitant ou
portant atteinte aux droits de lhomme et liberts fondamentales reconnus, dans
leur champ dapplication respectif, par le droit de lUnion, le droit international et
les conventions internationales auxquelles sont parties lUnion, ou tous les tats
membres, et notamment la Convention europenne de sauvegarde des droits
de lHomme et des liberts fondamentales, ainsi que par les constitutions des
tats membres. En outre, voir lart. 52 3 de la Charte: Dans la mesure o
la prsente Charte contient des droits correspondant des droits garantis par
la Convention europenne de sauvegarde des droits de lhomme et des liberts
fondamentales, leur sens et leur porte sont les mmes que ceux que leur confre
ladite convention. Cette disposition ne fait pas obstacle ce que le droit de lUnion
accorde une protection plus tendue.
70.Le Juge administratif met lui-mme en uvre, dans lexercice de son contrle
de conventionnalit, des mcanismes similaires de prsomption de conformit
dans le domaine du droit dasile: voir CE, ord. 29 aot 2013, Xhafer Gashi,
n371572; CE, Ass., 13 novembre 2013, Cimade et Oumarov, n349735 et 349736.
71.Voir en ce qui concerne une dcision de renvoi vers la Grce: CEDH, Grande
Chambre, M.S.S. c/ Belgique et Grce, n30696/09, 358; en ce qui concerne
une dcision de renvoi vers lItalie: CEDH, Grande Chambre, 4 novembre 2014,
Tarakhel c/ Suisse, n29217/12, 120-122.
72.Ce qui nest pas toujours le cas: selon la Cour de justice, seules des
dfaillances systmiques peuvent justifier de ne pas procder un transfert
Dublin: voir sur ce point CJUE 21 dcembre 2011, N.S. c/ Secretary of State
for the Home Department, C-411/10, 85.
73.CEDH 6 mars 2013, Michaud c/ France, n12323/11, 103.
74.CEDH 6 mars 2013, Michaud c/ France, n12323/11, 115.
75.Voir linterprtation extensive retenue par la Cour de justice par son arrt CJUE,
Grande Chambre, 26 fvrier 2013, kerbergFransson, C-617/10.
(76)Voir en ce qui concerne le champ dapplication de larticle41 de la Charte:
CJUE 17 juillet 2014, YS, C-141/12, 67; le droit dtre entendu, consacr par
cet article, fait cependant partie intgrante du respect des droits de la dfense,
principe gnral du droit de lUnion: voir sur ce point CJUE 5 novembre 2014,
Sophie Mukarubega, C-166/13, 45; CJUE 11 dcembre 2014, Khaled Boudjlida,
C-249/13, 34.
77.Voir sur ce point V. Skouris, Dveloppements rcents de la protection
des droits fondamentaux dans lUnion europenne: les arrts Melloni et
kerbergFransson, Dir. Un. Eur., fasc. 2, 2013, p. 229.
78.CJUE, Grande Chambre, 26 fvrier 2013, kerbergFransson, C-617/10, 36.
79.CJUE, Grande Chambre, 26 fvrier 2013, Stefano Melloni, C-399/11.
80) CJUE, Grande Chambre, 26 fvrier 2013, Stefano Melloni, C-399/11, 60; voir
galement, lobiter dictum de larrt kerbergFransson du mme jour:CJUE, Grande
Chambre, 26 fvrier 2013, kerbergFransson, C-617/10, 29.
81.CJUE, Assemble plnire, 18 dcembre 2014, avis 2/13; voir sur ce point,
H.Labayle et F. Sudre, Lavis 2/13 de la Cour de justice sur ladhsion de lUnion
europenne la Convention europenne des droits de lHomme: pavane pour
une adhsion dfunte?, RFDA, 2015, p.3.
82.G. Vedel, Les racines de la querelles constitutionnelle sur llection du
Parlement europen, Pouvoirs, 2, 1981.
83.Stendhal, La Chartreuse de Parme, chapitre III.
84.V. Hugo, Les Misrables, IIe partie, livre 1, chapitre 9, Waterloo.
85.F.-R. de Chateaubriand, Mmoires doutre-tombe, IIIe partie, livre 23, chap.16,
Bataille de Waterloo.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

11

Vie du droit
La porosit du
droit franais au
droit international

Jean-Claude Marin

par JeanClaude Marin

12

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

oil maintenant plus de 3 ans que le


Conseil dtat et la Cour de cassation
uvrent ensemble la prparation et
lorganisation de colloques de haut
niveau sur des thmes juridiques dactualit.
Ces manifestations connaissent un fort succs et la
communaut du droit, qui a pris lhabitude de ces
temps forts, est dans lattente de ce que lon nomme
dj les rencontres communesdes deux cours
suprmes.
En vrit, ces rencontres nont rien de commun.
Elles se distinguent par leur excellence scientifique,
la richesse des dbats ns de ltude en miroir des
lignes de jurisprudences administrative et judiciaire
et, ce qui est moins su, par des prolongements
fconds entre les deux institutions.
Ce troisime colloque qui nous runit aujourdhui,
plus encore que les prcdents, marque un nouveau
temps fort. Le regard crois se dporte hors du
champ hexagonal et se tourne vers lenvironnement
juridique international.
Je veux saluer ici la prsence de Juges internationaux
et de membres de cours suprmes, parmi les plus
minents, qui ont trs simplement accept dentrer
dans le jeu de la confrontation et de la discussion
qui sont les marqueurs forts de nos vnements.
La doctrine internationaliste, galement hautement
reprsente, apportera lesprit de dispute cher
lUniversit.
Je sais que la critique est vive lorsquil sagit daborder
les questions de souverainet tatique, puisque tel
est le thme de cette journe.
Mais de quelle souverainet parle-t-on?
La souverainet tatique thorise par Jean Bodin
a vcu. La souverainet moderne, bouscule par les
derniers conflits mondiaux, restitue lindpendance
des tats dans un monde globalis, domin par le
droit et marqu par lunion de peuples dans la
promotion de valeurs universelles.
Cest dans cet esprit quil faut comprendre la
question pose par lintitul de notre colloque:
lordre juridique national en prise avec le droit
international et europen.
Cet ordre perdrait-il son autonomieau point que
se pose la question de sa souverainet? Doit-on
sous-entendre une soumission, un renoncement
fataliste ou au contraire une adhsion au droit
international? Nous viterons le pige facile dune
prsentation antagonique entre ordre interne et
droit international en rivalit.
Il ne sagit pas davantage de suggrer, dans une
vision kelsenienne, la subordination du premier
au second.
Le thme dtude de notre journe porte une
autre orientation scientifique. Le fait est que la
souverainet nest plus lapanage des tats qui
en partagent lexercice avec des organisations
internationales dans des systmes intgrs ou non.
Le fait est galement que lordre juridique de ces
tats se trouve modifi par leffet des conventions
internationales et que cet ordre menace parfois de
plier sous la charge imprative dune loi trangre
qui revendique son application extra territoriale.
Dans ce mouvement de dissolution de la
souverainet, les thories de Grotius et les anciens
concepts Westphaliens sont mis lpreuve.
Bien naturellement, le droit des gens, la coutume

internationale, la courtoisie internationale et lgalit


des tats servent toujours de cadre laffirmation
de principes gnraux de droit international
comme ils continuent de guider les rapports des
tats et la rsolution de conflits intertatiques ou
transnationaux.
Mais ces concepts sont percuts par des faits
internationaux nouveaux. Quatre exemples
suffiront.
Autrefois enclins opposer leur propre conception
de lordre public la rception dune situation
trangre, les tats voient dsormais cette notion
dordre public se nourrir de normes internationales
suprieures, spcialement dans le domaine des
droits fondamentaux, normes suprieures ellesmmes garanties dans des sources disparates.
De mme, se dploient de nouvelles figures
de souverainet et dentits revendiquant des
attributs tatiques dont il faut prciser le statut.
Le droit des immunits tatiques connat en
parallle une spectaculaire volution la faveur
de limplication grandissante des tats dans le
commerce international.
Jadis utopie, le droit international impratif devient
une rgle positive sanctionne dans lordre interne
lorsquest en cause la violation de principes
universels touchant aux droits de lhomme. Enfin,
les tats ou leurs manations en litige sont invits
sextraire de la comptence des juridictions
institutionnelles pour sen remettre des arbitrages
internationaux, ce qui est au cur de ngociations
importantes entre lUnion Europenne et les tatsUnis en ce moment.
Dans cette nouvelle cartographie, il ny a plus
vraiment de frontires juridiques mais une
multiplicit de points de contacts entre ordre
interne et droit international. Celui-ci se diffuse dans
les ordres nationaux par le biais de conventions, de
systmes juridiques intgrs, dactes internationaux
et de dcisions de justice internationales dotes
dune autorit de chose juge reconnue.
Lenjeu de notre journe est donc bien de faire
merger cette porosit de nos systmes juridiques
au droit international, non pour le dplorer mais
pour mieux en souligner les effets.
Pour ma part, jvoquerai deux de ces effets.
l Premier effet : cette porosit conduit un
enrichissement mutuel de lordre interne et du droit
international. Je veux voir dans ces changes une
osmose fortifiante entre des concepts nationaux et
des principes gnraux du droit international ou

europen. Ainsi, linterprtation dite authentique


des cours internationales gardiennes des traits
dynamise luvre jurisprudentielle interne.
Les mmes Juges internes, sans tre Juges
internationaux, peuvent aussi tre enclins
faire voluer lapplication dun principe gnral
du droit international en se rfrant dautres
normes. Je pense ici la notion de jus cogens en
cas de violation grave du droit international. De
mme, au sein de lUnion europenne, le principe
de subsidiarit et la marge dapprciation offrent bien
souvent ces mmes Juges nationaux, les moyens
dune expression originale du droit europen pour
desserrer les fers dune interprtation trop rigide dun
principe gnral de droit international.
La violation grave dune norme fondamentale ou
une fraude systmique ne pourraient-elles pas
conduire le Juge national faire cder les principes
de confiance et de reconnaissance mutuelle et nestce pas lide qui sous-tend les derniers instruments
communautaires je pense ici ceux concernant la
coopration judiciaire pnale? La question mrite
dtre pose.
Ce faisant, il ny a ni capitulation, ni rbellion
des tats(1) pour reprendre lexpression de
ClaireLandais mais un ensemencement rciproque
entre droit interne et droit international.
Dans la construction dun ordre europen intgr
comme dans ldification dun ordre international
idalement dsir, juridictions internationales et
cours suprmes internes concourent la ralisation
dune entreprise commune par le biais dun
dialogue des Juges institutionnalis ou libre, comme
aujourdhui... Les dbats sur lautorit de la chose
interprte des dcisions de la Cour de Strasbourg,
le contrle de conventionnalit dynamique opr
par les juridictions internes et vous savez que
la Cour de cassation sest pleinement engage
dans de vastes rflexions ce sujet comme les
jurisprudences rcentes prisent par la Cour sur le
statut des tats ou leurs immunits tmoignent de
ces changes fructueux.
lSecond effet remarqu de cette porosit de
lordre interne au droit international: lefficacit et
larticulation des systmes entre eux. Chaque fois
quune norme fondamentale est interroge dans
un litige, on sait bien que sensuit une cascade
de questions et de contrles pralables. Tous les
juristes savent quun mme principe fondamental
se trouve garanti par des normes de rangs diffrents:
constitution, convention europenne, charte des

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Vie du droit
droits fondamentaux, normes internationales
Les mtaphores sont nombreuses pour tenter de
restituer plus simplement larticulation singulire
de ces contrles dits de fondamentalit: QPC,
questions prjudicielles et, demain, protocole n16
de la CEDH. On a pu parler de Sablier normatif
invers de systme de contrle plusieurs
niveaux pour illustrer cet cheveau de rgles et de
jurisprudences, internes ou internationales(2).
En ce dbut de printemps, jose une autre image:
celle du flocon de neige aussi insaisissable
quinstable. Partageant la forme fractale de

ce flocon, ces mcanismes de contrle de


fondamentalit sembotent, forment des
ensembles gigognes, miroitent de lun lautre
pour aboutir, jusqu prsent - et cest heureux - un
dessin identique. Mais personne ne peut toutefois
sous-estimer, linstabilit potentielle pose par
cet entrecroisement dans un contexte normatif
foisonnant marqu par limbrication savante et
les combinaisons sophistiques des systmes
juridiques entre eux.
Lesprit du juriste, mme le plus subtil, reste parfois
pantois devant tant de complexit qui, si lon ny

prend pas garde, pourrait nuire ldification


harmonieuse du droit international et clipser la
lisibilit de nos ordres juridiques.
Je laisse chacun mditer cette belle rflexion
dAldo, avant son escapade aventureuse, dans le
Rivage des syrtesde Julien Gracq: Mon pays et
le vtre font la preuve quil peut se crer entre les
tats, comme entre les individus, de bien singulires
situations fausses. Il sagit maintenant douvrir le
dialogue dans la vrit.
1. Claire Landais, Ni capitulation ni rbellion: dialogue, AJDA 2007 p. 136
2. Y Aguila. Mission de recherche Droit et Justice. Lettre Recherche
Droit&Justice n30, 2008

La vie judiciaire
internationale

Bertrand Louvel

par Bertrand Louvel

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

n aurait sans doute tort de recevoir


dans un sens ngatif la question pose
par le thme de notre colloque.
Dans une telle acception, lordre
juridique national en prise, autrement dit en
harmonie, avec le droit europen et international
deviendrait au contraire lordre juridique national
aux prises, en conflit, avec lui. Au lieu des questions
de souverainet au pluriel que pose lharmonisation,
serait en cause celle dune souverainet au singulier
compromise par le droit europen et international.
Or cette question de la souverainet nationale est
dpasse au stade o nous nous situons, puisque
par dfinition les limitations apportes rsultant
des instruments internationaux ont t consenties.
Il sagit dsormais bien davantage dtre en prise
avec le droit europen et international, dont il nous
appartient dassurer lapplication loyale.
Quel peut tre alors le domaine subsistant
de linterrogation au pluriel : questions de
souverainet?.
Cet intitul voque entre autres la problmatique
de la souverainet juridictionnelle de nos
Cours suprmes dans lapplication de la norme
internationale.
En cho la mondialisation conomique et sociale,
la circulation croissante des personnes, des biens et
des ides, cest en effet une internationalisation du
droit que nous assistons, sur fond dharmonisation
des lgislations comme des pratiques juridiques et
judiciaires.
Approche commune de phnomnes
transnationaux, dfinition de standards partags
touchant au fond du droit ainsi qu sa mise en
uvre juridictionnelle: lpoque contemporaine
nous convie au dpassement dune logique de
confrontation des systmes pour uvrer de
concert, en toutes matires et en tous lieux, une
cohrence plus forte du droit.
Lapplication loyale du droit de lUnion europenne
et de la Convention europenne de sauvegarde des
droits de lhomme et des liberts fondamentales
implique ainsi une coopration des Cours
europennes et des juridictions suprmes des
tats en vue de parvenir des interprtations
communes, sans lesquelles le but de la dmarche,
consistant tre en prise avec la norme, risque
dtre manqu.
Cest sur ce modle que doit tre aussi recherch
par nos deux Instances le degr dautolimitation
de leur souverainet.
En fait, le Conseil dtat et la Cour de cassation
ont dj expriment cette dmarche de
rapprochement qui ne requiert aucune limitation

pralable de souverainet de part et dautre, tout


en permettant chacun de volontairement et
librement dlimiter sa souverainet grce la
rencontre des raisonnements ou ladhsion
du raisonnement de lun celui de lautre par la
force de conviction quil inspire. Cette forme de
limitation consentie a fait ses preuves dans les
relations du Conseil dtat avec la Chambre sociale
de la Cour de cassation, sources de substantielles
harmonisations. Voil qui nous sert actuellement
de pilote pour la mise en place dchanges
gnraliss intressant toutes les Chambres et
sections de nos deux juridictions, ainsi que leurs
services de documentation.
Cest sur ce modle galement que la Cour de
cassation a convenu avec la Cour Europenne
des Droits de lHomme (CEDH) de crer des
structures de partage prennes permettant de
mieux apprhender et diffuser linformation sur
leurs dmarches respectives.
La Cour de Strasbourg y a intrt de faon parfaire
sa connaissance des institutions, des traditions et
des cultures tatiques, afin que sa jurisprudence soit
mieux accueillie par les tats.
Nous avons aussi tout y gagner pour donner
pleinement son sens au principe de subsidiarit
par une meilleure apprhension des approches de
la CEDH sur les thmatiques que nous avons en
commun.
Dans le mme esprit, il a t dcid de structurer
lhorizontale un rseau de relations entre Cours
suprmes du Conseil de lEurope de sorte que
puissent tre dgages ensemble des rponses
convergentes aux grandes problmatiques poses
par la Convention.
Grce la dynamique rsultant de ces
rapprochements de souverainets juridictionnelles,

peut se dvelopper une application plus harmonise


et cohrente du droit des liberts fondamentales
travers les tats du Conseil de lEurope.
Cest par ailleurs au niveau de lEurope des
vingt-huit que peut aussi tre recherche une
plus grande synergie la fois verticale entre nos
Cours et la Cour de justice, et horizontale entre les
juridictions suprmes des tats de lUnion.
Tel est le sens de la dmarche entreprise par
la Cour de cassation en direction de celle de
Luxembourg de faon expliquer les positions
de la jurisprudence judiciaire en enrichissant la
prsentation des points de vue offerts par notre
Cour comme par les juridictions du fond. L
encore, du rapprochement des conceptions des uns
et des autres, pourront rsulter des dcisions plus
aisment conciliables, mieux comprises, davantage
accessibles et intelligibles dans lensemble quelles
forment pour le citoyen europen.
Mais la perspective internationale des Cours
suprmes ne se limite pas lEurope.
Le nombre et le primtre des textes internationaux
sont la mesure de lexpansion en cours des
changes dides, de personnes, de biens et de
capitaux. Lacclration vertigineuse marque
par les techniques de communication matrielles
et immatrielles donne au concept de justiciable
international une dimension sans rapport avec les
expriences du pass.
La facilit de dplacement des individus et des
entreprises dun bout lautre du monde est
gnratrice de litiges nouveaux de tous ordres
et cre une demande de justice qui ne peut tre
satisfaite par les seules rponses classiques du droit
international priv.
Le justiciable citoyen du monde attend dsormais
que, partout o il est confront un diffrend,

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

13

Vie du droit
il rencontre des Juges parlant un mme langage et
appliquant un droit aussi constant et uniformis
que possible.
Cest pourquoi le devoir des Cours suprmes
nationales est de connatre mutuellement leurs
jurisprudences faisant application de normes
communes de plus en plus nombreuses en
matire de responsabilit, de relations du travail,
de mouvements de capitaux, denvironnement,
de proprit.
Leur devoir est, une fois cette connaissance acquise,
dchanger sur les mrites et inconvnients
respectifs des solutions apportes par les uns et les
autres pour que, dans le respect de la souverainet
de tous, puissent tre dgages les voies dun
rapprochement consenti partir de raisonnements
et dintrts partags.
Cest en se mettant ainsi en prise avec les solutions
fournies par nos partenaires que nous pourrons
mieux orienter lexpression de notre souverainet,
et prvenir efficacement linscurit juridique
gnratrice de phnomnes de contournement,
tels que les rglements alternatifs des litiges
internationaux ou encore limprialisme des rgles
de comptence.
La Cour de cassation sest, ce titre, engage dans
un programme de relations avec ses homologues
trangres centr sur lexamen compar des
jurisprudences.

La Cour suprme de Chine a accept cette


dmarche que jirai sceller Pkin en juin prochain
par un accord de coopration.
Nous avons sollicit dans le mme sens lInde et le
Brsil qui rservent notre proposition le meilleur
accueil dans le cadre des discussions nous unissant
actuellement.
Enfin je souhaite tout spcialement insister sur le
thme du terrorisme, exemplaire cet gard.
Les Cours suprmes francophones se sont runies
Dakar en novembre dernier et ont dcid
dun programme de rapprochement de leurs
jurisprudences en ce domaine.
A La Valette, en janvier dernier, lors dune runion
des juridictions suprmes mditerranennes, les
Nations Unies les ont reconnues comme le niveau
pertinent de dfinition des critres communs de
lutte contre le terrorisme et de dfense des droits
de lhomme.
Un Magistrat est, la Cour de cassation,
spcialement affect au suivi de ce programme
en liaison avec des rfrents tablis dans les autres
Instances suprmes concernes.
En rsum, des lignes directrices nouvelles se
dessinent pour nos Cours suprmes en matire
de relations internationales.
Le juridictionnel sapproprie dsormais le
diplomatique dans le champ daction qui le
concerne, parce que la vie judiciaire internationale

a adopt un rythme qui nous impose une prise


directe sur les ralits acclres de lvolution du
monde.
Loin de mconnatre le contenu et lexpression
traditionnels de la souverainet nationale, cette
dmarche peut au contraire sy intgrer et se
conjuguer avec elle dans la mesure o laction en
direction des autres Cours suprmes est conduite
en lien et en harmonie avec les responsables
ministriels des affaires trangres.
Et cest loccasion de nous fliciter des contacts
troits et permanents, qui se sont tablis entre la
Cour de cassation et la diplomatie franaise.
La deuxime condition de lharmonie est lunit
de marche des juridictions suprmes nationales
lgard de leurs homologues et partenaires
internationaux.
L encore, rjouissons-nous de ltablissement
entre la Cour de cassation et le Conseil dtat, mais
aussi avec le Conseil constitutionnel, des modalits
dune concertation qui permettent tous dtre
mutuellement informs de ce que les uns et les
autres entreprennent, en particulier dans le domaine
international, favorisant ainsi une cohsion dans
lexpression juridictionnelle de la France.
Cest dire si lactualit de nos Cours est en prise
directe avec le thme de ce colloque dont nous
attendons beaucoup, et auquel je suis heureux de
souhaiter un plein succs.
2015-219

Au fil des pages

Lavocat et les juridictions administratives


par Edouard de Lamaze et Christian Pujalte

prs le succs remport par leur


prcdent livre sur lavocat le Juge et
la dontologie (PUF), actuellement
en cours de rimpression avec une
dition actualise et augmente, Christian Pujalte
et douard de Lamaze nous livrent un nouvel
ouvrage consacr Lavocat et les juridictions
administratives prfac par RenaudDenoix de
Saint Marc, ancien vice prsident du Conseil dtat
et membre du Conseil Constitutionnel.
Ce livre tait depuis longtemps attendu par le
Barreau. En effet Christian Pujalte, Magistrat de
lordre administratif, qui fut pendant prs de 20ans
responsable de lenseignement du droit et des
procdures administratives lcole de Formation
des Barreaux de la Cour dappel de Paris (EFB),
dont il fut aussi pendant un temps le Directeur), le
promettait ses lves avocats qui lui rclamaient
rgulirement un ouvrage spcifiquement conu
pour les avocats. Cest dsormais chose faite avec
le concours de Matredouard de Lamaze, avocat
au Barreau de Paris, ancien membre du Conseil
de lOrdre.
Les deux auteurs ont repris leurs mthodes
particulirement didactiques qui avaient t
prcdemment si apprcies de leurs lecteurs.
Leur livre, cependant, ne constitue pas un nouveau
manuel de procdures administratives comme il en
existe dj de nombreux, ce nest pas l son objectif.
Il vise tre un vritable guide pratique rdig
dans loptique des avocats, et plus prcisment

14

de ceux, trs nombreux, qui ne sont pas des


spcialistes en la matire et qui ne frquentent
quoccasionnellement, ou ponctuellement, les
juridictions administratives de Premire Instance
et dappel.
Il sagit donc essentiellement dun mode demploi
rsolument pdagogique et accessible destin
aux conseils pour qui la juridiction administrative
constitue trop souvent une terre inconnue dont
ils se mfient. Les auteurs nont aucune prtention
doctrinale, ils ont une autre volont, combler un
vide tonnant en mettant la disposition des
Barreaux un outil judicieux, et dutilisation aise,
qui permettra aux nophytes et semi nophytes
daffronter la juridiction administrative sans
la redouter et sans se sentir totalement dsarms.
Il est en effet trs surprenant de constater que plus
de 50 % des requtes traites en Premire Instance
(Tribunal administratif) par un avocat manent
dun conseil pour qui le droit administratif ne
constitue ni une spcialisation, ni mme une activit
dominante! Il sensuit souvent bien des erreurs,
voire mme de vritables bourdes , notamment
au regard de la procdure, qui conduisent
lchec du procs intent ladministration, alors
que le requrant avait potentiellement les plus
grandes chances de succs. Les auteurs ont relev
mthodiquement, les nombreuses lacunes de
lavocat peu familier de cette procdure et qui,
en raison mme de cette mconnaissance, a, ce
quils qualifient de rflexe civiliste qui savre le

plus souvent suicidaire. Mme si, depuis quelques


annes, les procdures administratives et les
procdures civiles ont connu, au contentieux,
quelques rapprochements non ngligeables
elles demeurent, nanmoins, profondment
diffrentes les unes des autres. Christian Pujalte et
EdouarddeLamaze guident, pas pas, lavocat qui
avance dans les arcanes souvent complexes de la
procdure devant les juridictions administratives
afin de lui viter les piges, les difficults, les obstacles
ou lui donner les armes pour les surmonter.
Louvrage, crit dans un style vivant et incisif,
abonde de conseils pratiques toujours exposs avec
le souci constant de la clart et de la rigueur. Aussi,
au-del mme du nophyte, nul doute que le juriste
rompu cette discipline y dcouvrira matire
enrichissement. De la mme faon ladministr
qui aura fait le choix de se dfendre seul devant
le Tribunal administratif, lorsque la nature du
contentieux le lui permet, trouvera dans ce guide
une mthode idoine.
Le droit public est souvent qualifi de droit
tentaculaire, et il est vrai que peu de domaines
du droit lui chappent, quil sagisse du droit
des trangers, du droit fiscal, de lurbanisme et
de lenvironnement, des marchs publics, de la
responsabilit de la puissance publique, du droit
des collectivits locales, de la fonction publique..
La litanie serait longue numrer. Par voie de
consquences, et en toute cohrence, le nombre
de litiges quil suscite est en augmentation toujours

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Au fil des pages


croissante. Par ailleurs le droit communautaire
qui est dsormais omniprsent est souvent rgi
par des principes directement issus du droit
administratif franais. Aussi est-il paradoxal, et
mme incohrent, quaussi peu de conseils sy
adonnent. Cette rarfaction des publicistes justifie
le fait, dj mentionn, quune affaire sur deux,
lorsquil y a Ministre davocat, soit prsente par
un non publiciste
Comme le dplorent les deux auteurs les avocats
semblent bien tre, encore aujourdhui, fchs
avec la juridiction administrative Nonobstant
des incitations inlassablement rptes depuis
longtemps, visant ce que les avocats, notamment
les jeunes qui sortent des centres de formation des
Barreaux, investissent tous les domaines du droit
et ne laissent plus de terres en jachre, Christian
Pujalte et douarddeLamaze considrent que les
progrs relevs sont faibles, ils nen veulent pour
preuve que le nombre drisoire des candidats
annuels aux certificats de spcialisation en droit
public. Le temps de la rconciliation leur parait
tre dune urgente ncessit non seulement pour
trouver une collaboration, pour le dveloppement
des cabinets, pour affronter la concurrence mais
aussi pour amliorer luvre de justice qui est en
volution permanente.
Leur plaidoyer en faveur du droit public est
convaincant. Les techniques et les armes quils
mettent la disposition du conseil devant

intervenir devant la juridiction administrative


particulirement probantes, elles devraient
mme constituer pour lavocat la cl du
succs comme le souligne lancienne Ministre
et conseiller dtat Nicole Guedj dans son avantpropos au livre.

Rsolument pratique et pdagogique, cet ouvrage


sadresse lavocat et tout administr souhaitant
intenter un procs une administration publique.
Le droit administratif, qui couvre lactivit de
lensemble des administrations de ltat, des
collectivits territoriales et des tablissements
publics, est juste titre rput tentaculaire: peu de
domaines juridiques lui chappent. En corollaire,
le nombre daffaires contentieuses suscites par
les administrations est lev et en augmentation
constante, notamment en raison de jurisprudences
toujours plus favorables aux administrs.
Cependant, plus de 60% des recours manent
davocats non spcialistes en droit public ou de
personnes qui ont fait le choix de se dfendre
seules devant le Tribunal administratif. Le
taux lev de recours, juridiquement fonds,
mais qui se conclut in fine par un rejet du juge,
uniquement par mconnaissance des rgles de
procdure, est difiant.
II devenait ds lors impratif de mettre
la disposition de lavocat, du juriste et de
tout justiciable confront la juridiction
administrative un ouvrage spcifiquement
conu pour eux. Il ne sagit donc pas dun manuel
processuel classique, mais dun vritable guide
pratique, prcis, facilement accessible, labor
avec le souci constant de rpondre clairement
toutes les attentes et aux objectifs de lavocat
et de ladministr.
2015220

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION

LESSocit
PRODUCTIONS
DU RENARD
Responsabilit Limite

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
4, rue Greffulhe
75008 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 7 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
LES PRODUCTIONS DU RENARD
Sige social :
4, rue Greffulhe
75008 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social :
- la production, la ralisation, lachat,
la vente, lexportation de films
cinmatographiques et de tous
programmes tlvisuels, audiovisuels,
multimdia, et ldition duvres
littraires et artistiques ; la production,
lacquisition, lexploitation, la
distribution, la diffusion, sous quelle que
forme que ce soit, notamment par la
vente, la location, la publication,
ldition, la reproduction graphique,
musico mcanique, photographique,
sonore et visuelle, cinmatographique,
par tous les procds actuellement
connus : papier, disques, films, bandes,
radio, tlvision, tlcommunications,
presse, vidogrammes, etc..., et par tous
procds qui seront dcouverts
lavenir, des uvres littraires,
artistiques, dramatiques, musicales,
thtrales, cinmatographiques,
tlvisuelles, multimdia, et plus
largement audiovisuelles, sous quelle
que forme quelles se prsentent : opra,
ballets, oprettes, mlodies, chansons,
sketches, films de long mtrage, films de
court mtrage, uvres tlvisuelles,
uvres multimdia, supports
publicitaires et spots, articles de presse,
etc...

- la perception des droits dauteurs de


toute nature, affrente la proprit
desdites uvres, dans toute ltendue
dont pouvait disposer le crateur, ou
dont il pourra disposer ventuellement
par la suite et dans les limites fixes par
la lgislation, et la reprsentation des
intrts professionnels, matriels et
moraux des crateurs des uvres
acquises par la socit, auprs des tiers,
et notamment auprs des organismes
publics ou privs, ainsi quauprs des
groupements professionnels franais ou
trangers (syndicats, socits dauteurs,
etc...),
- la prise de participation, la gestion,
le conseil, la vente lacquisition de tous
droits et de tous mandats dexploitation
sur tous supports, la commercialisation,
soit directement, soit par lintermdiaire
de tous tiers, duvres de catalogues et
duvres de toute nature se rapportant
directement ou indirectement aux
activits ci-dessus,
- la production, lacquisition, la vente,
ldition, la distribution, lexportation de
toutes uvres musicales sous toutes
formes, sous tous supports, et par tous
les moyens connus ou inconnus ce
jour,
- lachat, la vente, la location,
limportation, lexportation de tout
matriel destin lenregistrement ou
la reproduction du son et de limage,
- la production duvres thtrales, de
spectacles vivants, dexpositions dart
plastique et graphique et lorganisation
de toutes manifestations caractre et
objet artistique et culturel,
- toutes tudes particulires, marchs,
gestion et autres formes concernant
lindustrie du spectacle audiovisuel,
cinmatographique, tlvisuel, disque,
dition, toute autre forme de spectacle et
dactivits culturelle, ducative ou
professionnelle,
- la cration, lacquisition, la location,
la prise en location-grance de tous
fonds de commerce, la prise bail,
linstallation, lexploitation de tous
tablissements, fonds de commerce,
usines, ateliers, se rapportant lune ou
lautre des activits ci-dessus spcifies,
- la prise, lacquisition, lexploitation,
la vente ou loctroi de licences de toutes
marques et de brevets entrant dans
lobjet social de la socit,
- la participation de la socit par tous
moyens toutes entreprises cres ou
crer, pouvant se rattacher lobjet

social, notamment par voie de cration


de socits nouvelles, dapports, de
fusions, dalliances ou dassociations en
participation.
Dure : 99 ans compter de la date de
limmatriculation de la socit au
Registre du Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Patrick
CHAPPEY demeurant 4, rue Greffulhe
75008 PARIS assure la Grance pour
une dure illimite.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris.
Pour avis
844
La Grance

BAGUETTE
PRODUCTIONS
Socit par Actions Simplifie

au capital de 900 Euros


Sige social :
42, rue Ordener
75018 PARIS
Au terme dun acte sous seing priv
en date Paris du 23 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
BAGUETTE PRODUCTIONS
Sige social :
42, rue Ordener
75018 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 900 Euros.
Objet social : la socit a pour objet
directement ou indirectement, et sous
quelle que forme que ce soit, tant en
France qu lEtranger :
- la production, la ralisation, la
post-production et la vente de prestations
audiovisuelles, vidos ou sonores pour
tous supports tlvisuels, internet, dvd et
presse,
- la location de matriels permettant la
production, la ralisation, la
post- production de prestations
audiovisuelles, vidos ou sonores pour
tous supports tlvisuels, internet, dvd
ou presse,
- la rdaction darticles, vidos,
sonores ou crits pour tous supports
tlvisuels, internet, dvd et presse,
- la cration, la production, la
ralisation et la vente dobjets ayant un
lien direct ou indirect avec ses
prestations audiovisuelles, vidos,

Les Annonces
Annonces de
jeudi30
30avril
avril2015
2015--numro
numro16
16
Les
de la
la Seine
Seine du
- Jeudi

sonores ou crits,
- la production, la ralisation, la
post-production et la vente de prestations
musicales pour tous supports tlvisuels,
internet, dvd et presse,
Prsident : Monsieur Stphane
VIBERT domicili 42, rue Ordener
75018 PARIS.
Dure : 99 ans.
Directrice Gnrale : Madame Eva
MENZER demeurant 5, rue de lAgent
Bailly 75009 PARIS.
Directeur Gnral : Monsieur Mathieu
LE FELLIC demeurant 3, rue aux Chats
91310 MONTLHERY.
Admission aux Assembles : chaque
Actionnaire a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par son mandataire.
Exercice du droit de vote : chaque
action donne droit une voix.
Clause dagrment : les actions ne
peuvent tre cdes quavec lagrment
pralable de la collectivit des
Actionnaires.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
847
Pour avis

1000Cooker

Socit par Actions Simplifie


au capital de 25 000 Euros
Sige social :
3, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 30 mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
1000Cooker
Sige social :
3, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 25 000 Euros, divis en
25 000 actions dun Euro de nominal
chacune.
Objet : la socit a pour objet, en
France et lEtranger, la cration, le
dveloppement de sites internet et de
plateformes de communication, la mise
en relation de particuliers ou
professionnels au moyen de sites
internet, lchange dinformations entre
les usagers, professionnels ou

1
15

Annonces judiciaires et lgales


particuliers, le ngoce de biens et
marchandises par internet, la publicit et
lorganisation de manifestations
promotionnelles, le ngoce de biens,
produits et marchandises, la prestation de
services en ces domaines,
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Madame Agns DANON,
pouse de Monsieur Gilles DUMAS, ne
le 17 juillet 1961 Neuilly-sur-Seine
(Hauts-de-Seine) demeurant
12, rue Barbette 75003 PARIS.
Admission aux Assembles : chaque
Actionnaire a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par un mandataire de son choix, qui peut
ou non tre un Actionnaire.
Exercice du droit de vote : chaque
action donne droit une voix. Le droit
de vote attach aux actions est
proportionnel au capital quelles
reprsentent.
Clauses restreignant la libre
disposition des actions : les actions ne
peuvent tre cdes mme entre
Actionnaires quavec lagrment de la
collectivit des Actionnaires.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
878
Pour avis

GREEN
EARTH INFLUENCE
Socit par Actions Simplifie

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
110, rue de Charenton
75012 PARIS
Par acte sous seing priv en date
Troyes du 17 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
GREEN EARTH INFLUENCE
Sige social :
110, rue de Charenton
75012 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : conseil en stratgie
innovante et marketing durables ; RSE
(Responsabilit Socitale des
Entreprises) et reporting en
communication extra-financire ;
animation et organisation de tables
rondes, rdaction de contenus ditoriaux.
Dure : 99 ans.
Prsidente : Madame Sonia HENRY
demeurant 15, rue des Haies
75020 PARIS.
Admission aux Assembles : chaque
Actionnaire a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par son mandataire.
Exercice du droit de vote : la proprit
dune action emporte de plein droit
adhsion aux statuts et aux dcisions des
actionnaires. Le droit de vote attach aux
actions est proportionnel au capital
quelles reprsentent.
Agrment : les actions de la socit
ne peuvent tre cdes, sauf entre
Actionnaires, quaprs agrment
pralable donn par lAssemble
Gnrale.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
903
La Prsidente

MODIFICATION

MARKETING ATTITUDE

Socit Responsabilit Limite


au capital de 38 112 Euros
Sige social :
25, avenue de Wagram
75017 PARIS
342 920 733 R.C.S PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 10 avril 2015, a transfr le sige
social du :
25, avenue de Wagram
75017 PARIS
au :
23, rue Balzac
75008 PARIS
compter du 10 avril 2015, les statuts
ont t modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
857
Pour avis

216

SOLYS FRANCE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 300 Euros
Sige social :
118-130, avenue Jean Jaurs
75019 PARIS
800 624 256 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 10 fvrier
2015, les Actionnaires ont dcid de
nommer compter du mme jour pour
une dure indtermine, en qualit de
Prsident, Monsieur Kevin GORRIAS
demeurant 6, chemin de Donaro
34810 POMEROLS en remplacement de
Monsieur Thierry KIRSZENBERG.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
889
Pour avis

ARTEPROM

Socit par Actions Simplifie


Unipersonnelle
au capital de 243 750 Euros
Sige social :
55, avenue Marceau
75116 PARIS
480 234 251 R.C.S. PARIS
Aux termes de ses dcisions en date
du 15 avril 2015, lAssocie Unique de
la socit ARTEPROM, a :
- nomm la socit ARTESOL,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 424 574,40 Euros ayant son
sige social 55, avenue Marceau
75116 PARIS, R.C.S. PARIS
B 498 805 209, reprsente par
Monsieur Franois ROULET, en qualit
de Prsidente, en remplacement de
Monsieur Philippe BAUDRY, compter
du mme jour, pour une dure illimite.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
898
Pour avis

ARTEA

Socit Anonyme
au capital de 6 925 371,60 Euros
Sige social :
55, avenue Marceau
75116 PARIS
384 098 364 R.C.S. PARIS
Le Conseil dAdministration du
14 avril 2015, a dcid de coopter en
qualit dAdministrateur :
- Monsieur Franois ROULET
demeurant 3, clos Saint Vigor
78220 VIROFLAY, en remplacement de
Monsieur Frdric VY XIENH,
dmissionnaire, compter du mme
jour, pour la dure restant courir du
mandat de son prdcesseur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
899
Pour avis

BANQUE THEMIS

Socit Anonyme
au capital de 24 000 000 Euros
Sige social :
20, rue Treilhard
75008 PARIS
302 077 458 R.C.S. PARIS
Aux termes du Conseil
dAdministration en date du 10 fvrier
2015, il a t pris acte de la :
- dmission de Monsieur Nicolas
DENIS de son mandat dAdministrateur
par courrier en date du 4 octobre 2014,
- les nominations de Monsieur
Stanislas RIBES demeurant 45 bis, rue
de Vouill 75015 PARIS et de Monsieur
Jean-Christophe HUREL demeurant
4, place de la Cure 21220 GEVREY
CHAMBERTIN en qualit de nouveaux
Administrateurs avec effet immdiat
pour une dure indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
906
Pour avis

SOCIETE DE GESTION
MALESHERBES
Socit par Actions Simplifie

Unipersonnelle
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
18, boulevard Preire
75017 PARIS
512 498 254 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
dcisions de lActionnaire Unique en
date du 28 janvier 2015, enregistr au
Service des Impts des Entreprises de
Paris 17me "Les Batignoles" le 22 avril

2015, bordereau 2015/339, case 3,


extrait 2 316, il a t dcid de rduire le
capital social dune somme de
4 000 Euros pour le ramener de
20 000 Euros 16 000 Euros par
lannulation de 40 actions de 100 Euros
de nominal.
Le capital social est donc fix la
somme de 16 000 Euros divis en
160 actions de 100 Euros de nominal
chacune de mme catgorie
intgralement libres.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
872
Pour avis

SCCV DE NANTERRE

Socit Civile de Construction-Vente


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
61, avenue de Suffren
75007 PARIS
751 557 406 R.C.S. PARIS
Lors de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 3 avril 2014,
lAssocie Unique de la socit SCCV
DE NANTERRE a dcid de transfrer
le sige social du :
61, avenue de Suffren
75007 PARIS
au :
72, rue du Gnral Gallini
78220 VIROFLAY
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Paris.
877
Pour avis

CINQ26

Socit Responsabilit Limite


au capital de 15 090 Euros
Sige social :
17, rue Olivier Mtra
75020 PARIS
752 215 061 R.C.S. PARIS
Par dcision, du 29 dcembre 2014,
lAssemble Gnrale Extraordinaire a
dcid daugmenter le capital social de
60 000 Euros par apports en numraire
pour le porter 75 090 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
881
Pour avis
FIDAL
Socit dAvocats
9, avenue de lEurope
Espace Europen de lEntreprise
67300 SCHILTIGHEIM
Tlphone : 03.90.22.06.30.
Tlcopie : 03.90.22.06.31.

ARTESOL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 424 574,40 Euros
Sige social :
55, avenue Marceau
75116 PARIS
498 805 209 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
15 avril 2015, le nom de Monsieur
Philippe BAUDRY, ancien Grant, a t
retir des statuts sans quil y ait lieu un
remplacement par celui de Monsieur
Franois ROULET demeurant 3, clos
Saint Vigor 78220 VIROFLAY, nomm
en qualit de nouveau Grant compter
du mme jour pour une dure
indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
897
Pour avis

RICHER

Socit par Actions Simplifie


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
39-41, rue Richer
75009 PARIS
793 067 489 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 22 avril 2015, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a dcid :
1) en application de larticle
L.225-248 du Code de Commerce, quil
ny avait pas lieu de dissoudre la socit
sus-dsigne, bien que lactif net soit
devenu infrieur la moiti du capital
social,
2) daugmenter le capital social dune
somme de 171 000 Euros par
compensation avec des crances
certaines, liquides et exigibles sur la
socit, et cration de 17 100 actions
nouvelles de 10 Euros chacune, portant
ainsi le nouveau capital 181 000 Euros,
3) damortir les pertes antrieures en
rduisant le capital social dune somme
de 171 000 Euros par voie de rduction
du nombre dactions ramen de 18 100
1 000.
Le nouveau capital social slve ainsi
10 000 Euros.
De par ces oprations daugmentation
et de rduction de capital, les capitaux
propres de la socit se trouvent
reconstitus un niveau au moins gal
la moiti du capital social.
Les articles 7 et 8 des statuts ont t
modifis en consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
888
La Grance

DISSOLUTION

FINANCIERE CLAIRAC

Socit Anonyme
au capital de 12 917 908 Euros
Sige social :
71, avenue Victor Hugo
75116 PARIS
377 496 781 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale du 17 mars
2015, a dcid de nommer, compter du
2 avril 2015 :
- Madame Victoria, Dorothe, Sophie
BOISSONNAS, pouse BUSSE
demeurant 33 Pembridge Square- Flat 4 LONDRES W2 4DT (99132 GRANDE
BRETAGNE) en qualit
dAdministrateur,
- Madame Clmence, Emilie,
Elisabeth BOISSONNAS demeurant
15 West 63rd Street 10023 NEW YORK,
NY (99404 ETATS UNIS
DAMERIQUE) en qualit
dAdministrateur.
Le Conseil dAdministration du
17 mars 2015, a dcid de :
- dissocier les mandats de Prsident du
Conseil dAdministration et de Directeur
Gnral, Monsieur Jacques
BOISSONNAS conservant son mandat
de Prsident du Conseil
dAdministration,
- nommer, compter du mme jour,
Monsieur Alain TEITELBAUM
demeurant 75, avenue de Breteuil
75015 PARIS, en qualit de Directeur
Gnral en remplacement de Monsieur
Jacques BOISSONNAS, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
896
Pour avis

RESIDENCE DU BOIS
DAUROUZE
(TRANCHE VI)
Socit Anonyme

au capital de 59 760 Euros


Sige social :
Parc de Stationnement du
Rond-Point des Champs Elyses
18, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
712 045 152 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
27 mars 2015, les Actionnaires de la
socit ont dcid la dissolution
anticipe de la socit compter du
mme jour et sa mise en liquidation.
La
SELARL
MONTRAVERS
YANG-TING, reprsente par Madame
Marie-Hlne MONTRAVERS
domicilie 11, boulevard de Sbastopol
75001 PARIS a t nomme en qualit
de Liquidateur avec les pouvoirs les plus
tendus.
Le sige de la liquidation a t fix au
sige social de la socit, Parc de
Stationnement du Rond-Point des
Champs Elyses, 18, avenue des Champs
Elyses 75008 PARIS. Cest cette
adresse que la correspondance doit tre
envoye ainsi que les actes et documents
concernant la liquidation.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
908
Le Liquidateur

Les
Annonces
Seine
Jeudi30
30avril
avril2015
2015- numro
- numro1616
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

Annonces judiciaires et lgales


LE PRINTEMPS

Socit Civile Immobilire


au capital de 654 000 Euros
Sige social :
280, rue de Vaugirard
75015 PARIS
511 861 635 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
runie le 7 mars 2015 a dcid la
dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour.
Monsieur Pascal LE LUONG
demeurant 11, rue de lEpe de Bois
75005 PARIS a t nomm en qualit de
Liquidateur avec les pouvoirs les plus
tendus pour mener la liquidation,
raliser lactif, acquitter le passif et
rpartir le solde entre les Associs.
Le sige de la liquidation a t fix au
sige social.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
904
Le Liquidateur

FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL

SCI 3 RUE
DES SAUSSAIES
Socit Civile

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
26, boulevard Malesherbes
75008 PARIS
440 454 916 R.C.S. PARIS
La SCI 3 RUE DES SAUSSAIES,
sus-dsigne a t dissoute par
dclaration en date du 15 avril 2015
souscrite par la socit HOCHE
PATRIMOINE SNC, Associe Unique,
Socit en Nom Collectif au capital de
1 000 Euros, dont le sige social est
26, boulevard Malesherbes
75008 PARIS, R.C.S. PARIS
B 438 541 955 sans quil y ait lieu
liquidation.
Cette dclaration de dissolution sera
dpose au Greffe du Tribunal de
Grande Instance de Paris.
Conformment aux dispositions de
larticle 1844-5 alina 3 du Code Civil,
les ventuels cranciers de la socit
pourront faire opposition la dissolution
dans un dlai de trente jours compter
de la prsente publication auprs du
Tribunal de Grande Instance de Paris.
A lissue de ce dlai, cette dissolution
entranera la transmission universelle du
patrimoine de la socit SCI 3 RUE DES
SAUSSAIES la socit HOCHE
PATRIMOINE SNC.
Cette dissolution mettra fin aux
fonctions de Grant de la socit
HOCHE FINANCEMENT SAS.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
874
Pour avis

SCI DU Socit
19 RUECivile
VIVIENNE

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
26, boulevard Malesherbes
75008 PARIS
441 577 624 R.C.S. PARIS
La SCI DU 19 RUE VIVIENNE,
sus-dsigne a t dissoute par
dclaration en date du 15 avril 2015
souscrite par la socit HOCHE
PATRIMOINE SNC, Associe Unique,
Socit en Nom Collectif au capital de
1 000 Euros, dont le sige social est
26, boulevard Malesherbes
75008 PARIS, R.C.S. PARIS
B 438 541 955 sans quil y ait lieu
liquidation.
Cette dclaration de dissolution sera
dpose au Greffe du Tribunal de
Grande Instance de Paris.
Conformment aux dispositions de
larticle 1844-5 alina 3 du Code Civil,
les ventuels cranciers de la socit
pourront faire opposition la dissolution
dans un dlai de trente jours compter
de la prsente publication auprs du
Tribunal de Grande Instance de Paris.
A lissue de ce dlai, cette dissolution
entranera la transmission universelle du
patrimoine de la socit SCI DU 19 RUE
VIVIENNE la socit HOCHE
PATRIMOINE SNC.
Cette dissolution mettra fin aux

fonctions de Grant de la socit


HOCHE FINANCEMENT SAS.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
875
Pour avis

CONVOCATION

ASSOCIATION
POUR FAVORISER
LE CREDIT ET LEPARGNE
DES FONCTIONNAIRES
ET ASSIMILES
ACEF
RIVES DE PARIS
Association rgie par la loi

du 1er juillet 1901


inscrite la
Prfecture de Police de Paris
sous le numro 2006.0007
Sige social :
76-78, avenue de France
75013 PARIS
Les Membres de lASSOCIATION
POUR FAVORISER LE CREDIT
ET LEPARGNE DES
FONCTIONNAIRES ET ASSIMILES
ACEF RIVES DE PARIS sont
convoqus lAssemble Gnrale
Ordinaire qui se tiendra le :
Jeudi 21 mai 2015
19 heures
au :
Centre Culturel Le Cent-Quatre
104, rue dAubervilliers
75019 PARIS
leffet de dlibrer sur lordre du
jour suivant :
- rapport moral et financier sur
lexercice 2014,
- information sur la gestion et les
actions de lexercice en cours,
- orientations, projets et budget pour
lexercice 2015,
- renouvellement du tiers du Conseil
dAdministration,
- questions diverses.
Pour avis
le Conseil dAdministration
850
et le Prsident

DNONCIATION
DE GARANTIE
FINANCIRE

FINANCIERE WM

Socit Responsabilit Limite


au capital de 90 824,60 Euros
Sige social :
4, avenue Hoche
75008 PARIS
383 096 047 R.C.S. PARIS
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire
numro 83153/28072010 de
30 000 Euros (trente mille Euros) quelle
avait dlivre en date du 28 juillet 2010
en faveur de la socit FINANCIERE
WM, Socit Responsabilit Limite
au capital de 90 824,60 Euros dont le
sige social est 4, avenue Hoche
75008 PARIS, R.C.S. PARIS
B 383 096 047, en ce qui concerne les
oprations vises par la loi numro
70-9 du 2 janvier 1970, le dcret 72-678
du 20 juillet 1972, modifie par le dcret
2005-1315 du 21 octobre 2005, relative
la "transactions sur immeubles et
fonds de commerce".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.
Conformment larticle 18 dudit
dcret, les cranciers ont un dlai de
trois mois compter de lexpiration du
dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.

Il est prcis que cette cessation de


garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la socit FINANCIERE WM.
852
Pour avis

COMPAGNIE RUYSDAEL
INVESTISSEMENTS
Socit par Actions Simplifie

au capital de 173 000 Euros


Sige social :
44, rue Scheffer
75116 PARIS
351 059 555 R.C.S. PARIS
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire
numro 80234/240209 de 30 000 Euros
(trente mille Euros) quelle avait dlivre
en date du 25 fvrier 2009 en faveur de
la socit COMPAGNIE RUYSDAEL
INVESTISSEMENTS Socit par
Actions Simplifie au capital de
173 000 Euros dont le sige social est
44, rue Scheffer 75116 PARIS,
R.C.S. PARIS B 351 059 555, en ce qui
concerne les oprations vises par la loi
numro 70-9 du 2 janvier 1970, le dcret
72-678 du 20 juillet 1972, modifie par
le dcret 2005-1315 du 21 octobre 2005,
relative la "transactions sur
immeubles et fonds de commerce".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.
Conformment larticle 18 dudit
dcret, les cranciers ont un dlai de
trois mois compter de lexpiration du
dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.
Il est prcis que cette cessation de
garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la socit COMPAGNIE RUYSDAEL
INVESTISSEMENTS.
853
Pour avis

SARL SOGEP

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 623 Euros
Sige social :
50, rue Cortambert
75116 PARIS
302 411 228 R.C.S. PARIS
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire de
30 000 Euros (trente mille Euros) quelle
avait dlivre en date du 5 avril 2006 en
faveur de la socit SARL SOGEP,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 7 623 Euros dont le sige
social est 50, rue Cortambert
75116 PARIS, R.C.S. PARIS
B 302 411 228, en ce qui concerne les
oprations vises par la loi numro
70-9 du 2 janvier 1970, le dcret 72-678
du 20 juillet 1972, modifie par le dcret
2005-1315 du 21 octobre 2005, relative
la "transactions sur immeubles et
fonds de commerce".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.

jeudi30
30avril
avril2015
2015--numro
numro16
16
Les Annonces de la Seine du
- Jeudi

Conformment larticle 18 dudit


dcret, les cranciers ont un dlai de
trois mois compter de lexpiration du
dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.
Il est prcis que cette cessation de
garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la socit SARL SOGEP.
855
Pour avis

SOCIETE DETUDES
ET DE DEVELOPPEMENT
DENTREPOT
Socit Anonyme

au capital de 200 000 Euros


Sige social :
4, villa des Entrepreneurs
75015 PARIS
310 758 156 R.C.S. PARIS
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire
numro 82513/070709 de 250 000 Euros
(deux cent cinquante mille Euros)
quelle avait dlivre en date du
10 juillet 2009 en faveur de la SOCIETE
DETUDES ET DE
DEVELOPPEMENT DENTREPOT,
Socit Anonyme au capital de
200 000 Euros dont le sige social est
4, villa des Entrepreneurs 75015 PARIS,
R.C.S. PARIS B 310 758 156, en ce qui
concerne les oprations vises par la loi
numro 70-9 du 2 janvier 1970, le dcret
72-678 du 20 juillet 1972, modifie par
le dcret 2005-1315 du 21 octobre 2005,
relative la "transactions sur
immeubles et fonds de commerce".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.
Conformment larticle 18 dudit
dcret, les cranciers ont un dlai de
trois mois compter de lexpiration du
dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.
Il est prcis que cette cessation de
garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la SOCIETE DETUDES ET DE
DEVELOPPEMENT DENTREPOT.
856
Pour avis

REQUTE EN VUE
D'UN CHANGEMENT
DE NOM
Stphane, Julien, David, Jacques
AMBERG
7, rue Lebon
75017 PARIS
Monsieur Stphane, Julien, David,
Jacques AMBERG, n le 23 octobre
1985 Le Chesnay (Yvelines)
demeurant 7, rue Lebon 75017 PARIS,
dpose une requte auprs du Garde des
Sceaux leffet dajouter son nom
patronymique celui de :
de QUEYLAR
afin de sappeler lavenir :
AMBERG de QUEYLAR
858
Pour avis

3
17

Annonces judiciaires et lgales


YVELINES
CONSTITUTION
Aux termes dun acte authentique,
reu par Matre Laurent DELAIS,
Notaire, 26, rue Raymond Berrurier
78322 LE MESNIL SAINT DENIS en
date du 30 mars 2015, il a t constitu
une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI N.H FRESNES

Sige social :
4, alle des Chnes
Rsidence de Montebello
78350 JOUY EN JOSAS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros.
Objet : lacquisition, ladministration
et lexploitation de tous biens et droits
immobiliers, notamment lacquisition de
divers biens et droits immobiliers sis
25-29, rue Henri Barbusse
94260 FRESNES, dans un ensemble
immobilier dnomm "LES
TERRASSES DE BERNY".
Lorganisation en vue den faciliter la
gestion et la transmission, et afin dviter
quil ne soit livr aux alas de
lindivision du patrimoine immobilier
des associs.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Herv PHILIPPE
et Madame Nathalie DENISART,
pouse PHILIPPE demeurant ensemble
4, alle des Chnes, Rsidence de
Montebello 78350 JOUY EN JOSAS.
Cession des parts : soumises clauses
dagrment.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
910
Pour avis

OCTAL CONSEIL

Socit par Actions Simplifie


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
29, rue du Louvre
78220 VIROFLAY
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Viroflay du 28 avril 2015, il a
t constitut une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
OCTAL CONSEIL
Sige social :
29, rue du Louvre
78220 VIROFLAY
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 10 000 Euros.
Objet : la ralisation dtudes, la
gestion de projets, de prestations de
conseils et de services auprs des
socits, la prestation dadministrateurs
de socits et toutes oprations
quelconques contribuant la ralisation
de cet objet.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Didier
GAUDOUX demeurant 29, rue du
Louvre 78220 VIROFLAY.
Admission aux Assembles : chaque
Actionnaire a le droit de participer aux
dcisions collectives par lui-mme ou
par son mandataire.
Exercice du droit de vote : chaque
action donne droit une voix.
Transmission des actions : les
transmissions dactions seffectuent
librement.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
892
Pour avis
Par acte sous seing priv en date
Voisins-le-Bretonneux du 22 avril 2015,
il a t constitu une Socit
Responsabilit Limite prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ELROM

Sige social :
2, rue du Bailli de Suffren
78960 VOISINS LE BRETONNEUX
Capital - Apports : 1 000 Euros en
numraire, divis en 100 parts de
10 Euros.
Objet : cration, achat, vente,
exploitation directe ou indirecte,

418

notamment sous forme de grance-libre


de tous fonds de commerce de caf,
brasserie, bar, caftria, restaurant,
pizzria, cuisine, traiteur, plats
emporter. Achat, vente de tous fonds se
rapportant lobjet ci-dessus et
gnralement toutes oprations
industrielles, commerciales ou
financires, mobilires ou immobilires
pouvant se rattacher directement ou
indirectement lobjet social ou tous
objets similaires ou connexes.
Dure : 75 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Denis VERDIER
demeurant 2, rue du Bailli de Suffren
78960 VOISINS LE BRETONNEUX.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
862
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 28 mars 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

AMNAGEMENTS, CONSEILS,
RNOVATION,
RHABILITATION

Sige social :
2, rue du Tremblay
78540 VERNOUILLET
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 1 000 Euros.
Objet : travaux de dcoration
intrieure ou extrieure, disolation,
pltrerie, lectricit, plomberie, conseil
et suivi de chantier.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Marc Olivier
BALEMBOIS demeurant 2, rue du
Tremblay 78540 VERNOUILLET.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
886
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 21 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

SCI MOMENI SHEARD

Sige social :
17, impasse du Quai Voltaire
78230 LE PECQ
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 500 000 Euros.
Objet : lacquisition, ladministration
et lexploitation par bail, location ou
autrement de tous immeubles btis
ounon btis, et le recours tous
emprunts ncessaires lacquisition, la
rnovation ou la rhabilitation de ces
immeubles avec ou sans garantie
hypothcaire et notamment lacquisition
dune maison en coproprit SAINT
NOM LA BRETECHE (78860) Avenue
des Platanes.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Grance : Monsieur Rory SHEARD et
Madame Sahar MOMENI, pouse
SHEARD demeurant ensemble
17, impasse du Quai Voltaire
78230 LE PECQ.
Cessions des parts : soumises
clauses dagrment.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
911
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 17 avril 2015, il a t
constitu une Socit Civile Immobilire
rgie par les articles 1832 1870 du
Code Civil et le dcret numro 78 704 du
3 juillet 1978 prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

HLH

Sige social :
58, rue Jean Mermoz
78500 SARTROUVILLE
Capital social : le capital social est
fix la somme de 200 Euros, divis en
200 parts dun Euro chacune.
Objet : la socit a pour objet :
- lacquisition par voie dachats ou
dapports, la proprit, la prise bail
commercial, emphytotique, ou
construction, la mise en valeur, la
construction, la transformation,
lamnagement, ladministration et la

location de tous biens et droits


immobiliers, de tous biens et droits
pouvant constituer laccessoire, lannexe
ou le complment des biens et droits
immobiliers en question,
- la prise de participations ou
dintrts dans toutes socits ayant un
objet similaire ou connexe celui de la
socit, sous la stricte rserve que ces
prises de participation ne puissent en rien
affecter le caractre civil de la socit,
- la gestion de ses participations ainsi
que lexercice de tous les droits y
attachs,
- la proprit et la gestion de tous
titres, droits sociaux et valeurs
mobilires de placement, obligations et
gnralement toutes oprations
financires de placement de capitaux.
Et ce, soit au moyen de ses capitaux
propres soit au moyen de capitaux
demprunt, ainsi que de loctroi, titre
accessoire et exceptionnel, de toutes
garanties des oprations conformes au
prsent objet civil et susceptibles den
favoriser le dveloppement, notamment
le cautionnement hypothcaire non
rmunr.
Et, gnralement toutes oprations
civiles pouvant se rattacher directement
ou indirectement cet objet ou
susceptibles den favoriser le
dveloppement, sous la stricte condition
quelles ne puissent en rien affecter le
caractre civil de la socit.
Dure : la dure commencera
compter de limmatriculation de la
socit au Registre du Commerce et des
Socits et expirera au bout de 99 annes
sauf dissolution anticipe ou
prorogation.
Grance : a t nomm en qualit de
Grant, Monsieur Ali NASSER, n le
16 mai 1983 Sada (99205 LIBAN)
demeurant 58, rue Jean Mermoz
78500 SARTROUVILLE.
Associ : Monsieur Hussein NASSER
n le 17 dcembre 2003 Paris 12me
arrondissement, demeurant 58, rue Jean
Mermoz 78500 SARTROUVILLE.
Cessions de parts : les cessions de
parts sociales sont libres entre Associs.
Toutes les autres cessions sont soumises
agrment.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Versailles.
Pour avis
891
Le Grant
S.C.P.
Bernard PARENT
Franois-Xavier DEROUVROY
Bruno SAUVAGE
Notaires Associs
127, rue de Valenciennes
59642 CAUDRY CEDEX
Suivant acte reu par Matre Bernard
PARENT, Notaire Caudry (Nord) le
27 avril 2015, il a t constitu une
socit prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination sociale :

SCI TUNGSTENE

Sige social :
1, rue Edouard Charton
78000 VERSAILLES
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 1 000 Euros divis en
100 part sociales de 10 Euros chacune,
numrotes de 1 100, constitu
dapports en numraire.
Objet social : lacquisition,
ladministration et lexploitation par bail,
location ou autrement, de tous les
immeubles btis ou non btis, dont la
socit pourrait devenir propritaire par
voie dacquisitions, dapports,
dchanges ou autrement,
ventuellement et exceptionnellement
lalination de ceux de ces immeubles
devenus inutiles la socit au moyen de
ventes, dchanges ou dapports en
socits.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Co-Grance :
- Monsieur Charles, Etienne
CRACCO, pharmacien, demeurant
49, rue dAnjou, appartement 14
78000 VERSAILLES.
- Madame Agathe, Mlanie
DESPRES, pharmacien, demeurant
49, rue dAnjou, appartement 14
78000 VERSAILLES.
Cessions de parts : les cessions de
parts sont soumises lagrment des
Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
879
Pour avis

Avis est donn la constitution, en


date Buc du 9 avril 2015 dune socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

YANN BOUDER ARCHITECTURE

Sige social :
1278, rue Louis Blriot
78530 BUC
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 5 000 Euros divis en
5 000 actions dun Euro.
Objet social : la socit a pour objet
lexercice de la profession darchitecte et
durbanisme en particulier de la fonction
maitre duvre et toutes missions se
rapportant lacte de btir et
lamnagement de lespace.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Prsident : Monsieur Yann BOUDER
demeurant 8, alle des Toits de Buc
78530 BUC, n le 17 juillet 1982
(92140) CLAMART, de nationalit
franaise, clibataire.
Admission aux Assembles et droit de
vote : tout Associ peut participer aux
Assembles sur justification de son
identit et de linscription en compte de
ses actions.
Chaque Associ dispose autant de
voies quil possde ou reprsente
daction.
Inalinabilit des actions : pendant
deux ans.
Agrment : les cessions dactions sont
soumises lagrment de la collectivit
des Associs.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
870
Pour avis
Aux termes dun acte reu par Matre
Emmanuel DELOUIS, Notaire
Paris 17me en date du 17 avril 2015, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BERCOR

Sige social :
52, avenue de Saint Germain
78600 MAISONS LAFFITTE
Forme : Socit Civile.
Capital : 2 000 Euros.
Objet : lacquisition par voie dachat
ou dapport, la proprit, la mise en
valeur, la transformation, la construction,
lamnagement, ladministration, la
location et la vente (exceptionnelle) de
tous biens et droits immobiliers, de tous
biens et droits pouvant constituer
laccessoire, lannexe ou le complment
des biens et droits immobiliers.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Cession des parts : les parts sont
librement cessibles entre Associs et au
profit de lascendant ou du descendant
dun Associ ; toutes les autres cessions
sont soumises lagrment pralable
lunanimit des Associs.
Grance :
Monsieur
Bernard,
Franois, Thophile MUGNIER et
Madame Corinne, Marie, Monique ROZ,
son pouse, demeurant ensemble
52, avenue de Saint Germain
78600 MAISONS LAFFITTE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
901
Pour avis

MODIFICATION

SAIPON

Socit en Nom Collectif


au capital de 20 000 Euros
Sige social :
1-7, avenue San Fernando
78180 MONTIGNY
LE BRETONNEUX
504 421 868 R.C.S. VERSAILLES
LAssemble Gnrale du 7 avril
2015, a dcid de ne pas renouveler le
mandat de Commissaire aux Comptes
Supplant de Monsieur Michel
DENOUAULT et a nomm Monsieur
Olivier DAUSQUE domicili 8, rue des
Eaux 75016 PARIS, Commissaire aux
Comptes Supplant pour une dure de
six exercices.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles.
900
Pour avis

Les
Annonces
Seine
Jeudi30
30avril
avril2015
2015- numro
- numro1616
Les
Annonces
dede
la la
Seine
du- jeudi

Annonces judiciaires et lgales


BONGRAIN
S.A.
Socit Anonyme

au capital de 14 032 930 Euros


Sige social :
42, rue Rieussec
78220 VIROFLAY
847 120 185 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Mixte Ordinaire et
Extraordinaire en date 22 avril 2015, il a
t pris acte :
- de la nomination de Monsieur Pascal
BRETON demeurant 8, rue du 6 Aot
1944 - 53200 CHATEAU GONTIER en
qualit dAdministrateur pour une
priode dun an, soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale Ordinaire appele
statuer en 2016 sur les comptes de
lexercice clos le 31 dcembre 2015,
- de la nomination de Madame
Batrice GIRAUD demeurant 36, quai
de Bthune 75004 PARIS en qualit
dAdministrateur pour une priode dun
an, soit jusqu lissue de lAssemble
Gnrale Ordinaire appele statuer en
2016 sur les comptes de lexercice clos
le 31 dcembre 2015,
- de la nomination de Monsieur JeanYves PRIEST demeurant 26, rue
Letellier 75015 PARIS en qualit
dAdministrateur pour une priode dun
an, soit jusqu lissue de lAssemble
Gnrale Ordinaire appele statuer en
2016 sur les comptes de lexercice clos
le 31 dcembre 2015,
- de la nomination de Monsieur JeanChristophe GEORGHIOU domicili
63, rue de Villiers 92208 NEUILLY
SUR SEINE CEDEX en qualit de
Commissaire aux Comptes Supplant, en
remplacement de Monsieur Yves
NICOLAS dont le mandat a pris fin
lissue de la prsente Assemble
Gnrale Ordinaire, pour une dure de
six exercices, soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale appele statuer
sur les comptes de lexercice clos le
31 dcembre 2020,
- de la modification de la
dnomination sociale qui devient :
SAVENCIA SA
Larticle 2 des statuts a t modifi en
consquence.
Aux termes du procs-verbal du
Conseil dAdministration du 22 avril
2015, il a t dcid dadjoindre la
dnomination sociale le nom commercial
suivant :
SAVENCIA Fromage & Dairy
Suivant courrier en date du 21 avril
2015, Madame Elisabeth
GROSDHOMME LULIN confirme ne
pas solliciter le renouvellement de son
mandat dAdministrateur, lequel viendra
donc chance lors de la prochaine
Assemble Gnrale, statuant sur larrt
des comptes de lexercice 2014, qui sest
tenue le 22 avril 2015.
Il a t galement pris acte de la
modification de domiciliation de
Monsieur Robert BRZUSCZAK,
Directeur Gnral Dlgu ladresse
suivante : 16, avenue de Lowendal
75015 PARIS.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
873
Pour avis
THERET ET ASSOCIES
12, place Saint Hubert
59000 LILLE
Tlphone : 03.20.51.81.38.
Tlcopie : 03.20.06.48.04.

S.ARA COMPOSITE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 8 500 000 Euros
Sige social :
1, rue Claude Monet
Immeuble Le Renaissance
78280 GUYANCOURT
507 601 789 R.C.S. VERSAILLES
Le Conseil dAdministration du
13 avril 2015, a dcid de nommer
compter du 13 avril 2015, Monsieur
Michel LANGA demeurant 242, avenue
du 4 Septembre 59500 DOUAI, en
qualit de Prsident, en remplacement de
Monsieur Corrado PASSERA,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
894
Pour avis

DASSAULT
SYSTEMES
Socit Anonyme

au capital de 127 861 749 Euros


Sige social :
10, rue Marcel Dassault
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
322 306 440 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du Conseil
dAdministration en date du
20 mars 2015, il a t dcid de
rduire le capital social pour le
ramener 127 615 339 Euros.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles.
864
Pour avis

SCI LA GOLLIERE

Socit Civile
au capital de 175 011,47 Euros
Sige social :
22, avenue de Lowendal
75015 PARIS
403 088 990 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 13 fvrier
2015, il a t dcid de transfrer le
sige social du :
22, avenue de Lowendal
75015 PARIS
au :
20, rue Augusta Holmes
78000 VERSAILLES
Lobjet demeure : lacquisition et la
proprit de tous immeubles et biens
mobiliers et immobiliers et notamment
dune proprit sise SAINT MARTIN
DE RE (Charente Maritime) 6, cours
Dechezeaux, leur gestion et
administration par voie de bail, location
ou autrement.
La dure reste fixe 50 ans.
Il a t galement t dcid de
nommer Monsieur Didier AUDEBAUD
demeurant 20, rue Augusta Holmes
78000 VERSAILLES en qualit de
Grant en remplacement de Madame
Colette AUDEBAUD.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Paris.
909
Pour avis

TRIPLEX
Socit Responsabilit Limite

au capital de 8 000 Euros


Sige social :
1, rue du Chteau
78250 TESSANCOURT
SUR AUBETTE
439 216 052 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
24 avril 2015, la collectivit des
Associs a pris acte de la dmission de
ses fonctions de Grant de Monsieur
Mickal PIRS demeurant Le Clos de
Rome, Route de Gnicourt
95300 LIVILLIERS, compter du
27 avril 2015 et a nomm compter du
mme jour en qualit de nouveau Grant
Monsieur Ouali OUAREZKI domicili
1, rue du Chteau
78250 TESSANCOURT SUR
AUBETTE, pour une dure
indtermine.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
866
Le Grant

IMPALA

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 600 Euros
Sige social :
4, rue du Stade
78300 POISSY
451 825 897 R.C.S. VERSAILLES
Suivant dlibration de lAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
17 avril 2015, les Associs ont dcid de
transfrer le sige social du :
4, rue du Stade
78300 POISSY
au :
9 bis, rue de la Croise Verte
78240 CHAMBOURCY
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
890
Pour avis

SORGENIA FRANCE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 2 000 000 Euros
Sige social :
22, rue Guynemer
78600 MAISONS LAFFITTE
519 724 736 R.C.S. VERSAILLES
Par dcision du 31 mars 2015,
lAssoci Unique a dcid de modifier la
dnomination sociale de la socit
SORGENIA FRANCE et dadopter celle
de :
RENVICO FRANCE HOLDING
Larticle 3 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
882
Pour avis

SORGENIA FRANCE
PRODUCTION
Socit par Actions Simplifie

au capital de 10 602 360 Euros


Sige social :
22, rue Guynemer
78600 MAISONS LAFFITTE
439 675 836 R.C.S. VERSAILLES
Par dcisions unanimes en date du 31
mars 2015, les Associs ont dcid de :
- modifier la dnomination sociale de
la socit SORGENIA FRANCE
PRODUCTION et dadopter celle de :
RENVICO FRANCE
Larticle 3 des statuts a t modifi en
consquence.
- nommer en qualit de nouvel
Administrateur, Monsieur David
Paul TILSTONE demeurant Saint
Barnabas
Close
7,
LONDRES
(GRANDE BRETAGNE) en
remplacement de Monsieur Giovanni
CHIURA, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
883
Pour avis
THERET ET ASSOCIES
12, place Saint Hubert
59000 LILLE
Tlphone : 03.20.51.81.38.
Tlcopie : 03.20.06.48.04.

ALLEVARD REJNA
AUTOSUSPENSIONS
Sigle :
ARA
Socit Anonyme

au capital de 34 000 000 Euros


Sige social :
Parc Ariane IV
7, avenue de la Comte
Btiment Comte
78280 GUYANCOURT
515 580 421 R.C.S. VERSAILLES
Le Conseil dAdministration du
16 fvrier 2015 a dcid de nommer
titre provisoire, compter du 16 fvrier
2015, Monsieur Giovanni BOCELLI
demeurant 179, avenue de Versailles
75016 PARIS, en qualit
dAdministrateur, en remplacement de
Monsieur Guglielmo FIOCCHI,
dmissionnaire compter du 20 octobre
2014 et ce pour le temps restant courir
du mandat de son prdcesseur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
893
Pour avis

GARGELEC

Socit Responsabilit Limite


au capital de 80 000 Euros
Sige social :
2, rue Pierre de Ronsard
78200 MANTES LA JOLIE
387 849 904 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte du 29 avril 2015, de la
socit GARGELEC, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
2, rue Pierre de Ronsard
78200 MANTES LA JOLIE
au :
20, rue des Piquettes - Btiment C
78200 BUCHELAY
compter du 1er mai 2015.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
848
Pour avis

jeudi30
30avril
avril2015
2015--numro
numro16
16
Les Annonces de la Seine du
- Jeudi

POLIPHILE CONSEIL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 500 Euros
Sige social :
9, rue Saint Joseph
78150 LE CHESNAY
482 459 054 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune dcision du Grant
ratifie par lAssemble Gnrale
Ordinaire du 23 avril 2015, le sige
social de la socit est transfr du :
9, rue Saint Joseph
78150 LE CHESNAY
au :
5, place du Prsident Mithouard
75007 PARIS
compter du 2 avril 2015, les statuts
ont t modifis en consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris et radie de celui de Versailles.
863
Pour avis

SCHINDLER
TELE CONTROLE
Socit par Actions Simplifie

Unipersonnelle
au capital de 37 500 Euros
Sige social :
1, rue Dewoitine
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
384 077 814 R.C.S. VERSAILLES
Lors des dcisions du 20 avril 2015,
lAssoci Unique a pris acte de la
dmission de Monsieur Nicolas BAILLY
de ses fonctions de Prsident effet de
ce jour et a dcid de nommer en qualit
de Prsident compter de ce mme jour,
Monsieur Vincent LEBRUN
demeurant 6, rue dEbersmunter
67600 SELESTAT.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
895
Pour avis

SCCV DE NANTERRE

Socit Civile de Construction-Vente


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
61, avenue de Suffren
75007 PARIS
751 557 406 R.C.S. PARIS
Lors de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 3 avril 2014,
lAssocie Unique de la socit SCCV
DE NANTERRE a dcid de nommer
compter du mme jour pour une dure
indtermine, Monsieur Michel
HAEGEL demeurant 72, rue du Gnral
Gallini 78220 VIROFLAY, en qualit
de Grant de la socit, en remplacement
de Monsieur Joaquim Adlio
MACHADO.
Il a galement t dcid de transfrer
le sige social du :
61, avenue de Suffren
75007 PARIS
au :
72, rue du Gnral Gallini
78220 VIROFLAY
compter du mme jour.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : construction-vente de biens
immobiliers.
Dure : 99 ans.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles et radie de celui de Paris.
876
Pour avis

KJT

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
2-2 bis, rue Pierre de Ronsard
78200 MANTES LA JOLIE
794 141 614 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte du 29 avril 2015, de la
socit KJT, il a t dcid de transfrer
le sige social du :
2-2 bis, rue Pierre de Ronsard
78200 MANTES LA JOLIE
au :
20, rue des Piquettes - Btiment C
78200 BUCHELAY
compter du 1er mai 2015.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
849
Pour avis

5
19

Annonces judiciaires et lgales


DISSOLUTION

PARTELOC

Socit
Responsabilit Limite
au DISSOLUTION
capital de 15 000 Euros
Sige social :
6, impasse des Billettes
78580 MAULE
523 838 258 R.C.S. VERSAILLES
Socit
Responsabilit
Limite
Aux
termes
dune dlibration
de
au capital
de 15 Extraordinaire
000 Euros
lAssemble
Gnrale
en
Sige social
date du 31 dcembre
2014,: la collectivit
6, impasse
des
des Associs
a dcid
la Billettes
dissolution
MAULE
anticipe de78580
la socit,
compter du
523jour
838 et
258
mme
sa R.C.S.
mise enVERSAILLES
liquidation
amiable.
Aux termes dune dlibration de
Elle a nomm
en qualit
de
lAssemble
Gnrale
Extraordinaire
en
Liquidateur,
Monsieur2014,
Fabien
date du 31 dcembre
la collectivit
PONCHET
6, Impasse des
des
Associs demeurant
a dcid la dissolution
Billettes
a confr
anticipe 78580
de laMAULE
socit, et lui
compter
du
les
pouvoirs
pour
mme
jour etles
sa plus
misetendus
en liquidation
terminer les oprations sociales en cours,
amiable.
raliser
le passif.
Elle alactif,
nommacquitter
en qualit
de
Le sige de
liquidation
a t fix au
Liquidateur,
Monsieur
Fabien
sige
de
la
socit.
Toutes
PONCHET demeurant 6, Impasse des
correspondances
ainsi queettous
et
Billettes
78580 MAULE
lui actes
a confr
documents
la
liquidation
les
pouvoirsrelatifs
les plus
tendus
pour
devront
tre
notifis

ladresse
du
terminer les oprations sociales en cours,
Liquidateur.
raliser lactif, acquitter le passif.
Les
actes et
relatifsa t
la fix au
Le sige
depices
liquidation
liquidation
seront dposs
sige
de la socit.
Toutes au Greffe du
Tribunal
de
Commerce
de
Versailles
correspondances ainsi que tous actes eten
annexe
au Registre
Commerce et des
documents
relatifs du
la liquidation
Socits.tre notifis ladresse du
devront
868
Pour
avis,
le Liquidateur
Liquidateur.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles en
annexe au Registre du Commerce et des
Socit Responsabilit Limite
Socits.
de 24avis,
000leEuros
868 au capitalPour
Liquidateur
Sige social :
Zone Industrielle
2, rue de la Pture
78420 CARRIERES SUR SEINE
699
807
R.C.S. VERSAILLES
Socit 384
Responsabilit
Limite
capital
24 000 Euros
Aux au
termes
dedelAssemble
Gnrale
social
ExtraordinaireSige
en date
du 3: avril 2015, il
Industrielle
a t dcidZone
de prononcer
la dissolution
de laPture
anticipe de2,larue
socit
compter du
78420
CARRIERES
SUR SEINE
3 avril
2015
minuit.
699
807
384
R.C.S.
VERSAILLES
Monsieur Franois BROCARD
demeurant
23,
rue
de
Madrid
Aux termes de lAssemble Gnrale
75008 PARIS, en
a t
nomm
en qualit
Extraordinaire
date
du 3 avril
2015,de
il
Liquidateur.
a t dcid de prononcer la dissolution
Le sige
liquidation
a t du
fix au
anticipe
de de
la socit
compter
domicile
du minuit.
Liquidateur. Cest cette
3 avril 2015
adresse
que la
correspondance
devra tre
Monsieur
Franois
BROCARD
envoye et 23,
querue
les de
actes
et documents
demeurant
Madrid
devront
tre
notifis.
75008 PARIS, a t nomm en qualit de
Le dpt lgal sera effectu au
Liquidateur.
Registre
du Commerce
et des
Socits
de
Le sige
de liquidation
a t
fix au
Versailles.du Liquidateur. Cest cette
domicile
880
Pour
avis
adresse que la correspondance devra tre
envoye et que les actes et documents
devront tre notifis.
Le dpt lgal sera effectu
au
DISSOLUTION
CLTURE
Registre du Commerce et des Socits de
Versailles.
880
Pour avis

PARTELOC

TRANSPORTS BERNARDI
TRANSPORTS BERNARDI

CALENZANE

Socit par ActionsCLTURE


Simplifie
DISSOLUTION
en liquidation

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
16, avenue des 27 Martyrs
78400 CHATOU
791
313 166
VERSAILLES
Socit
parR.C.S
Actions
Simplifie
liquidation
Aux termesen
des
dcisions de lAssoci
au date
capital
000 Euros
Unique en
dude
311juillet
2014, il a t
Sige social
:
dcid de prononcer
la dissolution
16,de
avenue
des 27compter
Martyrs
anticipe
la socit
78400 CHATOU
du mme jour.
791 313 166
R.C.S
VERSAILLES
Monsieur
Mark
FOUQUET
demeurant
16,des
avenue
des de
27lAssoci
Martyrs
Aux termes
dcisions
78400 CHATOU,
nomm
en il a t
Unique
en date du a31tjuillet
2014,
qualit
de
Liquidateur.
dcid de prononcer la dissolution
Il a t de
mislafin
au mandat
des
anticipe
socit
compter
Commissaires
du mme jour. aux Comptes.
Le sige de
liquidation
a t fix au
Monsieur
Mark
FOUQUET
16, avenue des
Martyrs
demeurant
16, 27
avenue
des 27 Martyrs
78400
CHATOU,aadresse
laquelle
la
78400 CHATOU,
t nomm
en
correspondance
devra tre envoye.
qualit
de Liquidateur.
Aux
termes
des
dcisions
de
lAssoci
Il a t mis fin au mandat des
Unique en dateaux
du 31
aot 2014 :
Commissaires
Comptes.
-Lelessige
comptes
de la liquidation
ont t
de liquidation
a t fix
au
approuvs,
16,
avenue des 27 Martyrs
- il aCHATOU,
t donn quitus
78400
adresseetdcharge
laquelle de
la
son
mandat audevra
Liquidateur,
Monsieur
correspondance
tre envoye.
Mark
AuxFOUQUET,
termes des dcisions de lAssoci
- la clture
de :
Unique
en datedes
duoprations
31 aot 2014
liquidation
a t prononce.
- les comptes
de la liquidation ont t
La socit sera radie du Registre du
approuvs,
Commerce
des Socits
dedcharge
Versailles.
- il a t etdonn
quitus et
de
867 mandat au Pour
avis, le Liquidateur
son
Liquidateur,
Monsieur
Mark FOUQUET,
- la clture des oprations de
liquidation a t prononce.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
867
Pour avis, le Liquidateur

CALENZANE

620

FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL
FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
Socit
ActionsCIVIL
Simplifie
DUpar
CODE
au capital de 40 000 Euros

BEE INVEST 2

Sige social :
1, avenue Eugne Freyssinet
78280 GUYANCOURT
534 584 677 R.C.S. VERSAILLES
Socit
Actions
Simplifie
Aux
termespar
dune
dcision
en date du
capital
de 40 000
Euros
2015,
la socit
NORPAC,
1er avrilau
Sige
social
:
Socit Anonyme au capital de
avenue
6 1541,
950
Euros,Eugne
dont leFreyssinet
sige social est
78280 GUYANCOURT
situ 1, avenue
de lHorizon
534 584
677 R.C.S. VERSAILLES
59651
VILLENEUVE
DASCQ, R.C.S
LILLE
METROPOLE
B 314 153
420,du
a,
Aux termes
dune dcision
en date
sa qualit
Unique, dcid
2015,dAssocie
la socit NORPAC,
1ener avril
la
dissolution
anticipe,
sans
liquidation,
Socit Anonyme au capital de
de154
la socit
BEE dont
INVEST
2. social est
6
950 Euros,
le sige
Conformment
aux dispositions de
situ
1, avenue de lHorizon
larticleVILLENEUVE
1844-5, alina DASCQ,
3 du CodeR.C.S
Civil
59651
et de larticle
8, alina 2Bdu
dcret
LILLE
METROPOLE
314
153 420, a,
numro
78-704
du
3
juillet
1978,
les
en sa qualit dAssocie Unique, dcid
cranciers
de ladite
socit
faire
la
dissolution
anticipe,
sanspeuvent
liquidation,
opposition

la
dissolution
dans
un
dlai
de la socit BEE INVEST 2.
de Conformment
trente jours compter
de la
aux dispositions
de
publication
du prsent
larticle 1844-5,
alinaavis.
3 du Code Civil
Ceslarticle
oppositions
doivent
et de
8, alina
2 dutre
dcret
prsentes
devantdu
le Tribunal
numro
78-704
3 juilletde1978, les
Commerce
de ladite
Versailles.
cranciers de
socit peuvent faire
Cette dissolution
mettra fin
auxun dlai
opposition
la dissolution
dans
fonctions
du Cabinet
MAZARS,
de trente jours
compter
de la
Commissaire
Comptes
publication
duaux
prsent
avis. Titulaire, et
de Ces
Monsieur
Thierry
COLIN,
oppositions
doivent
tre
Commissaire
aux Comptes
Supplant.
prsentes devant
le Tribunal
de
La socit
radie du Registre du
Commerce
de sera
Versailles.
Commerce
et
des
Socits
de
Cette dissolution mettra fin Versailles.
aux
871
fonctions
du Cabinet MAZARS,Pour avis
Commissaire aux Comptes Titulaire, et
de Monsieur Thierry COLIN,
Commissaire
aux Comptes Supplant.
DCLARATION
La socit sera radie du Registre du
D'INSAISISSABILIT
Commerce
et des Socits de Versailles.
871
Pour avis

BEE INVEST 2

Aux termes dun acte authentique du


24 mars 2015,
reu par Matre Bertrand
DCLARATION
CHAZELLE,
Notaire, 23 bis, boulevard
D'INSAISISSABILIT
Jean Jaurs 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT,
Monsieur Yves OLLIVIER, n le
29Aux
novembre
(29200) du
termes1966
dun BREST
acte authentique
demeurant
12, rue
Claude
MonetBertrand
24
mars 2015,
reu
par Matre
92100 BOULOGNE
CHAZELLE,
Notaire, BILLANCOURT,
23 bis, boulevard
exerant
son92100
activit
professionnelle de
Jean Jaurs
BOULOGNE
mdecin dans les Yvelines,
BILLANCOURT,
a,
en vertuYves
desOLLIVIER,
articles L. n
526-1
Monsieur
le
L.526-4
du Code
Commerce,
dclar
29
novembre
1966de
BREST
(29200)
insaisissable
ses
biens,
consistant
en
:
demeurant 12, rue Claude Monet
- un ensemble
immobilier
situ
92100
BOULOGNE
BILLANCOURT,
38/40, rueson
Vauthier
BOULOGNE
exerant
activit92100
professionnelle
de
BILLANCOURT,
figurant au cadastre
mdecin dans les Yvelines,
sous
numro
170,L.lieudit
a, laensection
vertu Rdes
articles
526-1
38,
rue Vauthier,
de 00 ha
22 a
L.526-4
du Codesuperficie
de Commerce,
dclar
68 ca, comprenant
les lots
numros
insaisissable
ses biens,
consistant
en :
48,- 75,
76,
106,
144
et
184,
un ensemble immobilier situ
- unerue
maison
dhabitation
situe
38/40,
Vauthier
92100 BOULOGNE
2, rue des Deux Frres
Denis au cadastre
BILLANCOURT,
figurant
22620
PLOUBAZLANEC,
sous la section R numro 170,figurant
lieudit au
cadastre
sous la section
ADdenumro
20,a
38,
rue Vauthier,
superficie
00 ha 22
lieudit
2,
rue
des
Deux
Frres
Denis,
68 ca, comprenant les lots numros
superficie
00 144
ha 08
54 ca.
48,
75, 76,de
106,
et a184,
902
Pour avis
- une maison dhabitation situe
2, rue des Deux Frres Denis
22620 PLOUBAZLANEC, figurant au
cadastre sous la
section AD numro 20,
FUSION
lieudit 2, rue des Deux Frres Denis,
superficie de 00 ha 08 a 54 ca.
902
Pour avis

fusionn par labsorption de la seconde


par la premire, selon les modalits
suivantes :
1. Evaluation de lactif et du passif de
la socit absorbe dont la transmission
la socit absorbante est prvue :
- lactifpar
totallabsorption
apport slve
fusionn
de la seconde
10
528,02 Euros,
par739
la premire,
selon les modalits
- le total: du passif pris en charge
suivantes
stablit
8 944 600,77
Euros,
1. Evaluation
de lactif
et du passif de
- lactifabsorbe
net apport
estladonc
de
la socit
dont
transmission

1la794
927,25
Euros.
socit absorbante est prvue :
2.
Rapport
dchange
des droits
- lactif
total
apport slve

sociaux
: la parit
dchange retenue est
10 739 528,02
Euros,
de -100
actions
de la pris
socit
NOVI pour
le total
du passif
en charge
237
actions
de 600,77
la socit
BOUYGUES
stablit
8 944
Euros,
CONSTRUCTION
SERVICES
- lactif net apport est donc de
NUCLEAIRES.
1 794 927,25 Euros.
3.
de laugmentation
de
2. Montant
Rapport dchange
des droits
capital
sociaux: :lalasocit
parit BOUYGUES
dchange retenue est
CONSTRUCTION
de 100 actions de laSERVICES
socit NOVI pour
NUCLEAIRES
capital
237 actions de augmente
la socitson
BOUYGUES
social
dune sommeSERVICES
de 533 043,75 Euros
CONSTRUCTION
au
moyen
de
la
cration
de
142
145
NUCLEAIRES.
nouvelles
actions,
dune valeur nominale
3. Montant
de laugmentation
de
de
3,75: la
Euros,
quiBOUYGUES
porteront jouissance
capital
socit
au
30
avril
2015,
en
rmunration
CONSTRUCTION SERVICES de
lapport
de la socit
absorbe.
NUCLEAIRES
augmente
son capital
Le capital
social est

social
dune somme
deport
533 043,75
Euros
1au001
478,75
Euros.
moyen
de la
cration de 142 145
Les
statuts
ont
t
modifis
nouvelles actions, dune valeurennominale
consquence.
de 3,75 Euros, qui porteront jouissance
prvu
la prime dede
au 4.
30Montant
avril 2015,
en de
rmunration
fusion
la diffrence
entre la valeur des
lapport: de
la socit absorbe.
biens
apports
par la
Le capital
social
estsocit
port absorbe et
laugmentation
du capital de la socit
1 001 478,75 Euros.
absorbante,
prime deenfusion de
Les statutssoit
ont une
t modifis
1consquence.
261 883,50 Euros, sera inscrite au
passif
du
bilan.
4. Montant prvu erde la prime de
5. Date
: 1 janvier
fusion
: ladeffet
diffrence
entre la2015.
valeur des
La socit
dissoute
de plein
biens
apportsNOVI
par laest
socit
absorbe
et
droit
sans liquidation
au 30 avril
laugmentation
du capital
de la2015.
socit
Linscription
porte
absorbante,
soit modificative
une prime desera
fusion
de
au
Registre
Commerce
et des Socits
1 261
883,50duEuros,
sera inscrite
au
de
Versailles.
passif
du bilan.
9125. Date deffet : 1er janvier 2015.
Pour avis
La socit NOVI est dissoute de plein
droit sans liquidation au 30 avril 2015.
Linscription
modificative sera porte
OPPOSITION
au Registre du Commerce et des Socits
CHANGEMENT DE
de Versailles.
912RGIME MATRIMONIAL
Pour avis

OPPOSITION
CHANGEMENT DE
RGIME MATRIMONIAL

SCP
J. DUBOIS, J.F. DECLETY,
C. JARROSSAY,
J.B. DUBOIS et A.S. GOUX-GENET
Notaires
Aux termes dun acte authentique reu
SCP GOUXpar Matre Anne-Sophie
J. DUBOIS,
DECLETY,
GENET,
Notaire J.F.
Mantes
la Jolie, le
C. JARROSSAY,
17 avril 2015,
J.B.
DUBOISBadreddine
et A.S. GOUX-GENET
Monsieur
AMRI, sans
profession, et, Notaires
Madame
enseignante,
Aux
termesNisa
dun AMRI,
acte authentique
reu
son
pouse,Anne-Sophie GOUXpar Matre
Monsieur
Badreddine
AMRI
GENET,
Notaire
Mantes
la Jolie, le
demeurant
19, rue Gatevigne
17 avril 2015,
78200
MANTES
LA JOLIE,
et Madame
Monsieur
Badreddine
AMRI,
sans
Nisa AMRIet,demeurant 3, rue Clment
profession,
Ader
78200
MANTES
LA
JOLIE,
Madame Nisa AMRI, enseignante,
sous le rgime de la
sonmaris
pouse,
communaut
lgale de biens
rduite aux
Monsieur Badreddine
AMRI
acquts dfaut
contrat pralable
demeurant
19, rue de
Gatevigne
leur union
clbreLA
la
MairieetdeMadame
78200
MANTES
JOLIE,
Mantes
la Jolie
(Yvelines)3,lerue
5 dcembre
Nisa AMRI
demeurant
Clment
1992.
Ader 78200 MANTES LA JOLIE,
Ont
procd

la
liquidation
maris sous le rgime de la de leur
rgime antrieur
changement
de
communaut
lgaleet deaubiens
rduite aux
leur
rgime
matrimonial
pourpralable
ladoption
acquts
dfaut
de contrat
du rgime
la sparation
de biens.
leur
union de
clbre
la Mairie
de
En application
de larticle
alina
Mantes
la Jolie (Yvelines)
le 1397
5 dcembre
31992.
du Code Civil, les oppositions au
changement
de la
rgime
matrimonial
Ont procd
liquidation
de leur de
Monsieur
et Madame
AMRI,
seront de
rgime antrieur
et au
changement
faitesrgime
en lEtude
de Matre
Anne-Sophie
leur
matrimonial
pour
ladoption
GOUX-GENET,
Notaire de19,
avenue
du
rgime de la sparation
biens.
Franklin
Roosevelt
78204
MANTES
LA
En application de larticle 1397 alina
CRPCEN
75114,
3JOLIE,
du Code
Civil, lesnumro
oppositions
au dans
les
trois
mois
de
la
prsente
publication.
changement de rgime matrimonial de
869
Monsieur
et Madame AMRI, Pour
serontextrait
faites en lEtude de Matre Anne-Sophie
GOUX-GENET, Notaire 19, avenue
Franklin
Roosevelt 78204
REQUTE
ENMANTES
VUE LA
JOLIE, CRPCEN numro 75114, dans
D'UN
les trois
mois CHANGEMENT
de la prsente publication.
869
DE NOM Pour extrait

TRANSFORMATION

WeFix

Socit
Responsabilit Limite
TRANSFORMATION
au capital de 15 000 Euros
Sige social :
3, rue du Montcel
78350 JOUY EN JOSAS
793 570 383 R.C.S. VERSAILLES
Socit
Responsabilit
Limite
Aux
termes
dune dlibration
en date
au capital
15 000 Euros
du 20 avril
2015,delAssemble
Gnrale
:
ExtraordinaireSige
des social
Associs,
statuant
3, rue duprvues
Montcelpar larticle
dans les conditions
JOUY
EN JOSASa
L. 227-378350
du Code
de Commerce,
793 la
570transformation
383 R.C.S. VERSAILLES
dcid
de la socit en
Socit
par
Actions
Simplifie
compter
Aux termes dune dlibration
en date
du 20
mme
cration dun
tre
du
avriljour,
2015,sans
lAssemble
Gnrale
moral
nouveau
et
a
adopt
le
des
Extraordinaire des Associs, texte
statuant
statutsles
quiconditions
rgiront dsormais
la socit.
dans
prvues par
larticle
La
dnomination
de
la
socit,
son
L. 227-3 du Code de Commerce, a
sige, sa
dure, son objet
et les
dcid
la transformation
de social
la socit
en
dates
de clture
de son
Socitdouverture
par ActionsetSimplifie
compter
exercice
social
demeurent
inchangs.
du mme jour, sans cration dun tre
Le capital
social
fix le la
somme
moral
nouveau
et areste
adopt
texte
des
de
quinze
Euros
(15 000laEuros).
statuts
quimille
rgiront
dsormais
socit.
Suite
cette transformation,
il est
La
dnomination
de la socit,
son
rappel
caractristiques
sige, salesdure,
son objet suivantes
social et : les
Admission
aux Assembles
et droit
de
dates
douverture
et de clture
de son
vote
:
tout
Actionnaire
peut
participer
exercice social demeurent inchangs.
auxLeAssembles
surreste
justification
de son
capital social
fix la somme
identit
de linscription
en compte
de quinzeetmille
Euros (15 000
Euros). de
sesSuite
actions.
cette transformation, il est
Chaque
a autant
de voix
rappel
les Actionnaire
caractristiques
suivantes
:
quil
possde ou
dactions.
Admission
auxreprsente
Assembles
et droit de
Transmission
des actions
cession
vote
: tout Actionnaire
peut: laparticiper
dactions
au profit
ouson
de
aux Assembles
surdActionnaires
justification de
tiers doitettre
par la
identit
de autorise
linscription
ensocit.
compte de
Monsieur
Julien
PERRET,
Grant
ses actions.
Associ,
cess ses fonctions
de
Chaquea Actionnaire
a autantdudefaitvoix
la transformation
de la socit.
quil
possde ou reprsente
dactions.
Prsidence
:
sous
sa
nouvelle
forme
de
Transmission des actions : la cession
Socit parauActions
Simplifie, la socit
dactions
profit dActionnaires
ou de
est
dirige
par
Monsieur
Julien
PERRET
tiers doit tre autorise par la socit.
demeurant
rue duPERRET,
Montcel Grant
Monsieur3,Julien
78350
JOUY
EN ses
JOSAS.
Associ,
a cess
fonctions du fait de
Mention
en
sera
faite
au Registre du
la transformation de la socit.
Commerce
et :des
Socits
de Versailles.
Prsidence
sous
sa nouvelle
forme de
Pour
avis
Socit par Actions Simplifie, la
socit
843dirige par Monsieur Julien
Le PERRET
Prsident
est
demeurant 3, rue du Montcel
78350 JOUY EN JOSAS.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
Pour avis
843
Le Prsident

WeFix

HAUTS DE SEINE
MODIFICATION

HAUTS DE SEINE

TF1 INTERNATIONAL

Socit
par Actions Simplifie
MODIFICATION
au capital de 100 000 Euros
Sige social :
1, quai du Point du Jour
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
515 339 869 R.C.S. NANTERRE
Socit
Simplifie
Aux
termespar
duActions
procs-verbal
des
au capital
de 100runis
000 Euros
dcisions
des Associs
en
Sige social
:
Assemble Gnrale
Ordinaire
en
quai2015,
du Point
du pris
Jouracte
date du 1,
7 avril
il a t
92100
BILLANCOURT
que
les BOULOGNE
mandats des Commissaires
aux
515
339
869
R.C.S.
NANTERRE
Comptes :
-Aux
Titulaire
du
Cabinet
KPMG
et
termes du procs-verbal des de la
nomination
lieu et runis
place,enpour une
dcisions
desenAssocis
dure
de
exercices
expiraiten lissue
AssemblesixGnrale
Ordinaire
de lAssemble
Gnrale
appele

date
du 7 avril 2015,
il a t
pris acte
statuer
sur les des
comptes
de lexercice
que les mandats
Commissaires
aux
2020,
de
la
socit
KPMG
AUDIT
IS,
Comptes :
Socit
par Actions
Simplifie
sise
- Titulaire
du Cabinet
KPMG
et de la
Immeuble
Le
Palatin,
3,
cours
du
nomination en lieu et place, pour une
Triangle
PARISexpirait
LA DEFENSE
dure
de 92939
six exercices
lissue
CEDEX,
R.C.S.Gnrale
NANTERRE
de lAssemble
appele
B 512 802
statuer
sur653,
les comptes de lexercice
- Supplant
de Monsieur
2020,
de la socit
KPMGBertrand
AUDIT IS,
VIALATTE
et de laSimplifie
nomination
FUSION
Socit par Actions
siseen lieu
et place, pour
une dure
de sixduexercices
Immeuble
Le
Palatin,
3,
cours
Socit par Actions Simplifie
expirait

lissue
de
lAssemble
Triangle 92939 PARIS LA DEFENSE
au capital social de 1 001 478,75 Euros
Gnrale R.C.S.
appeleNANTERRE
statuer sur les
CEDEX,
Sige social :
comptes
de653,
lexercice 2020, de la socit
B 512 802
1, avenue Eugne Freyssinet
SALUSTRO
REYDEL,
Socit
- Supplant de Monsieur
Bertrand
78280 GUYANCOURT
Anonyme siseetImmeuble
Le Palatin,
VIALATTE
de la nomination
en lieu
509 447 892 R.C.S. VERSAILLES
3,
cours
du
Triangle
92939
PARIS
LA
et
place,
pour
une
dure
de
six
exercices
Socit
absorbante
DEFENSE
CEDEX,
R.C.S.
Socit
par Actions
Simplifie
expirait
lissue
de lAssemble
NANTERRE
B
652
044
371.
au capital social de 1 001 478,75 Euros
Gnrale appele statuer sur les
Mention
sera faite
au de
Registre
du
Sige social :
comptes
de en
lexercice
2020,
la socit
Commerce et REYDEL,
des Socits
de Nanterre.
1, avenue
SALUSTRO
Socit
Socit
parEugne
ActionsFreyssinet
Simplifie
842
Pour
avis
78280
GUYANCOURT
Anonyme sise Immeuble Le Palatin,
au capital social de 600 000 Euros
509 447 892
R.C.S.
VERSAILLES
3, cours du Triangle 92939 PARIS LA
Sige
social
:
DEFENSE CEDEX, R.C.S.
Bois des Socit
Cotes - absorbante
Route Nationale 6
NANTERRE B 652 044 371.
69760 LIMONEST
Mention en sera faite au Registre du
500 576 582 R.C.S. LYON
REQUTE
EN
VUE
Socitetpar
Rectificatif

linsertion
3531
du
Commerce
desActions
SocitsSimplifie
de Nanterre.
absorbe
SocitSocit
par Actions
Simplifie
au capital de 803 724 Euros
17
novembre
2014,
lire
:
Sabine
ROY,
D'UN
CHANGEMENT
842
Pour avis
au capital
de 600 000Gnrales
Euros
Aux
termessocial
des Assembles
Sige
social :
et non Sabine ROY-SAUTON.
DE
NOM
Sige
social
:
du 30 avril 2015, des socits
191, avenue Jean-Jacques Rousseau
865
Pour
avis
Bois des Cotes
- Route Nationale 6
BOUYGUES
CONSTRUCTION
92130 ISSY LES MOULINEAUX
69760
LIMONEST
SERVICES
NUCLEAIRES
et NOVI, il
505 150 474 R.C.S. NANTERRE
500 576 582
R.C.S.deLYON
a t approuv
le projet
fusion dans
Socit
Actions
Simplifie
Aux
termespar
dune
dlibration
du
Rectificatif linsertion 3531 du
Socit absorbe
toutes ses dispositions.
capital
de 803 724 Gnrale
Euros des
23 avrilau2015,
lAssemble
17 novembre 2014, lire : Sabine ROY,
Il rsulte
que
socit BOUYGUES
Aux
termes
deslaAssembles
Gnrales
Sige
social
:
Associs
a
pris
acte
de
la
dmission
de
et non Sabine ROY-SAUTON.
CONSTRUCTION
du 30 avril 2015, desSERVICES
socits
191,
avenue de
Jean-Jacques
ses
fonctions
Prsident deRousseau
Monsieur
865
Pour avis
NUCLEAIRES
et la socit NOVI ont
BOUYGUES
CONSTRUCTION
92130 ISSY
LES MOULINEAUX
Christophe
THUILLIEZ
effet du
SERVICES NUCLEAIRES et NOVI, il
505 150 474 R.C.S. NANTERRE
a t approuv le projet de fusion dans
termes dune dlibration du
toutes
ses dispositions.
Les
Annonces
de
la
Seine
- jeudi
Jeudi30
30avril
avril2015
2015- numro
- numro161623Aux
Les
Annonces
de
la
Seine
du
avril 2015, lAssemble Gnrale des
Il rsulte que la socit BOUYGUES
Associs a pris acte de la dmission de
CONSTRUCTION SERVICES
ses fonctions de Prsident de Monsieur

BOUYGUES CONSTRUCTION
SERVICES NUCLEAIRES
BOUYGUES CONSTRUCTION
SERVICES NUCLEAIRES
NOVI
NOVI

TF1 INTERNATIONAL

HOLDEX
HOLDEX

Annonces judiciaires et lgales


23 avril 2015, et dcid de nommer en
qualit de nouveau Prsident, pour une
dure illimite compter du 23 avril
2015, Monsieur Patrick BOUL
demeurant
3,
rue
de
Messy
77410 CLAYE SOUILLY.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
846
Pour avis

SOCIETE FRANCAISE
DE DEMENAGEMENT
INTERNATIONAL
SOFDI
Socit par Actions Simplifie

au capital de 100 000 Euros


Sige social :
61, rue de la Bongarde
92230 GENNEVILLIERS
509 628 996 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration
dAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 15 avril 2015, les Actionnaires
ont dcid dtendre lobjet social de la
socit, larticle 4 des statuts a t revu
en consquence comme suit :
Article 4 - "Objet" :
La socit a pour objet, directement
ou indirectement, tant en France qu
lEtranger :
- toutes activits de transport de
personnes ou de marchandises, de
manutention selon toutes provenances et
pour toutes destinations,
dmnagements, entreposages de
marchandises, location de vhicules ou
de matriels de transports, armement de
navires ainsi que toutes activits qui sy
rattachent ou qui ont pour but de faciliter
lobjet social,
- et plus gnralement, toutes
oprations mobilires ou immobilires,
industrielles, commerciales ou
financires se rattachant, directement ou
indirectement, cet objet ou tous
objets similaires ou connexes, ou
pouvant tre utiles cet objet ou de
nature en faciliter la ralisation,
- dapporter toutes assistances,
conseils et aides de toutes natures
toutes personnes physiques ou morales
franaises ou trangres pour leur
installation ou celle de leurs cadres ou
membres du personnel expatris ou
dtachs en France, et plus gnralement
toutes oprations quelconques
contribuant directement ou indirectement
la ralisation de cet objet.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
861
Pour avis

DNONCIATION
DE GARANTIE
FINANCIRE

GESTIONSocit
16 ELISEE
RECLUS
Anonyme

au capital de 1 000 Euros


Sige social :
50, route de la Reine
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
532 259 777 R.C.S. NANTERRE
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"GESTION IMMOBILIERE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire
numro 104170/150313/F1 de
30 000 Euros (trente mille Euros) quelle
avait dlivre en date du 20 mars 2013
en faveur de la socit GESTION 16
ELISEE RECLUS, Socit Anonyme au
capital de 1 000 Euros dont le sige
social est 50, route de la Reine
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
R.C.S. NANTERRE B 532 259 77, en ce
qui concerne les oprations vises par la
loi numro 70-9 du 2 janvier 1970,
article 3, 2 relative la "Gestion
Immobilire".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.
Conformment larticle 18 dudit
dcret, les cranciers ont un dlai de

trois mois compter de lexpiration du


dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.
Il est prcis que cette cessation de
garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la socit GESTION 16 ELISEE
RECLUS.
851
Pour avis

HISTOIRE
& PATRIMOINE
Socit par Actions Simplifie

au capital de 769 800 Euros


Sige social :
30, cours de lIle Seguin
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
480 309 731 R.C.S. NANTERRE
DENONCIATION
DE GARANTIE FINANCIERE
RELATIVE A LACTIVITE DE
"TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE"
La socit BANQUE NEUFLIZE
OBC, Socit Anonyme Directoire et
Conseil de Surveillance, au capital de
383 507 453 Euros dont le sige social
est 3, avenue Hoche 75008 PARIS,
identifie au SIREN sous le numro
552 003 261 R.C.S. PARIS, numro
ORIAS : 07 025 717,
porte la connaissance du public
quelle dnonce la garantie financire
numro 78688/080414/E1 de
30 000 Euros (trente mille Euros) quelle
avait dlivre en date du 8 avril 2014 en
faveur de la socit HISTOIRE
& PATRIMOINE, Socit par Actions
Simplifie au capital de 769 800 Euros
dont le sige social est 30, cours de lIle
Seguin 92100 BOULOGNE
BILLANCOURT, R.C.S. NANTERRE
B 480 309 731, en ce qui concerne les
oprations vises par la loi numro 70-9
du 2 janvier 1970, le dcret 72-678 du
20 juillet 1972, modifie par le dcret
2005-1315 du 21 octobre 2005, relative
la "transactions sur
immeubles et fonds de commerce".
Cette garantie cessera lexpiration
dun dlai de trois jours francs suivant la
date de la prsente publication.
Conformment larticle 18 dudit
dcret, les cranciers ont un dlai de
trois mois compter de lexpiration du
dlai de trois jours francs susvis pour
produire leurs crances.
Il est prcis que cette cessation de
garantie est faite dans le cadre dune
rorganisation des activits de la socit
BANQUE NEUFLIZE OBC, au regard
du renforcement des obligations mises
la charge des garants issue de la loi
ALUR du 24 mars 2014 et que le prsent
avis ne saurait en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de
la socit HISTOIRE & PATRIMOINE.
854
Pour avis

REQUTE EN VUE
D'UN CHANGEMENT
DE NOM
Samuel, Marie JEANSON
12, promenade des Pins
92400 COURBEVOIE
Monsieur Samuel, Marie JEANSON
et Madame Danielle VITAL DOS
SANTOS, pouse JEANSON VITAL
demeurant 12, promenade des Pins
92400 COURBEVOIE, agissant au nom
de leur enfant mineur David, Michel
JEANSON, n le 11 avril 2014
La Garenne Colombes (Hauts-de-Seine)
dposent une requte auprs du Garde
des Sceaux leffet dajouter au nom
patronymique de ce mineur celui de :
VITAL
afin de sappeler lavenir :
JEANSON VITAL
859
Pour avis

SEINE-ST-DENIS

VAL DE MARNE

DISSOLUTION

CONSTITUTION

GZ

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
30, quai de lAisne
93500 PANTIN
790 991 566 R.C.S. BOBIGNY
Aux termes dune dlibration de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 24 mars 2015, la collectivit des
Associs a dcid la dissolution
anticipe de la socit, compter du
mme jour et sa mise en liquidation
amiable.
Elle a nomm en qualit de CoLiquidateurs,
Monsieur
Florent
PEINEAU demeurant 30, quai de
lAisne 93500 PANTIN et Monsieur
Frdric HONORE demeurant 101, route
de Montlignon 95600 EAUBONNE et
leur a confr les pouvoirs le plus
tendus pour terminer les oprations
sociales en cours, raliser lactif,
acquitter le passif.
Le sige de liquidation a t fix
au sige de la socit. Toute
correspondance ainsi tous actes et
documents relatifs la liquidation
devront tre notifis ladresse du
Liquidateur.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
Pour avis
884
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

GZ

Socit Responsabilit Limite


au capital de 2 000 Euros
Sige social :
30, quai de lAisne
93500 PANTIN
790 991 566 R.C.S. BOBIGNY
LAssemble Gnrale Ordinaire
runie le 22 avril 2015, a :
- approuv les comptes dfinitifs de
liquidation,
dcharg
Monsieur
Florent
PEINEAU et Monsieur Frdric
HONORE de leur mandat de CoLiquidateurs et donn ces derniers
quitus de leur gestion,
- prononc la clture de la liquidation
compter du 22 avril 2015.
Les comptes de liquidation seront
dposs au Greffe du Tribunal de
Commerce de Bobigny, en annexe au
Registre du Commerce et des Socits
duquel la socit sera radie.
Pour avis
885
Le Liquidateur

REQUTE EN VUE
D'UN CHANGEMENT
DE NOM
Souhaila GHARRAFI
pouse HAMMADA
2, impasse Ronsard
93270 SEVRAN
Madame Souhaila GHARRAFI,
pouse HAMMADA demeurant
2, impasse Ronsard 93270 SEVRAN,
agissant au nom de son enfant mineur,
Amine CAMARA, n le 2 juin 2007
Bondy (Seine Saint-Denis) dpose une
requte auprs du Garde des Sceaux
leffet de substituer au nom
patronymique de ce mineur celui de :
HAMMADA
860
Pour avis

jeudi30
30avril
avril2015
2015--numro
numro16
16
Les Annonces de la Seine du
- Jeudi

SCI N.E. Les Pages

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
sige social :
1, rue Gutenberg
94600 CHOISY LE ROI
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Thiais du 22 avril 2015, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
SCI N.E. Les Pages
sige social :
1, rue Gutenberg
94600 CHOISY LE ROI
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital : 1 000 Euros divis en
1 000 parts sociales dun Euro.
Objet : lacquisition et la gestion de
tous immeubles et de tous terrains et
notamment dun appartement de
64,13 m2 situ dans le btiment A au
1er tage la rsidence "Les Pages" sis
au 42, rue Auguste Blanqui
94600 CHOISY LE ROI.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Exercice social : du 1er janvier au
31 dcembre de chaque anne et au
31 dcembre 2015 pour le premier
exercice.
Grante Associe : Madame
Anh-L-Huong, Yn-Xa-Bin, Marie,
Emmanuelle, Isabelle, Catherine dite
Emmanuelle DANG-VU, ne le
5 janvier 1962 Suresnes (Hauts-deSeine) clibataire, de nationalit
franaise, demeurant 1, rue Gutenberg
94600 CHOISY LE ROI.
Associ : Monsieur Nasser HELALI,
n le 20 Juillet 1966 Beni-Chebana
(99352 ALGERIE) mari de nationalit
franaise, demeurant 119, rue du
Marchal Leclerc 94410 SAINTMAURICE.
Cession de parts : selon larticle IX
alina 2 des statuts : "toute cession de
parts sociales, titre onreux ou gratuit,
entre Associs intervient librement ;
toute autre cession doit recevoir au
pralable lagrment du Grant.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Crteil.
Pour avis
845
Le Reprsentant Lgal

JRT

SERVICES

Domiciliations
commerciales

01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS

7
21

conomie

Club de lAudace
Paris, 14 avril 2015
En partenariat avec SwissLife Banque Prive, BDO, lIGS, le CGA Picpus et Thomas Legrain Conseil, le Club de lAudace,
prsid par Thomas Legrain, a accueilli Jean-Luc Petithuguenin ce 14 avril dans les salons de SwissLife Banque Prive, place
Vendme Paris.
Cet invit dhonneur est Prsident de Paprec Group, leader indpendant du recyclage en France, Paprec connat, depuis sa
cration en 1994, un taux de croissance annuel moyen de 26%.
Le groupe emploie actuellement 4000 personnes et a ralis en 2014 un chiffre daffaires suprieur 900millionsdeuros.
Nous publions ci-dessous la synthse des dbats.
Jean-Ren Tancrde

22

Mathieu Breton, Philippe Reiller, Thomas Legrain,


Jean-Luc Petithuguenin et Pierre Prjean
de nouvelles possibilits de valorisation,
investir dans de nouvelles technologies Une
des ralisations les plus marquantes, grce
linnovation est lusine de Limay o sont
recycles 40000tonnes de plastique par an et
qui a reu lagrment de lAgence Franaise de
Scurit Sanitaire des Aliments (AFSSA) pour
produire, partir de bouteilles usages, de la
matire plastique recycle destine lemballage
alimentaire.
Le groupe dispose doutils de pointe. Il travaille
notamment avec des chaines de trioptique
dernire gnration, des units de bottle to
bottle, des chaines de tri de dchets de chantier,
des machines dmanteler les quipements
lectriques et lectroniques Lentreprise est
mme quipe dune salle de march pour suivre
le cours des matires premires et assurer leur
vente en France et ltranger.
Lexport reprsente dailleurs 40% des ventes.
Les principaux concurrents du groupe sont
Veolia et Suez Environnement, mme si des
partenariats se font entre les entreprises comme
lexemple de lusine que Paprec exploite de
manire conjointe avec Suez.
Jean-Luc Petithuguenin a la conviction que le
recyclage constitue la rvolution industrielle
duXXImesicle.

Il faut dailleurs noter quen 1990, les tours


de la Dfense incinraient tous leurs dchets
et maintenant 75% sont impliqus dans un
programme de recyclage.
Le P-DG explique cette volution des
mentalits notamment par la Directive
Europenne stipulant de privilgier le recyclage
tout autre mode de traitement des dchets car
cette alternative est propre, rclame beaucoup
moins dnergie, produit des matires premires
appeles manquer et enfin, cre de lemploi.
Cest finalement la meilleure rponse
combinant proccupations cologiques et
conomiques.
La lutte contre les discriminations est le cheval
de bataille du P-DG de Paprec depuis toujours.
Au sein de lentreprise sont donc portes des
valeurs de diversit, dgalit des chances, de
tolrance et de lacit.
Cette diversit se concrtise notamment par
une forte mixit sociale et intergnrationnelle,
richesse de lentreprise, mais galement par des
salaris avec des formations diffrentes, voire
sans aucune formation.
En effet, cela tient cur lentreprise de donner
une chance des non-diplms, mme sur des
fonctions hautes responsabilits.
Lentreprise dpense dailleurs trois fois plus que

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

D.R.

iplm en 1979 de lESSEC, Jean-Luc


Petithuguenin avait de nombreuses
opportunits professionnelles
qui soffraient lui mais a prfr
dmarrer sa carrire dans une structure de taille
moyenne, chez Kiffer & Hamaide, entreprise
de peinture dont le chiffre daffaire tait de
1milliard de francs. Lorsque son patron a t
lu dput, il sest retrouv, 28 ans, la tte de la
filiale SAR, spcialise dans le marquage routier
et qui employait 400 personnes.
Cest durant son exprience la Gnrale des
Eaux o il a dirig les activits de recyclage et
de nettoyage industriel quil a dvelopp une
passion durable pour ce secteur.
Lorsque lopportunit de reprise de Paprec
sest prsente, lenvie de devenir entrepreneur
la dcid reprendre lentreprise qui tait
lpoque une PME employant 45 salaris et ayant
un chiffre daffaire de 5 millionsdeuros.
Lactuel Prsident avait repr que lentreprise
qui tait spcialise dans le recyclage de vieux
papiers et cartons recelait un potentiel de
dveloppement considrable.
En 1995, Jean-Luc Petithuguenin cra la holding
Alpha & Cie avec la Gnrale des Eaux pour
racheter Paprec. Ds la fin de lanne, lentreprise
est devenue bnficiaire pour la premire fois de
son histoire et en 2000, le Prsident a rachet
les parts de la Gnrale des Eaux afin dtre
indpendant.
Aujourdhui, soit 20 ans aprs sa cration,
Paprec enregistre un chiffre daffaire proche de
900 millions deuros, emploie 4000 personnes,
compte plus de 20000 clients (industriels et
collectivits). Le groupe est prsent sur 80sites
en France et en Suisse o il traite plus de
6millions de dchets.
Paprec Group collecte, trie et recycle les dchets
produits par ses clients (Carrefour, Bouygues,
Eurocopter, Valo) et les matires premires
secondaires produites sont ensuite revendues
dans le monde entier.
La croissance de lentreprise se fait autant en
interne quen externe.
Depuis la cration de lentreprise, le groupe a
procd a plus de 70 acquisitions volontaires.
Comme le secteur des dchets souffre de la
baisse de volumes, Paprec profite du transfert des
autres modes de traitement vers le recyclage pour
assurer sa croissance en interne. Linnovation
est galement au coeur du dveloppement de
lentreprise qui assure une veille permanente
pour amliorer les taux de recyclage, dcouvrir

conomie
le minimum lgal la formation de ses salaris.
La lacit est galement vcue au sein de
lentreprise grce une charte qui a t adopte
lunanimit par les employs pour prserver le
vivre ensemble et la paix sociale entre des salaris
issus de 52nationalits.
Le respect de lhumain est mis au cur de la politique
managriale car cest un management de proximit
qui est appliqu au sein du groupe, o mme les
ouvriers appellent leurs P-DG par son prnom.
Une politique salariale lavantage des salaris
est galement importante aux yeux de leur

dirigeant. Le plus bas salaire est le smic


+150euros + 13memois.
Un autre type de valeurs portes par lentreprise
est videmment le dveloppement durable,
cur de mtier du groupe et ce dernier est
associ WWF, ainsi quau Syndicat Europen
des Fabricants de Matires Plastiques.
Les maisons familiales comme LVMH, Herms
ou Bonduelle sont pour Jean-Luc Petithuguenin
des modles.
Alors quau dbut de laventure, lentrepreneur
avait opt pour la sparation des biens,

aujourdhui, la reprise du groupe par les enfants


est une vidence.
Et alors que le Prsident aura mis plus de
20 ans raliser son premier milliard de
chiffre daffaire, il compte bien sur ses trois fils
pour raliser le deuxime dans les dix ans qui
viennent.
Une entreprise qui a une vision du long terme,
avant tout motive par le got de entrepreneuriat
et qui ne cherche pas se vendre dans lobjectif
de permettre ses actionnaires de faire une plusvalue.
2015221

Ministre de lconomie

Mdiation du crdit: renouvellement de laccord de place

ichel Sapin, Ministre des Finances


et des Comptes publics et
Emmanuel Macron, Ministre de
lconomie, de lIndustrie et du
Numrique, ont sign le 28 avril 2015laccord de
place renouvelant la convention de la mdiation
du crdit avec Christian Noyer, Gouverneur de
la Banque de France, Fabrice Psin, Mdiateur
national du crdit, Franois Prol, Prsident de la
Fdration Bancaire Franaise, Philippe Dumont,
Prsident de lAssociation franaise des socits
financires et Nicolas de Sze, Directeur gnral
de lIEDOM-IEOM.
Ce nouvel accord de place permettra la
Mdiation du Crdit de poursuivre sa mission au
service de laccs des entreprises au financement.
Depuis sa cration en 2008, ce sont plus de
45000entreprises qui ont eu recours la mdiation,
prs de 6 milliardsdeuros de crdits qui ont t
dbloqus et plus de 360000emplois qui ont t
prservs ou conforts. Dans un contexte marqu
par la persistance de difficults notamment sur
laccs des TPE au financement court terme, la
mission de la Mdiation demeure ncessaire. Par
ailleurs, alors que le Gouvernement a pris des

mesures fortes afin de relancer linvestissement


priv, il convient de sassurer de la capacit des
financeurs accompagner les entreprises dans
leurs projets. Cela passe notamment par le
bon fonctionnement des relations entreprisesfinanceurs auquel contribue la Mdiation.
Cette convention vient galement inscrire dans
le cadre de la Mdiation les engagements des
tablissements bancaires de juin 2014: donner
sous 15 jours ouvrs une rponse toute

La Mdiation du crdit en bref

re au plus fort de la crise financire en octobre


2008, la Mdiation du crdit aux entreprises est
un dispositif gratuit et confidentiel propos par
ltat pour aider les entreprises qui rencontrent des
difficults de financement et/ou dassurance-crdit.
Cette mission, qui est place auprs du Ministre
des finances, a dabord t confie Ren Ricol
(2008-2009), Grard Rameix (2009-2012) puis
Jeanne-Marie Prost (2013-2014). Elle est dsormais
assure par Fabrice Pesin, nomm Mdiateur
national du crdit aux entreprises par dcret du
Prsident de la Rpublique le 15 janvier 2015.

demande de financement dun client Trs Petite


Entreprise (TPE), et expliquer le cas chant
le refus de crdit au client TPE en donnant
systmatiquement une explication orale en cas
de refus, assure par linterlocuteur habituel
du client dans la banque et prvoir si le client
le demande la possibilit dun entretien avec
un responsable de la banque. Linscription de
ces engagements dans le cadre de la Mdiation
permettra den garantir leffectivit et le suivi.
Emmanuel Macron a dclar: Je me rjouis de
la reconduction jusqu fin 2017 du dispositif de
la Mdiation du Crdit. Cette convention marque
galement llargissement lAssociation Franaise
des Socits Financires (ASF) du dispositif ce qui
permettra aux procdures de mdiation davoir
une approche plus large des financeurs incluant
notamment les affactureurs et socits de caution
adhrentes de lASF).
Michel Sapin a soulign que par le renouvellement
de cet accord de place, la Mdiation et lensemble
des acteurs financiers concerns disposent dun
cadre clair et stable pour traiter le plus efficacement
possible les demandes des entreprises en difficult
Source: communiqu du 28 avril 2015

2015222

Au fil des pages

Ordre et dsordres
par Philippe Bilger

hilippe Bilger a pass quarante ans dans la


Magistrature dont plus de vingt la Cour
dassises de Paris comme avocat gnral.
Au cours de sa carrire, il a requis
dans des affaires qui ont marqu la justice ces
cinquante dernires annes : il a notamment
reprsent laccusation aux procs de FranoisBesse,
de Bob Denard, de Maxime Brunerie, dmile
Louis, dHlne Castel ou du gang des barbares de
Youssouf Fofana. Sous la forme dun abcdaire
intime et original, cette minente personnalit
du monde judiciaire et de la socit civile sort des
sentiers battus de lautobiographie et se raconte sans
faux-semblants.

Il revient sur sa jeunesse, ses convictions et ses


engagements, ses failles et ses combats. DAbandon
Twitter, de Charlie Hebdo Michel Houellebecq,
de Connard Vanit, de Divorce Religion,
dHugoLloris Sarkozy, de Meryl Streep Sexe, il
aborde les 105 entres sans langue de bois, ose les
sujets qui fchent et prend position sur les grands
dbats de notre temps. Sa plume incisive npargne
personne, commencer par lui-mme, et rvle un
homme sensible, complexe et passionn. Ce livre
dvoile les lumires et les ombres du Magistrat quil
a t, du citoyen, de lintellectuel, de lhomme quil
est et quil aurait rv dtre.
Le Passeur diteur, 240 pages, 18 euros.

2015-223

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

23

Droits de lHomme

Observatoire mondial des violations des droits de


la dfense et des droits des avocats dans le monde
Rapport dactivit2015: 200 Avocats assassins,
emprisonns et perscuts dans le monde

Grce aux contributions de Lucie Atger, Kadija Azougach, Thierry Bontinck, Clara Breton, Matthieu Chauvet, NicoleDerhy,
Emma Douzou, Vra Durant-Faber, Bertrand Favreau, Julie Gon, Nathalie Korchia, Giulia Michelis, Claire de Mohrenschildt,
Amalia Ptaux, Christophe Pettiti, Michel Puchavy, Anna Stoffaneller et Claire Tisserant, lInstitut des Droits de lHomme des
Avocats Europens (IDHAE) vient de publier le rapport 2015 de lObservatoire mondial des violations des droits de la dfense
et des droits des avocats dans le monde. Une fois encore, et peut-tre plus que jamais, de nombreux avocats sont menacs et
trop souvent condamns; le message du rapport de lIDHAE est clair: quels que soient leur pays ou leur religion, les avocats
ont choisi de trouver le salut dans le combat pour luniversalisme.
Nous publions ci-dessous lavant-propos du Btonnier Christian Charrire-Bournazel (Paris) et lintroduction ce remarquable ouvrage
pour la dfense des droits de lhomme sous la signature du Btonnier Bertrand Favreau (Bordeaux).
Jean-Ren Tancrde

Les avocats du monde

notre solidarit confraternelle nos confrres


perscuts et de recevoir deux, en change, de
sublimes leons de courage.
En dcembre 2008, les reprsentants de plusieurs
dizaines de Barreaux du monde et dorganisations
professionnelles nationales ou internationales
avaient sign, Paris, la Convention des avocats du
monde aux termes de laquelle ils se sont engags

se prter main forte chaque fois que les droits de


la dfense seraient menacs et les avocats en pril.
Nous ne nous battons pas pour nous-mmes mais
pour ceux que nous avons la mission de dfendre,
que leurs combats soient justes ou leurs fautes bien
relles. Mais prcisment parce que les institutions
judiciaires de tous les pays du monde ont le pouvoir
dcraser la personne, quelle ait tort ou raison, quelle
soit fautive ou innocente, quelle se batte pour ellemme ou pour des valeurs suprieures, nous savons
que notre mission davocat permet quelle ne soit pas
broye mais considre dans sa dignit dtre humain.
Nous devons inlassablement revendiquer limmunit,
non pas comme un privilge, mais parce quelle est le
corollaire du droit fondamental de chaque personne
dtre toujours et partout protge par ce chevalier,
lavocat, comme on se revt dune armure.
Nous devons au Btonnier Bertrand Favreau davoir
cre le 27 fvrier 1984 le prix Ludovic Trarieux,
dcern par lInstitut des droits de lhomme des
avocats europens.
Dans le lignage du fondateur de la Ligue des droits
de lhomme, nous ne nous lasserons jamais de
rappeler que nous sommes les tribuns de la Plbe
universelle et les plerins infatigables de luniversel
chaos. Hommage soit rendu ceux qui ont le
courage dassumer cet honneur jusquaux plus
grands sacrifices. Ce sont nos matres.

a tu en Argentine presque autant quen Colombie,


on a assassin Panama et aux Philippines (au
moins quatre tus cette anne) des hommes parce
quils taient des avocats. Les avocats meurent aussi
au Prou et en Rpublique dominicaine. Mais il
demeure que lon a tu cette anne plus davocats
au Mexique (12 assassinats et cinq tentatives) quau
Honduras, qui dtient le record du monde du taux
de criminalit par habitants, o 81 avocats y ont
t assassins 68 hommes 13 femmes depuis
2010 tandis quune centaine dautres ont d fuir
leur pays. Cest bien au Mexique que lon a abattu le
Secrtaire Gnral du Conseil national des avocats,
que lon peut sy reprendre impunment trois fois
contre ceux qui en avaient rchapp. Il serait trop
commode de ny voir que le rle du crime organis.

On meurt aussi pour les mmes motifs et selon les


mmes modes en Russie sur la terre dEurope, ou en
Afrique et en Asie du Sud-Est parce quon est avocat.
Au Pakistan, le massacre des avocats chiites se
poursuit mme si un examen quantitatif trop
htif pourrait conduire sy tromper. Sil y a
moins de morts que les annes prcdentes,
cest prcisment parce que beaucoup dj sont
morts et que tant dautres ont fui. Mais au-del
des attentats cibls et des meurtres sectaires,
redoublent dsormais les attaques meurtrires
contre les lieux de justice et les menaces contre
les avocats qui dfendent les accuss de blasphme.
Non il ne sagit pas dune chronique de la criminalit
ordinaire en mode corporatiste car cest bien lavocat
et le Barreau qui sont viss. Au cours de lanne, on

ans lIDHAE, nous ne prterions pas


lattention que mritent, dun bout lautre de
lunivers, ces martyrs de la dfense que sont nos
confrres perscuts. Les avocats occidentaux
ne risquent que leur rputation loccasion de chacune
des affaires quils prennent en charge. La plupart se
soucient moins de leur gloire que dobtenir au profit de
ceux qui sen sont remis eux la justice quils attendaient
ou le conseil salutaire.
Mais celles et ceux dont vous lirez ici les monographies
ont avec courage et parfois hrosme sacrifi leur
confort, leur situation, leur libert et parfois mme leur
vie pour lhonneur de dfendre. Chacun de ces visages
nous meut un double titre: il est la fois un miroir
puisque nous sommes tous avocats; il est en mme
temps lautre face de nous-mmes, celle du proscrit
que nous pourrions devenir si demain un mauvais
vent soufflait sur nos dmocraties. Une question se
pose alors irrsistiblement: aurais-je le mme courage
que ceux et celles que cet ouvrage arrache lanonymat
dans lespoir que ses bourreaux lchent prise?
Les missions dobservation judiciaire auxquelles
les uns et les autres nous participons, missionns
par telle ONG ou telle association davocats,
sont chaque fois loccasion de tmoigner

2014, lavocat entrav


par Bertrand Favreau

ersonne naura la tentation funeste de faire


le Personne naura la tentation funeste de
faire le dcompte du nombre de vies jamais
perdues, du nombre dannes de prison
cumules par chacun subies, des angoisses prouves
chaque matin et des frayeurs endures chaque pas.
Lavocat doit vivre au sein du monde tel quil est et
ne saurait y chapper. Dautres professions paient un
plus lourd tribut, elles ne sont pas oublies ici.
Assassins. Si le Honduras et la Colombie conservent
sans conteste, sur la dure, la tte du classement
funbre, y regarder de plus prs, cest le Mexique
mais aussi la Russie qui devraient alarmer. Certes on

24

Christian Charrire-Bournazel

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

par Christian CharrireBournazel

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Droits de lHomme

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

aura ainsi abattu outre le Secrtaire Gnral du


Conseil national des avocats au Mexique, lancien
Secrtaire Gnral du Barreau de Budhana en
Inde, et enlev le Prsident du Barreau national au
SriLanka et celui du Barreau national au Nigria.
Dans tant de pays, cest la terre nourricire qui est
meurtrire. Elle tue les paysans, les syndicalistes mais,
de plus en plus, aussi et dabord, leurs avocats. En
Colombie, au Brsil, au Honduras, au Mexique la
terre tue. Sa possession ou plutt sa dpossession,
sa prservation, sa revendication exposent
quotidiennement la mort ceux qui les dfendent.
Cela nest pas le monopole de lAmrique latine
latifundiaire. La menace plane sur tous continents ds
lors quil sagit de minorits spolies. De WendyMutegi
au Kenya Gustaf Kawer en Indonsie.
Emprisonns. Si, ailleurs, la vie semble moins
directement expose, cest alors la libert qui en
pril. Parfois comme un pralable. On survit, mais
emprisonn pour de longues annes. Condamn
purger des peines deux chiffres, en Iran dj
si souvent cit, qui a condamn cette anne un
cinquime membre du Centre des dfenseurs des
droits de lHomme dont tous les fondateurs ont dj
depuis 2012, entendu prononcer contre eux un total
de 50 annes de prison. Condamns aussi en Arabie
saoudite o Walid Abu al-Khair est pour quinze
annes sous les verrous pour manque de respect
envers les autorits, tandis que trois de ses confrres
sont pour cinq et huit ans derrire les Barreaux pour
des tweets jugs offensants pour le monarque.
L encore, il ne saurait sagir trop navement de
particularits rpressives dun Orient compliqu
la justice opaque. Ailleurs, encore, des peines plus
lourdes ont t prononces aux portes de lEurope:
Shukhrat Kudratov, neuf ans denfermement dans
une prison scurit maximale au Tadjikistan,
linstar de Bakhtiyar Mammadov, huit ans de prison
en Azerbadjan et de Vadim Kuramshin, douze ans
de privation de libert au Kazakhstan. Et sil devait y
avoir un palmars cynique, il lui faudrait une palme
qui reviendrait, en 2014, au Cameroun avec vingtcinq annes de prison de Lydienne Yen Eyoum, pour
un diffrend sur des honoraires perus de son client
sur fond de rglement de comptes avec lancienne
quipe Gouvernementale dchue. La dmesure en
apparat telle que la Chine ou le Vietnam pourraient
comparativement faire figure - tort - de pays de
modration parce que Ding Jiaxi et Xu Zhiyong ou
L Quoc Qun sy seraient vus infliger des peines
de moins de cinq ans. Impression trompeuse
puisque lanne 2014 a marqu une rpression
accrue envers les avocats et que lon redoute le pire
pour ceux dentre eux qui attendent leur jugement:

Bertrand Favreau

Pu Zhiqiang, Qu Zhenhong, Tang Jingling, Xia Lin,


Yu Wenshang, Chang Boyang et Ji Laisong.
Est-ce vritablement dailleurs la longueur de la
peine qui doit interpeller? Partout, la succession de
courtes peines rcurrentes intervient pour casser
la mission de lavocat, jusqu des travaux dintrt
gnral pour le simple bnfice de la sanction qui va
obliger lavocat trop ardent devoir se retirer de la
dfense de son client. (Azerbadjan). On dissuade,
on entrave, on menace
Menacs, ils le sont pour certains comme sils
taient des condamns en sursis, ou victimes de
souffrances dapparence plus vnielle, qui pourraient
paratre plus supportable. Mais les violences
physiques, peuvent aller
jusqu linternement de force
dans un hpital psychiatrique
comme au Kazakhstan. En
Chine, quatre avocats pour
avoir voulu rendre visite
des clients dans une prison
noire ont t dtenu pour
quinze jours : ils en sont
ressortis avec des vertbres
casses, des ctes brises etc.
selon leur recours enregistr
par les Nations unies.
Assassins, emprisonns,
perscuts, ils sont trop
souvent oublis aussi.
Pass linstant dmotion,
trop dappels convenus, de soutiens dclars, se
transforment en impunit assure, trop de disparus
et de dtenus finissent dans lindiffrence au fond
dune gele o parfois pire dans une absence de
spulture. Chaque anne leur nom doit tre rpt,
leur cas doit tre voqu, parce que, pour eux, rien
na chang et que leur bourreau sait que loubli
des autres est le meilleur garant de son impunit.
Nul ne peut dire avec certitude, aujourdhui, qui
dtient les disparus dhier. Personne ne sait qui sont
les geliers de Khalil Maatouk Roshdy El Sheikh
Rasheed, Abdullah Khalil, ou Razan Zeitouneh.
On sait seulement que ce ne sont pas les mmes.
Force Gouvernementale ou rbellion sans visage?
Mais chacun est fond penser que leur sort est peuttre pire certains gards que celui des assassins.
Le destin de tout prisonnier syrien, selon Anouar
Bounni, nest que la mort lente ou la mort en
silence. Une fois encore, en 2014, la crainte sest faite
certitude en ce qui concerne Maen al-Ghoneimi. Il a
dabord disparu, puis on a convoqu sa famille pour
lui restituer son cadavre.
On le bride, on lintimide, on lentrave.
Une lente drive se met en place. Dans les socits de
culture judiciaire rcente, certes la norme est dicte
et en apparence respecte. Mais toute une logique se
met en place pour parvenir lradication de la dfense.
Elle sillustre de toute une gamme de modalits
subtiles que lon ne saurait tenter numrer tant
est vaste limagination qui les conoit. On bride
lavocat, on lintimide, on lentrave. On empche les
entretiens, la communication, les visites, on surveille,
on coute, on enregistre les changes avec son client
(Thalande, Bahren et tant dautres pays toutes
latitudes confondues). On fouille, on perquisitionne,
on saisit. A peine le procs ouvert, on impose un
avocat le sens de sa plaidoirie, son argumentation et
ses moyens, jusquau droit dinvoquer linnocence
de son client (Chine). On lvacue manu militari de
laudience au cours de ses explications, si le discours
ne semble pas convenir (Chine, Swaziland).
En cours de procdure, on lentend comme tmoin

propos de tel ou tel fait de laffaire pour lui faire


abandonner la dfense de son client (Azerbadjan,
Moldavie).
Dune faon gnrale on le stigmatise, on lexpose,
on le met en danger. Les demandes de protection
sont refuses ou accordes avec parcimonie titre
provisoire, et le plus souvent demeurent sans rponse,
de la part des tats eux-mmes. Seul demeure lappel
aux Instances internationales, dans les rgions o il
en existe. Tant de crimes, tant de menaces contre
les avocats menaces, font lobjet dautant de plaintes,
de dclarations, de dnonciations. Mais elles sont
rarement suivies denqutes effectives, et presque
jamais de poursuites.
Mais il est des raffinements plus
subtils pour entraver la dfense. On
discrdite lavocat, on le diffame par
la puissance de diffusion de moyens
dtat (Swaziland, Mexique).
On criminalise son discours et le
bien fond mme de son droit
rmunration (Russie, Cameroun).
Plus radicalement, on lempche
dintervenir, on suspend, on supprime
son droit dexercer la profession
parce quil a obtenu deux reprises
lacquittement de son client devant
un Tribunal (Kazakhstan).
Obligs de satisfaire, sans doute
contrecur, aux obligations des
normes internationales qui fixent le
cadre intangible dun systme judiciaire, les tats
certes sy conforment, toujours avec leur marge
dapprciation. Beaucoup se donnent le confort
de lapparence. Les textes sont ratifis, transposs,
promulgus. Dans chacun de ces pays, lavocat
existe, il est prsent au procs mais empch
dassurer une dfense libre et effective. Dans le
crmonial judiciaire, le dfenseur en vient tre
rifi tel un accessoire oblig du rituel procdural.
Il en vient ntre plus quun immeuble par
destination des prtoires. Il nest plus membre du
Barreau que comme la barre qui lui donne son nom.
Cette tentation existe dans tous les pays envers les
avocats qui veulent assurer une dfense effective de
leurs clients.
Plus que jamais, larme absolue pour liminer un
avocat, avant, pendant ou aprs un procs sensible,
demeure den faire un criminel de droit commun
pour faire taire tous les appels, tous les soutiens,
toutes les indignations. Le prisonnier politique
nexisterait plus sinon a et l par une maladresse
grossire de quelque Gouvernement. Il nexisterait
pas de prisonnier de conscience en Azerbadjan,
au Kazakhstan, en Russie, au Vietnam, en Arabie
saoudite ou ailleurs. Toute activit ou litige
impliquant un quelconque aspect financier ny
peut relever que de lextorsion, de la corruption, de la
fraude aggrave, ou dautres types de dtournement,
en vertu dune qualification intuitupersonae qui
sapplique aux avocats trop actifs dans la dfense des
droits de lhomme. Double avantage pour lautorit
de poursuite: les peines encourues peuvent tre
beaucoup plus lourdes, lopinion internationale
reste muette.
Un avocat expos chaque jour des menaces pour
sa scurit et sa libert personnelles cause de la
dfense de son client, qui voit ses changes avec
son client dtenu dtourns pour lincriminer son
tour, dont on suspecte la rmunration lgitime, est
un avocat entrav.
Entrav, mais aussi de surcrot radi parfois. La fine
fleur du Barreau iranien et chinois, est empche
pour de longues annes ou jamais dexercer

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

25

Droits de lHomme
sa profession. A Thran, Pkin mais aussi en
Arabie Saoudite, au Kazakhstan, en Azerbadjan,
au Burundi, en Chine, ou au Vietnam, et pour le
mme motif: leur activisme en faveur des droits
de lhomme. Le sort de ceux dont la licence a t
suspendue nest sans doute quun sursis. Sursis
encore pour ceux que lon maintient sous la menace:
Sardar Mushtaq Gill au Pakistan ou Nena Santos
en Asie du Sud-Est jusquaux portes de lEurope
comme Ramazan Demir en Turquie.
Tout cela, pourrait-on rtorquer, ne concerne
quune minorit davocats (qui dailleurs ne sont
pas les seules victimes). Sur les 30000avocats que
compte lIran, peine une centaine accepte de plaider
des affaires sensibles lies la rpression politique.
En Chine, les avocats engags dans la dfense des
droits de lhomme ne sont que quelques dizaines,
dont les plus actifs ont dj t radis du Barreau.
En Azerbadjan au Tadjikistan, au Kazakhstan ou en
Bilorussie, les doigts dune main suffisent compter
les avocats qui acceptent de dfendre des militants de
lopposition, les minorits ethniques ou les groupes
victimes de discriminations. Ce sont prcisment
ceux-l qui sont assassins, emprisonns, perscuts.
La question est bien l.
Lavocat est son client
On a trop longtemps cru quil suffisait de proclamer
ce principe cardinal, condition premire de la
possibilit dexercer la mission, selon lequel on
ne saurait en aucun cas assimiler les avocats
leurs clients ou la cause de leurs clients, peine
danantir tout la fois le droit un procs quitable,
les droits de la dfense et autres rgles lmentaires
de toute socit dmocratique.
Ce sont ceux qui constituent, dans beaucoup de pays,
le seul rempart contre larbitraire des rpressions,
des violations, des discriminations. Cette minorit
davocat dfend principalement les minorits l o
elles ne sont pas respectes. Devrait-il tre inacceptable
au inconcevable quun avocat chiite dfende plus
naturellement des Chiites, quun avocat ouzbek
dfende des Ouzbeks, quun avocat kurde dfende
les Kurdes ou un palestinien des Palestiniens? Nestil pas normal de dfendre les Papous en Indonsie, la
minorit apatride des Rohingyas en Birmanie? A-t-on
le droit de dfendre les militants LGBT en Russie, sans
tre soi-mme, victime de violence aprs laudience?
Faut-il pour cela ncessairement devoir y exposer sa
vie, sa libert ou sa scurit?
Le mal est et demeure enkyst. Aux yeux de trop de
Gouvernement, dadministration, de groupes, cest
le rle de lavocat qui est en cause.
Lavocat est une cible parce quil dfend une cause ou
un client. Lavocat est assimil la cause, son client.
Lavocat nassiste pas son client. Il ne le dfend pas.
Dans le regard de ses ennemis, lavocat est son client.
Cest assurment un des principes de base relatifs
au rle du Barreau qui veut que les avocats aient
une conduite conforme la loi. Cela est devenu
un argument inlassablement rpt. Il lest dautant
plus utilement que personne nentend soutenir
que lavocat serait un avocat sans loi. Cette loi est
parfois idiomatique, toujours plurielle et toujours
recommence en ce qui concerne le champ dactivit
des avocats. Depuis le mois de novembre, en Chine,
le Chef de ltat ne cesse de rpter que son seul souci
de gouverner par la loi. Toute la question relve de
la conformit et de la qualit de la loi.
Lincontestable justification de la ncessit de lutter
contre le terrorisme ne peut tre lude. Elle ne peut
obir aucune rfutation ou aucune rserve. Elle
laisse sans argument. Les tats le savent. La menace
est internationale mais la rponse judiciaire est le

26

plus souvent nationale. Le curseur peut tre modifi


volont: dans la dsignation du groupe terroriste,
dans le nombre, et plus encore, dans lamplitude
des suspensions ou suppressions de liberts ou des
mesures dexception dans chaque pays.
La question est ancienne, voire ternelle. Dans le
domaine judiciaire elle pourrait se poser ainsi: jusqu
quel degr de mesures dexception, de suspension des
liberts fondamentales, de limitation des droits de la
dfense, dobstacles aux relations entre un avocat et
son client dtenu, peut-on aller avant den tre revenu
des pratiques que lon croyait rvolues? Certains
sont aujourdhui en prison uniquement parce quils
sont ou ont t les avocats de gurilleros des Farc,
de militants palestiniens du Hamas, de militants de
lETA. Ils ont rempli auprs deux le rle dassistance et
de conseil qui doit tre celui dun avocat. Le pouvaientils, le devaient-ils? Cela revient poser une question
complmentaire qui est une autre question: ces
militants, fussent-ils des criminels, devaient-ils ou non
tre dfendus? Tous les moyens sont-ils justifiables
pour entraver, dans certains cas, cette dfense ou les
contraindre quitter leur mission davocat?
Face ces lois justifies par la lutte antiterroriste, on
sait que mme les pays o les droits de la dfense
semblaient le mieux enracins sinterrogent.
Certains vacillent Aucun nest pargn.
Sil est un point commun lensemble de
dispositions, tous pays confondus, cest quelles
font des droits de la dfense et des avocats, les
premiers menacs. Elles induisent un phnomne
subtil drosion des droits fondamentaux semblable
au processus naturel de lrosion des berges dans
lequel la perte progressive de matriau abouti
un recul du trait de cte. Ici la perte de substance
peut aboutir faire reculer, non pas le trait de cte,
mais le seuil minimal de liberts intangibles. On
sait que le processus finit toujours par entraner
des glissements ou des croulements. La loi de la
falaise est sans appel. Au terme de ce mouvement,
les constructions les plus anciennes, les difices
dapparence immuables, qui y trouvaient leur assise,
saps dans leurs fondements sy ensevelissent.
Comment ne pas se remmorer, quen France, en
des temps o une vague dattentats terroristes avait
stupfi lopinion et fait de nombreux morts, Lon
Blum, alors jeune auditeur au Conseil dtat, navait
pas hsit prendre la plume pour dnoncer les graves
dangers de ces lois dexception htives, redondantes,
dictes par lmotion et lindignation lgitimes, mais
aussi par la peur, que suscitent la mort dinnocents.
Au XIXmesicle, plus exigeant en matire de libert
que nous mme, et sachant mieux la dfendre,
il stigmatisait alors les lois excessives et barbares
qui blessent lhumanit et qui ont pour rsultat
de mettre en pril les liberts lmentaires de tous les
citoyens. Il semportait contre ceux qui avaient
profit dun moment dhorreur et daffolement pour
les imposer, qui ont fait subir jusquau bout une
Chambre obissante leur menace sous condition.
Ne dclarait-il pas aussi: Tout le monde avoue
que de telles lois nauraient jamais d tre nos lois, les
lois dune nation rpublicaine, dune nation civilise,
dune nation probe, Elles suent la tyrannie, la barbarie
et le mensonge. Tout le monde le sait, tout le monde
le reconnat (1). La lutte contre le terrorisme pour
sauver des vies humaines peut-il conduire tout
accepter? Certainement pas de blesser lhumanit
et de mettre en pril les liberts lmentaires.
Ils existent pour et par ceux qui les rclament
Certes, ce nest pas lOccident orgueilleux
de donner darrogantes leons au monde. Il y
a longtemps quil nen donne plus, il en reoit.

Aujourdhui les droits de lhomme ne sapprcient pas


laune de leur dclaration ou de leur proclamation.
Ils nappartiennent pas ceux qui les proclament (ou
les descendants de ceux qui les ont proclams), mais
ceux qui les rclament parce quils souffrent de leur
absence, de leur insuffisance ou de leur violation. Les
droits de lhomme se sont ressourcs pour retrouver
leur message originel daspiration luniversel dans la
qute exprime par les victimes qui y aspirent. Elles
les revendiquent, jusquau sacrifice pour en jouir, non
pas pour elles-mmes, mais pour tous les autres.
En 2014, plus que jamais ils ont t clbrs,
invoqus et rclams dans certains pays tandis
que dautres, qui ntait pas forcment trs loin des
ntres, les trouvaient suranns, dpasss, laxistes et
dangereux. En Chine, en Iran en Syrie, en gypte,
en Papouasie ou au Kazakhstan, ceux qui luttent,
immuablement fiers de leur culture, ont une claire
conscience de ce que les droits de lhomme sont
les seules armes dont ils disposent. Cest la seule
arme quils brandissent de leur main nue mme si
parfois, cest le poing ferm.
En Chine, en fvrier 2014, Chen Guangcheng
sexclamait encore: Nous ne cesserons jamais ce
combat tant que la Chine nest pas un pays libre et
dmocratique qui respecte les Droits de lHomme.
Au Pakistan, Sardar Mushtag Gill, qui risque
chaque jour dtre abattu en raison de son combat
contre la loi sur le blasphme, ne reculait pas:
Ces menaces ne nous rduirons pas au silence et
ne nous empcherons pas de continuer notre combat
pour les droits de lhomme. Comme en Egypte, en
Turquie, au Soudan, au Brsil, lutter pour la libert
dopinion, la libert de manifestation, contre toutes
les doctrines, croyances, religions qui voudraient les
limiter, les juguler ou les supprimer, est partout le
premier devoir de lavocat.
De tous les avocats que lon peut croiser au gr des
pages de cet ouvrage, le message est unique. Il est
universel au-del de leur pays, de leur culture ou de
leur religion parce quils ont choisi de trouver le salut
dans le combat pour luniversalisme.
Alors quils sont toujours menacs et souvent
condamns, voici quaujourdhui on les insulte.
En Chine, les sept plus courageux dfenseurs des
droits de lhomme ont t traits officiellement
dimposteurs , de dlinquants, de fauteurs
de troubles menant un combat vide de toute
porte. Un Juge de la Haute Cour du Swaziland a
cru pouvoir traiter dans un arrt de honte pour la
profession judiciaire un avocat quil condamnait.
Au Mexique, cest le Secrtariat de la Marine qui a
trait ceux qui dfendent les familles des 43disparus
du collge dAyotzinapa de dangereux pour
la gouvernance du pays, de manipulateurs
qui recherchent des avantages pour elles-mmes
afin datteindre leur propre objectifs. Nouvelle
perscution, ultime outrage, en vrit, car ces
avocats nont pas reni leur serment, ni perdu
leur me. En leur qualit davocat, ils ont illustr la
formule dAristote selon laquelle Le courage est
la premire des qualits humaines car elle garantit
toutes les autres. En cela, ils ont tous fait preuve
dune qualit qui fait dfaut tant dautres.
Comme lcrit par ailleurs Christian CharrireBournazel, ils sont nos matres. Ces matres,
ce sont aussi ces avocats radis en Chine, en Iran, en
Syrie, en Turquie, en Azerbadjan, au Kirghizistan,
ou ailleurs. Etre avocat cest un tat desprit. Il nest
pas besoin dhabilitation, de certificat, de licence,
que nul ds lors ne saurait jamais leur retirer. Nous
ne saurions avoir dautres modles suivre et
dautres rfrences citer. respecter. 2015-224
1.La Revue Blanche, 15 mars1898

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

cologie

Commission europenne sur lUnion de lnergie


Douze propositions pour mettre les nergies europennes en rseaux
Paris, 23 fvrier 2015
Le Prsident de la Rpublique a reu Michel Derdevet, secrtaire gnral dERDF, pour la remise
de son rapport Energie, LEurope en rseaux, en prsence de MadameSgolne Royal, Ministre
de lcologie, du Dveloppement durable, et de lnergie ce 23 fvrier 2015.
Ladaptation et lvolution des rseaux nergtiques est en effet une ncessit pour que les pays
Europens russissent leur transition nergtique, qui fut lun des principaux sujets lordre du jour
du Conseil Europen du 16mars.
Les douze propositions concrtes prsentes dans le rapport visent faire merger une approche
europenne dans le domaine des rseaux, autour de trois axes majeurs:
- rnover la scurit dapprovisionnement et la coopration entre les diffrents acteurs,
- renforcer la coordination des rgulations et les leviers de financement pour matriser le cot des infrastructures,
- promouvoir lEurope en leader de linnovation nergtique.
Ces travaux constituent un apport solide, la veille de la communication de la Commission europenne sur lUnion
de lnergie, qui comprendra notamment un objectif de 10% dinterconnexion lhorizon 2020, et dans la perspective de
la grande confrence internationale sur le climat de dcembre 2015 (COP21) qui se droulera Paris.

ans les quinze annes venir,


lEurope de lnergie affrontera des
dfis majeurs en termes de scurit
dapprovisionnement, dadaptation
la transition bas carbone, de financement et
de comptitivit des prix de lnergie, pour les
industriels et les mnages. Les rseaux nergtiques
doivent tre placs au cur de tout traitement
global et cohrent de ces enjeux.
Lobjectif est de contribuer une industrie
europenne comptitive lchelle mondiale,
gnrant de la croissance et des emplois,
aujourdhui (investissements dans les
infrastructures) et demain (investissement dans
la Recherche et le Dveloppement (R & D), tout
en rduisant les cots de la transition nergtique
grce aux interconnexions, des financements

communautaires faible taux dintrt et une


rgulation plus visible, plus souple et europenne.
Dans cette perspective, trois axes majeurs
mritent dtre rapidement explors ou renforcs:
l la rnovation du cadre de la scurit
dapprovisionnement et de la coopration entre les
gestionnaires de rseaux,
l les convergences rgulatoires et les innovations
financires pour optimiser les cots dinvestissement,
l le positionnement de lEurope en leader
de linnovation nergtique, grce la mise en place
de cooprations renforces en matire de R&D,
de normes, de donnes ou encore de mobilit.
Ces diffrentes initiatives doivent sinspirer des
cooprations russies et privilgier notamment
les approches axes sur les changes entre tats
membres, rgions, ou collectivits rgionales.

Drglement climatique:
12 propositions

La diminution du prix de lnergie par une


meilleure allocation des parcs de production.
lUne souverainet europenne renforce sur
les infrastructures de transport.
lLamplification des efforts dinnovation.
3. Encourager les cooprations transfrontalires
entre gestionnaires de rseaux de distribution.
effets attendus:
lLacclration du rapprochement des normes
et des rgulations des tats membres.
lLaccroissement des efforts de R&D
et le dveloppement de synergies.
lLe renforcement du march europen
de lnergie.
lLe dveloppement de filires et
de partenariats europens.
4. Mailler les pionniers de la gouvernance
locale de lnergie et crer un Forum
europen des territoires.
effets attendus:
lAcclrer le retour dexprience et la diffusion
des innovations locales, notamment en matire
de dbats publics et dinitiatives participatives.
lFavoriser le dploiement des investissements
dintrt gnral ayant un impact local.

Rnover le cadre de la scurit


dapprovisionnement et de la coopration
entre gestionnaires de rseaux
1. Renforcer les coordinations en matire
de scurit dapprovisionnement.
effets attendus:
lUne meilleure garantie de la scurit
dapprovisionnement et une diminution
de la prime de risque.
lLe renforcement de lintgration des marchs.
lLaide la convergence vers un optimum
technico-conomique.
2. Prolonger et densifier les cooprations
entre les gestionnaires de rseaux de transport:
pour des GRT europens.
effets attendus:
lLa mise en place dun socle industriel
propice une rgulation et une
standardisation europennes renforces.
lLacclration du dploiement
des interconnexions, stimulant
linvestissement moyen terme.

Les douze propositions formules ici sarticulent


entre elles du fait de linterdpendance des
diffrents enjeux:
lle rapprochement des rgulations europennes
est ainsi trs largement li un renforcement de
la coopration entre Gestionnaire de Rseau de
Transport (GRT);
l le dveloppement des interconnexions et les
investissements sur le rseau de distribution
sont lis la visibilit du cadre tarifaire, lui-mme
dpendant de la rgulation.
Lensemble vise la mise en place dune dynamique
contribuant optimiser les cots dinvestissements,
garantir un haut niveau de scurit
dapprovisionnement, assurer lintgration des
marchs, pour affirmer la position de lEurope
comme leader de linnovation nergtique.
Orienter lallocation des financements vers
les modles locaux efficaces.
Favoriser les convergences rgulatoires
et les innovations nancires
5. Promouvoir une coordination
des rgulations offrant visibilit et incitations.
effets attendus:
lLaugmentation des investissements rseaux.
lLa limitation des cots pour les usagers.
lLa facilitation du dploiement des nergies
renouvelables par laccroissement des capacits daccueil.
lLa limitation des effets daubaine.
l

6. Crer un fonds dinvestissement pour les territoires


traverss par les infrastructures stratgiques.
effets attendus:
lLe raccourcissement du dlai de ralisation
des lignes de transport.
lLa diminution du cot des infrastructures
de transport.
lLa dynamisation conomique des territoires
traverss par les lignes de transport.
lLe renforcement de la scurit dapprovisionnement.
lLe renforcement de lintgration
des marchs europens de lnergie.

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

27

cologie
7. Rintroduire une perspective longue
dans les financements.
effets attendus:
lUne acclration dans le dploiement
des infrastructures stratgiques.
lLa diminution du cot des infrastructures.
lUn soutien lactivit conomique.
lUne rmunration long terme des tats.
lLintgration du march nergtique europen.
Placer lEurope la pointe de
linnovation nergtique
8. Mutualiser les efforts europens de
R&D en matire de rseaux intelligents.
effets attendus:
lPositionner lEurope en leader de linnovation.
lRduire les cots dinvestissements sur
les rseaux relatifs la transition nergtique,
la scurit dapprovisionnement,etc.
lAtteindre de nouveaux marchs linternational.
lRenforcer des liens entre industriels, universits
et instituts de recherches.
9. Densifier les efforts de normalisation europenne.
effets attendus:
lLaccroissement de linteroprabilit des quipements.

La diminution des cots des quipements.


Lacclration de linnovation nergtique.
lLamlioration du positionnement de lEurope
au sein de la concurrence mondiale.
lLe renforcement de la scurit
dapprovisionnement.
lLacclration de la transition nergtique.
10. Crer une plateforme europenne
des donnes nergtiques.
effets attendus:
lLe dveloppement dune filire europenne
du Big Data.
lLa scurisation des donnes.
lLacclration de lmergence de solutions
innovantes et de leurs business models.
lLe renforcement du march europen de lnergie.
lLoptimisation du pilotage des investissements
et de la gestion des actifs.
lUn meilleur pilotage de la production et
de la consommation.
11. Tracer les corridors europens
des mobilits innovantes.
effets attendus:
lLa dynamisation des mobilits innovantes,
l
l

avec la perception par les usagers que des trajets


longue distance sont dsormais possibles.
lLe renforcement de linvestissement dans
la mobilit au gaz naturel ou lhydrogne.
lLacclration des transferts dusage.
lLoptimisation des investissements sur
les rseaux de distribution.
lLe dveloppement des filires europennes
des bornes de recharge.
lLa standardisation europenne des bornes
de recharge.
lLa diminution de la facture ptrolire.
lLa diminution des pollutions en particules fines.
12. Fonder un Collge dEurope de lnergie.
effets attendus:
lAffirmer lexcellence oprationnelle
des professionnels europens de lnergie.
lPromotion des liens entre pays et entre
professionnels de lnergie.
lMeilleure perception par les acteurs de
lnergie des enjeux des autres pays europens.
lRenforcement de lidentit europenne.


2015-225

Transition nergtique pour la Croissance Verte


Le 3 mars a t une date importante puisque ce fut le vote en sance publique du projet de loi relatif la Transition nergtique
pour la Croissance Verte au Snat. Sgolne Royal a tenu une nouvelle fois saluer le travail accompli lAssemble nationale
et au Snat et a soulign que de nombreuses amliorations ont t apportes. Tous les groupes parlementaires ont t conscients
de la ncessit de mettre en place le nouveau modle nergtique franais, contribuant crer des emplois et lutter contre
le changement climatique, en faisant de la France la nation de lexcellence environnementale.

n ce qui concerne des points soulevs


par les ONG, Sgolne Royal indique
sa volont de revenir son texte initial,
enrichi des amendements, au cours de
la procdure qui nest pas termine notamment
sur les rgles applicables aux oliennes, lobjectif
de rduction de la consommation dnergie finale
en 2030, la clarification du mix nergtique avec
la part et le plafonnement du nuclaire et la part
des nergies renouvelables, la performance
nergtique des btiments anciens, les plans de
mobilit des entreprises, la prise en compte de
tous les gaz effet de serre, y compris le mthane
entrique, dans la stratgie bas carbone, ainsi
que le suivi annuel par le Parlement, le Conseil
conomique, Social et Environnemental (CESE),
et le Comit National de la Transition cologique
(CNTE) des moyens financiers consacrs la
transition nergtique.
La loi fixe un horizon qui permet aux entreprises
dinvestir et prvoit des actions concrtes pour
les particuliers et les territoires. Cest leur mise
en mouvement qui permettra daccomplir la
rvolution de la Croissance Verte grce aux
220articlesde la loi, autour des cinq principes
suivants, dclins dans les exemples ci-dessous:
I. RENDRE LES BTIMENTS ET LES
LOGEMENTS CONOMES EN NERGIE
1. le crdit dimpt transition nergtique :
30% du montant des travaux, dans la limite de
8000deuros de travaux pour une personne seule
et de 16000deuros pour un couple;
2.lcoprt taux zro pour financer les travaux
de rnovation nergtique;

28

3.des plates-formes de rnovation nergtique


pour accompagner les particuliers dans leurs
travaux de rnovation;
4.Lobligation de raliser des travaux de rnovation
nergtique lors de travaux de ravalement de faade, de
rfection de toiture ou de transformation de combles.
II. DONNER LA PRIORIT
AUX TRANSPORTS PROPRES
5.Des dplacements propres, plus conomes
et moins polluants avec lincitation acheter
des vhicules propres. Le cumul du bonus pour
lachat dun vhicule lectrique et de la prime la
conversion pourra atteindre 10 000deuros;
6.Les plans de mobilit dentreprise pour favoriser le
covoiturage entre salaris et conomiser du carburant;
7.Le crdit dimpt de transition nergtique
pour financer linstallation domicile de points
de recharge pour un vhicule lectrique.
8.Une incitation pour les trajets domicile-travail
raliss vlo.
III.VISERUNOBJECTIFZROGASPILLAGE:
FAIRE DES DCHETS DAUJOURDHUI LES
MATRIAUX DE DEMAIN
9. Exprimentation de laffichage de la dure de
vie pour plusieurs produits de consommation, par
exemple dans le domaine de llectromnager;
10. Interdiction de lobsolescence programme,
stratagme par lequel un bien voit sa dure de vie
sciemment rduite ds sa conception;
11. Interdiction des sacs plastiques jetables et non
compostables: le recyclage de tous les plastiques
sera progressivement largi, y compris pour les
films alimentaires;

12. Des solutions pour valoriser les dchets alimentaires


(compostage, collecte en porte--porte, etc.)
IV. MONTER LA PUISSANCE SUR
LES NERGIES RENOUVELABLES
13.La possibilit de financer des projets dnergies
renouvelables pour les citoyens et les collectivits
locales;
14. La gnralisation du permis unique pour
lolien, la mthanisation et lhydrolectricit;
15. Soutenir le dveloppement de 1 500mthaniseurs
en 3ans pour produire de lnergie (biogaz) partir de
dchets agricoles (200projets dores et dj identifis);
16. Les tarifs dobligation dachat financeront
llectricit renouvelable auto-produite et
consomme par les particuliers et les entreprises:
un appel projet sur les btiments tertiaires et
industriels lanc avant lt.
V. LUTTER CONTRE
LA PRCARIT NERGTIQUE
17. Les consommations dlectricit et de gaz seront
mieux matrises grce linstallation de compteurs
intelligents dlectricit (Linky) et de gaz (Gaspar);
18. Un chque nergie est cr pour aider les mnages
les plus modestes rgler leur facture dnergie;
19. La performance nergtique devient lun des
critres du logement dcent;
20. 30 % des financements issus des certificats
dconomie dnergie seront ddis la lutte contre la
prcarit nergtique (le programme Habiter mieux
de lANAH permet de rnover 50000logements par
an de mnages modestes avec le concours financier de
ltat et des nergticiens).
2015-226
Source: communiqu du Ministre de lcologie du 3 mars 2015

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Veille rglementaire

La rforme du droit des contrats


Colloque SciencesPo - Paris, 16 avril 2015
Frdric Mion Directeur de SciencesPo et Marie-Anne Frison-Roche, agrge des Facults de Droit, accueillaient la GardedesSceaux
Christiane Taubira rue Saint Guillaume Paris pour leur colloque consacr la rforme du droit franais des contrats ce 16avril2015.
Afin dviter dix ans de dbats parlementaires et pour rpondre lattente conomique ainsi quaux besoins des particuliers,
la Ministre de la Justice a dcid de rformer le droit des contrats par une loi dhabilitation, elle soumettra son ordonnance au
Parlement une fois acheves les consultations en cours.
Nous publions ci-dessous la synthse des dbats, sous la remarquable plume de Marie-Anne Frison-Roche, auxquels ont
notamment particip Jean-Marc Janaillac, Prsident de Transdev, Rmi Clro Prsident de socits de cosmtiques et les tudiants
du cours de SciencesPo Grandes Questions de Droit qui la Ministre a pris soin de rpondre.
Jean-Ren Tancrde

es grands professeurs de droit,


Franois Terr ou Pierre Catala,
insistent souvent sur la diffrence
entre le droit et la rglementation.
Les personnes se portent mieux dans leur vie
quotidienne lorsquelles ne sont pas rgies
seulement par de la rglementation mais
quelles vivent sous lempire du droit, lequel
repose sur le principe de la libert.
Ainsi, si lon prend le premier pilier du
droit, pour rendre ici hommage Carbonnier,
le contrat est avant hommage au droit, cest-dire la libert: libert de ne pas contracter,
libert de contracter, libert de choisir ce quoi
lon soblige, obligation dexcuter ce quoi lon
a librement choisi.
La distinction fondamentale entre le droit et la
rglementation ne relve pas dune diffrence
qui tient lauteur de la norme, lun tant le
Parlement, lautre tant le pouvoir excutif.
Pour ces auteurs qui ont rflchi sur le droit,
enseign le droit, offert aux tudiants des
manuels de droit et crit du droit positif, cela
renvoie une opposition plus profonde.
Substantiellement, la rglementation renvoie
un texte pris pour rsoudre un problme
technique particulier, souvent en raction prcise
une dfaillance observe.
Lorsquune autre difficult pratique surviendra,
lon prendra un autre texte, tout aussi dtaill,
tout aussi technique et long.
Ce droit positif demeure certes objectif et
en cela il renvoie bien la dfinition que lon
donne du droit objectif comme constitu de
normes gnrales et abstraites, en opposition
aux droits subjectifs, prrogatives des
personnes, opposables aux autres personnes.
Mais le droit objectif peut tre constitu de
myriades de dispositions qui saccumulent,
varient et se rapicent les uns les autres.
Ce fleuve est invitable car face tant de
prcisions dans les textes qui ont pour
ambition de rpondre une lacune du tissu
rglementaire, des trous apparaissent et les
projets de textes nouveaux apparaissent pour

Marie-Anne Frison-Roche

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

par MarieAnne FrisonRoche

appliquer de nouvelles rustines, alors mme


que les textes dapplication des prcdents ne
sont pas encore cogits.
Cet esprit rglementaire, cette mthode ractive
et en cela toujours en retard - a envahi la lgislation,
cest--dire les textes adopts par le Parlement.
Jadis, il y avait correspondance entre lauteur
du texte et le contenu substantiel de celui-ci.
Ainsi, les textes de dtails prenaient la forme
de dcrets et arrts consistant en des normes
particulires, dtaillant point par point un
schma densemble pens globalement par
un auteur situ au-dessous, texte pris par le
pouvoir rglementaire, tandis que le Lgislateur
concevait par une Loi vritablement gnrale
le cadre densemble, conu dans une vision
densemble et porte par une volont politique.
Aujourdhui, qui ne sait que le plus souvent dans
leur substance les lois sont dgrades au niveau
de ce que sont les rglementations?
Nous vivons dans un systme rglementaire.
Les lois sont adoptes en raction, leur criture
est lourde et lusage des adverbes frquent.

Christiane Taubira et Frdric Mion

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Les lignes de force


de la rforme du droit
franais des contrats

29

Jean-Marc Janaillac, Rmi Clro, Marie-Anne Frison-Roche et Christiane Taubira


Les verbes ont cess davoir pour seul temps le
prsent. Leur prcision et leur technicit appelle
la modification immdiate par la prochaine loi
sur le mme sujet, et lon les numrote en mme
temps quon les regroupe en paquet et quon les
dsigne par des sigles: CRD 4
Que les lois soient devenues des sortes de
rglementations ne poserait pas problme, sauf
aux nostalgiques de Portalis et autres hros des
professeurs: lheure du processus Lamfalussy,
si substantiellement rglementaire, pourquoi pas
se contenter dun droit rglementaire?
Non, il ne faut pas sen contenter.
Il ne faut pas sen contenter, et surtout pas en droit
des contrats. Pour deux raisons que Madame
Christian Taubira, Ministre de la Justice, est
venue expliquer aux tudiants de SciencesPo le
16 avril 2016.
Elle est venue expliquer et discuter de lessentiel:
lesprit de la rforme.
Comme le conseille le Code civil lui-mme, dans
ses dispositions qui dessinent lart dinterprter les
contrats, cest laune de lesprit de la rforme (I)
quil convient de lire les dispositions techniques
qui composent le projet de rforme (II).
I. LA VOLONT: RENDRE LE DROIT
DES CONTRATS ACCESSIBLE TOUS
Lon ne peut se contenter dun ensemble de textes qui
saccumulent et se changent pour sadapter toujours,
le droit devenant un long discours, fleuve lgislatif qui
doit charrier autant de cas quil y a dalluvions. Le droit
franais nest pas construit comme le droit anglais
ou amricain, ne dispose pas des mmes Juges, ne
sappuie pas sur la puissance des prcdents.
Ainsi, lordre ne peut venir que de la loi, cest sa
fonction sociale. Ltat de droit manque sa mission
politique si le droit sparpille sans lignes directrices
claires, alors mme parce que nous ne sommes
pas anglais, pas encore, les Juges ne fixent pas de cap.

30

Pour quil y ait de lordre, mission du droit, encore


faut-il faut encore un plan densemble, quelques
principes, des dfinitions de base, un esprit qui
animent lensemble. Les batailles autour des textes
rules-based ou principles-based, disputes trs vives
sur les marchs parce que les entreprises veulent
un droit efficace, auquel elles peuvent se fier, ne
sont jamais que la reprise sous une forme moins
classique de la distinction prcdemment expose
entre la rglementation et la Loi.
Or, le droit franais des contrats, lorgueil
du Code civil, stait dgrad dans un esprit
rglementaire. Celui qui veut connatre le droit
des contrats applicable en France et ouvrirait le
Code civil cette fin serait bien attrap: il ne peut y
lire que des articles crits en 1804 dans une langue
franaise belle mais vieillie, qui ne reflte plus la
ralit du droit des contrats.
Pour la connatre, il faudrait que notre apprenti
se lance dans la reconstitution du tableau, par le
parcours de la jurisprudence parse, manant
de plusieurs Chambres et sections de multiples
juridictions, tout en additionnant les lectures
de textes issus du droit communautaire, par
exemple du droit europen de la concurrence
ou de la consommation, des textes spciaux
propres tel ou tel contrat, crit sans souci dun
droit commun et visant toutes les hypothses
concrtes auxquelles ont pens les rdacteurs.
Aprs ce long temps de lecture et tandis que la
poussire aura recouvert le Code civil, livre de
bibliothque, objet drudition, notre apprenti
aura surtout conclu que le droit est une technique
rserve aux juristes spcialiss, ceux auxquels il
aura recours sil rencontre un problme de droit
des contrats dans sa vie.
Car apprendre par cur de la rglementation, ce
nest pas comprendre le droit, cela ne peut mener
une matrise lmentaire de celui-ci.
En puissant dans les travaux des universitaires,

essentiellement Pierre Catala et Franois Terr, le


Gouvernement redonne au droit positif le soue
qui tait celui du Code civil, dans une conception
classique de ce quest le droit.
Parmi les phrases les plus clbres du Discours
prliminaire, on se souvient de celle-ci: Les lois sont
faites pour les hommes, et non les hommes pour les lois.
Allant plus loin, nous pourrions dire que le droit
est fait pour ceux qui lutilisent dans leur vie
quotidienne, leur vie domestique ou leurs activits
conomiques, et non pour les juristes.
Mme si Carbonnier crivit un articlequi sintitule
jeu de droit et quil est amusant de faire
sentrechoquer thories contre thories, le droit
est un art pratique. Mme si tous les lecteurs du
Code civil nont pas la passion de Stendhal pour
sa lecture, il doit tre encore utile pour tout un
chacun de louvrir pour comprendre les articles qui
le composent, lui permettre dtre ainsi inform
dune faon lmentaire de ltat du droit qui lui
sera appliqu. Le citoyen ne peut-il demander
cela au Droit? Lusager ne peut-il demander cela
au Politique? Nest-ce pas cela que la rforme du
droit des contrats vise lui donner?
Cela est particulirement vrai pour le droit des
contrats, car nous sommes tous les Monsieur
Jourdain du droit des contrats, en concluant
et en excutant tous les jours sans en tre
ncessairement les experts.
Autant en connatre les rgles lmentaires.
Autant avoir un ouvrage qui en donnerait de
nouveau les rgles de base.
Ce qui ft le Code civil en 1804, la volont politique
est aujourdhui luvre pour loffrir nouveau
aux entreprises, petites et grandes, et tout un
chacun. Carbonnier crivait que le Lgislateur
doit tre pdagogue.
En cela, tre pdagogue, donner des dfinitions,
suivre un plan chronologique, de la conclusion
du contrat son excution, cest faire uvre de

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Veille rglementaire

Veille rglementaire
Lgislateur, laissant le travail de rglementation
dautres. Cest sadresser linterlocuteur du
lgislateur, cest--dire au peuple lui-mme, car
cest celui-ci qui la fait Roi et lgitime ainsi son
action normative.
Cest pourquoi Madame Christiane Taubira,
Ministre de la justice, a choisi de venir SciencesPo
expliquer aux tudiants de ce grand tablissement
o se forment les dcideurs de demain, pour
expliquer les lignes de force de la rforme quelle
porte du droit franais des contrats.
Monsieur Frdric Mion, Directeur de SciencesPo
a accueilli la Ministre de la Justice en la remerciant
de toujours venir SciencesPo la rencontre
de tous les tudiants qui font la richesse de
cet tablissement, les juristes et ceux qui ne le
sont pas, dtre toujours ouverte au dialogue,
toujours dsireuse dexpliquer ce quelle est en
train de faire, daller la rencontre de ceux pour
lesquels elle travaille: les jeunes gnrations et
ceux qui dcident ds aujourdhui et utilisent
quotidiennement le droit.
Cest pourquoi elle a tout dabord longuement
expliqu les lignes de force de la rforme. Non
pas les dispositions techniques une une. Cellesci bougent; elles ont vocation voluer, loccasion
des discussions et des changes qui se droulent
dj sur le projet dOrdonnance disponible sur le
site de la Chancellerie. Lon attend dune Ministre
de la Justice quelle ait une volont politique et une
conception claire des lignes de force de la rforme.
Comme elle la expliqu Pierrick Beaudoin,
tudiant qui lui posait la question de savoir si
elle avait pris elle-mme la dcision dune telle
rforme, Madame Christiane Taubira a expliqu
quelle sest appuye sur les travaux irremplaables
des experts, que sa volont est de porter cette
rforme en discutant notamment avec les
parlementaires, soumettant au Parlement une loi
spciale pour valider lOrdonnance rformant le
droit des contrats dans le Code civil. Elle y voit une
ncessit absolue, car cest le moyen de rendre le
droit franais des contrats accessible tous. Laccs
au droit, nest-ce pas lessentiel?
Elle a dbattu directement avec les tudiants.
Elle les a couts et leur a expliqu la mthode
quelle est en train de suivre, soulignant quelle

suivra les discussions des experts, cercle auquel


elle ne prtend pas appartenir, pour recueillir les
opinions savantes et autorises, mais le Politique,
et en particulier le Parlement, demeure matre
de ce qui est linspiration dune rforme.
En cela, lon pourrait dire que ce qui est nouveau
dans la rforme du droit franais des contrats,
cest son classicisme: la prtention doffrir
nouveau ceux qui utilisent le droit des contrats
tous les jours un outil pour le comprendre et
donc pour lutiliser sans dpendre des juristes.
La langue du droit des contrats doit redevenir la
langue commune. Ainsi, interrog par Monsieur
Yannis Bouscani, qui ne comprenait pas la
disparition de la rfrence aux bonnes murs,
la Ministre a expliqu que cette expression ntait
plus directement comprise par la population. Cest
pour cela quelle devait tre retire du droit des
contrats, cette notion demeurant dans lensemble
du Code civil. Ainsi, les repres demeurent et le
Code civil redevient cet outil dapprentissage du
droit, la porte de tous.
Cette volont est vritablement de nature
politique. En effet, quand on lit le projet
dOrdonnance, lon trouve certes des
changements proposs, comme lintroduction
de la technique de limprvision, mais il y a
bien peu de rvolutions. Lorsque larticle1101
dfinit le contrat comme un accord de volonts
entre deux ou plusieurs personnes destin
crer des effets de droit, nnonce-t-il pas ce
que tout professeur fait en dbut de cours sur
le droit des contrats? Pas de bouleversement.
Et tant mieux, car le droit franais ne souffre
pas tant de son inadaptation mais du dcalage
dans son criture par rapport la ralit de la
matire technique. Il sagit bien plutt, exercice
fort difficile, dexprimer en quelques phrases
et en langue franaise courante le doyen
Cornu aurait t content des volutions dj
accomplies.
Pour ne prendre que deux exemples de ce
respect du droit positif, certes la bonne foi
ntait littralement vise que concernant
lexcution du contrat, mais nous savons bien
que la jurisprudence, aussi bien commerciale et
financire que civiliste ou publiciste, la tendue

la priode de formation. De la mme faon,


lorsque la plume du Codificateur oppose le
contrat de gr gr au contrat dadhsion ou
dfinit le contrat dadhsion et les contrats qui
en sont lapplication, il dcrit une ralit polie
par la jurisprudence.
On revient donc ce que chacun attend du
droit : une efficacit qui tient la clart et
la stabilit. Ainsi, dans son change avec
Madame Christiane Taubira, Monsieur
Jean-Marc Janaillac, Prsident du groupe
international Transdev a demand au droit
franais des contrats dtre stable, ce quil a estim
tre la qualit premire de cette branche du droit
pour un groupe comme le sien. Or, ds linstant que
le Codecivil, qui porte non seulement sur le droit
civil en tant que branche du droit mais demeure le
cur du systme juridique, mme aprs larrt Blanco,
l o senracine les principes Directeurs, est construit
sur des dfinitions claires, un plan solide, un vocabulaire
accessible et des rgles gnrales et cohrentes, il
engendre de ce seul fait une grande stabilit;
Ainsi, la premire vertu de cette rforme est
dans la forme. Car cest ainsi quelle remplit le but
politique que la Ministre de la Justice a nonc
comme tant le premier, sil fallait en dsigner
un seul, rpondant la question dune tudiante,
Mademoiselle Maud Leclaire: laccessibilit.
En cela, elle rpondait un souci quavait exprim
Monsieur Rmi Clro, Prsident de socits de
cosmtiques, qui avait demand ce que le
droit des contrats soit accessible, notamment
pour les entreprises qui ne disposent de services
juridiques constituant autant darmadas quil y
a de dispositions finissant par constituer plus
dincertitudes que de protections.
Cela rejoint les lignes de force sur le fond.
II LES MOYENS: LIBERT,
QUILIBRE, SIMPLICIT
Tout dabord, Madame Christiane Taubira a
insist sur le fait que la libert contractuelle est
inscrite dans le projet dordonnance comme
tant la base de tout le droit des contrats.
Ainsi, le principe demeure la libert contractuelle
et lon peut esprer que le droit constitutionnel
continuera de donner de la consistance

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Jean-Marc Janaillac, Cline Roux, Carole Champalaune, Rmi Clro, Christiane Taubira et Marie-Anne Frison-Roche

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16

31

Veille rglementaire
cette libert, par rapport laquelle doivent
converger la libert dentreprendre et la libert
du travail, ces trois liberts qui sont essentielles
et qui reconnaissent la dimension humaine dans
lactivit conomique.
Cela nest pas un exercice vain que de lnoncer.
Cela signifie que le juge, dont le rle est reconnu,
car il convenait que le Lgislateur cesse de feindre
que le Juge nest rien ce qui permet celui-ci
dexercer une puissance sans contrle, doit
dabord se rfrer au principe de la libert, afin
de se demander sil nest pas concrtement dans
un cas o celle-ci trouve ses limites.
Lorsque les principes sont noncs clairement,
ils contiennent en eux-mmes leur mthode
dapplication concrte. Motulsky aurait t
content.
La volont politique qui marque cette rforme,
explique fortement aux tudiants de SciencesPo
par la Ministre, cest aussi que cette libert
contractuelle ne peut suffire constituer la seule
ossature du droit du contrat.

En effet, la libert est ce qui ramne le contrat la


personne, mais le contrat est aussi une opration,
laquelle organise un lien entre ces personnes.
En cela, parce que le contrat nest pas
naturellement juste, cest au Politique de poser
quil doit en outre ntre pas trop dsquilibr.
Pour ma part, bien que la Ministre nen ait pas
particulirement tir fiert, je trouve que le
nouvel article1169 du projet dOrdonnance est
particulirement bien rdig et exprime une ide
juste et forte, pour emprunter au vocabulaire
de Boudon: une clause qui cre un dsquilibre
significatif entre les droits et obligations des parties
au contrat peut tre supprime par le Juge la
demande du contractant au dtriment duquel
elle est stipule.
Voil un alina rdig en langue presque
courante, qui ne vise pas un idal: lquilibre du
contrat, mais prvient ce que le Politique estime
ntre pas admissible, savoir ce qui excde
les limites, le dsquilibre significatif. Cette
situation objectivement injuste, le Lgislateur

Madame la GardedesSceaux,

est toujours un immense plaisir


et une grande motion pour nos
tudiants et toute la communaut de
SciencesPo de vous accueillir dans nos
locaux. Je dois vous dire cette fois
que nous sommes particulirement
honors que vous ayez choisi notre
tablissement pour vous exprimer
sur ce projet de rforme.
Je veux croire que ce choix a un sens
tout particulier : si le droit occupe
videmment une place importante
SciencesPo, nous sommes un
tablissement pluridisciplinaire
et votre prsence parmi nous
aujourdhui tmoigne de votre
volont de ne pas restreindre
uniquement aux juristes le dbat
et la consultation que vous avez

engage. Le droit est en effet aussi un


art pratique, utile chacun dans sa
vie quotidienne, outil de dploiement
des entreprises.
Cette rforme est attendue depuis de
nombreuses annes. Le droit commun
des contrats est en effet pour
lessentiel issu du Code Napolon
de 1804. Depuis cette date, le droit
franais des contrats a tant chang
quen ouvrant le Code civil, le lecteur
ny trouve plus la ralit du droit.
Cet instrument, utilis au quotidien
par les citoyens et les acteurs
conomiques, nest plus adapt la
ralit des changes, ni la ralit de
lactivit sociale et conomique.
Cette rforme permettra notamment
de consacrer dans le code civil des

solutions dgages depuis plusieurs


annes par la jurisprudence et
donc connues des praticiens, et
ainsi rendre la loi plus claire, plus
accessible et plus utile. La France
renforcera lattractivit de son droit
au niveau international, tant sur le
plan normatique quconomique.
Mthode dlaboration des textes,
utilit du Code civil, place du contrat
dans la vie des personnes et dans
laction des entreprises, petites ou
grandes : ces questions seront au
cur des changes que vous aurez
tout lheure avec nos tudiants
et les reprsentants du monde
conomique qui nous font lamiti
dtre prsents.
Frdric Mion, Directeur de SciencesPo

confie au Juge le soin de lapprcier et de la


sanctionner. Cest clair, cest net.
Lon ne doit pas craindre larbitraire du Juge
car celui-ci na pas en charge lquilibre du
contrat qui, comme le juste prix est un point
introuvable, laiss ds lors son arbitraire: il doit
la marge sanctionner par lanantissement de
la clause lexcs. Cest dans la fonction mme
du juge.
Enfin, le fond rejoignant ainsi la forme, la rforme
vise crer un droit simple. Si le droit redevient
simple dans lexpression que le Lgislateur lui
donne, car la ralit a toujours t complexe,
alors la population aura davantage confiance
dans le droit, y aura davantage recours. Comme
sen est inquit Monsieur Franz Helms, tudiant
allemand du campus franco-allemand de
SciencesPo, discutant de cela avec Madame la
Ministre, cela peut tre lamorce dune meilleure
culture juridique populaire. Mais comme il est
difficile dcrire un droit simple.
Comme il est plus facile dcrire un droit
complexe, technique, auquel ne peuvent avoir
accs que les autres spcialistes. Seuls les matres
savent exprimer simplement une matire.
Chance pour notre Ministre de la Justice, elle
travaille avec un grand professeur : Franois
Terr, qui a toujours exprim simplement le
droit. Cest normal, il en est matre.
Cest avec la mme simplicit quelle a expliqu
aux tudiants de SciencesPo le contrat, ils auront
le temps de trouver des spcialistes qui leur en
expliqueront toutes les complexits.
Pour linstant, grce au puits de savoir juridique
que ft Pierre Catala, quest Franois Terr,
Madame Christiane Taubira peut prtendre par
sa force concrtiser ce premier droit de lhomme:
permettre tous daccder la connaissance du
droit afin den tirer concrtement profit. Sinon,
le droit ne sert rien. Sinon, refermons le vieux
Code civil.
2015227
Marie-Anne Frison-Roche
Professeur de droit SciencesPo Paris

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Christiane Taubira, Marie-Anne Frison-Roche et Frdric Mion ; larrire-plan Franois Ancel

32

Les Annonces de la Seine - Jeudi 30 avril 2015 - numro 16