LES ANNONCES DE LA SEINE

Mercredi 15 juillet 2015 - numro 26 - 1,15 Euro - 96e anne

Jean-Claude Marin, Ccile Chainais et Bertrand Louvel

AUDIENCE SOLENNELLE

Cour de cassation
- La Cour de cassation lcoute du tempspar Bertrand Louvel ....................................................... 2
- Maintenir vivante dans le temps la rgle de droit par Jean-Claude Marin ...................................... 3
- Lavenir de la Cour de cassation par Jean-Paul Jean ........................................................................ 4
- Le temps dans la jurisprudence de la Cour de cassation par Ccile Chainais.................................. 6
l

PALMARS

Prix Haussmann 2015 ..................................................................................................................... 10

DIRECT

Le Cercle Invit dhonneur Nicolas Sarkozy .................................................................................... 12

Chambre Nationale des Huissiers de Justice
- Pacte pour lgalit dans les professions librales rglementes ................................................ 13
- Naissance dun partenariat avec lAGRASC ..................................................................................... 13
l
l

CULTURE

Union des Jeunes Avocats de Nanterre - Revue 2015 au thtre de la Garenne....................... 14

Ministre de la Culture et de la Communication Lclat retrouv de la Sainte Chapelle........... 16

l
l

AU FIL DES PAGES

La Voix de la vrit. Tmoin et tmoignage dans les Tribunaux romains

du 1er sicle avant Jsus-Christ par Charles Gurin ......................................................................... 8
La verrire dIsae de la Sainte Chapelle et lArbre de Jess par tienne Madranges ........... 16

l
l

ANNONCES LGALES ................................................................................................ 18

VIE DU DROIT
Association des Secrtaires et Anciens Secrtaires de la Confrence
des Avocats du Barreau de Paris .................................................................................................... 17
lLe Cercle du Droit 15me anniversaire .............................................................................................. 18
l

moignage du srieux du travail

accompli collectivement par
une soixantaine de conseillers et
un groupe dexperts, le rapport
annuel 2014 de la Cour de cassation,
remis le 17juin2015 Christiane Taubira,
Garde des Sceaux, a t prsent la Presse
ce lundi 29juin2015 lors dune confrence
anime par Bertrand Louvel Premier
Prsident, Jean-ClaudeMarin Procureur
gnral, Jean-Paul Jean Directeur du
Service de Documentation, des tudes
et du Rapport (SDER) et Ccile Chainais
Professeur de Droit lUniversit PanthonAssas Paris II et Directrice du Centre de
Recherche sur la Justice (CRJ).
Les Chefs de la Cour suprme ont rappel
les chiffres-cls de lanne coule ainsi
que les dcisions marquantes en matire
civile et pnale.
Jean-Paul Jean, charg par le Premier
Prsident Bertrand Louvel de rflchir
sur lavenir de la Cour de cassation -aux
termes dune lettre de mission en date

du 19 septembre 2014 -, a insist sur

lvolution de la politique de diffusion de
la jurisprudence.
Le rapport, qui contient 678pages, en
consacre 285 une tude scientifique sur
le thme: Le temps dans la jurisprudence
de la Cour de cassation.
Cette remarquable tude a t place sous
la direction de Ccile Chainais qui en a
prsent les grandes lignes.
Plus que jamais ce rapport, outil
indispensable aux juristes qui veulent
actualiser leurs connaissances, traduit la
volont de la haute juridiction du Quai de
lHorloge, charge de contrler le Droit,
de sinscrire dans la recherche de solutions
juridiques rpondant lattente des
justiciables. Il dmontre galement que,
loin dtre isole, la Cour de cassation est
au cur des problmatiques qui lagitent
et prend une part active maintenir
vivant le Droit afin de le mettre en phase
avec le monde moderne.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

8, rue Saint Augustin - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr

FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : MYRIAM DE MONTIS

DIRECTEUR DE LA RDACTION : CYRILLE DE MONTIS
RDACTEUR EN CHEF : JEAN-REN TANCRDE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

Rapport annuel 2014 de la Cour de cassation

Audience solennelle
lacclration saccompagne, dans le mme temps,
dune restriction indue de laccs un Juge des fins
dconomie processuelle. La qualit de la dcision
ne saurait tre sacrifie sur lautel de la clrit.
De la mme manire, si la prescription doit
sappliquer, il convient que son point de dpart soit
dtermin de manire correcte, au terme dune
approche pleinement cohrente que la Cour de
cassation sefforce de trouver in concreto mais qui
fait encore dfaut dans les textes lgaux aujourdhui.
Quant la rtroactivit de la loi civile, lexigence de
motifs dimprieux motifs dintrt gnral doit
donner un cadre ses potentiels excs. Enfin, la
rtroactivit naturelle de la jurisprudence dans le

temps ne saurait tre acceptable, en matire civile, si

elle heurte la garantie fondamentale du droit daccs
un Juge ou, en matire pnale, si elle met mal le
principe de lgalit des dlits et des peines.
Cet encadrement de la temporalit juridique par les
droits fondamentaux est un difice en construction,
encore inachev en droit franais, comme dans
dautres systmes juridiques. Il faut y uvrer
inlassablement et patiemment, tant les volutions
sont tributaires, en ce domaine, des contextes
culturels particuliers.
On rejoint ici le constat dress propos
de l asynchronie remarquable entre le
dveloppement des DroitsdelHomme et celui

du droit du commerce lchelle internationale

les premiers se dveloppant lentement tandis que
le second connat un essor fulgurant. Comme la
crit Mireille Delmas-Marty, la synchronisation de
ces dveloppements peut conduire accepter une
certaine polychronie: pour rester pluraliste, cette
synchronisation doit prserver un tempo national
ou, du moins europen.
Cest sans doute au prix dune certaine lenteur et
de temporalits diffrencies que lon parviendra,
sinon atteindre, du moins poursuivre sans
relche, ce noble objectif qui consiste, selon
lheureuse expression de Savatier, donner une
norme lacclration du temps.
2015-329

Palmars

Prix Haussmann 2015

Paris, 9 juillet 2015
Sous la prsidence de Delphine Burkli, Maire du 9me arrondissement, la FNAIM du Grand Paris a remis le Prix Haussmann2015
Paul-Herv Lavessire, gographe et urbaniste, pour son livre La rvolution de Paris dit par Wildproject. La crmonie
sest droule le 9juillet2015 et le Prix Haussmann, cr en 1975 par Roger Lemiale, Prsident dhonneur de la Chambre
FNAIM Paris le-de-France et organis par Gilles Ricour de Bourgies, Prsident de la FNAIM du Grand Paris, runit
chaque anne des acteurs franciliens de limmobilier et de lurbanisme. Les membres du jury sont: Delphine Burkli, Claude
Haussmann, descendante du Prfet Haussmann, Anne Hidalgo Maire de Paris, Jean Paul Huchon Prsident du Conseil Rgional
le-de-France, Jean Louis Girodot Prsident du CESER le-de-France, Patrick Stodulka Prsident de la Chambre FNAIM de
Seine-et-Marne et reprsentant la Rgion FNAIM le-de-France, Didier Camandona Prsident Adjoint de la FNAIM du
Grand Paris, Jean-Franois Carenco Prfet de la Rgion le-de-France et de Paris ainsi que Gilles Ricour de Bourgies.
Ce dernier a rappel que: Trop souvent, nous entendons encore parler du Grand Paris sous forme de projet. La ralit
est toute autre car les travaux ont dmarr et les Franciliens intgrent dsormais dans leur choix ce nouveau primtre:
Paris devient le centre dune nouvelle mtropole qui se rvle sous nos yeux. Nous flicitons galement les autres laurats
qui ont obtenu des mentions spciales: Irne Delage et Chantal Prvt pour Atlas de Paris au temps de Napolon ainsi
que Laurence Gauthier et Jacqueline Zorlu pour Paris en latin, ces deux ouvrages ayant t dits par Parigramme.
Jean-Ren Tancrde
Baptiste Lanaspze, Paul-Herv Lavessire, Delphine Burkli et Gilles Ricour de Bourgies

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

La rvolution de Paris
par Paul-Herv Lavessire
Deux amis sont partis visiter leur
capitale pied. Ils ne sont alls ni
la Tour Eiffel, ni lle de la Cit,
ni au muse du Louvre.
Ils ont admir la basilique de

10

Les Annonces de la Seine - Mercredi 15 juillet 2015 - numro 26

Vie du droit

Association des Secrtaires et

Anciens Secrtaires de la Confrence
des Avocats du Barreau de Paris
Dner annuel - Polo de Paris, Bagatelle le 7 juillet 2015
Catherine Paley-Vincent et Jean-Luc Chartier

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

atherine Paley-Vincent, Prsidente de

lAssociation Amicale des Secrtaires
et Anciens Secrtaires de la
Confrence des Avocats du Barreau
de Paris (dite AASAC), accueillait ses invits,
ce mardi 7juillet2015 au Polo de Bagatelle
prsid par son confrre Jean-Luc Chartier
ainsi que la promotion 2015 : Alexandre LucWalton (1er secrtaire), Cosima Ouhioun,
David Apelbaum, Louis-Romain Rich,
Serge Money, Sophie Rey, Matthieu Juglar,
Joseph Hazan, Negar Haeri, Clmence Witt,
Edward Huylebrouck, Matthieu Chavanne
(12mesecrtaire).
Catherine Paley-Vincent a bross, dans ses
grandes lignes, lactivit de lAssociation au cours
de lanne coule et a conclu son propos en
exhortant ses jeunes confrres Forcez notre
admiration, Soyez porteurs de mots, de ceux qui
apaisent, de ceux qui consolent ou de ceux qui
brillent dinsolence quand il faut dfendre et encore
dfendre. Relevez les dfis, croyez aux miracles.
Ignorez les cueils. Ralisez vos rves les plus fous.
Faites-vous plaisir. A nous, qui arrivons un ge o
on aurait envie de tout recommencer, Rendez-nous
notre jeunesse ! A ceux qui vous suivront, vous direz
la mme tendresse que celle quaujourdhui, nous
vous portons.
2015-336
Jean-Ren Tancrde

8 des 12 Secrtaires de la promotion 2015 de la Confrence du Stage du Barreau de Paris. Alexandre Luc-Walton (1)

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone: 01.42.60.36.35

1
l

Les Annonces de la Seine - Mercredi 15 juillet 2015 - numro 26

17

BULLETIN DABONNEMENT 2015

Je dsire mabonner et recevoir Les Annonces de La Seine pendant un an, ladresse suivante :
MADAME

MADEMOISELLE

MONSIEUR

MATRE

NOM : ...PRNOM : ..
SOCIT : ......
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE : ..........
TL.MOBILE: ..... TL PRO: .......
FAX :.... MAIL: ...............

ABONNEMENT DUN AN
Abonnement papier

Abonnement mail (pdf)

Abonnement papier + mail (pdf)

95

55

135

Oui je mabonne

Oui je mabonne

Oui je mabonne

OFFRE PROMOTIONNELLE
Ces tarifs sappliquent pour la France mtropolitaine. Pour toute autre destination, merci de nous consulter.

FACTURATION
NOM : SOCIT :
ADRESSE :
CODE POSTAL : VILLE : ..........

RGLEMENT
Carte bleue ________________

Expire le __ __

Chque lordre de SPPS

Les Annonces de La Seine Service Abonnement

DATE - CACHET - SIGNATURE

8, rue Saint Augustin, 75080 Paris cedex 02

Tl : 01 47 03 10 10 Fax : 01 47 03 99 31
Mail : abo@jss.fr
S.P.P.S. 8 rue Saint Augustin, 75002 PARIS SAS au capital de 216 000 . 552 074 627 R.C.S. Paris