MettrejourvCenterServer

1.LesdiffrentesditionsdevCenterServer
VMware vCenter Server permet de grer, automatiser et optimiser votre infrastructure vSphere, il
sarticule autour dun serveur dadministration, sur lequel le ou les utilisateurs se connectent (en mode client
serveurouenpageweb).CeserveurpermetdadministrerauquotidienvosserveurshtesESXi,vosmachines
virtuelles
VMwarevCenterServerestdisponiblesoustroisversions:

VMwarevCenterServerStandard

VMwarevCenterServerEssentials

VMwarevCenterServerFoundation

VMware vCenter Server Standard est la version la plus courante, elle inclut toutes les fonctionnalits
dadministrationdebase,ainsiquevCenterorchestratoretvCenterLinkedmodeCetteversionnapasdelimite
au niveau du nombre dhtes ESXi supports (dans la limite de 1000 serveurs htes, ceci tant lis une
contrainteplustechnique).
VMware vCenter Server Standard peut tre achet seul ou dans les kits dacclration : Kit dacclration
VMware vSphere 5 Standard, Kit dacclration VMware vSphere 5 Enterprise et Kit dacclration VMware
vSphere5EnterprisePlus.
VMware vCenter Server Essentials est uniquement disponible en kit (destin aux TPE/PME) : kit
VMware vSphere Essentials et kit VMware vSphere Essentials Plus. Cette version est utilisable avec seulement
troishtesmaximum(avecunmaximumde192GodeRAMet2processeursparhte).
Autre limitation : VMware vCenter Server Essentials ne pilote que les htes ESXi en version Essentials (cette
mmeversionquiestinclusedanslekit).
VMware vCenter Server Foundation est une version avec toutes les fonctionnalits dadministration, elle est
aussilimitetroishtesESXimaximum(sanslimiteauniveaudelaquantitdeRAMsupporte).
Toutefois,linversedelaversionEssentials,ellenestpasdisponibleenkit,maisuniquementenversion seule.

2.PrrequislinstallationdevCenterServer
Configurationmatrielleminimale

Processeur:
Intel ou AMD x86 avec, au minimum, 2 c urs logiques, chacun cadenc 2 GHz minimum. Le
processeur IntelItanium(IA64)nestpassupport.

Mmoire:
4 Go de mmoire RAM. Les besoins en RAM peuvent tre plus levs si votre base de donnes
fonctionne sur la mme machine. VMware VirtualCenter Management Webservices ncessite 512 Mo
4,4 Godemmoiresupplmentaire.

Espacedisque:
Lespace disque requis est de 4 Go, mais celuici peut tre plus lev si la base de donnes vCenter
Serversexcutesurlammemachine.

Basededonnes:

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 1-

Microsoft SQL Server 2008 R2 en version Express ncessite 2 Go despace disque libre pour
dcompresser larchivedinstallation. Sur ces 2 Go ncessaires, environ 1,5 Go seront librs une fois
linstallation termine.

Connexionrseau:
1Gbitrecommand.

Autresprrequis:

Microsoft .NETpour3.5SP1

MicrosoftSQLServer2008R2Express(enoption)

MicrosoftVisualC++2008Redistributable

Configurationsmatriellesrecommandes
Cetableauprsentelesconfigurationsmatriellesrecommandespourundploiementmoyendunmaximumde
50htesESXiet500machinesvirtuelles(actives):

Produit

CPU(cur)

Mmoire

Disque

vCenterServer

4Go

5Go

vCenterClient

200Mo

1,5Go

titre de comparaison, voici les configurations matrielles recommandes pour un dploiement moyen dun
maximumde1000htesESXiet10000machinesvirtuelles(dmarre):

Produit

CPU(cur)

Mmoire

Disque

vCenterServer

16Go

10Go

vCenterClient

500Mo

1,5Go

Exigencesdusystmedexploitation
vCenter Server en version 5.0 ncessite un systme dexploitation 64 bits, et ne peut pas tre install sur un
systme dexploitation 32 bits. Lorsque vous effectuez une installation, vous devez vous assurer que votre
systmedexploitationesten64bits.
Voicilessystmesdexploitationsupports:

WindowsServer2003SP264bits.

WindowsServer2003R264bits.

WindowsServer2008SP1,SP264bits.

WindowsServer2008R2.

WindowsServer2008R2SP1.

WindowsServer2012(WindowsServer8)

CrationdunDSN(DataSourceName)64bitspourvCenterServer

- 2-

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

LesystmevCenterServerdoitavoirunDSN64bits.Cetteexigencesappliquetouteslesbasesdedonnes
supportes.

Update Manager ncessite encore lutilisation dun DSN 32 bits. Pour plus dinformations sur la
cration delaDSN,voirlesexigencesminimalespourlinstallationUpdateManager.

Nomdemachineetbasededonneslocale
SivousvoulezinstallervCenterServeretlabasededonnessurlemmesystme,lamachinesurlaquellevous
installezvCenterServerdoitavoirunnomdordinateurde15caractresmaximum.
Si votre base de donnes est situe sur la mme machine que votre vCenter Server, et que vous avez
rcemmentchanglenomdecettemachinepourvousconformerlexigencedelongueurdunom(moinsde15
caractres),assurezvousqueleDSNduserveurdadministrationvCenterServerestconfigurcorrectement, afin
depouvoircommuniqueraveclenouveaunomduserveurdadministration.

CettemodificationdunomdevotremachinevCenterServernauneincidencequesileserveurdebase
dedonnesestsurlemmeordinateurquevotrevCenterServer.

Lechangementdenomnaaucuneffetsurlacommunicationavecunebasededonnesdistante.Vous
pouvezdoncignorercetteprocduresivotrebasededonnessetrouvesuruneautremachine.

Basesdedonnessupportes
PourlabasededonnesduserveurdadministrationvCenterServer,vousavezlechoixdutilisersoitMicrosoft
SQL Server 2008 R2 Express livr et prpackag avec lexcutable dinstallation, ou un moteur de base de
donnesautonomeetnonlimit,celuicidevanttredanslalistedecompatibilitcidessous:

MicrosoftSQLServer200532/64bitsSP3(SP4recommand).

MicrosoftSQLServer200832/64bitsSP1(SP2recommand).

MicrosoftSQLServer2008R2.

Oracle10gR2.

Oracle11gR111.1.0.7ouR211.2.0.1avecpatch5.

IBMDB29.5Fixpack5(Fixpack7recommand).

IBMDB29.7Fixpack2(Fixpack3arecommand).

Pourunepetiteinfrastructuredevirtualisation(jusqu5hostset50VM),ilestpluspratiqueetrapide
dutiliser Microsoft SQL Server 2008 R2 Express. Pour une infrastructure plus grande, il est vivement
conseilldutiliserunmoteurdebasededonnesautonome,etcecisurunautreserveurqueceluioest
installvCenterServer.

3.InstallationdevCenterServer
DeuxmthodessoffrentvouspourinstallerVMwarevCenterServer:soituneversioninstallablesousMicrosoft
Windows(64bitsuniquement)surunserveurphysiqueouvirtuel,soituneversionprconfigure(Appliance).

Pourlaversioninstallable,ledploiementestidentique,quellesefassesurunemachinephysiqueou
surunemachinevirtuelle.

MmesilnesagitpasicidedbattredelameilleuresolutionentreunserveurdadministrationvCenterServer
ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 3-

physique ou virtuel, il y a plusieurs avantages importants installer votre serveur dadministration vCenter
Serversurunemachinevirtuelle:

Possibilitdescurisercettemachinevirtuelle(VM)avecvSphereHighAvailability (HA).
Possibilit dutiliser vMotion et Storage vMotion pour dplacer votre machine virtuelle entre diffrents
htesESXietdiffrentesbanquesdedonnes(Datastore).
Possibilitdeffectuerdessnapshotssurvotremachinevirtuelle.

Procdure
LancezlinstalleurdevCenterServer.

ChoisissezvCenterServeretcliquezsurInstaller.
ChoisissezvotrelangueetcliquezsurInstaller.
Acceptezlesconditionsdutilisationpourpoursuivre.

- 4-

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

Prcisez votre nom et votre organisation (ou socit), vous pouvez saisir ici votre cl de licence de
vCenterServer,oubiencontinuerenmodevaluationetlarenseignerplustard.
VousdevezensuitechoisirentreunebasededonnesMicrosoftSQLServer2008R2Express,ouune
base de donnes existante supporte (si cest le cas, pensez renseigner le DSN 64 bits
correspondant).
IcinouschoisironsuneinstanceMicrosoftSQLServer2008R2Express.

SlectionnezlecomptesystmeappropripourlancerleservicevCenterServer.

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 5-

CliquezsurSuivant.

Choisissezlesrpertoiresdinstallation(ilestrarementutiledelesmodifier).
CliquezsurSuivant.

- 6-

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

Vous devez maintenant prciser si vous installez votre serveur dadministration vCenter Server en
modeautonomeouenmodelinkedmode.
Le mode linked mode permet dadministrer plusieurs infrastructures (donc plusieurs serveurs
dadministration vCenterServer)traversunseulinventairevCenterServer.
CliquezsurSuivant.

Ensuite,vousdevezconfigurerlesportspourutiliservotreserveurdadministrationvCenterServer.
Ne changez ces ports que si ncessaire, les changer inutilement pourrait gnrer dimportants
problmes.
CliquezsurSuivant.
ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 7-

Ensuite,vousdevezconfigurerlesportspourInventoryService.
Ne changez ces ports que si ncessaire, les changer inutilement pourrait gnrer dimportants
problmes.
CliquezsurSuivant.

Pourfinirvousdevezprciserlatailledevotreinfrastructurequegreravotreserveurdadministration
vCenterServer,afindoptimiserlammoireallouelamachinevirtuelleJava(JVM).
Vouspouvezmodifiercesparamtresaprslinstallationsibesoin.

- 8-

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

CliquezsurSuivant.

LinstallationdevotreserveurdadministrationvCenterServeresttermine.
CliquezsurTerminer.

4.UtilisationdevCenterServerAppliance
Une autre possibilit soffre vous pour mettre en place votre serveur dadministration vCenter Server, vous
pouvezutiliseruneversionprconfiguredevCenterServer.
Cette version prconfigure est base sur une distribution Linux, elle est donc plus rapide et plus simple
installer.CetteversionsenommevCenterServerAppliance.

Elle est toutefois plus limite en fonctionnalits et en plugins que la version installable (sous MS
Windows).

Il sagit dune image au format OVF (Open Virtualization Format), donc intgrable en tant que machine virtuelle
uniquement.
ReportezvouslatelierafinderaliserledploiementdecetteAppliance.

5.DimensionnementdelabasededonnesvCenterServer
Unpointcritiquenepasngligerdanslamiseenplacedevotreinfrastructureestledimensionnementcorrect
devotrebasededonnes.
En effet, un mauvais dimensionnement de votre base de donnes peut engendrer des latences importantes
voiredesarrtsdeproductiondevotreserveurdadministrationvCenterServer.
La base de donnes de votre serveur dadministration vCenter Server est fondamentale, elle contient entre
autres:

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 9-

Laconfigurationdesmachinesvirtuelles

LaconfigurationdeshtesESXi

Lesinventairesderessourcesetdemachinesvirtuelles

Lesdroitsetpermissionsdesutilisateurs

Lesalarmes

Lesvnementsettches

Lesstatistiquesdeperformance(avecunhistoriqueimportant)

Les statistiques de performance peuvent elles seules reprsenter plus de 80 % de votre base de
donnes.Lhistoriquequevousallezvouloirconserverinflueradoncdirectementsurlatailledevotre
basededonnes.

Biensr,latailledevotrebasededonnesdpendraaussidunombredhtesESXietdemachinesvirtuelles
quevousallezadministrer.
UnoutilestvotredispositiondanslaconsoledevotreserveurdadministrationvCenterServerpourestimerla
taille de votre base de donnes, en fonction du nombre de machines virtuelles, dhtes ESXi et de lhistorique
quevousdsirezconserver.
OuvrezvotreconsolevCenterServerpartirdevotrevSphereclient.
AllezdansAdministration,puisParamtresvCenterServer.
CliquezsurStatistiques.

- 10 -

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

Danscetexemple,onvoitquepouruneinfrastructurede9serveurshteset275machinesvirtuelles,il
faudraitunebasededonnesde2,26Go(avecdesparamtresdestatistiquesstandard).

6.Installationetactivationdecomposantssupplmentaires
Les composants supplmentaires (vSphere Clients PlugIns) permettent dajouter de nombreuses
fonctionnalits votre console de gestion, telles que la gestion des mises jour de vos htes via
VMware vSphereUpdateManageroudesoutilsfournispardesditeurstiers.
Danstouslescas,cetteinstallationsefaitendeuxtapes:

Dans un premier temps, il faut installer le plugin directement sur le serveur dadministration vCenter
ServervialexcutableWindowsfournit.
Dansunsecondtemps,dansvotreconsoledegestion,vousdevrezallerdanslagestiondesplugins
pourtlchargeretinstallerlespluginsdsirs.

ConnectezvoussurvotreserveurdadministrationvCenterServervialevSphereClient.
SlectionnezPluginsdanslemenuenhaut.
PuiscliquezsurManagePlugin.
Unelistedespluginsinstallsetdisponiblesapparatalors.

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 11 -

ChoisissezlepluginquevousvoulezetcliquezsurTlchargeretinstaller.

7.ActivationetdsactivationdevSphereClientPlugins
Lorsquunpluginesttlchargetinstall,ilestactivpardfaut.
Pour le dsactiver, il faut retourner dans le Gestionnaire de plugins faire un clic droit et choisir
Dsactiver. Lammemanipulationestfairepourleractiver.

Poursupprimerunplugindefaondfinitiveetnonjusteledsactiver,vousdevrezvousconnecter
votre serveur dadministration vCenter Server et supprimer le plugin directement via le module
Ajout/suppressiondeprogrammesdanslePanneaudeconfiguration.

8.LicencesdevCenterServer
Lhyperviseur ESXi de VMware est fourni de base avec une version dessai de 60 jours, pendant ces 60 jours
vousprofitezpleinementdesfonctionnalitsoffertesparceproduit.Unefoiscedlaidegrceexpir,vousdevez
renseignervotrenumrodelicencedfinitive.

Si vous ne rentrez aucune licence dans les 60 jours sur votre hte, vous serez automatiquement
rtrograd enversiongratuitedeVMwareESXi,avecdesfonctionnalitstrslimites.

- 12 -

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

PourleserveurdadministrationvCenterServer,unefoisledlaide60jourspass,vousdevrezimprativement
renseignerunecldelicence,ceproduitnoffrantpasdeversiongratuite.
ActivezvotrelicencevSphere:
ConnectezvoussurvotreserveurdadministrationvCenterServervialevSphereClient.
SlectionnezAdministrationpuisParamtresvCenterServerdanslemenuenhaut.
Lafentredegestiondeslicencesapparatalors.
Pouraffecterunenouvellecldelicence,cliquezsurAffecterunecldelicencevCenterServer.
Entrezvotrecl.

Votrecldelicenceapparatraalorsdanslegestionnairedelicence.

9.QuandutiliserleclientvSphereetleclientWeb
DepuisvSphere4,VMwareproposeunedeuximeconsoledegestionpouradministrervosserveurshtesetvos
machinesvirtuelles.IlsagitdeVMwarevSphereWebClient.
linstar de vSphere Client (mode application), vous pourrez grer de faon conviviale la totalit de votre

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri

- 13 -

architecturevirtuelle(particulirementdepuislaversion5.1):

Htesetclusters(Hostsandclusters)

VMetmodles(VMandTemplates)

Banquesdedonnes(Datastores)

Miseenrseau(Networking)

vnements(Events)

Tchesplanifies(ScheduledTasks)

LeprincipalavantagedevSpherewebclientestquilestmultiplateforme(bassurunservicewebtournantsous
AdobeFlex),contrairementvSphereClientquinestproposquesousMicrosoftWindows.

Dans les versions prcdentes de VMware vSphere (4 et 4.1), le client vSphere standard tait plus
rapide, convivial et complet que le client Web dans les versions 5 et futures, VMware veut
dmocratiser lutilisation du client web et, dans le mme temps, limiter les volutions du client vSphere
standard.

- 14 -

ENI Editions - All rights reserved - mohamed ettahri