Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Matricule : 000389427
Introduction.3
Analyse...4
2.1.Lvolution de lhistoire du cinma bulgare....4
2.2.Prsentation du ralisateur Konstantin Bojanov..5
2.3.Prsentation du film Av (2011)...6
2.4.Analyse thmatique dAv (2011) de Konstantin Bojanov..8
2.4.1. Linfluence occidentale et amricaine8
2.4.2. Une esthtique raliste et potique.9
2.4.3. Fuir la ralit : une qute de libert et de renouveau ....12
2.4.4. LIncommunicabilit, la question du langage et le rapport autrui.14
III.
IV.
V.
VI.
Conclusion16
Bibliographie...17
Fiche technique18
Annexes ...19
I.
INTRODUCTION
En lespace de trois mois, nous avons eu loccasion de dcouvrir et danalyser les cinmas
dEurope de lEst depuis les nouvelles vagues jusquau cinma contemporain. Ce parcours nous a
notamment permis de prendre conscience que ces cinmas ne peuvent sapprhender sans une
familiarisation approfondie avec dune part, lvolution historique des pays concerns et dautre part,
avec certaines thmatiques typiques de la culture et de lme slaves. Nous avons galement d tenir
compte des bouleversements politiques principalement limpact du rgime communiste qui ont
touch ces pays tout au long de leur volution respective. Une fois ces considrations acquises, nous
avons alors pu entrer dans lunivers de ces cinmatographies avec une base de connaissances
suffisante pour comprendre les grands axes des dmarches artistiques des ralisateurs de lEst.
Lorsquil nous a fallu choisir un film porter lanalyse, notre choix sest rapidement orient vers
le film bulgare Av (2011) de Konstantin Bojanov qui nous avait plu en raison de sa fracheur, de sa
reprsentation de la jeunesse, de sa soif de libert et de sa rflexion sur le langage. Aussi, nous
trouvions pertinent de travailler un film dun pays de lEst non abord au cours et dont lvolution de
lhistoire du cinma soulve des problmatiques intressantes comme nous le verrons par la suite. De
mme, le mtissage tant au niveau de la culture que des formes artistiques duquel se revendique le
ralisateur nous parait particulirement propos pour envisager un cinma de lEst qui, lheure
actuelle, ne demande qu dployer ses ailes et souvrir au reste du monde. Nous verrons ds lors
comment un cinaste qui, depuis tout jeune, a connu diffrents pays et diffrentes cultures conserve
des caractristiques propres au cinma slave, mais surtout, comment cela sarticule dans un film qui
tend vers luniversalit.
Notre approche respectera rigoureusement deux principes, nos yeux lmentaires, savoir
lapplication des concepts et des thmatiques vus au cours au film Av (2011) afin dtablir des
comparaisons et des diffrences avec les cinmatographies et les ralisateurs de lEst tudis, ainsi
quun respect des propos tenus par le ralisateur, Konstantin Bojanov, sur son uvre afin de ne pas
dnaturer sa dmarche avec notre regard occidental.
Notre dmarche contiendra trois grandes tapes : une partie socio-historique, une partie
prsentation et une partie analytique. Ainsi, pralablement, nous tablirons un tat des lieux de
lvolution de lhistoire du cinma en Bulgarie afin, par la suite, de positionner Av (2011) dans le
contexte du cinma contemporain. Puis, nous prsenterons Konstantin Bojanov et son film. Et enfin,
nous procderons lanalyse esthtique du film Av (2011). Cette dernire se composera de quatre
grandes articulations thmatiques : Linfluence occidentale et amricaine , Une esthtique raliste
3
II.
2.1.
ANALYSE
Lvolution de lhistoire du cinma bulgare1
Lhistoire du cinma bulgare remonte aux origines du septime art, en 1897, avec la premire
projection des frres Lumire Rouss, sur les bords du Danube. Il faut attendre 1915 pour voir
merger le premier film connu : Le Bulgare est un homme galant. Lanne 1933 est marque par
lapparition du premier film sonore : La Rvolte des esclaves de Gendov.
Toutefois, en comparaison avec les pays voisins, le cinma bulgare a connu des dbuts difficiles
qui empchent ce jour de dgager des grandes tendances avant la Seconde Guerre Mondiale. Parmi
la cinquantaine de films raliss avant 1948, une majorit semble avoir t des adaptations littraires
ou des comdies bourgeoises, souvent lhumour potache. Ceci sexplique notamment par le fait qu
lpoque, la production bulgare est submerge par les films trangers (allemands, amricains et
franais).
Ds avril 1948, une loi nationalise la production cinmatographique et fait du cinma bulgare un
art rigoureusement contrl. Lourdement subventionn, le septime art est brid par ltat qui
encourage le dveloppement de documentaires, duvres historiques et idologiques. Cette tendance
sattnue aprs 1960, notamment grce la cration, pour la premire fois dans les Balkans, dun
studio public de production en 1962. Aussi, partir de 1973, ce cinma de contrle donne loccasion
des ralisateurs dacqurir des comptences professionnelles via les coles de films en Union
Sovitique. Ainsi, aprs la guerre, pendant les annes 1970 et 1980, la Bulgarie produisait environ
vingt-cinq films par an des documentaires, des films pour la tlvision ou encore des dessins anims
- abordant de manire critique les problmatiques de lpoque.
Si loccasion du mille trois-centime anniversaire de ltat bulgare, en 1981, ce dernier passe
une commande de superproductions piques louant les grands vnements historiques du pays, le
2.2.
N en Bulgarie en 1968, Konstantin Bojanov est devenu ralisateur de films de fiction sur le tard.
Il sest dabord forg une rputation dans le milieu de lart contemporain en faisant des installations
vido, de la photographie et de la sculpture.
2.3.
MALAUSA Vincent, avril 2012, Un gars, une fille , Cahiers du cinma, Chantilly, France, n677, pp. 30-31.
SEMAINE DE LA CRITIQUE (CANNES), Av, [PDF], [En ligne], URL :
http://www.semainedelacritique.com/films/2011/ave/Av%C3%A9%20FR.pdf, page consulte le 20/12/2014 14h38.
4
FERENCZI Aurlien, a sent la relve , Tlrama, [En ligne], URL : http://www.telerama.fr/cinema/a-sent-la-releve-6konstantin-bojinov,68992.php, dernire mise jour le 20/05/2011, page consulte le 20/12/2014 14h52.
3
Sur base de ce scnario lapparence somme toute banale, nous verrons comment le ralisateur
bulgare traite de problmatiques difficiles avec ralisme, posie et humour. Nous serons galement
trs attentive la manire dont il arrive imprgner consciemment ou inconsciemment - luvre de
caractristiques typiques de lme slave dans un film dont la vise principale est de tendre vers
luniversel pour sadresser un plus grand nombre de personnes. Autrement dit, nous analyserons la
manire dont le cheminement et les preuves dune jeunesse en marge dans un pays dEurope de lEst
deviennent, sous lil dun ralisateur ouvert sur le monde, le symbole du passage lge adulte de
tout un chacun quelque soit son origine, son pass et sa culture. ce propos, Bojanov dcrit ses
intentions de la manire suivante :
Jai une grande affinit avec les histoires bases sur des lments communs un grand nombre ainsi que pour les
personnages qui se trouvent laube de grands changements. Je voulais vraiment retourner en Bulgarie et faire un film qui
tait dun ct universel, parlait des relations humaines communes et qui, dun autre ct, porte naturellement en lui la
spcificit dun pays. [], je ne souscris aucune forme de nationalisme, cest quelque chose que je mprise plutt, en
ralit. 6.
Aussi, travers ltude dAv (2011), nous envisagerons la manire dont Bojanov a russi
concilier son besoin de rcit avec sa formation de documentariste et dartiste duvres
contemporaines, tout en insufflant son film des rfrences aux cinmas quil aime, savoir le
cinma amricain des annes septante et le cinma dauteur europen avec des artistes comme Buuel,
Pasolini ou encore Antonioni7.
2.4.
DELORME Stphane, avril 2012, Je veux que rien ne soit appuy , Cahiers du cinma, Chantilly, France, n677, pp.
32-33.
10
CIEUTAT Michel & TOBIN Yann, Entretien avec Christian Mingiu Une faon franche de filmer , Positif, n559,
Septembre 2007 ; FERRARI Jean-Christophe & GARBARZ Franck, Entretien avec Cristi Puiu Copier lacte de la
cration initiale , Positif, n 539, Janvier 2006.
10
Cf. Ibidem.
11
MANDELBAUM Jacques, Av : Shrazade sur les routes bulgares , Le Monde, [En ligne], URL :
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/04/24/sheherazade-sur-les-routes-bulgares_1690493_3476.html, dernire mise
jour le 25/04/2012, page consulte le 20/12/2014 14h55.
15
Cf. Univers Cin.
12
FERRARI Jean-Christophe & GARBARZ Franck, Entretien avec Cristi Puiu Copier lacte de la cration initiale ,
Positif, n 539, Janvier 2006.
14
III. CONCLUSION
Au terme de ce parcours, nous esprons avoir pu mettre en exergue les grandes articulations de la
dmarche cinmatographique dun auteur qui, grce ses voyages et ses nombreuses formations,
refuse la tentation sociologique pour raconter des histoires qui touchent lintime, au personnel et
luniversel tout en y investissant la sensibilit slave qui est la sienne. En inscrivant son premier film
dans sa Bulgarie natale, Konstantin Bojanov semble porter sur la socit actuelle, le regard dun
homme qui a russi souvrir au monde, vivre lexprience du prsent sans jamais renier les
spcificits artistiques et humaines de sa culture. En bon citoyen du monde, il sait que la rencontre
autrui limage de celle dpeinte dans Av (2011) se fait notamment partir dun retour soi,
ses propres failles et ses tiraillements. Nous comprenons ds lors mieux pourquoi Bojanov se sent
proche dHenry Miller et le cite en interview disant : Il ma fallu vivre dix ans Paris pour
comprendre que je ne serai plus jamais Amricain, en mme temps jai compris aussi que je ne serai
jamais Franais non plus. .
Pour conclure, nous escomptons avoir pu montrer quel point la nouvelle gnration de cinastes
bulgares, quelle vive sur place ou quelle voyage dans le monde, est dsireuse doffrir un cinma qui
parle au plus grand nombre et qui fait de ses spcificits slaves une force et non une frontire
culturelle. Car, malgr le manque de financement au niveau national comme ce fut le cas de
Bojanov , la quantit restreinte de films qui voit le jour et la difficult datteindre les publics
europens, le cinma bulgare actuel espre bien, un jour, atteindre le niveau de reconnaissance et
dexposition de son plus proche voisin - le cinma roumain - et faire attendre sa voix singulire.
16
BIBLIOGRAPHIE
Source primaire
-
Sources secondaires
-
Fuir la ralit entretien avec Konstantin Bojanov , Univers Cin, [Interview vido], [En
ligne], URL : http://www.dailymotion.com/video/xqd5zs_rencontre-avec-konstantin-bojanovrealisateur-d-ave_shortfilms, page consulte le 20/12/2014 15h15.
CIEUTAT Michel & TOBIN Yann, Entretien avec Christian Mingiu Une faon franche de
filmer , Positif, n559, Septembre 2007.
DELORME Stphane, avril 2012, Je veux que rien ne soit appuy , Cahiers du cinma,
Chantilly, France, n677, pp. 32-33.
ESNAULT Camille, Av Konstantin Bojanov : Jaimerais que le spectateur emporte avec
lui
une
petite
part
dAv ,
Tout
le
cin,
[En
ligne],
URL :
http://toutlecine.challenges.fr/cinema/l-actu-cinema/0002/00022623-ave-konstantin-bojanov-jaimerais-que-le-spectateur-emporte-avec-lui-une-petite-part-d-ave.html, dernire mise jour le
25/04/2012, page consulte le 20/12/2014 14h59.
FERENCZI Aurlien, a sent la relve , Tlrama, [En ligne], URL :
http://www.telerama.fr/cinema/a-sent-la-releve-6-konstantin-bojinov,68992.php, dernire mise
jour le 20/05/2011, page consulte le 20/12/2014 14h52.
FERRARI Jean-Christophe & GARBARZ Franck, Entretien avec Cristi Puiu Copier lacte
de la cration initiale , Positif, n 539, Janvier 2006.
MALAUSA Vincent, avril 2012, Un gars, une fille , Cahiers du cinma, Chantilly, France,
n677, pp. 30-31.
MANDELBAUM Jacques, Av : Shrazade sur les routes bulgares , Le Monde, [En ligne],
URL :
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/04/24/sheherazade-sur-les-routesbulgares_1690493_3476.html, dernire mise jour le 25/04/2012, page consulte le
20/12/2014 14h55.
NASTA Dominique, Auteurs et cinmas nationaux. Les cinmas dEurope de lEst, Facult de
Philosophie et Lettres, Universit Libre de Bruxelles (ULB), anne acadmique 2014-2015.
RAGARU Nadge, Vers une renaissance du cinma ? , Grande Europe, La Documentation
Franaise, [En ligne], URL : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/pages-europe/d000591bulgarie.-vers-une-renaissance-du-cinema-par-nadege-ragaru/article, page consulte le
20/12/2014 15h06.
SEMAINE DE LA CRITIQUE (CANNES), Av, [PDF], [En ligne], URL :
http://www.semainedelacritique.com/films/2011/ave/Av%C3%A9%20FR.pdf, page consulte
le 20/12/2014 14h38.
SMITH Benot, Lie to me , Critikat, [En ligne], URL: http://www.critikat.com/actualitecine/critique/ave.html, dernire mise jour 24/04/2012, page consulte le 20/12/2014 14h44.
WIKIPDIA,
Cinma
bulgare ,
[En
ligne],
URL :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cin%C3%A9ma_bulgare, page consulte le 20/12/2014 15h12.
17
18
V.
ANNEXES
Annexe 1 :
Annexe 2 :
Annexe 3:
19
Annexe 4 :
Annexe 5 :
20