De notre envoyé spécial à Mönchengladbach

Pour Matmour, la fièvre de la

CAN est retombée de 38 degrés
«J’ai dit aux Allemands que nous
ne sommes ni des Allemands ni
des Autrichiens»
«C’est la première fois que je vois un joueur
averti sur injonction d’un adversaire»
VENDREDI

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1105 PRIX 20 DA

5
FÉVRIER 2010

Le sélectionneur slovène le craint

Matjaz Kek
«Le danger viendra
de Ziani»

Dr. Pietra
(médecin du RC Srasbourg)

«Bezzaz ne
jouera pas
le Mondial»
Furlan rectifie le tir
«Je n’ai rien
contre
Abdoun»
 2 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

C’est pas de la Saâdane défend Chaouchi et Belhadj

langue de bois
«Quelle administration
! Ne me faites pas rire.
On sait bien que c’est
Elimam qui prend
«C’est l’arbitre On s’en
foot
qui est à blâmer»
toutes les décisions,
même les plus mi-
nimes.» Et pouf,
Hicham Mezaïr, ans une farfelues. Imaginez un peu comment était la Iaïche off !
gardien de but du MCO

Portsmouth de
nouveau racheté
L'équipe anglaise de Portsmouth, au bord
du gouffre financièrement, a un nouveau
propriétaire : son quatrième de la saison !
La BBC a fait savoir sur son site Internet
qu'il s'agissait d'un entrepreneur basé à
Hong Kong : Balram Chanrai. Il succède à
Ali Al Faraj (Arabie Saoudite). Après un
énième revers face à Fulham (0-1), les
joueurs de Pompey restent bons derniers
de Premier League.
Ziani, Yahia et
Bougherra
rejoignent
Nedjma
Nedjma, le plus sportif des opéra-
teurs de téléphonie mobile, vient
d’enregistrer la venue de trois «stars» de
l’EN dans ses rangs. Il s’agit de Ziani,
Yahia et Bougherra. Les trois Verts
ont signé tout récemment des
contrats d’exploitation d’image
avec Nedjma, sponsor officiel de
l’EN et de la Fédération algérienne
de football. Ces trois joueurs quit-
tent donc Djezzy avec qui ils
étaient liés par un contrat
de partenariat pour re-
joindre leurs sept au-
tres équipiers,
signataires chez
Nedjma (Matmour,
Gaouaoui, Belhadj,
Ghezzal, Djebbour,
Meghni et Mansouri,
ndlr).
D interview
accordé
au site
arabe CNN, le sélec-
tionneur national
réaction des supporters dans les tribunes,
donc je ne peux condamner ces deux
joueurs qui n’ont pas seulement accepté que
l’arbitre piétine leurs droits, sans plus», ex-
pliquera t-il. A
u moment où tout le
monde trinquait à la
santé des Verts,
Iaïche trinquait
Rabah Saâdane est
revenu longuement
après un revers. Aktouf, le ci-de-
vant président bordji, ne s’est
«Le renfort se limitera pour
sur la défunte CAN point gêné à l’inviter à aller voir
qui a vu les Verts ter-
le moment à Djebbour et ailleurs s’il y est. Rien d’anormal
miner à la quatrième Lacen» jusqu’ici. Il en est habitué. Et puis,
place. Naturellement, Evoquant le chapitre des renforts atten- des entraîneurs qui sautent
c’est l’Egypte-Algérie dus à l’occasion du prochain match face à
comme des fusibles, c’est après
(4-0) des demi fi- la Serbie (3 mars),
Rabah Saâdane a fait tout monnaie courante chez nous.
nales qui a accaparé Y a pas à rougir. Tenez, rien que
le plus de temps dans savoir qu’il ne comp-
tait pas chambouler ces quatre derniers jours, trois
cet entretien exhaus-
son effectif. «Il y aura d’entre eux ont douillé ! Ça fait
tif. Pour la première fois de la saison,
Rabah Saâdane a exprimé son avis sur du renfort, c’est vrai. beaucoup pour une semaine, c’est
Ceci est dans le pro- vrai, mais peu en un mois, où
l’expulsion de Chaouchi et Bel-
hadj. Un avis plutôt conci- gramme dès le départ.
Mais il ne faut pas
d’habitude c’est toute une ribam-
belle que l’on jette à la poubelle !
liant envers les deux
joueurs. «C’est vrai qu’une s’attendre à ce qu’il y
ait beaucoup de mou-
En cinq mois, le MSPB en a
consommé six. Le CABBA n’en est
expulsion ne peut pas tou-
jours être justifiée, mais vements. Pour cette
fois-ci, on se limitera à
pas loin avec cinq. Ça nous fait
dans le cas des deux
joueurs, il y a des circons- Djebbour et Lacen.
Ces deux joueurs se-
déjà onze. Rien que ça ! Après, si
on compte les trois du CRB et du
tances atténuantes. L’arbi- NAHD, les deux de l’USMA, du
ront convoqués au
tre a tout fait pour les MCA, de la JSK, de l’ASO, du
moment voulu.»
provoquer par ces décisions MCO, de Blida et de… Béjaïa, ça
Togo nous fait pas moins de trente têtes.
Mazette ! Une belle brochette !
L’Etat porte plainte contre la CAF Disons, la moyenne saisonnière
pour un championnat où la notion
L'Etat togolais a porté plainte, jeudi à Paris, notamment pour acte de terro- de stabilité ne rime à rien, si ce
risme, contre la Confédération africaine de football (CAF) et contre un groupe n’est à préserver les acquis des pré-
rebelle du Cabinda, après l'attaque meurtrière contre l'équipe de football du Togo
en janvier en Angola, d'après une source judiciaire. sidents et leurs établis tant qu’il y
aura à boire et à manger. La faute
Maman Zidan fière de son rejeton ! à un système dûment contracté
La presse égyptienne a interrogé tout le monde après la qualification face sur la base d’un serment d’«hypo-
à l’Algérie, y compris les familles des joueurs qui, comme on peut l’imagi- crites» fait sur la foi d’un contrat
ner, étaient toutes fières de leurs enfants. Seulement, une en particulier moral, somme toute trivial, fait
était aux anges. Il s’agit de la maman de Mohamed Zidan qui dit être pour être ignoré dès que le vent
contente que son fils ait pu lui rendre son honneur, après qu’elle s’était fait aura tourné. Comme ça, ils peu-
insulter par «le» défenseur algérien (Anthar Yahia, ndlr). No comment ! vent s’engager et se désengager au
gré du moment. Souvent, ils n’ont

Les
The Sun nargue même pas besoin de rivaliser
d’imagination, nos présidents,

Verts auront
leur 308 avant le
Mondial
Chose promise, chose due. Les Verts rece-
vront bientôt les clés de leur voiture que la FAF
leur a promise en guise de cadeau pour la qualifica-
tion au Mondial. Les coéquipiers de Meghni rece-
vront chacun une Peugeot 308. Les joueurs
pourront s’essayer au volant de leur nouvelle voi-
ture juste avant le départ pour l’Afrique du Sud. Il
est, en effet, prévu que l’EN rentre à Alger juste
après le stage de préparation qui aura lieu
sans doute en Europe, où une réception
sera organisée en l’honneur des leuse, ça fait rire forcément. Sauf à Terry assurément !
joueurs et des staffs de l’EN.
Y a pas photo
Terry pour les renvoyer sans rémis-
sions. A Bordj, Aktouf a
tapé à pouf et off Iaïche !
Comme il n’avait pas be-
Q Sale temps pour John Terry. Le défenseur des
Bleus est poursuivi par son histoire d’infidélité
d’avec l’ex-compagne de Wayne Bridge, son équi-
soin d’aller chercher
midi à quatorze heures,
pier en sélection. Ça fait du bruit au Royaume- il lui a reproché tout
Uni, au point où même The Sun s’y est mis avec simplement de ne pas
son grain de sel, en publiant des blagues dédiées s’être adapté à la mé-
exclusivement aux Bleus. En voici une ! «Fabio thode des joueurs. De-
Capello appelle Wayne Bridge et lui demande : puis quand ceux-ci en
"Salut Wayne, c’est Fabio, ça va ? Je voulais juste sa- ont-ils une ? Allez sa-
voir, John Terry a perdu son brassard de capitaine de
voir…
l’équipe d’Angleterre. Tu peux vérifier s’il n’est pas sous A. A. A.
ton lit ?» Avec un accent so british et leur humeur rail-
Prime
présidentielle
Tomas Brolin pour les Black
revendique Stars
un but, 19... ans après Le président du Ghana,
John Evans Atta Mills, a dé-
Relayé par la presse suédoise, le dernier combat de cidé d’octroyer une prime de
Tomas Brolin ancien joueur de la Suède,
19 ans après un match amical entre la
20.000 dollars à chacun des
Suède et la Norvège, l’ancien joueur de membres de l’équipe finaliste
Parme (et aujourd’hui joueur de Poker) de la CAN Orange 2010. Il le
ne digère toujours pas que l’on ait attribué leur a annoncé mardi à l’oc-
un de ses buts à Roland Nilsson qui avait casion d’un déjeuner orga-
effleuré son tir du dos. A l’époque, il nisé à l’Osu Castle, siège du
n’avait rien dit. Mais il en a aujourd’hui gouvernement. Sept mem-
fait un combat. Car avec 27 réalisations bres de l’équipe technique
en sélections (et non 26), Brolin, tou- ont eux aussi reçu une prime
jours blond mais beaucoup plus rond, se- d’un montant identique pour
rait classé à la septième place des la remarquable performance
meilleurs buteurs de l'histoire de l'équipe accomplie en Angola par les
de Suède... La fédération a promis de se Black Stars, pourtant privés
pencher sur le problème et la télé SVT a de plusieurs titulaires impor-
demandé à un expert de se pencher sur la
question.
tants.
De notre envoyé spécial
Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 3
à Mönchengladbach Coup d’œil Equipe nationale
Farid
Aït Saâda

Mönchengladbach l’a mis au repos pour

bien entamer le reste de la saison

Pour Matmour,
la fièvre de la CAN est
retombée de 38 degrés ! uelle a été la première im- fasse l’impasse sur le prochain match de que les joueurs qui participent à l’Euro ont

Q pression qu’a eue Karim

Matmour, une fois retourné
à Mönchengladbach après
avoir participé à la Coupe
d’Afrique des nations ? C’est
celle d’être passé d’un four-
neau à un frigo, tant la différence clima-
championnat afin de bien récupérer et être
en forme pour le reste de la saison. Il craint
que je contracte une blessure de fatigue si je
forçais un peu.» Autrement dit, il sera cer-
tainement absent de la confrontation
contre Mayence, ce qui fait qu’il ne croisera
pas sur le terrain son compatriote et ami
droit à du repos et que moi, qui ai participé
à la CAN, j’en avais donc aussi droit.»

«Pour ma première participa-

tique est saisissante entre les 34° laissés en
Angola et les -4° retrouvés en terre germa-
nique. C’est simple : il a neigé toute la nuit
du dimanche à lundi sur toute l’Allemagne
et cela faisait bizarre pour lui de retrouver
lundi le Borussia Park couvert d’un man-
teau blanc. «J’ai l’habitude de la neige, mais
m’y replonger comme ça après un mois sous
une chaleur parfois suffocante me fait tout
drôle», concède-t-il en arpentant l’allée en-
neigée menant au terrain d’entraînement.
«Le coach craint que je
contracte une blessure
de fatigue»
Matmour n’y va pas pour s’entraîner,
mais juste pour flâner un peu. «J’ai eu une
discussion avec l’entraîneur et il a été décidé
que je prenne quelques jours de repos afin de
bien récupérer», nous a-t-il appris. Cette at-
titude, très appréciée par l’attaquant algé-
rien, démontre le professionnalisme de
Michael Frontzeck et son souci de préser-
ver le joueur. «Il m’a dit qu’il préférait que je
Chadli Amri.
«Puisque les joueurs ont
droit au repos après un Euro,
j’en avais le droit aussi»
Le souci qu’a le coach du Borussia Mön-
chengladbach de la santé de Matmour est
tel qu’il lui a même fait passer jeudi une
batterie de tests physiques et médicaux afin
de bien s’assurer qu’il ne souffre d’aucun
problème. Cela change de ce qui s’était
passé au retour du match de Khartoum
contre l’Egypte où Matmour, bien que ren-
tré la veille, avait été titularisé le 21 novem-
bre contre l’Eintracht Frankfurt. Le
contexte était différent à ce moment-là
puisque Mönchengladbach était dans la
zone de relégation et le besoin de points
était pressent. A présent, le club occupe la
12e place, ce qui fait qu’il peut se permettre
de se passer pour un match des services de
l’international algérien. «Le coach est
conscient que je sors d’un tournoi de haut
niveau, avec des matches intenses. Il m’a dit
tion à un tournoi, j’ai appris
beaucoup de choses»
Sommeil, relaxation, récupération et pe-
tits exercices physiques : tel est le pro-
gramme journalier de Karim Matmour
jusqu’à la reprise des entraînements. La
Coupe d’Afrique des nations est prise
comme «une formidable expérience sportive
et humaine» où «j’ai appris beaucoup de
choses». A froid (c’est bien le cas de le dire
!), alors que la fièvre de la CAN est retom-
bée, il résume avec lucidité son tournoi.
«C’est la première fois que je participe à une
CAN. C’est d’ailleurs la première fois que je
participe à un grand tournoi tout court.
Côté ambiance du groupe, il n’y a pas de dif-
férence avec celle prévalant lors des regrou-
pements avant un match classique, mais
l’approche des matches diffère, puisque cela
se joue sur la durée et sur plusieurs rencon-
tres à intervalles réguliers. Nous allons en
tirer les leçons pour bien préparer la Coupe
du monde.» C’est dans un peu plus de 120
jours. Pour Matmour, vivement juin pro-
chain !
F. A-S.

Bilan de la CAN : 2 kilos de perdus !

I I La première chose que
Matmour a faite en rega-
gnant l’Allemagne a été de… vé-
«Oui, mais je n’avais pas de sur-
poids à perdre, moi. J’ai juste le
minimum de graisse qui me per-
d’affronter… les rebelles du
FLAC. L’attentat dont a été vic-
time la délégation du Togo était
du dispositif exceptionnel de sé-
curité à l’aéroport de Cabinda
n’a pas été pour rassurer les
La presse rifier son poids. «Je me doutais
que j’avais perdu du poids et j’ai
met de vivre», répond-il en riant. dans tous les esprits au moment
d’embarquer pour Cabinda.
joueurs. «Etre escortés par des
militaires armes au poing, ce
Cabinda, le cauche-
allemande plus voulu le vérifier. Effectivement,
mar de l’escorte
«C’est vrai que nous nous n’était pas très compétition spor-
j’ai perdu 2 kilos !», confie-t-il sommes posés des questions sur tive.»
compréhensive avec regret. Pourtant, les sportifs La sélection nationale ne re- la sécurité là-bas», avoue Mat-
doutait pas d’affronter la Côte
que la presse aiment perdre du poids, non ?
d’Ivoire autant qu’elle redoutait
mour. La vision

algérienne
«La Cité olympique ? Une
I I S’il y a une chose que
Karim Matmour n’a pas prison à ciel ouvert»

I
comprise après la défaite face I A la Cité olympique de Cabinda, la
au Malawi, c’était les cri- forteresse qui abritait les sélections qui
tiques qu’il a jugées «exces- ont joué dans cette province menacée par les
sives» d’une partie de la rebelles, les Algériens se sont senti tout
presse. «Je suis un profes- drôles. «Le mot est peut-être excessif, mais
sionnel et je sais qu’après une c’était comme une prison à ciel ouvert. Quand
défaite, il y a toujours des on a vu des barbelés sur le mur d’enceinte, des
critiques et je les accepte. Ce militaires à chaque coin et l’interdiction de sor-
qu’il est difficile d’accepter, tir ou d’entrer, on a eu peur. Vraiment, c’était
c’est la descente en flammes un sentiment étrange.»
que certains titres nous ont
réservés après seulement une
défaite. Savez-vous la meil- «Nous n’avons pas croisé
leure ? Des journalistes alle- les Ivoiriens»
mands m’ont appelé et m’ont
dit : «Pourquoi la presse de
ton pays est-elle si impitoya- I I Karim Matmour a été surpris d’ap-
prendre que la sélection de la Côte
d’Ivoire, tout comme celle d’Algérie, était éga-
ble ? Elle ne comprend pas les
causes de la défaite ? Pour- lement logée dans la Cité olympique. «Ah,
tant, nous les comprenons, bon ? Pourtant, nous n’avons croisé aucun
nous.» «Qu’y a-t-il à répondre joueur ivoirien. Nous étions dans un secteur
dans des cas pareils ?», nous du village d’où nous ne sommes pas sortis»,
a-t-il affirmé. avoue-t-il. Quand il dit que c’était une prison
à ciel ouvert, il n’avait pas trop tort…
 4 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
De notre envoyé spécial
Coup d’œil Equipe nationale à Mönchengladbach

«C’est la première fois que

un carton sur injonction
Avec un peu de recul, comment
pourriez-vous résumer la parti-
Je demande
aux lecteurs de
habitués à ces
conditions cli-
Nous nous sommes montrés
concentrés et solidaires et nous
cipation de l’Algérie à la CAN ? faire la petite matiques, mais nous sommes remis sur rails avec
En toute sincérité et en toute ob- expérience sui- ce n’était pas cette victoire.
jectivité, elle a été positive. Il faut vante : faites un évident pour Pourtant, il y avait une grande
être réaliste : mis à part le Malawi, footing un jour nous. équipe en face…
nous n’avons pas eu d’adversaire d’été au petit La chaleur Oui, et cela se voyait lorsqu’ils
facile. Celui qui dirait le contraire matin et faites- était-elle jouaient que les Maliens avaient
est de mauvaise foi. Nous avons eu en un autre en l’unique cause du métier. Pour leur malheur,
le Mali, avec des joueurs évoluant début d’après- de la défaite ? nous étions cette fois-ci dans notre
qui au Real Madrid, qui au FC midi, par une Elle a été jour.
Barcelone, qui au FC Séville, qui à forte chaleur, et beaucoup dans
la Juventus… Il y a eu l’Angola, Venons-en à la rencontre face à
vous verrez la la défaite, mais
pays organisateur, fort de l’appui l’Angola. L’objectif, avant le
différence. il faut dire que
de son public et de l’adaptation na- coup d’envoi, était-il d’assurer
Dans le cas nous avons la qualification ou bien de ter-
turelle de ses joueurs aux condi- d’un footbal- également mal
tions climatiques ayant prévalu miner en tête du groupe ?
leur, c’est l’hu- joué. Cela dit, En toute franchise, nous
durant le match. La Côte d’Ivoire, midité qui je considère
avec sa constellation de vedettes sommes entrés sur le terrain pour
constitue un cette défaite gagner et terminer premiers pour
évoluant dans les plus grands clubs réel handi- face au Malawi
européens, n’était également pas rester à Luanda et éviter la Côte
cap… comme une d’Ivoire. Nous en avions large-
un client quelconque. Pour finir, Absolument. très bonne
nous avons eu droit à l’Egypte, te- ment les moyens. D’ailleurs, il était
A la limite, leçon. Nous en clair que nous avions eu les meil-
nant du titre. Résister à tout ça, ce quand il y a seu- avons appris
n’était pas ce qu’il y avait de plus leures occasions dans le match.
lement le soleil beaucoup. Moi-même, j’ai eu une occasion de
facile. qui tape, on Etiez-vous marquer. Dans le dernier quart
Vous y voyez donc du positif ? peut supporter, confiants de d’heure, et vu que nous n’avions
Oui, beaucoup de positif. Il y a surtout s’il y a bien réagir pas réussi à ouvrir la marque, nous
quelque temps seulement, se qua- de l’ombre sur face au Mali ? avons préféré la prudence afin
lifier pour une CAN était problé- des parties du Oui, car d’assurer la deuxième place quali-
matique. Je suis en sélection terrain, mais nous étions ficative pour les quarts de finale,
depuis plusieurs années, mais c’est l’humidité est convaincus, après avoir su que le Mali menait
la première fois que je participais à difficile à sup- nous les au score face au Malawi. Cela au-
une phase finale de Coupe porter, car elle joueurs, que rait été malheureux que nous per-
d’Afrique des nations. C’est dire fait énormé- nous valions dions tout sur un but encaissé
que nous revenons de loin. Nous ment transpirer, beaucoup plus durant les dernières minutes. De
terminons en plus dans le dernier ce qui fait que le que ce que plus, il y avait les blessures à éviter.
carré, ce qui est méritoire compte corps se déshy- nous avions Voilà ce qui explique que nous
tenu des circonstances. Certes, drate rapide- montré face au ayons préféré gérer durant les der-
nous aurions aimé remporter le ment et les Malawi. De nières minutes.
trophée. Qui ne veut pas d’un titre pores de la peau plus, les cri-
de champion d’Afrique à son pal- Avez-vous mal pris les critiques
se bouchent. tiques de la
marès ? Malheureusement, cela n’a qui ont fait assimiler votre atti-
Peut-être que ce
pas pu se faire. A la prochaine tude à celle des
n’est rien
CAN, nous serons Allemands et des
certainement plus Autrichiens lors
aguerris. de leur match du
Mondial-82 ?
Revenons aux Oui, car c’est
matches disputés. faux d’affirmer que
Pour commencer, nous avons arrangé
la fameuse dé- le résultat du
convenue face au match face à l’An-
Malawi… gola. En 1982,
Beaucoup de avant même le
gens ne nous début du match
avaient pas crus RFA-Autriche, tout
quand on a parlé de le monde savait
la chaleur, mais il qu’un 1-0 en fa-
fallait être sur le veur des Alle-
terrain pour com- mands suffirait à
prendre ce que qualifier les deux
nous endurions. équipes. Or, dans
Déjà qu’il fait chaud notre cas, le 0-0
à cette époque à face à l’Angola ne
Luanda, il se trouve
que la chaleur avait «J’ai dit aux Allemands nous assurait rien,
car si le Malawi avait
été en plus particu-
lièrement excessive que nous ne sommes ni pu égaliser contre le
Mali, nous aurions
ce jour-là. Pour cor-
ser le tout, on nous
des Allemands ni des été éliminés malgré
a fait jouer à 14h45
! A un certain mo-
Autrichiens» le nul. Donc, ce sont
deux situations tout
lorsqu’on est assis à fait différentes. Et
ment, on se disait presse nous ont secoués. On savait puis, les deux matches se sont dé-
que ce n’était plus chez soi ou même que le peuple attendait beaucoup
au stade, dans les roulés en même temps. Comment
du foot.
Pouvez-vous expli-
«Keita a marqué un but gradins, mais c’est
de nous et nous étions déterminés
à réagir positivement face aux Ma-
peut-on nous accuser de tricherie
alors que nous n’avions fait que
quer ce que ressent
un footballeur
qu’il ne marquera plus une souffrance sur
le terrain. C’est cer-
liens. Déjà, les conditions clima-
tiques étaient meilleures car nous
nous adapter au résultat de l’autre
match qui se jouait en même
lorsqu’il joue dans toute sa vie et c’est tainement moins
dur pour les Afri-
avions l’habitude de nous entraî-
ner à 17h00, soit à l’heure du
temps. Je le répète : rien n’a été ar-
de pareilles condi- rangé puisque le nul aurait pu
tions ? tombé sur nous» cains de l’Afrique
australe qui sont
match, et nous avions bien senti
que la chaleur était supportable.
nous être fatal si le Malawi avait

je vois un joueur recevoir
d’un joueur adverse !»
«Faites du footing en début
d’après-midi, en plein été,
et vous comprendrez…»
égalisé. Et puis, même en
Allemagne, lorsque des
matches se déroulent en
même temps, on est à
l’écoute de ce qui se fait
dans les autres stades. Je
me rappelle que la saison
passée, alors que le Borus-
sia Mönchengladbach
jouait le maintien, nous
avons joué notre match de
la dernière journée tout en
ayant l’oreille sur les autres
stades. A quelques minutes
de la fin de la rencontre, en
voyant que nos concurrents
directs étaient tous tenus
en échec et qu’un nul nous
suffisait, nous avions géré le
nul par prudence et per-
sonne n’avait trouvé cela
scandaleux.
Les journalistes alle-
mands vous ont-ils rappelé
l’épisode de RFA-Autriche en
évoquant le match contre l’An-
gola ?
Oui. C’était comme pour me
dire que nous aussi, Algériens,
avons fait des calculs quand il a
fallu le faire. Cependant, au risque
de me répéter encore une fois, ce
n’est pas la même situation. En
1982, le 1-0 qualifiait la RFA et
l’Autriche dans tous les cas de fi-
gure, alors qu’à cette CAN 2010, le
0-0 n’était pas une garantie de qua-
lification pour l’Algérie puisque le
Malawi aurait pu égaliser contre le
Mali.
Vous auriez préféré éviter la
Côte d’Ivoire, mais vous l’avez
eue au menu en quart de finale.
Sincèrement, aviez-vous peur
de cette équipe ?
Nous aurions préféré l’affronter
à un tour plus avancé, mais nous
n’en avions pas peur. Nous
connaissons notre valeur et nous
savons que, sur un match, nous
pouvons battre n’importe quel ad-
versaire. De plus, nous n’étions pas
les favoris et cela nous convenait
parfaitement. Je dirai même plus :
aussi paradoxal que cela puisse pa-
raître, c’est parce que les joueurs
ivoiriens jouent en Europe que
notre mission s’en était trouvée fa-
cilitée.
Comment cela ?
Déjà, la Côte d’Ivoire joue au
ballon et c’est déjà mieux d’affron-
ter une équipe joueuse plutôt
qu’une équipe qui ne cherche qu’à
casser le jeu. Ensuite, nous savons
comment évoluent la majorité de
ses joueurs vu que nous les affron-
tons en Europe dans les différents
championnats et que nous les sui-
vons à la télévision. Cela nous a
énormément aidés et c’est pour
Coup d’œil Equipe nationale
«Gomaâ m’a ouvert
la lèvre d’un coup
de coude, mais il n’a
pas été averti»
cela que nous avons réalisé notre
meilleur match en ayant su trou-
ver des solutions technique et tac-
tique sur le terrain.
Vous aviez eu le deuxième but
au bout du pied lors d’un face-
à-face avec le gardien de but
ivoirien, mais ce dernier,
comme dans un penalty, a
choisi le bon côté…
C’est exactement ça. L’action s’est
déroulée très vite et j’ai pris la dé-
cision que j’ai crue être la meil-
leure. J’avais choisi un côté pour
Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 5
sommes remis à y croire. Son tout le monde a vu. Que l’Egypte
but lors du temps additionnel nous batte en étant plus forte que
nous a fait passer du dépit à un nous sur le terrain, pas de pro-
bonheur incommensurable. blème, je l’accepterais, mais que
Après le troisième but de cela se fasse en usant de procédés
Bouazza, avez-vous eu extra-sportifs, c’est déplorable. Je
conscience que c’était dans la n’ai vu sur aucun terrain un arbitre
poche ? donner un carton jaune à un
Pas tout à fait, car il y avait de joueur sur injonction d’un joueur
placer le ballon adverse ! C’est ce qui s’est passé
grands joueurs expérimentés en
et le gardien pour le deuxième carton dont a
face. Nous étions conscients que
avait choisi le écopé Halliche.
les Ivoiriens avaient pris un grand
même côté et
coup sur la tête, mais il fallait les Vous parlez de Ahmed Hassan
c’est ce qui fait
assommer avec un quatrième but. qui est allé parler à l’arbitre
qu’il a pu cap-
Nous avons raté des occasions, avant que ce dernier n’avertisse
ter le ballon.
mais nous avons tenu le coup Halliche ?
Cela m’a mis
quand même. Vraiment, c’était une Exactement. Alors que l’arbitre
en rogne
victoire méritée. allait faire tirer le penalty, il est allé
d’avoir raté
Les joueurs ivoiriens vous ont- le voir et lui a dit de donner un
cette occasion,
ils félicités à la fin du match ? carton jaune à Halliche et c’est ce
mais je n’en
Franchement, nous ne les avons qui a été fait. Je n’ai jamais vu ça !
étais pas abattu
pas croisés dans les vestiaires. C’est un précédent grave. Puis,
pour autant. Je
Nous fêtions la qualification avec d’autres choses se sont passées sur
savais qu’il y
les supporters qui étaient venus le terrain. Ce n’était plus du foot-
en aurait d’au-
nous voir et nous étions aussi in- ball. Moi, avant le penalty, Wael
tres.
quiets pour Chaouchi qui s’était Gomaâ m’a asséné un coup de
Sincèrement, coude qui m’a fait saigner. D’ail-
évanoui au coup de sifflet final.
avez-vous dés- leurs, j’en garde encore la cicatrice
Heureusement qu’il s’en était bien
espéré lorsque sur la lèvre (il nous la montre,
sorti. Nous n’avons été complète-
Keita avait ndlr). Gomaâ n’a pas été averti.
ment rassurés qu’une fois qu’il
inscrit le Cela veut tout dire.
était revenu au camp de base avec
deuxième but
le médecin. De plus, on vous a collé un
pour la Côte
Etiez-vous, personnellement, «garde-du-corps», le défenseur
d’Ivoire ?
de ceux qui voulaient affronter central Hani Saïd…
Je dois
l’Egypte ? Ah, oui, celui qui a les cheveux
avouer que du-
Je n’étais ni particulièrement longs et qui ressemble à un Italien
rant un
dixième de se- pour, ni particulièrement contre. ? Il ne m’a pas lâché durant tout le
match. Où que j’étais, je l’ai trouvé
C’était un adversaire comme les
conde, j’étais
totalement autres. Pour moi, l’Egypte, le Ko- à mes basques. Quand il avait le
ballon, il s’en débarrassait, puis ve-
abattu. Je me
disais que
sovo ou toute autre sélection, c’est
la même chose, c’est-à-dire un ad- nait systématiquement me mar-
quer. Cela dit, après ce qu’a fait
Kader Keita a
marqué un but
versaire à battre. Donc, je n’avais
pas d’appréhensions particulières. l’arbitre, il n’avait plus besoin de
ça.
venu d’une N’était-il pas à craindre que les
autre planète et qu’il ne marquera Egyptiens soient, cette fois-ci, Déçu que cela se termine ainsi ?
plus durant toute sa vie et il a fallu plus motivés que les Algériens ? Oui, très déçu car ce n’était pas
que ça tombe sur nous ! C’était in- Je n’avais pas cette crainte-là. la réalité sportive du terrain qui a
juste, compte tenu du cours du jeu Moi, j’étais motivé. Je suppose que parlé. Cependant, le peuple nous a
réconfortés en nous réservant un
car nous ne méritions pas de per- mes coéquipiers l’étaient aussi.
dre ce match-là. Mais je m’étais Maintenant que les Egyptiens accueil royal. Nous lui en sommes
très reconnaissants. Ne serait-ce
ressaisi et, après un regard jeté au l’aient été plus que nous, je ne le
tableau d’affichage, je me suis dit : sais pas. Ce que je sais, c’est que que pour cela, il mérite que nous
nous surpassions pour lui lors de
«Il reste 3 minutes, un laps de nous avions abordé ce match avec
temps suffisant pour faire beaucoup l’intention de la gagner. Malheu- la Coupe du monde. Il le mérite
vraiment.
de choses.» Puis, Madjid (Bou- reusement, il y a eu l’arbitre qui a
gherra, ndlr) est monté en sonnant fait ce que tout le monde sait. Je ne Entretien réalisé
à Mönchengladbach par
la charge et c’est là que nous nous veux pas trop revenir là-dessus car
Farid Aït Saâda
 6 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Abdoun retenu
dans le groupe nantais
onné par une cer- le site internet du FC Nantes) : «Je sence due à sa participation avec

D
taine presse spor-
tive française
comme étant en
pleine période
d’incertitude avec
son équipe, Djamel Abdoun, le mi-
lieu de terrain international algé-
rien du FC Nantes, figure toujours
dans les plans de l’entraîneur Jean-
Marc Furlan. Le premier responsa-
ble technique du club nantais avait
laissé entendre, dans une déclara-
tion faite avant-hier à un site d’in-
formations générales français, qu’il
ne comptait plus sur les services de
son milieu de terrain mais, a priori,
il semble avoir changé d’avis. C’est
ce qui explique d’ailleurs la convo-
cation de l’Algérien parmi le
groupe des 18 joueurs concernés
par le match de ce vendredi face à
Brest à domicile (liste publiée sur
vais le rencontrer avec les dirigeants.
Honnêtement, et à son grand déses-
poir, je ne comptais pas sur lui.
Comme c’est un grand joueur…
(Sourire). Il ne comprend pas. De
tout évidence, à l’heure actuelle, les
joueurs doivent éviter de penser à
leur personne et de dire “moi, je !“
Ils doivent songer au collectif. Dja-
mel doit aller dans ce sens», a-t-il
notamment affirmé. Ainsi, à la lec-
ture de cette déclaration, on est
tentés de croire que l’entraîneur du
FC Nantes, convaincu des qualités
de Abdoun, ne l’écarte pas définiti-
vement de sa conception de jeu. Il
voulait apparemment le secouer un
peu, histoire de le responsabiliser
encore plus en prévision des pro-
chaines échéances qui attendent
l’équipe en Ligue 2. Cependant, de
retour au club après une longue ab-
l’équipe nationale de son pays à la
dernière CAN2010, Abdoun, dont
les qualités techniques et sportives
ne sont plus à présenter, jouit de la
confiance du staff technique du FC
Nantes. Il faut dire que le talent de
ce joueur fait de lui un élément in-
contournable dans l’échiquier des
Canaris. Il n’y a qu’à voir le nombre
de ses participations avec son club
employeur depuis l’entame de la
saison pour s’apercevoir que c’est
une valeur sûre et aussi un joueur
influent dans le schéma tactique du
FC Nantes Atlantique. Sa titularisa-
tion reste tout de même incertaine
face à Brest, sachant qu’il était ab-
sent du club pendant trois se-
maines.
Moumen A.

Jean- Marc Furlan (entraîneur du

FC Nantes)

«Je n’ai rien contre Abdoun et je compte

sur lui pour le reste de la saison»
L’entraîneur nantais affirme
n’avoir jamais dit qu’il n’allait
pas compter sur Abdoun ou quoi
que ce soit dans le genre. Il af-
firme que ses propos ont sou-
vent été amplifiés par la presse
française lorsqu’il s’agit du mi-
lieu de terrain algérien. Jean-
Marc Furlan assure au passage
que Abdoun ne sera en aucun
cas lésé et qu’il prendra part
aux matchs de l’équipe sans
problème…
Bonsoir M. Furlan, c’est le
quotidien Le Buteur et on «La presse française
aimerait vous poser
quelques questions au sujet amplifie toujours
de Abdoun, si c’est mes propos quand il On comprend par là
possible...
Bonsoir, allez-y, je vous s’agit de Abdoun»
écoute.
Pour commencer, on voudrait
confirmer auprès de vous la déclaration
que vous auriez faite au journal français
20minutes, dans laquelle vous avez affirmé
clairement que vous n’alliez pas compter
sur Abdoun cette saison…
Certes, j’ai un peu parlé de Djamel, mais pas
de cette façon. Je dois dire qu’on a beaucoup
amplifié mes propos le concernant. Djamel, je
le connais peu, puisque ça ne fait pas long-
temps que j’ai été nommé à la tête de l’équipe
et, de ce fait, je ne peux m’exprimer à son sujet
de manière précise. Je sais qu’il a été champion est sûr, c’est qu’on sera toujours là pour le pro-
d’Europe avec la France, il y a quelques années
de cela, ce qui dénote le grand potentiel qu’il a
et le talent qui est le sien. Ceci dit, ce talent, il
doit aussi bien l’exploiter surtout pour son
club. Je ne vous cache pas qu’avant le mercato
hivernal, il y avait eu un accord commun entre niveau.
lui, moi et les dirigeants pour qu’il quitte le
club, mais vu que rien de cela ne s’est fait, étant
donné que le joueur était occupé par la CAN,
on l’a gardé et je compte, personnellement, ex-
ploiter son immense talent au profit de
l’équipe.
Qu’est-ce que vous lui reprochez au juste ?
Comme je viens de vous le dire, Djamel a
beaucoup de talent et je reconnais que c’est un
excellent joueur, mais il faut qu’il progresse
dans le jeu collectif et ne pas penser qu’à lui-
même. Le football est malheureusement le
sport collectif le plus individualiste et chaque
joueur voudrait tirer son épingle du jeu, mais
ça ne doit pas être au détriment de l’équipe.
Djamel doit évoluer dans ce sens. Ce n’est pas
un reproche, mais juste un conseil. D’ailleurs
pour preuve de ma bonne foi et que je n’ai rien
contre Djamel, je vous informe que malgré le
fait qu’il n’ait réintégré le groupe que depuis
trois jours (NDLR : entretien réalisé mercredi
soir), je l’ai quand même mis dans la
liste des 18 joueurs qui affron-
teront Brest ce vendredi
en championnat. Un
match capital pour
nous, je vous signale.
que vos propos
ont été
déformés... «Que Saâdane
Compte tenu des se rassure,
divers petits chaos et incidents
qui se sont déroulés avant ma
ferai jouer pour
venue au club, et vu que je suis un
qu’il soit prêt
pour le Mondial»
entraîneur qui ne badine pas avec
la discipline, les journalistes ici ont
usé d’ironie et profité un peu de cela.
On sait que les rapports entre Abdoun et la
presse française sont assez tendus, ce qui
explique peut-être leur acharnement sur le
joueur algérien…
Je ne peux rien dire à ce sujet. Mais ce qui
téger et lui apporter notre soutien. Lorsqu’on le toujours en colère contre cet arbitre (rires).
met sur le banc, ça ne veut pas dire qu’on ne le
respecte pas ou bien qu’on essaye de le casser,
bien au contraire, Abdoun doit savoir se
contrôler et se conformer aux règles du haut
Donc, on peut dire que vous n’avez
absolument rien contre Abdoun ?
Absolument pas. Je ne peux pas me permet-
tre d’avoir de ressentiment d’ordre humain
concernant un joueur et l’immiscer dans mon
travail. Autrement dit, il peut y avoir dans une
équipe, et je ne parle pas d’Abdoun, des
joueurs qu’on n’apprécie pas vraiment, mais
qui sont tout de même titulaires et d’autres
qu’on peut adorer mais qu’on ne peut faire
jouer à cause de leur niveau. Abdoun doit tra-
vailler pour son intérêt et pour celui du FC
Nantes, pas pour le mien.
Comme vous le savez, l’Algérie va disputer
le Mondial au mois de juin prochain et
pour être retenu, Abdoun doit absolument
être compétitif d’ici-là. Est-ce que ce
paramètre va peser dans vos choix ?
Oui, ça va peser dans mes choix, je ne vais
pas mentir. J’étais joueur et je sais que c’est im-
portant pour un joueur de football de disputer
une Coupe du monde. Je ferai tout mon possi-
ble pour que Djamel soit compétitif d’ici le
mois de juin prochain. Cependant, et je suis
certain que le sélectionneur de l’Algérie sera
d’accord avec moi, Djamel doit aussi être le
plus performant possible et ne pas s’endormir
pour autant.
Est-ce que vous l’avez
suivi durant la CAN,
je le même s’il n’a fait que
de brèves apparitions ?
Malheureusement Ligue 1, et pas seulement dans son club. J’in-
non, la CAN, ici en siste surtout sur la discipline du groupe.
France, a été diffusée uni-
Vous avez eu une discussion franche avec
quement sur Orange et vu
lui après son retour de la CAN. Que lui
que les connexions Orange se
avez-vous dit au juste ?
faisaient très rares, on n’a pas eu vraiment l’oc-
Je lui ai dit qu’un athlète de haut niveau de-
casion de suivre en direct ce tournoi. En re-
vrait faire attention à ce qu’il dit et penser à se
vanche, j’ai pu suivre de larges extraits des
protéger. Je lui ai signifié aussi qu’on est dans
rencontres qu’a disputées l’Algérie et j’ai su
un sport très médiatisé et, donc, on ne doit pas
aussi que l’arbitre vous a privés de la finale lors
tout dire et tout écouter, et aussi prendre beau-
du match face à l’Egypte. Djamel est d’ailleurs
coup de hauteur quant aux déclarations qu’il
peut y avoir dans la presse, dans la mesure où
Certes, vous n’avez pas encore vu à l’œuvre
il est important qu’il doit avoir confiance uni-
Abdoun, pensez-vous qu’il peut apporter
quement en son entraîneur et ne pas se fier
un plus à l’équipe ?
aux bobards qu’on rapporte ici et là. Voilà !
Attendez ! C’est vrai que ça ne fait pas long-
On vous remercie d’avoir répondu à nos
temps que je suis à la tête du FC Nantes, mais
questions et on vous souhaite bon courage
je tiens à vous dire que je connais parfaitement
pour la suite…
le jeu de Djamel, puisque j’ai visionné pas mal
Merci, à vous aussi.
de casettes des matchs précédents avant même
ma venue au club. Je le répète, si Abdoun se
montre plus discipliné et très investi dans sa Entretien réalisé par
Saïd Fellak
mission, il pourra devenir un atout majeur en
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
7
Coup d’œil Equipe nationale

Dr François Pietra Matjaz Kek

a supervisé l'Algérie
(médecin du RC Strasbourg)
durant tous les

«Bezzaz ne jouera matchs de la CAN

u cours de l’entretien qu’il

pas le Mondial»
A nous a accordé hier, Yacine
Bezzaz semblait décidé à tout
faire pour se remettre sur pied
avant le Mondial tout en se
faisant une raison si jamais il ne sera pas prêt
pour le tournoi le plus suivi de la planète.
«Sinon, je me contenterai de supporter mes

coéquipiers à la télé», s’est-il contenté de dire.
De quoi souffre Bezzaz au juste ? Quelle est
la durée exacte de son indisponibilité ? A-t-
il les possibilités de jouer la Coupe du
monde ? Pour répondre à toutes ces ques-
tions, nous avons joint le Dr François Pietra
, médecin du RC Strasbourg, qui nous a
donné des informations précieuses.
«Yacine ne pouvait pas
éviter l’opération»
Lorsqu’il a quitté Luanda pour la France
afin de subir des examens approfondis, Ya-
cine Bezzaz a reçu des appels de certains de
ses coéquipiers qui lui conseillaient de re-
porter l’opération après le Mondial et de soi-
gner son genou grâce à des séances
intensives de rééducation. Interrogé à ce
sujet, le Dr Pietra nous a expliqué pourquoi
la chirurgie était nécessaire. «Yacine a effec-
tué une IRM en Angola qui n’a pas bien mon-
tré la gravité de la lésion, là il pouvait
peut-être éviter l’opération, mais nous avons
jugé utile de lui refaire tous les examens ici à
Strasbourg. Les résultats étaient on ne peut
plus clairs : Yacine souffre d’une lésion com-
plète du ligament croisé du genou droit, ce qui
nécessite une chirurgie en urgence. C’était im-
possible de rejouer au plus haut niveau avec
une telle lésion parce qu’il y avait des signes
d’instabilité clairs du genou de
Yacine», nous a expliqué le Dr Pietra . Le
joueur a-t-il demandé à reporter l’interven-
tion ? «Bien sûr, répond le Dr Pietra , Yacine
veut jouer la Coupe du monde et nous vou-
lons tous le voir en Afrique du Sud. Nous
avons évoqué le sujet avec le Dr Jaeger, le chi-
Yebda et Belhadj
titulaires
rurgien et nous avons décidé d’opérer car c’est
l’unique solution.»
«C’est illusoire de le voir
rejouer avant le Mondial»
Comment Bezzaz a-t-il reçu la nouvelle ?
«Avec beaucoup de philosophie, nous a confié
le Dr Pietra . Il a mûrement réfléchi et il s’est
dit que plus tôt il passe au billard, plus tôt il
rejouera au plus haut niveau.» Avant ou
après la Coupe du monde ? Le Dr Pietra est
catégorique : «Il serait illusoire de penser que
Yacine pourra être prêt à jouer une compéti-
tion d’un niveau aussi élevé que la Coupe du
monde, car même si son genou sera guéri à
100%, il n’aura pas le temps nécessaire pour
se préparer physiquement à une Coupe du
monde. Personnellement, je pense que Yacine
ratera le Mondial.» Le médecin du RC Stras-
bourg nous citera l’exemple de Robert Pirès
qui a souffert de la même blessure que Bez-
zaz, mais qui n’a pas pu être remis sur pied à
temps avant la Coupe du monde 2002.
Accordant sa première interview à la presse saoudienne
«C’est le chirurgien
qui a opéré Zizou»
Pour le Dr Pietra , son collègue le Dr Jean
Jaeger est une référence en France concer-
nant les opérations du ligament croisé.
«C’est lui qui opère tous les sportifs du haut
niveau et s’il a décidé d’opérer Bezzaz c’est que
c’est la seule solution pour permettre au
joueur de continuer à exercer son métier. C’est
d’ailleurs le Dr Jaeger qui a opéré Zinédine Zi-
dane, Vieira, Lizarazu», nous a-t-il appris.
Pour les plus âgés parmi nous, le nom du Dr
Jaeger est familier. L’on se souvient qu’il avait
remis sur pied Lakhdar Belloumi après sa
grave blessure au genou contre Al Ittihad li-
byen pour lui permettre de réaliser une
grande Coupe du monde au Mexique. C’est
dire que Yacine Bezzaz est entre de bonnes
mains et que son souci actuellement c’est de
retrouver la plénitude de ses moyens.
M. S.
L
e sélectionneur slovène, Matjaz Kek, a
supervisé la sélection algérienne durant
cette CAN qui s'est tenue en Angola. Il
n'a pas laissé filer la moindre occasion pour
mentionner sur son calepin les points forts et
faibles des Verts constatés pendant les six
matchs disputés durant cette CAN.
«Les Algériens sont coriaces
et misent beaucoup sur Ziani»
Au cours d'une conférence de presse qu'il a
tenue dernièrement et qui a été reprise par le
site Internet Sport365, Matjaz Kek déclare que
le premier match de la Slovénie qui aura lieu
face à l'Algérie le 13 juin sera explosif. Il estime
qu'il y aura en face de lui un adversaire coriace
qui pourrait lui créer pas mal de problèmes. Il
dira à ce propos : «C'est une équipe vraiment co-
riace, elle a montré de bonnes dispositions lors
de cette CAN que j'ai eu l'occasion de suivre.
C'est une équipe qui va nous créer pas mal de
problèmes. Je pense que lors de ce match, ce sera
une véritable bataille sur le terrain. Ils ont de
bons attaquants, et ils misent beaucoup sur
Karim Ziani, c'est le joueur le plus dangereux.»
Des espions slovènes
seront présents le 3 mars
face à la Serbie
Par ailleurs, le sélectionneur slovène compte
en effet envoyer des émissaires le 3 mars pro-
chain à Alger pour suivre le match amical que
disputera l’Algérie face à la Serbie et qui aura
lieu au stade du 5-Juillet. C'est ce qu'a indiqué,
d'ailleurs, le site Internet Sport365. Les Slo-
vènes veulent récolter un grand nombre d'in-
formations sur l’Equipe nationale. Reste à
savoir s'ils pourront le faire, sachant que Saâ-
dane va essayer de les prendre à contre-pied…
Nedjmou S.
M. A.

Q Ziaya : «Cette histoire de blessure est une pure rumeur»

De retour de Coupe d’Afrique des na-
tions, les deux internationaux algé-
riens de Portsmouth, Nadir Belhadj
e retard observé par «Prêt à effectuer des tests Saoudite, Abdelmalek Ziaya veut prendra part son club. Son second

et Hassan Yebda, ont aussitôt retrouvé le rude
championnat anglais de Premier League.
Jeudi, à l’occasion de la 21e journée, les deux
Algériens qui ont été titularisés d’entrée à Ful-
ham par l’entraîneur de Portsmouth, Abra-
ham Grant, ont joué tout le match. Défaits
par un but à zéro, Les Pompeys restent collés
à la position de lanterne rouge du classement.
Irréprochable jusqu’à cette ouverture du score
de Fulham, consécutivement à une erreur in-
dividuelle commise par Belhadj qui a perdu le
ballon en tentant un dribble en pleine sur-
face, l’arrière gauche de l’équipe nationale al-
gérienne a fait une partie correcte. Quant à
Yebda, intraitable en milieu de terrain, il est à
créditer d’une belle prestation d’ensemble.
Bougherra et
les Rangers en finale
L
Ziaya qui n’a pas en-
core rejoint sa nouvelle
équipe a fait couler
beaucoup d’encre,
puisque la presse de l’Arabie Saou-
dite n’a pas été du tout tendre avec
l’ancien buteur de l’Entente. Cela a
obligé le journal Okad de prendre
directement attache avec le joueur
en question afin qu’il explique les
raisons de ce retard. Dans un en-
tretien accordé au journal précité,
Abdelmalek Ziaya a tenu à appor-
ter les vraies raisons qui l’ont em-
pêché de rejoindre sa nouvelle
équipe dans les délais. Il a déclaré
que cette histoire de blessure est
une rumeur répandue par cer-
taines parties ayant pour but de
médicaux»
Ziaya a été désagréablement
surpris par les informations rap-
portées par les médias saoudiens
faisant état d’une blessure aux ad-
ducteurs durant le dernier stage de
l’Equipe nationale au Castellet.
Une rumeur amplifiée par la non
titularisation du joueur durant les
six matchs de l’EN à la CAN y
compris celui du classement face
au Nigeria. Une absence qui a été
prise comme un complot monté
de toutes pièces par le joueur et
son entraîneur en sélection Saâ-
dane afin de dissimuler cette soi-
disant blessure. Affecté par cette
rumeur, Ziaya, dans une déclara-
accomplir une Omra et exaucer le
vœu de ses parents qui lui ont de-
mandé de faire ça avant de penser
à ses devoirs sportifs avec son nou-
veau club. Le joueur veut en effet
réaliser le vœu de ses parents avant
de prendre part à sa première
séance d’entraînement avec l’Itti-
had de Djeddah. Il faut dire que la
visite des Lieux saints a été l’une
des raisons qui ont poussé le
joueur à préférer Djeddah au lieu
du FC Sochaux. Le joueur devra
par ailleurs assister au match de
son équipe face à Nedjrane dans le
cadre des 16e de finale de la Coupe
du Roi.
«Je veux m’illustrer
objectif est de lutter bec et ongles
pour assurer sa place dans l’effectif
de l’Equipe nationale qui partici-
pera en juin au Mondial sud-afri-
cain. Pour ce qui est de son
rendement durant la CAN d’An-
gola, Ziaya ajoute : «Je sais très bien
que le staff technique ne va pas me
léser. Pour ma part, je suis toujours
à la disposition de l’Equipe natio-
nale.»
Hector compte
beaucoup sur lui
Selon la presse saoudienne, l’en-
traîneur Enzo Hector attend avec
impatience la venue de Ziaya qui
devra constituer un trio d’enfer
avec le Tunisien, Amine Charmiti,

Q
Bien partis pour décrocher un second
titre de champion d’Ecosse cette
année, les Rangers ont déjà arraché le
droit de disputer une finale cette saison.
Ainsi, après avoir battu une accrocheuse for-
mation de St Johnstone sur le score de deux
buts à zéro, l’équipe de Madjid Bougherra s’est
qualifiée mercredi soir en finale de coupe de
la Ligue écossaise. Les Glasgow Rangers af-
fronteront la formation de St Mirren, difficile
vainqueur des Hearts (1-0).
fausser son aventure avec le club
saoudien. Il a expliqué que ce re-
tard est dû à son passeport dont la
date de validité a expiré et qu’il de-
vait renouveler. Chose qui a obligé
le joueur à prolonger son séjour
chez lui. Ayant réglé ce problème,
l’international algérien devra ral-
lier l’Arabie Saoudite aujourd’hui
via Tunis.
tion au journal Okad, se dit prêt à
effectuer des testes médicaux dès
son arrivée en Arabie Saoudite afin
de rassurer ses dirigeants de l’Itti-
had de Djeddah et prouver que
tout ce qui s’est dit à son encontre
n’était que des rumeurs sans fon-
dement.
«Une Omra pour exaucer
le vœu de mes parents»
Dès qu’il arrivera en Arabie
en Champion’s League
asiatique et assurer ma
place au Mondial»
Pour ce qui est de ses objectifs
sous les couleurs de sa nouvelle
équipe, Ziaya veut tout d’abord
s’imposer dans l’équipe type en ga-
gnant la confiance de son entraî-
neur argentin, Hector. Il veut aussi
s’illustrer dans la League des
champions asiatique à laquelle
et le Marocain Hicham Abouche-
rouane. A signaler que les diri-
geants de Djeddah n’ont pas réussi
à convaincre le buteur de la der-
nière CAN, Mohamed Nadji dit
Jeddou, à porter le maillot de leur
équipe. L’international égyptien
qui évolue à Alexandrie avait sou-
haité rejoindre le Ahly ou le Za-
malek.
M. Lakhel
 8 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil MCA-ASO

MCA-ASO, aujourd’hui à 18h Bracci : «Il faut gagner pour rester
sur cette bonne dynamique»

Battre Chlef en attendant

Pour ce match contre Chlef, François Bracci ne veut pas
mettre une pression supplémentaire sur ses poulains. Le
technicien corse se contentera de nous dire. «Nous avons
préparé avec minutie ce match contre l’ASO, qui reste une
équipe très coriace. A présent, il faut tout faire sur le terrain

l’ogre sétifien pour gagner cette rencontre, car il n’y a que les victoires qui
nous permettent de rester sur cette bonne dynamique», nous
a indiqué l’entraîneur du Mouloudia.
olidement ancrés à camarades de Zaoui, Fran-

S cette première place

au classement géné-
ral depuis le début
de saison,
hommes de Bracci ont, ce
les

soir, l’opportunité de conser-

ver leur fauteuil de leader
avec la réception de Chlef.
Tout pour creuser l’écart sur
leurs poursuivants, tel est le
leitmotiv de Bouguèche et les
siens qui restent sur une belle
victoire à domicile face au
CABBA sur le score de 3 à 1.
Sachant que ce mardi les
Mouloudéens disputeront
enfin leur match retard
contre l’ESS toujours à domi-
cile, la bande à Bracci a tout
intérêt à tout mettre en
œuvre afin que les trois
points restent à la maison. En
d’autres termes, c’est une se-
maine décisive pour le Mou-
loudia qui a, là, l’opportunité
en deux rencontres de mettre
loin derrière lui les autres
prétendants au titre.
Zemma et Babouche
retrouveront leurs
places
Pour ce match contre les
çois Bracci pourra compter
sur le retour de Mohamed
Amine Zemmamouche et
Réda Babouche. A peine de
retour de la CAN que les
deux internationaux doivent
replonger de nouveau dans le
Il a été souvent le bourreau
des Chéliffiens
Bouguèche : «Ce serait le moment
idéal de retrouver le chemin des
bain du championnat. Le fait
filets»
Traversant actuellement un passage à vide qui dure de-
de retrouver Zemma dans la
puis quelques semaines, Hadj Bouguèche pourrait évacuer
cage de but soulage Bracci
cette poisse qui lui colle à la peau depuis le début de la phase
qui avait dû multiplier, avec
retour contre Chlef. Auteur d’un doublé lors du match re-
les membres de son staff
tour de la saison écoulée au stade de Bologhine, l’enfant
technique, ses efforts pour
d’Arzew avait remis cela lors de la phase aller avec un se-
rendre Réda Ouamane com-
cond but, inscrit de toute beauté, à Lounès Gaouaoui. Cette
pétitif. Après avoir assuré
seconde réalisation avait pour effet de tuer la rencontre qui
l’intérim durant trois
avait tourné en faveur des Mouloudéens. Le meilleur bu-
matches avec quatre points
teur de l’équipe, avec huit unités, nous dira avec une cer-
récoltés sur neuf possibles,
taine ironie au sujet de cette confrontation : «Ce serait
Ouamane devra céder sa
vraiment le moment idéal pour moi de retrouver le chemin
place au gardien internatio-
des filets. Mais le plus important reste cette victoire que nous
nal.
devons décrocher à tout prix pour rester en haut du tableau.»
Le match retour de
la saison passée tou- Hier après-midi derniers réglages
jours en mémoire pour Bracci
Lorsqu’on évoque l’affiche Comme c’est le cas pour les pilotes de formule 1 qui ajus-
s’est jouée le 23 mars 2009 à à la grande stupéfaction
entre le MCA et l’ASO, on ne tent leurs monoplaces juste avant une course de grand prix,
huis clos, avait bien débuté d’Alain Michel, l’entraîneur
peut s’empêcher de repenser François Bracci a profité de la dernière séance de travail ef-
pour les Vert et Rouge qui d’alors du Mouloudia. Un re-
à la rencontre qui avait op- fectuée hier après-midi à l’annexe du 5-Juillet pour appor-
menaient sur le score de 2 à tournement de situation que
posé les deux formations lors ter les derniers réglages avant le match tant attendu. Et c’est
0. Mais au retour des ves- Babouche et consorts ne veu-
de la phase retour de la sai- à l’issue de ladite séance que Bracci a rendu publique la liste
tiaires, les Chéliffiens de lent plus revivre.
son dernière au stade de Bo- des éléments retenus pour le match de ce soir.
Zaoui ont réussi l’exploit d’ar- T. Che
loghine. Cette rencontre, qui T. Che
racher le point du match nul,

Il est l’homme en forme du moment

Boumechra «Les trois points

doivent rester au 5-Juillet»
Avec deux buts inscrits
en trois matches, Salim
Boumechra est sans
conteste l’homme en
forme de cette équipe
mouloudéenne.
Aujourd’hui contre
Chlef, le natif d’Oran
entend bien confirmer
la forme éblouissante
dans laquelle il se
trouve avec au bout les
trois points de la
victoire qui sont
primordiaux dans la
course au titre.
Sauveur de votre équipe face à
l’USMB, on attend beaucoup
de vous aujourd’hui contre
Chlef dans un match qui doit
être celui de la confirmation…
Nous avons tous bossé très dur
pour justement bien préparer cette
rencontre face à Chlef qui sera dif-
ficile à négocier. Il ne faut pas
croire que ça va être une balade de
santé que de battre cette équipe de
l’ASO coriace lorsqu’elle joue à l’ex-
térieur. Et puis lorsqu’on est leaders
du championnat, nous devenons
l’équipe à battre. Toutes les forma-
tions, même celles mal classées
comme l’USMB par exemple, veu-
lent nous accrocher à leur tableau
de chasse. Durant cette seconde
partie du championnat il n’y aura
plus de match facile.
Cependant, le fait d’avoir battu
l’ASO chez lui lors du match
aller vous donne un ascendant
psychologique sur lui. N’est-ce
pas ?
Dans le sport de haut niveau,
aucun match ne ressemble à un
autre. Et puis les rencontres se
jouent sur le terrain et non sur du
papier. Pour moi, personnelle-
ment, ça ne veut rien dire d’être fa-
vori ou pas. Le plus important, c’est
de l’être sur le terrain. Notre seul
souci sera d’appliquer les consignes
du coach afin d’arracher les trois
points, car c’est la seule option qui
nous permettra de garder nos dis-
tances par rapports à nos poursui-
vants.
Pour cette affiche, il y aura Ba-
bouche et Zemmamouche qui
retrouvent leur place. Ce re-
tour constitue un apport de
poids pour votre équipe…
Je ne le vous fais pas dire, le re-
tour de nos deux internationaux,
qui ont fait très bonne figure, lors
de la CAN, apporteront un grand
plus à l’équipe qui aura besoin de
toutes ses forces vives pour abor-
der cette semaine décisive, puisque certainement pas oublié…
nous aurons un autre match ce C’était un match qui s’était
mardi contre l’Entente de Sétif. joué à huis clos à Bologhine.
Nous menions à la mi-temps sur
le score de 2 à 0 avant de se faire
Vous y pensez à ce match ?
J’essaye de ne pas le faire. rejoindre au score. Ce match
Chaque chose en son temps. Pre- doit justement nous servir
nant match par match sans préci- d’exemple afin de ne pas tomber
piter les choses. Remportant celui de nouveau dans le panneau.
face à Chlef ensuite on se consa-
crera à la rencontre suivante. Il faut Un dernier
aller étape par étape. mot sur
cette in-
Auteur de l’un des trois buts vitation
lors du dernier match disputé du coach
au 5-Juillet face au CABBA et au restau-
sauveur contre Blida avec votre rant…
but égalisateur dans le temps U n
additionnel, j’imagine que grand
sourire. C’est un
vous voudriez frapper de nou-
geste qui nous a
veau ce week-end...
beaucoup touchés.
Ce serait fabuleux. Mais bon, le
plus important, c’est de gagner ce Cela dénote de la
bonne ambiance et
match peu importe qui mettra le
cuir au fond des filets. On est sur le de l’état d’esprit qui
terrain pour gagner et non pas existe dans le
pour chercher à améliorer les sta- groupe.
tistiques.
Lors de l’exercice précédent,
cette équipe de Chlef a réussi
l’exploit de vous tenir en échec Entretien réalisé
à Bologhine même après avoir par
été menée au score 2 à 0. C’est Tarek-Che
un scénario que vous n’avez

Slimani : «J’attends une
bonne réaction de mes joueurs»
Dans quelles conditions a eu
lieu la préparation de ce match
face au MCA
La préparation s’est effectuée le
plus normalement du monde et
il ne pouvait en être autrement
avec des joueurs qui ont le
moral après nos deux dernières
victoires d’affilée qui nous ont
permis d’oublier notre faux pas
de la première journée de cette
phase retour.
On a remarqué que vous
jouez un match amical au
milieu de chaque semaine,
cela signifie-t-il que votre
équipe manque encore
de rythme ?
Non, cela n’a rien à voir. J’es-
saye seulement à travers ces
rencontres, contre des équipes
de la région, de donner à mes
joueurs le maximum de matchs
dans les jambes, ce qui leur per-
met de trouver aussitôt leurs
marques sur le terrain à l’occa-
sion de la compétition officielle.
Il ne faut pas oublier aussi que
nous avons plusieurs éléments
qui viennent juste de reprendre
après avoir passé des périodes
de convalescence et ils ont donc
besoin de ces joutes pour re-
trouver leurs repères et être
prêts dès qu’on jugera utiles de
faire appel à leurs services. Je
dirai aussi que ces matchs ami-
caux me permettront de voir où
en est leur niveau et savoir
MCO-JSK, demain à 14h30
Aoudia Blessé
depuis le
stage
d’intersaison
au Maroc,
l’attaquant
Mohamed
Amine Aoudia
a repris les
entraînements
depuis plus
d’une semaine
avec le
groupe. Même
s’il n’est pas
au top de sa
forme, il est
pressenti pour
débuter
d’entrée de
jeu demain
face au MCO.
quand il sera opportun de les
remettre dans le bain du cham-
? pionnat.
Justement, on entend parler
du retour de certains élé-
ments qui étaient absents,
pouvons-nous en savoir plus
à ce sujet ?
Oui, je peux vous dire qu’il y
aura le retour de Soudani et
Ziane Chérif qui étaient sus-
pendus, et il y a aussi Zaoui qui
sera avec nous, même si on n’a
pas pris encore de décision
concernant sa titularisation ou
non à ce match.
Donc vous allez apporter
«Hamiti ou moi en attaque,
l’important est de gagner»
Coup d’œil MCA-ASO
des changements par rap-
port à l’équipe qui a gagné
les deux derniers matchs ?
Il va falloir trouver la meil-
leure formule pour le prochain
match. Il ne faut pas oublier
qu’on se déplacera chez le lea-
der, ce qui implique la présence
d’éléments expérimentés. De
toute façon, je compte bien
jouer toutes mes cartes ga-
gnantes à l’occasion de cette
rencontre.
Et qu’attendez-vous de ce
match ?
Avant tout, j’attends une
bonne réaction de mes joueurs
dans ce match qui est le plus dif-
ficile depuis le début de la phase
retour pour nous dans la me-
sure où nous aurons à faire face
à des Mouloudéens qui font
vraiment honneur à leur posi-
tion de leader. J’espère que mes
joueurs sauront être à la hauteur
en montrant que nous aussi
nous avons une bonne équipe.
Cela dit, je suis très optimiste
pour ce match, surtout que c’est
l’heure ou jamais de montrer
notre réel niveau.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
La préparation pour le
match face au MCO est
achevée. Où en sont les
choses ?
Nous avons effectué un
excellent travail tactique.
L’entraîneur a eu le temps
nécessaire pour apporter
les retouches nécessaires
au sein du groupe. C’est la
raison qui me pousse à
dire que nous sommes
prêts à affronter le MCO.
C’est un défi qui se pré-
sente, vu que nous n’avons
réussi à réaliser jusque-là
la moindre victoire à l’ex-
térieur.
Justement, comment
comptez-vous procé-
der afin de mettre fin à
cette série noire ?
Je pense avant tout qu’il
ne faut pas trop penser au
parcours réalisé lors de la
phase aller. Ensuite, il faut
essayer de reproduire le
même jeu que celui de
Tizi. C’est inadmissible de
gagner à la maison et per-
dre des points inutilement
à l’extérieur. De plus, j’es-
time que si nous voulons
rester accrochés au pelo-
ton de tête, un succès à
Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
9
Sellimi suspendu
Q Le stoppeur, Omar Sellimi, sera absent pour
le match d’aujourd’hui face au MCA. Il sera
en effet sous le coup d’une suspension pour
cumul de cartons après avoir reçu un troisième
avertissement lors du dernier match face au
CABBA. Heureusement pour Slimani que ce
match contre le leader verra le retour de Samir
Zaoui qui devrait reprendre sa place dans l’axe
aux côtés de Ziane Chérif.
Mekkioui ne sera pas
de la partie
Q
Finalement, l’arrière gauche, Moussa Mek-
kioui, n’a pas été du voyage avec l’équipe pour
la capitale en prévision du match contre le
MCA. Le staff technique ayant en effet décidé de
le ménager après avoir vu que le joueur n’avait
pas encore totalement récupéré tous ses moyens
physiques.
Match spécial pour Hosni
et Hamadou
Q
Larbi Hosni et Yacine Hamadou auront un
match spécial cet après-midi puisqu’ils af-
fronteront leur ancienne équipe et retrouveront
l’ambiance du stade olympique. Les deux
joueurs ont été convoqués pour ce match sa-
chant qu’ils ont récupéré tous leurs moyens,
comme ils l’ont démontré lors du dernier match
amical disputé mardi face à la formation de Aïn
Defla.
Medouar promet
10 millions
en cas de victoire
Qen Afin
de motiver ses troupes, le président Me-
douar a promis à ses joueurs une forte prime
cas de succès. Chacun d’eux recevra en effet
100.000 DA en cas de succès. Quand on sait
combien les joueurs chéliffiens sont sensibles à
ce genre de geste, alors il faut s’attendre à les voir
se donner à fond, comme lors de leur dernier
déplacement chez le NAHD, couronné de succès
et avec à la clé une forte récompense.
Oran s’impose. Votre avis sur cette for-
mation du MCO ?
Vous qui avez repris les Je dirai que c’est avant
entraînements cette se- tout une équipe très res-
maine, estimez-vous pectable. Le MCO a réa-
lisé pas mal de bons
que vous êtes apte à
résultats à domicile, tout
prendre part au match
de samedi (demain,
comme la JSK. C’est dire
qu’il sera difficile pour
ndlr) ? nous d’arracher les trois
Pour tout vous dire, peu points de la victoire. Mais
importe celui qui joue. je pense que nous devons
Tout ce qu’il faut, c’est
l’honnêteté et la bonne foi.
rester optimistes et viser
avant tout un résultat po-
Pour l’instant, je me
donne à fond quotidien-
sitif.
nement afin d’être à la dis-
Ne pensez-vous pas
position du coach. Pour le
reste, je n’en fais pas une que cette rencontre est
obsession. Maintenant, il le tournant du cham-
est clair que je veux jouer, pionnat pour la JSK ?
car je pense que je suis Non. Ce sera un match
ordinaire comme les pré-
apte à le faire. Reste à sa-
voir si le coach partage le cédents. De plus, nous ne
même avis que moi. On sommes qu’en début de la
verra samedi. phase retour. Je dirai
qu’il ne faut pas donner à
cette rencontre plus qu’elle
Avec la blessure de Ha-
miti, il y a de fortes
ne mérite. Comme je l’ai
dit précédemment, le plus
chances que vous soyez important c’est de rester
aligné d’entrée, non ? accroché dans le haut du
Peut-être. Pour ma part, tableau afin de gérer
je dirai que ce soit Hamiti
ou moi en attaque, l’im-
convenablement nos ren-
contres.
portant c’est de gagner. Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
10 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup sûr JSK

Alain Geiger Ultime séance

«Le titre de champion passe par
de bons résultats à l’extérieur»
n’y a rien à dire, l’équipe marche bien en réali-
sant jusque-là des résultats positifs. Maintenant,
il faut aller chercher le maximum de points à
l’extérieur, c’est une façon pour nous de prétendre
à jouer à fond nos chances pour le titre. Ça ne
suffit pas de réaliser uniquement des victoires à
domicile, pour cela nous travaillerons pour met-
tre fin à cette série de résultats négatifs à l’exté-
rieur, à commencer par le match face au MCO.»
«Face au MCO, il faut éviter les
erreurs commises face à
l’USMH»
Le premier responsable technique de la
JSK, le Suisse Alain Geiger, a accompagné
son équipe à El Harrach d’où ils sont reve-
nus bredouilles. Ce fut le premier dépla-
cement pour le coach à l’extérieur. Ayant
pris place aux côtés de son président,
Geiger aura décelé plusieurs lacunes,
notamment sur le plan défensif qui,
selon lui, n’a pas bien marché ce jour-là
où plusieurs erreurs défensives, que ce
soit collectives ou individuelles, ont été
la capitale de l’Ouest, Oran. Ce sera
Départ à 15 heures
pliquer tout ça à la lettre sur la pelouse même, et
si l’on n’arrive pas à scorer, au moins on n’encais-
sera pas de but. De ce fait, un score de parité est
largement mieux qu’une défaite», pense Geiger.
«Au fur et à mesure, je maîtrise
l’équipe»
Voulant savoir s’il a déjà une idée sur l’en-
semble des ses hommes, l’entraîneur avoue qu’il
ne manque jamais l’occasion de s’entretenir avec
ses proches collaborateurs que sont Karouf et
Amrouche qu’il fait participer dans son travail.
Geiger affirme qu’il a déjà en tête des qualités
mais aussi des lacunes de plusieurs de ses
joueurs tout en précisant qu’il faudra encore du
temps pour atteindre l’optimum qui est la maî-
trise du groupe sur tous les plans.
«Un ami à Dakar me
communiquera des informations
sur notre prochain adversaire en
Ligue des champions»
Si dans le camp des joueurs, c’est déjà la hâte
de débuter cette prestigieuse Coupe d’Afrique,
ce matin
C’est ce matin que les Canaris ef-
fectueront leur ultime séance d’en-
traînement avant leur départ vers
une séance légère qui permettra à
l’entraîneur de revoir son groupe
avant de communiquer la liste des
18 joueurs qui seront concernés
par la rencontre de demain.
Les Canaris prendront la route
d’Alger cet après-midi à partir de
15 heures avant de rallier la ville
d’Oran à partir de l’aéroport
Houari-Boumediène.
Les juniors par
route
Les juniors de la JSK, qui eux
aussi livreront demain à partir de
10 heures un match face au MCO,
quitteront la ville des Genêts ce
matin et rallieront la ville d’Oran
par bus.
Entraînements
sur les balles
arrêtées
Hier, l’entraîneur Geiger a bien
voulu prolonger la séance d’entraî-
nement. Alors qu’un groupe a re-
joint les vestiaires, Gieger a retenu
quelques joueurs pour une séance
d’exercices sur les balles arrêtées,
corners et coups francs.
Meftah s’exerce
aux penaltys

L
e technicien suisse n’hérite pas
d’une situation catastrophique de-
puis sa prise officielle en main de
l’équipe qu’il a d’ailleurs trouvée à
la seconde place derrière le leader,
le MCA. Lors de la réunion qui a regroupé le
Suisse avec les dirigeants de la JSK, le président
Hannachi a été on ne peut plus clair vis-à-vis de
son nouvel technicien en lui affirmant que la
JSK joue chaque année pour les titres et si on
lui a fait appel pour prendre les destinées de la
JSK, c’est bien dans l’optique de terminer la sai-
son avec un quelque chose à offrir aux milliers
de supporters de la JSK qui deviennent de plus
en plus exigeants ces dernières années. Voulant
connaître l’avis du coach, ce dernier, qui a bien
voulu nous accorder quelques minutes de son
précieux temps hier à la fin de la séance d’en-
traînement, nous dira : «Je sais qu’à domicile, il
commises, ce qui a valu à la JSK une défaite de
deux buts à un. De retour à Tizi Ouzou, Geiger
a longuement parlé à ses joueurs ainsi qu’à ses
collaborateurs, Amrouche et Karouf. Depuis,
plusieurs séances d’entraînement sont program-
mées pour apporter les corrections nécessaires
à ce compartiment. Si pour le dernier match, ça
a bien marché pour les Canaris qui se sont im-
posés face au NAHD, la confirmation devrait
passer par Oran. Voici ce que pense Geiger :
«J’ai tenu plusieurs réunions avec mes joueurs
avec qui j’ai longuement parlé sur certaines er-
reurs commises face à l’USMH, et qui ne de-
vraient plus se reproduire si l’on veut vraiment
chasser ce signe indien qui poursuit l’équipe de-
puis le début de la saison. Il faut savoir assurer
une bonne organisation sur le terrain, et éviter
de commettre des bévues dans les seize mètres
cinquante de notre camp et essayer de porter plus
le danger en avant. Si les joueurs arrivent à ap-
c’est aussi le cas de l’entraîneur Geiger qui, lui
aussi, découvrira les sensations de l’Afrique
noire à partir du 13 mai prochain. Bien que
pour le moment l’entraîneur kabyle préfère fo-
caliser beaucoup plus sur la sortie de son
équipe demain face aux Oranais : «J’ai un ami
entraîneur à Dakar qui se chargera de me com-
muniquer certaines informations concernant les
Non concerné par le match face
Forces armées de la Gambie, notre premier ad-
au MCO pour cumul de cartons, le
versaire en Ligue des champions. Je sais perti-
latéral droit kabyle, Rabie Meftah,
nemment que le match va être difficile, mais si
l’on arrive à faire preuve d’une bonne organisa- n’a raté aucune séance depuis la re-
tion, j’insiste sur ce point, on reviendra logique- prise des entraînements lundi der-
ment avec un bon résultat. Cela dit, j’ai appris nier. Hier, il s’est longuement
par le biais de mes responsables que la JSK en exercé aux tirs au but, devenus sa
fait un objectif et l’on ne lésinera pas sur les ef- spécialité à la JSK. Il aura assuré
forts pour honorer notre engagement», a dit Gei- une série de dix buts. Dans la cage,
ger. il y avait l’entraîneur adjoint,
Lyès A. Arezki Amrouche, pourtant défen-
seur de vocation.

Maroci à la place de Douicher

Des changements dans le onze
Le moins que l’on puisse
dire est que le technicien
suisse, Alain Geiger, ne veut
pas aller par quatre chemins
pour réaliser la première vic-
toire de la JSK à l’extérieur
cette saison. Au cours de la
séance d’entraînement de
mercredi dernier, plus préci-
sément lors du match d’appli-
cation, le coach kabyle a
procédé à pas mal de change-
ments au niveau de l’effectif
afin de se faire une idée sur le
Concernant le milieu du terrain, Alain
Geiger aurait décidé de faire jouer le
niveau de chaque joueur. natif de Maghnia Tayeb Maroci au côté
D’après le premier dispositif de l’ex-Oranais Abdennour Cherif El
mis en place, on s’attend à des Ouazzani. Dans ce cas de figure, c’est le
changements dans le onze second capitaine Douicher Laâmara qui
dans les différents comparti- payera les frais. Cela fait un bon bout de
ments de jeu. Des change- temps que Maroci n’a pas été titularisé
ments pleins de surprise ! d’entrée. Cela remonte plus précisément
au match du 8 décembre dernier face à
l’ESS.

Ziti sur le flanc droit

En premier lieu, le technicien suisse s’est pen-
Vers l’entrée de Aoudia en pointe
ché sur le compartiment défensif. Avec la sus- Pour ce qui est du compartiment offensif, c’est le retour de l’attaquant Mohamed-
pension du capitaine Rabie Meftah pour cumul Amine Aoudia qui caractérisera la rencontre de demain. Après la blessure de Farès Ha-
de cartons, Geiger cherche le successeur de l’ex- miti, le staff technique aurait choisi l’ex-Annabi en pointe. Tout comme Ziti, la dernière
international face au MCO. A ce sujet, c’est Mo- titularisation de Aoudia remonte à la rencontre face au CAB du 15 décembre dernier.
hamed Khoutir Ziti qui est pressenti pour Même en étant en manque de compétition, Aoudia devra justifier son statut de titulaire
occuper le poste d’arrière droit. Malgré son jeune dans le cas où Geiger maintiendrait son avis. Histoire de débloquer son compteur buts
âge, l’ex-Sétifien a su taper dans l’œil de son en- qui est resté à 3. Toutefois, il existe une seconde variante, c’est celle d’aligner le duo
traîneur. Dans le cas où cela se concrétiserait, Ziti Aoudia-Hamiti. Dans ce cas de figure, la JSK évoluera avec un 4-4-2 classique. Geiger
enregistrera sa troisième titularisation de la sai- dispose d’une journée encore pour trancher la question.
son, après celle face au CAB et l’USMHH en L. A.
Coupe d’Algérie.
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
11
Coup d’œil USMB-CAB
USMB-CAB, demain à 14h30
Harizi de retour
Ezéchiel : «J’ai une dette envers les Blidéens» dans l’équipe
zéchiel s’est entraîné, durant toute la se- je n’ai pas agi en professionnel. Mais il faut que les
Q Harizi, le transfuge du CRB, effec-

E maine, avec acharnement et cela afin d’être

opérationnel demain. D’ailleurs, Mouassa a
tenu à noter son nom sur la liste des dix-huit qui se-
ront sur le terrain de Batna. N’Douassel a fait son
mea culpa et reconnaît avoir une dette envers son
club et ses supporters. «Il me faut avoir l’honnêteté
de reconnaître que depuis que je suis à Blida, parfois
gens sachent que c’est la première fois que je quitte
mon pays et ma famille. C’est surtout pour être au-
près de mes proches que j’ai, à deux reprises, quitté
tuera son retour dans l’équipe de
l’USMB demain face au CAB. Il a purgé
son match de suspension la semaine
passée, lors de la venue du MCA à
Blida. Cela m’a fait beaucoup de mal ainsi qu’à mon
Blida. Harizi se verra confier, par
club. J’ai une dette envers les Blidéens et je ne vous
Mouassa, le rôle de milieu récupéra-
cache pas que d’ores et déjà, j’ai donné mon accord au
teur.
président pour défendre les couleurs de l’USMB.»

Negrèche s’entraîne

Chebira
«A Batna pour se racheter»
Beaucoup de déception était
perceptible dans les propos du
défenseur latéral blidéen, Che-
bira. Il nous parle, dans l’entre-
tien qu’il nous a accordé, des
dernières contre-performances
de son équipe qu’il juge in-
justes, et de cette confrontation
face au CAB. Ce sera difficile,
nous a-t-il dit.
Vous restez sur un nul concédé à Tcha-
ker face au MCA.Un commentaire?
Ceux qui étaient au stade ont dû constater
que nous avons réalisé une belle prestation,
surtout en première période. Nous avons
exercé un pressing dans le camp adverse qui a
été payant, car nous sommes arrivés à mener
au score. La victoire nous a échappé suite à
une décision de l’arbitre, complètement ir-
réelle.
Expliquez-vous ?
C’est simple, il n’y avait pas faute sur l’atta-
quant du MCA. D’un autre côté, nous avons
appris que la fin du match aurait dû être sifflée
bien avant cette action. C’est simple, ce pe-
nalty, qui nous a coûté deux précieux points,
était inexistant. Nous n’avons pas commis
beaucoup d’erreurs et il est frustrant de gas-
piller des points de cette manière.
Cela veut-il dire que vous étiez supé-
rieurs à l’équipe mouloudéenne ?
Certainement, et la meilleure preuve est
que nous avons fait l’essentiel du jeu. Je ne sais
pas si c’est à cause de l’enjeu, ou pour une
autre raison, mais aucune des deux équipes
n’a joué sur sa vraie valeur. L’équipe du MCA
a tout simplement profité de certaines déci-
sions de l’arbitre, c’est tout. Je maintiens que
nous ne méritions pas de perdre ce match.
en solo
Qsemaine,
Taymi Negrèche, l’émigré de l’USMB
qui a regagné le bercail en début de
est soumis à un programme
spécial. En effet, il s’entraîne seul et il ne
rejoint les autres joueurs de l’effectif que
lors des matchs d’application. Il pour-
rait être opérationnel lors de la venue
de la JSMB à Blida.
Etes-vous très déçus ?
Oh oui ! Car en plus de perdre des points,
nous avons écopé d’un grand nombre Abdelwahab :
d’avertissements immérités. Logiquement,
l’arbitre aurait dû exclure au moins deux «Pourquoi pas les trois
joueurs du MCA qui ont commis des points à Batna»
Q
fautes à répétition, et plus graves que A deux jours du match que doit li-
les nôtres. vrer son équipe face au CAB, Abdel-
wahab ne nous a pas caché son
Malgré la défaite, êtes-vous optimisme : «Je peux vous assurer que
satisfaits de la prestation de chez l’ensemble des joueurs, il y a une
l’équipe ? réelle volonté de se battre. Notre seul ob-
C’est surtout le fait que nous jectif pour ce match contre le CAB est la
voulions gagner ce match. Il nous victoire. C’est une rencontre qui se dé-
fallait impérativement aller de roulera certes chez l’adversaire, mais cela
l’avant et marquer d’autres buts. ne nous arrêtera pas. Désormais, il ne
Notre tâche s’est trouvée compli- faut céder aucun point. Nous sommes
quée par le fait que nos adver- décidés à réaliser une belle performance
saires se sont repliés en defense. pour confirmer notre retour en forme»,
Avec un peu de chance, une vic- a dit l’attaquant blidéen. Sur la façon
toire était largement à notre dont son équipe aura à jouer pour es-
portée. pérer réaliser une belle performance,
l’ex-joueur d’El Medina de Tripoli nous
dira : «Il est évident que nous devons être
Vous restez sur une mau-
présents dans tous les duels. C’est un
vaise série qui vous a match que nous aurons à jouer avec
coûté des places au clas- Vos supporters veu-
lent que vous gagnez des beaucoup d’intelligence et de sang-froid.
sement. Est-ce inquié- Nous aurons tout simplement à jouer
matchs, à commencer par
tant ? notre football, et surtout priver notre ad-
le prochain face au CAB.
Bien sûr, puisque nous Le leur promettez-vous ? versaire de ballon. Il faut se battre et
nous sommes décidés à le faire.»
nous retrouvons en posi-
Il est certain que cette mauvaise
tion de premier reléga-
série de résultats va prendre fin très
ble. Tout le monde
bientôt. Il est vrai que nous avons perdu
est conscient qu’il
beaucoup de points, mais le championnat
est urgent de se res-
est encore long et nous allons, c’est certain,
saisir. Louanas ne sera
nous ressaisir. Il y a un nouvel état d’esprit
dans l’équipe et cela aura des répercussions pas dans la liste
sur notre rendement. Pour ce qui est de ce
match contre le CAB, nous allons le préparer des convoqués
comme il se doit. Le jeune milieu de terrain des
Rouge et Bleu ne sera probable-
Entretien réalisé par ment pas dans la liste. Louanas
Slimane Baghdali est blessé.
Le huis clos levé
Le CAB évoluera demain en

Tchico : «Je serai

prêt face au CABBA»
L’ex-milieu de terrain de la JSK n’est
toujours pas guéri. Il avait contracté
une blessure lors de la rencontre CAB-
USMAn disputée sur la pelouse du
stade du 1er-Novembre et qui avait vu
le CAB renouer avec la victoire. Moha-
med Tchico, de son vrai nom, n’a rien à
voir avec l’ancien joueur de la JSK et de
l’USMA, Meftah Mahieddine. Ce der-
nier est surnommé Tchico. Le trans-
fuge de la JSK nous confie qu’il ne sera
pas encore prêt pour le match de de-
main : «Je suis toujours blessé et je ne
crois pas pouvoir faire partie de la liste
des joueurs convoqués à la rencontre
face à Blida. J’ai contracté une élonga-
tion face à Annaba, j’ai dû quitter le ter-
rain. Le médecin m’avait prescrit dix
jours de repos. Je viens de reprendre les
entraînements, mais sous un suivi mé-
dical.»
Aouiti : «Je vais bien, merci !» championnat en présence de son
public. La sanction de deux
matchs de suspension de son ter-
Le gardien de but Miloud Aouiti s’en est sorti in- la disposition du coach.» rain est arrivée à son terme. Le
demne de son choc avec un coéquipier à l’entraî- public va pouvoir revoir son
équipe. Le CAB était frappé de
nement. Contacté par nos soins jeudi dans la Il a joué le match d’application
matinée, le joueur nous disait qu’il allait bien. «Je Il ne faut pas aller plus vite que la musique. On deux matchs à huis clos après les
disputais le ballon avec un de mes coéquipiers incidents qu’avait connus le
ne peut pas dire qu’Aouiti est déjà out avant le
quand on est entrés en collision. J’ai été dirigé vers derby de la ville de Batna.
jour J. Pour preuve, le gardien de but, blessé mardi,
l’hôpital. J’ai subi des examens et un scanner. Les ré- a joué le match d’application habituel. Cela ne veut
sultats sont négatifs. Je ne ressens aucune douleur.» Bouarata n’a pas
pas dire non plus qu’il sera le titulaire au poste de-
Par ailleurs, le gardien de but Aouiti nous apprend main. Le staff technique a sans doute voulu tester entraîné le CAB
qu’il s’est entraîné normalement, après son choc de les capacités de récupération du portier du CAB.
mardi dans l’après-midi avec Bettoumi. «J’ai repris la saison dernière
les entraînements, je me sens en forme et me mets à La saison dernière, Rachid
Bouarata n’avait pas entraîné le
CAB. Dans l’article paru dans
Nezzar : «Ce qui nous intéresse c’est la victoire,
l’édition de jeudi au sujet du té-
pas la recette» lescopage de Bettoumi et
La déclaration du président du CAB est on ne peut plus claire. Le club ne cherche pas à faire recette d’Aouiti, il fallait lire les entraî-
avec la venue de Blida mais à gagner coûte que coûte le match. Les prix ont été revus à la baisse. Le sup- neurs Benyelès et Bouarara et
porter n’aura à payer à l’occasion de ce match que 100 DA. Les prix d’accès aux gradins étaient fixés non pas Benyelès et Bouarata.
jusque-là à 250 DA. «Nous avons rabaissé les prix d’entrée du stade à 100 DA seulement pour permettre Toutes nos excuses pour cette
à nos supporters de venir en nombre soutenir leur équipe. Ce qui nous importe le plus ce samedi, c’est la malencontreuse erreur.
victoire et non pas la recette», dira le numéro un du CAB.
12 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
emain, la JSMB
D
accueillera
l’USMA pour
une rencontre
comptant pour
le compte de la
21e journée de championnat et
placée sous le signe de la
confirmation pour les locaux
auteurs d’une début de la
phase retour pour le moins
époustouflant. On est en effet
loin des premiers matchs de la saison
qui avaient vu les Béjaouis à la peine,
au point où on ne misait pas cher sur
eux et encore moins sur cette façon
remarquable de se reprendre pour se
positionner en sérieux outsiders,
pour ne pas dire en prétendants au
titre au vu de leur bonne santé affi-
chée présentement. Restant sur une
éclatante victoire acquise hors de
leurs bases à Batna où ils étaient allés
étriller le MSPB sur le score sans
appel de 3 à 0, les gars de Yemma
Gouraya auront donc à confirmer
leur regain de forme à l’occasion de la
réception des Usmistes qui avaient
fait bonne impression lors des deux
Cherchar, Khelifi et Ziane trois
internationaux des U20 à la JSMB
Q
Après la signature des deux joueurs de l’équipe nationale des U
20, à savoir le gardien Merzouki et le milieu de terrain Bez-
zaz, la direction béjaouie vient de conclure avec trois autres mières séances de la semaine à cause d’une forte
internationaux des U20 cette semaine en s’attachant les ser- grippe, le milieu de terrain, Ahmed Aït Ouarab, a
vices du défenseur axial Cherchar, du milieu de terrain Ziane et de
l’attaquant Khelifi. En principe, les trois joueurs ont donné leur ac-
cord et devaient signer leur contrat hier dans l’après-midi selon ce
que nous a appris un dirigeant du club béjaoui. Tout comme leurs co-
équipiers, ils devraient signer en principe un contrat de trois ans cha-
cun.
Bellakhdar
Coup sûr JSMB
Opération
confirmation pour
les Béjaouis
premières journées de cette seconde qui savent qu’une victoire pourrait
partie de championnat avant de mar- leur valoir de grimper sur le podium,
quer le pas lors du précédent round surtout que parallèlement la JSK, ac-
en se faisant tenir en échec sur leur tuellement en position de dauphin,
terrain par des Khroubis n’en deman- aura un périlleux déplacement à ef-
dant pas tant. C’est dire donc que la fectuer du côté d’Oran où le MCO n’a
formation de Soustara viendra avec pas la réputation de faire des conces-
des velléités de rachat, ce dont les Bé- sions sur son terrain. Quand on sait
jaouis sont bien conscients pour sa- qu’en plus la rencontre s’annonce
voir faire preuve de toute la vigilance aussi sous le signe de la revanche, sa-
voulue, tout en s’appliquant à rester chant que les Usmistes étaient venus
sur leur bonne lancée avec un autre leur damer le pion à Béjaïa même la
succès, largement à leur portée au vu saison passée, alors autant dire que
des forces en présence. Comme on les Vert et Rouge ont plus d’une rai-
peut donc le constater ce ne sont pas son de se donner à fond pour s’adju-
les motifs de motivation qui risquent ger les trois points et ainsi faire d’une
de manquer aux poulains de Menad pierre… plus d’un coup à la fois.
Aït
Ouarab
a repris
Après avoir fait l’impasse sur les deux pre-
repris le chemin des entraînements avant-hier
dans la matinée. Le joueur se sent mieux ac-
tuellement et pourrait bien être convoqué
pour le match de ce week-end face à
l’USMA.
«Ni l’USMA, ni personne
ne nous arrêtera»
Dans cet entretien, le la- d’abord, comment est l’ambiance
téral gauche, Amar au sein du groupe ?
Bellakhdar, affirme Elle est très décontractée surtout
que l’équipe est sur après notre derrière victoire face au
MSPB qui nous a énormément fait
la bonne voie et de bien. Le moral est au beau fixe et
qu’elle doit rester tout cela ne peut que nous inciter à
sur cette même dy-
persévérer dans cette bonne voie du
namique lors des succès.
prochaines rencon- C’est de bon augure pour
tres. Il déclare en l’avenir...
outre que la vic- Il est clair qu’après cette victoire
toire acquise et cette bonne entame de la phase
face au MSPB le retour ne peuvent que présager du
week-end passé meilleur à venir. Désormais, notre
doit être but est de continuer sur cette même
voie afin de réaliser notre objectif.
confirmée
Je pense qu’actuellement tous les
demain à joueurs travaillent sérieusement
domicile dans le but de réaliser d’autres suc-
face à cès.
l’USMA.
Un match très important vous
attend demain face à l’USMA,
Tout n’est-ce pas ?
Absolument. On est revenus avec
une victoire de Batna et donc il
nous faut confirmer notre bonne
santé en restant sur cette même dy-
namique. C’est pour cela qu’on doit
Gare à l’excès de
confiance !
Bien que dans l’entourage du club
béjaoui on ne s’enflamme pas après
ces derniers bons résultats en cham-
pionnat, il est clair que la sérénité que
dégage Boulemdaïs et ses camarades
laisse entrevoir des lendemains qui
chantent. En effet, avec un effectif
très riche, la JSMB est bien pourvue
pour concurrencer les gros bras de
notre championnat. «On ne dira pas
qu’on joue pour le titre, mais notre
équipe va surprendre plus d’un», di-
sait le milieu de terrain des Vert et
Rouge, Zahir Zerdab. Discrètement,
les Béjaouis rêvent au fond d’eux de
réussir quelque chose cette saison.
Les joueurs ont retrouvé la confiance,
mais ce n’est pas pour autant qu’ils
doivent verser dans l’excès. Un aver-
tissement qui ne doit pas être de trop
en prévision de ce match face à l’à
l’ASK. Les hommes de Menad de-
vront donc se méfier et rester très
concentrés.
S. A.
gagner ce match. Cela va nous per-
mettre aussi d’avoir plus de
confiance en nous pour aborder les
autres rencontres en force afin de ne
pas perdre encore des points à do-
micile.
Donc, la victoire est impérative...
Et comment ! Les trois points de
la victoire resteront à coup sûr à Bé-
jaïa. On fera le maximum pour
réussir une deuxième victoire
consécutive. D’ailleurs, je pense
qu’on n’a pas vraiment le choix que
celui de gagner face aux Usmistes.
Cette rencontre se jouera sur notre
terrain et devant notre public, ce
qui rend la victoire vraiment impé-
rative pour nous. On a un bon
groupe qui est déterminé à offrir les
trois points de la victoire à ce for-
midable public.
D’autant que votre public attend
de vous que vous sortiez
vainqueurs de cette
confrontation, surtout après
votre dernier succès en
déplacement…
C’est tout à fait normal, nos fans
attendent de nous que nous réali-
Nedjma
prolonge
de 5 ans son
contrat de
sponsoring…
La direction béjaouie qui
est sponsorisée par l’opéra-
teur de la téléphonie mobile
Nedjma a réussi encore fois
à convaincre les responsa-
bles de cette société à pro-
longer leur contrat de
sponsoring avec la JSMB
pour cinq autres années,
soit jusqu’à 2015. Un accord
a été, dans ce sens, signé
entre les deux parties, mer-
credi passé, au siège de
l’opérateur qui se trouve à
Ouled Fayet. C’est le prési-
dent de section, Zahir Tiab,
qui s’est déplacé au siège de
Nedjma pour signer ledit
contrat qui liera désormais
le club avec cette organisme
pour les cinq prochaines an-
nées. Toutefois, le montant
de ce contrat n’a pas été di-
vulgué par la direction du
club béjaoui qui avait reçu
lors des dernières années 2
milliards de centimes. Ce
qui nous amène à dire que
le club béjaoui va recevoir
certainement le même mon-
tant, c'est-à-dire 1 milliard
chaque saison, ce qui fera 5
milliards pour la durée du
nouveau contrat.
… et offre un
grand bus
En plus de cet important
contrat signé entre les res-
ponsables de la JSMB et
ceux de Nedjma, cette so-
ciété a décidé aussi d’offrir
un bus disposant de toutes
les commodités pour un
transport dans le confort
aux Béjaouis qui pourront le
recevoir très bientôt. Ce
sera un bus comme celui
déjà offert eu CRB la saison
écoulée après avoir gagné la
Coupe d’Algérie. Ce sera
aussi un atout pour les Bé-
jaouis qui n’auront plus à se
plaindre de ne pas trouver
un moyen de transport pour
effectuer leurs déplacements
qui coûtent, il faut le dire,
une fortune au club phare
de la Soummam qui pourra
donc se déplacer désormais
avec son propre bus.
S.A.
sons un bon parcours qui nous per-
mettra de terminer la saison en
beauté et pourquoi pas gagner
quelque chose à la fin. Pour cela, je
dirai qu’il faut qu’on gagne ce
match. Je sais que ce ne sera pas une
simple formalité devant une équipe
qui est réputée pour réaliser de
bons résultats à Béjaïa, mais cette
fois c’est différent, ils trouveront à
qui parler.
Mais cette formation de
l’USMA ne viendra pas à
Béjaïa en victime expiatoire,
d’autant qu’elle viendra avec la
ferme intention de se racheter
de son dernier faux pas subi à
domicile face à l’ASK…
Certes ce ne sera facile comme
je viens de vous le dire, l’USMA
sort d’un semi-échec sur son ter-
rain et fera donc le maximum
pour nous accrocher à domicile.
Mais ce qui est sûr, c’est que les
Usmistes ne vont pas nous chiper
les trois points de ce match. On
est gonflés à bloc et personne ne
pourra nous freiner.
Entretien réalisé par S.A
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 13
Coup d’œil Division 1
Aït Ouamar
USMA toujours dans
l’incertitude

Ghoul souffre d’une Comme révélé dans notre

précédente livraison, Hamza
Aït Ouamar a repris avant-hier

intoxication alimentaire
adjib Ghoul a été titula-
tant à chaque fois qu’il est aligné, qui, comme il nous a déclaré, vou-
matin le chemin des entraîne-
ments après avoir fait l’impasse
sur les deux premières séances

N
de la semaine à cause d’une
risé pour la première fois l’ex-gardien de but de l’équipe na- lait à tout prix être parmi le groupe blessure contractée face à l’ASK.
à Bologhine samedi der- tionale espoirs a failli ne pas être des 18. Ayant purgé sa suspension, Le milieu de terrain des Rouge
nier à l’occasion de la ré- retenu par Noureddine Saâdi dans Abdouni sera donc le titulaire, tan-
ception de l’ASK lors d’un match le groupe qui effectuera ce matin le dis que Ghoul se contentera, encore et Noir se plaignait de douleurs
pour le compte de la vingtième déplacement à Béjaïa. Et pour une fois, du rôle de doublure. Il va au niveau du gros orteil suite à
journée du championnat cause, Ghoul souffrait hier d’une ainsi soutenir ses camarades à par- un choc avec Naït Yahia, puis
national. Le transfuge de intoxication alimentaire. Sentant de tir du banc des remplaçants. De son Gil. Même s’il s’est entraîné avec
l’USMH, qui a rejoint le fortes douleurs au ventre, il a tenu côté, Mazouzi, qui a été le numéro ses coéquipiers, le joueur de-
club usmiste cet été, a quand même à se présenter au 2 la semaine passée, devra retour- meure incertain. En effet,
profité de la suspen- stade Omar-Hamadi pour prendre ner en juniors.
sion de Abdouni part, à l’image de ses camarades, de Hamza Aït Ouamar attend tou-
pour garder la cage la dernière séance avant le départ jours d’être fixé par le médecin.
«Je me sens beaucoup
de son équipe de l’équipe à Béjaïa après avoir raté
pour la seconde celle de mercredi. mieux» Ghazi, l’autre
fois depuis l’en- Pour avoir des informations plus
tame de l’actuel Il sera du voyage
précises, nous avons jugé utile de
prendre attache directement avec le
solution
exercice après Malgré cette intoxication, Nadjib
une première concerné. Ce dernier nous a Ils sont deux à être incertains
Ghoul sera du voyage avec ses co- confirmé ce que nous ve- car en plus de Aït Ouamar, il y
apparition équipiers. En effet, à croire une
lors de la nons de révéler : «C’est a aussi Ghoul qui souffre d’une
source bien informée, Saâdi a vrai, j’ai souffert ces der-
phase aller à décidé de prendre son intoxication. De son côté, Saâdi
Chlef. Per- nières heures d’une in-
joueur à la grande toxication alimentaire. Je ne devra pas avoir de mal à
cu- joie de ce der- ressens des douleurs, trouver une solution pour pal-
nier mais cela ne m’a pas em- lier, en cas de confirmation bien
pêché de m’entraîner. J’ai sûr, la défection de celui qui a
pris part à la séance de été l’un des meilleurs éléments
jeudi. Je me sens beaucoup
mieux. Je tenais vraiment de début de saison. L’entraîneur
à être du voyage.» de l’USMA pourra, en effet,
Adel C. compter sur les services de
Ghazi. Ce dernier qui a, pour
rappel, passé plusieurs se-
maines loin de la compétition à
cause d’une suspension, a été
Saâdi de retour à Béjaïa laissé sur le banc des rempla-
Départ aujourd’hui çants lors du dernier match. In-
C’est aujourd’hui que la délégation usmiste prendra la route en Le match qui mettra aux prises demain en début corporé à une demi-heure de la
direction de la ville de Béjaïa, où se déroulera la prochaine confron- d’après-midi la JSMB à l’USMA sera une occasion fin face à l’ASK, Ghazi pourra
tation des Rouge et Noir. Une rencontre qui les opposera à l’équipe pour l’entraîneur usmiste de retrouver Béjaïa. Une bien former un duo avec Billel
locale, la JSMB. Une fois sur les lieux, les gars de Soustara effectue- ville qu’il connaît bien, lui qui a déjà entraîné le MOB Benaldjia.
ront une légère séance d’entraînement. En ce qui concerne le retour, il y a quelques années. L’équipe la plus populaire de A. C.
les Algérois rentreront chez eux juste après le coup de sifflet final. ville de vallée de la Soummam.

Crise financière
Après le wali délégué, Laïb sollicite l’APC d’El
Harrach. Les démarches entreprises par Moha-
med Laïb, le président de l’USMH, pour sensibi-
liser tous les amoureux du club à contribuer
financièrement à la réussite de cet objectif pour-
raient aboutir. En plus des initiatives du premier
responsable de l’USMH avec certains industriels
de la région, on citera également celles du wali
délégué et du président d’APC d’El Harrach qui,
à leur tour, ont promis de faire tout ce qui est en
leurs possibilités pour trouver des solutions per-
mettant à l’équipe de poursuivre son ascension
au classement et pourquoi pas jouer le titre.
Le maire promet
son aide
«Je suis sensible
au problème financier
de l’USMH»
Soucieux de l’intérêt du club et pour lui per-
mettre d’entrevoir l’avenir en rose, l’APC d’El
Harrach aurait, selon certaines sources, pris at-
tache avec certains industriels de la région d’El
Harrach pour les sensibiliser à venir en aide au
club. Sans l’avouer, le président d’PC, Abdelkrim
Bazar, avec qui nous avons pris attache, nous a
confirmé avoir été sollicité par le président Laïb
qui lui a exposé le problème financier dont souf-
fre le club. «En tant qu’enfant d’El Harrach et
amoureux de l’USMH, je suis très sensible aux
problèmes qui touchent les clubs sportifs de ma
ville en particulier l’USMH qui reste le porte-
flambeau de toute la banlieue sud-est d’Alger. En
effet, je confirme avoir eu une discussion avec
Laïb qui m’a fait part du problème financier de
l’USMH. Je lui ai promis de faire tout ce qui est
dans mes possibilités pour aider le club et atté-
nuer un tant soit peu cette crise financière.»
N. R.
USMH
Boutrig : «Le WAT ou une
autre équipe, on doit
confirmer»
Même si vous ne faites pas figure
d’anciens n’empêche vous êtes l’un des
cadres de l’équipe. Votre responsabilité
au sein du groupe est grande, n’est-ce
pas ?
Je suis totalement conscient de cela.
Croyez-moi, je fais tout pour réaliser ce
qui est attendu de moi. Je mettrai toute
mon expérience au service de l’équipe et
j’essayerai de donner le meilleur exemple
à mes coéquipiers parmi les jeunes.
Vous étiez lors de la phase aller sans
concurrent valable, mais avec l’arrivée
de Doukha au mecato, on suppose que
la concurrence sera très grande…
Que ce soit pour les autres joueurs ou
moi, la concurrence est très bonne. Cela
poussera chaque élément du groupe à tra-
vailler plus pour être toujours prêt. Donc,
je dirai que c’est de bon augure.
Vous devrez affronter demain la
formation du WAT chez lui. Comment
se présente pour vous ce match ?
C’est une rencontre difficile comme
toutes les autres d’ailleurs. Nous devons
donc bien la négocier. Le WAT réalise des
résultats plus ou moins bons mais il ne
paraît pas aussi solide qu’en début de sai-
son. Cela dit, si l’on tient compte de la vo-
lonté qui anime le groupe, je reste
confiant quant à un bon résultat ici même
à Tlemcen.
Vous semblez très optimiste…
En fait, je suis de nature confiant, et
puis il faut bien l’être car le WAT reste une
équipe comme toutes les autres. Il est
donc inutile d’avoir des appréhensions. Il
est cependant important de prendre cette
rencontre au sérieux et éviter surtout de
tomber dans la facilité, cela pourrait nous
coûter cher. Sinon tous les atouts sont de
notre côté pour qu’on puisse réaliser une
victoire.
Qu’est-ce qui vous donne autant de
confiance et de sérénité ?
C’est notre deuxième saison en Division
1, nous avons donc acquis une certaine
expérience qui nous permet de bien gérer
nos matches que ce soit à domicile ou en
déplacement. C’est surtout cela qui donne
autant d’assurance au groupe.
Cela rassurera sûrement vos
supporters, qu’avez-vous à leur dire ?
Je n’ai pas beaucoup de choses à leur
dire si ce n’est de leur demander d’être
derrière l’équipe. Nous avons besoin de
leur confiance et de leurs encouragements
pour réaliser de bons résultats. De notre
côté, nous ferons tout pour être à la hau-
teur de leur confiance. Leur procurer
beaucoup de joie, cela reste le principal
objectif pour tout le groupe.
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni
El Harrach depuis hier
à Aïn Témouchent
Pour bien préparer son rendez-
vous contre le WAT, l’équipe har-
rachie a choisi de se rendre à Aïn
Témouchent, plus précisément au
complexe sportif de cette ville qui
est doté de toutes les commodités
permettant à une équipe de tra-
vailler dans des conditions idéales.
Après avoir entamé dimanche
matin la préparation de ce match
au stade de Rouiba, les Jaune et
Noir poursuivront leur prépara-
tion dans cette ville de l’Ouest.
Deux jours seront suffisants à
l’équipe pour bien peaufiner sa
préparation en perspective de ce
rendez-vous qui revêt un intérêt
particulier chez les supporters de
l’USMH. Sans Djabou et Gharbi,
l’équipe harrachie s’est déplacée
avec un effectif amoindri par l’ab-
sence de deux joueurs titulaires et
pas des moindres : Abdelmou-
mène Djabou et Messaoud
Gharbi. Les deux manqueront de-
main à l’appel en raison de leurs
blessures. Le premier souffre d’un
problème aux métatarses, alors
que le second ressent des douleurs
à la cheville.
Briki rend visite à ses
parents
Originaire de Aïn Témouchent,
le défenseur latéral, Sid-Ahmed
Briki, a fait un petit saut chez ses
parents avec lesquels il est resté
près d’une heure avant de rejoin-
dre ses coéquipiers au complexe
sportif situé à quelques centaines
de mètres du domicile familial.
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 13
Coup d’œil Division 1
Aït Ouamar
USMA toujours dans
l’incertitude

Ghoul souffre d’une Comme révélé dans notre

précédente livraison, Hamza
Aït Ouamar a repris avant-hier

intoxication alimentaire
adjib Ghoul a été titula-
tant à chaque fois qu’il est aligné, qui, comme il nous a déclaré, vou-
matin le chemin des entraîne-
ments après avoir fait l’impasse
sur les deux premières séances

N
de la semaine à cause d’une
risé pour la première fois l’ex-gardien de but de l’équipe na- lait à tout prix être parmi le groupe blessure contractée face à l’ASK.
à Bologhine samedi der- tionale espoirs a failli ne pas être des 18. Ayant purgé sa suspension, Le milieu de terrain des Rouge
nier à l’occasion de la ré- retenu par Noureddine Saâdi dans Abdouni sera donc le titulaire, tan-
ception de l’ASK lors d’un match le groupe qui effectuera ce matin le dis que Ghoul se contentera, encore et Noir se plaignait de douleurs
pour le compte de la vingtième déplacement à Béjaïa. Et pour une fois, du rôle de doublure. Il va au niveau du gros orteil suite à
journée du championnat cause, Ghoul souffrait hier d’une ainsi soutenir ses camarades à par- un choc avec Naït Yahia, puis
national. Le transfuge de intoxication alimentaire. Sentant de tir du banc des remplaçants. De son Gil. Même s’il s’est entraîné avec
l’USMH, qui a rejoint le fortes douleurs au ventre, il a tenu côté, Mazouzi, qui a été le numéro ses coéquipiers, le joueur de-
club usmiste cet été, a quand même à se présenter au 2 la semaine passée, devra retour- meure incertain. En effet,
profité de la suspen- stade Omar-Hamadi pour prendre ner en juniors.
sion de Abdouni part, à l’image de ses camarades, de Hamza Aït Ouamar attend tou-
pour garder la cage la dernière séance avant le départ jours d’être fixé par le médecin.
«Je me sens beaucoup
de son équipe de l’équipe à Béjaïa après avoir raté
pour la seconde celle de mercredi. mieux» Ghazi, l’autre
fois depuis l’en- Pour avoir des informations plus
tame de l’actuel Il sera du voyage
précises, nous avons jugé utile de
prendre attache directement avec le
solution
exercice après Malgré cette intoxication, Nadjib
une première concerné. Ce dernier nous a Ils sont deux à être incertains
Ghoul sera du voyage avec ses co- confirmé ce que nous ve- car en plus de Aït Ouamar, il y
apparition équipiers. En effet, à croire une
lors de la nons de révéler : «C’est a aussi Ghoul qui souffre d’une
source bien informée, Saâdi a vrai, j’ai souffert ces der-
phase aller à décidé de prendre son intoxication. De son côté, Saâdi
Chlef. Per- nières heures d’une in-
joueur à la grande toxication alimentaire. Je ne devra pas avoir de mal à
cu- joie de ce der- ressens des douleurs, trouver une solution pour pal-
nier mais cela ne m’a pas em- lier, en cas de confirmation bien
pêché de m’entraîner. J’ai sûr, la défection de celui qui a
pris part à la séance de été l’un des meilleurs éléments
jeudi. Je me sens beaucoup
mieux. Je tenais vraiment de début de saison. L’entraîneur
à être du voyage.» de l’USMA pourra, en effet,
Adel C. compter sur les services de
Ghazi. Ce dernier qui a, pour
rappel, passé plusieurs se-
maines loin de la compétition à
cause d’une suspension, a été
Saâdi de retour à Béjaïa laissé sur le banc des rempla-
Départ aujourd’hui çants lors du dernier match. In-
C’est aujourd’hui que la délégation usmiste prendra la route en Le match qui mettra aux prises demain en début corporé à une demi-heure de la
direction de la ville de Béjaïa, où se déroulera la prochaine confron- d’après-midi la JSMB à l’USMA sera une occasion fin face à l’ASK, Ghazi pourra
tation des Rouge et Noir. Une rencontre qui les opposera à l’équipe pour l’entraîneur usmiste de retrouver Béjaïa. Une bien former un duo avec Billel
locale, la JSMB. Une fois sur les lieux, les gars de Soustara effectue- ville qu’il connaît bien, lui qui a déjà entraîné le MOB Benaldjia.
ront une légère séance d’entraînement. En ce qui concerne le retour, il y a quelques années. L’équipe la plus populaire de A. C.
les Algérois rentreront chez eux juste après le coup de sifflet final. ville de vallée de la Soummam.

Crise financière
Après le wali délégué, Laïb sollicite l’APC d’El
Harrach. Les démarches entreprises par Moha-
med Laïb, le président de l’USMH, pour sensibi-
liser tous les amoureux du club à contribuer
financièrement à la réussite de cet objectif pour-
raient aboutir. En plus des initiatives du premier
responsable de l’USMH avec certains industriels
de la région, on citera également celles du wali
délégué et du président d’APC d’El Harrach qui,
à leur tour, ont promis de faire tout ce qui est en
leurs possibilités pour trouver des solutions per-
mettant à l’équipe de poursuivre son ascension
au classement et pourquoi pas jouer le titre.
Le maire promet
son aide
«Je suis sensible
au problème financier
de l’USMH»
Soucieux de l’intérêt du club et pour lui per-
mettre d’entrevoir l’avenir en rose, l’APC d’El
Harrach aurait, selon certaines sources, pris at-
tache avec certains industriels de la région d’El
Harrach pour les sensibiliser à venir en aide au
club. Sans l’avouer, le président d’PC, Abdelkrim
Bazar, avec qui nous avons pris attache, nous a
confirmé avoir été sollicité par le président Laïb
qui lui a exposé le problème financier dont souf-
fre le club. «En tant qu’enfant d’El Harrach et
amoureux de l’USMH, je suis très sensible aux
problèmes qui touchent les clubs sportifs de ma
ville en particulier l’USMH qui reste le porte-
flambeau de toute la banlieue sud-est d’Alger. En
effet, je confirme avoir eu une discussion avec
Laïb qui m’a fait part du problème financier de
l’USMH. Je lui ai promis de faire tout ce qui est
dans mes possibilités pour aider le club et atté-
nuer un tant soit peu cette crise financière.»
N. R.
USMH
Boutrig : «Le WAT ou une
autre équipe, on doit
confirmer»
Même si vous ne faites pas figure
d’anciens n’empêche vous êtes l’un des
cadres de l’équipe. Votre responsabilité
au sein du groupe est grande, n’est-ce
pas ?
Je suis totalement conscient de cela.
Croyez-moi, je fais tout pour réaliser ce
qui est attendu de moi. Je mettrai toute
mon expérience au service de l’équipe et
j’essayerai de donner le meilleur exemple
à mes coéquipiers parmi les jeunes.
Vous étiez lors de la phase aller sans
concurrent valable, mais avec l’arrivée
de Doukha au mecato, on suppose que
la concurrence sera très grande…
Que ce soit pour les autres joueurs ou
moi, la concurrence est très bonne. Cela
poussera chaque élément du groupe à tra-
vailler plus pour être toujours prêt. Donc,
je dirai que c’est de bon augure.
Vous devrez affronter demain la
formation du WAT chez lui. Comment
se présente pour vous ce match ?
C’est une rencontre difficile comme
toutes les autres d’ailleurs. Nous devons
donc bien la négocier. Le WAT réalise des
résultats plus ou moins bons mais il ne
paraît pas aussi solide qu’en début de sai-
son. Cela dit, si l’on tient compte de la vo-
lonté qui anime le groupe, je reste
confiant quant à un bon résultat ici même
à Tlemcen.
Vous semblez très optimiste…
En fait, je suis de nature confiant, et
puis il faut bien l’être car le WAT reste une
équipe comme toutes les autres. Il est
donc inutile d’avoir des appréhensions. Il
est cependant important de prendre cette
rencontre au sérieux et éviter surtout de
tomber dans la facilité, cela pourrait nous
coûter cher. Sinon tous les atouts sont de
notre côté pour qu’on puisse réaliser une
victoire.
Qu’est-ce qui vous donne autant de
confiance et de sérénité ?
C’est notre deuxième saison en Division
1, nous avons donc acquis une certaine
expérience qui nous permet de bien gérer
nos matches que ce soit à domicile ou en
déplacement. C’est surtout cela qui donne
autant d’assurance au groupe.
Cela rassurera sûrement vos
supporters, qu’avez-vous à leur dire ?
Je n’ai pas beaucoup de choses à leur
dire si ce n’est de leur demander d’être
derrière l’équipe. Nous avons besoin de
leur confiance et de leurs encouragements
pour réaliser de bons résultats. De notre
côté, nous ferons tout pour être à la hau-
teur de leur confiance. Leur procurer
beaucoup de joie, cela reste le principal
objectif pour tout le groupe.
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni
El Harrach depuis hier
à Aïn Témouchent
Pour bien préparer son rendez-
vous contre le WAT, l’équipe har-
rachie a choisi de se rendre à Aïn
Témouchent, plus précisément au
complexe sportif de cette ville qui
est doté de toutes les commodités
permettant à une équipe de tra-
vailler dans des conditions idéales.
Après avoir entamé dimanche
matin la préparation de ce match
au stade de Rouiba, les Jaune et
Noir poursuivront leur prépara-
tion dans cette ville de l’Ouest.
Deux jours seront suffisants à
l’équipe pour bien peaufiner sa
préparation en perspective de ce
rendez-vous qui revêt un intérêt
particulier chez les supporters de
l’USMH. Sans Djabou et Gharbi,
l’équipe harrachie s’est déplacée
avec un effectif amoindri par l’ab-
sence de deux joueurs titulaires et
pas des moindres : Abdelmou-
mène Djabou et Messaoud
Gharbi. Les deux manqueront de-
main à l’appel en raison de leurs
blessures. Le premier souffre d’un
problème aux métatarses, alors
que le second ressent des douleurs
à la cheville.
Briki rend visite à ses
parents
Originaire de Aïn Témouchent,
le défenseur latéral, Sid-Ahmed
Briki, a fait un petit saut chez ses
parents avec lesquels il est resté
près d’une heure avant de rejoin-
dre ses coéquipiers au complexe
sportif situé à quelques centaines
de mètres du domicile familial.
14 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil NAHD-CABBA

NAHD-CABBA : demain à 14h30

Nehari Pour un brin d’espoir

Les Husseindéens ont chuté, sans surprise,
samedi dernier à Tizi Ouzou (2-0) face à une
équipe de la JSK très efficace et motivée

«Les derbies seront jusqu’au bout. Les Sang et Or n’ont rien fait
pour espérer réaliser un résultat positif, mais la
réalité du terrain était tout autre. Le staff tech-
nique n’a pas été épargné, puisqu’il a été re-

la clé du maintien»
Comment est le moral des
joueurs après cette défaite à
Tizi Ouzou ?
Ce revers nous a fait très mal. Je
ne vous cache pas, en dépit des
absences, on s’est déplacés à Tizi
Ouzou pour faire un bon résultat.
On a mal commencé la rencontre,
les deux buts nous ont coupé les
jambes. Au moment où l’équipe a
réagi, on n’avait plus les ressources
nécessaires pour revenir au score.
On a été cueillis à froid.
Mais vous êtiez fébriles…
Je ne sais pas ce qui s’est passé
exactement, le premier but en-
caissé en début de match nous a
déséquilibrés. Nous avons été cru-
cifiés par le penalty. Nous étions
médiocres, mais on se rachètera
dès ce samedi. Il y avait aussi les
absents et tout ce qu’on a vécu
après la défaite à domicile contre
Chlef, ce qui a influé négative-
ment sur notre rendement.
Ne pensez-vous pas que vous
risquez de rater votre princi-
pal objectif, à savoir le
maintien ?
Non. C’est vrai que notre tâche
se complique, mais notre objectif
n’est pas compromis et j’estime
que nos chances demeurent in-
tactes. Ce qui est certain, c’est
qu’on n’est pas prêts à céder la
Nedjma la bonne étoile
L’administration du club des Bibans vient de parapher un nouveau contrat avec
Nedjma, qui a revu son apport financier à la hausse. En effet, le CABBA avait
bénéficié auparavant de la somme de 800 millions auxquels viennent s’ajouter
récemment 1 milliard 800 millions de centimes. En outre, les Bordjiens béné-
ficieront à l’instar d’autres clubs sponsorisés par la même firme d’un bus haut
de gamme dont la réception se fera prochainement, selon un dirigeant.
Championnat de la Division 1 Nedjma
route aux autres ou laisser filer pour le rachat après son échec
mercié à la fin de la rencontre. Nonobstant
quelques absents, les joueurs du NAHD
ont paru très loin de leur niveau et
n’étaient que l’ombre d’eux-mêmes. Ce
cette opportunité de rester parmi à domicile , contre l’USMH. dernier revers ne sera, finalement,
les clubs de l’élite. On est, plus que On ne doit pas refaire les qu’un mauvais souvenir puisque la
jamais, déterminés à atteindre mêmes erreurs ; nous famille husseindéene s’est réconci-
notre objectif malgré toutes les n’avons plus le choix. liée en début de semaine et a décidé
contraintes. Les joueurs doivent de tout recommencer et prôner ainsi
l’union sacrée. Cela veut dire que le NAHD a
relever le défi malgré les Sur le plan personnel, d’ores et déjà la tête au CABBA. Les Sang et Or
difficultés. seriez-vous présent contre savent pertinemment que ce match sera le
le CABBA ? tournant décisif pour leur équipe et n’ont plus
Même les changements opérés Sauf revirement de dernière le choix s’ils veulent espérer garder leurs
au niveau de la barre tech- minute, je suis apte pour le chances intactes pour le maintien. Pour cela, ils
nique ont perturbé la sérénité service. Je me suis complète- préparent d’arrache-pied cette rencontre et
comptent renouer avec le succès afin de se ra-
du groupe, non ? ment remis de ma blessure et cheter aux yeux de leurs supporters. D’ailleurs,
Exactement. L’instabilité au ni- je suis bon pour reprendre les fans husseindéens sont décidés plus que ja-
veau du staff technique nous a ma place samedi, face au mais à soutenir leur équipe et lui prêter main
énormément déstabilisés. On doit CABBA. En tous cas, je forte samedi à l’occasion de la venue de Bordj
surpasser ce problème et se mon- suis à la disposition de Bou-Arreridj. C’est en quelque sorte, le match
trer professionnels. mon équipe si l’entraîneur de la réhabilitation et la réconciliation entre les
décide de me faire appel. Je joueurs et leur fidèle public, et surtout, la ren-
veux aider mes coéquipiers contre qui leur permettra de garder ce brin
Cela passe avant tout par un d’espoir...
à réaliser le déclic.
succès contre le CABBA,
demain … Entretien réalisé par
Effectivement, nous aurons l’oc- Ammour reprend
Youcef Mimoune Le meneur de jeu, Ammour qui a dû faire
casion de récolter trois pré-
l’impasse sur le match contre l’USMH à
cieux points afin de
cause d’une blessure à la cuisse, a repris les
consolider notre position au Mihoubi nouvel entraîneur entraînements. On ne sait pas si Amar
classement général. En tout Ammour sera prêt à 100% pour le pro-
cas, nous n’avons pas d’autre Contre toute attente, l’ex-adjoint de Leekens, Mohamed Mihoubi, a été chain match face au NAHD ou si Abbas
alternative que de gagner ce désigné officiellement à la tête du staff technique du NAHD. Il a été présenté l’utilisera comme joker. Donc, il faudrait
samedi et nous réconcilier hier aux joueurs et sera ainsi présent sur le banc samedi, contre le CABBA. attendre la veille de ce rendez-vous pour
avec nos supporters. Cela ne Un choix qui pourrait être judicieux, vu le potentiel de ce technicien qui a être fixé définitivement sur sa participa-
veut pas dire que c’est un déjà réussi ce genre de challenges et qui semble prêt à contribuer à la mis- tion. D’après ce que l’on a constaté, le me-
match gagné à l’avance. Ce sion de sauver le club. «Je n’ai pas hésité à accepter l’offre des Husseindéens. neur de jeu du CABBA ratera à coup sûr
sera un test très difficile. C’est une mission délicate et difficile à la fois, mais c’est un challenge réalisa- le déplacement à Hussein-Dey. Aussi, il
ble. Je suis optimiste quant au maintien de l’équipe et je suis persuadé que les faut citer les absences tout au long de la se-
Donc, nous devons êtres très joueurs seront à la hauteur et en mesure de sauver le NAHD. Je lance un appel
maine de Kial et Seddik.
vigilants et surtout très aux Husseindéens de rester derrière leur équipe jusqu’au bout», nous a dit
concentrés pour détrôner Mihoubi.
notre adversaire qui joue Touati ratera
le match face
au NAHD
Kial se défend :
«Je n’ai pas repris
car je suis blessé»
Concernant le président Ak-
touf, j’avoue que je n’ai jamais
eu de problèmes ni avec lui ni

Calssement avec l’administration du club,

bien au contraire. Je tiens à si-
gnaler qu’il m’a aidé à maintes
Pts J G N P Bp Bc Dif reprises. En réalité, j’ai été
01- MC Alger 36 19 10 6 3 30 15 +15 blessé au genou face au MCA,
02- JS Kabylie 34 20 10 4 6 26 14 +12 donc je n’ai pas pu reprendre,
03-JSMBéjaïa 33 20 9 6 5 23 17 +06
ce qui est tout à fait normal. Ayant écopé d’un troisième carton jaune,
04- USMAnnaba 33 20 9 6 5 24 22 +02
05- USM El Harrach 32 20 9 5 6 26 20 +06
J’ai passé une IRM à Batna qui le buteur de l’équipe (8 réalisations) sera
a révélé une légère déchirure suspendu face au NAHD. L’absence de Ab-
06- WA Tlemcen 30 20 8 6 6 24 22 +02
absence de Me- au ligament que je suis en delmalek Touati ne posera sûrement pas
07- MC Oran
08- USM Alger
09- CABordjBouArréridj
10- ES Sétif
30
27
27
26
19
20
20
15
9
6
7
7
3
9
6
5
7
5
7
3
20
26
23
21
21
21
24
14
-01
+05
-01
+07
L’ rouane Kial aux en-
traînements depuis
la reprise (après le match face
train de soigner. Cela nécessite
surtout du repos ; et pour véri-
fier l’exactitude de mes dires,
de problème, puisque Samir Bentayeb
pourra le remplacer en pointe de l’attaque.
Il sera épaulé par Bouharbit qui sera
vraisemblablement titularisé à cette
11- ASO Chlef 26 20 7 5 8 23 17 +06 au MCA peut-être son plus vous pouvez vous adresser di- occasion.
12- CA Batna 26 20 7 5 8 16 21 -05 mauvais match de la saison) a rectement au médecin de
13- CR Belouizdad 26 19 7 5 7 19 27 -08 A. B.
suscité beaucoup d’interroga- l’équipe qui vous en dira plus.
14- MC El Eulma 24 19 6 6 7 21 21 00 Je reprendrai les entraîne-
tions et surtout de réactions.
15- AS Khroub 21 19 5 6 8 17 24 -07
Dans ce dernier chapitre, celle ments, juste après le match
16- USM Blida
17- NA Hussein Dey
19
11
20
20
4
2
7
5
9
13
14
12
21
26
-07
-14 du président Aktouf qui avait face au NAHD.» Condoléances
18- MSP Batna 10 20 1 7 12 14 32 -18 déclaré que son capitaine
d’équipe était manipulé par Il sera présent face Le collectif du Buteur, le président, les
une main qui ne veut pas for- au CAB dirigeants, le staff technique et les
Programme de la 21 e journée cément bien au club ; ce qui a D’après le joueur, il sera joueurs présentent leurs sincères condo-
fait réagir Kial : «Ce n’est pas à probablement prêt pour le léances au capitaine d’équipe du WAT,
NA Hussein Dey - CA Bordj Bou Arréridj mon âge et après 17 ans de Kamal Hebri, suite au décès de son père
WA Tlemcen
match qui opposera le
- USM El Harrach bons et loyaux services au CABBA au CAB, le samedi 13 dans la matinée d’hier. Ils assurent le
AS Khroub - CR Bélouizdad
MC El Eulma
CABBA que je vais commen- janvier, au stade du 20-Août à joueur et sa famille de leur profonde
- MSP Batna
JSM Béjaïa - USM Alger
cer à le trahir. Ce n’est pas la Bordj, sachant que Kial a l’in- compassion.
ES Sétif - USM Annaba première fois que des pseudo- tention de reprendre lundi
CA Batna - USM Blida supporters nous insultent après prochain. En tout cas, la déci- Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder
MC Alger - ASO Chlef la défaite contre le MCA pour sion de l’aligner au cours de au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’ac-
MC Oran - JS Kabylie que je décide de boycotter, ce match dépendra du staff cueillir en son Vaste Paradis.
comme il a été rapporté. technique.
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
15
Coup d’œil CRB-ASK
CRB-ASK, demain à 14h30

Henkouche
«Face à l'ASK,
Fenier se blesse
à l’entraînement

on préparera Tersana»

Q Tout allait bien au cours de la

séance d'entraînement hier matin
au stade du 20-Août, quand subite-
ment l’attaquant Hocine Fenier
tombe par terre, ayant ressenti une
douleur intense au niveau du bas du
dos. Il a été contraint d’écourter la
séance afin de se faire examiner par
son médecin.

chance. Lorsqu'on rentre sur un terrain, on joue pour Il sera incertain

L'
entraîneur du CRB, Mohamed Hen-
kouche, mise beaucoup sur ce match
de l'ASK pour préparer le prochain
en Coupe de la CAF face au club li-
byen de Tersana. Il déclare : «Ce
match face à l'ASK est très difficile, on va affronter une
très bonne équipe. Seulement, nous avons pour ambi-
tion de continuer sur cette lancée pour revenir dans le
classement général du championnat. On va jouer ce
match pour préparer celui de la Coupe de la CAF, face
à Tersana. Ce sera très difficile, mais en football rien
n'est impossible. Les joueurs doivent se donner à fond,
car ce sera le dernier test avant le match de Coupe
d'Afrique.»
«Au Khroub pour gagner»
L'entraîneur belouizdadi compte sur une victoire
au Khroub pour que l'équipe reste sur sa lancée. Il
estime que ce groupe est capable de réaliser de bons
résultats à l'extérieur, et face à n'importe quelle
équipe. Il nous a dit : «C'est clair, nous irons au
Khroub pour gagner. Ces derniers jours, on est re-
venus en force et je pense qu'on est capables de
réaliser d'excellents résultats hors de nos bases. Ce
groupe peut accrocher n'importe quelle équipe
chez elle. On l’a déjà prouvé lors de notre der-
nier déplacement à Béjaïa, où on avait
failli remporter le match, n'était la mal-
gagner.»
«Le groupe est devenu soudé
depuis notre retour de Tunisie»
Mohamed Henkouche a aussi abordé le sujet du
stage de préparation, qui a eu lieu en Tunisie. Pour
lui, ce stage a été très bénéfique pour le groupe. Il
déclare : «Il faut savoir qu’on n’était pas en vacances
en Tunisie ; on a travaillé d'arrache-pied durant ce
stage. La preuve, on a réalisé un bon début de phase
retour, et c'est le fruit de ce stage. De plus, le groupe
est devenu soudé depuis ce regroupement. Il y a même
une certaine solidarité entre les joueurs, chose qui
n'existait pas auparavant. J'avais remarqué que l’en-
tente du groupe n'était pas bien avant.»
«La concurrence ne peut nous
être que bénéfique»
Pour conclure, l'entraîneur Henkouche estime que
la concurrence est très bénéfique pour l’équipe. Il dira
à ce sujet : «Je préfère la concurrence que d'être dans
l'embarras en n'ayant aucun choix. C'est une bonne
chose pour les joueurs. Ça les motive pour travailler
d'arrache-pied afin d’être plus en forme.»
Youcef K.
face au Khroub
Nous avons longuement discuté
avec Fenier lors de cette séance d’en-
traînement, où il nous a déclaré qu’il
s’est blessé pendant l’entraînement et
qu’il n’a ressenti aucune douleur au-
paravant : «Je me suis blessé au bas du
dos pendant l’entraînement, j’ai senti
une forte douleur qui m’a contraint
d’écourter la séance. Je doute que je
puisse être présent ce samedi face à
l’ASK.»
Bendahmane
s’est entraîné
avec le groupe
Qà l’Bien
qu’il ne soit pas concerné
pour la rencontre de samedi face
ASK à cause d’une suspension,
Lounès Bendahmane reste l’exemple
de l’équipe. Malgré sa non-participa-
tion à la rencontre, il s’est entraîné le
plus normalement possible avec le
groupe.

WAT
La direction leur a
promis le règlement
de leurs arriérés la
Les Bleu et Blanc
semaine prochaine
uf, ils sont de retour ! C’est le
se remettent au travail Match d’application au menu

O soulagement du côté de la di-

rection tlemcénienne qui a
réussi une énième fois à
convaincre les équipiers du
capitaine Kheiredine Kherris de patienter un
peu avant d’encaisser une bonne partie de la
prime de signature. Ainsi, les joueurs ont re-
pris directement les entraînements pour pré-
parer la réception de l’USMH, avec comme
seul objectif de renouer avec le succès et
mettre fin à la récente mauvaise passe, avec
deux points seulement glanés en trois ren-
contres.
Le président était absent
Régulièrement présent lors des rencontres
des Bleu et Blanc au stade de Birouana, le
président Rachid Bouraoui n’était pas pré-
sent durant la réunion de mercredi. Malade,
l’homme fort du WAT a laissé le soin à un
ancien proche du club de convaincre les
joueurs de revenir. Surtout que Bouraoui a
fait le nécessaire pour ramener les sponsors,
en attendant que l’argent rentre dans les
caisses du club pour payer les arriérés des
joueurs dans les jours à venir.
Les cadres font de nouveau
confiance à la direction
Même s’ils ont juré de ne plus reprendre
les entraînements si la direction ne parvient
toujours pas à tenir sa promesse, les Bleu et
Blanc ont fait de nouveau preuve de beau-
coup de sagesse et de sacrifice, en faisant
confiance à la direction qui leur a assuré de
recevoir leur dû au courant de la semaine
prochaine. Le porte-parole de la direction a
assuré aux poulains de Fouad Bouali qu’il se-
rait dorénavant le vrai garant dans cette
affaire.
Après avoir loupé les séances d’entraîne-
ment de lundi et mardi, les équipiers de
Haret Fellahi n’ont pas tardé, après la fin de
la réunion, à se mettre en tenue pour pren-
dre part à un match d’application. Ce sera
l’occasion de se mettre de nouveau dans le
bon rythme, à trois jours seulement d’ac-
cueillir un sacré client à domicile, qui es-
sayera de profiter des récents maux du club
phare des Zianides.
Benmoussa et Djallit
aux abonnés absents
Si le groupe tlemcénien a décidé de se ren-
dre au stade pour assister à la réunion, deux
éléments cadres dans l’échiquier de Fouad
Bouali ont brillé par leur absence mercredi
dernier. Il s’agit de Benmoussa et Djallit, au-
teurs d’un but chacun lors du match face à
l’USMAn. Ces joueurs pourraient ainsi rater
le match face à l’USMH, même si le coach
Bouali les convoquera en les laissant sur le
banc de touche, pour voir par la suite la né-
cessité de faire appel à eux ou non durant la
rencontre.
Othmane Riyad Baba Ahmed
16 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil MCEE-MSPB

MCEE-MSPB, samedi à 14h30

Reziouak
«Ah ! cette victoire
qui ne vient pas !»
Le capitaine de
l’équipe du MSPB,
Youcef Reziouak, ne
veut pas que son
équipe abdique :
«Tant qu’on n’est pas
officiellement
relégués, on jouera à
fond nos chances de
maintien.»
L’effectif est-il prêt à cette
difficile confrontation face
au MCEE ?
Bien sûr, on est tous
présents à l’entraîne-
ment et on s’attelle
comme d’habitude à
la prochaine sortie de
l’équipe face à perdant par trois buts à zéro
El Eulma.
Justement, vous ren-
contrez une équipe
qui dégringole en champion-
nat et qui aurait limogé son
coach. Serait-ce une occasion
pour les surprendre ?
Ce n’est pas parce qu’une
équipe a limogé son coach ou l’a
remplacé qu’elle est vulnérable et
facile à prendre.
Mais le MCEE est un club en
crise et c’est l’occasion de le
battre ?
Le MCEE n’est pas le seul club
en crise. Vous croyez qu’avec les
résultats que nous enregistrons
actuellement nous ne sommes
pas un club en crise ? Franche-
ment, nous n’arrivons pas encore
à gagner un match. Et c’est cet
état d’esprit qui bloque l’équipe et
qui fait qu’on n’arrive pas à en-
chaîner les résultats pour sortir
de cette position au classement.
En toute sincérité, le MSPB a
déjà un pas en Division 2, en
à domicile, n’est-ce pas ?
Dire qu’on est réellement en
danger de relégation est une évi-
dence, mais affirmer que nous
sommes déjà en Division 2 est
une chose à laquelle je ne veux
pas y croire. Tant qu’on n’est pas
officiellement relégués en Divi-
sion 2, je veux continuer à penser
qu’on doit tout faire pour sauver tif assez bon et homogène à mon
le club. sens, il n’arrive pas à enchaîner
Il régnerait un état d’esprit les bons résultats. Le doute a
défaitiste au sein de certains gagné les esprits et les joueurs ne
gagnent plus en championnat.
joueurs pour ne pas dire la
majorité, qu’en dites-vous ? On laisse entendre que les
Je ne suis pas d’accord avec ce joueurs s’entraînent sans
vous. Je ne cache pas qu’il y a une conviction…
fragilité mentale au sein de cer- Encore une fois, je ne suis pas
tains joueurs et cela est propre à d’accord avec vous. On est au
tous les joueurs algériens. Quand complet et on se prépare à aller
on n’arrive plus à gagner, on com- jouer nos chances à El Eulma. Je
mence à douter. On fléchit men- suis persuadé que si l’équipe réus-
talement, ce n’est pas bien. On sit à gagner de nouveau, les résul-
doit rester concentrés tant qu’on tats vont s’enchaîner et on aura la
n’a pas usé toutes nos cartouches possibilité de remonter dans le
jusqu’à la dernière minute du classement général.
championnat. A titre d’exemple, Entretien réalisé par
voyez le NAHD, malgré un effec- Mouloud B.
Déplacement le jour du match
Le MSPB se déplacera le jour du match dans la ville
d’El Eulma, c’est ce que laisse entendre une source proche du club.
Il semble que c’est la courte distance entre les deux villes qui ait
poussé les responsables à opter pour cette variante. Le départ se fera
tôt le matin et le match se jouera dans la même journée à 14h30.
Question : si le MSPB disputait les premiers rôles, aurait-il pris la
décision de voyager le même jour du match ?

Super D2
USB-CRT Un seul mot d’ordre,
vaincre face à l’USMS
Aloui remplacera
Gaha Samir Houhou : «Notre effectif est réduit mais pas si faible» La bande à Bouhellal s’apprête à af-
fronter la formation de Sétif dans le
Ce vendredi, c'est le Comment analysez-vous les Vous n'êtes pas loin du som- dure à battre… stade de Boudouaou, dans une rencon-
deuxième gardien junior, deux derniers matches de met malgré ces petits ac- Nous partons sur une victoire tre où les trois points seront plus que né-
Aloui, qui gardera les bois bis- votre team? crocs... face à l'OMA. Le CRT recèle de
kris en remplacement du pre- Il y a eu deux matches diffé- On peut même coiffer ceux qui bons éléments et bénéficie d'une cessaires pour les Ciel et Or qui restent
mier gardien, Gaha, blessé. rents tant par le score que par le jouent les premiers rôles. C'est bonne attaque, nous allons es- sur une défaite face à Témouchent. Cela
jeu. A Merouana mon équipe a une question de mental, les sayer de le contrer tactiquement dit, l’entraîneur du PAC, Kamel Bouhel-
fait le grand jeu mais n'a pas joueurs que nous avons sont d'un pour garder les points chez nous. lal, a parlé pendant toute cette semaine
Noufel Ghassiri, out gagné la rencontre alors que, face bon niveau et perfectibles. Il suffit Si vous gagnez, vous serez de cet important rendez-vous. En effet,
L'équipe de l'USB sera éga- à Arzew, elle a pris les trois points seulement d'un bon climat psy- il veut que son équipe réagisse positive-
lement diminuée par l'absence presque au sommet…
de la victoire sans pousser trop chologique, le technique suivra Oui mais cela n'a pas l'air de ment face à l’USMS et empoche les trois
d'un autre élément de taille, loin. de lui-même.
Noufel Ghassiri, qui a un pro- motiver les responsables et en- points de la victoire. Toujours est-il, le
blème d'adducteurs. Ce talen- A quoi cela est-il dû, selon Votre formation sera-t-elle au core moins le public. Face à Paradou AC se présentera au grand
tueux n° 10 n'a pas retrouvé vous ? complet ce vendredi face au l'OMA, il n’y avait pas de suppor- complet face aux Sétifiens dans le but de
son top niveau depuis sa Je pense que cet effectif, encore ters et on avait l'impression de les contrer et consolider par la même
jeune, ne réalise pas la chance CRT ? jouer un match à huis clos.
lourde sanction de quatre Encore une fois, on sera privés leur première place au classement. Il
matches. qu'il a de jouer en équipe fanion Confiant en l'avenir de cette
et, faute de motivation par le club, de deux joueurs titulaires, à sa- faudra tout de même faire attention, car
voir Ghassiri et Gaha, notre gar- équipe ? l’équipe de l’USMS se déplacera à Alger
les jeunes ont l'impression de J'espère que ceux qui ont
dien de but. Nous récupérons
Lakhdari revient jouer pour rien et sans but précis.
heureusement Lakhdari qui a mouillé le maillot seront gardés
pour faire un bon résultat, d’où la diffi-
culté de la tâche des hommes de Bou-
L'arrière central de charme, Quelle solution préconisez- purgé sa suspension. Nous avons parmi l’effectif. Avec plus de
Adel Lakhdari, reviendra, de- vous ? matches dans les jambes, ces élé- hellal, mais les jeunes du PAC n’ont pas
de bons remplaçants mais ils
main, face à l'OMA, après Moi, je suis un technicien et ments seront meilleurs au fil du d’autre choix que se racheter de la der-
manqueront peut-être de compé-
avoir purgé sa suspension. Son non pas un dirigeant. Pour tition. temps et représenteront digne- nière défaite face au CRT et mettre ainsi
retour sera d'un apport béné- l'heure, je prépare mon équipe, je ment les couleurs des Zibans. la pression sur les autres prétendants.
fique pour épauler ses cama- motive mes joueurs à ma manière Témouchent est sur une Entretien réalisé par T. S.
rades. et le championnat continue. courbe ascendante et sera
Meddahi : «On n’a pas d’autre choix
Moussi : «Un résultat positif est dans nos cordes»
que de vaincre face à Sétif»
Programme de la 21e journée Le jeune milieu du terrain du PAC,
Votre équipe en est à sa troisième victoire depuis le début de la phase retour, nous Meddahi Mohamed, pense que son
d’affilée ; quel est le secret ? sommes tenus de réaliser un autre bon résultat. Vendredi 5 février 2010 équipe n’a pas intérêt à faire un autre
Il n’y a pas de secret du moment que nous Le groupe est solidaire, une bonne entente (14h30) faux pas, at home, face à l’USMS, ce ven-
avons effectué une bonne préparation durant la règne au sein de l'équipe et je suis optimiste dredi, au stade de Boudouaou, surtout
trêve et que le staff dirigeant a renforcé l'effec- pour que le CRT arrache la victoire. Stades Rencontres qu’ils ont perdu lors de la précédente
tif avec des éléments qui nous ont été béné- Etes-vous confiants ? Mostaganem ESM-SAM journée en déplacement. «Face à
fiques. Les joueurs s'adonnent à fond pour Notre équipe traverse une phase euphorique ; Skikda JSMS-MCS l’USMS, on n’a pas le droit à l’erreur. En
réaliser ce qu'on leur demandait. Pour nous, le moral des joueurs est au beau fixe, je ne vois Constantine MOC-RCK effet, il ne faut pas oublier qu’on a perdu
nous n'avons fait qu'appliquer les consignes du pas pourquoi mes coéquipiers n'imposeraient Biskra USB-CRT lors de la précédente journée face au
staff technique. pas leur jeu et ne reviendraient pas avec la vic- Boudouaou PAC-USMS CRT. Donc, la victoire est plus qu’impé-
Ce vendredi, vous aurez à en découdre toire de Biskra, car au vu des efforts que four- Merouana ABM-MOB rative face à l’USMS. Nous devons abor-
avec l'USB ; comment se présente nissent mes camarades sur le terrain et de leur Baraki WRB-ASMO der cette rencontre sous de bons
volonté, je peux avancer que la victoire est dans Bel Abbès USMBA-USMMH
ce match ? nos cordes. auspices.»
Vu la série positive que l'équipe a enregistrée Entretien réalisé par S. Belkallouche Arzew OMA-CSC Sofiane Me.
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
17
Coup d’œil Super D2

Belhadrouf :
«Battre Kouba pour refaire
surface»
En récoltant seulement deux
points pour les trois dernières ren-
contres, les joueurs mouloudéens
savent l’importance du rendez-
vous de vendredi devant le RC
Kouba. Belhadrouf, l’attaquant, es-
père un sursaut d’orgueil de ses co-
équipiers : «Pour l’heure nous
marquons le pas, mais il est temps
de renouer avec la victoire devant
Kouba. Nous avons bien préparé ce
match et nous sommes décidés à ne
rien céder à notre adversaire du
jour. Un adversaire qui reste capa-
ble de réaction après son dernier ré-
sultat négatif à domicile. Ce sera
pour nous une opportunité de sor-
tir un peu la tête de l’eau et aspirer
à combler le retard que nous accu-
sons. Il y a de la motivation dans
nos rangs et nous donnerons tout
pour sortir victorieux de ce match,
à ne pas perdre, en dépit des diffi-
cultés à venir. L’essentiel serait de ne
point laisser notre vis-à-vis déve-
lopper son jeu, mais sans prendre
de risques inutiles, car en face il y a
une formation capable du meilleur
comme du pire.»
Encore
des indisponibilités
Une fois de plus, le Mouloudia
de Constantine va devoir se passer
de certains cadres de l’équipe et ce,
pour blessure et suspension. Dans
ce régistre, on retrouve les défen-
seurs Khenfsi et Behilil, tous deux
suspendus, et Megueni, blessé à la
cuisse lors de la rencontre devant
Merouana.
Probable retour
de Roane
La rencontre devant le RC
Kouba pourrait être l’occasion du
retour de l’attaquant Roane. Ce
dernier vient de rejoindre le
groupe et s’est entraîné normale-
ment tout au long de la semaine.
Un atout de valeur, en compagnie
de l’attaquant Cheniguer qui reste
le plus efficace pour le moment.
L’autre attaquant, El Far, semble
connaître des problèmes et son ac-
tuel positionnement au milieu du
terrain pose certains doutes quant
à sa réussite. Toujours est-il que
face à Kouba, le Mouloudia aura
besoin de tous ces atouts offensifs
pour s’imposer dans une rencon-
tre importante pour la suite de la
compétition.
T. A.
MOC-RCK
Premier test pour Laroui
près un brin d’espoir suite
A à la victoire contre l’OMA,
le RCK a essuyé un nou-
veau revers à domicile devant
l’ABM. Demain après-midi, il
croisera le fer avec le MOC, une
équipe imprévisible qui pourrait
éventuellement semer un peu
plus le doute au sein de la forma-
tion koubéenne, causant d’autres
problèmes à la bande de Laroui.
Le nouveau coach du Raed, qui
dirigera son premier match avec
sa nouvelle formation, n’a fait que
remonter le moral (bien bas) de
ses joueurs cette semaine, ces
derniers souffrent toujours sur le
plan psychologique et n’arrivent
plus a enchaîner les bons résul-
tats. «Nous serons, encore une
nouvelle fois, mis devant un rude
test. En dépit de cette mauvaise
passe, nous sommes dans l’obliga-
tion de réagir ce vendredi et faire
en sorte de sortir la tête de l’eau.
Ce sera un match difficile qui se
gagnera sur un détail. On s’est
bien préparés et on fera de notre
mieux pour renouer avec la vic-
toire», nous dira l’arrière latéral
Hamza Assad, qui sera probable-
ment titularisé sur le flanc droit.
Cela dit, c’est sans leur milieu de
terrain, Khellidi, suspendu, que
Bouchaïr : «On ne doit pas rentrer bredouilles»
Vous allez disputer demain
un match important contre le
MOC. Un commentaire ?
Exactement. Ce sera une ren-
contre décisive et déterminante
pour la suite de notre parcours.
C’est un rendez-vous très impor-
tant pour les deux équipes dans
la mesure où ce sera le match de
la réconciliation. Nous devons
sortir le grand jeu pour détrôner
notre adversaire. J’estime, qu’il n’y
aura pas de place aux calculs et
les deux formations chercheront
la victoire. Donc, il y aura une
grande rivalité sur le terrain.
Surtout que ce match inter-
vient dans des circonstances
particulières…
Personnellement, je ne vois pas
les choses sous cet angle. Nous,
les joueurs, on ne veut pas nous
mêler à des histoires qui ne nous
ne concernent pas. Nous avons
un match décisif et nous sommes
dans l’obligation de renouer avec
la victoire.
Mais les joueurs du MOC au-
ront l’avantage du stade et
des supporters…
Peut-être que les Constantinois
JSMS-MCS
Les V-Noirs décidés
à empocher les trois points
Voilà bien longtemps que le stade Ab-
delhamid-Bouteldja n’aura pas connu
d’affluence pour les matches de la JSMS.
Il sera probablement complet ce ven-
dredi avec l’arrivée de l’équipe de Saïda,
leader dans ce championnat. Les cama-
rades de Boumediène voudront profiter
de l’opportunité pour se réconcilier avec
leur public. Bouzidi, conscient de la dif-
ficulté de la tâche aura mis ses joueurs
en garde contre toute mauvaise surprise.
Il est maintenant urgent de faire sortir
le club de la zone rouge surtout après le
nul encouragent ramené de Bejaïa face à
l’équipe locale.
les Vert et Blanc aborderont cette des occasions de but. Ce qui
rencontre devant le MOC. Par manque à l’équipe, c’est la dernière L’argent arrive et fait
contre, Laroui peut compter sur touche ou le finish. Je suis
des mécontents
le retour de trois pièces maî- convaincu que nous avons de bons C’est en présence du trésorier du club
tresses, en l’occurrence, l’arrière éléments qui manquent de
et du staff technique que les joueurs ont
gauche Ould Zmirli, le libéro, confiance. Ce n’est qu’en marquant empoché une partie de leur dû antérieur
Amokrane et le milieu Aliouane des buts que les attaquants re-
mais cet argent aura fait des mécontents.
qui ont purgé leur suspension au- prennent confiance en eux. Je Certains joueurs, selon une source, au-
tomatique et qui seront d’attaque. compte jouer l’attaque et j’espère
raient déjà touché plus que les autres
Un renfort qui tombe à point que les attaquants qui seront ali- durant la phase aller. Bouzidi a dû in-
nommé et qui constituera un gnés mettront fin à cette stérilité
tervenir auprès des joueurs insatisfaits
atout majeur pour l’équipe qui offensive», dira l’entraîneur du pour les ramener à la raison, leur de-
souffre énormément ces derniers RCK. Une rencontre que veulent
mandant de donner encore un peu de
temps. «Il est vrai que l’efficacité remporter à tout prix les coéqui- temps au président Djakrif pour faire
nous fait défaut depuis l’entame piers de Amrane et mettre un
face à la santé financière du club qui est
du championnat et cela est devenu terme à leur déconvenue, déclen- loin d’être rassurante.
très inquiétant, mais il y a des sa- cher le déclic et rassurer les sup-
Hafiane Mohamed Lamine
tisfactions sur le plan offensif. Les
attaquants arrivent à se procurer
porters assez affectés jusque-là.
Youcef M.
Cheraïtia : «Les trois
points nous intéressent»
auront un ascendant psycholo- décidés à nous racheter dès de-
gique, mais cela ne pourra pas main. Le MCS ne marche pas vraiment
bien à l’extérieur ; quelles sont les
faire la différence. Il s’agit d’un Ce sera le premier test de
match capital pour une équipe raisons de cette deuxième défaite ?
votre nouvel entraîneur, que Face au SAM, nous nous sommes dé-
qui aura l’avantage du terrain et vous connaissez déjà…
des supporters. Notre équipe est placés pour gagner et nous avons do-
Effectivement, j’ai déjà travaillé miné notre adversaire mais l’état du
dans une situation délicate qui ne avec l’entraîneur Laroui à El
nous permet pas de concéder Eulma. C’est un technicien qui a terrain nous a beaucoup pénalisés.
d’autres faux pas. Dans des fait ses preuves et qui peut ap- Ne pensez-vous pas que c’est plus
conditions pareilles, nous porter un plus au RCK. J’espère l’attaque qui a pénalisé le MCS ?
sommes appelés à nous surpasser qu’il déclenchera le déclic. En pa- A chaque fois nous nous créons beau-
et remonter la pente à tout prix. rallèle, permettez-moi de rendre coup d’occasions mais elles n’arrivent
On doit réussir un bon résultat hommage à Mohamed Benlaredj pas au fond des filets. Nous, les atta-
contre le MOC, coûte que coûte, qui a fait de son mieux, mais les quants, croyez-moi, nous travaillons
si on veut mettre fin à nos dé- résultats n’ont pas suivi. beaucoup durant les entraînements
boires en championnat. pour retrouver l’efficacité et je suis sûr
Entretien réalisé par Youcef que c’est un problème de déclic. Ce n’est
Vous devez, avant tout, re- Mimoune
pas un problème de joueurs car nous
trouver votre efficacité en
avons de bons attaquants.
attaque si vous voulez
Donc le MCS misera sur une vic-
renouer avec le suc-
cès, non ? Ben Yahia réintègre toire demain ?
Certes, les atta- Effectivement, nous avons fait le dé-
quants peinent à le groupe placement à Skikda pour faire un grand
trouver le chemin Après une intervention chirurgicale et match et revenir avec les trois points de
des filets. Si on se un éloignement des terrains qui a duré plus la victoire. Nous n’avons pas d’autre
procure plusieurs de deux mois, l’attaquant Ahmed Zakaria choix.
occasions de but on Ben Yahia vient de reprendre les entraîne- Mais la JSMS, elle aussi, voudra le
ments. Le joueur a réintégré le groupe
pourra concrétiser remporter, ce match…
mardi dernier et sera prêt pour la
certaines opportuni- Nous savons que la rencontre ne sera
compétition officielle dans
tés. Ce n’est pas un pas facile et que la JSMS va jouer à fond
deux semaines, au plus
drame et nous sommes pour gagner. Notre groupe est conscient
tard.
que la tâche sera rude mais nous vou-

A Merouana pour gagner
Après le nul concédé la semaine
dernière face à la JSM Skikda à
domicile, les Crabes du MO Be-
jaïa seront appelés à effectuer un
périlleux déplacement à Me-
rouana pour y affronter la forma-
tion locale de l’ABM pour le
compte de la 21e journée du
championnat. Un match capital
pour les Béjaouis dans la mesure
où ils seront dans l’obligation de
faire le maximum pour revenir
avec un résultat positif et se res-
saisir du semi échec concédé à
deux reprises à domicile. Ainsi
donc, ayant entamé la phase re-
tour avec trois matches nuls
consécutifs, dont deux à domicile,
les Crabes n’auront d’autre alter-
native que de réaliser le meilleur
résultat et, pourquoi pas, une vic-
toire qui leur permettra de sortir
de la mauvaise situation actuelle
et par là même garder leurs
ABM-MOB
chances intactes pour réaliser leur
objectif, à savoir le maintien.
Les dirigeants exigent
un bon résultat
Conscients que la tâche de leur
équipe devient de plus en plus dif-
ficile et compliquée, notamment
avec la série des matches nuls et
surtout le mauvais départ en cette
phase retour, les dirigeants du
MOB ont tenu à demander à leurs
joueurs de fournir plus d’efforts à
l’avenir et d’arracher d’autres
points pour espérer réaliser l’ob-
jectif assigné et maintenir l’équipe
en Superdivision.
Boulekhmir out
Ayant écopé d’un avertisse-
ment, pour avoir contesté la déci-
sion de l’arbitre, lors de la
dernière rencontre disputée face à
la JSM Skikda à Bejaïa, le jeune
défenseur du MOB, Boulekhmir,
sera out pour la rencontre de de-
main face à l’AB Merouana. C’est
Bensaïd, guéri de sa blessure, qui
devrait le remplacer sur le flanc
droit.
Ousmaïl de retour
Par ailleurs, si le défenseur
Boulekhmir sera contraint de
rater ce match, l’autre jeune élé-
ment, à savoir Ousmaïl, sera de
retour à la compétition après
avoir purgé sa suspension. Le staff
technique, qui n’a pas été
convaincu de la prestation de ses
joueurs face à la JSM Skikda, pro-
cédera à de légers changements
puisque le coach Zekri sera sur le
banc.
Lahcène H.
Bensaïd et Lahlouh
boudent
Alors que le groupe a repris
les entraînements depuis di-
manche dernier pour prépa-
rer la rencontre de demain
face à l’AB Merouana, voilà
que les deux joueurs du MO
Béjaia, en l’occurrence Lah-
louh et Bensaïd, n’ont donné
aucun signe de vie depuis la
dernière rencontre disputée
face à la JSM Skikda. Selon les
informations que nous avons
recueillies auprès de l’entou-
rage du club, ces deux élé-
ments auraient décidé de
bouder l’équipe pour des rai-
sons qu’on ignore jusque-là.
D’ailleurs, ils ne seront pas
du voyage à Merouana pour
la rencontre de demain.
lons rentrer à Saïda avec notre première
victoire car la victoire de demain ce sera
la clé de l’accession cette saison vu que
par la suite nous allons recevoir les au-
tres prétendants pour le titre. A Skikda,
nous voulons prendre une avance sur
eux, car la bataille sera de plus en plus
ardue.
Entertien réalisé par Amar Bensadek
Bekhtaoui : «On doit
gagner demain»
Pour le match de demain on doit sor-
tir le grand jeu et nous sommes déplacés
à Skikda pour revenir avec une victoire.
Nous avons déjà perdu le match de la
dernière journée et cette fois pas ques-
tion de céder le moindre point.
Benabdellah : «La
victoire est impérative»
Le match de demain sera difficile
pour les deux équipes. La JSMS sera sur
son terrain, et devant son public, mais
le MCS est venu pour gagner.
 18 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil Super D2

ESM-SAM ASMO-WRB
Madouni «Mohammadia n’aura aucune
chance à Mostaganem»
Après trois matches sans cédentes rencontres c’est que, en L’obligation de remporter les
Tahar : «Les trois
points sont du
domaine du possible»
victoire, vous serez dos dépit de nos mauvais résultats, trois points de ce match ne
au mur demain après- nous avons produit du beau foot- vous met-elle pas la Vous êtes confronté à des soucis de
midi face au SAM, n’est- ball. Que se soit face à l’ASMO, pression ? santé en ce début de phase retour. Où
ce pas ? l’USMMH ou face au CSC, nous C’est vrai que nous ressentons en êtes-vous actuellement ?
Nous n’avons pas d’autre avons toujours dominé les débats une certaine pression, mais cela Pour l’instant, tout va pour le mieux. Il
choix que de récolter les et manqué de peu de gagner ces fait partie du football. Nous de- est vrai que j’ai entamé la seconde partie
trois points du match demain matches. C’est l’inefficacité de- vons savoir gérer ces situations. du championnat avec une blessure
face au SAM. Notre passage vant qui nous a fait mal mais Et puis, nous n’avons qu’à gagner contractée face à l’ESM. Heureusement
à vide n’a que trop duré et avec un peu plus de concentra- ce match pour évacuer cette que les examens médicaux n’ont rien ré-
nous devons nous ressaisir le tion, nous renouerons avec le pression ! vélé de grave, mais je dois quand même
plus rapidement possible. succès. Confiant ? faire attention la prochaine fois. Je crois
C’est un match difficile que Comment avez-vous préparé Oui, je suis confiant et opti- que je suis en train de payer les efforts
nous devrons bien négocier votre prochain match face au miste, car je sais que, lorsque consentis durant la phase aller. J’espère vi-
pour le gagner. SAM ? nous sommes en forme, aucune vement que d’ici à la fin de saison, je serai
Quelles sont les raisons de ce Notre préparation s’est effec- équipe ne peut nous résister et, épargné par les blessures.
passage à vide ? tuée le plus normalement du au vu de la détermination affi-
Nous avons effectué un très monde, quoique un peu plus chée aux entraînements ces der- Que pensez-vous du départ de plu-
bon parcours durant la première axée sur le volet psychologique. niers jours, je peux vous assurer sieurs de vos coéquipiers durant la
moitié de championnat, mais Les joueurs sont tous conscients que le SAM n’aura aucune trêve hivernale ?
vous n’êtes pas sans savoir qu’une de l’importance de ce match. Il chance ce vendredi à Mostaga- Sincèrement, je pense que cela est pré-
équipe ne peut pas maintenir le est important pour nous de re- nem. judiciable pour la stabilité du groupe,
rythme tout au long de la saison. nouer avec le succès. Entretien réalisé par Riad O. mais personne ne peut se mettre en tra-
Ce que je retiens de nos trois pré- vers de la volonté de joueurs qui ont émis
le vœu de partir. Toutefois, l’ASMO dis-
Boudjenah et Beloufa absents pose d’une réserve intéressante qui a per-
mis, justement, de pallier les départs. Et
Seuls deux joueurs espérantistes manqueront à l’appel ce vendredi face au SAM, Boudjenah et
Beloufa, tous les deux suspendus pour avoir écopé de leur troisième carton jaune lors de la pré- puis, il faut reconnaître, que le retour de
cédente journée face au CSC. L’absence de ces deux joueurs se fera sans doute sentir demain après- Medjahed à la barre technique a influé
midi. positivement sur le moral des troupes
Une victoire et deux nuls lors des
Boulemdaïs et Touaoula de retour trois premières journées de la phase
retour. Quelle lecture faites-vous de
En revanche, l’entraîneur Mokhtar Assas pourra compter sur les services de Boulemdaïs et
Touaoula, tous les deux absents face au CSC. Le retour de ces deux joueurs permettra plus de so- ces résultats ?
lutions au coach mostaganémois. Pour l’heure, il est prématuré de porter
un quelconque jugement, mais toujours
est-il c’est encourageant compte tenu du
OMA-CSC remaniement opéré au sein de l’équipe du-
rant le mercato. Les jeunes qui ont rejoint
Boutouba : Nehili : «A Arzew pour la gagne»
le groupe ont besoin d’un peu de temps
pour s’adapter et prendre leurs marques.
En tout cas, je suis persuadé que, dans un
«La victoire est impérative» Pour le latéral gauche clubiste, la ren- preuve de volonté, d’engagement et aussi proche avenir, on enchaînera des résultats
A priori rien ne va au sein de la bâtisse. N'est-ce contre de ce vendredi est importante à d’une prise de risques calculées. Si on qui nous permettront de très bien termi-
pas ? plus d’un titre pour la suite du parcours veut espérer rester dans le haut du clas- ner la saison.
Certes, les choses ne sont pas au mieux, mais nous de sa formation. Contacté lors de la sement général, le résultat de cette
en tant que joueurs ça ne devrait aucunement nous dernière séance d’entraînement, il nous confrontation doit être en notre faveur. Vous êtes appelés ce vendredi à vous
préoccuper. Notre boulot est sur le terrain et nous de- confia : «Nous sommes sur une bonne On va être privé de certains de nos élé- mesurer au WRB. Qu’espérez-vous de
vons l'assumer. C'est vrai qu'actuellement tout est mo- dynamique et seul un résultat positif se- ments et mon souhait serait de voir ceux ce rendez-vous ?
rose surtout avec la multiplication de défaites, mais je rait en mesure de nous satisfaire. Je re- alignés tout donner pour ne pas avoir à Ce ne sera pas une partie de plaisir car
pense que ce n'est qu'un passage à vide et qu'on se rat- connais la difficulté qui nous attend, le regretter. Notre adversaire qui connaît nous allons être confrontés à un adver-
trapera par le suite tant qu'il n'est toujours pas trop tard. mais mes coéquipiers sont décidés à tout quelques problèmes actuellement va es- saire difficile à manier chez lui. Cepen-
D'ailleurs on a un potentiel de joueurs assez expéri- donner pour réussir quelque chose de po- sayer de réagir et nous devons faire dant, nous aussi nous avons un standing à
menté pour relever le défi, il nous manque seulement sitif. C’est un match piège et notre en- preuve de vigilance à ce sujet.» défendre. Nous allons faire de notre
le déclic. traîneur a insisté là-dessus. Pour arriver T. Aggoune mieux pour arracher un résultat positif
Demain vous aurez au menu le CSC, et il est à pa- à passer ce cap, le groupe se doit de faire comme ce fut le cas face au MOC. Toute-
rier en l'état des choses actuels que sans nul doute fois, on doit aborder ce match avec beau-
le spectre de la défaite planera à nouveau. Que
pensez-vous ?
Deux absences de taille coup de concentration et d’efficacité en
attaque. Je pense que les trois points sont
Du côté du staff technique, la seule
Là, je ne suis pas de votre avis car le football n'a ja- préoccupation pour ce match va être Retour de Amrane dans le domaine du possible, mais si, au
bout du compte, on n’obtient que le point
mais été une science exacte. D'ailleurs on va laisser nos l’indisponibilité de deux éléments, à Devant l’absence d’attaquants effi-
problèmes à côté et denous concentrer sur notre ren- caces, les dirigeants clubistes ont dû du match nul, il est toujours bon à pren-
savoir le capitane Medjoudj et le cen- dre.
contre et je peux vous assurer que l'Olympique n'est pas tre-avant Boukous. Pour rappel ces revoir leur position à l’égard de l’atta-
encore mort comme le pensent certains, on saura se deux joueurs ont reçu chacun un car- quant Amrane qui a été écarté il n’y a Entretien réalisé par M. D.
ressaisir à commencer par ce match demain face au CS ton jaune pour contestation de déci- pas longtemps. Le joueur concerné
Constantine dans notre antre où la victoire est impéra-
tive et devant notre public qui j'espère viendra nous
sions les privant ainsi de participation s’est entraîné normalement et pour-
face à l’OM Arzew. Rouas a tout fait rait prendre part à ce rendez- Derbaci out
soutenir. vous de vendredi à Arzew. Victime d’une blessure à la fin de la
pour trouver des solutions de rechange phase aller du championnat, le milieu of-
Entretien réalisé par A. N. tout au long de la semaine d’avant match. fensif de la formation de M'dina J'dida

USMBA-USMMH
Gare à l’excès de confiance !
Demain, l’USMBA affrontera les gars de
Hadjout dans une rencontre qui opposera
deux équipes aux destins diamétralement op-
posés. Si, pour les Hadjoutis, l'objectif est de
rentrer à la maison avec le point du match
nul, ce n'est pas le cas pour les hommes de
Benchadli qui veulent faire de ce match un
vrai départ en vue de la suite du parcours.
Après le match nul arraché à l’ASMO dans
son propre fief, les Vert et Rouge vont re-
prendre les choses sérieuses dès demain à
l'occasion de la venue de l'USMMH. Un ren-
dez-vous qui s'annonce a priori à la portée
des Bel-Abbésiens puisque l'adversaire du
jour, qui n'a pas beaucoup brillé depuis le
début de l’exercice, devrait néanmoins être
pris au sérieux. C'est le langage du staff qui
n'a pas cessé au cours des dernières séances
d'entraînement de rappeler à ses joueurs la
nécessité d'aborder cette confrontation avec
sérieux et d'éviter de tomber dans le piège de
la facilité. « J'estime qu'on doit rester bien
concentrés et ne pas sous-estimer l'adver-
saire. Nous devons prendre très au sérieux ce
match et le gagner car nous devons rester
dans la continuité », nous a dit entre autres le
numéro un du staff technique du club de La
Mekerra. D'ailleurs, tous les joueurs interro-
gés à ce propos abondent dans le même sens,
indiquant qu'ils ne doivent pas trop se foca-
liser sur leur adversaire du jour mais aborder
la rencontre avec un esprit de gagneurs.
L’équipe au grand complet
Qu'importe l'équipe qui sera en face, l'es-
sentiel c'est de gagner. "Nous restons sur une
bonne série et nous comptons faire le maxi-
mum pour garder cette bonne dynamique. Il
est vrai qu'à première vue nous partons favo-
ris mais nous ne devons pas prendre à la lé-
gère cette formation de Hadjout » estime le
staff technique unioniste. Par ailleurs, côté
technique, il est fort possible que l'ancien dri-
ver asémiste reconduira, à un ou deux élé-
ments près, la même composante alignée face
à l’ASMO. Ainsi Zaïdi sera dans les bois et
l'arrière-garde sera probablement composée
respectivement de Belaïd et Belkheir, sur les
côtés, alors que Kabri et Khali devront
constituer la charnière centrale. Au milieu du
terrain on reverra peut-être Trea, qui sera as-
socié à Benzineb ou Melika dans la récupé-
ration et la relance, alors que, sur le plan
offensif, Reguieg et Dif tenteront d'organiser
le jeu et d'alimenter l'avant-garde qui sera,
quant à elle, constituée vraisemblablement de
la paire Dziri-Ahmed-Chaouch.
MO. Noureddine
n’est toujours pas apte à reprendre du ser-
vice. Derbaci, qui a contracté une blessure
au genou, suit actuellement un traitement
spécifique qui risque de prendre du
temps. D’ailleurs, son médecin l’a dis-
pensé de toute activité physique et spor-
tive jusqu’à nouvel ordre.
Mazari et Boussaïd
suspendus
Autre coup dur pour les troupes de
Medjahed qui devra se passer des services
de ses deux défenseurs. En effet, les deux
joueurs précités n’ont pas été convoqués
pour prendre part à la rencontre de ce
vendredi face au Widad de Bentalha étant
donné qu’ils sont sous le coup d’une sus-
pension. Toutefois, le coach asémiste
pourra compter sur son latéral gauche,
Belkaroui, qui semble complètement ré-
tabli de sa blessure.
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 19
Coup d’œil International

Barnetta «La Coupe du monde sera

un tournoi passionnant»
dans ses performances. A Je crois que le fait que j’aie déjà derrière moi nous allons vivre un tournoi fantastique. Ce
17 ans, on peut encore un grand nombre de matches et une certaine sera certainement différent de l’édition en Al-
faire des erreurs, expérience au niveau international est très im- lemagne, puisqu’il s’agit cette fois d’une culture
ce n’est pas dra- portant. C’est un plus que j’aimerais faire par- que nous ne connaissons pas, mais ce sera aussi
matique. tager à l’ensemble de l’équipe. Mes derniers un nouveau défi, que nous avons hâte de rele-
Mais le défi matches étaient certes des prestations accepta- ver.
consiste bles, mais il faudrait que je me montre plus L’Espagne, que vous affronterez dans votre
à gar- dangereux devant le but. J’y travaille. Bien sûr, groupe, est l’un des grands favoris dans la
der conserver ma place de titulaire fait également course au titre mondial. Quels sont à vos
les partie de mes objectifs. yeux les plus sérieux prétendants au tro-
Ottmar Hitzfeld a pris les commandes de phée ?
la sélection suisse après la déception de L’Espagne en fait bien sûr partie, mais aussi
l’UEFA Euro 2008. Quel entraîneur est-il ? l’Italie et le Brésil, des équipes habituées à ce
Il est très calme et objectif. Il nous parle de tournoi et qu’il ne faut pas perdre de vue. L’Es-
pas mal de choses et prend régulièrement des pagne pratique un football de grande qualité et
joueurs à part pour communiquer avec eux ira donc sûrement très loin. Mais le tournoi va
pieds sur terre au entre quatre yeux. C’est très important. Les durer longtemps, je préfère donc ne pas me
fil du temps, échanges entre l’ensemble de l’équipe et prononcer pour l’instant. J’espère seulement
même quand les l’entraîneur sont également très que ce sera la meilleure forma-
critiques sont dynamiques. Il est évident «Mes tion qui sera sacrée à la fin
bonnes. De plus, il que c’est un technicien derniers matches de la compétition,
faut encore et tou- très expérimenté.
jours continuer à tra- étaient certes des prestations comme lors de l’Euro
Quelle part de 2008.
vailler. acceptables, mais il faudrait que
responsabilité a- Les jeunes footbal-
Vous avez quitté la t-il dans le récent je me montre plus dangereux leurs ont générale-
Suisse pour l’Alle- succès de l’équipe, devant le but. J’y ment des modèles ou
magne dès l’âge de 19 selon vous ? des idoles. A 24 ans, y a-
ans. Comment avez-vous
travaille.»
Il est arrivé avec ses pro- t-il encore des joueurs que
vécu la séparation avec pres idées, mais n’a pas modifié les vous admirez particulièrement ?
votre famille et vos amis ? fondements de notre équipe nationale. C’est Pour moi, c’est toujours Zinédine Zidane qui
Ça n’a pas été facile. A Hano- une bonne chose qu’il n’ait pas cherché à nous a été un modèle, parce qu’il a joué pendant des
vre, c’était la première fois que faire adhérer à une philosophie totalement années à un niveau très élevé. Bien sûr, il y a
j’avais mon propre appartement, nouvelle. En public, c’est lui qui assume la pres- aussi des joueurs actuels qui m’impressionnent,
c’était un grand changement. Mais sion liée à l’équipe. Mais en interne, il ne cesse par exemple Cristiano Ronaldo. Ce qu’il fait est
cela s’est sûrement avéré bénéfique pour de nous rappeler que nous devons travailler formidable. Quand on a la chance de pouvoir
mon évolution. Il y a eu néanmoins des dur et croire en nous. jouer contre de tels adversaires, c’est une moti-
moments difficiles. vation supplémentaire.
Au début, je ne La Suisse s’est qualifiée directement pour
jouais pas souvent. la Coupe du monde de la FIFA 2010 en Y a-t-il aussi un joueur contre lequel vous
Je me demandais remportant son groupe. Avec du recul , n’aimez ou n’aimeriez pas jouer ?
donc parfois si quel regard portez-vous sur la compéti- Non, pas vraiment. Mais j’ai joué une fois en
j’avais pris la bonne tion préliminaire ? tant que meneur de jeu contre Martin Demi-
décision. Il était im- Nous avons pris un départ difficile avec chelis du Bayern Munich et je dois dire qu’être
portant pour moi de bénéficier d’un bon envi- notre défaite contre le Luxembourg, mais en- face à lui sur le terrain avait été très désagréa-
ronnement en dehors du football pour pouvoir suite nous nous sommes battus pour revenir ble, car il est très fort physiquement. S’il est une
Malgré son jeune âge, garder les idées claires. J’ai appris à prendre sur dans la course et nous avons gagné contre la nouvelle fois amené à jouer contre nous en tant
Tranquillo Barnetta fait partie, à 24 moi et depuis, ça va très bien. Je me sens bien Grèce. Nous avons abordé chaque match que milieu du terrain défensif, je ne tiens pas
ans, des joueurs les plus expéri- en Allemagne, même si ma pa- comme si c’était une finale. La rencon- particulièrement à être investi du rôle de me-
mentés de l’équipe de Suisse qui trie restera toujours Saint- «Notre tre à domicile contre la Grèce neur de jeu.
disputera l’été prochain la Coupe du Gall. ambition, c’est d’aller a été décisive et je pense
monde de la FIFA, Afrique du Sud que c’est pour cette rai-
Actuellement, au-delà de la phase de son que nous avons fi-
2010. Le milieu de terrain évolue en vous occupez la groupes. C’est un grand défi pour nalement terminé à la
Allemagne depuis plus de cinq ans tête du classement nous et c’est notre objectif priori- première place du
et contribue actuellement à l’excel- de Bundesliga avec taire. Pour l’heure, nous ne
lent parcours du Bayer Leverkusen groupe, ce qui, en fin de
le Bayer Leverku- pensons pas à autre compte, était mérité.
en Bundesliga. sen. Votre équipe est
Au micro de FIFA.com, le joueur chose.» En Afrique du Sud, la
toujours invaincue au bout
suisse évoque les débuts de sa car- de 20 journées. Comment expliquez- Suisse devra affronter l’Espagne,
rière professionnelle, son rôle au vous le succès de cette saison ? le Honduras et le Chili. Quelle a été votre
sein de la sélection helvète, son Les choses se passent très bien, c’est vrai, première réaction en découvrant le résul-
club, ses objectifs pour le grand mais nous avions déjà montré le potentiel de tat du tirage au sort ?
rendez-vous du ballon rond et son notre équipe ces dernières années. En défense, C’est formidable que nous puissions jouer
engagement auprès de SOS Villages nous concédions par le passé trop d’occasions contre une équipe aussi forte que l’Espagne. Ce
d’Enfants. et n’arrivions pas à compenser en attaque sur qui est bien dans une Coupe du monde, c’est de
l’ensemble de la partie. Cette saison, cela se pouvoir se mesurer aux meilleures nations. Les
Tranquillo, vous avez fait vos débuts en passe différemment. Nous sommes très solides deux autres équipes sont fortes également et je
tant que footballeur professionnel dès en défense, en grande partie grâce à Sami Hyy- pense que nous avons tous, nous comme elles,
l’âge de 17 ans, au FC Saint-Gall (Suisse). piä et Manuel Friedrich, et nous sommes éga- une chance de décrocher la deuxième place.
Quels souvenirs gardez-vous de cette pé- lement très forts sur le plan offensif. Ce sont les Notre préparation au tournoi va s’avérer déter-
riode ? clés de notre succès. minante, nous verrons si nous serons capables
C’était formidable pour moi, puisque j’ai de maintenir notre niveau de jeu pendant les
Le Bayer vise-t-il à présent le titre de trois matches. En tout cas, ce sera passionnant
grandi dans la ville. J’ai rejoint le club à onze champion d’Allemagne ?
ans, j’ai fait partie de toutes les équipes juniors, pour nous tous.
Non, pour l’instant, nous nous concentrons
tout en suivant les matches des professionnels sur le Werder Brême, qui occupe actuellement Maintenant que la Suisse sait qui seront
depuis les tribunes. Ma première rencontre a la sixième place. Nous avons pris une ses adversaires, quel est l’objectif de
bien sûr été un moment particuliè- l’équipe pour la Coupe du monde de la Pour conclure, parlons de votre vie en de-
bonne avance sur lui. Ce hors des terrains. Vous vous engagez so-
rement riche en émotions, que nous voulons, FIFA 2010, après avoir atteint les hui-
tièmes de finale en Allemagne en 2006 ? cialement en tant qu’ambassadeur de la
d’autant que ma famille «Il est difficile pour moi c’est une place FIFA pour SOS Villages d’Enfants. Qu’est-
et mes amis étaient d’aider SOS Villages d’Enfants de européenne, Notre ambition, c’est d’aller au-delà de la
ce que cela représente pour vous ?
présents. manière intensive et de visiter les car c’est phase de groupes. C’est un grand défi pour C’est en Suisse qu’on m’a demandé si je vou-
nous et c’est notre objectif prioritaire. Pour
Vous avez donc villages, car je manque de temps. Ma q u e l q u e lais devenir ambassadeur et j’ai bien sûr dit oui,
appris très tôt ce mission consiste plutôt à attirer chose qui l’heure, nous ne pensons pas à autre chose. Ce car c’est un grand honneur à mes yeux. Il est
qu’était la pres- l’attention des médias sur SOS nous a régu- ne serait pas bon, nous devons rester concen- cependant difficile pour le footballeur que je
sion. Comment la Villages d’Enfants.» l i è r e m e n t trés sur l’essentiel. suis d’aider SOS Villages d’Enfants de manière
gérez-vous, en tant que échappé ces der- Cette édition en Afrique du Sud sera la intensive et de visiter les villages, car je manque
joueur professionnel ? nières années. Viser plus première Coupe du monde de la FIFA or- de temps. Je pense que ma mission consiste
Au début de ma carrière, la pression était en- haut n’aurait pas un impact favorable sur nous. ganisée sur le continent africain. De ma- plutôt à attirer l’attention des médias sur SOS
core relativement simple à gérer. A cet âge-là, Mais bien sûr, nous allons essayer de conser- nière générale, quelles sont vos attentes Villages d’Enfants. C’est mon principal objectif.
on prend juste du plaisir à jouer et on essaie ver notre place dans le haut du classement aussi concernant ce tournoi ? Mais à l’avenir, j’aimerais aussi essayer d’aller
tout simplement de donner le meilleur de soi- longtemps que possible. Je crois que ce sera une Coupe du monde voir les villages.
même. Cela devient plus difficile une fois que Parlons de l’équipe de Suisse. Que pensez- très spéciale, puisque cette compétition n’a en- In fifa.com
l’on a pris du galon et que l’on doit être régulier vous de votre rôle au sein de la sélection ? core jamais eu lieu en Afrique. Je suis sûr que
20 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Coup d’œil International

JU VE NT US
Angleterre
Buffon : «La période
la plus difficile»
Gianluigi Buffon, l'emblématique Entrevue
Turin, est revenu mercredi sur la situatigardien de la Juventus
actuel 6e de Serie A et qui reste sur septon actuelle de son club, Capello-Terry
derniers matches. «Je ne peux pas expliqdéfaites lors de ses dix
mais sur les dix dernières années, c'est uer ce qui s'est passé, aujourd’hui
Serie B comprise», a affirmé le portie la période la plus difficile, John Terry saura, ce vendredi,
rence de presse. La Vieille Dame, qui r italien lors d'une confé- s'il sera toujours capitaine de la
Serie B en 2006/2007 après un scand avait passé une saison en sélection anglaise. Selon le site
été éliminée de la Ligue des champions ale de match es truqués, a internet de la BBC, la décision
Serie A. Les mauvais résultats «ne sont et éjectée du podium de sera prise en fin de semaine,
de nous tous», a estimé Buffon, se disant pas la faute d'un seul mais après une entrevue entre le capi-
qui a payé pour tout le monde». Limog «désolé pour Ferrara, taine et Fabio Capello, le sélec-
technicien italien a été remplacé par Alber é la semaine dernière, le tionneur. La réputation de Terry
tier bianconero reste néanmoins optim to Zaccheroni. Le por- se dégrade au fil des jours, le
de la saison : «Nous jouons l'Europa iste concernant la suite Londonien ayant entretenu une
League pour la gagner et le relation extra-conjuguale avec l'ex
championnat pour nous qualifier en
Ligue
ajoute, réaliste : «Pour le titre, la discus des champions». Il de son meilleur ami Wayne Bridge, Vanessa Perroncel. La Française
l'avance (15 points avec un match en sion est close, à cause de pourrait faire de nouvelles révélations dans la presse, c'est pourquoi
moins) et de la force de l'In- Capello a préféré attendre avant de se prononcer sur la question. Ce
ter». Buffon, qui était resté à la Juve lors
s'est montré toujours aussi loyal : «Est-cde la relégation en 2006, qu'on peut d'ores et déjà appeler «l'affaire Terry» fait beaucoup de
l'étranger ? Oui, avec la Juve en Ligue e que je voudrais jouer à bruit, plusieurs personnalités du foot anglais ont même demandé à
des champions l'année pro- ce que le joueur cède son brassard de capitaine. Terry ne renoncera
chaine.»
pas de lui-même à sa charge, affirment mercredi les chaînes britan-
niques Sky Sports et BBC. Par la voix de son porte-parole Phil Hall,
l'intéressé s'est refusé à commenter cette information : «John Terry
m'a demandé de dire clairement qu'il n'a fait aucun commentaire sur
Manchester United Roma son avenir comme capitaine de l'Angleterre. Il se fait conseiller avant de
parler au sélectionneur Fabio Capello, et M. Capello décidera de l'an-
nonce qui doit être faite.»
Ferguson encense encore Mexès pense
C. Ronaldo au départ
B arça
Alves se montre très gourmand
Le FC Barcelone ai-
merait que Daniel Alves
(26 ans, 16 matches de
Liga en 2009/2010, 3
buts) signe un nouveau
contrat jusqu'en juin
2014. Selon une infor-
mation dévoilée par le
quotidien Sport ce mer-
credi, le latéral droit
brésilien souhaiterait
Transféré cet été de Manchester United au Real Madrid pour la également poursuivre
Un temps considéré comme le meilleur l'aventure en Catalogne.
somme record de 94 millions d'euros, Cristiano Ronaldo a laissé défenseur de la Serie A, Philippe Mexès
un souvenir impérissable chez les Red Devils. Sir Alex Fergu- Mais pour signer un
(27 ans, 12 matches de Serie A cette sai- nouveau bail, le joueur
son ne tarit pas d'éloges sur le Ballon d'Or 2008, même sept mois son, 1 but) est aujourd'hui remplaçant à
après son départ. «Cristiano est un joueur doté d'un talent fan- réclamerait que son sa-
l'AS Roma. Très attaché aux Giallorossi laire annuel (estimé à
tastique mais quand il était à Manchester, il ne cessait de s'en- avec qui il est sous contrat jusqu'en 2011,
traîner, encore et encore. C'est le meilleur joueur avec qui j'ai 3,5 millions d'euros) soit
le défenseur français n'écarte néanmoins largement revalorisé.
travaillé, mais c'est également un très grand professionnel», a dé- pas l'idée d'un départ. «Ma position de
claré le technicien écossais en visite dans une université de Glas- Reste désormais à savoir
remplaçant actuelle pourrait compter à si les deux parties vont
gow. CR9 appréciera le compliment. l'heure du choix. J'ai 27 ans et j'ai besoin trouver un arrangement
de jouer», affirme dans les colonnes du dans les semaines à
quotidien Il Tempo l'ancien Auxerrois venir...
qui intéresserait la Juventus Turin, dans
RUSSIE l'optique de la saison prochaine.

Hiddink veut respecter

R el M adrid
son contrat
Le sélectionneur
néerlandais de
l'équipe de Russie,
Guus Hiddink, a dé-
claré avant-hier qu'il
entendait respecter
jusqu'à son terme le
contrat qui le lie à la
fédération russe de
football (RFU). «Mon
contrat expire en juil-
let, a expliqué l'ancien
entraîneur de Chel-
sea, qui doit encore
rencontrer le nouveau
président de la RFU,
Sergei Fursenko. At-
tendons de voir ce qu'il
se passera après cela. »
«En décembre, j'ai
pris de petites vacances pour récupérer après notre échec dans
la course à la qualification (à la Coupe du monde, ndlr).
Maintenant vient le temps du retour», a ajouté Hiddink. De
son côté, Fursenko a affirmé qu'il souhaitait rencontrer le
technicien hollandais avant de prendre toute décision sur
son avenir à la tête de l'équipe de Russie. «Nous discuterons
de tous les détails sans précipitation», a-t-il ainsi assuré.
1 million d’euros pour le doublé
Plus d'un million d'euros de prime.
Voilà ce que recevra chaque joueur
du Real Madrid si le club espagnol
parvient à remporter la Ligue des
champions et la Liga, révèlent jeudi
les quotidiens sportifs espagnols
Marca et As. Le président madrilène,
Florentino Pérez, a reçu mercredi les
quatre capitaines de l'équipe (Raul,
Metzelder entre
rêve et cauchemar
Arrivé en 2007 au Real Madrid, le défenseur international allemand
Christoph Metzelder souffre d'un temps de jeu ténu sous le maillot me-
rengue. Habituel remplaçant, le robuste arrière de 29 ans n'a été titularisé
qu'à une seule reprise cette saison.
Transféré chez les Galactiques dans le sillage de son compatriote Bernd
Schuster, alors coach des Madrilènes, Metzelder n'a désormais plus aucune
chance de participer au Mondial avec la Mannschaft. «Etre au Real, au
contact de joueurs comme Cristiano Ronaldo, Kakà ou Raul était un rêve
pour moi, mais pour ce qui concerne la pratique du football, sincèrement, j'ai
perdu trois ans», déplore le joueur dans le magazine Kicker. Le contrat du
défenseur à Madrid arrive à son terme fin juin.
Guti, Iker Casillas et Sergio Ramos) dien. S'il remporte les deux titres, le
pour se mettre d'accord sur une club de la capitale «pourrait empo-
prime individuelle de 600 000 euros cher près de cent millions d'euros»
en cas de succès en Ligue des cham- grâce notamment aux droits télévi-
pions et de 350 000 euros pour le sés, à la billetterie et aux primes que
gain du Championnat, affirme Marca verse l'UEFA aux équipes qui fran-
sans citer ses sources. En cas de dou- chissent les différents tours de la
blé, la prime totale pourrait s'élever à Ligue des champions, précise Marca.
1,1 million d'euros, ajoute le quoti-
 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010 21
Coup d’œil International
Berlusconi : «Je ne comprends
France pas pourquoi nous avons
Raymond Domenech charge Zinedine Zidane recruté Mancini !»
Le propriétaire du Milan AC n'est pas fan de Mancini. Dommage, il va
«J’espère qu’un jour il regrettera son devoir payer son salaire...Silvio Berlusconi ne porte visiblement pas la
nouvelle recrue du Milan AC, le Brésilien Mancini, dans son
coup de boule contre Materrazi» cœur. Le chef du gouvernement italien et propriétaire du club
lombard, actuellement en voyage officiel à Jérusalem, s'est lâché
s’organise à trois au milieu. Je devant des journalistes.
n’ai rien lu ou entendu là-des-

Italie
«Il n'a pas beaucoup joué récemment, je ne comprends pas
sus, alors que c’était un vrai pourquoi nous l'avons fait signer», a déclaré Silvio Berlusconi
choix tactique», explique-t-il. avant d’y aller de sa petite analyse tactico-technique. «C'est
Pas un mot en revanche sur un joueur qui évolue entre le milieu et l'attaque, et ce dont
ses remplacements tardifs lors nous avons réellement besoin, c'est d'un pur attaquant.»
de la finale de la Coupe du Mancini, 29 ans, a été prêté lundi avec option d'achat
monde en 2006 alors que les au Milan, qui pointe actuellement à huit longueurs
Italiens semblaient cuits. de l'Inter en championnat. Depuis le début de la
saison, le Brésilien n'a disputé que des bouts
«Thierry Henry a de matchs.
eu le mérite de re-
connaître sa main
contre l’Irlande»
Mais ce que Domenech n’a
toujours pas digéré, c’est le
Vi lla rre al
Pendant que Laurent Blanc fait la une de traitement réservé à Thierry Henry après sa
l’actualité (jeudi), Raymond Domenech fait main contre l’Irlande. Et pour passer son
le bilan. Installé à bord d’un bateau en
compagnie de Charles Biétry, le futur ex-
message, le sélectionneur égratigne Zi-
dane. «Je ne suis pas surpris que les gens Cazorla out
sélectionneur des Bleus parle dans un long
entretien dont la deuxième partie fut diffu-
aient pardonné à Zizou. J’espère simplement
qu’un jour il arrivera à dire qu’il regrette.
6à7
sée jeudi soir sur L’Equipe TV, à 19h. Une Titi, lui, a dit qu’il regrettait et on lui crache semainesVillarreal,
Le milieu de terrain dedu dos avec
discussion qui tourne parfois à l’analyse. dessus. J’ai du mal à comprendre ce
Sur l’Euro 2008. «Oui, oui, c’est un échec. ré
Mais comment dire qu’il était prévisible? Il
décalage», avoue Domenech. S’il y a un do- Santi Cazorla, a été opé sponible pen-
maine où le sélectionneur semble parfaite- succès et devrait être indiannoncé mer-
fallait un concours de circonstances pour ment lucide, c’est dans son rapport à la dant 6 ou 7 sem aine s, a
passer le premier tour. Il y avait trop de dés- . «Nous avons
presse. «Il y a un décalage entre ceux qui credi le médecin du club quand il s'est
équilibre entre l’attente de la performance entendent parler de moi et ceux qui me pris la décision de l'opérer ur. Il sera ab-
des anciens, qui n’étaient pas bien, et les connaissent. Mon tort c’est d’oublier que je également blessé à l'adductesix à sept se-
jeunes, qui n’ont pas apporté leur enthou- parle au public et que le journaliste n’est sent pour une durée de
Albors, chef du
siasme mais leurs défauts.» Plus tard, Ray- qu’un tuyau pour passer une information maines», a précisé Juan arin jaune.
mond Domenech avoue ne pas qu’il va transformer, déformer, en fonction service médical du Sous-m
comprendre les critiques sur son coaching. de la relation qu’il a avec moi. Moi je fais
Il revient ainsi sur le match de qualification l’inverse, je coupe le tuyau et l’information
en Serbie où Lloris se fait expulser dès la 9e part dans tous les sens.»
minute. «Non on reste à deux devant et on
An ge nti ne
Bayern De Munich Barcelon
Les 5 nouveaux
Le caleçon de Ribéry ou Fabregas «appelés» de
Robben pointé au Barça
du doigt L'année prochaine, un nouveau crack va débarquer au FC Barcelone. Maradona
L'international néerlandais du Bayern Selon Marca, Pep Guardiola aurait coché deux noms, ceux de Cesc Fa-
Munich, Arjen Robben, ne passe pas ina- bregas (22 ans) et de Franck Ribéry (26 ans). Mais il n'en restera qu'un,
perçu depuis la reprise du championnat. finances obligent. Le transfert du Français pourrait d'ailleurs avorter
Non seulement par ses dribbles dérou- en raison de son coût, puisque la presse espagnole évoque des
tants, mais surtout grâce à son caleçon sommes pouvant atteindre 70 voire 80 millions d'euros
long pour se protéger du froid qui ne pour le joueur du Bayern Munich. Autre pro-
plaît pour le moins pas à la Ligue al- blème, le fort intérêt du Real Madrid qui a
lemande (DFL). Comme le révèle le bien travaillé sur le dossier de l'ancien
magazine Sport Bild, Robben en- Marseillais. En ce qui concerne le mi-
freint, selon la Ligue, la règle 4 lieu d'Arsenal, les choses sont beau-
concernant l'équipement des coup plus avancées. Le joueur
joueurs qui stipule très sé- formé au Barça aurait déjà donné
rieusement que « la cou- son accord pour un retour au
bercail, alors que la transaction Pour affronter la Jamaïque le 10 fé-
leur des caleçons doit être vrier en amical à Mar del Plata,
conforme à la couleur prin- ne devrait pas excéder les 45
millions. Reste à convaincre Diego Maradona a convoqué mer-
cipale du short ». Or, Robben, credi cinq novices. Un choix forcé
auteur de trois buts lors de ses quatre les dirigeants des Gunners
de lâcher leur capitaine. pour le sélectionneur argentin,
derniers matches en Bundesliga, a opté puisqu'il devra se passer des joueurs
pour un caleçon gris chiné qui tranche évoluant en Europe pour cette ren-
quelque peu avec le rouge vif du short contre. L'ancien meneur de jeu, qui a
du Bayern Munich. déjà appelé 94 joueurs depuis sa prise
Le club bavarois, actuellement de fonctions il y a un peu plus d'un
dauphin de Bundesliga, s'est saisi an, a retenu les défenseurs Mariano
du problème, assure ce mer-
credi son directeur sportif Müller et Badstuder Echeverria (Chacarita), Leonel Ga-
leano (Independiente), Lucas Licht et
Christian Nerlinger. Avant
d'affronter Wolfsburg sa- ont prolongé Gabriel Mercado (Racing Club), ainsi
que le milieu de terrain Walter Ace-
medi, le Bayern Munich vedo (Independiente). La Fédération
Thomas Müller et Holger Badstuber, révélations de la sai-
envisage donc de fournir à argentine précise cependant que cette
son au Bayern Munich, ont prolongé jusqu'en 2014 leur
l'international néerlan- liste de 14 noms est susceptible d'être
contrat qui expirait initialement en juin 2011, a annoncé
dais un caleçon rouge. complétée dans les jours à venir.
jeudi un porte-parole du club bavarois. Müller et Badstu-
Arrivé en août du Real Autre contrainte pour Maradona : il
ber, internationaux Espoirs allemands âgés de 20 ans, sont
Madrid, Robben a lui- n'a retenu aucun joueur disputant la
devenus des titulaires indiscutables cette saison. Thomas
même reconnu que son Copa Libertadores, la Ligue des
Müller, sans lien de parenté avec Gerd, a inscrit depuis août
inélégant pantalon ne lui Champions sud-américaine, la se-
six buts en Bundesliga, dix toutes compétitions confondues.
avait pas valu que des compli- maine prochaine, en l'occurrence
Il a relégué sur le banc Miroslav Klose, meilleur buteur du
ments : «Ma femme non plus ne Banfield, Colon, Lanus, Velez Sars-
Mondial 2006, et fait partie des 30 joueurs présélectionnés
le trouve pas très beau, mais c'est field et Estudiantes.
par Joachim Löw en vue du prochain Mondial sud-africain.
juste quelque chose de fonctionnel.»
Badstuber, lui, a disputé les 20 rencontres en Championnat
du Bayern au poste de latéral gauche.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010
Détente Sudoku n° 673n° 62
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com
7
5
6
7 8
8 1
9
Pourquoi dit-on Combien existe-t-il de Incroyable mais vrai ! 8 3 6 4 2
degrés sur lʼéchelle de Les 2 seuls animaux qui 8 1 3 4
''faire long feu'' ? Richter mesurant la magi- puissent voir derrière eux 4 7 6 1
nitude dʼun séisme ?
sans tourner la tête sont le
a- Il nʼy a pas de limite lapin et le perroquet. 2 7 4 5
b- 9
c- 12
9 3 1 8 4
C’ était… 4 9 5 7

M éli Débusquez 2 instruments de

musique dont les noms ont
élo été mélangés…
MOCORCAONDEACHARNI
Trouvez lʼactuelle
appellation de

Angora
7 1
Comment le jouer
2 3

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

E nigme
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Au temps des mousquets (), il fallait placer Brun, bleu, vert, nous sommes deux
une mêche puis charger manuel de la poudre
plus placer de la bourre, ensuite la balle et
enfin tasser avec une longue tige.
Devinette frères. L'un ne voit pas l'autre, mais on
peut nous voir en même temps.
Quand nous ouvrons nos volets, on D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
Après ce fastidieux procédé, il arrivait que la Quel est le meilleur
peut apercevoir le reflet de la vie.
poudre trop humide ne détonne pas, mais moyen de prendre un
brûle lentement.
train à l'heure ?
S'en suivait alors, malgrè tous les efforts, un
coup raté à cause d'un feu trop "long", pas
assez explosif pour faire partir la balle.
Qui a dit ?
Faire long feu, c'est donc ne pas réussir, ne «Je suis devenu acteur,
pas produire l'effet voulu.
Déchiffrez car cʼest moins dangereux
que de vendre de la drogue»
Que signifie l’abréviation
suivante ? Coluche Jamel Debbouze

MF
Charade
Roger Hanin Sid Ali Kouiret

Mots fléchés n° 1118

Mon 1er est une couleur primaire.
Mon 2e est une partie de notre corps. Ensei- Chagrina Sans Plante Produit Abomi-
Bas
Mon tout est un oiseau. gnerai Renvoi détour de la à balai de ponte nable
la lecture après carte Groupes
Plus tard Pâques Bramera Eprouve d’atomes Négation

Ce jour-là Parler Délacer

à Dieu Revue
789 : Naissance du royaume du Maroc, Idris premier roi des
du Maroc. Taquinées vitrine
1969 : Yasser Arafat est élu à la tête de l'Organisation Libre-
service Prévien-
de Libération de la Palestine (OLP). dra du
1993 : Patrick Poivre d'Arvor journaliste vedette de TF1 Simule danger
est inculpé de "recel d'abus de biens sociaux" dans l'af- Révolu- Actinium
faire Pierre Botton tionnaire en chi-
1994 : Un tir d'obus de 120 mm sur un marché de Ceinture mie
japonaise Orientale
Sarajevo fait 68 morts.
Particule
Instruit
Imaginant
Humour… Résumé Délicate
Un adjudant explique aux sol- - Et si la pierre tombe dans de litanie Escla-
Unité de Emprun- vage
dats la théorie de la l'eau ? demande un soldat. bûcheron teras (s’)
gravitation : - Dans ce cas, ce n'est plus de
- Si, par exemple, vous jetez notre compétence, fait l'adju- Service Compul-
postal sera
une pierre en l'air, elle va dant, c'est du ressort de la
retomber sur terre ! Eh bien, marine ! Direction Fonder
c'est ça la gravitation !
Désir Très
Poisson- impérieux satisfaits
épée A air com- Fruit
primé rouge
Classes
sociales

Fournies
Blanchies Longue
en hiver période
Outil de Endom-
maçon magées
A côté
C’est
Posses- l’argon
sif
L’or du Girouet- Hôtel
chimiste tes de ville Valeur
Auréo- d’avia- Admi-
lerais teur nistré

Mot de Il vaut
bébé 3,1416
têtu
Tuile
La photo du jour Nid Classes
Longueur d’aigle sportives
de tissu Faute d’im-
primeur Elargir
Solut ion des jeux… Bien
installé
Cavalier
Otage du désert
D’où Ça Sort ?
a- Il nʼy a pas de limite Ville de German- Symbole
carnaval drées Boisson du xénon
QCM Ministère des Finances Fin de de bocal Article
Ankara Déchiffrez Epaulard verbe de bazar
Cʼétait
Ambi-
Jamel Debbouze
Rouge-gorge tionne Atome
Qui a dit ? Charade Désigné électrisé
en votant
5 3 9 7 6 1 4 8 2
Terre
précédent. 6 7 2 4 8 3 9 5 1 Différents australe
C'est de rater de justesse le 4 8 1 9 2 5 3 6 7
Déduite Disque
Devinette 8 9 5 3 1 2 7 4 6 optique
3 1 6 5 4 7 8 2 9
Les yeux Rappor-
Enigme
7 2 4 6 9 8 5 1 3 Fignolée teur de
2 5 7 8 3 6 1 9 4 ragots
9 6 3 1 5 4 2 7 8
Accordéon et harmonica
Méli-Mélo 1 4 8 2 7 9 6 3 5 Vraiment
Sudoku
Sudoku 67362
n° n° trop fort
 jeux-santé@lebu

Le proverbe du jour
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
D écrassage Le Buteur n° 1105 Vendredi 5 février 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
15 minutes pour
Pour un jour de joie,
un an de larmes
[Proverbe algé rien]
S
2 minutes pour
anté réparer ses mains
5 minutes pour
Vendredi
Dohr
Asr
Maghreb
: 13h20
: 15h55
: 18h20
VENDREDI
ASSEZ ENSOLEILLÉ
SAMEDI
ASSEZ ENSOLEILLÉ

Icha : 19h40
les nettoyer les soigner Matin : 12°C
Avec une mini-brosse et Lorsqu'elles sont abî-
Matin : 12°C
Samedi A-M : 17°C A-M : 18°C

O 
du savon, frottez vos mées, vos mains ont Vent : 14 km/h
mains, paumes et ongles, besoin d'un traitement de
Fedjr : 06h18 Vent : 11 km/h
Chourouk : 07h46 Direction : W. Direction :S.W.
afin de stimuler la microcir- faveur. Après l'application
culation et détacher les d'une bonne crème sur
Ins lites petites peaux mortes. Il ne les doigts et sur les
s'agit pas de les laver trop paumes, massez les
souvent, mais de le faire ongles avec une huile
Un fermier dissimulait un soigneusement. nourrissante, afin d'hydra- Recette
château derriè re du foin ter le tout. Enfilez des

Grande-Bretagne -
3 minutes pour les gants en coton doux et
gainants qui, comme un
Côtes d'agneau aux légumes
La justice a masser
Les mains sont, comme le
pansement, favorisent la Ingrédients:
ordonné à un fer- pénétration des actifs
visage, très exposées à la pour 6 personnes:
mier de détruire le
lumière, au froid, donc au
dans l'épiderme. Q 6 côtes d'agneaux.
château qu'il avait
vieillissement. Pour les Q 6 petites tomates lavées et
construit et caché
derrière des balles protéger, après chaque 5 minutes pour coupées en tranches.
lavage, pensez à les faire briller Q 1 grosse boîte de petites
de foin durant
hydrater en les massant Ne faites pas l'erreur de carottes.
quatre ans. Robert
voluptueusement. sortir l'ongle nu ! Pour les Q 1 boîtes de champignons de
Fidler est un fermier
Choisissez une crème protéger des agressions, Paris.
de 60 ans qui avait
riche, si elles sont très il faut soit utiliser un polis- Q 3 c à s d'huile d'olive.
un rêve : construire
sèches ou optez pour une soir, qui les fait briller et Q Sel, poivre, cumin, curcuma,
un château. Un
texture plus légère, si elles referme leurs écailles gingembre, ail en poudre et
rêve qu'il a réalisé
ne sont que déshydratées. (comme les cheveux), thym.
pour finalement habiter dans la construction
agrémentée de remparts et canons en 2002. Vous ne pouvez pas vous soit appliquer une couche Préparation: Paris, répartissez les tranches
Le problème ? Il n'a jamais demandé d'autori- «tartiner» systématique- de base. Choisissez Dans une assiette creuse, de tomates entre les côtes
sation pour construire ce château et a savam- ment ? Essayez au moins celle-ci selon l'état de vos assez large, mettez les épices d'agneaux, et tout autour. Les
ment caché la construction durant plusieurs de les chouchouter une ongles : durcissante s'ils et les herbes, bien mélanger. mettre dans un plat à four che-
année, derrière des balles de foin. Il pensait fois par jour, le soir par sont mous, plutôt nourris- Passez la main dans le misé d'un papier de cuisson.
ainsi bénéficier d'une notion du droit britan- exemple en regardant sante pour tous les autres mélange et la passer sur les Pendant la préparation, pré-
nique qui autorise, selon l'AFP, un individu de votre film ou avant d'aller petits maux habituels cotes un par un, continuez avec chauffez votre four. Enfournez
résider dans une propriété si elle a été au lit. Cela vous détendra (dédoublement, les carottes et champignons de pendant 35 mn thermostat 6.
construite il y a plus de quatre ans sans que en plus ! cassure...).
les autorités ne s'en rendent compte. Ainsi, en
2006, le fermier enlève le foin qui cachait sa Courge farcie au riz et viande
demeure, pensant le délai entériné. Ingrédients:
Cependant, les autorités locales ont amené
l'affaire devant les tribunaux, qui ont estimé
Le poireau, un légume à privilégier en hiver 1 potiron moyen
1 oignon haché
que l'étape qui consistait à enlever le foin qui Hippocrate disait surtout dans le vert. mais aussi en com- 1poigneé de petit pois
cachait la demeure entrait dans le processus que le poireau favo- Il ne faut donc pas posés soufrés. 1poigneé de raisins secs
de construction, reculant ainsi la date de fin de risait la diurèse, jeter ces feuilles Beaucoup, surtout 500g de viande hachée
construction à 2006. Robert Fidler a donc reçu relâchait le ventre et mais en faire un les enfants, n'ai- 500g de riz cuit à l'eau
l'ordre de détruire sa demeure et a d'ores et arrêtait les éructa- potage. ment pas les poi-
1 verre de sauce tomate
déjà annoncé qu'il ferait appel. tions ! Le poireau fait par- reaux à cause de
1c à s de coriandre haché
En tout cas, le poi- tie de ces légumes leur goût assez
reau est riche en qui protègent contre puissant. Un bon 1c à cde sel de poivre un
Il enchaî ne son fils à un arbre fibres, en sels miné- l'apparition de cer- moyen de leur peu de gingembre
Chine - Un homme enchaîne régulièrement raux, en carotènes tains cancers à apprendre à les 1c à c de canelle
son enfant de deux ans à un arbre avant de et en folates. cause de sa apprécier est de les Préparation: vider le potiron mettre un peu
partir travailler. Ce geste, qui pourrait s'appa- La vitamine C (17 à richesse en fibres et accommoder en de sel dedans, quand la sauce
Faite revenir l'oignon dans une
renter à de la cruauté, est selon ce père un 30 mg) se trouve en anti-oxydants gratin. est prête ajouter le riz déjà cuit
poelle avec un peu de l'huile et
moyen de protéger son enfant. En effet, M. le sel ajouter la sauce de à l'eau mélanger le tout bien
Chuanliu est un conducteur de rickshaw, et tomate la viande haché en et farcir le potiron. Mettre sa
lorsqu'il doit prendre des passagers, il ne peut
s'occuper de son fils. Sa femme, handicapée Antirides... inattendus petite boules ( la grosseur d'une
pomme noisette) les petits pois
capuche et lʼenvolloper avec du
papier aluminium, la mettre
mentale, ramasse quant à elle des ordures sur le raisin sec et les epices le dans le four et laisser cuire pen-
la route. Tous deux ne peuvent s'arrêter de tra- Bien sûr, vous utilisez une crème antirides... Mais saviez-vous que dormir coriondre laisser mijoter 15min dant 1h 30.
vailler et n'ont pas les moyens de déposer l'en- sur le dos, manger du chocolat et du soja, ou tout simplement porter des
fant dans une garderie. L'idée d'enchaîner le lunettes maintient aussi la fermeté des tissus ?
petit garçon de 2 ans est survenue après que
leur fille de 4 ans a été enlevée le mois
dernier.
Contre les rides, A stuce du jour

forcez sur le cacao ! Un bain aux herbes

S T ars Selon une étude publiée en 2006 dans le journal de
la nutrition (the Journal of Nutrition), le cacao
contient un niveau élevé en certains flavanols : epi-
Il est facile de préparer soi-même un
bain reposant.
Dans un bas mettez une poignée de
Jack Bauer prêt pour catechin et catechin. Ceux-ci protègent la peau des camomilles et de tilleul. Plongez-le
dans l'eau du bain quelques minutes.
le mariage méfaits du soleil. Ils stimulent également la circula-
Vous pourrez ensuite vous servir de
Non, vous ne verrez tion des cellules sanguines et rendraient la peau
ce bas pour frictionner votre corps.
pas sur votre petit écran plus douce.
le héros de «24 heures
Chrono» filant droit vers Demain : Contre les rides, mangez du poisson
Monsieur le Maire. En

? on
revanche, son interprète
La quest
marche nuptiale.
Kiefer Sutherland serait,
lui, fin prêt à écouter
pour la deuxième fois de sa vie la
Le C hiffre du jour 3 Le pain peut provoquer des ballonnements
Amoureux, l'acteur s'apprêterait à
demander la main de sa petite amie, la L’Iran envoie des animaux dans l’espace Vrai Plus il est riche en fibres
plus il favorise les fermen-
journaliste Siobhan Bonnouvrier. Mais
Plus de 50 ans après les Russes et les Américains, c'est
cette décision ne coule pas d'eau tations intestinales. Pour une
au tour de l'Iran d'envoyer des créatures dans l'espace.
source pour Kiefer, car les mauvaises Cette mission mystérieuse suscite l'inquiétude des meilleure digestion, il est important
langues disent que la brunette menace- grandes puissances qui craignent la possibilité d'envoi de de bien mastiquer le pain et de
rait de le quitter si leur relation ne deve- missiles de guerre par l'Iran. L'Iran annonce aujourd'hui varier les différentes sortes de
nait pas officielle. Ca démarre plutôt avoir lancé avec succès une fusée nommée Kavoshgar-
mal, non ?
pain.
3. Cette dernière, officiellement destinée à la recherche,
était habitée par un rat, deux tortues et quelques vers.
Ashton Kutcher déteste L'annonce a été faite par la chaîne officielle, qui a diffusé
les images du décollage de la fusée avec à l'intérieur la
la Saint-Valentin capsule où se trouvaient les animaux. Le général Ahmad
Demi Moore, qui avait Vahidi, ministre de la Défense, a spécifié que cette fusée
déclaré lors de sa doit permettre le transfert de données à la Terre. Mais il
rencontre avec Ashton n'a pour autant rien dévoilé sur le but de l'expérience, ni sur les détails de la recherche. 14:00 Envoyé spé- 13:30 Reportages 17:40 Accès privé 17:20 Miss météo
Kutcher que l'amour Aucune information ne précise non plus le lieu du lancement de la fusée. cial : la suite 14:15 L'enfer de 18:35 Recherche 17:45 Nouvo
14:50 Patinage glace appartement ou 18:00 TV5MONDE, le
«les avait pris tous les journal
artistique 16:05 Surface maison

S
deux au dépourvu», 16:45 Rugby 17:00 Surface 19:40 La minute 18:20 Le bar de
pourrait être surprise
d'apprendre que son
News anté Combattez la cellulite avec vos sous-vêtements 18:35
CD'aujourd'hui
17:55 Tous
ensemble
de l'économie
19:43 Météo
l'Europe
18:35 Dieux et
mari n'aime pas le 18:45 Mot de 18:50 50mn Inside 19:45 Le 19.45 démons
C'est une compagnie basée à New-Delhi, en Inde, qui passe 19:50 Tous les mar- 20:05 M.I.A.M. - 19:30 Journal (TSR)
jour le plus roman- 20:00 Nec plus ultra
vient de lancer cette nouvelle arme anti-cellulite : des 19:55 Météo des chés du monde Mon Invitation A
tique de l'année. «Je déteste le Jour de neiges 19:54 Là où je t'em- Manger 20:30 Journal (France
sous-vêtements (tee-shirts et shorties) aux fibres impré-
la Saint-Valentin», a confié l'acteur au 20:30 Tirage du mènerai 20:40 Super 2)
gnés d'huile de Neem (un arbre qui pousse en Inde). 21:00 Ensemble pour
magazine Parade. «Je pense que Loto 20:30 Du côté de Nanny
Cette huile extraite des amandes du fruit, déjà connue chez vous 21:45 Super Haïti
chaque jour devrait être un jour de 20:34 Météo 2
pour ses vertus hydratantes et anti-rides, aurait, selon le 20:35 Le plus 20:35 Courses et Nanny 23:35 TV5MONDE, le
romance», dit-il. «Ensuite, le jour de la journal
fabricant de ces sous-vêtements, des vertus anti-cellulite grand cabaret du paris du jour 22:50 Une Super
Saint-Valentin, vous devriez dire aux 20:45 NRJ Music Nanny au grand 23:50 TV5MONDE, le
insoupçonnées... et qu'il entend bien faire connaître aux monde
gens que vous les détestez, et que Awards 2010 coeur journal Afrique
femmes occidentales, pour les aider à combattre l'aspect «peau d'orange». 22:45 00:05 Georges et
vous ne pouvez pas les supporter. Il y 23:35 New York 23:20 Super
Commercialisés sous la marque Advantage organic, cette lingerie sexy anti-cellulite CD'aujourd'hui unité spéciale Nanny Lambert Wilson au
aurait un jour de haine et 364 jours
devrait arriver sur le marché occidental, dans les mois qui viennent. 22:50 On n'est pas 00:20 New York 00:25 Numb3rs Théâtre des Bouffes
d'amour.» du Nord
couché unité spéciale 01:15 Numb3rs
 N° 1105 Vendredi 5 février 2010

«Nous sommes des mondialistes et

Gaouaoui
on n’a aucun complexe à se faire
quel que soit l’adversaire »
Le portier de la sélection nationale n’a pas pouvoir reprendre le travail dans
été gâté par le sort en se voyant à la toute les meilleurs délais possibles
dernière minute privé d’une participation à afin de ne pas compromettre sa
la 27e édition de la CAN. A la veille du coup participation à la Coupe du
d’envoi du tournoi, la nouvelle est tombée monde, Lounès Gaouaoui
tel un couperet : Lounès Gaouaoui ne s’entraîne ces jours-ci à Tizi
pourra pas participer à la CAN en raison de Ouzou avant de regagner au
l’appendicite qui s’est déclarée au bien courant de la semaine prochaine
mauvais moment pour lui. Il sera transféré la ville de Chlef. Accosté pour
en urgence à Paris où il s’est fait opérer nous livrer ses impressions,
avec succès. Ne pouvant suivre le parcours Gaouaoui, comme de coutume,
de ses partenaires à la télévision sur son lit nous invitera à patienter le temps
d’hôpital, l’enfant de Draâ Ben Kheda a qu’il termine les 20 minutes de
émis le vœu de rejoindre le groupe en course prescrites par le staff
Angola pour soutenir ses coéquipiers à médical de la sélection qui le suit
défaut de leur prêter main-forte sur le de près. Ecoutons-le !
terrain. La CAN étant terminée et
poursuivant son cycle de soins pour
Comment vous sentez-vous ac- pourquoi ? jours tenu un discours on ne peut justice. Je dirai
tuellement ? Absolument, dès que je me suis plus clair. On nous a toujours dit qu’il faut éviter
Je pense que le plus dur est passé, réveillé au bloc opératoire j’ai pensé que les portes de la sélection sont tout ça à l’avenir
car je me sens beaucoup mieux, les à demander à mes responsables la toujours ouvertes à tous ceux qui et ne pas tom-
douleurs ont disparu et actuelle- possibilité de rejoindre le groupe. Je sont jugés aptes à renforcer les ber dans le jeu
ment je ne veux pas perdre mon ne pouvais pas sincèrement rester rangs de la sélection. Vous avez re- vicieux des arbi-
temps. Comme vous le constatez, je cloué dans un lit d’hôpital au mo- marqué que des joueurs qui ont fait tres, cela ne sert
suis soumis à un programme spé- ment où mes partenaires jouaient la avec nous le parcours des élimina- à rien.
cial que le staff médical m’a prescrit CAN et c’est ainsi que j’ai eu l’auto- toires ne sont plus là et d’autres sont
pour ce premier cycle. Je vais procé- risation de rejoindre mes coéqui- arrivés, ainsi va la vie d’une sélec- Pour finir, pen-
der par étapes jusqu’à ce que je sois piers. Je suis arrivé quelques jours tion où il est normal qu’on fasse sez-vous réelle-
rétabli complètement. Je suis armé avant le match face à la Côte appel aux meilleurs éléments du ment pouvoir
d’une grande volonté, ce qui me d’Ivoire auquel j’ai pu assister et moment comme c’est le cas pour faire bonne fi-
permettra de revenir le plus tôt pos- participer à la joie de la victoire. Lacen et Djebbour, ce qui constitue, gure lors du
sible à la compétition nationale que à mon sens, une bonne chose pour Mondial ?
je ne veux pas rater avec mon club Quel est, selon vous, le bilan de notre groupe qui sera appelé à dé- Je peux tout
employeur, surtout que cela me ser- la sélection nationale durant fendre dignement les couleurs du simplement vous
vira pour bien me préparer en vue cette CAN ? pays en Afrique du Sud. dire que le groupe
de la Coupe du monde. A mon avis, il est positif. Après est animé d’une
deux éditions d’absence on est arri- Ces derniers jours, c’est votre bonne volonté et on
Rater la CAN n’a pas été facile à vés à atteindre les demi-finales, ce partenaire Chaouchi qui fait veut tous réaliser
digérer, n’est-ce pas ? qui est édifiant des progrès qu’on a l’objet de critiques à propos de un parcours positif,
C’est normal, vous ne pouvez pas réalisés. A mon arrivée en Angola, son geste contre Cofi Kodjia, nous voulons, nous
savoir combien j’ai pu être déçu en j’ai dit à mes coéquipiers que si l’on qu’avez-vous à dire à ce sujet ? aussi, écrire une page
apprenant que ma participation au arrive à écarter de la course les Ivoi- C’est vrai que l’arbitre de la ren- dans l’histoire du football
tournoi devenait quasi impossible. riens, personne ne pourra nous pri- contre a tout fait pour nous rendre algérien qui repart sur de
Au début, j’avais ressenti des dou- ver de la finale et du trophée, mais la vie difficile sur le terrain et nous bonnes bases. Le fait de
leurs assez légères, ce qui fait qu’à tout le monde a vu le match face à perturber. Il a usé de tous les jouer avec les grandes sélec-
aucun moment je n’ai pensé à un l’Egypte et l’arbitrage scandaleux moyens pour sortir trois joueurs de tions du monde nous pousse à
problème au niveau de l’appendi- qui s’est dressé sur notre chemin notre équipe travailler sans relâche pour
cite. Après une première consulta- pour nous barrer le passage. Mais puis quatre, montrer que nous aussi
tion, les médecins de la sélection se bon, cela fait partie du passé, main- c’était malhon- nous avons des atouts à
sont donné le maximum de temps tenant il faut travailler davantage nête de sa faire valoir. Nous n’au-
pour s’assurer de la nature exacte pour être meilleurs lors des pro- part, car rons aucun complexe
des douleurs, M. Zerguini a même chaines échéances qui nous atten- sans lui, devant les Anglais, les
appelé un ami à lui pour lui faire dent, à commencer par le Mondial l’Egypte Américains ou n’im-
part de mon cas, mais une fois qu’il qui débutera le mois de juin pro- ne pouvait porte quel autre ad-
s’est avéré que c’était un problème chain. Nous avons devant nous rien contre versaire.
au niveau de l’appendicite, on m’a quatre mois durant lesquels nous nous. Nous Entretien réalisé
informé que je ne pourrai pas jouer allons disputer des matches ami- leur avons par Lyès Aouiche
en m’expliquant qu’il s’agissait après caux pour bien nous préparer en donné une
tout de ma santé et il ne fallait donc conséquence et représenter digne- leçon de foot-
pas prendre de risque. Suite à cela, ment l’Algérie. ball à Oum Dor-
j’ai accepté mon sort avec beaucoup man, mais voilà qu’ils
de patience tout en m’en remettant à On annonce le renforcement de ont gagné avec l’aide de
Dieu. votre groupe en prévision de la Codjia et dans pareille situation
Coupe du monde avec la convo- il n’est pas évident de garder son
Juste après l’intervention chirur- cation de Lacen et le retour de sang-froid, il faut vraiment avoir les
gicale vous avez demandé à re- Djebbour, qu’en pensez-vous ? nerfs en acier pour pouvoir suppor-
joindre le groupe en Angola, Je crois qu’on nous a tou- ter toute cette in-

Les
Tours de piste joueurs
avec Meftah l’encouragent
Gaouaoui n’a pas Au moment où ils quittaient le terrain pour Le
voulu effectuer les rejoindre le vestiaire, les joueurs de la JSK ont
tours de piste en solo. tous salué Gaouaoui qui se trouvait à la sortie public l’a
A la fin de la séance du tunnel. Gaouaoui a discuté longuement avec applaudi
d’entraînement des Ca- eux en étant ému par les encouragements A son apparition sur le terrain du
naris, hier à Tizi Ouzou, qu’ils lui ont prodigués et qu’il a tenu à leur 1er-Novembre où il aura gardé de bons
Lounès a été accompagné rendre sur-le-champ en leur souhaitant souvenirs avec la JSK, Gaouaoui a été lon-
par son ex-partenaire à la bonne chance pour leur match de guement applaudi par les quelques suppor-
JSK et en sélection nationale, ce week end face au MCO à ters présents dans les travées du stade. Un
Rabie Meftah. Oran. geste que Lounès a beaucoup apprécié.