Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Au caf et au
restaurant
Objectifs
152
Vocabulaire
Mots 1
une
table
libre
la carte
Un coca, sil
vous plat.
Et pour moi,
une limonade.
Le serveur arrive.
Il donne la carte Karim.
Maa regarde la carte.
Karim prend un coca.
Maa prend une limonade.
Ils commandent une boisson (une consommation).
154
cent cinquante-quatre
CHAPITRE 5
un citron press
un crme
un jus de pomme
un jus dorange
des tartines de
pain beurr
une omelette
nature
un croissant
un sandwich
au jambon
un croque-monsieur
un sandwich
au fromage
une soupe
loignon
une crpe
AU CAF ET AU RESTAURANT
une salade
verte
des frites
une glace
au chocolat
une glace
la vanille
cent cinquante-cinq
155
Vocabulaire
On va au caf.
Rpondez daprs les indications.
(Answer according to the cues.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
un citron press
un petit crme
une omelette nature
une limonade
5.
6.
7.
8.
Un beau caf
Rpondez daprs le dessin.
(Answer according to the illustration.)
1. Cest la terrasse dun caf ou lintrieur
dun caf?
2. Il y a beaucoup de tables occupes?
3. Il y a une table libre?
4. Qui travaille dans le caf?
5. Magali a soif. Quest-ce quelle commande?
6. Rmi a faim. Quest-ce quil commande?
156
cent cinquante-six
CHAPITRE 5
Vocabulaire
4
1.
2.
5.
3.
4.
6.
7.
NCOR
PLUS
AU CAF ET AU RESTAURANT
157
Vocabulaire
Mots 2
Le couvert
une tasse
une nappe
une assiette
un verre
une serviette
une
fourchette
une cuillre
un couteau
Au restaurant
point,
sil vous plat.
158
cent cinquante-huit
point
saignant
bien cuit
CHAPITRE 5
un pourboire
de largent
Note
Here are some com
mon time
expressions. They ran
ge from
always to very se
ldom.
Au caf
Il y va toujours.
Il y va souvent.
Il y va quelquefois.
Il y va trs peu.
AU CAF ET AU RESTAURANT
le djeuner
le dner
On dne le soir.
cent cinquante-neuf
159
Vocabulaire
Au restaurant Inventez
une histoire. (Make up a story.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Laurne va au restaurant?
Elle prend le bus pour aller au restaurant?
Elle a faim?
Elle regarde la carte?
Elle commande un steak frites?
Elle aime son steak comment?
Pour le dessert, elle prend une glace?
quel parfum? Au chocolat ou la
vanille?
Aprs le djeuner, Laurne demande
laddition?
Le service est compris ou pas?
Laurne laisse un pourboire pour
le serveur?
Elle laisse un peu dargent ou beaucoup
dargent?
Un serveur
160
cent soixante
CHAPITRE 5
Vocabulaire
10
1.
11
3.
4.
5.
12
2.
On dne le matin.
En France, on djeune entre midi et deux heures.
On prend une tartine et un grand crme pour le dner.
On prend un croque-monsieur pour le djeuner.
On prend une soupe loignon pour le dessert.
Une fourchette, cest pour la soupe.
Une assiette, cest pour le caf.
Une nappe, cest pour la soupe.
NCOR
13
PLUS
AU CAF ET AU RESTAURANT
cent soixante et un
161
Structure
Le verbe aller au prsent
Telling and finding out where people go
1. The verb aller (to go) is an irregular verb. Study the following forms.
ALLER
je vais
tu vas
il/elle/on va
nous z allons
vous
z allez
ils/elles vont
Savez-vous que
?
The expression
means Lets geOn y va!
As a question, t going.
Should we go?it means
Tu vas au caf?
Oui, jy vais et Laurent y va aussi.
3. As you already know, the verb aller is also used to express how you feel.
a va?
Comment tu vas?
Vous allez bien?
162
cent soixante-deux
CHAPITRE 5
Comment dit-on?
14
a va, et toi?
a va. Tu vas o, l?
Oui. On y va ensemble?
15
Pourquoi pas!
Marie
bien.
O
Paul?
Il
au Caf de Flore.
Il ny
pas tout seul.
Son amie Marie y
aussi.
Les deux copains y
ensemble.
Ils ny
pas en voiture.
Ils y
pied.
AU CAF ET AU RESTAURANT
cent soixante-trois
163
Structure
16
17
18
164
cent soixante-quatre
CHAPITRE 5
Structure
Aller ! infinitif
Telling whats going to happen
1. You use aller ! an infinitive to express what is going to take place in
the near future.
Demain on va avoir un examen.
Les lves vont tudier.
Je vais passer lexamen.
Lexamen va tre difficile, cest sr!
2. To make a sentence negative, you put ne pas around the conjugated
form of aller.
Tu ne vas pas aller au caf?
Moi, je ne vais pas regarder la tl.
Comment dit-on?
19 Ce soir!
1.
2.
3.
4.
5.
20 Absurdits
21 Quand?
AU CAF ET AU RESTAURANT
cent soixante-cinq
165
Structure
Les contractions avec et de
Expressing direction and possession
1. The preposition can mean to, in, or at. is contracted
with le and les to form one wordau, aux. Note that liaison
occurs when aux is followed by a vowel.
! le
! les
! la
! l
# au
# aux
# la
# l
Je vais au lyce.
Le prof parle aux z lves.
Tu vas la cantine?
Vous allez lcole pied?
Savez-vous que
?
is used in many
food
expressions.
une soupe loigno
n
une omelette aux
fines
herbes
2. The preposition de can mean of, from, or about. De contracts with le and les
to form one worddu, des. Liaison occurs when des is followed by a vowel.
de ! le
de ! les
de ! la
de ! l
# du
# des
# de la
# de l
Comment dit-on?
22
166
cent soixante-six
CHAPITRE 5
Structure
23
vais pas
parler
(le parc). Je ne
24 Au caf
Combinez daprs
le modle. (Combine according to the model.)
cest la voiture / les parents de Vincent
Cest la voiture des parents de Vincent.
1. je vais la table / les amis de Marc
2. ils sont la terrasse / le caf
3. nous regardons la carte / le restaurant
4. cest le coca / lamie de Marc
5. voil le pourboire / la serveuse
Cellia Saubry
Coin de rue
AU CAF ET AU RESTAURANT
cent soixante-sept
167
Structure
Le verbe prendre au prsent
Describing more activities
1. The verb prendre, to take, also means to have when used
with foods. It is an irregular verb. Pay particular attention to
both its spelling and pronunciation.
PRENDRE
je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent
Comment dit-on?
26
168
cent soixante-huit
CHAPITRE 5
Structure
27 lcole
28 Toujours lcole
Rpondez. (Answer.)
29 Au pluriel!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PLUS
-y!
in . Allez
m
e
h
c
n
r le bo
u
s
s
e
t
Vous
AU CAF ET AU RESTAURANT
cent soixante-neuf
footer
169
Conversation
Au restaurant
Claire: Tu as faim?
Loc: Oui. Jai hyper faim! Je vais
prendre un bon steak frites.
Serveur: Vous dsirez?
Loc: Un steak frites, sil vous plat.
Saignant.
Serveur: Et pour vous, mademoiselle?
Claire: Ben, un steak aussi, mais pas
de frites. Une salade verte.
Serveur: Et vous aimez votre steak
comment?
Claire: point, sil vous plat.
(Aprs le dner)
Loc: Laddition, sil vous plat!
Serveur: Oui, monsieur, jarrive!
Claire: On laisse quelque chose? Il est
sympa, le serveur.
Loc: Oh, coute, le service est
compris.
170
cent soixante-dix
Vous avez c
ompris ?
Rpondez. (Answer.)
O sont Claire et Loc?
Loc a faim?
Quest-ce quil va prendre?
Et Claire, quest-ce quelle va prendre?
Quest-ce quelle commande avec le
steak?
6. Claire et Loc prennent leur steak
comment?
7. Aprs le dner, qui demande
laddition?
8. votre avis (In your opinion), est-ce
quils vont laisser un pourboire?
1.
2.
3.
4.
5.
CHAPITRE 5
ERROR: ioerror
OFFENDING COMMAND: image
STACK:
-mark-savelevel-