0Bf Murs Coupe Feu

Maison
A
Maison
FERMACELL
Murs coupe-feu dans maisons

mitoyennes une famille
Edition
suisse
Murs coupe-feu qui assurent une rsistance de 90 minutes dans les maisons mitoyennes
une famille construites en bois (1HG100)
Murs extrieurs pour deux btiments voisins prsentant un cartement infrieure la norme
Construction en bois protge par un revtement rsistant au feu de 90 minutes
Construction de parois massives
Directives pour excuter des raccordements de planchers, toitures et faades
Table des matires

1
Dfinitions, notions et graphismes ______________________________________________________ Page
1.1
Dfinitions et notions __________________________________________________________________ Page
1.2
Bibliographie ________________________________________________________________________ Page
1.3
Graphismes __________________________________________________________________________ Page
Informations gnrales ________________________________________________________________ Page
2.1
Protections FERMACELL contre les incendies dans les constructions en bois ________________________ Page
2.2
Principes des murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille, pour constructions en bois en Suisse__ Page
2.3
Concept des murs coupe-feu en plusieurs couches distinctes __________________________________ Page
Constructions de murs coupe-feu en FERMACELL 1HG100 __________________________________ Page
Types de murs ______________________________________________________________________ Page
4.1
HG 31-xx ____________________________________________________________________________ Page
4.2
HG 32-xx ____________________________________________________________________________ Page
4.3
HG 35-xx ____________________________________________________________________________ Page
Excution __________________________________________________________________________ Page
5.1
Dispositions gnrales d'excution ________________________________________________________ Page
5.2
Excution des joints verticaux____________________________________________________________ Page
5.3
Excution des joints horizontaux ________________________________________________________ Page 10
5.4
Moyens de fixation et de liaison __________________________________________________________ Page 11
5.5
Sous-construction ____________________________________________________________________ Page 12
5.6
Matriaux isolants ____________________________________________________________________ Page 13
5.7
Elments encastrs ____________________________________________________________________ Page 13
5.8
Couches complmentaires ______________________________________________________________ Page 13
Dtails de construction ________________________________________________________________ Page 14
6.1
Plancher intgr au mur coupe-feu ______________________________________________________ Page 14
6.2
Plancher intgr au mur extrieur ________________________________________________________ Page 16
6.3
Plancher contre un mur coupe-feu________________________________________________________ Page 18
6.4
Mur coupe-feu contre une toiture ________________________________________________________ Page 19
6.5
Mur coupe-feu contre une faade ________________________________________________________ Page 22
Protection incendie par revtement ____________________________________________________ Page 24
Construction de parois massives ________________________________________________________ Page 25
Base lgale __________________________________________________________________________ Page 26

2
1.
1.1
Dfinitions, notions et graphismes

DFINITIONS ET NOTIONS
Mur coupe-feu
Murs extrieurs de deux

btiments voisins trop proches
Solive de rive
Contraintes admissibles
Cest un lment de construction stable qui constitue une cloison coupe-feu.

Il stend sur toute la hauteur et toute la largeur des corps du btiment jusque sous
la couche incombustible extrieure de la toiture et de la faade. Il assure une rsistance au feu de REI180 ou REI90 (pour le cas d'exigences rduites, par ex. maisons
mitoyennes). Un mur coupe-feu REI90 doit tre plac chaque limite de parcelle
(pour des maisons mitoyennes une famille).
Ce sont des btiments entre lesquels lcartement minimum ne peut tre respect
suivant les directives techniques de protection incendie (directive AEAI):
Ecartement minimum de 7 m pour deux murs extrieurs voisins prsentent un
revtement combustible
Ecartement minimum de 6 m lorsque l'un des murs extrieurs voisins prsente un
revtement incombustible et l'autre pas
Ecartement minimum de 4 m lorsque les deux murs extrieurs voisins prsentent un
revtement incombustible
Cest un support en bois qui soutient le parement extrieur, dans la zone de raccordement entre la dalle (ou le toit) et la paroi coupe-feu (ou le mur extrieur). L'paisseur
de la solive de rive doit s'lever au minimum 40 mm. Elle doit tre colle en usine
sur toute la longueur de la traverse de llment infrieur (joint).
Les contraintes admissibles du prsent document sont dfinies par simplification en
divisant les valeurs de calcul de la rsistance par 1,5 (D = fd / 1.5). Ces valeurs de
calcul de la rsistance (fd) sont utilises lors du dimensionnement froid selon les
normes SIA 260, 261, 265, dans des situations de projet durables ou transitoires.
Tab. 1: Dfinitions et notions
1.2
BIBLIOGRAPHIE
AEAI, 2003: Norme et directives de protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'assurance incendie, Berne
AEAI, publication annuelle: Rpertoire suisse de la protection incendie, Association des tablissements cantonaux d'assurance incendie, Berne
Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu - construction REI90, Lignum, 2007, Le Mont-sur-Lausanne
SIA/Lignum, 1998: Documentation 84, protection incendie dans la construction en bois, Lignum, Le Mont-sur-Lausanne
DIN, 1994: Norm 4102, Teil 4, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen, Beuth Verlag, Berlin
Informationsdienst Holz, 2009: Holz-Brandschutz-Handbuch, Deutsche Geselschaft fr Holzforschung, e.V.
MPA Braunschweig, 1999: Homologation spcifique P-3165/1558-MPA BS, Fels-Werke GmbH, Goslar
MPA Braunschweig, 2001: Complment lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS
1.3
GRAPHISMES
Bois de construction / Solive de rive
Isolation (indice d'incendie (I-I)

6q.3) ( 100kg/m3)
Parement extrieur avec Fermacell
Isolation du vide intermdiaire (I-I 6q.3)
Parement extrieur avec plaque Fermacell HD
Isolation qui dpend de la construction du mur
Parement intrieur avec Fermacell
Systmes de dalles, toits ou murs extrieurs

en construction bois
Fig. 2 : Graphisme
3
Informations gnrales
2.1
PROTECTIONS FERMACELL
CONTRE LES INCENDIES
DANS LES CONSTRUCTIONS EN BOIS
Depuis plus de 30 ans, les plaques de

pltre FERMACELL armes de fibres sont
utilises avec succs et de faon polyvalente dans les constructions en bois,
dans les domaines d'application suivants:
la protection incendie
la protection phonique
la statique
la protection thermique.
Ces domaines deviennent de plus en
plus complexes, du fait des changements apports aux profils d'exigences
qui sont imposs aux diffrents lments de construction et qui exigent
des solutions globales. De multiples
variantes peuvent tre ralises en faisant appel des matriaux diffrents.
Ceci permet une construction rationnelle qui prend en considration les diffrentes directives.
Constructions de murs
coupe-feu FERMACELL
Dans les constructions en bois, l'utilisation des murs coupe-feu FERMACELL
apparat dans diffrents champs d'application: les maisons mitoyennes une
famille (possible avec ou sans protection
contre les intempries) et les btiments
prsentant un espace extrieur infrieur
aux normes (avec protection contre les
intempries et les incendies).
2.2
Maison
Maison
Construction d'un mur

d'une rsistance au feu
de 90 minutes
Construction d'un mur

d'une rsistance au feu
de 90 minutes
Isolation du vide
intermdiaire (I-I 6q.3)
Fig. 3 Reprsentation schmatique d'une construction en bois avec un mur

coupe-feu deux enveloppes
protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90, plusieurs

types de murs coupe-feu sont admis:
a) Revtement incombustible rsistant
90 minutes, compos dau moins
deux couches
b) Parties de construction rsistant au
feu (ossatures revtues ou parois
massives)
c) Constructions testes et homologues utilisant des produits spcifiques
PRINCIPES DES MURS

COUPE-FEU DE MAISONS
MITOYENNES A UNE
FAMILLE, POUR
CONSTRUCTION EN BOIS
EN SUISSE
Les murs coupe-feu de maisons

mitoyennes une famille doivent prsenter une rsistance de 90 minutes
(directives de protection incendie de
lAEAI distances de scurit compartiments coupe-feu [1] chiffre 3.10.4).
En lieu et place de lhabituel mur coupefeu en maonnerie ou en bton, il est
galement possible, dans lesprit dun
concept spcifique, de la concevoir en
bois. Selon la Documentation Lignum
Mur coupe-feu
Maison A
Maison B
2.3
CONCEPT DES MURS

COUPE-FEU EN
PLUSIEURS COUCHES
DISTINCTES
Chaque maison mitoyenne une famille est munie, du ct du mur voisin,

dun revtement rsistant au feu. Ces
structures se prsentent en plusieurs
couches distinctes. Les systmes porteurs sont ainsi indpendants. La sparation continue des couches permet un
effondrement complet dune maison
sans entraner la ruine des btiments
voisins.
Mur coupe-feu
Maison C
Mur coupe-feu
Maison D
Fig. 4 Disposition possible des btiments, vue en plan
Mur coupe-feu
Maison E
En lieu et place des habituels murs

coupe-feu (en brique ou en bton),
lexcution de structures en bois protges par un revtement respectera
les principes suivants:
CONSTRUCTIONS DE MURS
COUPE-FEU EN FERMACELL
1HG100
Pour les constructions de murs coupefeu FERMACELL 1HG100, prsentes aux

chapitres 4-6, les critres suivants sont
valables:
Isolants possibles
Les moyens que FERMACELL propose
font pratiquement tous appel des
matriaux isolants qui trouvent une
application rgulire dans les constructions en bois.
Les matriaux isolants constitus de
fibres minrales ou de matires premires naturelles sont subdiviss en trois
catgories:
Laine minrales
selon DIN 4102
temprature de fusion 1000 C
densit: 20 kg/m3 ou 50 kg/m3
HOMATHERM/isofloc
Matriaux d'isolation: (min. I-I 4.2)
Les matriaux d'isolation suivants
sont autoriss:
laine de verre
matriaux d'isolation constitus de
matires premires renouvelables,
dots d'une homologation suisse de
la protection incendie de l'AEAI
Cette construction peut tre utilise pour des maisons mitoyennes

une famille.
L'effondrement d'une maison sous
leffet de lincendie ne doit pas
entraner des dommages disproportionns aux btiments voisins.
La rsistance la rupture de la
paroi revtue du btiment voisin
(mur coupe-feu) doit tre garantie.
Les parois de sparation formant
un mur coupe-feu, du ct du mur
voisin, doivent prsenter une
rsistance de 90 minutes.
Les murs coupe-feu doivent tre
plans et continus, horizontalement
et verticalement.
Lisolation intermdiaire pose,
entre les deux murs coupe-feu,
doit tre incombustible (I-I 6q.3).
Les normes de protection incendie
ne dfinissent ni lpaisseur ni la
densit de cette isolation.
Maison A
Maison B
Rsistance au feu de 90 minutes

Rsistance au feu de 90 minutes
b c d e
e
f/g
d c
f/g
Isolation du vide
intermdiaire (II 6q.3)
Fig. 5:
Construction multicouche d'un mur coupe-feu double enveloppe
Espace intrieur
a
b
cq
c
d
e
f
g
Rsistance au feu
de 90 minutes
Fig. 6: Schma des diffrentes couches

Dnomination des murs
(explication des signes)
Exemple: 1 H G

{ | }
3 2 - 3

~
{: 1 = Dsignation abrge de la
construction dun mur
|: H = Sous-construction en bois
}: G = Construction dun mur extrieur
ou dun mur coupe-feu (porteur)
~: 3 = F 90 (extrieur) / F 30 (intrieur) (correspontant REI 90

(extrieur) / REI 30 [intrieur]
: 1 = Mur coupe-feu FERMACELL
Parement FERMACELL
(intrieur)
Parement FERMACELL
(extrieur)
2 = Mur coupe-feu FERMACELL
Parement FERMACELL
(intrieur)
Plaque FERMACELL HD
Parement (extrieur)
5 = Mur coupe-feu FERMACELL
Parement FERMACELL
(intrieur)
Lamelle de laine de roche
(extrieur)
: Index
Numrotation chronologique selon
les tableaux
Composants de la construction
(explication des signes)
Du fait des variantes possibles, il est
ncessaire de dfinir chronologiquement les divers composants du mur.
Cette structuration assure une utilisation plus claire de ce document.
a: 2e couche: parement (ct
intrieur)
b: 1re couche: parement (ct intrieur) sur la sous-construction
cq: Sous-construction horizontale
(ct intrieur)
c: Ossature bois
d: Matriaux d'isolation
e: 1re couche: parement (ct extrieur) sur la sous-construction
f: 2e couche: parement ou
revtement (ct extrieur)
g: 3e couche: parement (ct extrieur)
5
Types de murs
4.1
1 HG 31-xx
Espace intrieur
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolation
FERMACELL
Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille
d'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protection contre
les intempries mais possible avec)
e FERMACELL
f FERMACELL
g FERMACELL
Rsistance au feu
de 90 minutes (REI 90)
Protection du mur extrieur contre

les intempries
Parement
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
Epaisseur
du mur
[mm]
Epais- Ossature
seur de bois
l'isolant
c
[mm] [mm]
Forces
Valeur de Index
admislisolation xx =
sibles phonique aux
[N/mm2] bruits ariens
R w,R [dB]
d Isolant: fibres minrales dune densit 20 kg/m3; temprature de fusion 1000 C

b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 15
f FERMACELL 15
142,5
100
60/100
2,0
66
b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f FERMACELL 12,5
177,5
140
60/140
2,5
66
d Isolant: Homatherm; isofloc ou avec indice dincendie minimum de 4.2
selon
exigences
statiques
b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f FERMACELL 12,5
g FERMACELL 12,5
Double construction du mur avec un cartement 3 cm
Protection phonique indiqu par le fabricant de l'isolant
Exigences requises pour un isolant (voir paragraphe 5.6 en page 13)
Remarque
Dans la valeur de l'isolation phonique les transmissions latrales du bruit ne sont pas prises en compte.
Tab. 7:
selon section
de lossature
Sous-construction
Entraxe:
625 mm: entraxe standard
Une augmentation de l'entraxe est possible lorsque l'paisseur des couches de
parement b et e est modifie comme
suit:
750 mm
b/e: 15 mm FERMACELL
900 mm
b/e: 18 mm FERMACELL
1 HG 31-xx
selon
composition
1 HG 31-xx
FERMACELL offre des solutions rationnelles pour les maisons mitoyennes
une famille. Celles-ci sont galement
utilisables pour les btiments prsentant, lextrieur, un cartement infrieur et possdant une protection adquate contre les intempries [parement
de lames, systme composite disolation
thermique (mousse rigide de polystyrne)].
Dans leur version de base, 6 types de
murs FERMACELL peuvent tre raliss.
Types de murs 1 HG 31-xx
7
8
9
10
4.2
Espace intrieur
1 HG 32-xx
FERMACELL
Murs coupe-feu pour maisons mitoyennes une famille d'une rsistance au feu de 90 minutes (sans protection contre les intempries mais possible avec) selon
Z-9.1-510
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolation
e Plaque
FERMACELL HD
Protection du mur
extrieur contre les
intempries selon
Z9.1 510
1 HG 32-xx
Ce type de mur coupe-feu est utilis
dans les maisons mitoyennes une
famille et dans les btiments prsentant
un cartement extrieur infrieur la
norme.
Murs coupe-feu pour maisons
mitoyennes une famille:
Pour ce genre de maison:
la plaque FERMACELL HD de 15 mm
offre la possibilit datteindre une
rsistance de 90 minutes, et cela simplement avec un parement extrieur
monocouche. La protection contre les
intempries nest dans ce cas pas
ncessaire.
Btiments prsentant un cartement
extrieur infrieure la norme / Murs
extrieurs:
Pour ce genre de maison:
la plaque FERMACELL HD de 15 mm
contribue la rsistance au feu. Ce
support pour crpi est statiquement
efficace et protge la construction en
ossature bois contre les intempries.
(Selon lhomologation spcifique Z-9.1510)
la protection temporaire contre les
intempries est obtenue en combinaison avec les composants du systme
de la plaque FERMACELL HD.
la protection durable contre les
intempries est obtenue par lapplication du systme de crpi FERMACELL.
La plaque FERMACELL HD est form de
plusieurs couches base de ciment, de
fibre de verre et de diffrents agrgats
lgers. Dautres donnes techniques et
indications sont disponibles dans lhomologation spcifique Z-9.1-510 et
dans le guide de planification et de
pose.
Il est ainsi possible, dans la version de
base, de raliser 6 types de murs coupefeu FERMACELL.
Rsistance au feu
1 HG 32-xx
Parement
Epais-
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
seur seur de bois

du mur l'isolant
c
[mm] [mm] [mm]
Epais- Ossature
Forces
Valeur de Index
sibles phonique aux
R w,R [dB]

b FERMACELL 12,5
e Plaque FERMACELL
HD (15)
147,5
167,5
187,5
160 60/160
d Isolant: indice dincendie minimum 6q.3
2,5
b FERMACELL 12,5
e Plaque FERMACELL
HD (15)
147,5
167,5
120
140
80/120
80/140
1,75
2,0
187,5
160
80/160
2,5
120
140
60/120
60/140
1,75
2,0
64
1
2
3
7
8
9
Double construction du mur avec un cartement 3 cm

Protection phonique indiqu par le fabricant de l'isolant
Remarque
Tab. 8
Types de murs 1 HG 32-xx
Sous-construction
Entraxe:
4.3
Espace intrieur
1 HG 35-xx
FERMACELL
Murs coupe-feu d'une rsistance de 90 minutes
avec protection contre les intempries.
b FERMACELL
c Ossature bois
d Isolant
e FERMACELL
f Systme composite
d'isolation thermique
1 HG 35-xx
Ce type de mur extrieur est utilis dans
les btiments prsentant un cartement
extrieur infrieur la norme. Le mur
1 HG 35-xx FERMACELL satisfait les critres imposs.
La protection contre les intempries est
assure par un revtement contribuant
galement la protection incendie.
Ce revtement se compose dun:
Systme composite d'isolation thermique en combinaison avec une
Plaque de pltre arme de fibres
FERMACELL ( 12,5 mm).
Le systme composite d'isolation thermique est un systme minral:
mortier adhsif, minral 4 mm
lamelle de laine de roche 40 mm:
(densit 70 kg/m3)
mortier d'armature minral 4 mm
On peut donc raliser, dans la version de
base, deux murs extrieurs.
Rsistance au feu
1 HG 35-xx
Parement
Matriaux /
Epaisseur de la
couche (mm)
Epaisseur
du mur
[mm]
Epais- Ossature
seur de bois
l'isolant
c
[mm] [mm]
Forces
Valeur de Index
sibles phonique aux
R w,R [dB]

b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f WDVS
173
100
60/100
2,5
41 47
2,5
41 47
d Isolant: indice dincendie minimum 6q.3

b FERMACELL 12,5
e FERMACELL 12,5
f WDVS
173
100
60/100
Remarque
Tab. 9:
Types de murs extrieurs 1 HG 35-xx
Sous-construction
Entraxe:
Composant pour la protection contre

les intempries
Le systme composite d'isolation priphrique se compose de:
mortier adhsif minral (paisseur
4 mm). Le mortier adhsif doit
tre appliqu avec une taloche dente de 9 mm directement sur le
parement extrieur FERMACELL qui
est pos bord bord.
lamelle de laine de roche (paisseur
40 mm, densit 70 kg/m3, point
de fusion 1000 C, selon DIN 4102
partie 17). Les lamelles de laine de
roche sont disposes troitement
bord bord de faon dcales.
mortier d'armature minral (paisseur 4 mm) et treillis d'armature
systme de crpi de finition
Excution
5.1
DISPOSITIONS GNRALES D'EXCUTION
Utilisation gnrale des matriaux de

construction
Les matriaux de construction qui
seront employs doivent convenir
l'application envisage. Les homologations spcifiques doivent tre observes.
Elments de construction d'accompagnement
Les lments de construction, qui soutiennent et rigidifient le mur, doivent au
minimum correspondre la classe de
rsistance au feu exige pour le btiment. En Suisse, pour les maisons un
appartement, il nexiste en principe
aucune exigence pour la rsistance au
feu.
5.2
Hauteur / largeur des mur

Hauteur des murs:
Les paramtres de construction dun
mur doivent correspondre lhomologation spcifique Z-9.1-434 (FERMACELL plaques de gypse renforces par fibres de cellulose),
lAutorisation Technique Europenne
ETA-03/0050, ainsi qu Z-9.1-510
(Homologation spcifique: parois
en lments ossature bois avec
revtements en plaques Powerpanel
HD FERMACELL).
La hauteur dun mur porteur dlimitant
des locaux doit correspondre aux dispositions de la norme DIN 1052.
Largeur des murs:

La largeur dun mur porteur dlimitant des locaux peut tre choisie
selon ses besoins.
Joint de plaque FERMACELL bord
bord:
En ce qui concerne la protection contre
les incendies, il est possible de poser les
plaques FERMACELL bord bord. Dans
ce cas l, les joints resteront visible pour
la pose ultrieur dun revtement de
surface.
EXCUTION DES JOINTS VERTICAUX
FERMACELL
Joints:
e
f
g
Joint coll FERMACELL/Joint de plaques
Joint enduit FERMACELL
poss bord bord sans colle ni enduit
b / e Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm

Joint enduit FERMACELL,
largeur du joint 5 mm 9 mm
1 mm
b
Joint de plaques poss bord bord, sans colle ni

enduit, largeur du joint 1 mm
59 mm
b
59 mm
1 mm
Sur le parement, les joints verticaux ne sont pas autoriss.
Isolant: fibres minrales (densit 20 kg/m ; temprature de fusion 1000 C)

3
f / g Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm

f
f
Joint enduit FERMACELL, largeur du joint
g
g
1 mm
5 mm 9 mm
200
200
Les joints verticaux des diffrentes couches de FERMACELL
doivent prsenter un dcalage 200 mm.
Isolant: HOMATHERM, isofloc et autre isolant qui ont un indice dincendie au minimum de 4.2
Joint enduit FERMACELL, largeur du joint 5 mm 9 mm
59 mm
f
g
f
g
1 mm
59 mm
Les joints verticaux des diffrentes couches de FERMACELL doivent tre dcals
dune largeur d'une demi-trame (entraxe de l'cartement des montants).
Les joints verticaux ne sont pas autoriss sur le parement.
Plaque FERMACELL HD
Joint:
e
Joint de plaques poss bord bord, largeur du joint 1 mm
Joint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit

Les joints verticaux ne sont pas
autoriss sur le parement.
e
1 mm
Tab. 10
Excution des joints verticaux

9
5.3
EXCUTION DE JOINTS HORIZONTAUX
5.3.1
Joints de plaque raliss en usine
e
f
g
Espace intrieur
Rsistance au feu
FERMACELL
Joint:
FERMACELL
b / e Joint coll FERMACELL, largeur du joint 1 mm
Joint de plaques poss bord bord sans colle ni enduit, largeur du joint 1 mm
Remarque:
En cas d'utilisation des panneaux FERMACELL pour la statique, l'excution des joints
horizontaux doivent tenir compte de l'homologation correspondante.
Isolant: fibres minrales (densit 20 kg/m3); temprature de fusion 1000 C

Disposition des joints (f): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut observ un
dcalage minimal de 200 mm entre les joints du parement e et ceux de la prochaine
couche. Disposition des joints (g): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut
observ un dcalage minimal de 200 mm entre les joints du parement f et ceux de la

prochaine couche.
Isolant: HOMATHERM, isofloc, et autre isolant qui ont un indice dincendie au minimum de 4.2
Disposition des joints (f): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut observ un
dcalage minimal de 500 mm entre les joints du parement e et ceux de la prochaine
couche. Disposition des joints (g): En cas de joints horizontaux sur le parement, il faut
observ un dcalage minimal de 500 mm entre les joints du parement f et ceux de la

prochaine couche.
Plaque FERMACELL HD
e
Disposition des joints (e):

Les joints horizontaux ne sont pas autoriss sur le parement.
Tab. 11:
Excution des joints horizontaux
5.3.2 Joints de montage des lments dun mur coupe-feu

Il existe trois possibilits pour excuter les joints de montage entre les lments du murs coupe-feu:
Joints dcals de 40 mm entre les plaques (voir fig. 18; 23)
Joints enduits pour les murs qui sont encore extrieurement accessibles aprs la pose (voir fig. 20; 21; 22)
Joints avec bandes d'tanchit et de protection contre les incendies (voir fig. 12; 17; 19; 20; 22; 24).
Sablire
Fixation selon
tableau 14
Bande d'tanchit et
de protection contre
les incendies
15
Largeur du joint
15
Fixation selon tableau 14
Joint
Solive de rive b 40
Collage ralis en usine
Pour poser les joints avec une bande d'tanchit et de protection contre
les incendies, il est ncessaire dobserver les directives du fabricant. Pour
la Suisse, les bandes d'tanchit et de protection contre les incendies
doivent tre homologues (AEAI).
Exemple: Bande de joint Promaseal-PL
Pour les joints de montage, la bande de joint Promaseal-PL peut tre utilise comme bande d'tanchit et de protection contre les incendies. En
effet, pour protger contre les incendie, la bande Promaseal-PL est combine une bande dtanchit. Cette bande prsente, avant la pose, une
paisseur d'env. 25 mm. En la comprimant pendant la pose, elle garanti une
tanchit lair.
Conditions de montage:
Largeur du joint:
12 2 mm
Largeur de la bande de jointoiement:
Epaisseur totale des plaques e (+f/g selon la structure du mur).
Fixation:
La bande de jointoiement Promaseal-PL est colle sur la tranche du
parement. Une fixation supplmentaire peut tre effectue avec des
agrafes (env. tous les 300 mm) selon les besoins.
Fournisseur des bandes d'tanchit de joint Promaseal-PL:
Promat SA, Ch. du Bornalet 2, 1530 Payerne VD
Tlphone: 026 662 92 13 tlfax: 026 662 92 49
Fig. 12: Joint de montage avec bande d'tanchit

et de protection contre les incendie
10
5.4
MOYENS DE FIXATION ET DE LIAISON
Moyens de fixation: fixation la construction porteuse c

Parement
Moyens de fixation
Ecartement vertical
Materiaux/paisseur
de la couche [mm]
[mm]
[mm]
e
f
g
Fixation du parement FERMACELL

b/e
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Agrafes 45 x 10 x 1,5
f/g
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
150
Remarque:
En cas dutilisation de plaques
FERMACELL, le type, lcartement et
la longueur des moyens de fixation
doivent tre dtermins daprs le
certificat d'homologation spcifique.
Remarque: fixation du parement FERMACELL

En cas d'utilisation de la plaque FERMACELL pour la statique, les moyens de fixation doivent tre choisis daprs
l'ETA 03/0050.
200
Fixation de la plaque FERMACELL HD

e
Plaque
FERMACELL HD
Remarque: fixation de la plaque FERMACELL HD

En cas d'utilisation de la plaque FERMACELL HD pour la statique, les moyens de fixation doivent tre choisis daprs
lhomologation spcifique Z-9.1-510.
150
Moyens de fixation: fixation la construction transversale cq

Parement
Matriaux/paisseur
de la couche (mm)
Moyens de fixation
[mm]
Ecartement Ecartement
vertical
horizontal
[mm]
[mm]
b
cq
lattage transversal
Fixation du parement FERMACELL aux lambourdes transversales

b
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Entraxe du
lattage
transversal
625
150
b
cq
Fixation du lattage FERMACELL des profils mtalliques

b
FERMACELL 12,5
FERMACELL 15
FERMACELL 18
Vis
FERMACELL
3,9 x 30
3,9 x 40
Entraxe des
profils
mtalliques
625
Profils mtalliques
150
e
La pose du parement doit tre effectue sur le chantier.

Moyens de fixation: FERMACELL (plaque sur plaque)
Parement
Moyens de fixation
Ecartement Ecartement
Matriaux/paisseur
vertical
horizontal
de la couche (mm)
[mm]
[mm]
[mm]
Fixation du parement FERMACELL (sans sous-construction, plaque sur plaque)
f ine FERMACELL 12,5
Agrafes divergentes
120
400
g inf
2122 x 10 x 1,5
FERMACELL 15
Agrafes divergentes
2528 x 10 x 1,5
Tab. 13
e
f
g
Remarque: Parement FERMACELL sans sous-construction:

plaque sur plaque
En cas de parements FERMACELL trois couches, seul la
plaque extrieure (g) peut tre fixe sur le panneau
prcdant.
Moyens de fixation / liaison
11
5.5
SOUS-CONSTRUCTION
Exigences
Afin de dfinir les sections des montants
de la paroi, il est ncessaire de respecter les dimension minimales dcrites
dans le tableau 14. Un surdimensionnement des sections est possible.
Pour les montants de l'ossature, les
forces admissibles (D) ne doivent pas
dpasser les valeurs indiques dans les
tableaux des diffrentes variantes de
murs (voir chapitre 3). La force admissible (D) correspond la compression
existante dans les montants (la part de
la compression rsultant de la sollicitation la flexion ne devant pas tre prise
en considration).
La sous-construction des parois doit tre
compose de bois de sciage (rsineux)
minimum C24 selon la norme SIA 265).
Variantes possibles
Les sections, reprsente dans les
tableaux des diffrentes constructions
de parois, peuvent tre modifies en largeur comme dcrit ci-dessous.
Montant de bordure /
intermdiaire
(largeur) (mm)
Montant de bordure
(largeur)
(mm)
Montant
intermdiaire (largeur)
(mm)
Modification de la largeur du montant de bordure / montant intermdiaire

c
Tab. 14:
60
80
40
Possibilits de faire varier la largeur des montants
Sous-construction horizontale ou verticale en bois

Il est possible de poser une lambourde
horizontale du ct intrieur (cq).
Dans un parement intrieur bi-couche,
la lambourde transversale (cq) peut
tre fixe entre les deux couches du
parement. Cette sous-construction
transversale (cq) doit tre fixe sur
lossature.
Sous-construction horizontale
Construction en bois
cq Lambourde horizontal
24 mm x 48 mm (hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
Profils mtalliques
Le montage du parement doit
intervenir sur le chantier
cq Profil Omga:
15,5 mm x 48 mm
(hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
cq Rail ressort:
27 mm x 60 mm
(hauteur x largeur)
Entraxe: x 625 mm
cq
Lambourde horizontale
Elment du mur extrieur
Fig. 15:
12
Lambourde horizontale
5.6
MATRIAUX ISOLANTS
Exigences
L'paisseur minimale (paisseur nominale) et la densit minimale (valeur
nominale) sont mentionnes dans les
tableaux des constructions de parois.
Lisolation en plaque doit tre ajuste
entre les montants, de telle manire
quelle ne risque pas de glisser. Les joints,
des couches d'isolant placs bord bord,
doivent tre tanches. Avec une isolation bi-couches, les joints doivent tre
dcals.
Tout en gardant lpaisseur et la densit minimal de lisolation en plaque, il est
possible disoler lespace entre deux
montants ayant une surpaisseur. Il faut
simplement lajuste entre les montants
de telle manire quelle ne risque pas de
se dplacer.
5.7
Matriaux isolants: indice incendie

minimum de 4.2
Les matriaux isolants suivants sont
autoriss, la condition pralable d'une
homologation de protection contre les
incendies AEAI:
Laine de verre
Matriaux isolants en matires
premires renouvelables avec une
homologation spcifique
HOMATHERM /isofloc
(ABZ Z23.11-...)
HOMATHERM
Panneaux d'isolation en fibres
Homologation de protection incendie AEAI
de bois selon DIN 68755, densit
N Z 18515, indice d'incendie 5.3
85 kg/m3
Homologation: ABZ Z-23.11-236
isofloc
Homologation de protection incendie AEAI
N Z 9065, indice d'incendie 5.3
Fibres minrales
Indice d'incendie 6q.3
DIN 4102-4: 1994-03
selon DIN 18 165-1: 1991-07
Classe de matriaux A, temprature
de fusion 1000 C selon DIN 410217: 1990-12
Densit: 20 kg/m3, 30 kg/m3
resp. 50 kg/m3
LMENTS ENCASTRES
Prises, botiers d'interrupteurs, botes de drivation, etc.

Isolant en fibres minrales
Exigences requise pour l'isolant:
Isolant de fibres minrales selon DIN 18 165 partie 1
Indice d'incendie min. de 6q.3
Point de fusion (1000 C) selon DIN 4102 partie 17
Reprsentation
schmatique du parement
Conditions de pose:
L'isolant doit tre comprim larrire de llment encastr sur une paisseur minimale de
30 mm.
30 mm
Isolant avec indice d'incendie minimum de 4.2

Exigences requise pour l'isolant:
Conditions de pose:
Laine de verre
Les prises, botiers d'interrupteurs, botes de
HOMATHERM
drivation, etc. doivent tre poss l'intrieur
isofloc
de l'espace creux du mur et entirement
Isolant: avec indice min. de 4.2
entours de mastic de jointoiement FERMA Isolants provenant de matires premires renouvelables
avec homologation de protection contre les incendies AEAI CELL sur une paisseur minimale de 20 mm.
Panneaux d'isolant en fibres de bois selon page 13 ou
selon homologation contre les incendies de AEAI
Tab. 16:
5.8
20 mm
Elments encastrs
COUCHES COMPLMENTAIRES
Panneaux de bois
La pose supplmentaire, sur un seul ct
de la paroi, d'un revtement de bois
(Indice incendie de min. 4.2) d'une
paisseur quelconque, est directement
possible sur la sous-construction.
Couches d'tanchit l'air, couche par vapeur

Les feuilles d'tanchit n'influencent pas les classes de rsistance au feu. Ces feuilles doivent prsenter un indice incendie minimum de 4.1 (selon l'homologation de protection incendie AEAI).
13
Dtails de construction
Concept de base et conditions gnrales

La rsistance au feu dun mur coupe-feu
est obtenue en combinant une isolation
avec les parements extrieurs et intrieurs. Sil ny a pas de parement intrieur dans la zone de raccordement de
la dalle, il doit tre remplac par une
solive de rive (largeur 40 mm). Ce
joint, entre la traverse et la sablire doit
tre tanche pour empcher une propagation du feu dans les espaces creux
de la dalle. Le joint, entre la solive de
6.1
rive et la traverse du mur infrieur, est

effectu en usine par un collage sur la
totalit de la surface. Le joint entre la
solive de rive et la sablire est ralis
lors du montage par un joint de colle,
par une bande prcomprime ou par du
mastic d'tanchit.
Les joints de montage du parement

extrieur peuvent tre excuts, indpendamment de l'tanchit intrieure,
selon les dessins ci-dessous.
Les exigences de la physique du btiment (telles qu'tanchit l'air, diffusion de vapeur, protection phonique,
etc.), sur les lments encastrs ou les
raccordements, ne sont pas prises en
considration dans les dtails dexcution.
PLANCHER INTEGR AU MUR COUPE-FEU
6.1.1 1 HG 31-xx FERMACELL, plaques FERMACELL extrieures

Joint de montage avec bande d'tanchit et de protection incendie
Sablire
Bande d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e (+f/g selon la construction du mur)
15
1
15
Joint des plaques ralis en usine
e (r/g selon la construction du mur)
Fig. 17:
Dans la zone de la dalle, il faut poser une solive

de rive b 40 mm.
L'tanchit entre la solive de rive et la traverse
est obtenue par un collage, en usine, sur toute la
surface.
Ltanchit entre la solive et la sablire est obtenue par un joint de colle, une bande prcomprime ou du mastique dtanchit.
La largeur du joint de montage de la bande
d'tanchit de protection incendie (parement
extrieur) doit correspondre aux directives de
pose du fabricant (voir point 5.3.2, p. 10).
Un joint de plaque est possible dans la zone de la
traverse (par ex. largeur du joint 1 mm selon
tab. 11, p. 10).
Joint de montage des plaques FERMACELL avec bande d'tanchit et de protection incendie
Joint de montage avec plaques dcales
Sablire
Dcalage des plaques 40
15
Etanchit
Solive de rive b 40
15
1
15
Joint des plaques excut en usine
Fig. 18:
14
Joint de montage de plaques FERMACELL dcales

de rive b 40 mm
surface.
Ltanchit entre la solive et la sablire est
obtenue par un joint de colle, une bande
prcomprime ou du mastique dtanchit.
Le dcalage des plaques du parement extrieur
doit tre 40 mm.
tab. 11, p. 10).
6.1.2 1 HG 32-xx FERMACELL, plaques FERMACELL HD extrieures

Sablire
Bande d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
e
15
1
15
Joint des plaques excut en usine
e

de rive b 40 mm
surface.
traverse (largeur du joint 1 mm selon tab. 11,
p. 10)
Fig. 19: Joint de montage d'une plaque de construction FERMACELL HD avec bande d'tanchit et de
protection incendie
15
6.2
PLANCHER INTEGRE AU MUR EXTRIEUR
6.2.1 1 HG 31-xx FERMACELL, avec plaques FERMACELL extrieur

Joint de montage avec joint mastiqu, sur faade ventile
Sablire
Joint enduit ou bande
d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40
15
1
15

de rive b 40 mm.
surface.
La largeur du joint de montage des joints enduits
s'lve la moiti de l'paisseur du parement
(couches e, f + g) jusqu' + 3 mm.
tab. 11, p. 10).
Fig. 20: Joint de montage de plaque FERMACELL avec joint enduit

ou avec bande d'tanchit et de protection incendie pour
faade ventile

Joint de montage avec joint de dilatation, sur une faade crpie
Sablire
Plaque HD en retrait
Joint ralis selon les directives de pose
20
15
20
Etanchit
Solive de rive b 40
e
15
1
15
Joint de plaque effectu en usine
Fig. 21: Joint de montage plaque HD avec joint de dilatation,

faade crpie
16

de rive b 40 mm.
surface.
traverse (largeur du joint 1 mm selon tab. 11,
p. 10).
6.2.3 1 HG 35-xx FERMACELL, FERMACELL extrieur avec isolation priphrique

Joint de montage enduit et systme d'isolation priphrique
Sablire
Joint enduit ou bande d'tanchit et de protection incendie
15
15
Etanchit
Solive de rive b 40 b
e
15
1
15
e
f Systme d'isolation priphrique

de rive b 40 mm.
surface.
La largeur du joint de montage des joints enduits
s'lve la moiti de l'paisseur du parement
(couches e, f + g) jusqu' + 3 mm.
tab. 11, p. 10).
Fig. 22: Sur plaque FERMACELL, joint de montage enduit ou bande

d'tanchit et de protection incendie, puis systme d'isolation priphrique
17
6.3
PLANCHER CONTRE UN MUR COUPE-FEU
6.3.1 1 HG 31-xx FERMACELL, plaques FERMACELL extrieures

Joint de montage avec plaques dcales
Dcalage des plaques 40
15
Joint enduit
e(+f/g selon la
construction du mur)
Le dcalage des plaques du parement extrieur

doit tre 40 mm.
Un joint enduit doit tre prvu de la mme
manire quun joint de montage pour le parement intrieur. La largeur des joints enduits
s'lve la moiti de l'paisseur du parement,
jusqu' + 3 mm.
Les principes de ralisation des joints dcrits dans
les directives de pose FERMACELL doivent tre
observs.
Le raccordement de la dalle au mur doit tre
adapt selon la charge requise, selon l'usage
prvu et selon les directives de ralisation des
divers types de dalles.
fig. 23:
Joint de montage des plaques FERMACELL avec dcalage

Bande d'tanchit
et de protection incendie
15
15
Joint enduit

d'tanchit et de protection incendie (parement
extrieur) doit tre ralise selon les directives de
Un joint enduit doit tre prvu de la mme
manire qu un joint de montage pour le
parement intrieur. La largeur des joints enduits
s'lve la moiti de l'paisseur du parement,
jusqu' + 3 mm.
Les principes de ralisation des joints dcrits dans
les directives de pose FERMACELL doivent tre observs.
Le raccordement de la dalle au mur doit tre
adapt selon la charge requise, selon lusage
prvu et selon les directives de ralisation des
divers types de dalles.
Fig. 24: Joint de montage sur plaque FERMACELL HD avec bande

d'tanchit et de protection incendie
18
6.4
6.4.1
MUR COUPE-FEU CONTRE UNE TOITURE

Liaison parallle du mur coupe-feu aux chevrons
Couverture du toit
Les dtails de raccordement du mur

coupe-feu la toiture sont extraits de
la documentation Lignum protection
incendie, 9.1 Murs coupe-feu
construction REI90 (chapitre 4.4).
Ces directives de construction sappliquent aux produits FERMACELL.
Les rgles de bases suivantes sont
valables:
La couverture doit tre pose, sur la
largeur du mur coupe-feu, sur un
lit de mortier ou sur une isolation
incombustible (I-I 6q.3). Il ne doit
pas y avoir despace vide entre la
couverture et le mur coupe-feu.
La sous-couverture peut tre continue au-dessus du mur coupe-feu,
condition de prsenter une paisseur de 13 mm au maximum et un
indice dincendie de 4.1 au
minimum.
La lattage pour tuiles peut tre
continu lorsque la couverture est
pose sur un lit de mortier ou
lorsque les espaces vides au dessus
du mur coupe-feu sont combls par
un matriau incombustible (par ex.
laine minrale.
Si le mur coupe-feu est construit
jusqu la face infrieure de la
sous-couverture, lespace de ventilation entre les tuiles et la souscouverture doit tre combl par
lisolation incombustible.
Le mur coupe-feu peut tre
construit en retrait de la souscouverture, jusqu la moiti de
lpaisseur de la couche disolation,
si lespace restant est combl par
de lisolation incombustible
(I-I 6q.3, densit 100 kg/m3)
(variante la figure 25).
Si la toiture prend appui sur le
mur coupe-feu (fig. 26 + 27), les
couches e (vent. f/g) doivent
tre cales avec une solive de rive
40 mm.
Lit de mortier ou laine minrale

Isolation II 6q.3 ( 100kg/m 3)
Espace ventil
Sous-toiture
13 mm
d
Isolation du vide intermdiaire (II 6q.3)
Construction d'un mur avec rsistance

au feu de 90 minutes
Maison A
Fig. 25:
Maison B
Construction dun toit raccord au mur coupe-feu
Couverture du toit
Isolation (II 6q.3) ( 100kg/m 3 )
Espace ventil
Sous-toiture 13 mm
Solive de rive b 40

b
b
d
d
Isolation du vide intermdiaire (II 6q.3)
Construction d'un mur avec
rsistance au feu de 90 minutes
Maison A
Fig. 26:
Maison B
Construction dun toit appuyant sur le mur coupe-feu
19
6.4.2
Liaison de mur coupe-feu avec le fate
En principe, ce dtail de liaison nest

valable que pour les toitures chaudes.
Aucun espace vide ne doit subsister
entre lisolation et la sous-couverture
dans la zone de raccordement au
fate.
1
2
2
3
4
Solive de rive
b 40
Collage
ralis
en usine
vron
Che
b
d
b
d
e (+f/g selon la construction
du mur)
Isolation du vide
intermdiaire II 6q.3
Maison A
Maison B
1 Couverture, II 6q.3 (par ex. tuiles)

2 Planche de couverture et latte de fate 30 mm
3 Contre-lattage
4 Sous-toiture 13 mm
Fig. 27:
6.4.3
Liaison parallle dun mur coupe-feu au fate
Liaison dun mur coupe-feu dans la zone

d'un chneau
L'isolation de la toiture, sur 1 m de

chaque ct du mur, doit tre ralise
en matriau incombustible (I-I 6q.3),
dune densit dau moins 100 kg/m3.
.1
00
3
4
in
Ce dtail de raccordement n'est en principe possible que pour les constructions

toit non-ventil. Dans la zone du raccordement du fate, il ne doit y avoir
aucune ventilation entre l'isolation
thermique et la sous-toiture.
Fibres minrales
II 6q.3
30 kg/m3
d 30 mm
Solive de rive b 40
Collage effectu en usine
b
d
b
d
e (+f/g selon la construction
du mur)
Isolation du vide intermdiaire II 6q.3

Maison A
Fig. 28: Liaison parallle dun mur

coupe-feu un chneau
20
Maison B
1 Couverture, II 6q.3 (par ex. tuiles)

2 Planche de couverture et latte de fate 30 mm
3 Contre-lattage
4 Sous-toiture, II 4.1
5 Isolation dans la zone fatire, II 6q.3, 100kg/m3
6.4.4
Liaison dun mur coupe-feu avec des toits dcals
Liaison dun mur coupe-feu avec des

toits dcals
Couverture
Isolation (I-I 6q.3) ( 100kg/m3)
Aucune exigence particulire ne

sapplique au toit le plus bas des toitures dcales, si la partie suprieure
du mur coupe-feu ne comprend pas
douverture. Le mur coupe-feu et le
raccordement la toiture peuventtre excuts en respectant les prescriptions gnrales.
Pour des murs coupe-feu avec fentre
sans rsistance au feu, des exigences
particulires sappliquent au toit le
plus bas (Directives de protection
incendie: (Distances de scurit, compartiments coupe-feu) chiffre 3.3.6
et annexes par 35/36 ainsi que Documentation SIA/Lignum 84 chapitre
4.2.3).
Espace ventil
Sous-toiture 13 mm
Solive de rive b 40
Solive de rive b 40

b
d
b
d
e (+f/g selon la
Isolation du vide intermdiaire
(I-I 6q.3)
Construction du mur avec rsistance

au feu de 90 minutes
Maison B
Fig. 29:
Maison C
Liaison dun mur coupe-feu avec des toits dcals
21
6.5
6.5.1
MUR COUPE-FEU CONTRE UNE FAADE

Faade ventile avec un revtements ininterrompu, lie au mur coupe-feu
Isolation (II 6q.3)
Les rgles constructives de raccordement aux parois extrieures sont les

mmes que celles pour des murs
coupe-feu en bton ou en briques
(Directives de protection incendie:
(Distances de scurit, compartiments
coupe-feu) chiffre 3.3.5 al. 4 respectivement son annexe la page 33).
Les dtails de raccordement du mur
coupe-feu la paroi extrieure sont
extraits de la Documentation Lignum
protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90 (chapitre
4.3). Les dtails prsents ont t
accords aux constructions
FERMACELL.
Les rgles de bases suivantes sont
valables:
Le revtement extrieur
combustible de la faade peut tre
continu devant le mur coupe-feu,
si lespace entre celui-ci et le mur
coupe-feu est combl par de lisolation incombustible.
Les couches pare-vent combustibles
peuvent tre continues devant le
mur coupe-feu si leur paisseur
nexcde pas 20 mm.
Lorsque le mur coupe-feu atteint la
couche pare-vent, lespace de ventilation derrire un revtement de
faade combustible doit tre combl par une isolation incombustible.
Le mur coupe-feu peut tre
construit en retrait de la couche
pare-vent jusqu la moiti de
lpaisseur de la couche disolation
incombustible (I-I 6q.3, densit
100 kg/m3).
22
Revtement de faade (II 4.3)

Espace ventil
d
e (+f/g selon la

Maison A
Fig. 30:
Maison B
Liaison dun mur coupe-feu au mur extrieur
6.5.2
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un revtement ventil et ininterrompu
Isolation (II 6q.3)
En ce qui concerne l'isolation dans la

zone ventile, les mme principes sont
appliqus que pour les faades affleures (chapitre 5.5.1).
Revtement de faade (II 4.3)

Espace ventil
d
e (+f/g selon la

Maison B
Fig. 31:
6.5.3
Maison C
Liaison de faades dcales avec un revtement extrieur ventil
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi
Le crpissage de la faade est possible

avec les murs suivants:
par ex. plaque

FERMACELL HD
1 HG 32-xx
ou
1 HG 35-xx
Elment de finition
Isolation (II 6q.3)

Elment
de finition
par ex. plaque FERMACELL HD
d
e (+f/g selon la

Maison B
Fig. 32:
Maison C
Liaison dun mur coupe-feu une faade dcale avec un mur extrieur crpi
23
PROTECTION INCENDIE PAR REVTEMENT
La partie de construction est protge par un revtement coupe-feu de 90 minutes incombustible.
Excution
La mise en uvre respectera les conditions
suivantes:
Aucune exigence nest requise quant la
rsistance au feu de la structure en bois (couche
a).
La rsistance au feu requise pour le mur coupefeu est assur pour chaque btiment par le
revtement incombustible rsistant au feu
90 minutes, comportant au moins deux couches
joints dcals (couche b).
Le revtement incombustible (couche b) et lisolation intermdiaire (couche c) ne doivent tre
traverss ni par des installations techniques, ni
par des lments de construction en bois (exceptions faites de la sous-couverture et des lattes de
toiture.
La configuration des joints et les moyens

dassemblage mis en uvre doivent assurer la
dure de rsistance au feu requise. Lors de
lutilisation dun revtement FERMACELL, il
est possible de poser les plaques bord bord
(< 1 mm) sans colle ni enduit. Les joints des diffrentes couches de plaques doivent prsenter un
dcalage 200 mm (pas de joint traversant).
Des installations disposes dans la zone de la
structure en bois (couche a), ne ncessitent pas
de mesures de compensation.
Les joints de montage et les dtails constructifs
doivent tre raliss selon la Documentation
Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu
construction REI90 (chapitre 3 et 4).
Revtement rsistant 90 minutes au feu:

312,5 mm FERMACELL pltre arm de fibres
Revtement ibc
rsistant au feu 90 minutes
Isolation intermdiaire ibc
Vous trouvez dautres indications dans la Documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90
Maison
A
Maison
Structure bois
Maison
Maison
a structure en bois sans fonction de protection incendie

b revtement incombustible rsistant au feu 90 minutes, 3x12,5 mm
FERMACELL pltre arm de fibres
c isolation intermdiaire incombustible
24
CONSTRUCTION DE PAROIS MASSIVES
FERMACELL EN ASSOCIATION AVEC DES PAROIS MASSIVES TOURILLONNES (planches juxtaposes)

Sections massives en bois avec revtement
incombustible
Chaque paroi doit tre excute comme un
ensemble complet
Un revtement extrieur ainsi que lisolation
intermdiaire ne doivent tre traverss ni par des
installations techniques, ni par des lments de
construction en bois (exception faites de la souscouverture et des lattes de toiture.
Des mesures de compensation sont ncessaires
lorsque la structure massive en bois est interrompue.
Mur coupe-feu (selon le complment de lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS FERMACELL, 2002) ralis en association avec des parois
massives tourillonnes (planches juxtaposes)
Revtement intrieur, FERMACELL pltre arm de
fibres 12,5 mm
Paroi en planches juxtaposes d 80 mm
Revtement extrieur, FERMACELL pltre arm de
fibres 215 mm
Revtement extrieur
2x15 mm FERMACELL plaque de
pltre arm de fibres
Isolation intermdiaire icb
Revtement intrieur
1x12.5 mm FERMACELL plaque de
pltre arm de fibres
Maison
A
Maison
Parois en planches juxtaposes d 80 mm
En variante au revtement extrieur, compos de

2 plaques FERMACELL, vous pouvez appliquer une
couche de plaque de pltre arm de fibres FERMACELL de 12,5 mm recouverte de min. 40 mm de
lamelles de laine de roche (densit 70 kg/m3), puis
recouverte dun mortier colle minrale.
Les joints de montage et les dtails constructifs
doivent tre raliss selon la Documentation
Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu
construction REI90 (chapitre 3 et 4).
HOMOGEN 80
Des compositions combines avec Homogen 80 se trouvent dans le document annexe Partie de construction optimise Homogen 80 de la Documentation Lignum Protection incendie, parties de constructon en
bois Plafonds, parois et revtements rsistants au feu, dition 2007
25
Base lgale
Pour les diffrentes variantes de construction de murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille
construites en bois prsentes dans ce document, lobjectif coupe-feu est atteint et le danger dincendie est
correctement pris en considration.
La premire version de ce document tait base sur SIA/Lignum Documentation 84, protection incendie dans
la construction en bois, dition 1998. Sa conformit avait t contrle par Lignum et par la suite autorise par la commission technique de lassociation des tablissements cantonaux dassurance incendie (AEAI).
Depuis, ce document a montr son utilit et a fait ses preuves auprs des constructeurs bois pour la ralisation de murs coupe-feu en bois.
Depuis lentre en vigueur des directives de protection incendie AEAI 2003, aucune autorisation spciale nest
ncessaire pour les murs coupe-feu de maisons mitoyennes une famille construites en bois directive de
protection incendie, Distances de scurit, compartiment coupe-feu paragraphe 3.10.4. La ralisation des murs
coupe-feu en bois est longuement dcrite dans la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90. Ce document t vrifi par lAEAI et est reconnu par celle-ci comme reprsentant ltat de la technique. Les constructions de murs coupe-feu dans maisons mitoyennes une famille FERMACELL (1HG100) sont mentionnes dans la documentation Lignum (chapitre 5.3.2). Ainsi, elles sont reconnues comme constructions et produits spcifiques.
Les indications prsentes dans ce document correspondent, dans les chapitres 3 6, lhomologation spcifique P-3165/1558-MPA BS ainsi quaux complments correspondant.
La publication 1HG100 (dition suisse) a t complte par les chapitres 7 et 8 qui prsentent des parties de
construction protges par un revtement coupe-feu et par des parois massives. Ces constructions sont bass
sur la documentation Lignum protection incendie, 9.1 Murs coupe-feu construction REI90 respectivement
sur la documentation Lignum protection incendie, 4.1 Parties de constructions en bois Planchers, parois
et revtements rsistant au feu ainsi que les annexes correspondantes et les Parties de construction optimises.
Les constructions des murs dfinies dans cette notice et les dtails de construction qui leurs correspondent
sont exclusivement applicables aux matriaux de construction cits.
26
Notes
27
Fermacell Srl Suisse

Bureau de vente Suisse
Sdstrasse 4
3110 Mnsingen
Tlphone: 031-724 20 20
Renseignements techniques: 031-724 20 30
Tlfax: 031-724 20 29
www.fermacell.ch
FERMACELL est une marque dpose et une socit du groupe XELLA.
Sous rserve de modifications techniques (tat : 04/2010)

Nhsitez pas demander la dernire version de ce document.
Dans le cas o vous auriez besoin dun renseignement complmentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique.

0Bf Murs Coupe Feu

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0Bf Murs Coupe Feu

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maison

Murs coupe-feu dans maisons

Table des matires

Dfinitions, notions et graphismes ______________________________________________________ Page

Dfinitions et notions __________________________________________________________________ Page

Bibliographie ________________________________________________________________________ Page

Graphismes __________________________________________________________________________ Page

Informations gnrales ________________________________________________________________ Page

Concept des murs coupe-feu en plusieurs couches distinctes __________________________________ Page

Constructions de murs coupe-feu en FERMACELL 1HG100 __________________________________ Page

Types de murs ______________________________________________________________________ Page

HG 31-xx ____________________________________________________________________________ Page

HG 32-xx ____________________________________________________________________________ Page

HG 35-xx ____________________________________________________________________________ Page

Excution __________________________________________________________________________ Page

Dispositions gnrales d'excution ________________________________________________________ Page

Excution des joints verticaux____________________________________________________________ Page

Excution des joints horizontaux ________________________________________________________ Page 10

Moyens de fixation et de liaison __________________________________________________________ Page 11

Sous-construction ____________________________________________________________________ Page 12

Matriaux isolants ____________________________________________________________________ Page 13

Elments encastrs ____________________________________________________________________ Page 13

Couches complmentaires ______________________________________________________________ Page 13

Dtails de construction ________________________________________________________________ Page 14

Plancher intgr au mur coupe-feu ______________________________________________________ Page 14

Plancher intgr au mur extrieur ________________________________________________________ Page 16

Plancher contre un mur coupe-feu________________________________________________________ Page 18

Mur coupe-feu contre une toiture ________________________________________________________ Page 19

Mur coupe-feu contre une faade ________________________________________________________ Page 22

Protection incendie par revtement ____________________________________________________ Page 24

Construction de parois massives ________________________________________________________ Page 25

Base lgale __________________________________________________________________________ Page 26

Dfinitions, notions et graphismes

Murs extrieurs de deux

Cest un lment de construction stable qui constitue une cloison coupe-feu.

Tab. 1: Dfinitions et notions

Isolation (indice d'incendie (I-I)

Parement extrieur avec Fermacell

Isolation du vide intermdiaire (I-I 6q.3)

Parement extrieur avec plaque Fermacell HD

Isolation qui dpend de la construction du mur

Parement intrieur avec Fermacell

Systmes de dalles, toits ou murs extrieurs

Depuis plus de 30 ans, les plaques de

Construction d'un mur

Construction d'un mur

Fig. 3 Reprsentation schmatique d'une construction en bois avec un mur

protection incendie, 9.1 Murs coupefeu construction REI90, plusieurs

PRINCIPES DES MURS

Les murs coupe-feu de maisons

CONCEPT DES MURS

Chaque maison mitoyenne une famille est munie, du ct du mur voisin,

Fig. 4 Disposition possible des btiments, vue en plan

En lieu et place des habituels murs

Pour les constructions de murs coupefeu FERMACELL 1HG100, prsentes aux

Cette construction peut tre utilise pour des maisons mitoyennes

Rsistance au feu de 90 minutes

Construction multicouche d'un mur coupe-feu double enveloppe

Fig. 6: Schma des diffrentes couches

~: 3 = F 90 (extrieur) / F 30 (intrieur) (correspontant REI 90

Protection du mur extrieur contre

d Isolant: fibres minrales dune densit 20 kg/m3; temprature de fusion 1000 C

d Isolant: Homatherm; isofloc ou avec indice dincendie minimum de 4.2

d Isolant: fibres minrales dune densit 50 kg/m3; temprature de fusion 1000 C