$UFHORU0LWWDO(XURSHLong 3URGXFWV

Sections and Merchant Bars

Slim Floor

Un concept innovant de planchers-dalles

Rsistant au feu
Intgr
Flexible
Architectes Claude Vasconi et Jean Petit - Chambre de Commerce Luxembourg

Sommaire

1. Priorit lexpression architecturale

2. Les dix avantages du Slim Floor 

3. Poutrelles dissymtriques : une solution intelligente

4. Mise en uvre

13

5. Avantages techniques

15

6. Slim Floor : une solution pour le dveloppement durable

19

7. Abaques de prdimensionnement

23

Assistance technique & parachvement

32

Vos partenaires

33

1. PRIORITE A LEXPRESSION ARCHITECTURALE

1. Priorit lexpression architecturale

1.1.1

LIFB associe au Cofradal 200: La solution idale

Porte COFRADAL200

Dvelopp et propos par le groupe

ArcelorMittal, le systme des planchers minces
Slim Floor est une solution innovante, rapide
et conomique, associant des dalles en bton
prfabriqu des poutres intgres en acier.

1.1.3

Ce concept repose sur des poutrelles

particulires possdant une aile infrieure
plus large que laile suprieure. Cette
configuration permet daccueillir les
dalles de plancher directement sur la
semelle infrieure de la poutre, les deux
composants constituant alors le plancher.
Imagine pour supprimer les retombes
de poutres au niveau des dalles de plafond,
cette association fiable et conomique de
composants prfabriqus offre aux architectes
de nouvelles possibilits dexpression et une
assurance de rentabilit pour des portes
jusqu environ 8 mtres pour les btiments.
Les hauteurs de dalle rduites et lavantage
dune certaine rsistance au feu intgre
garantissent une libert de cration maximale.
Une bonne alternative la dalle en
bton est lutilisation dun plancher
sur bac acier Cofradal 200.

1.1.1 Poutre IFB sintgrant parfaitement au plancher en bton

1.1.2 Poutrelle IFB et systme de plancher Cofradal
1.1.3 Parking construit en IFB (Nantes, France)

1.1.2

Porte COFRADAL200

 Michel Denanc

2. LES DIX AVANTAGES DU SLIM FLOOR

2. Les dix avantages du Slim Floor

2.1.1

Mis en oeuvre avec succs depuis vingt

ans dans les pays scandinaves, le procd
Slim Floor optimise le volume utile du
btiment et offre de nombreux avantages.

1. Rduction des paisseurs de plancher

Ce concept procure une paisseur totale
rduite du plancher allant de 25
40 centimtres pour la structure.
Selon les contraintes du projet, cela autorise
une plus grande hauteur sous plafond, lajout
dtages supplmentaires ou une rduction
de la hauteur totale du btiment notamment
pour des motifs lis lurbanisme (par
exemple classement IGH). Cette flexibilit
altimtrique autorise une certaine souplesse
dans la conception de la faade et du toit
et permet de faire des conomies.

2. Ralisation de planchers
dpaisseurs variables
Dans le cas de 2 portes trs diffrentes de
part et dautre dune poutre, on rencontre
des diffrences dpaisseurs de plancher
atteignant parfois plus de 10 centimtres.
Dans une telle situation, la poutre Slim Floor
offre une solution pratique et lgante pour
grer linterface entre les 2 planchers.

2.1.2

3. Intgration sous dalle des

quipements techniques

5. Cration de circulations verticales

Des ouvertures peuvent tre prvues
ds le dpart dans les planchers
prfabriqus en fonction des possibilits
offertes par les fabricants de dalles.

Labsence de retombe de poutre facilite

la disposition des quipements techniques
sous dalle (climatisation, canalisations,
rseaux lectriques et informatiques,)
et simplifie la pose de faux plafonds.
Les sous-faces des dalles prfabriques
peuvent galement rester apparentes au
plafond, moyennant certaines prcautions
de prfabrication et lors des manutentions.

4. Libration des plateaux

Les caractristiques structurelles des
composants - jusqu 8 mtres de porte
pour les poutres en acier et jusqu 10
12 mtres pour les dalles permettent
la cration de plateaux ouverts avec
peu de poteaux intermdiaires. Les
espaces peuvent tre amnags en
fonction des besoins esthtiques et
fonctionnels voluant dans le temps.

2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5

Dans une dalle coule, en place, les

rservations au coulage ou des perages
ultrieurs peuvent tre raliss.

6. Rsistance au feu intgre

Lintgration des mes et des semelles
suprieures des poutres dans lpaisseur
des dalles bton assure une protection de
la structure satisfaisant le plus souvent
aux exigences rglementaires, sans
avoir ncessairement besoin de recourir
une protection (voir chapitre 5).

Epaisseur de plancher rduit (Clinique dEich, Luxembourg)

Intgration sous dalle des quipements techniques (Espace Ptrusse, Luxembourg)
Montage simple de composants prfabriqus
Coupe dun plancher Cofradal 200
Champs dapplication du systme IFB

2. Les dix avantages du Slim Floor

2.1.3

2.1.4

7. Prix comptitifs
La quantit dacier au mtre carr de plancher
est relativement peu leve (en gnral de
15 25 kg/m2 pour des trames de poutres de
5 7,50 mtres). Les dalles prfabriques sont,
quant elles, disponibles sur lensemble du
march des prix comptitifs. Cette association
induit des prix de revient trs comptitifs dans
la gamme de porte couverte par le systme.

8. Montage ais

2.1.5

Porte du bton [m]

12
Limites usuelles de porte
des dalles prfabriques

10

Portes
standard

8
6

Le montage de composants prfabriqus,

simple et rapide est peu dpendant des
conditions atmosphriques. Il facilite
le respect des dlais de chantier et la
rduction des cots de mise en uvre.

Combinaison
de portes
adapter

Limite en
dformation et
en frquence

2
2

Porte de lacier [m]

10

12

9. Construction cologique
La structure mtallique est recyclable
100 % et limite le nombre de transports
et les nuisances du chantier.

10. Allgement des structures

La structure mtallique est constitue
dlments toujours plus lgers que les
lments dune structure en bton.
Dans le cas de lutilisation dun plancher
de type Cofradal 200 le poids propre
de plancher est ramen 200 kg/m2.

3. POUTRELLES DISSYMeTRIQUES : UNE SOLUTION INTELLIGENTE

3.1 Diffrents modles de poutres Slim-Floor 
3.2 Assemblage poteaux-poutres 
3.3 Assemblage poutres-dalles 

10
12
12

3.1 Diffrents
modles de
poutres Slim-Floor
Il existe des poutres IFB (Integrated Floor Beam)
et SFB (Slim Floor Beam) qui sont reconstitues
partir de profils lamins chaud et dune
tle soude. Elles prsentent une semelle
infrieure (large de 28 51 centimtres)
qui sert dassise aux dalles de plancher.

3. Poutrelles dissymtriques :
une solution intelligente

3.1.1

Ces poutres sont proposes avec des

portes de 5 8 mtres pour des hauteurs
effectives de 14 30 centimtres.
Elles peuvent tre contreflches pour
compenser la charge permanente. Elles
sont ventuellement conues en poutres
mixtes par soudage des goujons sur laile
suprieure. Cette solution fait participer le
bton additionnel coul sur les dalles et accrot
la rigidit et la robustesse du systme.
Pour une trame rectangulaire, laxe des poutres
concide gnralement avec la plus petite porte.
Les poutres de rive peuvent tre partiellement
ou totalement intgres au plancher (schma
3.1.2). Cela ncessite de prvoir quelques
tirants dancrage et de placer quelques
tais temporaires pendant le montage pour
viter la torsion. Elles peuvent aussi plus
conomiquement tre des poutres classiques
en retombe sous la dalle (schma 3.1.3).

3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6

3.1.2

bton de remplissage

3.1.3

bton arm coul sur place

chape flottante/bton coul sur place

poutre de rive IFB

dalle alvole

cordon
dancrage

dalle alvole

tirant
dancrage

ferraillage de liaison

goujon

retombe de poutre

3.1.4

Coupe dune poutrelle IFB

Poutre de rive intgre
Poutre de rive formant retombe
IFB contreflche et poutre de rampe, Parking de Nantes (France)
IFB type A et B et SFB
Associ une tle, le profil permet de fabriquer 2x IFB type A ou 2x IFB type B ou 1x SFB

On distingue trois types de poutrelles

dissymtriques (cf. croquis ci-contre) :

b
3.1.5

tf

IFB type A

z2

Une semelle infrieure soude sur un demi

HE ou IPE. Exemple : le t suprieur peut tre
constitu dun IPE 500 ou 600 coup en deux,
soit 250 ou 300 millimtres de hauteur de
poutre. La cte bp doit tre au moins gale
b+200 millimtres pour assurer de part et
dautre du t un appui minimum pour les dalles
de 70 millimtres. En fait, la largeur dappui doit
tre tablie en conformit avec les prescriptions
particulires relatives aux dalles de plancher.

heff = h/2

y
z1
tp

bp

IFB TYPE B:

bp
3.1.5

tp
y

IFB type B

z2

heff

IFB TYPE A:

h/2
z1

Un HE recoup et une semelle suprieure

soude. Elles conviennent pour des petites
portes car la hauteur maximale des mes,
obtenue en recoupant en deux un HP
ou HD 400, est de 200 millimtres.

tf
b

SFB:
b

3.1.5

tf

SFB

z2

tw

heff

z1

Une semelle infrieure soude sous un HE

ou un IPE. Le cot de fabrication dune SFB
est plus faible que le cot de fabrication
dune IFB. Cette solution convient pour
de petits projets standards avec une
disponibilit immdiate des lments.

tp
bp

IFB type A
2x

IFB type B

3.1.6

2x

SFB

11

3.2 Assemblage
poteaux-poutres

3.3 Assemblage
poutres-dalles

Les dalles sont poses sur les talons

de poutres et lensemble est solidaris
par un bton de clavetage.

Les poutres sont assembles sur des poteaux

acier en H de manire classique, soit par
platines dextrmit, soit par cornires
boulonnes sur lme, soit encore par appui
direct sur le poteau comme sur un voile.

Pour augmenter la robustesse du plancher,

les dalles en vis--vis doivent tre relies
entre elles par des armatures de liaison qui
traversent ou chevauchent les poutres dans le
sens de porte des dalles. Les armatures sont
ancres entre deux lments dans les joints
du plancher ou dans des alvoles ouvertes.

Des systmes permettant un positionnement

rapide des poutres peuvent galement tre
utiliss. Grce des dcoupes dans les platines,
les poutres sont directement dposes sur
des tiges filetes traversant les poteaux.

Une chape de bton dune paisseur minimum de

5 centimtres sur lensemble est recommande
pour augmenter la rigidit et la robustesse du
systme. Elle est ncessaire pour le transfert des
efforts horizontaux par effet de diaphragme et
pour amliorer la rsistance au feu du plancher.

3.2.1

Les dalles sont proposes avec des portes

de 6 12 mtres. Une combinaison idale
des portes vise obtenir des hauteurs de
dalles et de poutres relativement voisines.
Des dalles prfabriques en bac
acier type Cofradal 200 peuvent
galement tre utilises.

3.3.1
3.3.2

Chape
Ferraillage de liaison des dalles

Bton de
clavetage

Dalle prfabriques

Tle

3.2.1 Connexion poteau-poutre

3.3.1 Plancher avant btonnage, Parking de Nantes (France)
3.3.2 Section dun plancher-dalle sur IFB type A

 Michel Denanc

4. MISE EN UVRE

13

4. Mise en uvre

4.1.1

4.1.2

Le montage des planchers seffectue

tage par tage, pour une manipulation
aise des dalles et pour faciliter le coulage
du bton de clavage et des chapes.

Le plus souvent les structures de base sont

simples, isostatiques et contreventes par
des croix de Saint-Andr ou par des noyaux
en bton arm (cages descalier,).

Les poteaux, souvent continus sur deux

trois tages, sont aligns laide de
contreventements dfinitifs ou provisoires
durant la phase de construction. Ceux-ci sont,
le plus souvent, boulonns sur les poteaux.

Pour augmenter la robustesse du systme, il

est recommand de relier entre elles les files
de poutres par des lments susceptibles de
rsister en traction des effets accidentels
(chocs, etc., voir EN 1991-1-7).

Les poutres en acier sont montes et fixes

sur les poteaux et reoivent les dalles. Les
poutres de rives et celles qui sont soumises
des contraintes de chargement dissymtrique
sont pralablement tayes pour les prmunir
contre les effets de torsion. Aprs clavetage du
plancher et prise du bton, les tais sont retirs.

Cette liaison peut tre assure par des

armatures ou des pices mtalliques de faible
hauteur (H ou T) noyes dans lpaisseur du
plancher. Cette dernire solution prsente
lavantage dassurer une liaison efficace
durant le montage et de rduire le nombre
de contreventements provisoires.

4.1.1 Etaiement temporaire

4.1.2 Sous-face dun plancher fini

5. AVANTAGES TECHNIQUES
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Protection incendie
Protection contre la corrosion
Isolation thermique et acoustique
Joints de dilatation du plancher
Entraxes de poutres

16
16
17
17
17

15

5.1 Protection
incendie

La rsistance au feu des poutres est

relativement facile assurer car seule laile
infrieure est directement expose au feu.
Une rsistance de 60 minutes peut tre
atteinte sans aucune protection de cette aile,
en ajoutant ventuellement des armatures
dans les chambres des poutres. Au-del de
60 minutes, on protge laile infrieure par
panneaux, flocage ou peinture intumescente.
En fait la rsistance densemble de ce
systme est gouverne par la rsistance au

5.2 Protection
contre la
corrosion
feu des dalles (livrables jusqu R120) et par
leur capacit sadapter la dformation
des poutres. La rsistance globale est
augmente par lintgration darmatures
longitudinales soutenues sur des goujons
dans les chambres des poutres, par des
armatures de liaison entre les dalles et par la
prsence dune chape arme sur les dalles.
Le Cofradal 200 assure des R
et REI jusqu 120 minutes.

En gnral, laile infrieure des poutres

est protge par un grenaillage SA 2,5 et
lapplication dune peinture classique.
Il nest pas ncessaire de traiter les
surfaces noyes dans le bton.
Dune manire gnrale, il nest pas ncessaire
de traiter les surfaces dacier si elles sont
places lintrieur des btiments.

5.1.1

5.2.1

Cofradal 200

Coupe A-A

Armature de liaison au choix

Chape de compression

Bton de
clavetage

Goujon

Ronds HA = renforts feux

(uniquement en section courante)

Dalle prfabrique

5.3 Isolation
thermique et
acoustique
Grce au volume dair quelles contiennent, les
dalles alvolaires offrent une meilleure isolation
thermique que les dalles en bton arm de
mme paisseur. Linfluence des poutres est
ngligeable. Leur intgration ne modifie pas
sensiblement les caractristiques thermiques
et acoustiques des dalles alvolaires.
Le systme de plancher lger Cofradal 200
rpond aux normes en vigueur sans couche
isolante complmentaire.

5.4 Joints de
dilatation du
plancher

5.5 Entraxes
de poutres

On privilgie un entraxe rgulier des

poutres talon pour raliser des poutres
symtriques non soumises la torsion.

Joint de dilatation (parallle

la poutre talon):

Celui-ci sera ralis par ddoublement de
la poutrelle porteuse en 2 poutres de rive,
symtriques lune par rapport lautre.
Sil y a lieu, le joint de la chape de compression
sera ralis classiquement avec des
joints souples placs suivant les rgles
habituelles pour les planchers bton.

Pour des portes ingales on soppose la

torsion par ltaiement de la poutre/ou de tout
le plancher lors du coulage. Les diffrences
altimtriques entre les sous-faces des
planchers peuvent tre rattrapes par le prbtonnage dune assise supportant le coffrage
du plancher le plus mince ou par une rehausse
mtallique sur laile infrieure concerne.

Joint de dilatation parallle aux lments de

plancher (perpendiculaires la poutre talon):

Un joint ncessaire pour le seul bton peut

tre ralis entre deux dalles alvolaires.
Deux bandes noyes coules en place
encadrent gnralement le joint.

5.5.1

5.3.1

5cm
DALLE MINCE

DALLE EPAISSE

CORNIRE
DE RIVE
SUPPORT PR-BTONN

Cofradal

5.1.1
5.2.1
5.3.1
5.5.1

20 25cm

hauteur variable,
< 15cm

CHAPE DE COMPRESSION

BTON DE CLAVETAGE

IFB

Protection incendie intgre

Assemblage de poutrelles IFB sur poteau
Plancher Cofradal 200
Compensation des diffrences altimtriques

17

 Michel Denanc

6. SLIM FLOOR : UNE SOLUTION POUR LE DeVELOPPEMENT DURABLE

19

6. Slim floor : une solution pour le dveloppement durable

La politique environnementale du groupe

ArcelorMittal sinscrit dans un objectif de
dveloppement durable visant tablir un
quilibre long terme entre lenvironnement,
le bien-tre social et lconomie.
Les sites de production des produits longs
dArcelorMittal oprent sous les critres du
systme de management environnemental tels
que dfinis par la norme EN ISO 14001: 1996.

Cette nouvelle technologie permet des

rductions substantielles dmission et
de consommation dnergie primaire.
Lutilisation du procd Slim Floor permet de :
rduire la quantit de matriaux
de construction en utilisant les
aciers haute rsistance,

limiter le nombre de transports grce

lallgement des structures et
assurer le minimum de nuisances,

acclrer la construction grce

la prfabrication,

satisfaire aux exigences environnementales

travers des produits recycls
100 % et recyclables 90 %.

Michel Denanc
Michel Denanc

De plus, les usines de produits longs

dArcelorMittal utilisent en majorit la ferraille
recycle comme matire premire.

 Michel Denanc

Cit Internationale de Lyon, France

21

7. ABAQUES DE PREDIMENSIONNEMENT
24
28

Architectes Claude Vasconi et Jean Petit - Chambre de Commerce Luxembourg

7.1 IFB - Abaques de prdimensionnement

7.2 SFB - Abaques de prdimensionnement

23

IFB
Paramtres de
dimensionnement :

L
Porte de la poutre IFB en mtre

G
Charge permanente en kN/m

P
Charge variable en kN/m

qd
Charge de calcul en kN/m


qd = 1.35 * Gi + 1.5 * Pi

Abaques de prdimensionnement - IFB

Critres de validit :

Acier S355
Poutre sur appui simple
Poutre charge symtriquement
Longueur dappui des dalles alvoles = 70 mm
Rapport de charge : G/P 60/40
Poids de la poutrelle inclus dans la charge permanente Gi
Flche sous surcharge P L / 300
Flche transversale de la semelle infrieure 1,50 mm
Dimensionnement lasto-plastique
Comportement lasto-plastique idal du matriau
Coefficient partiel de scurit du matriau M0 = 1,00

Exemple dapplication :
donn/prescrit
trame :
surcharge variable P :
charge permanente G :
paisseur de dalle :

6,5 m x 10,0 m
5,0 kN/m2
1,2 kN/m2
environ 26 cm

choix utilisateur
porte poutre IFB :
porte dalle alvole :
paisseur dalle alvole :

6,5 m
10,0 m (= entredistance poutres)
26,5 cm (G0 = 3,8 kN/m2)

calcul
charge linaire de G :
charge linaire de P :
charge de calcul qd :

g = 10,0 * (3,8 + 1,2) = 50 kN/m

p = 10,0 * 5,0 = 50 kN/m
qd = 1,35 * 50 + 1,5 * 50 = 142,5 kN/m

Retenu des abaques en annexes (IFB dalle < 300 mm) :

1/2 HEA 550 + 500x20 (g = 161,6 kg/m)

N.B. : Prire de respecter le tonnage minimum requis pour le laminage des diffrents profils !

(les sections retenues dans les abaques sont imprimes en caractres gras)


Profil

IPE 400
IPE O 400
IPE 450
IPE O 450
IPE 500
IPE O 500
IPE 550
IPE O 550
IPE 600
IPE O 600
IPE O 600
HE 220 M
HE 240 M
HE 260 B
HE 260 M
HE 280 M
HE 280 M
HE 300 B
HE 300 M
HE 320 B
HE 320 M
HE 320 M
HE 340 B
HE 340 M
HE 340 M
HE 360 B
HE 360 M
HE 360 M
HE 400 B
HE 400 M
HE 400 M
HE 450 B
HE 450 M
HE 450 M
HE 500 A
HE 500 B
HE 500 M
HE 500 M
HE 550 A
HE 550 B
HE 550 B
HE 550 M
HE 550 M
HE 550 M
HE 600 A
HE 600 B
HE 600 B
HE 600 M
HE 600 M
HE 650 A
HE 650 B
HE 650 M
HE 650 M
HE 650 M
HE 280 A
HE 300 A
HP 360 x 109
HP 360 x 109
HP 360 x 133
HP 360 x 133
HP 360 x 152
HP 360 x 152
HP 400 x 122
HP 400 x 122
HP 400 x 140
HP 400 x 140
HP 400 x 158
HP 400 x 158
HP 400 x 176
HP 400 x 176
HP 400 x 194
HP 400 x 194

Tle Type G
B x t kg/m
380 x 10
390 x 12
390 x 12
400 x 12
400 x 12
410 x 15
410 x 15
420 x 15
420 x 15
430 x 15
430 x 20
430 x 15
450 x 20
460 x 12
470 x 20
500 x 20
500 x 25
500 x 15
500 x 25
500 x 15
500 x 25
500 x 30
500 x 15
500 x 25
500 x 30
500 x 15
500 x 25
500 x 30
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 20
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 20
500 x 20
500 x 25
500 x 25
500 x 30
500 x 35
500 x 20
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 35
500 x 20
500 x 25
500 x 25
500 x 30
500 x 35
80 x 40
100 x 30
170 x 20
170 x 30
170 x 20
170 x 30
170 x 30
170 x 40
190 x 20
190 x 30
190 x 30
190 x 40
190 x 30
190 x 40
190 x 30
190 x 40
190 x 30
190 x 40

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

63,0
74,6
75,5
84,0
83,2
102,1
100,9
110,7
110,7
128,0
144,8
109,3
149,0
89,8
160,0
172,8
192,4
117,4
217,1
122,2
220,6
240,2
126,0
222,1
241,7
129,8
223,3
242,9
156,1
226,0
245,6
164,1
229,8
249,4
156,0
172,2
233,3
252,9
161,6
178,2
197,9
237,2
256,9
276,5
167,4
184,5
204,1
260,5
280,1
173,3
210,5
244,8
264,4
284,1
63,3
67,7
81,2
94,6
93,0
106,4
116,2
129,5
91,1
106,0
115,0
129,9
123,6
138,6
132,7
147,6
142,1
157,0

H
mm

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

r
mm

A
cm2

Iy
cm4

Wy
cm3

y1
cm

y2
cm

200,0
202,0
225,0
228,0
250,0
253,0
275,0
278,0
300,0
305,0
305,0
120,0
135,0
130,0
145,0
155,0
155,0
150,0
170,0
160,0
179,5
179,5
170,0
188,5
188,5
180,0
197,5
197,5
200,0
216,0
216,0
225,0
239,0
239,0
245,0
250,0
262,0
262,0
270,0
275,0
275,0
286,0
286,0
286,0
295,0
300,0
300,0
310,0
310,0
320,0
325,0
334,0
334,0
334,0
162,0
161,0
180,3
190,3
180,3
190,3
190,3
200,3
180,0
190,0
190,0
200,0
190,0
200,0
190,0
200,0
190,0
200,0

400,0
404,0
450,0
456,0
500,0
506,0
550,0
556,0
600,0
610,0
610,0
240,0
270,0
260,0
290,0
310,0
310,0
300,0
340,0
320,0
359,0
359,0
340,0
377,0
377,0
360,0
395,0
395,0
400,0
432,0
432,0
450,0
478,0
478,0
490,0
500,0
524,0
524,0
540,0
550,0
550,0
572,0
572,0
572,0
590,0
600,0
600,0
620,0
620,0
640,0
650,0
668,0
668,0
668,0
270,0
290,0
346,4
346,4
352,0
352,0
356,4
356,4
348,0
348,0
352,0
352,0
356,0
356,0
360,0
360,0
364,0
364,0

180,0
182,0
190,0
192,0
200,0
202,0
210,0
212,0
220,0
224,0
224,0
226,0
248,0
260,0
268,0
288,0
288,0
300,0
310,0
300,0
309,0
309,0
300,0
309,0
309,0
300,0
308,0
308,0
300,0
307,0
307,0
300,0
307,0
307,0
300,0
300,0
306,0
306,0
300,0
300,0
300,0
306,0
306,0
306,0
300,0
300,0
300,0
305,0
305,0
300,0
300,0
305,0
305,0
305,0
280,0
300,0
371,0
371,0
373,8
373,8
376,0
376,0
390,0
390,0
392,0
392,0
394,0
394,0
396,0
396,0
398,0
398,0

8,6
9,7
9,4
11,0
10,2
12,0
11,1
12,7
12,0
15,0
15,0
15,5
18,0
10,0
18,0
18,5
18,5
11,0
21,0
11,5
21,0
21,0
12,0
21,0
21,0
12,5
21,0
21,0
13,5
21,0
21,0
14,0
21,0
21,0
12,0
14,5
21,0
21,0
12,5
15,0
15,0
21,0
21,0
21,0
13,0
15,5
15,5
21,0
21,0
13,5
16,0
21,0
21,0
21,0
8,0
8,5
12,8
12,8
15,6
15,6
17,8
17,8
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0

13,5
15,5
14,6
17,6
16,0
19,0
17,2
20,2
19,0
24,0
24,0
26,0
32,0
17,5
32,5
33,0
33,0
19,0
39,0
20,5
40,0
40,0
21,5
40,0
40,0
22,5
40,0
40,0
24,0
40,0
40,0
26,0
40,0
40,0
23,0
28,0
40,0
40,0
24,0
29,0
29,0
40,0
40,0
40,0
25,0
30,0
30,0
40,0
40,0
26,0
31,0
40,0
40,0
40,0
13,0
14,0
12,9
12,9
15,7
15,7
17,9
17,9
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0

21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
18,0
21,0
24,0
24,0
24,0
24,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
24,0
27,0
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

80,3
95,0
96,2
107,0
106,0
130,0
128,5
141,0
141,0
163,0
184,5
139,2
189,8
114,4
203,8
220,1
245,1
149,6
276,6
155,7
281,0
306,0
160,5
282,9
307,9
165,3
284,4
309,4
198,9
287,9
312,9
209,0
292,7
317,7
198,8
219,3
297,2
322,2
205,9
227,1
252,1
302,2
327,2
352,2
213,3
235,0
260,0
331,9
356,9
220,8
268,2
311,9
336,9
361,9
80,6
86,2
103,5
120,5
118,5
135,5
148,0
165,0
116,0
135,0
146,5
165,5
157,5
176,5
169,0
188,0
181,0
200,0

6558
7893
9857
11230
13332
16702
19499
21826
25375
29831
34207
4209
7323
4252
9088
11219
12854
7483
17045
8806
19209
21544
10173
21299
23849
11661
23467
26234
17420
28311
31559
22963
35066
38978
25945
29448
42530
47155
32357
36480
40972
51214
56660
61669
39636
44424
49851
66995
72792
47826
59792
71098
78375
85035
4004
4375
6739
8716
7527
9795
10585
12909
7597
9837
10658
12931
11435
13926
12179
14874
12899
15786

543
627
707
834
897
1072
1143
1317
1419
1749
1817
581
872
553
1036
1217
1274
820
1672
931
1809
1883
1033
1925
2001
1140
2036
2113
1407
2271
2352
1707
2575
2661
1721
2034
2876
2968
1990
2334
2406
3203
3301
3387
2275
2652
2733
3629
3720
2577
3076
3860
3971
4068
396
417
606
832
634
866
895
1117
678
932
960
1194
983
1230
1009
1261
1037
1293

8,9
8,8
9,8
10,5
11,3
11,2
11,9
12,7
13,6
14,9
13,7
6,2
7,1
6,5
7,7
8,3
7,9
7,4
9,3
8,0
9,8
9,5
8,7
10,3
9,9
9,3
10,7
10,3
9,6
11,6
11,2
11,0
12,8
12,3
11,4
12,5
13,9
13,3
12,7
13,9
13,0
15,1
14,4
13,9
14,1
15,2
14,3
15,5
14,9
15,4
15,6
17,5
16,7
16,0
7,4
7,0
8,2
9,8
7,7
9,3
9,0
10,3
8,2
9,8
9,5
10,8
9,2
10,5
8,9
10,2
8,8
10,0

12,1
12,6
13,9
13,5
14,9
15,6
17,1
16,6
17,9
17,1
18,8
7,3
8,4
7,7
8,8
9,2
10,1
9,1
10,2
9,5
10,6
11,4
9,8
11,1
11,9
10,2
11,5
12,4
12,4
12,5
13,4
13,5
13,6
14,6
15,1
14,5
14,8
15,9
16,3
15,6
17,0
16,0
17,2
18,2
17,4
16,8
18,2
18,5
19,6
18,6
19,4
18,4
19,7
20,9
10,1
10,5
11,1
10,5
11,9
11,3
11,8
11,6
11,2
10,6
11,1
10,8
11,6
11,3
12,1
11,8
12,4
12,2

25

IFB

Abaques de prdimensionnement - IFB

IFB - Epaisseur dalle < 160 mm

z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

250

HE 280 M + 500 x 25
HE 280 M + 500 x 20
HE 260 M + 470 x 20
HE 240 M + 450 x 20
HE 220 M + 430 x 15
HE 280 A + 80 x 40

200
150
100
50
0

Porte de la poutre L [m]

IFB - Epaisseur dalle < 200 mm

z
z
z
z
z
z
z
z

300

Charge de calcul qd [kN/m]

250
200

HE 360 M + 500 x 25
HE 300 M + 500 x 25
HP 400 x 194 + 190 x 40
HP 400 x 158 + 190 x 40
HP 400 x 140 + 190 x 40
HP 360 x 133 + 170 x 30
HP 360 x 109 + 170 x 30
IPE 400 + 380 x 10

150
100
50
0

Porte de la poutre L [m]

IFB - Epaisseur dalle < 260 mm

z
z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

500
400
300

HE 450 M + 500 x 30
HE 450 M + 500 x 25
HE 400 M + 500 x 25
HE 500 A + 500 x 20
IPE O 500 + 410 x 15
IPE 500 + 400 x 12
IPE 450 + 390 x 12

200
100
0

Porte de la poutre L [m]

IFB - Epaisseur dalle < 300 mm

600

z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

500
400

HE 550 M + 500 x 35
HE 500 M + 500 x 30
HE 600 B + 500 x 25
HE 550 B + 500 x 25
HE 550 A + 500 x 20
IPE 550 + 410 x 15

300
200
100
0

Porte de la poutre L [m]

IFB - Epaisseur dalle < 340 mm

700
600

z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

500
400

HE 650 M + 500 x 35
HE 600 M + 500 x 35
HE 600 M + 500 x 30
HE 650 B + 500 x 25
IPE O 600 + 430 x 20
IPE O 600 x 430 x 15

300
200
100
0

Porte de la poutre L [m]

9
27

SFB
Paramtres de
dimensionnement :

L
Porte de la poutre SFB en mtre

G
Charge permanente en kN/m

P
Charge variable en kN/m

qd
Charge de calcul en kN/m


qd = 1.35 * Gi + 1.5 * Pi

Abaques de prdimensionnement - SFB

Critres de validit :

Acier S355
Poutre sur appui simple
Poutre charge symtriquement
Longueur dappui des dalles prfabriques Cofradal 200 = 50 mm
Rapport de charge : G/P 60/40
Poids de la poutrelle inclus dans la charge permanente Gi
Flche sous surcharge P L / 300
Flche transversale de la semelle infrieure 1,50 mm
Dimensionnement lasto-plastique
Comportement lasto-plastique idal du matriau
Coefficient partiel de scurit du matriau M0 = 1,00

Exemple dapplication :
Donn/prescrit
Trame :
Surcharge variable P :
Charge permanente G :
Epaisseur de dalle :

7,0 m x 7,0 m
2,5 kN/m2
1,0 kN/m2
environ 20 cm

Choix utilisateur
Porte poutre SFB :
7,0 m
Porte dalle prfabrique :
7,0 m (= entredistance poutres)
Epaisseur dalle prfabrique Cofradal 200 : 20,0 cm (G0 = 2,0 kN/m2)
Calcul
Charge linaire de G :
Charge linaire de P :
Charge de calcul qd :

g = 7,0 * (2,0 + 1,0) = 21,0 kN/m

p = 7,0 * 2,5 = 17,5 kN/m
qd = 1,35 * 21,0 + 1,5 * 17,5 = 54,6 kN/m

Retenu des abaques en annexes (SFB dalle < 200 mm) :

HEM 180 + 390 x 15 (g = 165,5 kg/m)

N.B. : Prire de respecter le tonnage minimum requis pour le laminage des diffrents profils !

(les sections retenues dans les abaques sont imprimes en caractres gras)

Profil

HEB 140
HEM 140
HEM 140
HEM 140
HEB 160
HEM 160
HEM 160
HEM 160
HEM 160
HEB 180
HEB 180
HEM 180
HEM 180
HEM 180
HEM 180
HEB 200
HEB 200
HEM 200
HEM 200
HEM 200
HEM 200
HEM 200
HEB 220
HEB 220
HEB 220
HEM 220
HEM 220
HEM 220
HEM 220
HEM 220
HEB 240
HEB 240
HEB 240
HEM 240
HEM 240
HEM 240
HEM 240
HEM 240
HEM 240
HEM 240
HEB 260
HEB 260
HEB 260
HEM 260
HEM 260
HEM 260
HEM 260
HEM 260
HEM 260
HEM 260
HEB 280
HEB 280
HEB 280
HEM 280
HEM 280
HEM 280
HEM 280
HEM 280
HEM 280
HEM 280
HEB 300
HEB 300
HEB 300
HEB 300
HEM 300
HEM 300
HEM 300
HEM 300
HEM 300
HEM 300
HEM 300
HEB 320
HEB 320
HEB 320
HEB 320

Tle
B x t
340 x 10
350 x 10
350 x 15
350 x 20
360 x 10
370 x 10
370 x 15
370 x 20
370 x 25
380 x 10
380 x 15
390 x 10
390 x 15
390 x 20
390 x 25
400 x 10
400 x 15
410 x 10
410 x 15
410 x 20
410 x 25
410 x 30
420 x 10
420 x 15
420 x 20
430 x 10
430 x 15
430 x 20
430 x 25
430 x 30
440 x 10
440 x 15
440 x 20
450 x 10
450 x 15
450 x 20
450 x 25
450 x 30
450 x 35
450 x 40
460 x 10
460 x 15
460 x 20
470 x 10
470 x 15
470 x 20
470 x 25
470 x 30
470 x 35
470 x 40
480 x 10
480 x 15
480 x 20
500 x 10
500 x 15
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 35
500 x 40
500 x 10
500 x 15
500 x 20
500 x 25
500 x 10
500 x 15
500 x 20
500 x 25
500 x 30
500 x 35
500 x 40
500 x 10
500 x 15
500 x 20
500 x 25

G
kg/m

h
mm

b
mm

tw
mm

tf
mm

r
mm

A
cm2

Iy
cm4

Wy
cm3

y1
cm

y2
cm

60,4
90,7
104,5
118,2
70,9
105,3
119,8
134,3
148,8
81,1
96,0
119,6
134,9
150,2
165,5
92,7
108,4
135,3
151,3
167,4
183,5
199,6
104,4
120,9
137,4
151,0
167,9
184,8
201,7
218,5
117,8
135,0
152,3
192,0
209,7
227,3
245,0
262,7
280,3
298,0
129,1
147,1
165,2
209,3
227,7
246,2
264,6
283,1
301,5
320,0
140,8
159,7
178,5
227,8
247,4
267,1
286,7
306,3
325,9
345,6
156,3
175,9
195,5
215,2
277,2
296,8
316,4
336,1
355,7
375,3
394,9
165,9
185,5
205,1
224,7

140,0
160,0
160,0
160,0
160,0
180,0
180,0
180,0
180,0
180,0
180,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
220,0
220,0
220,0
220,0
220,0
220,0
220,0
220,0
240,0
240,0
240,0
240,0
240,0
240,0
240,0
240,0
270,0
270,0
270,0
270,0
270,0
270,0
270,0
260,0
260,0
260,0
290,0
290,0
290,0
290,0
290,0
290,0
290,0
280,0
280,0
280,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
300,0
300,0
300,0
300,0
340,0
340,0
340,0
340,0
340,0
340,0
340,0
320,0
320,0
320,0
320,0

140,0
146,0
146,0
146,0
160,0
166,0
166,0
166,0
166,0
180,0
180,0
186,0
186,0
186,0
186,0
200,0
200,0
206,0
206,0
206,0
206,0
206,0
220,0
220,0
220,0
226,0
226,0
226,0
226,0
226,0
240,0
240,0
240,0
248,0
248,0
248,0
248,0
248,0
248,0
248,0
260,0
260,0
260,0
268,0
268,0
268,0
268,0
268,0
268,0
268,0
280,0
280,0
280,0
288,0
288,0
288,0
288,0
288,0
288,0
288,0
300,0
300,0
300,0
300,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
310,0
300,0
300,0
300,0
300,0

7,0
13,0
13,0
13,0
8,0
14,0
14,0
14,0
14,0
8,5
8,5
14,5
14,5
14,5
14,5
9,0
9,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
9,5
9,5
9,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
10,0
10,0
10,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
10,0
10,0
10,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
10,5
10,5
10,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
11,0
11,0
11,0
11,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
11,5
11,5
11,5
11,5

12,0
22,0
22,0
22,0
13,0
23,0
23,0
23,0
23,0
14,0
14,0
24,0
24,0
24,0
24,0
15,0
15,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
16,0
16,0
16,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
17,0
17,0
17,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
17,5
17,5
17,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
18,0
18,0
18,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
19,0
19,0
19,0
19,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
20,5
20,5
20,5
20,5

12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0

77,0
115,6
133,1
150,6
90,3
134,1
152,6
171,1
189,6
103,3
122,3
152,3
171,8
191,3
210,8
118,1
138,1
172,3
192,8
213,3
233,8
254,3
133,0
154,0
175,0
192,4
213,9
235,4
256,9
278,4
150,0
172,0
194,0
244,6
267,1
289,6
312,1
334,6
357,1
379,6
164,4
187,4
210,4
266,6
290,1
313,6
337,1
360,6
384,1
407,6
179,4
203,4
227,4
290,2
315,2
340,2
365,2
390,2
415,2
440,2
199,1
224,1
249,1
274,1
353,1
378,1
403,1
428,1
453,1
478,1
503,1
211,3
236,3
261,3
286,3

2580
5057
5735
6349
4059
7519
8466
9322
10123
6002
6735
10685
11952
13099
14166
8616
9629
14775
16434
17936
19331
20655
11895
13243
14409
19821
21936
23853
25632
27313
16122
17885
19415
31491
34545
37362
40002
42511
44924
47269
20962
23175
25098
40025
43734
47156
50359
53398
56313
59136
26666
29403
31783
50149
54656
58806
62682
66348
69854
73238
34170
37562
40526
43190
72348
78157
83596
88742
93655
98383
102965
41216
45198
48693
51841

250
478
501
521
356
647
675
700
723
480
497
842
875
904
932
636
656
1076
1114
1149
1181
1212
813
838
860
1340
1384
1424
1461
1496
1029
1059
1085
1959
2020
2075
2126
2174
2221
2267
1249
1283
1313
2335
2402
2463
2519
2573
2624
2675
1491
1530
1563
2747
2822
2890
2952
3011
3068
3123
1809
1853
1892
1927
3714
3809
3894
3974
4050
4123
4194
2071
2120
2164
2203

4,7
6,4
6,0
5,8
5,6
7,4
7,0
6,7
6,5
6,5
6,0
8,3
7,8
7,5
7,3
7,4
6,8
9,3
8,8
8,4
8,1
8,0
8,4
7,7
7,2
10,2
9,7
9,3
9,0
8,7
9,3
8,6
8,1
11,9
11,4
11,0
10,7
10,4
10,3
10,2
10,2
9,4
8,9
12,9
12,3
11,9
11,5
11,2
11,0
10,9
11,1
10,3
9,7
13,7
13,1
12,6
12,3
12,0
11,7
11,5
12,1
11,2
10,6
10,1
15,5
15,0
14,5
14,2
13,9
13,6
13,4
13,1
12,2
11,5
11,0

10,3
10,6
11,5
12,2
11,4
11,6
12,5
13,3
14,0
12,5
13,5
12,7
13,7
14,5
15,2
13,6
14,7
13,7
14,7
15,6
16,4
17,0
14,6
15,8
16,8
14,8
15,8
16,7
17,5
18,3
15,7
16,9
17,9
16,1
17,1
18,0
18,8
19,6
20,2
20,8
16,8
18,1
19,1
17,1
18,2
19,1
20,0
20,8
21,5
22,1
17,9
19,2
20,3
18,3
19,4
20,4
21,2
22,0
22,8
23,5
18,9
20,3
21,4
22,4
19,5
20,5
21,5
22,3
23,1
23,9
24,6
19,9
21,3
22,5
23,5

29

SFB

Abaques de prdimensionnement - SFB

SFB - Epaisseur dalle < 160 mm

120

z HEM 140 + 350 x 15

z HEB 160 + 360 x 10
z HEB 140 + 340 x 10

Charge de calcul qd [kN/m]

100
80
60
40
20
0

Porte de la poutre L [m]

SFB - Epaisseur dalle < 200 mm

z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

250
200
150

HEM 180 + 390 x 25

HEM 180 + 390 x 15
HEM 160 + 370 x 25
HEM 160 + 370 x 15
HEB 200 + 400 x 15
HEB 180 + 380 x 15

100
50
0

Porte de la poutre L [m]

SFB - Epaisseur dalle < 260 mm

350
z
z
z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

300
250
200

HEM 220 + 430 x 30

HEM 220 + 430 x 15
HEB 260 + 460 x 20
HEB 260 + 460 x 15
HEM 200 + 410 x 15
HEB 240 + 440 x 15
HEB 240 + 440 x 10
HEB 220 + 420 x 15

150
100
50
0

5
6
Porte de la poutre L [m]

SFB - Epaisseur dalle < 300 mm

700
z
z
z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

600
500
400

HEM 260 + 470 x 40

HEM 260 + 470 x 25
HEM 240 + 450 x 35
HEM 240 + 450 x 25
HEM 240 + 450 x 15
HEB 300 + 500 x 25
HEB 300 + 500 x 15
HEB 280 + 480 x 15

300
200
100
0

Porte de la poutre L [m]

SFB - Epaisseur dalle < 340 mm

1000

z
z
z
z
z
z

Charge de calcul qd [kN/m]

900
800
700
600

HEM 300 + 500 x 40

HEM 300 + 500 x 20
HEM 280 + 500 x 40
HEM 280 + 500 x 30
HEM 280 + 500 x 20
HEB 320 + 500 x 20

500
400
300
200
100
0

5
6
Porte de la poutre L [m]

9
31

Assistance
technique &
parachvement
Assistance technique

Parachvement

Construction

Nous vous proposons des conseils techniques

gratuits pour optimiser lemploi de nos produits
et solutions dans vos projets et pour rpondre
vos questions relatives lutilisation des
profils et aciers marchands. Ces conseils
techniques couvrent la conception dlments
de structures, les dtails constructifs,
la protection des surfaces, la protection
incendie, la mtallurgie et le soudage.

Pour complter les possibilits techniques de

nos partenaires, nous nous sommes dots
doutils de parachvement performants et
offrons un large ventail de services, tels que :

ArcelorMittal dispose dune quipe de

professionnels multi-produits ddie au
march de la construction.

Nos spcialistes sont votre disposition pour

accompagner vos initiatives travers le monde.

Pour faciliter le dimensionnement de vos projets,

nous proposons galement un ensemble de
logiciels et documentations techniques que vous
pouvez consulter ou tlcharger sur le site
sections.arcelormittal.com

forage
oxycoupage
dcoupes en Ts
crantage
contreflchage
cintrage
dressage
mise longueur exacte par sciage froid
soudage de connecteurs
grenaillage
traitements de surface

Une palette complte de produits et

solutions ddis la construction sous
toutes ses formes : structures, faades,
couvertures, etc. est disponible sur le site
www.constructalia.com

Vos partenaires
FRANCE

BELGIQUE

SUISSE

ArcelorMittal
Commercial Sections France
6, rue Andr Campra
F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex
Tl. : +33 (0) 1 71 92 00 00
Fax : +33 (0) 1 71 92 17 97
sections.arcelormittal.com

ArcelorMittal
Commercial Sections
Benelux B.V.
Boompjes 40
NL-3011 XB Rotterdam (Pays-Bas)
Tl.: +31 1 020 60 555
Fax. : +31 1 020 60 559
sections.arcelormittal.com

ArcelorMittal
Commercial Sections
Innere Margarethenstrasse 7
CH-4051 Ble
Tl. : +41 61 227 77 77
Fax : +41 61 227 77 66
sections.arcelormittal.com

ConstruirAcier
20 rue Jean Jaurs
F-92800 Puteaux
Tl. : +33 (0) 1 55 23 02 30
Fax : +33 (0) 1 55 23 02 49
www.construiracier.fr

Centre Information Acier

Chausse de Zellik 12
B-1082 Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe)
Tl. : +32 2 509 15 01
Fax : +33 2 511 12 81
www.infosteel.be

CTICM
Centre Technique Industriel de la
Construction Mtallique
Domaine de Saint-Paul
F-78471 St-Rmy-ls-Chevreuses Cedex
Tl. : +33 (0) 1 30 85 25 00
Fax : +33 (0) 1 30 52 75 38
www.cticm.com

En dpit du soin apport la confection de la prsente brochure, nous vous informons quArcelorMittal
ne peut en aucun cas tre tenu responsable des erreurs ventuelles quelle pourrait contenir ni
des dommages susceptibles de rsulter dune interprtation errone de son contenu.

SZS
Centre Suisse de la Construction Mtallique
Seefeldstrasse 25
CH-8034 Zrich
Tl. : +41 44 261 89 80
Fax : +41 44 262 09 62
www.szs.ch

66, rue de Luxembourg

L-4221 Esch-sur-Alzette
LUXEMBOURG
Tel. + 352 5313 3010
Fax + 352 5313 2799
sections.arcelormittal.com

Version 2014-1

ArcelorMittal
Commercial Sections