Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
29 dhou el-qida 1436 - dimanche 12 Septembre 2015 - n15539 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - iSSn 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Le consul gnral
d'Algrie djeddah
au chevet des victimes
P. 24
dPloiement du draPeau
PaleStinien l'onu
LAlgrie se flicite et
raffirme son soutien
la cause palestinienne
Ph : nesrine.t.
m. Boudiaf
ConStantine
P. 5
Intervenant lors dune rencontre dvaluation du secteur de lhabitat, pour le premier semestre 2015, Abdelmadjid Tebboune a mis laccent sur
la ncessit dacclrer la cadence de vente des logements relevant des OPGI mis en exploitation avant 2004. Le ministre compte, travers
lacclration de lopration, financer la ralisation de nouveaux programmes de logements sans recourir au Trsor, a-t-il indiqu.
Lopration de vente de ces logements devra gnrer beaucoup dargent ce qui vitera de puiser dans les fonds du Trsor qui sont tributaires
des recettes ptrolires, a-t-il encore soulign. Le ministre a estim, par ailleurs, que la phase de choix, par les souscripteurs au programme de
location-vente 2001-2002, des sites de leurs logements devrait sachever fin octobre prochain, affirmant que le tour sera par la suite consacr
aux postulants du programme AADL 2.
P. 3
Ph : Y.Cheurfi
CrB 1 - JSK 1
P. 13
Ph : Billel
Ph : Billel
LIGUE 1-MOBILIS
Maintien
des investissements
malgr la crise
SonatraCh
7e dition du feStival
international de muSique
SYmPhonique
Bencherifa prive
les Canaris
de la victoire P. 23
P. 4
P. 9
EL MOUDJAHID
MTO
CHAUD
DEMAIN 10 H
Le forum dEl
Moudjahid recevra
demain 10 heures
le prsident de lassociation de protection et orientation du
consommateur et son
environnement
(APOCE). La confrence-dbat portera
sur le march des
moutons, ainsi que
sur les proccupations des consommateurs enregistres par lAPOCE durant le premier semestre 2015.
Reprise des
travaux
en sances
plnires
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (32 20), Annaba (35 - 22),
Bchar (37 - 24), Biskra (37 - 26),
Constantine
(33 - 19), Djelfa (32 - 17), Ghardaa
(37 - 24), Oran (29 - 20), Stif (31 19), Tamanrasset (36- 22), Tlemcen
(29 - 17).
Crmonie commmorative
Mme Houda-Imane
Faraoun
Ghardaa
La ministre de la Poste
et des Technologies de
linformation et de la communication, Mme HoudaImane Faraoun, effectue
aujourdhui une visite de
travail et dinspection
dans les tablissements de
la poste et des tlcommunications de la wilaya.
M. Mihoubi
Mila
Le ministre de la Culture,
M.
Azzedine
Mihoubi, effectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya.
M. Talai
Tizi-Ouzou
La recherche scientifique
en Algrie
AUJOURDHUI A LAPN
M. Ferroukhi
Djelfa
M. Abdelkader
Ouali Tlemcen
M. Boudiaf
Oum El Bouaghi
AGENDA CULTUREL
Programme chabi
M. Zitouni
Souk Ahras
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire, M.
Abdelmalek Boudiaf, effectuera demain une visite
de travail et dinspection
des infrastructures relevant
du secteur.
Le
ministre
des
Moudjahidines, M. Tayeb
Zitouni, effectuera aujoudhui une visite de travail et dinspection dans
la wilaya.
Dans le cadre de la 7e dition du festival culturel international de Musique symphonique dAlger, lambassade dEspagne
et lInstitut Cervants dAlger organisent un concert de Sara
Rosique (soprano), Alberto Plaza (guitare), Juan Escalera
(piano) aujourdhui 18h30 au thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.
Dimanche 13 Septembre 2015
Journe dtude
nationale
des cadres
de la CASNOS
Le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed
El Ghazi, prsidera demain 8h30 au centre familial de Ben Aknoun, les
travaux de la journe dtude nationale des cadres
de la CASNOS.
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : Nesrine.T
du ministre dinterles grandes villes telles et il ne faut pas en faire un lifting. Il faire une sier auprs dune commission de dara. La noudes cots et de dpenses inutiles et nous
dire totalement toute
quOran,
Annaba, vrai rhabilitation pour une longvit de 30 velle procdure, assure-t-il, est beaucoup plus
sommes arrivs un logement intgr de
utilisation de produits
simple, le nouAlger et Constantine, ans.
80 85%.Lintgration des produits de
non fabriqus locaveau dcret repermettra de dclarer,
Dsormais, il suffira dune simple demande fixant les rgles
construction made in Algeria dans la
lement, ce qui fait
dans les dlais fixs,
De nouvelles facilitaauprs de lOPGI pour lachat de
construction des logements a t estime
que nous avons agi
du jeu. Dans
lAlgrie comme un
tions dacquisition
lappartement
en question dont les prix sont les pires des cas
65% au dbut de lanne en cours.
en termes de rducpays sans bidonvilles,
de logements sociaux
estims 12.000 DA/m2. Ainsi, Alger, ce
tion des cots et de
un logement est
mais en premier temps
Les procdures adprix ne dpassera pas 1.100.000 DA
dpense inutile et
estim Alger
de dclarer Alger, pre- ministratives relatives
nous sommes arripour 1,1 million
mire capitale arabe et africaine sans bidon- la cession des logements
vs un logement intgr de 80 85%, a-t-il r- villes, a-t-il affirm, en ajoutant que, laccs sociaux relevant des
de dinars. Pour
vl. Il a soulign, que lintgration des produits un logement dcent pour chaque citoyen est biens de l'Etat devraient
ceux ne pouvant disposer, pour lheure,
de construction made in Algeria dans la lune des priorits du programme du Prsident tre facilites la faveur dun dcret ministriel de leur propre logement, il ny a pas lieu de sinconstruction des logements a t estime 65% de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et de la selon M. Abdelmadjid Tebboune. Dsormais, il quiter. Je suis sr que les dlais seront prolonau dbut de lanne en cours. Concernant la politiquegouvernementale, en vue damliorer suffira dune simple demande auprs de lOPGI gs dau moins deux annes, a dclar
contribution du secteur priv dans la ralisation les conditions de vie du citoyen, a soulign le pour lachat de lappartement en question dont Abdelmadjid Tebboune. Il a annonc entre aude logements, le ministre Tebboune a prcis ministre, assurant encore une fois que les diff- les prix sont estims 12.000 DA/m2. Ainsi, tres que le ministre de lhabitat se dotera proque sur les 350.000 logements raliss par an, rents programmes et projets du secteur de lHa- Alger, ce prix ne dpassera pas 1.100.000 DA, chainement dune ligne verte pour recevoir les
la part du lion revient au priv national avec bitat seront concrtiss sur le terrain, en dpit de explique t-il. Le dcret refixe les rgles du dolances des citoyens qui sont confront des
64% et 36% seulement pour les trangers.
la baisse du prix du baril de ptrole, a ajout jeu, dira t-il en prcisant que l'opration rela- complications concernant lachat des logements
Par ailleurs, M. Tebboune, a rassur par la Abdelmadjid Tebboune. Aujourdhui, la poli- tive la cession des logements sociaux relevant sociaux.
mme occasion que le dficit, actuellement es- tique que nous menons contribue lamliora- des biens de l'tat a commenc en 2004. Sur
Kafia Ait Allouache
tim 720.000 logements, sera rattrap durant
le quinquennal 2015-2019, selon le mme resAADL
ponsable. Abdelmadjid Tebboune a dit s'tre rfr aux recensements minutieux effectus
par les lments de son ministre auprs de
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid tronique se faisait en fonction du numro de srie qui donne la priorit
toutes les communes d'Alger. Aprs l'achveTebboune, a prcis, hier, que la phase de choix des sites des logements, aux souscripteurs par ordre chronologique d'actualisation de leurs dossiers,
ment du programme de l'actuel quinquennal et
pour les souscripteurs au programme de location-vente 2001-2002, devrait il ny aura pas de favoritisme. Mais dans le cas o un dpassement sansuite un recensement minutieux, le dficit est
prendre fin le mois doctobre prochain, pour tre suivie par la suite par les nonce je demande aux souscripteurs de le dnoncer et nous sommes prts
estim 720.000 logements, a-t-il affirm, en
souscripteurs du programme AADL 2. Le choix des sites (cit, btiment, le poursuivre en justice rassure le ministre. M. Tebboune s'est engag
ajoutant que lEtat a distribu plus de 300.000
appartement et tage) via le site de l'AADL se droule dans de bonnes remettre les clefs des logements la premire vague de postulants dans
lots de terrain qui atteindront, dici la fin de lanconditions, a prcis M. Tebboune lors d'une confrence de presse en un dlai qui n'excdera pas le premier semestre 2016. Par ailleurs, pour ce
ne, plus de 400.000 dans les wilayas des Hauts
marge d'une rencontre d'valuation de son secteur sans donner de chiffres qui du programme LPP supervis par l'Entreprise nationale de promotion
Plateaux. Le dficit de plus de 300.000 logesur le nombre de souscripteurs qui sont parvenus choisir leurs sites depuis immobilire, le ministre a soulign que ce sera la mme procdure avec
ments qui restent raliser durant le quinquenle lancement de l'opration samedi dernier. Dans le mme sillage, le mi- lAADL et que les sites des logements seront galement choisis par internal 2015-2019 est facilement rattrapable, a
nistre a fait savoir, que 89.152 souscripteurs au programme AADL 1 ont net, en soulignant toutefois, quun programme informatique est en cours
estim le ministre, affirmant que, dici l, les
vers la premire tranche du montant du logement, en mettant laccent sur de ralisation avant le lancement prochain de l'opration.
demandes de 4 5 ans seront toutes satisfaites.
K. A. A.
le fait que l'opration se droule dans la transparence. Le choix lecLe ministre a fait savoir que le nombre des de-
M. BOUDIAF COnSTAnTInE
Nation
EL MOUDJAHID
ors de sa confrence de
presse, tenue hier au sige national du RND, Ouyahia,
dont le franc-parler nest plus dmontrer, a apport un dmenti formel labsence dune cohsion
dans laction au plus haut sommet
de lEtat. Jentends par ci et par l
quOuyahia est en conflit avec le
gouvernement ou avec Abdelmalek
Sellal, un frre et un ami depuis
1979. Vous imaginez un responsable du cabinet du prsident de la
Rpublique sattaquer au Premier
ministre ? interroge Ouyahia pour
souligner linexistence du moindre
conflit au sommet de lEtat. Il y a
un seul Prsident qui dirige et qui
dispose de tous les pouvoirs ! , at-il prcis. Tout en ritrant sa totale considration pour les
professionnels de la presse, dont il
est un lecteur assidu, le SG par intrim du RND a dplor, par ailleurs, le fait que certains sujets
dordre politique o traitant des institutions de lEtat sont au centre
dune mdiatisation dmesure,
voire surdimensionne. Il citera
entre autres la restructuration opre au sein du corps du DRS qui
obit lvolution de la conjoncture
en matire de rtablissement de la
paix et de la scurit.
Les changements et mutations
oprs au sein de la Dfense nationale, de manire gnrale en Alg-
Ph : Y. Cheurfi
Ahmed Ouyahia vient remettre les pendules lheure en sexprimant en qualit de SG par intrim du RND. Lors de la confrence de presse quil a
anime, hier, M. Ouyahia a apport des claircissements, voire des mises au point devenues ncessaires dans un contexte national que certains
cercles adeptes de dfaitisme tentent dsesprment dassombrir.
rie, sont "naturels", a indiqu le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, qui a
salu l'Arme nationale populaire
(ANP) et les services de scurit,
dont le Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS), la
gendarmerie nationale, et la direction gnrale de la Sret nationale
savoir que le Service de coordination oprationnelle et de renseignement antiterroristes (Scorat), qui est
une unit de renseignement, "n'est
pas dissous". Le Scorat, qui tait
sous la tutelle du DRS, relve prsent de l'tat-major de l'ANP et
continue de travailler en collaboration avec les units de l'Arme dans
le cadre de la lutte antiterroriste.
Autre rappel dOuyahia, celui ayant
trait la rvision de la Constitution
propos de laquelle, il a tenu rappeler une vrit somme toute vidente, savoir que la concrtisation
de ce projet relve des seules prrogatives du Chef de lEtat. Ahmed
Ouyahia sest prt au jeu des questions-rponses donnant limpression dun homme qui sattendait
toutes les interrogations quallaient
soulever le flux important de journalistes qui ont fait le dplacement,
hier matin, au sige national du
RND.
En un mot, Ouyahia a rpondu
toutes les interrogations de la
presse. Mieux dans toutes ses rpliques traitant de limpossibilit
pour lex-chef de lAIS de crer un
parti politique, de la rgle 51/49%
applique dans le domaine de linvestissement tranger o encore au
juste de la situation conomique
confronte une baisse drastique
des prix de ptrole.
Karim Aoudia
Ouyahia. M. Ouyahia a fait remarquer que depuis 1999, anne du premier mandat du Prsident de la Rpublique, le bilan des ralisations
fait ressortir notamment la rception de 1.000
lyces au niveau national, ainsi que la ralisation d'un total de 2.000 collges d'enseignement moyen (CEM), 50 hpitaux, 200
polycliniques et 2,5 millions de logements
(tous types confondus). Dans le mme sillage
et dans le cadre des acquis sociaux, il a prcis
que malgr la chute des prix du ptrole, il y a
eu augmentation des salaires, notamment aprs
l'abrogation de l'article 87-bis du Code du travail. A une question sur la sant du Prsident
de la Rpublique, M. Ouyahia a indiqu que le
Chef de l'Etat gre le pays et ses institutions.
Par ailleurs, M. Ouyahia a indiqu que les partis d'opposition ont le droit d'mettre des critiques, les exhortant cependant proposer des
alternatives. S'exprimant sur la rvision de la
Constitution, il a indiqu que la dcision relve
"des prrogatives du Prsident de la Rpublique uniquement qui, lui seul, gre ce dossier".
renseignement et de la scurit
(DRS), la Gendarmerie nationale, et
la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), pour leurs "sacrifices" et "mobilisation" pour la
dfense du territoire national. Il a
fait observer, en sa qualit de responsable la prsidence de la Rpublique,
qu'
travers
ces
changements, dont la dissolution du
Groupement d'intervention spcial
(GIS), le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, chef
suprme des Forces armes et ministre de la Dfense nationale, "n'est
La rvision de la
Constitution relve
"seulement" des
prrogatives du
Prsident de la
Rpublique
EL MOUDJAHID
Nation
les avantages allous aux sportifs algriens de haut niveau, ainsi que leurs devoirs,
ont t clairement dfinis par le dcret excutif paru dans le Journal officiel du 23 aot
2015. est entendu par sportif dlite ou de
haut niveau, tout sportif, ou collectif de
sportifs ayant ralis une performance sportive de niveau national, international ou
mondial, prcise le dcret. suivant limportance des performances quils ont ralises,
les sportifs de haut niveau sont rpartis en
trois catgories : a, B et C, qui se rpartissent leur tour en plusieurs sous catgories,
chacune avec des droits et des devoirs bien
dfinis.
dans lensemble, les sportifs de haut niveau bnficient des mmes avantages, notamment en ce qui concerne la priorit par
la finalit est double: viter toute division interne et couper court certaines forces
qui ignorent ou feignent dignorer ce que signifie le sang palestinien et encore moins la
douleur palestinienne. en tmoignent leur silence rsultant des massacres commis, notamment Gaza. dautre part, nous sommes
interpells faire avorter le plan sioniste qui
investit dans la rgion. Pour y parvenir, la
meilleure solution est de renforcer le front
interne. la rsistance populaire pacifique reprsente une de nos alternatives face isral.
Cour pnale internationale, traduit, galement, la volont du monde darrter ce terrorisme accentu par une complicit
amricaine qui verse dans la tentative de dvier notre cause de son objectif principal. en
somme, je dirai quil sagit dun acquis sur
le double plan symbolique et politique, mais
aussi en ce sens de voir les peuples du
monde reconnatre la cause palestinienne.
Mais le chemin est encore long et les dfis
nombreux.
Le prsident Mahmoud Abbas prendra part la session annuelle de lAssemble gnrale, New York, et prononcera
un discours le 30 septembre prochain.
Quattendez-vous exactement de lui?
On essaie de runir le maximum de cartes
pour les mettre disposition de notre prsident afin quil puisse les utiliser pendant son
discours. On a de lespoir et on se prpare
cet vnement. Je ne pourrais vous dire au
juste quels sont les questions quvoquera
Mahmoud abbas. une chose est sure: on a
une vision, on est conscients des dfis qui
nous attendent. On a aussi des alternatives
que je ne saurai divulguer. Je dirai, en dfinitive, que nous sommes restants sur cette
terre quest la Palestine. la paix dbutera de
la Palestine si le monde veut suivre la vraie
lgalit, celle de protger les peuples opprims et non les pays colonisateurs.
de toutes les faons, voir lalgrie leurs
cts nous suffit largement.
Propos recueillis par Fouad Irnatene
dant lexercice de son activit, avant, pendant et aprs le droulement de la comptition, a ajout le dcret.
en retour, les athltes de haut niveau sont
tenus de respecter lthique sportive, de ne
jamais recourir la violence ou la consommation de produits prohibs, tout en respectant les lois en vigueur et en uvrant
continuellement amliorer ses performances, suivant les objectifs fixs par son
club ou sa slection. les athltes qui drogent cette rgle sexposent, en effet, diverses sanctions, allant dun simple
avertissement une longue priode de suspension, pouvant dpasser les six mois,
voire mme la radiation, si linfraction est
trs grave.
Nation
EL MOUDJAHID
lissue dune saison estivale bien charge, lheure est au bilan la Gendarmerie nationale. La direction de la scurit publique du commandement
de la Gendarmerie nationale a expos, hier, les rsultats des activits de ses units territoriales relevant des 14 wilayas ctires
dans le cadre du Plan Delphine.
Ph. : Wafa
our lexercice 2015, la criminalit a enregistr une lgre baisse, ce qui peut tre
considr comme une forme de stabilit
du crime au niveau des wilayas ctires, a expliqu le directeur de la scurit publique, le gnral Djamel Abdeslam Zeghida, lors dun
point de presse anim au sige du commandement de la gendarmerie nationale.
nous avons constat une certaine matrise
de la criminalit dans les wilayas ctires dans
lesquelles les gendarmes ont bien cadr la rgion, ce qui a donn des rsultats probants, a
dclar le gnral Zeghida.
Lautre point positif relev par le directeur
de la scurit publique est incontestablement la
participation des citoyens pour assurer la scurit de leur environnement en simpliquant
davantage aux cts de la gendarmerie nationale. Le citoyen contribue ainsi linstauration
de la scurit, dira-t-il.
Et dajouter quaux cts des lments de la
gendarmerie nationale, lArme nationale populaire (AnP) qui sest dploye fortement
pour lutter contre la criminalit organise, savoir la contrebande, le trafic de drogue et le trafic darmes. Pour assurer le bon droulement
de la saison estivale, le commandement de la
gendarmerie nationale a dploy 44.000
hommes, 4.500 vhicules, 3.700 motards, 12
hlicoptres et 59 quipes cynotechniques pour
assurer la scurit dans les lieux publics forte
concentration de citoyens, prserver la tranquillit des estivants et garantir la scurit sur les
routes et les 254 plages relevant de sa comptence. Les rsultats positifs obtenus dans la
lutte contre la criminalit, en gnral, ont dmontr lefficacit du dispositif mis en place
par la gendarmerie nationale, a soulign le g-
ACCiDEntS DE LA CirCULAtion
sonnes ont trouv la mort et 238 autres ont t blesses dans 211 accidents de la circulation enregistrs
durant la priode du 1 au 7 septembre, comme soulign, jeudi dernier,
dans un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DgSn). Par rapport la semaine
prcdente, le nombre d'accidents a
connu une baisse (-8), tout comme le
nombre de blesss (-35) alors que le
nombre de morts est rest le mme,
a relev le communiqu de la DgSn.
retenir, le facteur humain reste
l'origine de 35,31% des accidents de
la route, notamment l'excs de vitesse
et le non respect de la distance de s-
MoStAgAnEM
DJELFA
SrEt DE wiLAyA
DorAn
Sensibilisation
des lves au bon
usage de lInternet
80 lves doran ont t cibls, rcemment, par une campagne de sensibilisation sur le bon usage de linternet,
initie par les services de la sret de
wilaya, a-t-on appris auprs de la cellule de communication et des relations
publiques de cette instance scuritaire.
Les organisateurs ont prsent, ces
lves au CEM Cherfaoui-Ali de Ha
ghoualem (ex- Medioni), des conseils
et des orientations sur le bon usage de
linternet bass sur des mthodes scientifiques. Par la mme occasion, les
lves ont t sensibiliss sur limportance de la protection de lenvironnement et de lhygine. Les deux
campagnes sont inities par la sret de
wilaya, reprsente par sa cellule de
communication et des relations publiques et les service dordre public et
de la police judiciaire (PJ). Cette opration est initie loccasion de la rentre scolaire 2015-2016, a-t-on indiqu.
EL MOUDJAHID
Reportage
Les domaines prioritaires sont identifis et connus de tous, il sagit de lagriculture et des industries de transformation, du tourisme, de la ptrochimie,
des nouvelles technologies de linformation et de la communication ainsi que des nergies renouvelables , a soulign rcemment Abdelmalek Sellal, le
Premier ministre, lissue de la rencontre gouvernement-walis qui sest tenue le 29 aot dernier Alger.
Economie
EL MOUDJAHID
Pour diminuer la charge financire pesant sur les institutions telles que la CNAS qui est courageusement en premire ligne depuis de nombreuses
annes en Algrie et valoriser les expriences humaines mdicales en Algrie, il faut mettre en place un dispositif permettant lidentification efficace
de la pathologie en amont et mettre en place des meilleures solutions afin de traiter ses pathologies moindre cot.
de notre devoir en tant que hauts commis de letat, que premiers responsables dinstitutions publics et en tant
quoprateurs privs dassocier dans
cette rflexion et de trouver tous les
moyens ncessaires afin de prsenter
aux plus hautes autorits de notre pays
des recommandations comme celles
dj mises par le forum des chefs
dentreprise dans dautres domaines .
on peut faire de notre pays, a soulign
le PDG de Macir Vie, un pays dex-
selon lons
les prix la production industrielle hors hydrocarbures du secteur public ont enregistr une
hausse de 0,9% au deuxime trimestre 2015 par
rapport au trimestre prcdent, a appris l'APs auprs de l'office national des statistiques (ons).
Par rapport la mme priode de 2014, les prix
la production industrielle ont connu une volution
de 1,8%, prcisent les dernires donnes de l'office. Par catgorie sectorielle, les prix la production des industries manufacturires ont enregistr
une lgre augmentation de 0,4% au deuxime trimestre 2015 par rapport au 1er trimestre et une
Publicit
EL MOUDJAHID
C'
Economie
SonAtrAch
Sonatrach va poursuivre son effort dinvestissement en maintenant tous ses grands projets stratgiques
quelle compte dvelopper, et ce, avec le concours, en partie, des entreprises nationales.
est ce qua affirm le PDG de Sonasu faire face avec succs aux ralentissements cytrach, M. Amine Mazouzi, dans un encliques, relve le P-dg de Sonatrach. Evoquant
tretien lAPS, le premier accord la
les grands projets dinvestissement que Sonatrach
presse nationale depuis sa nomination, en mai dersattle raliser, M. Mazouzi explique que la prenier, la tte de la compagnie nationale ptrolire,
mire priorit dans ce domaine consiste non seuSonatrach se doit danticiper et de prparer la relement soutenir leffort dexploration pour
prise en maintenant tous les grands projets strucassurer la scurit nergtique du pays trs long
turants de long terme, assure-t-il en expliquant que
terme mais aussi pour renforcer le rle de lAlglindustrie ptrolire se dveloppe avec une lorie en tant quacteur principal du commerce intergique de long terme en faisant face aux ralentisnational de lnergie. A cet effet, Sonatrach va
sements cycliques. De ce fait, cet pisode de
acclrer le renouvellement des rserves, le dvebaisse des prix ne peut constituer une entrave la
loppement de celles dj dcouvertes en mettant
poursuite des investissements de Sonatrach qui a
galement laccent sur loptimisation de hassi
appris grer, selon M. Mazouzi, les priodes de
Messaoud et de hassi rmel, les deux plus grands
turbulence grce lexcellence et lengagement
gisements ptrolier et gazier de lAlgrie. A ce
des quipes oprationnelles sur le terrain. Sonatitre, le dirigeant de Sonatrach fait savoir que son
trach est en mesure, en effet, dadapter et damgroupe va engager un important programme pour
liorer sa faon de faire pour
amliorer la rcupration de ces deux grands giassurer sa rentabilit, assure-tsements afin daugmenter la production nationale
il. Ladaptation se fera par des Sonatrach sattelle non seulement augmenter
Sonatrach en hydrocarbures. ces efforts daccroissement des
actions concrtes sur le terrain significativement les rserves dhydrocarbures se doit de pr- rserves et daugmentation de la production seront
en accordant, dabord, la priopour assurer la scurit nergtique du pays
parer la re- accompagns, avance-t-il, par le dveloppement
rit aux projets de Sonatrach
trs long terme, mais aussi rduire
prise
en des infrastructures de transport et des activits de
les plus rentables conomidavantage et, terme, de supprimer
m a i n t e n a n t transformation et de commercialisation des hyquement dans toute dcision
limportation du diesel et des essences.
son
effort drocarbures. La construction de ces trois noudinvestissement et en assodinvestisse- velles usines reprsente la seconde tape dun
ciant, ensuite, les entreprises
ment dans les vaste programme dinvestissements dans le raffinationales dans la ralisation
grands projets stratgiques et structu- nage, qui a concern, dans une premire phase, la
de ses grands projets.
rants de long terme, a dclar M. Mazouzi dans rhabilitation et lextension des raffineries de
M. Mazouzi sest engag, ce titre, impli- un entretien accord lAPS. Le dirigeant de So- Skikda, dArzew et dAlger, rappelle M. Mazouzi
quer davantage loutil national dans lexcution natrach rpondait une question sur un ventuel
du programme dinvestissement de Sonatrach. De report de projets d4investissements en consPlusieurs grands projets seront confis
surcroit, Sonatrach est en train de mettre en uvre quence la baisse drastique des cours de brut qui
des compagnies algriennes
des initiatives visant rduire les cots des projets a rduit les capacits de financement de tous les
La compagnie nationale Sonatrach va attribuer
en adoptant les standards internationaux de qualit grands groupes ptroliers internationaux. Selon la ralisation de plusieurs de ses grands projets
technique mme aussi de prserver la sant des M. Mazouzi, malgr la forte chute des cours mon- des compagnies algriennes dans lobjectif dimeffectifs et la scurit des infrastructures et de diaux du brut, la compagnie nationale quil gre pliquer loutil national dans lexcution de son
lenvironnement. Ladaptation au contexte de va mener, terme, tous les projets dinvestisse- programme dinvestissements. nous allons
crise concernera galement la passation de mar- ments dintrt national dans les segments de lex- confier la ralisation de plusieurs projets structuchs dont certains seront attribus suivant une ploration et de lexploitation des gisements, le rants des compagnies algriennes dans le respect
stratgie contractuelle qui tient compte de lenver- raffinage, la liqufaction et le transport par cana- des procdures rgissant la passation des marchs
gure, de la spcificit et de la complexit de lisation. Il a aussi expliqu que dans ce contexte publics, a dclar lAPS le PDG de Sonatrach.
chaque march.
de crise cyclique des cours de ptrole, le groupe M. Mazouzi a motiv cette dcision par le souci
Lappel concurrence ouvert constitue, cepen- va accorder une attendintgrer, terme, les
dant, la rgle gnrale dans la passation des mar- tion particulire la dicapacits nationales de
chs de ralisation dinfrastructures ou mension conomique et Sonatrach va acclrer le renouvellement des fabrication dans lexrserves, le dveloppement de celles dj
dacquisition de biens ou de services, tient sou- la stratgie de ralisacution des projets dindcouvertes en mettant galement laccent
ligner le PDG de Sonatrach. La gestion de cette tion des projets ds la
vestissements dans
sur loptimisation de Hassi Messaoud et de
premire socit nergtique africaine sera gale- phase de conception.
toute la chane des hyHassi Rmel, les deux plus grands gisements
ment amliore en renforant limplication des or- A ce propos, il affirme
drocarbures. A la quesptrolier et gazier de lAlgrie.
ganes sociaux de lentreprise et de ses filiales que la priorit sera
tion de savoir si
dans la prise de dcisions importantes. Par ail- donne aux projets les
Sonatrach va privilleurs, Sonatrach sattelle non seulement aug- plus rentables conogier la consultation smenter
significativement
les
rserves miquement dans toute dcision dinvestissements
lective dans la passation des marchs pour
dhydrocarbures pour assurer la scurit nerg- car dans ce contexte de baisse des prix des hydro- pouvoir imposer ses prix, il a tenu prciser que
tique du pays trs long terme, mais aussi r- carbures, la rentabilit court et moyen termes lappel concurrence ouvert constitue la rgle gduire davantage et, terme, de supprimer des projets revt une importance capitale. com- nrale dans lattribution des projets de ralisation
limportation du diesel et des essences.
mentant, par ailleurs, la baisse des cours ptro- de Sonatrach.
Des dispositions sont prises pour raliser rapi- liers, M. Mazouzi reste optimiste quant la reprise
cependant, et linstar des socits ptrolires
dement les projets de valorisation des sous-pro- en indiquant que la demande ptrolire sera au internationales, Sonatrach peut droger cette
duits en rservant une partie du fuel et du naphta rendez-vous pour satisfaire les besoins croissants rgle en adoptant des stratgies contractuelles proexports pour la production de 2,6 millions de de la population mondiale. ces changements cy- pres chacun des marchs, explique-t-il. Pour ce
tonnes de diesel et de 4 millions de tonnes des- cliques impactent, certes, la dynamique du court type de passation de marchs, les paramtres de
sences supplmentaires. ces projets devraient en- et moyen termes du march ptrolier, mais ils slection fixs tiennent de lenvergure, de la sptrer en production avant 2018, fait savoir le mme nauront probablement pas dinfluence sur la tra- cificit et de la complexit de chaque projet, reresponsable qui indique que Sonatrach accorde un jectoire, long terme, du secteur nergtique, ob- lve M. Mazouzi. Par ailleurs, il a fait savoir que
suivi rigoureux la mise en uvre du programme serve-t-il. cest que lindustrie ptrolire sest Sonatrach est en train de mettre en uvre des inidinvestissements dans le raffinage.
dveloppe avec une logique de long terme et a tiatives de rduction des cots.
ANALYSE
Les banques,
un rle moteur
dans la croissance
Sonatrach
produira 3,7 MT
dessence et 9 MT
de gasoil
ds 2020
MAtIrES
PrEMIrES
Les marchs
en ordre
dispers
global du Trsor et lrosion des ressources du FRR sest accentue au premier semestre 2015, en contexte de contraction
du produit de la fiscalit ptrolire, et de dpenses budgtaires
toujours leves, relve lanalyse de la Banque dAlgrie. Aussi,
pour attnuer, tant bien que peut se faire, limpact du choc externe sur leurs moyens daction, les banques devront se dployer pour drainer la monnaie fiduciaire en circulation en
proposant de nouveaux produits financiers, et des taux de rendements attractifs.
Une opration dj entame mais qui doit tre stimule davantage, par la modernisation, la diversification des ressources
et lamlioration des services et produits bancaires dans lobjectif de linclusion financire, tel que le recommande le gouverneur de la Banque dAlgrie. En fait, les banques sont
interpelles dans cette phase difficile et incertaine pour assumer pleinement leur rle en tant que moteur dans le financement de la croissance du pays. Llargissement du nombre des
indicateurs de la stabilit financire sur la base de variables,
savoir, les excdents de liquidits bancaires et les chocs financiers externes rpond justement ce souci damener les
banques plus dengagement en matire de crdits lconomie et tre plus comptitives en matire daccompagnement
du dveloppement du pays.
D. Akila
Monde
EL MOUDJAHID
De Londres Berlin, des milliers de personnes ont manifest hier en faveur de l'accueil des rfugis, alors qu' l'Est, le
leader populiste hongrois, Viktor Orban, prne une aide massive aux pays voisins de la Syrie pour tarir la migration en
cours vers l'Europe de l'Ouest.
soudre la crise. La Hongrie, qui a recens plus de 180.000 migrants passant ses frontires, espre bloquer le
passage des rfugis ds le 15 septembre, grce une double clture
de fils de fer barbels la frontire
serbe. "S'il faut plus d'argent nous
augmenterons l'aide, jusqu' ce que
le flux de rfugis se tarisse" a dit
M. Orban au quotidien allemand
Bild. Selon lui, "les migrants ne
GRANDE-BRETAGNE
GRAND ANGLE
EGYPTE
Rambo nexiste
quau cinma
LU AILLEURS
11
La chancelire
allemande
Angela Merkel
TUNISIE
Six "takfiristes"
arrts
EXPLOSION D'UNE
BONBONNE DE GAZ EN INDE
104 morts
Socit
12
EL MOUDJAHID
La gestion de lactivit du transport scolaire sera-t-elle mieux contrle et mieux matrise maintenant que ce service est ouvert au priv ? Les enfants
des villages de Kabylie, Mda, Stif, dEl Eulma, habitants les montagnes et hameaux isols ne seront-ils plus obligs de parcourir des kilomtres matin
et aprs-midi pour rejoindre leur cole ? Certainement , assurent les responsables de lducation, vivement que a marche , esprent les parents de
centaines dlves qui bravent froid, neige, dangers et fatigue pour suivre leur scolarit.
coliers. Il est ainsi exig que tout conducteur de transport scolaire doit tre g dau
moins 26 ans rvolus, tre titulaire du permis
de conduire de catgorie D, tre soumis
une enqute administrative effectue par les
services de scurit comptents qui sont
tifier dune formation en rapport avec lactivit conformment la rglementation en vigueur et enfin tout vhicule destin au
transport scolaire doit tre en bon tat et immatricul la catgorie 4. Il doit porter
l'avant et l'arrire de faon apparente la
mention en arabe "transport scolaire" d'au
moins 20 cm de hauteur, et doit tre visible
aussi bien de nuit que de jour. Le dcret stipule que l'exploitant du transport scolaire
n'ayant pas commenc l'exercice de son activit dans les dlais prvus par la convention relative au transport scolaire, se voit
retirer son autorisation d'exploitation par le
directeur des transports de la wilaya. L'exploitant de transport scolaire est tenu, en cas
d'immobilisation de son vhicule, d'assurer
la continuit du service. Les sanctions administratives de l'activit de transport scolaire
sont prvues par les dispositions lgislatives
et rglementaires en vigueur et sont dcides
par le directeur des transports de wilaya territorialement comptent, aprs avis de la
commission des sanctions administratives de
wilaya. Tout un arsenal de mesures pour
fixer les rgles dexploitation des transports
scolaire afin dviter les nombreux accidents
qui ont touch ce mode de transport ces dernires annes.
Farida Larbi
Publicit
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
Culture
Le coin du copiste
PRSENTATION AU
THTRE RGIONAL DE
BJAA DE LA PICE
AL KHALIFA
trouve une bonne rputation dans le
monde arabe. Nous avons mis
lhonneur les trois vocalistes parce
que le talent arabe et la rputation du
professionnalisme de lOSN trouve
de bons chos dans le monde, a prcis Amine Kouider.
N en 1986, Yanis Benabdallah est
un tnor lyrique, pianiste et chef de
chur franais, dorigines marocaine et hongroise. Ds lge de 4
Autour
de la libert,
les intrts
et lattrait
du pouvoir
Cest lun des rares lieux de libert de parole, qui na dautre finalit que la discussion et la critique
parfois thre, passionne ou
contradictoire autour des nouvelles
sorties ditoriales qui circulent entre
crivains et donnent au niveau parfois lev des changes un aspect
discursif, qui na dautre vise que
de permettre la pense davancer
un peu plus sur le terrain.
On voquait autrefois les salons
littraires quanimaient des personnalits littraires, hommes et
femmes, ou de simples mcnes de
lart puis de cafs philosophiques ou
scientifiques qui en vritables cnacles produisaient des ides iconoclastes, souvent contre- courant de
la pense dominante. En Algrie,
avec le formidable boum quont
connu les maisons ddition algriennes depuis le dbut des annes
2000, il tait tout fait vident que
les amoureux du livre prennent la
chose au srieux, que lon voie fleurir dans des quartiers de la capitale
et dans dautres villes, des cafs littraires linitiative de certains libraires, des espaces qui ont combl
de joie les lecteurs et sont vite devenus la mode depuis lanne 2008
mais qui nont hlas pas fait long
feu ou nauront brill que le temps
dun printemps pour quasiment disparatre en 2013.
Ainsi, le premier ouvrir le bal
fut le libraire et diteur de la maison
Mille Feuilles qui a ouvert au 7, de
la rue Zabana, proximit de la
place Hoche LIle lettre qui
tait un lieu convivial o lon venait
prendre un th parfum la menthe
ou un bon caf au beau milieu dun
environnement o trnaient des livres de classiques grecs, dIbn Khaldoun, de Coelho et tant dautres
encore, tous rangs dans de petites
bibliothques et des bibelots afri-
13
EL MOUDJAHID
Rgions
TLEMCEN
Le secteur de lagriculture
pass au crible
Le wali de Tlemcen a prsid, jeudi dernier, les travaux du conseil excutif largi aux professionnels, autorits locales et associations pour
dbattre du secteur de lagriculture. Cette runion se tient la suite des nouvelles orientations donnes par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
aux walis, lors de la dernire runion tenue Alger.
El Moudjahid/Pub
BCHAR
Publicit
El Moudjahid/Pub du 13/09/2015
Sports
22
EL MOUDJAHID
BOXE
LAlgrienne Souhila
Bouchene en finale
La boxeuse
algrienne
Souhila Bouchene
sest
qualifie vendredi soir
salle Talangai
de Brazzaville
pour la finale
de la catgorie
des moins des
51 kg des 11es
Jeux africains2015 qui se droulent jusqu'au 19 septembre au Congo.
Bouchene a compost son billet pour la finale grce
sa victoire face la Sud-Africaine Mathabile ZiQubu.
LAlgrienne affrontera en finale la reprsentante du
Nigeria Linus Caroline, samedi. Par ailleurs, Ilham
Mekhaled (-60 kg), seconde boxeuse algrienne engage en finale, a t limine par lEgyptienne Ayat El
Sad Mohamed, se contentant de la mdaille de bronze.
Chez les hommes, cinq boxeurs algriens sur les six
engags en demi-finales se sont qualifis pour les finales des JA- 2015.
Les Batnens du CAB ont effectu une trs
bonne opration en parvenant par la plus petite
des marges prendre le meilleur sur une quipe
du PAC qui se cherche encore. Linexprience
des poulains de Chrif El Ouazzani na pas pes
lourd devant lefficacit des locaux drivs par
Rachid Bouarrata. Un but a suffi leur bonheur,
puisque du coup, le CAB a pris les rnes en solo
avec 10 pts dans son compteur.
Chez lui, le CAB ne cde rien. Ils sont suivis
par des Abassis qui se comportent bien en ce
dbut de saison. En recevant le CRB An Fekroun, les gars de Bel-Abbs ne se sont pas fait
prier pour faire le plein en lemportant petitement devant le CRB An Fekroun.
Ce dernier et malgr le dpart de son entraneur Abbs na pas russi redresser la barre
puisquil est positionn toujours la dernire
loge avec seulement un point au compteur. Sa
situation commence vraiment se compliquer.
LOM Arzew a failli revenir avec les trois
points de la victoire. En effet, les gars dArzew
Publicit
El Moudjahid/Pub
NATATION
HALTROPHILIE
Quatre mdailles
dont trois
en argent
ANEP208653 du 13/09/2015
Sports
EL MOUDJAHID
LIguE1-MOBILIS
23
Il est vrai que les spcialistes sont un peu "bluffs" par le fait que ce n'est pas les "grosses fortunes" qui caracolent en tte. On peut
mme dire qu'il s'agit d'une surprise qui est bien vu par tous.
e qui signifie que les moyens aussi importants soient-ils ne peuvent eux seuls
suffire pour raliser de grands rsultats.
On peut mettre ici en exergue la performance
de l'uSMH aprs seulement quatre journes. En
effet, ce club au budget assez limit par comparaison celui de certaines formations comme le
MCA, l'uSMA, l'ESS, le MCO... est en train de
jouer les premiers rles. Il occupe mme la premire place avec 10 pts sur douze possibles.
Sans sa contre-performance concde, au stade
du 20-Aot 55, du fait que le 1er-Novembre d'El
Mohammadia n'tait pas encore homologu par
la commission charge de cette opration, face
au JS Saoura (1-1). Sans ces deux points perdus
at home, les Harrachis auraient pu faire un sans
faute. toujours est-il, cette quipe des Jaune et
Noir, sans faire de bruit est en train de gagner
avec une grande facilit grce une dfense
assez solide. Elle en est sa troisime victoire
de suite dont l'une l'extrieur, au stade Mustapha-tchaker (10). un jeune portant le nom
de Meziane se distingue dj en marquant deux
buts, aprs quatre journes. Ce qui le place
parmi les attaquants les plus entreprenants et les
plus efficaces en ce dbut de saison. Il a prouv
son punch contre le NAHD. Il a bien suivi son
action. Ce qui lui a permis d'inscrire le premier
au final, ce sont les banlieusards qui l'ont emport. L'uSMH pratique un football trs simple,
mais il est d'une terrible efficacit et commence
effrayer les ventuels prtendants. En remportant, son premier derby, mme si sa victoire devant l'uSM Blida est aussi acquise dans un
autre derby, devant le NAHD (2-0), les camarades de Messaoud gharbi suivent la bonne tra-
Ph : Billal
DOMICILIAtION
trs bon Raiah, en vritable catalyseur du jeu de son quipe. Les camarades de Rial, ont su trouver
rapidement la faille au sein de la dfense blouizdadie quils prendront
dfaut ds le premier quart dheure
de jeu, suite une belle action ponctue par un centre impeccable de
Boumechra en direction de Diawara,
qui bien plac et libre de tout marquage parvient, dun coup de tte imparable, catapulter le ballon dans
les filets hors de porte du keeper du
Chabab, Asselah (13). La dfense
blouizdadie sest montre passive
sur cette action. A signaler le fair-play
des fans du Chabab qui ont applaudi
sportivement le but de la JSK. Pris de
cours, Derrag and Co se lancent
lassaut de larrire-garde de la JSK,
qui ne laisse rien passer et qui dfend
parfaitement son camp, limage de
la dtermination de Berchiche, qui
na rien laiss pass. Les Feham,
ORgANISAtION Du MONDIAL
DE FOOtBALL DES AvOCAtS
PTROLE
Le Brent
48.15
dollars
MONNAIE
L'euro 1,133$
D E R N I E R E S
Le nombre des victimes algriennes de l'accident survenu, vendredi dernier, La Mecque s'lve un
mort et 17 blesss, dont 8 sont encore hospitaliss, a indiqu le ministre des Affaires trangres,
dans un communiqu rendu public hier le consul gnral d'Algrie Djeddah se trouve La Mecque
o il a rencontr la veuve du dfunt Meghatri Abdelkader, et s'est rendu au chevet des malades.
Le consul gnral s'est galement runi, hier, avec les responsables de la mission du Hadj pour suivre
lvolution de la prise en charge mdicale et psychologique des victimes
La mission mdicale
de La Mecque pied duvre
la mission mdicale de la Mecque est
pied duvre. aussi, selon les explications de dr sad dif, responsable de la
mission mdicale de la Mecque, qui chapeaute les antennes mdicales de djeddah
et de Mdine, deux blesss, vacus vers
l'hpital abdelaziz, prsentant des fractures du fmur, pourraient subir une amputation, tandis que deux autres hadjis,
admis l'hpital Fayal, souffrent d'une
Messahel au Caire
cnes
amputation traumatique, suite une section du membre infrieur par un objet tranchant. l'hpital saoudien noor a, lui,
reu deux hadjis algriens, soufrant, l'un
d'une fracture la jambe gauche et qui
pourrait probablement subir une amputation, et le deuxime prsente une fracture
de la jambe avec plaie ouverte et hmorragie. un autre hadji, g de 70 ans, a t
admis l'hpital du roi abdellah pour
fracture de ctes et contusions frontales.
la clinique centrale de la mission mdicale de la Mecque , quant elle, pris en
charge un hadji prsentant une fracture du
fmur, a prcis, hier, la mme source
dans une dclaration laps.
M. Mohamed-seghir
babs, prsident du
cnes, vient de procder
linstallation du comit
intersectoriel qui aura la
charge d'laborer le "rapport national sur le dveloppement
humain"
(rndH) pour la priode
biennale prcdente, rapport centr sur le thme
quelle place pour les
jeunes dans la perspective
dun dveloppement humain durable?. ce comit intersectoriel, de par son caractre transversal et son format indit, a t largi aux divers segments de la
reprsentation associative ainsi qu'aux centres de recherches uvrant dans le domaine du dveloppement
humain.
Monsieur babs n'a pas manqu d'insister sur les
aspects contextuels du moment, dans la mesure o le
trs prochain "agenda post 2015" va gnrer, pour l'ensemble de la communaut internationale, un changement de paradigme d'une amplitude et d'une intensit
telles, du fait de la transmutation des objectifs du millnaire pour le dveloppement (oMd) en objectifs de
dveloppement durable (odd), qu'il va induire de nouvelles postures quant la faon de produire de la croissance conomique, mais aussi quant la faon de
rpartir quitablement les fruits de cette croissance, et
de veiller la prservation/valorisation des actifs environnementaux.
a cet gard donc, notre jeunesse aura jouer un rle
primordial, en tant qu'lment charnire pour la transition laquelle doit se prparer l'algrie. il a , enfin, annonc que la publicisation de ce rndH, fruit des
travaux du comit sectoriel sus-voqu, aura lieu durant
la premire quinzaine de novembre 2015.
Mdn
Un contrebandier arrt
Ouargla