Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Modle type
Projet : Pose de rseau AEP
Code : 4.2.3 CCT1
Date de rdaction de la 1re version : juillet 2013
Version : 24 septembre 2013
Version finale
4.2.3 CCT1
Le prsent rfrentiel technique a t labor en 2012 et 2013 sous lgide de la DINEPA, par lOffice International de
lEau (OIEau), grce un financement de lUNICEF.
Dpt lgal 13-11-512 Novembre 2013. ISBN 13- 978-99970-51-71-4.
Toute reproduction, utilisation totale ou partielle dun document doit tre accompagne des rfrences de la source
par la mention suivante : par exemple extrait du rfrentiel technique national EPA, Rpublique dHati : Fascicule
technique/directives techniques/etc. 2.5.1 DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013)
1/29
4.2.3 CCT1
SOMMAIRE
CHAPITRE I : INDICATIONS GNRALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES 4
Article I.1 OBJET DU MARCH .............................................................................................. 4
Article I.2 - CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET TRAVAUX ....................................... 4
Article I.3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES ......................................................................... 4
Article I.4 - FOURNITURES ......................................................................................................... 5
Article I.5 - LIVRAISON TRANSPORT - STOCKAGE......................................................... 6
Article I.6 - LIMITE DE PRESTATIONS Travaux, prestations et sujtions compris
dans le march :............................................................................................................................ 6
2/29
4.2.3 CCT1
3/29
4.2.3 CCT1
Lentreprise de rfrera au Fascicule Technique Pose des conduites deau potable (4.2.3 FAT2)
4/29
4.2.3 CCT1
5/29
4.2.3 CCT1
4.2.3 CCT1
- Ltablissement des tudes dexcution de tous les ouvrages, des notes de calcul,
plannings, plans des installations de chantier, etc
- Les notes mthodologiques et justificatives relatives au mode de ralisation des ouvrages et divers travaux raliser (terrassements, blindages, maintien des accs et circulations,
etc )
- Limplantation des ouvrages
- Les sondages pralables lexcution de tout terrassement, afin de sassurer de
labsence de rseaux dans lemprise de la fouille et/ou des mesures mettre en uvre
- La mise en place, lentretien, le dplacement et la dpose des dispositifs de signalisation et de protection du chantier
- La propret du chantier, des voiries avoisinantes et lentretien des ouvrages pendant la
dure des travaux
- Les sujtions lies la coordination du chantier et aux contraintes du site
- La prparation et le dgagement des emprises de chantier (voies provisoires pour
maintien des circulations, dmolition de maonnerie, dcapage, bouches cls et toutes mergences rencontres, etc.)
- La dmolition des chausses et trottoirs, aprs dcoupe propre la scie, la dpose et
lvacuation ou la mise en stock des bordures
- Les travaux de terrassements en dblai de toutes natures et dmolitions, en souterrain,
ciel ouvert ou sous platelage, y compris vacuation des terres en dcharge et/ou vers un site
agr
- Les purges de sol ventuelles
- Les puisements ventuels des venues deau par tout moyen adapt
- La fourniture et la pose des blindages et des dispositifs anti-chute des tranches
- La fourniture et la mise en uvre du lit de pose (gravillons ou sable, selon le cas)
- La fourniture et la pose des canalisations projetes, y compris pices spciales, regards et les sujtions lies aux raccordements entre les conduites existantes et les conduites
projetes
- Les sujtions lies la mise en uvre, lavancement du chantier
- Les essais de contrle et rception (voir conditions)
- La rfection provisoire ou dfinitive des chausses, y compris toutes fournitures, transports et mise en uvre
- Le nettoyage final des ouvrages et du chantier
- Ltablissement du dossier de rcolement et la remise des documents sous formats papier et informatique
4.2.3 CCT1
Les approvisionnements constitus sur le chantier devront tre conservs dans un magasin clos et parfaitement sec. Les sacs devront tre en parfait tat.
Le fer sera de la meilleure qualit courante dans le commerce.
Les mortiers seront doss conformment la Directive Technique relative la Ralisation douvrages de gnie civil maonns (4.1.1 DIT1).
La composition et le dosage du bton seront conformes aux dispositions la Directive
Technique Ralisation douvrages de gnie civil maonns (4.1.1 DIT1).
* Matriaux de viabilit :
La couche suprieure sera constitue par 30 cm, aprs compactage, de grave 0/31.5. Si
les matriaux de remploi provenant du dmontage des chausses et trottoirs rtablir par l'entrepreneur dans leur tat primitif sont insuffisants, celui-ci fournira, ses frais, les matriaux
neufs (sable, pierre casse, bordure de trottoirs, ...).
Ces matriaux proviendront des meilleures carrires de la rgion agres par l'ingnieur.
* Qualit sanitaire :
Tous les matriaux devant tre mis au contact de l'eau potable transporte, doivent tre conformes aux dispositions du Ministre de la Sant Publique et de la Population concernant la
qualit alimentaire des matriaux.
8/29
4.2.3 CCT1
ments prvus, soit, dautre part, par leur revtement extrieur en ce qui concerne laction du sol
ou, dune manire plus gnrale, du milieu environnant
6. Les produits destins au transport deau potable sont conformes la rglementation
sanitaire en vigueur
7. Le marquage et les inscriptions, ports de faon durable, concernent notamment :
lidentification de lusine productrice
le millsime de fabrication (pour les tuyaux, raccords et pices dun diamtre nominal
suprieur 300)
le diamtre nominal pour les tuyaux, les raccords et les pices de robinetterie, ou la dimension principale pour les autres pices
la marque prcisant la qualit des matriaux et la catgorie de pression, si une confusion
parat possible.
9/29
4.2.3 CCT1
Le verrouillage du tuyau joint automatique sera constitu dune bague de joint insert mtallique conforme la prescription gomtrique du joint standard ou similaire et la prescription de
performance du verrouillage.
Le verrouillage des raccords sera constitu dun joint mcanique conforme la prescription
gomtrique du joint express ou similaire et dun dispositif de verrouillage inserts mtalliques
conforme la prescription de performance de verrouillage.
Lensemble des matriaux (tuyaux et raccords) en contact avec leau devra respecter tous les
critres de qualit alimentaire.
Le fournisseur fera parvenir sur demande du matre douvrage ou du superviseur les certificats
correspondants.
Pour viter toute erreur ou difficult de mise en uvre, les fournitures proposes devront tre
compatibles avec celles dj en stock au dpt de la XXX.
10/29
4.2.3 CCT1
11/29
4.2.3 CCT1
six pans
carre angles coups
rondes
Sous voirie : Ralisation dune petite dalle bton autour de la bouche cl.
Hors voirie : les bouches cl seront places dans un petit regard de visite en bton.
En Zone Alluvionnaire : les bouches cl des vannes du rseau seront places dans
un regard en bton arm, solidement ancr dans le sol. Louverture du regard sera hors deau.
12/29
4.2.3 CCT1
Un lit de gravier avec film plastique devra tre pos au niveau de la dcharge pour empcher lobstruction de celle-ci.
Les bouches dincendie seront PMA 16 bars avec :
- corps et coffre en fonte ductile trait anticorrosion
- vidange automatique
- fermeture sens inverse horloge (FAH)
Les modles utiliss devront avoir lagrment des Services Incendie.
70x40x60
70x40x60
85x60x60
4.2.3 CCT1
14/29
4.2.3 CCT1
Les arrts rglementant la circulation et le stationnement seront affichs en permanence aux emplacements rservs cet effet sur le lieu des travaux.
Les frais correspondants seront implicitement inclus dans les prix du march.
15/29
4.2.3 CCT1
Relev journalier des travaux et des dpenses effectus par un entrepreneur. L'attachement est tabli sur le chantier et sign par le reprsentant de l'entrepreneur et par le matre d'uvre ou son reprsentant charg du contrle des
travaux. Il sert de base la facturation dans les marchs prix unitaires et dans les marchs en dpenses contrles.
16/29
4.2.3 CCT1
Aprs avoir t descendu dans la tranche, le tuyau est align avec celui qui le prcde.
Le calage latral, sil est ncessaire, est soit dfinitif par remblai partiel symtrique, soit provisoire laide de dispositifs appropris.
Dans tous les cas, la conduite ne repose sur aucun point dur existant ou rapport (rochers, maonnerie, calage provisoire, etc.).
Aprs assemblage, le jeu longitudinal et la dviation angulaire entre les lments adjacents sont maintenus dans les limites indiques par les normes de produits.
A chaque arrt de travail, les extrmits des conduites en cours de pose sont obtures
pour viter lintroduction de corps trangers.
Lorsque les terrains traverss et/ou les conditions dimplantation crent des situations
dagressivit vis--vis des produits installs, les dispositions spcifies cet effet par les normes
de produits sont mises en uvre.
Les revtements sont reconstitus partout o ils ont t dtriors.
Prescriptions spciales
Pour les produits qui y sont sensibles, la temprature ambiante et ses variations sont prises en compte en respectant les prescriptions des normes de produits (cas de la dilatation, des
retraits, de ltat du revtement, de la fragilisation du produit, etc.).
Les tuyaux cintrs ne peuvent tre utiliss que sils sont poss plat, cest--dire que si
le plan de dformation est parallle au plan du fond de fouille, pour viter notamment la prsence nfaste de poches dair.
Un grillage avertisseur dtectable de couleur bleu sera plac 0,40 m minimum audessus de la conduite et sur toute sa longueur.
Les divers joints des canalisations seront raliss conformment aux prescriptions du
fournisseur.
L'assemblage des canalisations PEHD sera fait soit par des manchons lectrosoudables,
soit par soudure bout bout.
Lorsquune coupe sera effectue sur un tuyau de type standard, un chanfrein sera ralis sur le bout lisse afin dviter le risque de dchirement du joint de caoutchouc.
4.2.3 CCT1
18/29
4.2.3 CCT1
19/29
4.2.3 CCT1
20/29
4.2.3 CCT1
DIAMETRE
60
100
150
200
250
300
1/4
0,018
0,075
0,224
0,496
0,805
1,377
COUDES
1/8
0,013
0,029
0,105
0,224
0,360
0,633
1/16
0.008
0,013
0,029
0,090
0,147
0,252
1/32
0.008
0.008
0,018
0,029
0,050
0,126
21/29
4.2.3 CCT1
Tous les points visibles sur le terrain, y compris les affleurements lis aux rseaux, seront relevs en x, y, z.
Le relev des conduites enterres devra tre excut avant recouvrement.
Tous les points de changement de direction des conduites et de raccordements entre
conduite, devront tre levs systmatiquement en x et y.
Dans le cas d'un changement de pente du collecteur un point du rseau ne possdant
pas de regard de visite, la cote de ce point sera fournie par l'entreprise de travaux, afin d'tre
intgre au plan de rcolement.
Pour une meilleure lisibilit du plan de rcolement, les travaux seront situs dans la rue
ou dans l'environnement immdiat, par un relev succinct de celui-ci : alignements, bordures, ...
et par une mise en forme indiquant le nom de la voie, les numros de voie ou, ventuellement,
l'identification des proprits adjacentes (nom de lieux-dits, de socits, ...).
22/29
4.2.3 CCT1
23/29
4.2.3 CCT1
24/29
4.2.3 CCT1
25/29
4.2.3 CCT1
26/29
4.2.3 CCT1
27/29
4.2.3 CCT1
28/29
4.2.3 CCT1
29/29