Vous êtes sur la page 1sur 14

Sommaire

Introduction

Introduction

Introduction

1381540000 2013/2014

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique


Produits, services et support

A.2

A.1

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

Introduction et aperu de notre gamme de base


OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique de Weidmller synonyme de
fiabilit et de valeur ajoute tout au long du cycle de vie grce la qualit, lefficacit et la comptence.

La gamme tendue de produits adapts chaque application comprend des blocs de jonction pour circuits imprims et
des connecteurs dbrochables, ainsi que des bornes traversantes pour les applications industrielles mettant laccent sur le
traitement des signaux et llectronique de puissance.
En tant que fabricant leader et pionnier de la technique de raccordement dappareils, Weidmller aide lensemble du
processus de Design In grce ses connaissances approfondies des applications et sa comptence prouve en matire de
solutions. Le support mondial de Design In lie les produits et les services pour un rsultat optimal.

OMNIMATE Signal - Blocs de jonction pour circuits imprims


Comme raccordement simple et direct, la borne est synonyme de haute densit
dimplantation et dutilisation aise en dpit de ses dimensions compactes.
Les applications typiques sont les interfaces de capteurs actionneurs ainsi que
les alimentations lectriques dans la technique de commande et du btiment.
Principaux avantages :
Technologies de raccordement adaptes chaque application, de ltrier au
systme PUSH IN
Utilisation universelle grce au pas compris entre 3,50 et 10,00 mm
Vaste gamme de produits compatibles avec la refusion
Forme compacte plusieurs tages
OMNIMATE Signal - Connecteurs dbrochables pour circuits imprims
Le raccordement dbrochable ais constitue le standard tabli dans lautomatisation des
process et de la production, de mme que dans la technique de mesure et de rgulation.
Avec 6 sries de produits, la vaste gamme OMNIMATE garantit une grande libert de
conception, un traitement efficace et une manipulation sre et intuitive. Autres avantages :
Raccordement du conducteur de 0,5 mm adapt au march Bus technologie auto-dnudante
de plus de 1,5 mm Raccordement ressort jusqu 4 mm trier pour 2 conducteurs
Raccordement de circuit imprim adapt au process pour traitement SMT ou
soudure la vague
Compact, robuste, universel : 36 raccordements au pas de 3,50 mm, charge
maximale au pas de 3,81 mm et plage dapplication maximale au pas de 5,08 mm.
OMNIMATE Power - Blocs de jonction pour circuits imprims
Le raccordement direct robuste pour les plus grandes exigences en matire de
courant et de tension dans llectronique de puissance, avec des applications
telles que les onduleurs solaires, les convertisseurs de frquence et les
alimentations de puissance.
Puissance maximum : 150 A / 1000 V / 50 mm (CEI) et 600 V / 127 A /
AWG 1 (UL)
Agrment facile des appareils jusqu 600 V selon UL
trier en acier sans maintenance pour des raccordements visss rsistants aux
vibrations

A.2

1381540000 2013/2014

Introduction

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

OMNIMATE Signal - Connecteurs dbrochables pour circuits imprims

La technique de raccordement dbrochable pour les systmes modernes


dentranement et llectronique de puissance, par exemple dmarreurs
de moteurs, inverseurs, servocommandes et convertisseurs de frquence.
OMNIMATE Power tablit les standards par une scurit accrue et des solutions
innovantes telles que des pices de blindage dbrochables, des contacts de
signaux intgrs ou encore une utilisation une seule main.
chelonnement Adapt lapplication : du raccordement compact de 4 mm
pour 29 A au raccordement robuste de 16 mm pour 50 kVA (CEI)
Utilisation illimite jusqu 600V (UL) ou 1000 V (CEI)
OMNIMATE Power - Bornes traversantes WGK
Lextension consquente de la gamme pour la traverse directe de la paroi de
lappareil par les conducteurs. Idal pour les applications telles que les filtres CEM
ou les convertisseurs discrets pour les systmes dentranement ainsi que les
appareils encapsuls. Dinnombrables applications grce :
Un large spectre de puissance pour des courants entre 32 et 232 A et des
sections de conducteur comprises entre 4 et 95 mm
Diffrents types de raccordements tels que le raccordement soud, le
raccordement tige oeillet et le raccordement viss trier
Au choix de sortie de conducteur horizontale ou verticale
OMNIMATE Housing Botiers vides pour llectronique
Le cadre idal pour la forme et la fonction de la forme des bornes en passant
par les produits vendus au mtre et jusquau sur mesure Les botiers vides
pour llectronique de Weidmller constituent une plateforme davenir pour des
applications telles que les bornes disque dE/S, les lments de transmission, les
convertisseurs de signaux ou encore les alimentations. La gamme couvre tous les
domaines dapplication dans larmoire, p. ex. grce :
des botiers tels que le systme modulaire CH20M pour la conception individuelle, un
traitement SMT efficace et une utilisation innovante chelonnable de 6 67 mm
Profils pour formes spciales et petites sries de 6 largeurs en versions
variables ou modulaires
Services personnaliss
Les services dcrits ci-aprs constituent un complment parfait de la gamme
de base taills sur mesure pour vos applications spcifiques, rapides et faciles
configurer. Tirez parti dune exprience de plusieurs dizaines dannes et de
technologies innovantes.

1381540000 2013/2014

A.3

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

En dtail : votre gamme de services


A

Couleurs
individuelles

Solution intermdiaire : votre solution parfaitement


adapte

La couleur est
un lment de
conception simple et
efficace. Structurez,
intgrez, agencez ou
reprez la zone de
raccordement grce
un grand choix de couleurs diffrentes, adaptez nos
composants votre application :

Les produits et services de Weidmller visent un objectif


commun : loptimum. Rien de plus, rien de moins.

Couleurs standard : noir, orange, gris, vert


Couleurs de signaux et de fonctions : bleu, jaune, rouge

Marquage clair
Assurez une
installation sans
erreurs et une
maintenance plus
rapide :
Layout flexible pour
un reprage adapt
lapplication
Intgration de caractres spciaux et de symboles trs
nets
4 procds : impression au Tampon Print et laser,
reprage au jet dencre, systme adhsifs

Conditionnement
adapt au process

Codage impossible
confondre

Un conditionnement
correct pour votre
process de traitement
augmente lefficacit.
Vous avez le choix :

Pour naccorder
que les composants
qui vont ensemble
: mettez profit les
possibilits dun
codage systmatique
des connecteurs
dbrochables ou des circuits imprims :

Carton (standard) :
peu encombrant et respectueux de lenvironnement
Tape on Reel : le rouleau appropri pour chaque
alimentateur partir de 24 mm
Tube : implantation automatique mme sans
alimentateur
Tray : accs rapide mme aux grands composants

A.4

Flexible : codage manuel propre dans le process ou sur place


Rationnel : codage pr-quip dusine selon vos
spcifications
Efficace : codage uniforme pour les grands volumes

1381540000 2013/2014

Introduction

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

http://galaxy.weidmueller.com
Le partenariat de Weidmller en Design In bien plus
que des contacts.
Davantage de libert de conception, diffrenciation plus
forte, niveau dinnovation plus lev
Cot plus rduit, moins de compromis et Time to Market
plus court
Connexions fiables, sans maintenance et sres
En bref : des clients satisfaits et plus de succs.

Longueurs de
picots optimises
pour le process
Slectionnez la
longueur de picot
optimale sur base
des exigences de
construction et
des paramtres du
process, comme par exemple :
Construction du circuit imprim : paisseur, types
dquipement
Process dquipement : manuel ou automatique
Systme de soudure : soudure la vague ou refusion
Systmes de surfaces adapts
lapplication
Dterminez la surface
de contact correcte
sur base des paramtres lectriques
et en fonction de :
Facteurs de lenvironnement, par exemple lhumidit
Influences mcaniques, par exemple les vibrations
Caractristiques applicatives, par exemple le nombre
de cycles denfichage
Influences thermiques, par exemple valeurs et cycles
de tempratures

quipement
slectif
Lextension des lignes
dair et de fuite par
des petits botiers de
contrle lquipement
partiel est facile et :
Peu encombrant :
dimensions plus
rduite que les grands pas
Efficace : diffrentes plages de tensions en un
composant
Plus conomique : emploi possible de classes de
puissance plus rduites

1381540000 2013/2014

Dveloppement
spcifique
lapplication
La poursuite sans
obstacles de votre
configuration : En plus
de nos comptences
en matire de
technologies et
de production, le principe Design In proactif de
Weidmller garantit que la solution fait toujours partie
intgrante de votre projet et de vos applications.

A.5

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

Support continu : partenariat Powered by Weidmller


Selon vos besoins In-Desgin, un grand nombre doutils est mis votre disposition sur internet pour trouver les
bons composants OMNIMATE.

Comment puis-je trouver le produit adapt mon application ?


Veuillez utiliser la slection de base dans notre configurateur de produit. Cet
assistant en ligne sur le Web vous indique des donnes techniques compltes.
http://galaxy.weidmueller.com
Saisir des donnes dvaluation, slectionner des composants et consulter des
caractristiques : nombre de contacts, longueur de tige souder, couleur, surface
de contact et conditionnement. Tout en un clic.
Configuration dtaille pour une utilisation sre sur le terrain.
Lorsque la configuration de base ne suffit pas, vous pouvez dvelopper votre
propre produit adapt vos besoins avec le configurateur. Le codage, le
chargement partiel et le reprage avec des options dorientation, de couleur et
de technique dimpression des caractres/des symboles sont possibles. Veuillez
choisir le produit et envoyer la demande Weidmller.
Vous cherchez des donnes sur le produit ?
Sur le catalogue en ligne, vous trouverez tous les documents comme les fiches
techniques, les dessins, les produits utiliss et les modles en 3D en ligne, dans
tous les formats courants, en lien direct avec le produit. afficher, imprimer,
tlcharger et par e-mail.

Echantillon de rfrence en stock.


Vous avez besoin dun chantillon pour vos prototypes ? Commandez votre
chantillon Design-In, rapidement et simplement. Avec le service dchantillon
OMNIMATE pour les appareils Weidmller, vous trouverez en ligne des
composants de raccordement et des botiers lectroniques. Les chantillons
Design-In sont livrs en 72 heures o vous le souhaitez. Veuillez choisir parmi
2500 types de produits de nos solutions OMNIMATE Power, Signal et Housing.
72 heures plus tard, vous pourrez tester les composants dans votre application.
Un support pratique et rapide : Design In proactif
Une quipe fiable et serviable : des ressources en ligne et en plus des ressources
humaines, cest--dire des assistants Web et votre interlocuteur personnel.
Profitez :
dune collaboration constructive
dune grande comptence en matire dapplications
pour offrir la meilleure solution
Nous ne sommes satisfaits que lorsque vous ltes. Pour cette raison notre engagement
ne prend pas fin avec la livraison. Ds le lancement de vos produits sur le march,
cest un plaisir de vous aider pour rpondre vos besoins ou ceux de vos clients.

A.6

1381540000 2013/2014

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

6 tapes pour arriver au but avec le double defficacit : avec


des services et un support pour votre solution personnalise
Combinez nos services et prestations pour optimiser vos process de Design In de la spcification
lintgration des composants

Spcification du produit

Slection des composants

Configuration de la solution

Votre base de dpart :


la vaste gamme standard

Vos possibilits de montage :


la gamme complte daccessoires

Votre libert de conception :


la gamme diversifie de services

Les standards du march en matire de


qualit, defficacit et dinnovation depuis
toujours notre contribution votre succs.

Compltez les composants de base


slectionns par dautres fonctions.

Intgrez votre choix dans votre application


- grce au choix du design, de la fonction,
de la construction et du processus.

Vrification de la solution

Le fondement de votre dcision :


lajustement des valeurs DE
CONSIGNE et RELLES
Du concept vers le modle puis vers
le prototype : compltez notre support
CAD avec des services modles pour
vrifier votre projet,

Adaptation lapplication

Intgration de la solution

Votre production en srie :


le dveloppement individuel

Votre rsultat :
la solution adquate

Si mme un produit configur ne satisfait


pas votre besoin, partir de vos
exigences individuelles, nous dveloppons
votre solution en collaboration avec vous.

Que ce soit une configuration ou une


modification, utilisez nos services pour
que vos clients reviennent et non vos
appareils.

http://galaxy.weidmueller.com

1381540000 2013/2014

A.7

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

Technique de raccordement

A.8

Raccordement viss trier

Raccordement ressort PUSH IN

Avec plusieurs milliards dunits en service, le raccordement


trier est la technique de raccordement viss la plus
employe au monde. Ltrier en acier fabriqu par procd
de cintrage estampage garantit une liaison de raccordement
insensible aux vibrations. En serrant la vis de serrage, il se
produit dans la zone du filetage de ltrier un contre-effet
qui empche lauto-desserrage de la connexion. Sur la zone
incline du filetage de la vis se produit une augmentation
de puissance et de ce fait une force de serrage trs leve.
Weidmller utilise de lacier durci avec une protection anticorrosion optimise pour la stabilit et la scurit, et des
alliages au cuivre dans la zone de contact pour une bonne
conductivit lectrique.

Le raccordement ressort PUSH IN avec technique


denfichage direct permet dacclrer au maximum le
processus de cblage : le conducteur dnud ou prpar
est tout simplement enfich dans la borne jusqu la bute
et cest tout. Lactionnement du levier dextraction nest
ncessaire quen cas de brins extrmement flexibles ou
pour dtacher la connexion. Le ressort en acier inoxydable
garantit une force de contact leve du conducteur sur la
barrette de liaison en cuivre tame. Une cage enveloppante
en acier inoxydable empche tout phnomne de tassement
dans la zone de contact. Lappui de la force de serrage sur
des pices en plastique a t volontairement refus.

Avantages pour le client :

Avantages pour le client :

Le raccordement viss garantit une connexion tablie


au niveau mondial, insensible aux vibrations et sans
maintenance.
Une plus grande plage de raccordement du conducteur
est couverte.
La technologie Wire Ready fournit des bornes
totalement ouvertes la livraison, mme aprs un
transport dun bout lautre du monde.
La protection infrieure denfichage Wire Guard
empche lenfichage infrieur dangereux du conducteur
et protge contre les erreurs de contacts dplacs.
Le fond plat de ltrier permet galement le serrage des
plus petites sections de conducteur.

Un raccordement du conducteur plus rapide et sans outils


grce la technique denfichage direct
Le ressort en acier inoxydable assure un raccordement du
conducteur rsistant aux vibrations
Une force darrachage plus leve que dans le cas de la
technique ressort
Force de serrage constante du conducteur
indpendamment de lutilisateur
Lactionneur en couleur et lutilisation intuitive empchent
toute fausse manoeuvre
Lintroduction du conducteur et lactionnement
seffectuent dans un seul sens et permettent ainsi une
conception compacte de lappareil

Domaine dutilisation :

Domaine dutilisation :

Le raccordement standard pour les applications dans les


milieux industriels les plus exigeants en termes de fiabilit
mme dans des conditions difficiles.

Le raccordement standard pour les applications dans les


installations dans lesquelles un cblage rapide est demand
en combinaison avec des dimensions rduites et lorsquune
utilisation intuitive est souhaite. Mme pour les conditions
ambiantes caractrises par de fortes vibrations.

1381540000 2013/2014

Introduction

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

A
Raccordement viss TOP avec effet Pull

Raccordement ressort

Tandis que dans le cas du raccordement viss la vis est


toujours positionne angle droit par rapport au sens
de sortie du conducteur, le raccordement TOP permet
lutilisation partir de lorientation du conducteur. Le
raccordement TOP permet ainsi la plus grande densit
dimplantation dans la plage de raccordement. Leffet
Pull garantit que, lors du raccordement, le conducteur
est tir dans la borne et le contact est sr.

Le ressort pr-tendu en acier de haute qualit rsistant


la corrosion et aux acides tire le conducteur contre
la barrette de liaison en cuivre ; il en rsulte une bonne
connexion durable et rsistante aux vibrations. Louverture
du ressort seffectue au moyen dun tournevis. Le conducteur
est pouss dans la cage du ressort travers le guide
dintroduction. Le conducteur est serr ds que le tournevis
est retir. Une rsistance de passage plus rduite et une
haute rsistance la corrosion sont obtenues grce la
barrette de liaison dont la surface est traite.

Avantages pour le client :

Avantages pour le client :

Lors du raccordement, leffet Pull tire le conducteur


dans la borne. Les problmes dus aux lignes dair et de
fuite sont exclus
Lintroduction du conducteur et lactionnement
seffectuent dans un seul sens et permettent ainsi une
conception compacte de lappareil
La hauteur minimale permet une densit dimplantation
extrmement leve

Force de serrage constante du conducteur


indpendamment de lutilisateur
Technique de raccordement trs rpandue
Utilisation simple laide dun tournevis ou du levier
dextraction intgr

Domaine dutilisation :
Les conceptions de botiers ou les conditions de montage
comme p. ex. les rajouts de circuits imprims qui ne
permettent pas un actionnement de la vis angle droit.

1381540000 2013/2014

Domaine dutilisation :
Pour des cblages rapides avec une force de serrage
constante du conducteur mme dans des conditions
ambiantes caractrises par de fortes vibrations.

A.9

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

Introduction

Technique de raccordement

A
Raccordement viss lamelle

Raccordement sertir

Le raccordement lamelle constitue la plus vieille mthode


connue sur le march pour serrer un conducteur. La patte
de la lamelle situe en dessous de la vis empche en toute
scurit tout endommagement du conducteur lors du
serrage de la vis de serrage. part cela, la lamelle constitue
une technique de raccordement sensiblement simplifie
et adapte aux particularits de lautomatisation dans le
btiment.

La technique de raccordement sertir a t conue


pour pouvoir offrir une possibilit peu coteuse de
prconfectionner des connecteurs femelles mme en trs
grand nombre. Les contacts sertir peuvent ainsi tre mis
en place non seulement laide doutils manuels, mais aussi
en trs grand nombre sur les machines automatiques
sertir dans le cadre de la production. Il ne suffit plus ensuite
que dencliqueter les contacts dans les botiers prvus
cet effet. Pour le traitement avec des machines totalement
automatique, des contacts sertir sur bande sont galement
disponibles.

Avantages pour le client :

Avantages pour le client :

Alternative conomique au raccordement trier


Une solution de raccordement particulirement simple
valable pour des conditions ambiantes moins exigeantes
Une absorption de courant importante sur un espace
rduit

Possibilit de prconfection rapide et totalement


automatise de connecteurs dbrochables
Technique de raccordement durable et mcanique
Rsistances de passage rduites
Le raccordement du conducteur est extrmement
rsistant aux oscillations de tempratures et aux
vibrations

Domaine dutilisation :
Applications dans des conditions ambiantes moins
exigeantes et dans les espaces exigus.

A.10

Domaine dutilisation :
Applications dans lesquelles les tapes de traitement
totalement automatiques et orientes la fabrication doivent
tre combines avec le cblage dinstallation. Mme pour les
conditions ambiantes caractrises par des oscillations de
tempratures et de fortes vibrations.

1381540000 2013/2014

Introduction

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

A
Raccordement soud THR

Raccord souder surface SMD

Les produits de refusion par technologie THT (Through-Hole


Technology) offrent la meilleure alternative la technologie
SMT (Surface Mount Technology) lorsque de plus grandes
forces peuvent agir sur les composants de circuit imprim.
La conception des lments des produits Weidmller est
spcialement ralise pour ce cas dutilisation et prend en
compte les exigences concernant le modle, la stabilit
de temprature, le traitement pour les produits THT ds le
dbut.

Avec les dispositifs de montage en surface (SMD),


les lments lectroniques sont fabriqus de manire
conomique grce la technologie de montage superficiel
(SMT). Des mesures de construction telles que la
planit ainsi que la taille/forme de la pastille de soudure
assurent une connexion sre et stable des lments
lectromcaniques sur le circuit imprim. La construction
et la rsistance aux temprature des composants SMD de
Weidmller sont adaptes pour un montage, en surface,
automatis.

Avantages pour le client :

Avantages pour le client :

Plastique spcial rsistant aux fortes tempratures avec


un point de fusion suprieur 300 C.
2 longueurs de picot 1,5 mm pour de faibles besoins en
pte et 3,2 mm en donnant priorit la qualit.
Emball dans un carton standard ou avec des sangles
antistatiques, pour une utilisation dans des automates de
montage.
Capacit de transport de courant relativement leve
grce une rsistance aux variations de temprature du
plastique.

Les orifices dans le circuit imprim peuvent tre omis


contraitement la technologie THR, par exemple pour des
circuits imprims en vitrocramique.
Les deux pastilles de soudure par point de branchement
renforcent la stabilit mcanique.
Un conditionnement classique avec des sangles
antistatiques permet lutilisation dans des automates de
montage.
Forte stabilit de dimensions grce un plastique
rsistant de fortes tempratures, avec un point de fusion
suprieur 300 C.

Domaine dutilisation :
Pour les applications dans lesquelles la connexion du circuit
imprim doit tre rapide, sre et stable. Refusion, soudure
la vague ou manuelle avec des exigences de temprature
leves.

1381540000 2013/2014

Domaine dutilisation :
Des lments quips exclusivement de composants SMD
et soumis des charges lectromcaniques moyennes.

A.11

Introduction

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

A
Raccordement languette
La technique de raccordement languette est une technique
de raccordement trs rpandue, conforme la norme
DIN 46247, et qui raccorde des cosses clips renforces
prconfectionnes isoles ou non isoles en passant tout
simplement la languette sur un couteau plat normalis dans
les blocs de jonction.

Avantages pour le client :


Alternative conomique au raccordement trier
Une solution de raccordement particulirement simple
valable pour des conditions ambiantes moins exigeantes
Une absorption de courant importante sur un espace
rduit
Domaine dutilisation :
Applications dans des conditions ambiantes moins
exigeantes et dans les espaces exigus.

A.12

1381540000 2013/2014

OMNIMATE Technique de raccordement dappareils et botiers vides pour llectronique | Produits, services et support

http://www.OMNIMATE.net

Options brides du connecteur

= recommand
= possible sous conditions

Fixation sur circuit imprim

Ouvert

Ferm

Queue daronde
pour blocs
de fixation

F / FI

non

non

Par accessoires
avec crou

LF/LFI/FLF

RF

MF/MSF

Bride
avec crou

Bride
avec crou

Bride sans crou


pour levier de
verrouillage

Bride centrale
avec / sans
crou

Vis
optionnelle

Picot
souder

Picot
souder

Picot souder
(partiellement)

Introduction

Options de fixation pour le connecteur de circuit imprim OMNIMATE

non

crou

Par accessoires
avec vis

non

Vis

Bride inverse
Bride centrale

Crochet de
verrouillage /
avec vis

1381540000 2013/2014

Connecteur mle

Connecteur femelle

FI/SFI

Levier

Crochet de
verrouillage

Crochet de
verrouillage /
avec vis

Ferm
Queue daronde
pour blocs
de fixation

Bride

Bride inverse

Levier djection

Levier de
verrouillage

Levier

FI

LH

LR

Connecteurs femelles

MF/MSF

OMNIMATE Power

OMNIMATE Signal et Power

Fixation sur le connecteur

Connecteurs mles

A.13

Introduction

A.14

1381540000 2013/2014

Vous aimerez peut-être aussi