A2 - Poser des questions en franais

L'interrogation en franais
Il est possible de poser des questions de diffrentes faons.
Il existe 3 types de questions :

Les questions fermes (oui /non)

Les questions ouvertes (Rponse libre)

Les questions partielles avec "quel" (Rponse limite)

1. Les questions fermes

Ce sont des questions dont la rponse est fondamentalement OUI ou NON.
Il existe 3 formes dinterrogation :
1.1 Lintonation (Langage courant)

Vous parlez franais ?

La question est formule par lintonation qui monte en fin de phrase. Cest une phrase
affirmative suivie dun point dinterrogation : Sujet - Verbe - Complment - ?
1.2 Est-ce que (Langage courant)

Est-ce que vous parlez franais ?

Cest une question du type Est-ce que - Sujet - Verbe - Complment - ? Cest la forme la
plus utilise.
1.3 Linversion (Langage soutenu)

Parlez-vous franais ?

L'inversion du sujet et du verbe marque la question. Le tiret (-) est obligatoire entre le
verbe et le sujet. Pour des raisons phontiques, il faut parfois ajouter un t
euphonique entre le verbe et le sujet.

Parle-t-elle franais ?

On ajoute le "t" euphonique quand le verbe termine par une voyelle et le sujet
commence par une voyelle.
1.4 La rponse

La rponse la question ferme est : Oui (, je parle franais) ou Non (, je ne parle pas
franais).
2. Les questions ouvertes
La question ouverte sert obtenir une information nouvelle. On utilise un mot
interrogatif comme :

Qui ( qui, de qui, avec qui, pour qui... )

Que

Quoi ( quoi, de quoi, avec quoi...)

O (par o, do...)

Quand

Comment

Pourquoi

Combien

etc.

La rponse contient donc une information nouvelle qui n'est pas dans la question. Les 3
formes dinterrogation sont valables aussi pour les questions ouvertes.
2.1 Lintonation (Langage courant)

Vous partez o en vacances ?

Sujet - Verbe - Mot Interrogatif- Complment -? L'intonation monte en fin de phrase.

2.2 Est-ce que (Langage courant)

O est-ce que vous partez en vacances ?

Mot interrogatif - Est-ce que - Sujet - Verbe - Complment -?.

2.3 Linversion (Langage soutenu)

O partez-vous en vacances ?

Mot interrogatif-Verbe-Tiret-Sujet-Complment-?.
2.4 La rponse

La rponse cette question est: Nous partons en Normandie (par exemple). "En
Normandie" est l'information nouvelle.
3. Les questions limites par ladjectif interrogatif "quel"
Cette question permet d'obtenir une nouvelle information sur un nom.

Quelles langues trangres parlez-vous ?

Attention : "Quel" s'accorde avec le nom sur lequel il porte.

Quel ge avez-vous ?

Quelle chemise prfrez-vous ?

Quels stylos achetez-vous ?

Quelles langues parlez-vous ?

ge : masculin-singulier
chemise : fminin-singulier
stylos : masculin-pluriel
langues : fminin- pluriel

Remarque : La prononciation de Quel(le)(s) est toujours la mme.

3.1 Lintonation (Langage courant)

Tu parles quelles langues trangres ?

Sujet - Verbe - Quel - Nom - ? L'intonation monte en fin de phrase.

3.2 Est-ce que (Langage courant)

Quelles langues trangres est-ce que tu parles ?

Quel - Nom - Est-ce que - Sujet - Verbe - ?

3.3 Linversion (Langage soutenu)

Quelles langues trangres parlez-vous ?

Quel - Nom - Verbe - Sujet - ?

3.4 La rponse
La rponse est limite aux langues mentionnes dans la question :

Je parle le franais, l'anglais et l'italien.

4. Deux formes orales dinterrogation : Quest-ce que - Comme / Quoi Comme

Ces deux formes ne sont jamais crites, elles appartiennent au registre familier et son
trs frquentes.
4.1 Quest-ce que Comme

Quest-ce que vous allez prendre comme dessert ?

4.2 Quoi comme

Tu as quoi comme voiture ?

Remarque : Le point dinterrogation en franais est toujours prcd

dun espace inscable.
Exercices 1 : Choisissez la bonne question :
Oui, je pars en vacances au ski pour Nol.
1. Est-ce que tu pars en vacances pour Nol ?
2. Qu'est-ce que tu fais pendant les vacances de Nol ?
3. O pars-tu pour Nol ?
Non, je n'ai pas rencontr les nouveaux tudiants.
1. Qui est-ce que tu as rencontr ?
2. Est-ce que tu as rencontr les nouveaux tudiants ?
3. Qu'est-ce que tu as rencontr ?
Je vais faire du ski pendant les vacances de Nol.
1. Est-ce que tu aimes le ski ?
2. Est-ce que tu vas au ski pendant les vacances de Nol ?
3. Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances de Nol?

Exercices 2 : Choisissez la bonne rponse :

Que fais-tu pendant les vacances ?
1. Non, je ne vais jamais faire de ski Nol.

2. Oui, je vais au ski avec mes amis.

3. Je vais au ski avec mes amis.
O vas-tu pendant les vacances de Nol ?
1. Je pars avec ma famille.
2. Je pars faire du ski dans les Alpes.
3. Oui, j'adore aller au ski Nol!
Qu'est-ce que tu aimes Nol ?
1. J'aime l'ambiance festive de Nol.
2. Non, je n'aime pas Nol.
3. Oui, j'aime Nol.
Exercices 3 : Indiquez les questions possibles.
Non, je n'ai jamais tudi le chinois.
1. Qui a tudi le chinois ?
2. Est-ce que vous avez tudi le chinois ?
3. Avez-vous tudi le chinois ?
4. Tu as tudi le chinois ?
5. Quelles langues avez-vous tudies ?
6. Qu'est-ce que tu as tudi ?
J'aime partir en voyage pendant mes vacances.
1. Est-ce que tu aimes les voyages ?
2. Qu'aimez-vous faire pendant vos vacances ?
3. Est-ce que tu pars en vacances ?
4. Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes vacances ?
5. Est-ce que tu aimes voyager ?
6. Tu aimes faire quoi pendant tes vacances ?

Exercices 4 : Trouvez la bonne question

J'aime beaucoup le fauteuil noir.
1. Quels fauteuil est-ce que tu prfres ?
2. Quelle fauteuil est-ce que tu prfres ?
3. Quelles fauteuil est-ce que tu prfres ?
4. Quel fauteuil est-ce que tu prfres ?
Ma chemise prfre ? La chemise bleue rayures !
1. Quel chemise prfres-tu ?
2. Quelles chemise prfres-tu ?
3. Quels chemise prfres-tu ?
4. Quelle chemise prfres-tu ?
J'ai vu Le prnom et Intouchables.
1. Quelles films as-tu vus rcemment ?
2. Quel films as-tu vus rcemment ?
3. Quelle films as-tu vus rcemment ?
4. Quels films as-tu vus rcemment ?
J'ai invit Pierre, Denis, ric, Nadge, Patricia et beaucoup d'autres amis.
1. Quel personnes as-tu invites pour le rveillon du jour de lAn ?
2. Quelles personnes as-tu invites pour le rveillon du Nouvel An ?
3. Quels personnes as-tu invites pour la soire du Nouvel An ?
4. Quelle personnes as-tu invites pour la soire du jour de lAn ?