~..

~
1er CONGRS

NTERNATIONAL

DE

MCANIQUE

LISBONNE25 SEPTEMBRE
-,.,

DES

ROCH ES

OCTOBRE 1966

l. MENARD*

TORRIN**

Ingnieur Civil de l'cole Nationale des PONTS ET CHAUSSES

Master of Science of the University of ILLINOIS.

**

Ingnieur Civil de l'cole Nationale des PONTS ET CHAUSSES

Master of Science of the University of BERKELEY.

R'

esume

L'exprience acquise dans le domaine des mesures in-situ

des modules de dformation avec l'aide des techniques
pressiomtriques a permis rcemment la mise au point de
capteur de contraintes de conception originale.

Ces capteurs sont adapts toute nature de terrain, mais

on a choisi la prsentationdu type plus spcialementadapt
aux btons et rochers rsistants,appel Geocell00.000.
L'appareil est essentiellementconstitu:
-d'une cellule cylindrique munie d'enveloppesmtalliques
circulaires et coaxiales;
-de canalisationshydraUliquescapillaires;
-d'un bloc manomtriquede mesure.
La cellule dont le diamtre peut varier de 20 100 mm
selon les conditions de l'essai (profondeur, nature du matriau) est scelle avec un coulis dans un forage ralis au
pralable. En ce qui concerne les btons, elle peut tre mise
en place directement au moment du coulage.

Pour chaque essai,deux mesuressont effectuesen parallle:

-une
mesure de la pression transmise la paroi cylindrique, la vapeur de cette pression tant fonction du champ

Auteurs:
A.

de contrainte existant au voisinage de la cellule et du

module de dformation (phase passive de l'essai);
-une
mesure du module de dformation du matriau
(phase active de l'essai).

La mesure de module permet le calcul des colttraintes

rell.es, mais il convient de signaler qu'elle peut tre un but
en soi comme contrle de la qualit du matriau (essai inoJitu non destructif).
Dans la prsente publication, on a prsent successivement la description de l'appareil, son mode d'utilisation et
enfin l'tude thorique et exprimentale du systme.
La thorie concerne plus spcialement l'emploi de l'appareil dans un milieu relativement lastique (bton ou roche
homogne); les rsultats exprimentaux prsents sont relatifs une srie d'essais sur un mm bton en cours de
durcissement.
Cette technique trs rcente n'est pas encore exploite
commercialement mais il a sembl utile de la prsenter
ds le stade de fabrication des premires sries; elle prsente en effet de tels avantages sur le plan de la simplicit
d'emploi et de la prcision qu'elle devrait tre assure d'un
large emploi aussi bien dans les laboratoires de recherches que sur les chantiers de Travaux Publics.

Quel qu'en soit le type, les capteurs de contraintes ne

mesurent en fait que des dformations; la valeur de la
contrainte n'est obtenue que par l'intermdiaire d'une relation qui fait intervenir le module d'lasticit du matriau
tudi. Certes, les dformations transmises certains types
d'appareils sont transformes en valeurs de pression grce
un systme mcanique et hydraulique interne ayant son
propre module de dformation et s'il y a quivalence entre
le module du matriau et le module de l'appareil, la valeur
de la pression lue peut tre gale la contrainte mesure
(vrins plats, systmes lectroniques, etc.). Il n'en reste
pas moins que mme dans ce cas, le module du matriau
joue un rle essentiel et doit tre mesur.
On peut toujours valablement calibrer empiriquement
un appareil condition que les caractristiques mcaniques
du matriau restent constantes; ce n'est pas le cas des
btons, pour lesquels les valeurs du module sont diffrentes
d'un point l'autre et se modifient dans le temps spcialement pendant leur priode de durcissement. Il en est de
mme fortiori pour le rocher et les sols dont il est
quasi impossible d'apprcier le module de dformation
sans effectuer des mesures proximit immdiate du point
considr. Il est donc essentiel de doubler les mesures des
contraintes par une mesure du module du matriau.
L'exprience acquise grce aux techniques pressiomtriques a permis de mettre au point un nouveau systme de
capteurs de contraintes qui permet d'effectuer simultanment
les mesures de la dformation et du module d'lasticit
du matriau.
Cet appareil appel Geocell est constitu d'une cellule
cylindrique facile introduire dans un forage, de canalisations hydrauliques capillaires et d'un bloc manomtrique.
Les dformations radiales de la cellule sont transformes

Photo 1 -Cellule
manomtrique.

et

dpart

des tuyauteries

vers le

bloc

en variations de pression elles-mmes transmises des

manomtres de lecture et d'enregistrement.

L'appareil a deux fonctions distinctes et parallles:

-une fonction passive: enregistrementd'une variation de
la pression hydraulique
du champ de contrainte

de la cellule lie aux variations

apparaissant dans le matriau;

-une
fonction active: mesure du module lastique du
matriau tudi par application d'une pression interne
et mesures de la dformation correspondante.
L'analyse des rsultats de ces deux mesures effectues
successivement permet le calcul des contraintes que subit
le matriau dans le voisinage de l'appareil.
Les appareils peuvent aussi tre placs dans le bton
frais, ce qui vite la ralisation d'un forage; des mesures
successives du module permettent alors de suivre avec prcision le phnomne du durcissement et de contrler la qualit du matriau obtenu.
Les capteurs Geocell prsentent des caractristiques diffrentes selon les conditions de la mesure (profondeur, sensibilit, etc.), la nature du matriau (bton, rocher rsistant,
rocher tendre, sol), le champ de contraintes (prexistant
avant l'introduction de l'appareil, variant rapidement, etc.).
Dans cet article, nous ne prsentons que le type d'appareil appel Geocell 00.000 adapt aux btons et rochers
rsistants et qui utilis seul ne permet que la mesure des
contraintes apparaissant aprs l'introduction de la cellule.
Le comportement des matriaux est rarement lastique,
les phnomnes de fluage ou de relaxation jouant un rle
plus ou moins important selon la nature et l'intensit du
champ de contraintes. Selon l'importance relative des phnomnes d'lasticit et de fluage, on est amen prvoir
avec Geocell une technique de mesure diffrente.

Photo 2 -Bloc
la cellule.

manomtrique

et dpart

des tuyauteries

vers

La vitesse de mise en charge peut tre rapide pour les

btons, plus lente pour les roches; dans tous les cas, elle
doit permettre une stabilisation des mesures avec le temps.

E
La valeur -s'obtient

immdiatement partir de la

l+u

valeur

moyenne

absolue

dp3

d = -et
dpo

en

utilisant

la

courbe (A) reprsente sur la figure jointe, la valeur

E
do -d correspondantune valeur du rapport -/
Eo,

l+u

Eo tant le module quivalent de l'appareil.

Pour

toute

valeur

de do -d

infrieur

1/2

Eol

-le
Eo

tuellement tre modifis la suite d'une ouverture inopine

d'un robinet, ou d'un changementde manomtre.
Notons qu'une lgre modification de do et d'o par rapport la valeur originelle n'entrane aucune sujtion particulire, condition d'utiliser dans les abaques de calcul les
valeurs relles mesures lors des contrles.

Enfin indiquons, titre de rappel, que le module mesur

est le module de dformation -et

d'lasticitE.

Cette distinction prend toute sa valeur dans les roches

o les hypothses de la thorie de l'lasticit ne sont pas
entirement valables.

module du matriau est infrieur au module de l'appareil

al
p .,
Bot

et mversement

pour

toute v

eur su

rleure

correspond un matriau de module

infini. Rappelonsque do -doo

= ~.

Eo

La mesure des contraintes (phase passive) s'effectue par

simple lecture ou enregistrement de po ; il convient, titre
.p3
de controle, de mesurer

en outre

le rapport

-,

de mapo

nire vrifier la constancedu rapport d'o.

De la valeur de po on dduit la valeur de pm (contrainte
moyenne) soit l'aide de courbe (B) soit l'aide de la
relation:
pm
E
-=(l+m)+m-1
po
1+(1
Eo
On peut aussi procder une compensationmanuelle
et faire varier p3 de manire que po reste gal la
valeur initiale. Dans cas:
dpm =dp3

.-

Description

a 1/2 -;

Eo

la valeur do -dl

BOl

Eo

En conclusion, l'appareil est livr avec ses diverses caractristiques mcaniques, savoir: Eo, BOl, do, d'o -Eo
et BOl ne peuvent varier; il en est diffremment pour do,
d'o qui dpendent du circuit hydraulique et peuvent ven-

non le module

1+0-

des essais

Nous nous sommes proposs de vrifier le comportement

de ces appareils dans l'eau, le sable et le bton. Pour cela,
nous avons utilis une cuve mtallique cylindrique de rvolution munie intrieurement d'une membrane de caoutchouc
gonflable.

Le matriau tudi est mis en place dans cette cuve, la

cellule de mesure tant situe au centre.

Par l'intermdiaire de la membrane gonflable, une pression radiale uniforme est applique sur le matriau et
maintenue constante pendant chaque phase de l'essai; le but
majeur de l'opration est de vrifier que les valeurs dduites des mesures faites avec le capteur de contraintes correspondent bien celle de la pression effectivement applique la surface du matriau. Il en rsulte en outre un
contrle indirect de la valeur du module de dformation
du matriau tudi.

Les essaisdans l'eau ne constituent en fait que des essais

d'talonnage vide de l'appareil; ils permettent de vrifier
les conditions aux limites d'utilisation de l'appareil lorsque
le module de dformation est nul.
Les essais dans un matriau sableux plus ou moins compact sont en fait les plus faciles raliser; ils ont permis
de mettre au point le fonctionnement de l'appareil pendant
la phase initiale et de le dimensionner pour obtenir la prcision et la sensibilit souhaite.

Co
g
.0

..

Q.

~O

Po

-l;:c

CD
60

of-

,l

'
20

~O Po.

'.
60 bars

f)

EA

-"i:;-

Jours
Figure

3 Q

Les essais sur les btons ont t effectus diffrents

stades de leur volution, ce qui nous a permis de vrifier
avec prcision les lois dduites de l'analyse mathmatique
du phnomne et de nous assurer de la prcision de l'appareil.
Nous prsentons la suite les rsultats obtenus lors de
l'une des sries d'essais sur un bton normal de construction. Le matriau tudi a t test 3, 9, 13 et 60 jours.
Les courbes de variation du module de dformation sont
prsentes sur la figure 3. Il apparat que le module crot
rgulirement et il y a tout lieu de penser que cette volution se poursuive pendant plusieurs mois et mme plusieurs
annes. Le module de dchargement a t reprsent sur
le mme graphique.

Valeurs
numriques
relatives
la cellule utilise
La cellule du type B a t ralise en acier inoxydable
dont les caractristiques mcaniques sont les suivantes:

Ea = 2 300 000 bars

ua = 0,25

nous obtenons ainsi, compte tenu des dimensions des tubes

coaxiaux les modules quivalents suivants:

r
e
rI
et
Eo
Ba.

=
=
=
=
=
=

18,50 mm
Imm
17,44 mm
1,5 mm
116000 bars
179000 bars

Les essais d'talonnage: mesure de module effectue

vide, ont donn en moyenne:

do = 3,14
m = 0,40 0,45
d'o = 1,15

Les essais pressiomtriques de module effectus sur le

bton aux diffrents stades de son durcissement ont mis en
vidence les rsultats suivants:

:~t

-accroissement rgulier du module de chargement E+

avec le temps selonune loi quasi logarithmique;
-le

BA

rapport -du

module de chargementau module

ER
de dchargement crot vers l'unit au fur et mesure que
le bton vieillit.

Les courbes reprsentantles variations de po en fonction

de p3 sont reprsentespour les diffrents stadesde durcissement: elles sont toutes linaires.
Enfin les expriences ont t ralises en exerant une
pression p2 sur l'enveloppe extrieure de la masse de bton
variant d'un essai l'autre, le module crot lgrement en
fonction de pr bien que les variations sont relativement
faibles.
Les phases passives de l'essai correspondent un contrle
du bon fonctionnement de l'appareil, puisqu'il s'agit de mesurer po en fonction de la pression p2 effectivement applique sur la paroi extrieure de l'chantillon. Les correspondans sont exllentes et l'erreur relative ne semble pas
influence par la valeur du module (fig. 3 c).
De nombreuses autres sries d'essais dont il n'est pas
fait mention en t article donnent des rsultats tout fait
identiques et il n'a pas t jug utile de les reprsenter.

:._t

Po bar.

En conclusion,les campagnesd'essaisont permis de contrler avecune prcision exllente la thorie d~ l'appareil.

Conclusion
Relation entre

le module de
et le temps

bar.

dformation

A la suite des rechercheseffectuessur Geocell, on peut

affirmer que l'appareil possdedes qualits de robustesse
et de simplicit qui en permettent un emploi satisfaisant
pour tout chantier de Gnie Civil.
Par ailleurs, son utilisateur n'a besoin de recevoir une
formation spciale ni pour la mise en place de la cellule,
ni pour l'tude des rsultats.
Il peut en tre diffremment si l'appareil doit tre lectronifi pour permettre la mesure de contraintes variant
rapidement avec le temps.
La contrainte moyenne mesure est une fonction linaire
des trois contraintes principales. Dans de nombreux cas pratiques, la connaissance de la contrainte moyenne est suffisante, ce qui n'impose que la mise en place d'une seule celIule; dans le cas contraire, les mesures obtenues avec trois
cellules places selon les artes d'un didre trirectangulaire
permettent de calculer chacune des contraintes principales.
On envisage aussi dans le futur l'utilisation de cellules
secteurs diffrencis permettant d'annuler l'action de l'une
des contraintes, mais cette dernire technique n'a pas encore
t l'objet d'essais de contrle systmatiques.

La mesure des contraintes prexistantes(pressionstectoniques dans la roche, etc.) peut tre ralise de deux manires:
-avec
une seule cellule si la roche prsente des caractristiques
de fluage suffisantes
(schistes, etc.),

-avec deux cellules parallles si la roche a un comportement relativementlastique.

FIgUre J'

Les applications de Geocell 00.000 sont relativement

nombreuses aussi bien en ce qui concerne la dtermination
du module du matriau que la mesure des contraintes.
La mesure in-situ du module du bton a de nombreux
avantages:
-elle
permet d'viter les erreurs introduites lors de
l'excution des cubes ou des cylindres pour essai d'crasement (effets de surface, variations de granulomtrie, curing).
Le contrle s'effectue sur le bton rellement incorpor
dans la structure mme de l'ouvrage;
-on
peut suivre l'volution du durcissement du bton
et adapter certaines oprations de chantier en fonction des
rsultats obtenus (dcoffrage, mise en prcontrainte) ;
-elle
constitue une base prcise pour valuer la qualit
du matriau en fonction des donnes du Cahier des Charges.
Les cas d'application de la mthode de mesure des contraintes sont trs varis; on peut citer:

..EL

-l'tude de l'volution des contraintes dans le rocher

autour d'une cavit (chambre, tunnel) aprs la mise en place
du revtementlors du creusementd'une galerie voisine, ou
de la mise en place d'ancrages;

Po

-le
contrle de mise en charge d'un revtement en
bton arm d'un tunnel, d'une masse du rocher sous un
barrage, etc.;
-l'tude
de l'volution des contraintes dans des poutres,
poteaux, etc., et toute structure en bton arm sous des
charges statiques ou dynamiques;

Op

-l'tude
de l'influence de la circulation sur les sols de
fondation de route et sur les constituants de la chausse (sol
ciment, bton bitumineux).

Fglre

3c

En conclusion, on ne peut affirmer que cette technique

ait atteint le stade de la maturit et on sera amen modifier l'appareil au fur et mesure de l'exprience acquise sur
les chantiers. n n'en reste pas moins que ses qualits intrinsques et son faible prix de revient relatif peuvent faciliter
son rapide dveloppement dans le domaine des btons et
de la mcanique des roches.