Fiche N 9

Hydraulique

Les pompes hydrauliques

1/Gnralits :
Fonction :
Une pompe hydraulique est un gnrateur de dbit qui
transforme lnergie mcanique en nergie hydraulique
Une pompe fournit le dbit ncessaire pour ltablissement
de la pression, mais ne peut delle-mme produire une
pression.
Elle ne cre pas de rsistance son propre coulement.
Cette rsistance est cause par les appareils du circuit :
appareils traverss, tranglements, tuyauteries, coudes et
surtout par leffort de travail.
Elle doit supporter les pressions ncessaires linstallation
pour laquelle elle est prvue.

Une pompe qui fournit un dbit fixe est appele

pompe cylindre fixe. Ce type est le plus utilis dans
les circuits hydrauliques industriels (schmas circuit
ouvert).
Une pompe qui fournit un dbit variable est appele
pompe cylindre variable. La technologie de base
est la mme que le type dbit fixe mais le
mcanisme interne de ces pompes peut faire varier la
cylindre.

Principe de fonctionnement
Une action mcanique (augmentation de volume) cre
une dpression laspiration. Le fluide parvient lorifice
dalimentation de la pompe sous laction de la pression
atmosphrique pour les pompes mcanisme rotatif et
sous laction de la pression atmosphrique et du fluide en
charge pour les pompes mcanisme alternatif.
Une deuxime action mcanique (diminution de volume)
oblige le fluide pntrer dans le circuit. Cest la phase
refoulement.

Diffrents types de pompes

Pompes mcanisme rotatif :

pompes engrenages denture extrieure non

quilibre,

pompes engrenages denture extrieure

compensation axiale,

pompes engrenages denture intrieure,

pompes engrenages denture intrieure

(systme Gerotor),

pompes palettes rotor quilibr,

pompes palettes cylindre variable

Page 1

Fiche N 9

Hydraulique

Pompes mcanisme alternatif :

pompes pistons axiaux axe droit,
pompes pistons axiaux axe droit cylindre
variable,
pompes pistons axiaux axe bris,
pompes pistons axiaux axe bris cylindre
variable,
pompes pistons radiaux en ligne,
pompes pistons radiaux bloc cylindre tournant

Caractristiques

2/Pompes engrenage
A denture extrieure non quilibre

Fonctionnement
Les pignons 1 et 2 en acier nickel-chrome tournent dans le
corps 3. En considrant le sens de rotation de la pompe,
dun ct les dents se sparent et engendrent une
augmentation de volume de la cavit, ce qui a pour effet
de crer l'aspiration (ct 4). Le fluide est transport entre
les dents et le corps 3 puis lengrnement prcis des dents
expulse lhuile par le ct refoulement 5.
Ces pompes sont construites avec un jeu axial minimum.
Ce jeu fixe (l1-l) est donn par la diffrence entre l'paisseur
du corps central (3) et l'paisseur des pignons (1 et 2). En
fonctionnement, ce jeu est une cause de fuites internes du
refoulement vers laspiration.
Ces fuites croissent si la pression augmente ou si la viscosit
diminue par lchauffement. De plus, elles crent des zones
de pression ingalement rparties et provoquent des
charges
ingales sur les paliers (charges radiales et charges axiales).
Une partie des fuites internes est draine vers le ct
Aspiration (orifice 9) et assure la lubrification. Pour ces
raisons, il y a diminution du rendement.
Ces pompes sont aussi appeles : pompes engrenages
jeu axial fixe, non quilibres
Page 2

Fiche N 9

Hydraulique

A denture extrieure compensation axiale

Principe de lquilibrage axial
Les lunettes paliers (3 et 4) sont mobiles, avec le minimum
de jeu, dans le corps de pompe (7).
Le ct refoulement de la pompe est reli aux surfaces
arrires de chaque lunette palier. En service la pression agit
sur ces surfaces et cre des forces F2 maintenant les
lunettes contre les joues des pignons (1et 2), quilibrant les
forces F1.
Suivant les diffrents principes de construction, les surfaces
mises en jeu cts F1 et F2 sont judicieusement dtermines
et permettent aux forces exerces en F2 dtre suprieures

celles exerces en F1.

Il en rsulte un jeu minimal entre flasques et joues des
pignons qui rduit la fuite tout en laissant un film dhuile
ncessaire la lubrification. Il sensuit une augmentation du
rendement volumtrique.
A denture intrieure

Fonctionnement
Le pignon menant (1) sengrne lintrieur de la
couronne (2) mene denture intrieure.
Pignon et couronne tournent dans le mme sens.
Le dsengrnement cre la dpression favorable
laspiration. Le fluide est ensuite vhicul de part et dautre
du croissant sparateur fixe (3).
Les pressions sont en gnral faibles pour les pompes jeu
fixe (environ 100 200 bar).
Il existe un modle comportant des dispositifs
compensation radiale et axiale qui permettent de hautes
pressions avec un trs bon rendement.

3/Pompes palettes
A rotor non quilibr
Description - Fonctionnement
Constitue d'un stator pourvu de lumires d'aspiration et de
refoulement. A l'intrieur tourne un rotor (2) excentr qui
porte sur sa priphrie une srie d'lments mobiles
nomms palettes (3) de forme trapzodale et de faible
paisseur.
Ces palettes se meuvent radialement dans les rainures. Elles
dlimitent un certain nombre de cellules volume variable
entre rotor et stator.
Elles sont appliques contre le stator, par des ressorts, par
raction hydraulique et en rotation par
la force centrifuge.

Page 3

Fiche N 9

Hydraulique

A rotor quilibr

Description - Fonctionnement
Le rotor (2), comportant les palettes (1) tourne lintrieur
du stator piste ellipsodale (3). Cet ensemble est appel
cartouche. Il peut tre chang en cas dusure. Pendant la
rotation du rotor, les palettes suivent le profil ellipsodal du
stator, ainsi le volume des cellules est soit augment (phase
aspiration) soit diminu (phase refoulement).
Pour une rotation on remarque que les palettes sortent
deux fois de leurs rainures. On a donc deux aspirations et
deux refoulements par tour. De plus ici, il y a deux palettes
par rainure.
Leur contact sur le stator amliore ltanchit entre les
cellules. L'effort d'appui axial FA entre le flasque de
pousse(4) et l'ensemble (Rotor/Stator) est ralis par
l'application de la pression de refoulement limitant ainsi le
jeu axial.

Dtails palettes doubles:

tanchit ralise par pousse hydraulique

A cylindre variable

Rotor de pompe quilibre

Fonctionnement
Le compensateur muni dun ressort rglable (3) dplace la
couronne cylindrique (1). Le dbit peut varier dune valeur
maxi une valeur mini sensiblement gale zro.
Lexcentration est obtenue par la force mcanique du
ressort (3) provoquant le dbit maximum.
Laugmentation de la pression dans le circuit agit sur la
couronne (1) sopposant au ressort (3). Le dbit sajuste en
fonction des besoins des actionneurs.
Lorsque la pression atteint la valeur maxi (actionneur en fin
de course), la force hydraulique devient suprieure la
force mcanique du ressort, ce qui provoque la diminution
de lexcentration.
La couronne et le rotor sont alors concentriques et le dbit
sannule.

Page 4

Fiche N 9

Hydraulique

3/Pompes pistons
Axe droit

Fonctionnement
Les pistons (4) sont placs dans un bloc cylindre (5) appel
barillet. Le barillet est solidaire de larbre dentranement
(1), pistons et barillet sont entrans par la rotation de
larbre.
Les patins (3) sont en appuis sur le plateau inclin fixe (2). Le
mouvement rotatif du barillet et linclinaison du plateau
provoquent le mouvement alternatif des pistons.
Le barillet glisse sur la glace de distribution (7). Pendant un
demi-tour, les pistons sortent (aspiration). Le demi-tour
suivant, les pistons rentrent (refoulement).
Admission et refoulement ont lieu travers des lumires
dont une des extrmits est termine par une encoche
appele bec.
Ltanchit entre laspiration et le refoulement est assure
par lespace neutre situ entre les lumires et par le
contact des surfaces planes super finies et glaces, de la
glace et du barillet. Ce contact est assur par un systme
mcanique le plus souvent ressort (6).
Angle dinclinaison : = 18. Nombre de pistons : toujours
impair (3, 5, 7, 9).

Axe droit cylindre variable

Course

Vitesse de
rotation
pompe en
tr/min

Dbit maxi
Course=0

Variation de la cylindre obtenue par la variation de

langle dinclinaison de la glace
La variation dinclinaison seffectue sur un angle dmarrant
dune valeur mini une valeur maxi
Au dessous de la valeur mini, le flux de la pompe change
de sens

Dbit Q = 0

Dbit nul
Course

Pompe a cylindre variable coupe

Dbit reduit

Page 5

Fiche N 9
Axe bris

Hydraulique
Fonctionnement
Le systme bielles-pistons (6) assembl sur le plateau (5)
assure la rotation du barillet (1).
Linclinaison du barillet (1) cre le mouvement des pistons,
provoquant des diffrences de volume dans chaque
alsage du bloc-cylindre. Le bloc-cylindre glisse sur une
glace de distribution (4) comportant des lumires
daspiration et de refoulement.
Les pistons communiquent pendant un demi-tour avec la
lumire daspiration (augmentation de volume) pour crer
la dpression ncessaire ladmission du fluide puis,
pendant lautre demi-tour (diminution de volume) avec la
lumire de refoulement.
La face arrire du barillet est plaque contre la glace de
distribution par des systmes mcaniques ressort (3) ou
hydrauliques (vrin, piston).
On trouve des surfaces de distribution barillet-glace
contact plan (B) et contact sphrique (A). Ce dernier
type de contact permet le guidage du barillet et un
meilleur quilibrage.
Angle dinclinaison : = 25 et sur certains modles jusque
40. Nombre de pistons toujours impair (3, 5, 7, 9).

A bloc cylindre tournant

Principe et fonctionnement
Larbre dentranement est reli au bloc cylindre tournant
(1). Dans celui-ci coulissent les pistons (2). Le bloc cylindre
tourne sur un distributeur (3) fixe comportant les canaux A
et B, en communication avec les tuyauteries daspiration et
de refoulement.
Lors de la mise en marche de la pompe, les pistons (2)
sappliquent contre la couronne circulaire (4) par
lintermdiaire des patins (5). Le bloc cylindre (1) est
excentr par rapport la couronne circulaire (4). Il en
rsulte que les pistons (2) sont anims dun mouvement
alternatif en sloignant du centre, en regard des canaux B
pour aspirer et sen rapprochant, en regard des canaux A
pour refouler. Si lon agit sur le dispositif C, la couronne (4)
se dplace et lon obtient une cylindre variable avec
inversion du dbit si besoin.

Page 6

Fiche N 9

Hydraulique

4/Pompes vis :
Description - fonctionnement
Elle est compose de trois vis rotatives. Une vis centrale
menante (1) et deux vis latrales menes (2). Elles ont une
denture hlicodale tudie pour assurer leur engrnement
mcanique et l'tanchit.
Ces vis tournent dans les alsages d'une chemise (3).
Le fluide aspir (dsengrnement des filets) remplit les creux.
Pendant la rotation des vis, le fluide se trouve emprisonn,
puis transfr vers le refoulement, ce qui se traduit par un
dbit pratiquement sans pulsations et, par consquent, par
un fonctionnement silencieux.

Page 7