Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GLOBAL PUBLISHING
Kayda Mah. Deirmen Sokak No: 3
Ataehir - stanbul / Turkey
Tel: (+90 216) 660 00 59
www.harunyahya.com
www.en.harunyahya.tv
A PROPOS DE LAUTEUR
AdnanOktar,quicritsouslepseudonymeHARUN
YAHYA,estnAnkaraen1956.Ilaeffectudestudesde
beaux-artsl'UniversitMimarSinand'Istanbul,etatudi
laphilosophiel'Universitd'Istanbul.Depuislesannes
80,ilapublidenombreuxouvragessurdessujetspolitiques,scientifiquesetlislafoi.HarunYahyaestdevenu
clbrepouravoirremisencauselathoriedel'volutionet
dnoncl'imposturedesvolutionnistes.Ilagalementmisen
videncelesliensoccultesquiexistententreledarwinismeet
lesidologiessanglantesdu20mesicle.
LesouvragesdHarunYahya,quiontttraduitsen72langues,constituentunecollectiondeplusde45.000pageset
30.000illustrations.
Sonpseudonymeestconstitudesnoms"Harun"(Aaron)et
"Yahya"(Jean),enmmoiredecesdeuxprophtesestimsqui
onttousdeuxluttcontrelemanquedefoideleurspeuples.Le
sceauduProphte(paixetbndictionsurlui)quifiguresurla
couverturedeslivresdel'auteur,revtuncaractresymboliqueli
leurcontenu.CesceausignifiequeleCoranestledernierLivre
dAllah,Sonultimeparole,etquenotreProphte(paixetbndictionsurlui))estlederniermaillondelachaneprophtique.
EnserfrantauCoranetlaSounna,l'auteurs'estfix
commeobjectifd'anantirlesargumentsdestenantsdes
idologiesathes,pourrduireausilencelesobjections
soulevescontrelareligion.LeProphte(paixetbndictionsurlui)aatteintlesplushautsniveauxdelasagesseetdelaperfectionmorale,c'estpourquoison
sceauestutilisavecl'intentionderapporterledernier
mot.
Touslestravauxdel'auteursontcentrssurunseul
objectif : communiquer aux autres le message du
Coran,enlesincitantrflchirdesquestionslies
lafoi,tellesquel'existencedAllah,Sonunicit,l'audel,etenexposantlesfondationsfaiblesetlesidologiesperversesdessystmesathes.
L'uvredeHarunYahyaestconnue
traversdenombreuxpays,del'Indeaux
tats-Unis,delaGrande-Bretagne
l'Indonsie,delaPolognelaBosnie,
del'EspagneauBrsil.
Certainsdeseslivressontdisponiblesdansleslanguessuivantes:l'anglais,le
franais,l'allemand,l'espagnol,l'italien,leportugais,l'urdu,l'arabe,l'albanais,lechinois,leswahili,lehausa,ledivehi(parlauxMaldives),lerusse,leserbo-croate
(bosniaque),lepolonais,lemalais,l'ougour,l'indonsien,lebengali,ledanoisetle
sudoisetdenombreuxlecteursdumondeentierlesapprcient.
Cesouvragesontpermisdenombreusespersonnesd'attesterdeleurcroyanceen
Allah,etd'autresd'approfondirleurfoi.Lasagesseetlestylesincreetfluidedeces
livresconfrentcesderniersunetouchedistinctivequinepeutmanquerdefrapper
ceuxquileslisentouquisontamenslesconsulter.Ceuxquirflchissentsrieusementsurceslivresnepeuventplussoutenirl'athismeoutouteautreidologieet
philosophiematrialiste,tantdonnquecesouvragessontcaractrissparuneefficacitrapide,desrsultatsdfinisetl'irrfutabilit.Mmes'ilyatoujoursdespersonnesquilefont,ceseraseulementuneinsistancesentimentalepuisqueceslivres
rfutenttellesidologiesdepuisleursfondations.Touslesmouvementsdengation
contemporainssontmaintenantvaincusdepointdevueidologique,grceauxlivres
critsparHarunYahya.L'auteurnetirepasdefiertpersonnelledesontravail;il
espreseulementtreunsupportpourceuxquicherchentcheminerversAllah.
Aucunbnficematrieln'estrecherchdanslapublicationdeceslivres.
Ceuxquiencouragentlesautreslireceslivres,ouvrirlesyeuxducuretdevenirdemeilleursserviteursdAllahrendentunserviceinestimable.
Parcontre,encouragerdeslivresquicrentlaconfusiondansl'espritdesgens,qui
mnentauchaosidologiqueetqui,manifestement,neserventpasterdescursle
doute,s'avretreunegrandepertedetempsetd'nergie.Ilestimpossible,pourles
nombreuxouvragescritsdansleseulbutdemettreenvaleurlapuissancelittraire
deleursauteurs,pluttquedeservirlenobleobjectifd'loignerlesgensdel'garement,d'avoirunimpactsiimportant.Ceuxquidouteraientdececiserendrontvite
comptequeHarunYahyanecherchetraversseslivresqu'vaincrel'incrdulitet
diffuserlesvaleursmoralesduCoran.Lesuccsetl'impactdecetengagementsont
videntsdanslaconvictiondeslecteurs.
Ilconvientdegarderl'espritunpointessentiel:laraisondescruautsincessantes,desconflitsetdessouffrancesdontlamajoritdesgenssontlesperptuellesvictimes,estlaprdominancedel'incroyancesurcetteterre.Onnepourramettrefin
cettetristeralitqu'enbtissantladfaitedel'incrdulitetensensibilisantleplus
grandnombreauxmerveillesdelacrationainsiqu'lamoralecoranique,pourque
chacunpuissevivreenaccordavecelle.Enobservantl'tatactueldumondequine
cessed'aspirerlesgensdanslaspiraledelaviolence,delacorruptionetdesconflits,
ilapparatvitalqueceservicerendul'humanitlesoitencoreplusrapidementetefficacement.Sinon,ilsepourraitbienquelesdgtscausssoientirrversibles.
Leslivresd'HarunYahya,quiassumentlerleprincipaldansceteffort,constituerontparlavolontdAllahunmoyenparlequellesgensatteindrontau21mesicle
lapaix,lajusticeetlebonheurpromisdansleCoran.
A L'ATTENTION DU LECTEUR
Danstousleslivresdel'auteur,lesquestionslieslafoisontexpliqueslalumiredesversetscoraniquesetlesgenssontinvits
connatrelaparoledAllahetvivreselonSesprceptes.TouslessujetsquiconcernentlesversetsdAllahsontexpliqusdetellefaon
nelaisserplanernidoute,niquestionnementdansl'espritdulecteur.
Parailleurs,lestylesincre,simpleetfluideemploypermetchacun,
quelquesoitsongeousonappartenancesociale,d'encomprendrefacilementlalecture.Cescritsefficacesetlucidespermettentgalement leur lecture d'une seule traite. Mme ceux qui rejettent
vigoureusementlaspiritualitresterontsensiblesauxfaitsrapports
dansceslivresetnepeuventrfuterlavracitdeleurcontenu.
Celivreettouslesautrestravauxdel'auteurpeuventtrelusindividuellementoutreabordslorsdeconversationsengroupes.Leslecteursquidsirenttirerleplusgrandprofitdeslivrestrouverontledbat
trsutiledanslesensoilsserontenmesuredecomparerleurspropresrflexionsetexpriencescellesdesautres.
Parailleurs,ceseraungrandservicerendulareligionquedecontribuerfaireconnatreetfairelireceslivres,quinesontcritsquedans
leseulbutdeplaireAllah.Tousleslivresdel'auteursontextrmementconvaincants.Decefait,pourceuxquisouhaitentfaireconnatre
lareligiond'autrespersonnes,unedesmthodeslesplusefficacesest
delesencouragerleslire.
Dansceslivres,vousnetrouverezpas,commedansd'autreslivres,les
idespersonnellesdel'auteuroudesexplicationsfondessurdessourcesdouteuses.Vousnetrouverezpasnonplusdesproposquisontirrespectueux ou irrvrencieux du fait des sujets sacrs qui sont
abords.Enfin,vousn'aurezpastrouvergalementdecomptes-rendusdsesprs,pessimistesoususcitantledoutequipeutaffecteret
troublerlecur.
ILSESSAIENTDEBRISERLENTHOUSIASME
DESCROYANTSENSEMANTLAPEURAUTOURDEUX ................................49
CONCLUSION .................................................................................................91
ANNEXE: LA SUPERCHERIE DE LVOLUTION...................................93
INTRODUCTION
Ledictionnairedfinitlapassivitcommetrenonactifoune
participantpasperceptiblementuneactivitquelconqueoutreinerte.
Quandquelquunqualifieunepersonnedepassif,ilveutdire
quecettepersonnemanquedezle,quellenestpasconcerneparle
mondeextrieur,quellenesintressepasauxproblmesetauxpreuvesdesautres,etquellenefaitaucuneffortpourtrouverdessolutions
leursproblmes.
Quelquunquiestpassifvitpourlui-mme,enfermdansson
propremondecommedansunebulle.Celivreexplorecettenaturehumainequirefuseconsciemmenttouteobligationenverssonprochain,
afficheuncomportementimmoraletessaietoutprixdinculquercette
attitudengativeenverssacommunaut.
Quandnousparleronsdecetypedecaractre,nousferonsrfrenceunepersonnepassiveetquiprnelapassivitcommesonmode
devie.
En effet, quelques-uns des Musulmans ont un temprament
contraireauzleetlenthousiasmequisontattendusdelapartdes
croyants.Loindesentirlamotivationacquiseparlafoi,cespersonnes
mnentuneviemocheetgoste.Ellesrefusentdesimpliquerdans
leffortdevivredaprslamoralitdelIslam,ellessuiventpluttde
telseffortsdeloin,incapablesdecomprendrelagrandeurdAllah,et
dadopterlesprincipessuprieursduCoran.Onnepeutpastrouverla
vitalitdanscequellesfont,nidansleurcomprhensiondelafoi.
Ellessontdpourvuesdecesattributsdelaperfectionmoralequi
platAllah,telsquelamour,lasincrit,lafraternit,lamitietla
loyaut.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
10
quiontlamaladieauxcurs,serallientaveclesincroyantspouraffaiblirlescroyants.
LeurbutultimeestdedmoraliserlesMusulmanssincresenutilisantdesdiscourstendancieuxavecdesinsinuationsfortesetenprocdantdesagissementsmachiavliques.
Cequilfautretenircestquecespersonnesontsouventdescaractristiquesencommun.Ellespeuventsetrouverparmilescroyants
ouailleurs,maisinvitablement,ellesvontexhiberlesmmescaractristiques,cellesdelatrahisonetdelaperfidie.
Effectivement,certainescaractristiquesfondamentalesquine
sontpasvueschezlescroyants,tellesquelemanquedesagesse,dediscernement,lindolence,lemanquedecraintedAllah,latricherie,la
tromperie,lapassionavidedugain,langativit,lemanquedamour,
larrogance,lajalousie;bref,touslesvicesquelescroyantssincres
vitentsoigneusement,sontancresenelles.Peuimportesiellessont
ensembleouspares,cesontcestraitsquileurpermettentdesallier
contrelescroyants.
Alabase,celivreexamineralestactiquesvidentesetsubtiles
employesparceuxquiviventparmilesMusulmansmaisquiluttentet
conspirentpourlesdmoraliser.Ilparleragalementdeleursattributs
enexposantclairementcescaractrestypiquesquicherchentdtruire
lardeuretlenthousiasmedesMusulmans.
finalement,telquecelaestmentionndansleSublimeCoran,ce
livreexpliquecommentilestobligatoirepourlesMusulmansdeserallier,decontinuerleurlutteintellectuellecontrecespersonnesmalintentionnesquiluttentpourpromouvoirlapassivit,lindiffrenceetla
paresseparmilesMusulmans.
11
LesMusulmanssontdesgenssincresquidvouenttoutesleurs
vies gagner lagrment dAllah, en esprant en outre gagner le
Paradis.
Cetobjectifleurdonnedelaferveuretduzleetfaitquilssont
intensmentprcautionneuxtraverstoutesleursvies.Peuimporte
dansquellesconditionsilssetrouvent,leurferveurnesestompepas;
ilssonttoujourssincresetsoumisenversAllah,etobserventscrupuleusementSescommandementsainsiqueSesinterdits.
QuelquunquicroitsincrementenAllah,alaconviction[al
yaqin]quechacundesinnombrablessystmesquiexistentdansluniversestsouslecontrlesuprmedAllah,etquIlcrelafacilitaprs
chaquedifficult.CefaitestmentionndansleCoran:
A ct de la difficult est certes une facilit! A ct de la difficult est certes une facilit ! (Sourate ash-Sharh 94, 5-6)
Allah nimpose personne que selon ce quIl lui a donn,
et Allah fera succder laisance la gne. (Sourate at-Talaq,
7)
LesMusulmanscroientaveccertitudequelapromessedAllah
estvridique.Ilssontconscientsquechaquevnementquialieuest
prdestindaprsunplanetunobjectifetcecilesmnerafinalement
versunbienfait.Cestcetypedefoiquiestuniqueauxgensqui
croientenAllahavecunefermeconviction,etquisaventqueleCoran
estunervlationauthentique.Entantquersultatdeleurconviction,
lesMusulmansrestentvigoureuxetenthousiastes.CommeAllahnous
informedansleCoran,ils luttent de vitesse pour les bonnes actions.
12
Et encourez au pardon de votre Seigneur, et un jardin [paradis] large comme les cieux et la terre, prpar pour les
pieux. (Sourate Al-i Imran, 133)
O les croyants ! Soyez endurants. Incitez-vous lendurance.
Luttez constamment [contre lennemi] et craignez Allah, afin
que vous russissiez ! (Sourate Al-i Imran, 200)
Ils croient en Allah et au Jour Dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blmable et concourent aux bonnes uvres. Ceux-l sont parmi les gens de bien. (Sourate Al-i
Imran, 114)
Lesvraiscroyantssedistinguentdesautresparleurzleetleur
enthousiasme quils montrent alors quils cherchent lagrment
dAllahtoutenadoptantuneperfectionmoralebasesurlesprincipes
delIslam.Nanmoins,ondtecteunegrandediffrenceentreledireet
leressentirdecertainsquiprtendenttreMusulmans.
QuelquunquiclametouthautquilestMusulmanpeutcependant
trefaibledefoi;etpeutgalementdvelopperdesrieuxdoutes
concernantlexistencedAllahetlau-del.
DanslasourateAlHajj,verset53,Allahnousinformequeces
personnessontduresdecursetquellesontunemaladiedansleurs
poitrines.BienquilstmoignentdessignesdAllah,ilsnarriventpas
dmontrerlemoindredsirpouratteindrelaperfectionmoraleet
dvelopperunzlesincre.Malgrtout,ilsprtendentpossderdescaractristiquesislamiquesenimitantlesMusulmans.
AlorsqueduncotilsseprsententcommedevraisMusulmans,
ilsessaientdautrepartdeconduirelesvraisMusulmansuntat
despritpassifcommeleleur.Ilsveulentpromouvoirunmodedevie
contrairelareligion;ilscherchentgalement,traversplusieurs
moyens,garerlescroyants.Nanmoins,peuimportecequilsplanifient,ilsnepeuventpasendommagerlareligiondAllah,fairedumal
Sesserviteurssincresnilesdvierdudroitchemin.Aumomentad13
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
quat,Allahferaconnatrelamaladieenfouiedansleurscurscomme
celaestannoncdansleversetsuivant:
Ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au cur escomptent quAllah ne saura jamais faire apparaitre leur
haine ? (Sourate Muhammad, 29)
Commenousallonslexpliquerendtaildanslessectionssuivantes,cesgensquicomplotentsecrtementpourcauserlafainantiseetla
passivitparmilescroyants,nerussirontjamaisaccomplirleurobjectif.Entoutcas,quandilsrvlerontleursvraiesintentions,les
Musulmanssincresneserontpassurpriscar,parlavolontdAllah,
bienavantquilsnervlentleurmanquedesincrit,grceleurperspicacitetleurclairvoyance,lesMusulmansaurontconstatleurfaiblefoietleurmaladiequilsontauxcurs.
Leurpassivitnaffecterajamaislescroyants;aucontraireles
croyantsleurfontdesrappelstraverslalumiredesversets.Les
croyantssincresleuradressedesparolesconvaincantesenaccord
aveclecommandementduCoranquidit:Voil ceux dont Allah sait
ce quils ont dans leurs curs. Ne leur tiens donc pas rigueur, exhorte-les, et dis-leur sur eux-mmes des paroles convaincantes.
(Sourate an Nisa, 63).
Nanmoins,malgrlesbonnesintentionsetlesmeilleursefforts
dploysparlescroyants,laplupartdecespersonnescontinuentdans
leurincroyance.Allahnousinformeconcernantlaconditiondecespersonnescommesuit:
Quel pire injuste que celui qui on a rappel les versets de
son Seigneur et qui tourna le dos ces derniers en oubliant ce
que ses deux mains ont commis ? Nous avons plac des voiles
sur leurs curs, de sorte quils ne comprennent pas [le
Coran], et mis une lourdeur dans leurs oreilles. Mme si tu les
appelles vers la bonne voie, jamais ils ne pourront donc se guider. (Sourate al-Kahf, 57)
14
Cequelescroyantssincresdoiventfaireestdtrevigilantface
cedanger.Dansunverset,Allahdclarececi:
Sois donc patient, car la promesse dAllah est vrit. Et
que ceux qui ne croient pas fermement ne tbranlent pas !
Sourate ar -Rum, 60)
Pourcetteraison,lesMusulmansdoiventsabstenirdelapassivit
etdetoutactequidonneunetelleimpression,etavertirceuxquiencouragentlesautresadopterunetelledispositionrprhensible.Car
Allah nous informe que la fin de ceux qui luttent pour nuire aux
croyants,enlesempchantdevivredaprslesvaleursduCoranest
commesuit:
Et quant ceux qui sefforcent rendre Nos versets inefficients, ceux-l seront forcs de se prsenter au chtiment.
(Sourate Saba, 38)
Tandis que ceux qui sefforcent chapper [au chtiment
mentionn dans] Nos versets, ceux-l sont les gens de lEnfer.
(Sourate al-Hajj, 51)
15
LundesplusgrandsdangerscausparlapassivitestcetteidologieillusoirequelespassivistesessaientdinculquerauxMusulmans.
Ilyacertesunmessagesecretquilsveulentfairepassertravers
leursactesetleursopinionspouranantirlesplusfaiblesparmiles
MusulmansetainsirabaisserlIslamafindepromouvoirleursintrts
personnels.IlestimportantquelesMusulmansprennentconsciencede
cesrieuxproblme.
Afindecomprendrelimportancedecemessage,ondoitexaminerfondlestraitsdecaractreetlamentalitdecesgensenfaveurde
lapassivit,carilspeuventutiliserlenomdAllahpourleurspropres
intrts,enpensantquilspeuventbtirleuragendasurcettefausse
pit.
Parconsquent,aprsavoirprisconnaissancedesrsultatsdsastreuxdeleurseffortsdendoctrinement,ilestduneimportancevitale
quelesMusulmanssoientattentifsdevantdetelseffortsetprennentles
mesuresncessaires.
Lesgensquipossdentunteldegrdedvianceontgalement
vcupendantlapriodedenotrebien-aimProphte(pbsl)etnonseulementilsontrefusdesebattrepourlareligionmaisilsontgalement
essaydempcherlesMusulmansdefairedeseffortsdanslavoie
dAllah.
Allahnousinformeconcernantlaparticularitdecesgenscomme
suit:
Certes, Allah connat ceux dentre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent leurs frres : Venez
16
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
re,dtendreimmdiatementunemaindesecours,nonseulementaux
Musulmansmaisaussiceuxquisontdanslebesoin;bienquenous
soyonsconscientsquecesproblmesdemandentunesolutionlong
terme.
Quandnousconsidronslefaitquecesproblmesviennentde
limplmentationetlapratiquedesidologiesathes,ilestclairquela
solutionsetrouvedanslaprolifrationimmdiatedelamoralitdu
Coran.Dansleversetsuivant,AllahLeToutPuissantnousinterpellede
lasorte:
Et quavez-vous ne pas combattre dans le sentier dAllah, et
pour la cause des faibles: hommes, femmes et enfants qui disent: Seigneur! Fais-nous sortir de cette cit dont les gens sont
injustes, et assigne-nous de Ta part un alli, et assigne-nous de
Ta part un secoureur. (Sourate an-Nisa, 75)
Cecitantlecas,silesadeptesdelapassivitessayentdepousser
lescroyantsverslalthargie,delesempcherdeprendrepartauximportantesluttesintellectuelles,ouinjectentceuxquiontuncaractre
faiblelafaussenotionquecetteluttenestpasimportante,ilestvident
quilfautprendreleurattitudecommeunevraiemenacepournotre
communaut.
Pourcesraisons,ilestncessairedexposerleursmthodescachesetvidentes.Contreleursinsinuationsdangereuses,leursparesses et leurs inaptitudes, la meilleure rponse est de nourrir une
positivitennous-mmesetenautresMusulmans,etdetravailleravec
zle,enthousiasmeetbonnevolont.
Lecommandementmisdansceverset:incite les croyants
[au combat] (Sourate an-Nisa, 84) exprimeuneresponsabilitimportantequontlescroyants,carceciseralerempartleplusefficace
contrelesmachinationsmachiavliquesdecespersonnesenquestion.
Danslespagessuivantes,nousallonsanalyserlesvraisobjectifs
deceuxquiprfrentresterpassifs.
18
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
ple,ilstrouventdurdefairedessacrificessursoi-mme,cequiestun
desvraisattributsdescroyants,carcelaexigederenoncersespropres
intrtsendonnantlaprioritsurlesautres.
PourceuxquiontunefaiblecraintedAllah,ouquisonttotalementdmunisdecettecraintervrencielle,ilestdifficileetmmeaffligeant.Pourcetteraison,silleuraitdemanddefairedeunsacrifice
desoi,ilsfontleminimumquilspeuventjustepoursemontrer.Ces
personnesnutilisentpasleursconsciencescommefontlescroyants
sincres,maispluttcesontdesgocentriques.Quandleursviessont
comparescellesdesvraiscroyants,quiseconformenttoujours
leursconsciencesetsurtoutdanslespetiteschosescommedansles
grandes,onvoitclairementqueleursconditionssontdficientes.
Le critre de foi dune personne est lagrment dAllah.
Cependant,lebutdesgenspassifs,estdedcevoiretdetromperlesautressansaucunscrupuleetcecipourleurpropresintrts.
Leuruniquebutestdesaffichercommedespersonnesreligieuses,prtantattentionnombreusesresponsabilits,alorsquelaralit
esttoutautre.Acettefin,ilspeuventaccomplirlasalat(laprire),jener,donnerdelacharitauxncessiteuxdetempsentemps,ouse
conformerauxobligationssociales.Encontrepartie,ilsnontpasle
tempsdeparticiperlalutteintellectuellepourlagrmentdAllahet
vitenttouteslesactivitsquirequirentunexercicerigoureuxdela
partdeleursagesseetleurclairvoyance.
Endautresmots,ilssedvouentprendrelemaximumdebnficesenexerantleminimumdeffortpossible.Ilsencouragentcetype
depenseauxautresautourdeux.Sansaucundoute,cequilsconsidrentcommeunbnficeestcertainementtrsfaible.Aucontraire,quelquunquiveutsengagerdanslesbonnesuvrespourlasatisfactionet
lagrmentdAllahsecomporteconsciencieusement.Allahnousinformequeceuxquipensentleurspropresintrtspourtromperles
autres,etprofitentdecela,sontenerreur.NotreMatreetSeigneur
Allah,dclare:
20
Ils cherchent tromper Allah et les croyants: mais ils ne trompent queux-mmes, et ils ne sen rendent pas compte.
(Sourate al-Baqara, 9)
Parcontre,lescroyantssincres,sedvouentenutilisanttous
leursmoyenspourpromouvoirlaperfectionmoralecommedcrite
dansleCoran.Undescritreslesplusimportantsdelafoisincreetde
lobissanceauMessager(pbsl),estlezle,lenthousiasmeetlacapacitdefairedessacrifices.Conscientsqueleurobjectifultimeestde
plaireAllah,lesMusulmansagissentenpleineconformitavecleur
consciencechaqueinstantdeleurviequotidienne;quandilstravaillent,quandilssontlcole,quandilsfontlesmagasins,enmangeantouenconversantaveclesautres.Cetteattentionparticulire
augmenteleursagesse,leurcompassion,leurclmenceetleurmodestie.IlsfontconfianceenAllahinlassablement,etseconcentrentsurles
besoinsdesautres.Ilestaucontrairetrsraredereconnatrecescaractristiquesenceuxquisontindolentsdefaireprvaloirdabordlamoraliteneux-mmes,commelexpliqueleCoran.Leurschoixsont
souventbasssurleursprfrencespersonnellespluttquesurleurs
consciences.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
dAllah,lescroyantssengagentdanslesbonnesuvresimmdiatementaprsenavoiraccompliuneautre.Ceuxquiessaientdedmoraliserlescroyants,parcontre,retardentlestravauxautantquilspeuvent
enesprantentraverlesMusulmans.Enprenantleurtemps,etenles
distrayant,ilspensentquilspourrontnuireauxcroyantsouaumoins
retarderlesbonnesuvresdanslesquelleslescroyantssesontengags.
Apremirevue,ilsepeutqueceretarddmontreuntempsperdu
pourlescroyantsetquececidmontrequeleshypocritesontatteint
leurbut.Cependant,lavritnestpasainsiquandnousconsidrons
leschoseslalumireduCoran.Pourlesserviteursdvous,cestlintentionprofondeetsincredunactequiestleplusimportant,plutt
quelapplicationelle-mme.
Endautresmots,puisquelecroyantfaitbeaucoupdeffortspour
obtenirlapprobationdAllah,parlavolontdAllah,ilobtiendrades
rcompensespendantquilessaiedenleverlesbarriresetlesobstructionsmisessursoncheminparlespassivistes.Ilespregalement
dans lau-del, obtenir les meilleurs des rcompenses de la part
dAllah.
AfindeprendreletempsdesMusulmansetdepromouvoirlalthargieparmilesMusulmans,lespassivistesontpourobjectifdintgrer les Musulmans dans leur cercle vicieux. Pour cette raison, ils
amnentsouventleursproblmespersonnels,dontlaplupartestartificiellementmontedetoutespicespourmouvoirlescroyants.
Ilsattirentlattentiondescroyantsavecleurimmoralit,leursattitudesquisontincompatiblesavecleCoran,leurngligencedontils
fontpreuvedanslestravauxquilsfont.Surtoutenfeignantdenepas
comprendrelessujetsquilscomprennentbien,prtendantnepasentendreuneparolequilsontentendue,semontrantsansenthousiasme,
engaspillantdutempsensappuyantsurplusieursdtailsinsignifiants
quandilstravaillentsurunprojeturgent,ilscherchententraveretralentirlesactivitsdesMusulmans.
22
Ilsavancentplusieursexcuses,etretardentlachvementduntravailquiexigeuneattentionimmdiate,etdpensentdutempssurles
projetsdesecondeimportance.Ilsrptentlammequestion,comme
silsneconnaissaientpaslarponse,ouquandonleurdemandede
fairequelquechose,ilsdemandentdesexplicationsplusieursfoisde
suite.
Laraisonderriretoutescesformesdecomportementsestde
prendreletempsprcieuxdescroyants,retarderlachvementdesbonnesuvres,etdonnerunmauvaisexempleauxautresquiontlamaladieauxcurs.
Enplusdecauserdesdifficultspourempcherlesactivitsdes
croyants,cespersonnespassivistesveulentaussiquelesautrespersonnesdanslacommunautmusulmaneagissentcommeeux.Ilsveulent
lesconduiredanslinactivit.Ceuxquisontfaiblesdecaractre,qui
sontinfluencsparleurindolence,peuventtenterdecauserdesdifficultspourlescroyantssincresetprendreainsileurtempsprcieux.
Incapablesdanalysercequisepasseautourdeux,lalumire
duLivreSacr,leCoran,ilsnevoientriendemaldanslangativitde
ceuxquiveulentdmoraliserlescroyants.Aucontraire,ilspeuvent
voir cela comme un acte raisonnable dagir comme ils le font.
Cependant,lesintentionsetleseffortsdeceuxquisontdevenuspassivistes,etceuxquisontinfluencspareux,peuventenaucunefaon
causerdutortlareligion.
Aucontraire,cestbienpourlareligion.Laprsenceainsiqueles
activitsdetellespersonnesajoutentauzledesvraiscroyants,lesrendentplusdvousleurscausesetparconsquent,lesrendentvictorieux.CommeindiqudansleCoran,ilestimpossiblepourceuxquiont
dvidudroitchemindefairedumalceuxquisontlabonnevoie:
O les croyants! Vous tes responsables de vous-mmes ! Celui
qui sgare ne vous nuira point si vous avez pris la bonne voie.
Cest vers Allah que vous retournerez tous : alors Il vous informera de ce que vous faisiez. (Sourate al-Maidah, 105)
23
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Clairement,unedespiresillusionsdontcespersonnesserendent
coupablesestleurincapacitdevoirqueceuxquisontautourdeuxles
reconnaissentpourcequilssont.Lescroyantsdistinguentaismentde
tellespersonnes,carleCorandonneuncomptedtailldeleurscaractresetattitudes,afinquetouteslesprcautionssoientprisescontre
eux.
Ceciestenaccordavecleversetsuivant:
Certes, Allah vous commande de rendre les dpts leurs
ayants droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec
quit. Quelle bonne exhortation quAllah vous fait! Allah est,
en vrit, Celui Qui entend et Qui voit tout. (Sourate an-Nisa,
58)
Ceversetexpliquequenousdevonsdonnerlaresponsabilit
ceuxquisontcapablesdelaprendre,etderefuserletravailceuxqui
sontpassivistes.Cependant,causedunmanquedesagesse,lespassivistesconsidrentcecicommelersultatdeleursrusesetsontdonc
contents.
PuisqueleurbutnestpasdobtenirlasatisfactiondAllah,ils
considrentcecicommeunbienfaitdenepassadonnerautravail.Ils
neralisentpasquecestunegrandepertepoureux.Deplus,ilssont
incapablesdecomprendrequilsnepeuventdmoraliserlescroyants,
etqueceseffortsvilsfinissentparprofiterauxcroyants,carilslesrendenthautementvigilantsetexprimentsenreconnaissantcestypesde
personnagesavecleurstraitsspcifiques.
Lesmusulmanspersistentenlesrappelant,etessayantdelesempcherdesengagerdansdetelsactesdiaboliques,parcequilestobligatoire de le faire. Allah a donn la responsabilit aux croyants
dinviterverslebien,dempcherlemal,etderappelerverslavrit.
24
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
lontainsiqueleurmaniredeparler;ilsseconcentrentenpremiersur
euxpourlesdtournerdudroitchemin.Ilschoisissentceuxquils
croienttreconformeleurmaniredepenser,changentaveceuxdes
messagessubtiles,ilsdonnentdesmessagessecretscespersonnes,
quepersonnedautrenepeutapercevoir,etcommuniquentaveceux
traversunlangagetrompeur.
Soccuperdequelquechosedarbitraire,aulieudesengagerdans
destravauxquivontbnficierauxMusulmans,estuneformedecomportementfaiteparunepersonneayantunemaladieaucurauxautres
etquisuggrelemessage:Ilnyaaucuneraisondedpensertant
deffort;cestcommeaquejemamuse.Tupeuxfairecommemoi.
Etregoste,aulieudefairedessacrifices,garderlemeilleurdetoutes
chosespoursoi-mmeetnepasconsidrerlesbesoinsdesautres,signifiececi:penser toujours soi-mme avant les autres. Utiliserun
styleirrespectueuxetsarcastique,pluttquunstylehumbleetrespectueux,signifiesuggrerlemessage,cest comme a que vous humiliez
les autres et vous vous montrez suprieur.
Cependant,contrairementleurlogiqueerrone,lhommepeut
trouverlavraiepaixetlebien-trelorsquilfaitdessacrifices,maispas
lorsquilvitelesacrifice;lorsquilestgnreuxmaispaslorsquillsine, lorsquil est modeste mais pas arrogant, lorsquil considre
chaqueconseilcommeunprofit,maispaslorsquilsabstientdeprendredesconseils.
LE STyLE DE VIE QUE PRNE CEUX QUI NE SONT PAS
SENSIBLES AUX DTAILS DE LA RELIGION, SONT EN
OPPOSITION LA MORALIT DES CROyANTS
Eneffet,lebutdespassifsestdepromouvoirlimmoralitbase
surlgosme,laparesse,lorgueiletlaperversion,pluttquelaperfectionmoralequicomprendlapatience,lamodestie,lasoumission,la
diligenceetlesacrificedesoi.Delautrect,ceuxquisontfaiblesde
foi,ayanttendoctrinsparcetteidologiehypocrite,pensentbte26
mentquilyadelhonneurdanslarroganceoudelasagesseenvitant
lesacrificedesoi.
Cependant,lesgensintelligentsetsagessontceuxquipeuventapprcierlagloiredAllahetviventdaprslamoralitordonnepar
notreSeigneur,AllahLeMatredelUnivers.CestAllahQuidonne
lhonneuretlapaixquunepersonnerecherche.Ceuxquiprtendent
quilspeuventobtenirlapaixetlebonheurensloignantdelamoralit prescrite par le Coran sont dans un schisme profond. Notre
SeigneurdonnelanouvellequunhommepeutmeneruneviehonorableseulemententantunMusulmanetvivantdaprslesprincipesde
lavraiereligion.Leversetsuivantconfirmecefait:
Si la vrit tait conforme leurs passions, les cieux et la terre
et ceux qui sy trouvent seraient, certes, corrompus. Au
contraire, Nous leur avons donn leur rappel. Mais ils sen dtournent. (Sourate al-Muminun, 71)
Dailleurs,cesgensnhsitentpasparlercontrelesMusulmans,
lesProphtesetlIslamouvertementquandilsrestentseuls,etenutilisantunlangagesecretlorsquilssontparmilesgens.IlscritiquentsouventlesMusulmansetclamentqueleursdroitsonttviolspareux.
Ilssemoquentdescroyantssincresetdecequilsfont.Enprtendant
agrerleursqualits,ensomme,ilslesmprisentetlestrouventinfrieurs.Mmesilsontlairdeparlerpositivement,enralitilsformulentdespensesngatives.UnexemplenousestdonndansleCoran,
commentilssemoquentdescharitsdesMusulmansetdesautreseffortsquilsfontdanslechemindAllah.
Allahnousinformeconcernantcettevilemoralitdeshypocrites
etdeceuxquisontsujetsleurmoquerie:
Ceux-l qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui
font des aumnes volontaires et contre ceux qui ne trouvent
que leurs faibles moyens [ offrir], et ils se moquent alors
deux. QuAllah les raille. Et ils auront un chtiment douloureux. (Sourate at-Tawbah, 79)
27
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Atraverstoutelhistoire,ilyaeudespersonnesavecdetelles
mentalitsparmilescroyants.Unautrecas,olesgenspartageaient
desopinionssecrtes,maisquinontjamaisosexprimerleursvraies
penses,estparrapportauMessagerdAllah(pbsl).LorsquilssetrouvaientencompagniedesMessagers,cespersonnesprtendaientapprouverleursmessages.Maislorsdeleursconversationssecrtesavec
leursamis,ilsparlaientcontrelesMessagers.Cesodieuxpersonnages
taientaussiprsentsdurantlapriodedenotreProphte(pbsl)ettenaientdesrunionssecrtescontrelui,etcomplotaientcontreluietles
vraiscroyants.
Cependant,tousleurscomplotsonttanantisparAllahconformmentaucommandementdAllah,ilsconnatrontdeschecsdansle
futur.Cefaitestindiqudansunversetcommesuit:
La conversation secrte nest que [luvre] du diable pour attrister ceux qui ont cru. Mais il ne peut leur nuire en rien sans
la permission dAllah. Et cest en Allah que les croyants doivent placer leur confiance. (Sourate al-Mujadalah, 10)
AutempsdenotreProphteMouhammad(pbsl),ilexistaitdes
gensdefoifaibleetdeshypocritesquirsistaientcontrelescommandementsetlesconseilsduProphte(pbsl)etosaientdiredescommentairesirrespectueuxenverscesconseils.Ilsfeignaientnavoirjamais
entenducequonleuravaitditplusieursfoisdesuite,etquandonleur
faisaitlerappel,ilsprtendaientnavoirjamaisentendudetelleschoses.Etpendanttoutcetemps,ilscontinuaientdefairedesserments
mensongers.Dansunverset,Allahmetengardelescroyantscontreces
gens:
Prenant leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin dAllah. Ils auront donc un chtiment avilissant. (Sourate
al-Mujadalah, 16)
Dansunautreverset,AllahcommandececinotreProphte
(pbsl)parrapportauxhypocrites:
28
29
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
cettevieseulementdanslamesurencessaire,toutenaspirantlaudel.Ceuxquiselaissentguiderparlapassivit,donnentuneimportanceexagrecemonde-ciensimaginantquelaviequilsmnent
danscemondeestcequiimporte.Ilssontexagrmentconcernspar
lesaffairesmondaines.Parexemple,quandilssontmalades,ilsnepeuventmettreleurconfianceenAllah,etainsisuccombentunepeurexcessive.
Puisquilssontexagrmentconcernsparleursproprespersonnes,lapossibilitdtreprouvsdansleursintrtspersonnelsles
mneversdesractionsexagres.Lesmaladiesleurfontterriblement
peur,carilsattachenttropdimportancecemonde,etnesontpas
conscientsdesbienfaitsquisetrouventdanschaqueaspectdestindcrtparAllah.Mmeaprsavoirreudesconfirmationspositivesde
lapartdeplusieursmdecinssurleurtatdesant,ilsnesontpassoulags,maispluttilscultiventdescraintesinjustifies.
Poursesoulager,ilsmettentleursespoirsenmdicamentsetmdecins.Biensr,quelquunquiestmalade,doitchercherdelaideauprs des experts, et suivre un traitement recommand par les
spcialistesdelamdecine.Cependant,cefaisant,ildoittreconscient
quelemdicamentleplusperformantetlesmdecinspeuventlesauveruniquementsiAllahleveut,carlesmdicaments,lesmdecins,ou
latechnologienepeuventtreefficacessanslapermissiondAllah.
ConscientsdufaitquAllahaprescritlamaladieainsiquesonremde,lescroyantsmettentleurconfianceenAllahetLuisontsoumis.
LeurmanquedetranquillitetleurmanquedeconfianceenAllahinfluencentngativementceuxquiontunemaladieauxcurs.Leurs
doutesetleurstempramentschangeantsencouragentlesautresfaire
descommentairesstupidesetdmontrerunrelmanquedeconfiance
endescirconstancessimilaires.
Eneffet,lebutprincipaldecespersonnesestdefomenterla
confusionparmilesMusulmansetdemenerlesgensdontlafoiestfaibleetquinontpasassezdeconnaissancesdanslagitation,linqui31
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
tude.Unautreattributdeceuxquisontlthargiquesquandilsagitdes
principesdelareligion,estleuradmirationprofondeaustyledeviedes
gensdelareligiondelignorance.Parexemple,lessocitsignorantes
aimentlesproprits,lepouvoir,lesstatutssociaux,etceschosesles
impressionnentgrandement.
Deplus,ilsdpensentchaqueeffortpourrassemblerceuxquisont
populairesouprestigieux;ilsimitentleursfaonsdevivre,leurshabits,leurfaondeparleretleursactivitssociales.
Certainement,ilnyariendemalencopiantlesbonnesqualits
chezlesautres.Nanmoins,cequecespersonnesrecherchentnestpas
dobtenirdetellesbonnesqualitsmaislamentalitdespersonnes
ignorantes.Leurattitudeestmouleparlespratiquesdesignorants.
Cependant,leCorandistingueclairemententrelebonetlemauvais,cequiestimportantetcequinelestpas.Maiscausedeleurs
dsirspourlemalpluttquedtredevraisMusulmans,ilscherchent
acqurirlesattributsdessocitsignorantes.Quandilsserfrent
uneissue,leurscommentairesseportentsurlareprsentationdune
personnequiestentirementinconscientedelexistencedAllah.
Nanmoins,ilspensentquilsaurontleprestigeenadoptantdes
valeursdelareligiondelignorance,quilscroienttresuprieures,et
pensentquilsserontgalementprestigieuxparmilesMusulmans.
Cependant,lescroyantssincresneconsidrentpasdetellesvaleurs
mondainescommeuncritrejuste.
Siunepersonneusedesonsavoiretdesonducationpourla
causedelIslam,etpourlesavantagesdesMusulmans,ceciserasrementuneuvreadmirable,etquiparlavolontdAllahserarcompensedanslau-del.
MaislesattributsrecherchsparceuxquinesontpaslarecherchedelagrmentdAllah,etdontilssontfiers,napporterontaucun
avantage,niencemondenidanslautre.Commeleversetlexplique
concernantlaprovisionducroyant,mais vraiment la meilleure provision est la pit (Sourate al-Baqarah, 197).
32
Dansunautreverset,Allahnousinformequeluniquecritreest
lacraintervrencielledAllah,etquelespropritsmatriellesgagnesencemondenaurontpasdevaleurauxyeuxdAllah:
Le plus noble dentre vous, auprs dAllah, est le plus
pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.
(Sourate al-Hujurat, 13)
LerespectetlamourdescroyantsenverslesautressedveloppentenproportionlafoiquelautrecroyantaenAllahetsadvotion
Lui,carilsviventtousdeuxdaprslamoralitcoranique.Ilsnese
fientjamaisauxcritresdelignorance.SeulementceuxquineprennentpasleCorancommeguidepeuventtreinfluencsparlesadeptes
delapassivit,carilnyaqueuxquisontprssuivreleursexemples
etlesimiter.Leurspointscommunscestleurincapacitdevivreune
viefaitedecrainte,desincritetdelamourpourAllah.Certainement,
detellesincroyanceslesmnerontversunedurepunition.
33
COMMENT UVRENT-ILS
POUR DMORALISER
LES MUSULMANS?
CeuxquicherchentrendrelesMusulmanssincrespassifs,soit
pardesmoyenssecretsououvertement,pensentquilspeuventgalementdtruireleurenthousiasme.Detellespersonnesnecesserontjamaisdexercerleurseffortspourgarerlescroyantsdudroitchemin
commenouspouvonsleliredansleCoran:
Or, ils ne cesseront de vous combattre jusqu, sils peuvent, vous dtourner de votre religion. (Sourate al-Baqarah,
217)
Danslespagessuivantes,nousallonsvousparlerdecertainsdes
stratagmesquilsutilisent.Cependant,nousdevonsgarderunpoint
importantlesprit:quecesoittraversdeseffortsdissimulsoudirects,parlavolontdAllah,ilsnerussirontjamaisaccablerles
croyantssincres.Cesgens,quinepeuvent,pouruneraisonouune
autre,comprendrequecestAllahleToutPuissantQuiprdtermine
toutechose,nepeuventgalementpascomprendrequilssontincapablesdaccomplirquoiquecesoitmoinsquAllahneleveuille.
Enplus,ilssontinconscientsdufaitquAllah,LeProtecteur
Suprme,protgelescroyantsetquIllesrendvictorieuxsurleursennemis.Ilssimaginentquenulnepeutvoirleursmauvaisesintentions.
MaisAllahLeTrsConnaisseur,informelescroyantsaveccertitude
quIlexposeralesmfaitsdeceuxquiontunemaladieauxcurs:
Cela parce quils ont suivi ce qui courrouce Allah, et quils ont
de la rpulsion pour [ce qui attire] Son agrment. Il a donc
rendu vaines leurs uvres. Ou bien est-ce que ceux qui ont
une maladie au cur escomptent quAllah ne saura jamais
faire apparaitre leur haine ? (Sourate Mouhammad, 28-29)
34
Eneffet,cesgenscherchentalimenterdesdiscussionsfutiles,
quinesontenaucunemanireprofitableauxMusulmans.Unautre
exempledeleurfutilitestleursconversationssurlesnouvellesmodes,
leschansonspopulaires,lesvoitures,lesnouvellesdestinationscar
sansaucundoute,ilsdsirentlestyledeviedesignorants.Bref,ilsprfrentparlerdeschosesmondainespluttquedetenirdespropos,qui
parlavolontdAllah,vontaugmenterlafoidescroyants.Parexemple,ilspeuventparlersurlessignesdelacration.
Biensr,lesMusulmansparlentgalementdesaspectsmondains
etsontintresssparcertainesactivitssociales.Nanmoins,enfaisant
ceci,ilsnoublientjamaislanaturetemporelledecettevieici-bas.Ils
sontconscientsquecestAllahQuicrelesvtementslesplusraffins,
lesmeilleuresvoituresoulesplusbeauxhtels,ilssontreconnaissants
enversAllahquandIllesleuraccorde.Conscientsgalementquetouteschosesquilsvoientdebeauautourdeuxsontlesmanifestations
dAllah,etdoncilssetournentversAllahSeuletLuitmoignentleur
reconnaissancepourtouslesbiensquIlleurprocure.
Entenantdetelsproposetlamanireaveclaquelleilsenparlent,
ceuxquiluttentpourrendrelesMusulmanssincrespassifs,ignorentle
JourduJugement,etagissentcommesicettevietaitternelle.De
cettefaon,ilscroientquelesMusulmanssuivrontleurspasmaiscette
rusenepourrajamaistreefficace,carunedescaractristiquesdes
croyantsestdesedtournerdeschosesfutilesetvainescommeAllah
Lui-mmenousinformedansleCoran.
Enutilisantsaconscience,uncroyantsincrepeutfaireladiffrenceentreuntravailfutileetuntravailnoble,etagirenconsquence.
Deplus,leCorannousinformequeleParadis,quiestlavraiedemeure
etladestinationfinaledesvraiscroyants,estunendroitentirement
purifidetouteslesconversationsfutilesetimmorales.
Ils ny entendront ni futilits, ni mensonges. (Sourate An
Naba, 35)
On ny entend nulle parole insignifiante; seulement: Salam
36
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
38
Uncroyantsincrervlesapitetlaprofondeurdesafoitraverssonattentionparticulirepourcequiestliciteetillicite,comme
prescritdanslareligion;sonobissancetouslescommandementsdu
Coran,sonengagement,sapatience,saconfianceetsasoumission
Allah,saloyaut,safoidansledestin,sagratitudeetsonhumilit.
Aucontraire,lesgensquiessaientdefairedominerlapassivit
parmilescroyantsbasententirementleursraisonnementssurdautres
critres.Lundesprincipauxcritresestbiensrleursintrtspersonnels.Ilsconsidrentfirementcroyant,celuidequiilspeuventtirerdes
profits,mmesicetindividunepossdeaucunedescaractristiques
susmentionns.Deplus,ilsessaientdimposercetteopinionauxautres
Musulmans.Lecomblecestquilsontleursproprescritresdubienet
dumal.Daprscesfauxcritres,quelquunestjugbonentermesde
bnficesquilleurprocureradanslefutur,sansconsidrerleniveau
desamoralit.
Delautrect,ilspeuventfacilementaccuserquelquundecorrompusimplementparcequecedernierestuneentravepourleurgain
personnel.Ainsi,ilsnevoientaucuneraisonpourlaquelleilsnedoiventpastredesamisoudesprotecteursdeceuxquinobserventpas
leslimitesdAllah.Parexemple,ilsnadmettentpasquesestgar
celuiquidit:JesuisMusulmanetjoueensuiteauxjeuxdehasard,ou
celuiquiditquilalafoietnobservepaslaprire.Ilsnecroientpas
nonplusquestcertesgarquelquunquiditsesprires,maiscourt
verslesbiensillicites,ouquelquunquijenemaisnaidepaslesncessiteuxetestfrianddesbiensmatriels.Ilsessaientpluttdelesdfendre.
Unepersonnepeutnepastreenmesuredereprsenterlamoralitcoraniquedanslevraisensduterme,parmanquedeconnaissance,
ouparcequelleestincapabledexercersaconscience.Mais,unefois
quonleluirappelle,ellesecorrige.Unepersonnesincre,abandonne
sesmauvaiseshabitudesoupratiquesdsquellereconnatlebien.
Maisici,nousnefaisonspasrfrenceauxgenssincresquifontdes
39
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
erreurs,maisceuxquisontdfendusparlesgensessayantrendreles
genspassifs,ceuxquineseconformentpasladroituremmesils
connaissentlavrit,etceuxquinechangentpasleurfaondepenser
malgrlefaitquilsaientunebonnecomprhensiondescommandementsdAllahetquiclamenttouthautquilssontMusulmans.
Onrencontresouventdetellespersonnesdanslessocitsignorantes.Cespersonnesnerejettentpastoutfaitlareligion,malgrle
faitquilsneseconformentpasauxcommandementsdAllahcommeil
leuratordonn.Ilsprient,oujenentdetempsautre,etprtendent
quilsnontaucuneintentiondefairelemal,maisquandilsagitdobserverlescommandementsdAllah,ilsnevoientriendemalsemontrerindiffrents.Detempsentemps,ilscommettentdesactesillicites,
etclamentquAllahlespardonneraparcequilsontdebonnesintentions.
Ilssontngligentsdansleursprires,surtoutcelledumatin,
jouentauxjeuxdehasard,prennentdesintrtsusurairesounejenent
pascertainsjoursmmesilsnontaucuneexcusevalabletellequeles
problmesdesant;ettoutceciestacceptableleursyeux.Cestransgressionsdcoulentdunementalitcorrompuenoncompatibleavecla
moralitduCoran.Nanmoins,ilssonttrssrsdeleurspenses,et
maintiennentquecestunehabitudequilsonthritdeleursanctres,
etquilssontsimplemententraindesuivreleurstraditions.CettepenseestexpliquedansleCorancommesuit:
Et quand on leur dit: Suivez ce quAllah a fait descendre,
ils disent: Non, mais nous suivrons les coutumes de nos anctres: Quoi! Et si leurs anctres navaient rien raisonn et
sils navaient pas t dans la bonne direction ? (Sourate Al
Baqara, verset 170)
LeurrejetdelavraiereligioncommuniqueparlesProphtessur
labasequellessontincompatiblesavecleursproprescoutumesetleur
croyancenonfonde,estlaspectleplusdviantdeleurpense.Ils
40
maintiennent quils lont hrit de leurs anctres, et que cest ce
quAllahleurarvl.
Et quand ceux-ci commettent une turpitude, ils disent:
Cest une coutume lgue par nos anctres et prescrite par
Allah. Dis: [Non], Allah ne commande point la turpitude.
Direz-vous contre Allah ce que vous ne savez pas? (Sourate
al-Araf, 28)
Ilsinsistentsurlefaitquilssontentraindesuivrelavoiedeleurs
anctres,unevoiejuste,etrenoncentlavoiedesProphtes.
Ils dirent: Es-tu venu nous pour que nous adorions Allah
seul, et que nous dlaissions ce que nos anctres adoraient? ...
(Sourate al-Araf,70)
Dansleurpropreconscience,ilssaventquelareligionquileurest
communiqueparlesProphtesestdroiteetjuste,pourtantilspersistentdansleurindcence,enaffirmant:Jamais nous navons entendu parler de cela chez nos premiers anctres. (Sourate
al-Qasas, 36)
Cestlaraisonpourlaquelleilssopposentauxcroyantssincres,
mmesilsclamentquilssontMusulmans.Ilsneviventpasdaprsla
religionrvleparAllahetneveulentpasquelesautreslefassentnon
plus.Acettefin,ilsluttentpourconduitelesMusulmanslapassivit
enusantdemthodesvaries.OnpeutserfrercegenredepersonnescommedesMusulmansquimilitentcontrelesMusulmans.Ces
adeptes de la passivit collaborent avec les hypocrites parmi les
MusulmanspouraffaiblirlesMusulmanssincres.Parcequetout
commeleshypocrites,lespartisansdelapassivitnedisentpasouvertementquilsnientlareligion.Enfait,ilsacceptentpartiellementles
principesdAllahpourmontrerleursoi-disantfoi.Enoutre,lexistence
duntelmodedevie(celuideshypocrites)estunebonneopportunit
poureuxdedissimulerleurimmoralit.Parconsquent,ilsessaient
dinculquerleurpointdevuepervertiauxMusulmansafindelesrendrepassifs.
41
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Commenouslavonsmentionnplushaut,lalutteintellectuelle
menecontrelesidologiesantireligieusesestunedesresponsabilits
lesplusimportantespourlescroyants.Parcontre,lesadeptesdelapassivitaccepterontcommeamiceluiquiestloindelamoralitcoraniquepuisquilsnerevendiquentpascetteresponsabilit.Eneffet,
notreSeigneurnousinformedelavritableintentiondeceuxquiclamentquilssontMusulmansbienquilsnaientpaslafoisincre.Le
Coransoulignecefait:
Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: Nous
croyons; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables,
ils disent: Nous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions
que nous moquer [deux]. (Sourate al-Baqarah, 14)
Ilestclairquelescroyantsnedoiventjamaisfaireconfiancede
telshypocrites,carilsveulentsefairepasserpourlesamisdescroyants
aussilongtempsqueleursintrtsnesontpasenjeu.Cependant,ds
quilssententqueleursintrtspersonnelssontenjeu,ilstournent
leursdosauxcroyants,etvontmmejusqucomplotercontreeux.
CestlemmetypedemchancetquontfaitlesincroyantsquivivaientlpoqueduMessagerdAllah[pbsl];quelques-unsdesincroyantsdelaMecqueutilisaientchaqueoccasionpourviolerles
engagementsquilsavaientconclusavecleMessager[pbsl].Leverset
suivantdmontrececi:
Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent votre gard, ni parent ni pacte conclu. Ils vous satisfont de leurs bouches, tandis que leurs curs se refusent ; et la
plupart dentre eux sont des pervers. (Sourate at-Tawbah, 8)
Levraiobjectifdeceuxquiessayentdeplaireauxcroyantsavec
desmotstoutensopposantdansleurscurslavraiereligion,tait
rvldsquuneaffairetaitrsolue.
Puis, quand laffaire est dcide, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincres vis--vis dAllah. (Sourate
Mouhammad, 21).
42
CeuxquinecraignentpasAllah,delamanirequIldoittre
craint,ceuxquinarriventpascomprendrequilsserontjugspour
leursactesauJourduJugement,sefontreconnatredansdetellescirconstances.Parconsquent,ilesttrsfacilepourlescroyantssincres
delesreconnatre.Malgrlefaitquelesmilitantspassifsessayentde
dfendrecespersonnesendisantquilsneviventpasproprementlareligionpuisquilsnontpasassezdeconnaissances,etquilssontsincres,lescroyantssontconscientsdeleurvraicaractre.Dailleurs,ces
hypocritesneviventpasconformmentlareligionparcequellesont
dcid de rejeter ces valeurs, donc la vraie raison nest pas leur
manquedeconnaissancessurlIslam.
Commeonpeutlimaginer,lescroyantssontprcautionneuxenverscesgensquirvlentleurmoralitetleurvritablementalittravers leurs comportements, et ainsi ils ne ressentent pas damour
profondniderespectpoureux.CesontceuxquisecomportentdemanirerticentequantvivreselonlesvaleursmoralesduCoran,etqui
essaientderendrelesMusulmanspassifs,quinourrissentdelamour
pourceuxquinerespectentpasleslimitesdterminesparAllah,etqui
quineviventpascommeilsedoitlamoralitduCoran.Daprsle
CorannoussavonsquelesMusulmansnemontrentjamaisdaffection
enversceuxquisopposentAllahetSonmessager:
Tu nen trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et
au Jour Dernier, qui prennent pour amis ceux qui sopposent
Allah et Son Messager, fussent-ils leurs pres, leurs fils,
leurs frres, ou les gens de leur tribu. Il a prescrit la foi dans
leurs curs et Il les a aids de Son secours. Il les fera entrer
dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, o ils demeureront ternellement. Allah les agre et ils Lagrent.
Ceux-l sont le parti dAllah. Le parti dAllah est celui de
ceux qui russissent. (Sourate Al Mujadalah, 22)
43
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
AulieudemaintenirdesrelationsamicalesavecleMessager
(pbsl)etlescroyants,ilssesententprochesdesincroyants.Derrirecet
amour,ilexisteplusieursintentionsdviantes.Commenouslapprenonsdecesversets,cespersonnessontceuxquinontpasmontrouvertementdequelctilstaient.Quandilssontaveclescroyants,ils
cherchentparticiperauxactivitsdesnoncroyants.Ilsnabandonnent
jamaisleursrelationsaveclesincroyantsparcequilsgardenttoujours
lespritquunjourilstournerontleurdosauxcroyants.Uneautreraisoncestquilsmanquentdersolution.Ilestclairqueceluiquicroit
sincrementnepenserajamaisvivreloindescroyants.Enfait,Allah
rvlelesindcisionsdecespersonnesdansleversetsuivant:
Ils sont indcis [entre les croyants et les incroyants], nappartenant ni aux uns ni aux autres (Sourate an-Nisa, verset 143]
Uneautreraisonpourlaquellecesgenssesententanxieuxest
quilscollaborentsecrtementaveclesincroyantsenfomentantdes
planscontreeux.Decettefaon,ilspensentquilspeuventnuireaux
croyantsetlesempcherdansleurlutteintellectuelle.Leshypocrites
quivivaientautempsduMessager[pbsl],etquiontriguneautre
mosquepourcomplotercontrelescroyantsaveclaidedesincroyants,
enestunexempleprobant.Leversetsuivantexpliquecefait:
Ceux qui ont difi une mosque pour en faire [un mobile] de
rivalit, dimpit et de division entre les croyants, qui la prparent pour celui qui auparavant avait combattu Allah et Son
Envoy et jurent en disant :Nous ne voulions que le bien !
[Ceux-l], Allah atteste quils mentent. (Sourate at-Tawbah,
verset 107)
Commeleversetleprcise,lunedescaractristiquesexplicites
decesgensestquilsproclamentquilsneveulentaucunmalenfaisant
toutcela.Pourtantleurdesseinesttoutfaitcontrairecequilsclamenttouthaut.Ilestclairqueceluiquidsiresincrementlemeilleur
suitlechemindAllahetdeSonmessager.Conscientsdelavracitde
45
lapromessedAllahetdeSonmessager,lescroyantsprennentseulementlesautresMusulmanssincrescommeleursconfidents.
BienquecesgensquiessaientderendrelesMusulmanspassifs
mnentleursviesauprsdescroyants,ilsmaintiennentsecrtementde
bonnesrelationsaveclesincroyants,nepouvantcomprendrequerien
nestcachdAllah.IlsnarriventpascomprendrequAllahconnat
chaquedtaildeleursplanssecrets,mmeleurspenseslesplusintimes.Alorsquilsmnentdesdiscussionssecrtesavecleursco-conspirateurs,AllahestTmoindechaquemoment,etlesangesenregistrent
chacunedeleursactions:
Ils cherchent se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas
se cacher dAllah. Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit
des paroles quIl [Allah] nagre pas. Et Allah ne cesse de cerner [par Sa science] ce quils font. (Sourate an-Nisa, 108)
Ou bien escomptent-ils que Nous nentendons pas leur secret
ni leurs dlibrations? Mais si ! Nos anges prennent note auprs deux. (Sourate Az Zukhruf, 80)
Nousdevonsnousrappelerquelamouretlacuriositquilstmoignentenverslesincroyants,pluttquenverslescroyants,lesferontsrementregretterdungrandregretdanslAu-del.Ceux-cisont
defauxpactesquimnentverslgarementaulieududroitchemin,les
menantfinalementdanslesfinsfondsdestnbres.Ceuxquirefusent
obstinmentcefait,confesserontleurregretauJourduJugement
Dernier,maisilnyauraalorsaucunepossibilitpoureuxderetourner,
deserepentiretdecorrigerleursmauvaisactes.
Le jour o linjuste se mordra les deux mains et dira: [Hlas
pour moi!] Si seulement javais suivi le chemin avec le
Messager !...Malheur moi ! Hlas ! Si seulement je navais
pas pris un tel pour ami !... (Sourate al-Furqane, 27-29)
46
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
dcretdAllah,ilestcontentdecequiatprdestinpourlui.Dans
plusieursversetsduCoran,Allahnousinformequetoutcequevitune
personneestenregistrdansunlivre,etquerienneluiarriveexcept
cequiestenregistrdanscelivre.Undesversetsclaircitcepoint:
Tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne rciteras
aucun passage du Coran, vous naccomplirez aucun acte sans
que Nous soyons tmoin au moment o vous lentreprendrez.
Il nchappe ton Seigneur ni le poids dun atome sur terre ou
dans le ciel, ni un poids plus petit ou plus grand qui ne soit
dj inscrit dans un livre vident. (Sourate yunus, 61)
CespersonnesquinecraignentpasAllahcommeellesledevraient,ressententunepeurintensedesgensaulieudecraindreAllah.
Ceciestgalementcitdansleverset:Vous jetez dans leurs curs
plus de terreur quAllah. Cest quils sont des gens qui ne comprennent pas. (Sourate al-Hashr, 13).
Pourcetteraison,commeceversetlindique:et ils pensent
que chaque cri est dirig contre eux. Lennemi cest eux. Prends-y
garde. (Sourate al-Munafiqun, 4).
Eneffet,ceversetattirenotreattentioncarleshypocritescroient
quetoutestplanificontreeux.Nouscomprenonsparlebiaisdun
autreversetquilsviventlapeuretlanxit,malgrlefaitquilsvivent
dansunesocitmusulmane:
Et ils [les hypocrites] jurent par Allah quils sont vraiment des
vtres: alors quils ne le sont pas. Mais ce sont des gens peureux. (Sourate at-Tawbah, 56)]
Encrantdefaussescrisesetdesconflits,ilsessaientgalement
desemerlammeanxitchezlesMusulmans.Mmelepluspetitincidentpeutleursemblergrave,oubliantlefaitquetoutestprdestin.
Atraversleurstempramentsinstables,ilspeuventinfluencerlesgens
quiontunefoifaible.Ilsveulentsurtoutsemerunepaniqueetunepeur
intense,lessentimentsauxquelsilsfontfaceeux-mmes,esprant
48
crerlimpressionquilexisterellementunetellesituationpourlaquelleilfautressentirunetellepeuroupanique.
CommeAllahindiquedansceverset,mais vous vous tes
laisss tenter, vous avez complot [contre les croyants], et vous avez
dout et de vains espoirs vous ont tromps, jusqu ce que vint lordre dAllah. Et le sducteur [le diable] vous a tromps au sujet
dAllah. (Sourate al-Hadid, 14).
Ainsi,ilstaientenvahisparledouteetlapeurparcequilsnont
pascruavecleurscursquelesMusulmansvaincraientparlavolont
dAllah.Ilsessaientdecrerlimpressionquilsfontfacedesproblmesinsurmontables,enexagrantleschosesquisemblentpremire
vuedifficiles.Parcequilsconsidrentlesdifficultsetleconflit
commedesconditionsquivontdiminuerlaforcedesMusulmans,ils
veulentexagrerleschosespourquellesapparaissentngativestelle
unetragdie,alorsquenfait,ellessontinsignifiantes.
Cependant,conscientsquunesituationadversepeutsavrer
bonne,toutcommeunesituationapparemmentfavorablepeuttre
mauvaise,lescroyantscroientquemalgrtouteladifficultdela
chose,elleestcreparAllahdaprsunplandivin.Ilssesoumettent
leurdestin,etmnentuneviepurifieloindesaffairesmondaines.En
accordavecceverset,Voil! Allah rduit rien la ruse des incroyants. (Sourate al-Anfal, 18), ilssaventquetouslescomplots
mensdanslebutdgarerlesgensverslapassivitserontvouslchec.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
misricordedAllah.Ceciestunequalitimportantedescroyants,
commervledansleCoran:
Et ne dsesprez pas de la misricorde dAllah. Ce sont seulement les gens incroyants qui dsesprent de la misricorde
dAllah. (Sourate yousouf, 87)
Dis: O Mes serviteurs qui avez commis des excs votre propre dtriment, ne dsesprez pas de la misricorde dAllah.
Car Allah pardonne tous les pchs. Oui, cest Lui le
Pardonneur, le Trs Misricordieux. (Sourate az-Zumar, 53)
Ledsespoirestuntraitparticulierdesincroyants.Cettecaractristiquelesaffaiblitmatriellementetspirituellement,lespriventde
leurzleetdeleurenthousiasme,etlesdirigentverslepessimismeet
linsatisfaction.Enplusdtreplongsdansledcouragement,les
adeptesdelapassivitessaientgalementdefairesombrerlesautres
Musulmans dans le dsespoir et le manque denthousiasme.
Cependant, ils ne pourront jamais comprendre pourquoi les
Musulmanssincresvoientlebiendanstoutcequisepasse.Ilsne
pourrontjamaiscomprendrequecequiparatcommeinsurmontable
peuttrechangparAllah,etpeuttrepositif.Pourcetteraison,ils
sattendenttoujoursaupire,essayantdepousserlesMusulmans
craindrelesautresafinquilsabandonnentleurlutteintellectuelle.
LeCorannousrapportedesfaitssimilairesproduitsdurantle
temps des Prophtes, o les hypocrites ont essay de mettre les
croyantsdansledsespoir.Parexemple,lorsquenotreProphte[pbsl]
taitvivant,ilyavaitceuxquiontpousslescroyantsaudsespoir
pourquilsabandonnentleurcombat,enannonantquungroupede
personnesstaitrassemblautourdeux.
Allahnousinformecommentdoittrelaractiondescroyants:
Certes ceux auxquels lon disait : Les gens se sont rassembls
contre vous ; craignez-les cela accrut leur foi et ils dirent:
Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant. (Sourate Al
Imran, 173)
50
Nouspouvonsvoirtraversceversetquecespersonnesseprsentaientcommefaisantdesfaveursauxcroyants,enleuroffrantprtendumentunavertissementfraternel.Maisleurobjectifpremierest
dintimiderlescroyants,enleurfaisantpeur.Nanmoins,lescroyants
dvousnetomberontjamaisdansdetellesruses.Grceleurfoi,ils
nesontpasinfluencsparlesavertissementssansfondement,comme
ceversetleprcise,maisilsdirontentoutesincrit:Allahnoussuffit,quelbonGarantquandonLuifaitconfianceetleversetsuivantrvlelamerveilleusercompensequAllahleuradonnsuiteleurfoi:
Ils revinrent donc avec un bienfait de la part dAllah et une
grce. Nul mal ne les toucha et ils suivirent ce qui satisfait
Allah. Et Allah est Dtenteur dune grce immense. (Sourate
Al Imran, 174)
Contrairementcequepensentlesadeptesdelapassivit,rienne
peutnuireceuxquiontlafoietquicherchentlasatisfactiondAllah;
AllahlespourvoitdeSesinnombrablesbienfaits.Unedesprincipales
raisons pour lesquelles ces personnes simaginent tort que les
croyantssontdsavantags,estquelesignorantsdanslareligionsont
enmajorit,alorsquelescroyantsdvoussontentrspetitnombre.
Cesindividusonttortdesimaginerqueleurnombreseraunfacteur
dterminant.EtAllahnousinformedansleCorancommentleurjugementestfaux:
Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grce
dAllah, vaincu une troupe trs nombreuse! Et Allah est avec les
endurants. (Sourate al-Baqarah, 249) Afin de dsesprer les
croyants,detellespersonnesessaientdempcherlesnouveauxservicesfaireetmontrerlestravauxcommetropdifficilesetcompliqus
accomplir.Parexemple,avantdecommenceruntravaildanslavoie
delIslam,ilsinsistentquenulnelapprciera;endautresmotsquil
nyapaslieudesengagerdansunteleffort.Parceci,leurbutesten
premierlieu,dediminuerlaferveurdescroyantsoudedtournerleurs
effortsconcernantladiffusiondesenseignementsmorauxduCoran.
51
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Seloneux,ilsuffitauxcroyantsdesavancerlentementetaulieudatteindrelemaximumdegens,ilfaudraitatteindreuniquementceuxqui
setrouventlintrieurdeleurproprecercle.
Leurespoirestdelesaffaiblirtoutprix.Ilsavancentcespropositionspourprtendrequilsessaientdaiderlescroyantsoudeles
conseiller.Leurvritableintentionestcependantdtoufferchaqueactiondescroyants,enesprantlesmenerversledsespoiretainsiaffaiblir leur dtermination. Mais les croyants ne doivent pas tre
dsesprsparcesmoyenstrompeurs.Aucontraire,ilssontencourags
parcela.IlsralisentquecestAllahlUniqueQuicretoutechose
mmesicelasembletreunobstacle.
Etpourlecroyantdvou,ilnypasdedifficultquinepuisse
tresurmonteaveclaidedAllah.IlestCeluiQuipeutapporterle
bien.Cestcetteconnaissancequiinspireuncroyantavecsonespoir
inbranlable,peuimportelescirconstances.Ainsi,ilneserajamaisngatifdanssonpointdevue,etcroitquelaidequiloffreseratoujours
pourlemeilleur.Lescroyantssincres,etceuxquisuiventlavoiedes
Prophtes,sontconscientsqueleurSeigneurleurapromislavictoire.
LeurSeigneur,Allahafaitlapromesseceuxquicroient:
En effet, Notre parole a dj t donne Nos serviteurs, les
Messagers, que ce sont eux qui seront secourus. (Sourate asSaffat, 171-172]
52
LES CARACTRISTIQUES
DES MUSULMANS PASSIFS
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
LaconscienceconfusedesMusulmanspassifs,quiviventparmi
lesMusulmanssincres,peutfacilementtrereconnuetraversles
gensavecquiilsdiscutent.Onpeutgalementlesreconnatretravers
leursrponsesambiges,lorsquilssontquestionns;leurscommentairessontsoithorssujetsouincomprhensibles.Ilesttoutdesuite
clairquilsnepeuventpasseconcentrersurlaquestiondemande.
DansleCoran,Allahfaitrfrenceltatdecesindividusmalintentionns:
Ou bien penses-tu que la plupart dentre eux entendent ou
comprennent ? Ils ne sont en vrit comparables qu des bestiaux. Ou plutt, ils sont plus gars encore du sentier.
(Sourate Al Furqan, 44)
Parcequecespersonnessontprivesdeleurfacultdecomprendrelevraisensdesvnements,ilssonttoujourssurprisoualarms.Si
vousleurdemandezdecomplterneserait-cequunetrssimpletche,
ilssontpaniqus,etfinalementcelalesempchedelaccomplir.Parce
quilsnepeuventseconcentrerproprementsurunesimpletche,ils
sontfacilementcapablesdesefairedutort,etaussidefairedutortaux
autrespersonnesetobjetsautourdeux.DansleCoran,Allahparlede
laconfusiondecesgensarrogants:
nous dtournerons leurs curs et leurs yeux ; nous les laisserons marcher aveuglment dans leur rbellion. (Sourate
Al-Anam, 110)
CeuxquineprientpasAllah,etnontaucundsirdtredes
Musulmanssincres,nepeuventsengagerfonddansdesconversationsimportantesaveclescroyants.Ilsontunecapacitdeconcentrationtrslimiteetvite,ilssesententmallaiseetdansunesituation
inconfortable.Allahdcritltatdespritdeceuxquiprtendenttre
croyants:
Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine
lIslam. Et quiconque Il veut garer, Il rend sa poitrine
54
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
simplesinformationspoureux.Ilsnadoptentpaslafoiduncroyant,
nineviventdaprsleshautesvaleursmoralesdelIslam.
Lefaitquecespersonnesnepratiquentpaslamoralitconforme
auCoranestlaraisonpourlaquelleleurmoralitpervertieetleurcaractrevilsedistinguentaismentdeceluidescroyants.Assidusdans
leurpassivit,dsledpart,ilsnontjamaisvouluvivredaprslapure
etsincremoralitreligieuse,etcecilesaempchsdaccepterlesdcretsduCoran,etdadopterlesqualitsmoralesduncroyant.Mme
silsdonnentlimpressiondeseconformerauxcommandementsetaux
interditsdAllah,ilsnepeuventbannirleurmentalitignoranteprofondmentenracinedansleursvies.Ilssontmmetrsperverspour
interprterleCorandaprsleurscroyancescorrompues.
Pourcetteraison,ilsontdveloppunecomprhensiontrsdiffrentedelasignificationrelledelafoicontrairementcequecomprennent les croyants. Sils sont confronts quelque chose qui
sopposeleurspropresintrtspersonnelsouquidrangeleursituation,ilsnesenremettentpasAllah,maisdeviennentimpatients,anxieuxetpaniqus.
Contrairementauxcroyantssincres,cesindividusnesontpassatisfaitsdevivrelavieordonneparleCoran.Enfait,siquelquunexamineleurmoralitetleurfaondevivre,ilverraclairementquelles
diffrentgrandementdecellesdesMusulmanssincres.Deplus,ils
nontaucunetracedelasincrit,larsolution,lnergie,lediscernementoulasagesseduncroyantquiestprochedAllahetquiconforme
savieauSublimeCoran.Aucontraire,detellespersonnessmentautourdeuxunsentimentdefroid,delaxit,dinsincrit,daffectation
etdanxit,cequonnevoitpasdanslecaractredeceluiquipossde
uneconvictionmoralereligieuse.
LeCorannousinformequecesgensquipossdaientdetelles
mentalits,vivaientautourdumessagerdAllah(pbsl).Bienquils
taienttrsprochesdelui(pbsl),quilsluiparlaientettaienttmoins
desarvlation,ilstaientpassifslorsquilsagissaitdevivredaprs
56
lesprincipesduCoran.Ilsneressentaientaucunregretenmentantla
personnebniequestnotreProphte(pbsl).Allahnousditquelecaractredeceshypocritesseradvoil:
Quand les hypocrites viennent toi, ils disent: Nous attestons que tu es certes le messager dAllah ; Allah sait que tu es
vraiment Son messager ; et Allah atteste que les hypocrites
sont assurment des menteurs. (Sourate Al Munafiqun, 1)
Malgrlefaitquecesindividustaientprochesdumessager
dAllah(pbsl)etquilsconnaissaientleCoran,ilsnecroyaientpasau
fonddeux-mmesqueMouhammad(pbsl)taitlemessagerdAllah
(pbsl).Maisafindecacherleursrellesintentionsdescroyantstouten
jouissantdeleursbiensmatriels,ilsneressentaientaucunecrainte
quantmentirauMessager(pbsl).
Cesindividussonttoujourslesplusimpatients,lesderniersen
termedhumilit,degnrosit,deloyautetdautrestraitsislamiques.
Leurscaractres,leursractionsetleurshabitudesrefltentleurloignementdelareligion.Parexemple,mmesilsconnaissentlasignification de lhumilit, ils se montrent arrogants, satisfaits de leurs
proprescomportements,etilestrarementpossibledesengagerdans
desdialoguessincresaveceux.Ilssaventquilsdoiventsemontrer
patients,maisagissentsuperficiellementetimpatiemment,incapables
dattendremaisilssattendenttoujoursdesgratificationsimmdiates
parrapportleursdemandes.
Demme,malgrlefaitquilssachentcommentdoittrecelui
quicroitenAllahetcommentildoitsesoumettreaudestin,ilssont
constammentanxieuxdecela,incapablesdattendrelersultatdun
vnement,etincapablesdevoirlesaspectspositifsdanscequilsvivent.Ilssontvitepaniqusetsubmergsparledouteetlapeur.Ilest
clairdaprsleursractionsquilsnecomprennentpasquAllahdtient
lecontrleabsolusurtoutvnement.
Danstoutechose,labaseduncaractremoralparfaitestlobissance sa propre conscience, ceci est la caractristique des
57
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Musulmans.CeuxquisontpassifsetquiviventparmilesMusulmans,
nutilisentpasleursconsciencesbonescient.Ilsobissentleurconsciencequandcelaleurestais,maispasdanslesmomentsdifficiles,ni
lorsquelesvnementscontredisentleursintrts,nilorsquilsmanquentdemotivationpourfaireuncertaineffort.
Parexemple,cespersonnespeuventvousparlerdelabontetdu
pardon,enserfrantauxversetsconcernsdansleCoran,maisentermesdaction,ilsprfrentsuivreleursbasdsirs.Unautreexempleest
lorsqueleurconsciencelesinspiresemontrerzletressentirle
zleuniquedeceluidesMusulmans,maisilsprfrentsapprocher
dunetcheavechsitationetvoudraientlaretarder.Nanmoins,un
vraiMusulmansupprimetoujourslesdemandesdesesbasdsirsenfaveurdesdemandesdesaconscience.DansleCoran,Allahnousditceci
concernantlaqualitmoralequepossdentlesMusulmanssincres:
Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche
de lagrment dAllah (Sourate Al-Baqara, 207)
Uncroyantcontrlesacolreetnestpasvindicatif.Ilprendplaisirenluttantcontresesbasdsirs,etestheureuxdtretolrantetpardonneur.CestparcequAllahlaordonndansleCoran:
Et que les dtenteurs de richesse et daisance parmi vous, ne
jurent pas de ne plus faire des dons aux proches, aux pauvres,
et ceux qui migrent dans le sentier dAllah quils pardonnent et absolvent. Naimez-vous pas quAllah vous pardonne?
Et Allah est Pardonneur et Misricordieux! (Sourate AnNur, 22)
Ceuxquisontpassifsdanslapratiquedelareligionnerflchissentpasceschoses;dansdessituationscontrairesleurspropresintrts,ilssemettentviteencolreetblmentlesautres.Danscertaines
situations,ilssonttotalementambivalents,ragissantnipositivement
ningativement,donnantlimpressionquilsnesontpasintressspar
leschosesquiintressentlescroyants.Ilsneressententmmepascette
58
colrequilsauraientdressentirquandlesvaleursreligieusessont
verbalementattaques.
Leurbutestdloyal;parleurindiffrence,ilsessaientdinfluencerlesfaiblesenleurprsentantlinsouciancecommeuneattitudelgitime.Atraverscesmthodes,ilscroientquilssontcapablesdgarer
lesautresdansleurpassivit.
Nanmoins,lescroyantsclairvoyantssaventtrsbienquelestle
butderrirecegenredattitudes;etlorsquilsvoientleshypocritesautourdeuxprtendreappliquerlamoralitreligieuse,ilssontprcautionneux.
Ici,ilestimportantdemettrelaccentsurlefaitquecesindividus
fonttoutleurpossiblepourmontreruncomportementmoralexemplaire.Commenouslavonsditplushaut,ilsnesontpastotalement
ignorantsconcernantlacompassion,lesacrifice,lafidlit,lamisricorde,lapatience,etlesautresqualitsquerenfermeuncaractre
moralexcellent;eneffet,ilssaventtrsbiencequeceschosessignifient,etsivousleurdemandez,ilspeuventciterlesversetsduCoran
correspondants.
Maisilsrefusentdlibrmentdeseconformercesqualits,
parcequeleurfoiestfaibleetaussiparcequilsveulentmontrerquils
nontaucuneestimepourlescroyants.Maissicesgenssavaientquils
allaienttirerdesprofitsmatrielsenagissantcorrectement,ilsseseraientsacrifisdeplusieursmanires,etauraiententreprislestravaux
quonleuravaitdemands.
Parexemple,silsdevaientrecevoircegaintraversundirecteur
dehautrangdansuneindustrie,ilsauraientaccepttoutescesconditions,etseseraientsoumisluientoutpoint.Cecidmontreclairementleurvraienature.Ilssaventdonccommentilsdoiventragirmais
refusentdelefaire;ceciestunsignevidentdeleurnaturetrompeuse.
Malgrlefaitquelesagissementsdecespersonnessoientloinde
lamoralitduCoran,ilestintressantdenoterquelorsquilssont
confrontsunesituationdifficile,ilsessaientdesedfendrecontreles
59
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
croyantsenutilisantleCoran.Ilsrevendiquentquecequilsontfait
taitprdestin,quilsnavaientaucuneintentiondemalagir,etque
nousnedevonspaspenserdemaldeux.Leurbutestdempcherles
autresdemdiredeux,ainsiquedutiliserleCorancommeuncritre
pourjugerleurcomportement.
Enfait,lescroyantssontdjaucourantquetoutechoseatprdestine et que toute chose ne prend effet que par la permission
dAllah.Cependant,afinderussircettepreuvedanscemondematriel,ilsdoiventapprcierlesvnementslalumireduCoran.Donc,
ilsdoiventtretrsvigilantsetprendredesmesurescontrelhypocrisie
perptreparlesMusulmanspassifs.DansleCoran,Allahrvleque
cespersonnessefforcent de rendre vains Nos versets. (Sourate
Saba, 5) danslebutdecacherlavritetobstruerainsileseffortsdes
Musulmanspourfinalementlesrendrepassifs.
CespersonnescoutentleCoranetconsidrentcesparolesmais
danslebutdetrouverdesjustificationspourpouvoirplustardsetirer
daffaireetsexcuserdeleurpropreconduitehonteuse.Cependant,
causedeleurscaractristiquesviles,leurseffortsrestentvains.Le
CorannousditquecespersonnesessaientdinterprterleCorandaprsleurproprejugementcorrompu:
Cest Lui Qui a fait descendre sur toi le Livre : il sy trouve
des versets sans quivoque, qui sont la base du Livre, et dautres versets qui peuvent prter dinterprtations diverses.
Les gens, donc, qui ont au cur une inclination vers lgarement, mettent laccent sur les versets quivoque, cherchant
la dissension en essayant de leur trouver une interprtation,
alors que nul nen connat linterprtation, part Allah. Mais
ceux qui sont bien enracins dans la science disent: Nous y
croyons: tout est de la part de notre Seigneur! mais, seuls les
dous dintelligence sen rappellent. (Sourate Al Imran, 7)
60
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
croyantsetretournerverslgarement.Ilsdeviennenttrsngligentset
refusentdesadonnerauxactesdebienfaisance,aveclafausseideen
ttequilsvontplustardregretterdavoirdpenstropdetempset
deffort.
MaisquelquunquicroitsincrementenAllahvoudrafairetout
cequilpeutetmmeplus,pourgagnerlagrmentetlamisricorde
dAllahetainsiatteindreleParadis.Iliradebonnesactionsenbonnes
actions,sanshsiter,etlescomplteraleplusparfaitementpossible.Il
feradumieuxquilpeutpourmontrersaloyautenversAllahenaccomplissantcesbonnesuvres.Ilconsidreratoujourslebiendes
MusulmansetdelIslamenpremier,etoffrirasesidesetcherchera
encouragerlesautrespourlesappliquer,afinquetouspuissentjouirde
lapaix,delascuritetdelamiti.
Ainsi,undessigneslesplusvidentsdelapitdunepersonne
estsondsirardentdaccomplirlesactesdebienfaisancepourobtenir
leplaisiretlasatisfactiondAllah.
Maisceuxquiontlamaladieaucurnefontpaslesactesdebienfaisanceenverslesautres,silsnesontpasimmdiatementrcompenss.IlsnontpaslamouretlacraintedAllahdansleurcurquiles
mneraientaccomplirdetelsactes.Donc,fournirdeseffortssansla
possibilitdobtenirdesrcompensesimmdiates,enplusdeperdre
sonsommeil,etfairelesautresactesdesacrifices,celaestdurpour
eux.
Ilssontrticentsetpensent,silnyapasdeprofitmondainpour
moiencela,pourquoidois-jelefaire? Ilsrestentveillerjouretnuit,
sesacrifianttraversdeseffortsvigoureux,naccordantaucuneimportanceleurfatigue,siseulementilyavaitquelquegainenretour.Ils
considrentuntelactedebienfaisancepourlamourdAllahcommeun
grandfardeau,etsouhaitentquelescroyantssesententreconnaissants
enverseux.
Biensr,cecineveutpasdirequilsnedploientabsolument
aucuneffort.Cesindividuspassifsfontcertainsactesdebienfaisance
62
afindattirerlattentionsureux,etmontrerleursupposepit,mais
uniquementtraversunminimumdeffort.
Souvent,ilsemploienttoutessortesdintriguespourcacherleur
vraienature.Ilscherchentresterenarrire,enutilisantdesexcuses
tellesquelamaladie,lemanquedecapacit,detalentsoudecomprhensiondanscedomaine.Decettefaon,ilscherchentmontreraux
croyantsquilsveulentfairedebonnesuvres,maisquilsnontpasde
talents,dexpertiseounesontpasmentalementprtspourcela.
Allahnousinformedecespersonnesmalhonntes,ennousmontrantcommentceshypocritesquiontvcudurantlapriodebniede
notreProphte[pbsl],ontaussivitdesengagerdanslescombatsaux
ctsduProphte[pbsl]:
Et quIl distingue les hypocrites. On avait dit ceux-ci :
Venez combattre dans le sentier dAllah, ou repoussez [lennemi], ils disent : Bien sr que nous vous suivrions si nous
tions srs quil y aurait une guerre. Ils taient, ce jour-l
plus prs de lincroyance que de la foi. Ils disaient de leurs
bouches ce qui ntait pas dans leurs curs. Et Allah sait fort
bien ce quils cachaient. (Sourate AlImran, 167)
Lamourquecespersonneshypocritesontpourlestyledeviedes
ignorantsestplusgrandquelamourquilsontpourAllah.Cestlaraisonpourlaquelleilssontenthousiastesetheureuxquandilssonten
compagniedesignorantsentermesdereligion,maistristesetabattus
quandilssemontrentencompagniedescroyants.LeCorannousdit
queceuxquisepenchentverscetypedecaractreressententdelacolrequandlenomdAllahestprononc,etheureuxquandonnele
mentionnepas:
Et quand Allah est mentionn Seul [sans associs], les curs
de ceux qui ne croient pas en lAu-del se crispent et quand on
mentionne ceux qui sont en dehors de Lui, voil quils se rjouissent. (Sourate Az-Zumar, 45)
63
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Delautrect,lescroyantssincressonttoujoursprtsfaire
toutcequilspeuventavecespoirdegagnerlesfaveursdAllahetSa
misricordeetainsiobtenirSonparadis.DansleCoran,Allahordonne
auxcroyants:
Quand tu te libres, donc, lve-toi, et ton Seigneur aspire.
(Sourate al-Inshirah, 7-8)
Dansunautreverset,Allahordonnececiauxcroyants:
Rivalisez donc dans les bonnes uvres. (Sourate alBaqarah, 148).
Lescroyantsquiobissentcecommandementnesontjamaisindolents,maisdpensentchaqueheurelarecherchedesbonnesuvresquilspeuventfaire.Ilsdonnentlaprioritauxbesoinsdesautres,
jamaisavecunespritderivalit,sicenestenconcourantlunavec
lautredanslebien.
Ilsnemanquentaucuneopportunitdefaireunebonneuvrequi
serarcompensedanslAu-del,ilsnesontjamaisparesseuxetneretardentaucuntravailquandloccasionseprsente.Mmesilssontfatigus,ilsnenfontpasmention,etquanduntravailestachev,ilsen
fontunautre.Ilsnecherchentpasrendrelesautresendettsenvers
euxmaisilsfontpluttensortequecetravailreprsenteuneffortminimeleursyeux.Eneffet,ilssaventquilsmritentlafaveur,lagrce
etlamisricordedAllahetainsiaccumulentlesbonnesuvresavant
leursmorts;ilssonthumblesetcontentsaveccequilsont,nattendant
pasmmeunremerciementpourcequilsontfait!
Nouspouvonsconstaterquilyaunegrandediffrenceentreceux
quiadorent Allah marginalement (Sourate Al-Hajj, 11), letype
dindividuquinepratiquepaslamoralitcoraniqueetlattitudeainsi
quelecomportementdunvraiMusulmandvou.
Enapparence,chacundonneunairreligieuxetcroyant;ilsdisent
quilscroientenAllahetenlAu-del.Maissivousdeviezlesanalyser
lalumireduCoran,ilyauraitunediffrencenetteentreceluiqui
64
sestsoumistotalementAllah,etvitparrapportsareligion,etcelui
quinestpassincre.
65
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Allah donne ceux qui luttent corps et biens un grade dexcellence sur ceux qui restent chez eux. Et chacun, Allah a
promis la meilleure rcompense ; et Allah a mis les combattants au-dessus des non combattants en leur accordant une rtribution immense. (Sourate an-Nisa, 95)
Pourcespersonnesquisimaginentquellespeuventtromperles
Musulmans,unpetitprofitougainestdunegrandeimportance.En
sasseyantunpeuplus,entravaillantunpeumoinsouenfaisantleur
travailnonchalammentouavecngligence,cespersonnespensent
quellesserontavantageuses.
Ilspensentquilssontplusmalinsquelescroyantssincres,ense
fatiguantmoins,etenportantmoinsdattentionouenfournissant
moinsdnergieauxservicesdelIslam.Leurpremierobjectifestde
fomenterlapassivitdanslasocitmusulmane,montrantchaque
sortedefaiblessemoralecommelapoursuitedecebut.
Parexemple,lescroyantsdpensentchaqueeffortpourcommuniquerlamoralitduCoranauxautres,pourallumerlaflammedelamoralitislamiquedansleurscurs,maislesautresnevoientriendemal
enoffrantdesexcusesnonvalablespourviterdeparticiperdetels
efforts.Allahnousinformequelaplusgrandediffrencequispareces
deuxgroupesestlasuivante:
Ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier ne te demandent pas permission quand il sagit de mener combat avec
leurs biens et leurs personnes. Et Allah connat bien les pieux.
Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en
Allah et au Jour Dernier, et dont les curs sont emplis de
doute. Ils ne font quhsiter dans leur incertitude. (Sourate
at-Tawbah, 44-45)
Nouspouvonscomprendrepartirdecesversetsquecespersonnes,contrairementauxMusulmanssincres,nontaucuneintentionde
fairederelsefforts,maischerchentdesexcusespourviterdelefaire.
LeCorannousinformedetellesexcusesfaitespendantlapriodede
66
notrebienaimProphte(pbsl)parcertainsindividusdefaiblefoi:
Ceux qui sont rests en arrire taient heureux dtre rest
derrire le messager dAllah. Ils ne voulaient pas lutter avec
leurs richesses et leurs corps dans la voie dAllah. Ils ont dit:
Ne partez pas au combat pendant cette chaleur! Dis: Le
feu de lEnfer est plus intense en chaleur. Sils comprenaient! (Sourate at-Tawbah, 81]
Un groupe dentre eux demande au Prophte la permission de partir en disant: Nos demeures sont sans protection,
alors quelles ne ltaient pas: ils ne voulaient que senfuir.
(Sourate al-Ahzab, 13)
Si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie (Sourate at-Tawbah, 42)
Cespersonnes,quinepeuventpasabandonnerleursviesdignorance,ourenoncerleurattachementcemondematriel,nepeuvent
ouvertementadmettrequilsprfrentcemondelAu-del.
Pourcetteraison,avecleursmultiplesexcuses,ilsfontconnatre
leursrellesintentionsauxcroyants.Commelesversetssus-mentionnslexpliquent,ceuxquirejettentlafoiprtendentqueleursantest
mauvaiseencomparaisoncelledesautrescroyants;dautresontdit
quilsnepouvaientsupporterlagrandechaleur;alorsquedautresont
clamqueleursstatutsdanslasocitlesempchaientdepratiquerla
moralitislamique.
Cesindividusontchoisidesexcusesoudesmotspourtromper,
pensantquilspeuventduperlesMusulmans.Etpourceluiquinest
pasfamilieraveclesenseignementscoraniques,cesexcusespeuvent
leurparatrelgitimes.Nanmoins,pourlesMusulmanscapablesde
reconnatrelecaractredelhypocrite,commedcritdansleCoran,
leursexcusesdmontrenttoutsimplementleursrellesintentions.
AllahnousditconcernantcetaspectdeleurcaractredansleCoran;
leurstentativesdesemontrersincres,enparlantaunomdAllah,en
67
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
faisantdenombreuxsermentssontdespreuvesvidentesdeleursintentionsquisontfacilementreconnuesparlescroyants.
DurantlapriodedenotreProphte(pbsl),leshypocritesonteu
recoursauxmmestactiques.Ilsontessaydefairecroireaumessager
dAllah[pbsl]quilstaientsincresetqueleursapprochestaientjustes.Silsagissaitdegainsfacilesetdunvoyagecourt,ilsauraient
suivileMessager(pbsl)maisladistancetaittropgrandepoureux.Ils
jurentparAllah:
Si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie
Ils se perdent eux-mmes. Et Allah sait bien quils mentent
(Sourate at-Tawbah, 42)
Quand les hypocrites viennent toi, ils disent : Nous attestons que tu es certes le Messager dAllah; Allah sait que tu es
vraiment Son messager ; et Allah atteste que les hypocrites
sont assurment des menteurs. (Sourate Al-Munafiqun, 1-2)
Nouspouvonsvoirparcesversetsqueleshypocritesutilisaient
leurssermentsetleurslangagessubtilspourmontrerquilstaientdes
croyantsbienintentionns.Mais,AllahadonncesexemplespourrvlertouslesMusulmansleursrellesintentions.
LA PASSIVITE EN MONTRANT
DE LAMOUR ET DU RESPECT
Unautrefacteurpouraiderreconnatrecesindividusquivivent
parmilesMusulmans,estquilsessaientdecrerleurproprefaction
avecleurpropreinterprtation,etenfaitilsneveulentpassemlanger
auxcroyants.
LescroyantsesprentvivreensemblepourlternitdanslAudel;cesespoirslesunissent,etremplissentleursespritsalorsquils
viventdanscemonde.Allahnousditquelescroyantssontceuxqui
luttent dans Son chemin en rang serr pareils un difice renforc. (Sourate As-Saff, 4) etparmilescroyants,ilyadelaffection,
68
delasincritetuneamitiauthentique.DansleCoran,Allahdcritce
liendurableentrelesMusulmanssincres:
Les croyants sont frres. (Sourate Al-Hujurat, 10)
Et cramponnez-vous tous ensemble au Habl [cble]
dAllah et ne soyez pas diviss; et rappelez-vous le bienfait
dAllah sur vous: lorsque vous tiez ennemis, cest Lui Qui rconcilia vos curs. Puis, par Son bienfait, vous tes devenus
frres.. (Sourate AlImran, 103)
CepuissantlienentrelesMusulmans,provientdeleurfoien
Allah,lesunitlunlautredanslamouretlerespect.Maiscetattachemententreeuxnestpastemporaireoumalintentionncommeon
trouvecelachezlesnoncroyants.LamourdesMusulmansestfond
uniquementsurlamouretlacraintedAllah,etcesttraverscet
amouretcetteloyautquilsressententenversAllah,quilssaiment
lesunslesautres.Silsvoientdessignesprofondsdelafoichezune
autrepersonne,ilsressententgalementuneprofondeconfiance,de
lamouretdurespectenverselle.AllahnousconseilledansleCoran
qutreattentionnestunequalittrsnoble:
Nous lui donnmes la sagesse alors quil tait enfant, ainsi
que la tendresse de Notre part et la puret (Sourate
Maryam, 12-13)
Maisceuxquinanalysentpaslesautreslalumiredelafoi,et
quinapprcientpasledsirsincredunMusulmanquiveutgagner
lesfaveursdAllah,nepeuventressentirdelamouroudelattachementpoureux.Cesindividussontincapablesdecomprendrequelautrenepourraluiprocurerdesbiensmatrielsensalliantlui.
Peuimportequelpointcesindividusessaientdecacherleur
manquedaffectionderrireleursmensonges,leursexpressionsfroides
etindiffrentes,leurrefusdentrerdanslesdialoguessincresavecles
croyants,rvlentleursrellesintentions.
Eneffet,leurfroideur,leurinsensibilitetleurloignementdonne
69
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
auxMusulmansuneimportanteindicationdeleurrelcaractre.Au
lieudechaleur,damouretdamitisincre,quontrouvenormalement
chezlesMusulmans,cesindividusontunepersonnalitfroide,contrarianteetlointaine,parcequilssontincapablesdedmontrerdelamour;ilsnecomprennentpaslachaleuretlamitichezlesautres.Au
contraire,ilsregardentlesMusulmansavecsuspicionetdgot,avec
desexpressionstranges,formellesetantipathiquesquirvlentleur
manquedecomprhension.
IlyavaitdetelsexemplesautempsduProphteMouhammad
(pbsl),concernantlamanireaveclaquellecertainespersonneslont
regardalorsquilscoutaientleCoran:
Peu sen faut que ceux qui mcroient ne te transpercent par
leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent : Il est
certes fou ! Et ce nest quun Rappel, adress aux mondes
!(Sourate al-Qalam, 51-52)
Acausedeleurfroideur,detellespersonnessontincapablesdtablirdesliensfortsaveclescroyants,etnontpersonnequilspeuvent
appelercommeleurvraiami.Plusloindanslelivre,nousexaminerons
lamititablieparcespersonnes,etverrontquilscherchentdesgens
aussifaiblesqueux,essayantduserdeleurgentillesse,pourfinalementlesinfluencerverslapassivit.AllahnousinformedansleCoran
queceuxquiontunemaladieaucurseconnaissentetseprotgentles
unslesautres:
Et, passant prs deux, ils se faisaient des illades, et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,..
(Sourate al-Mutaffifin, 30-31)
Pourlescroyantsdvous,dontlacomprhensiondelavraiemoralitestbasesurleCoran,lamour,lasincritetlamiti,envuede
lAu-del,sonttousextrmementimportants,etilssontcapablesde
lire laffection et lamour sur le visage dun individu sincre.
Nanmoins,ilsonttoutfaitraisonderegarderavecsuspicionceux
70
quisontfroids,distants,etenverslesquelsilsneressententaucun
amour.Ilsdoutentquederrirecetteattitudefroide,secacheunemchancetetuneantipathieenverslesMusulmans.
Allahordonneauxcroyantsdenepasavoirconfianceencesgens,
etdenepaslesprendrepourconfidents,expliquantquelatricherie
quilscachentdansleurspoitrinesestencoreplusgrandequecequiparatlasurface:
O les croyants! Ne prenez pas de confidents en dehors de
vous-mmes: ils ne failliront pas vous bouleverser. Ils souhaiteraient que vous soyez en difficult. La haine certes sest
manifeste dans leurs bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus norme. Voil que Nous vous exposons
les signes. Si vous pouviez raisonner ! (Sourate Al-i Imran,
118)
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
quelanourriture,laboisson,leshabits,lamode,lamusiqueetlesport
maisnesontpasenthousiastesdeserappelerdAllahdansleurstte-tte.Malgrlefaitquilssoientrservsethostiles,ilsnesontpastotalementsilencieux;ilssonthsitantsetparlentcommesilsavaient
apprisuneleon,etpassentrapidementdunsujetunautre.Ilest
presqueimpossibledentendredetellespersonneslouerAllahouparler
deSamajestdunemaniresincre.
Ilssontdiffrentsdescroyantsdeparleursconversationsinsincres,etilsonttendancephilosophersurlessujetsreligieux.IlssinterdisentdelouerlenomdAllahetrefusentdlibrmentdeparlerdes
sujetsconcernantlafoioulaperfectionmorale.Cestparcequilssont
troporgueilleuxpourgarderunefoiquilsnontpasacceptdansleur
cur.Pourcetteraison,lorsquilsparlentdAllah,ilsvontsimplement
chercherdesinformationsquilsontstockdansleursmmoires,ou
exprimercertainesformulesquilsontdjentendues,maissanssincrit.
Nanmoins,lespensesetlesparolesdescroyantsconcernant
Allahsonttoujourssincres,parcequIlesttoujoursdansleurscurs
etleursconsciences.AllahnousditdansleCoranconcernantlamaniredepenserdescroyants:
( les dous dintelligence) qui, debout, assis, couchs sur
leurs cts, invoquent Allah et mditent sur la cration des
cieux et de la terre (disant): Notre Seigneur! Tu nas pas cr
cela en vain. Gloire Toi ! Garde-nous du chtiment du Feu.
(Sourate Al Imran, 191)
Etdansunautreverset,ilestditquelescursdescroyantssont
satisfaitsuniquementquandilsserappellentdAllah.
ceux qui ont cru, et dont les curs se tranquillisent lvocation dAllah. Nest-ce point par lvocation dAllah que se
tranquillisent les curs? (Sourate Ar-Rad, 28)
LamourquelescroyantsressententenversAllahesttropgrand
72
pourlecomparerladvotionobsessivequelespassifsressententenversleurscommerces,leurspouses,leursamis,leursfamillesouautre
chose.Pourcetteraison,leslouangespourAllahsonttoujoursdans
leurspensesetsurleurslvres.DansunversetduCoran,Allahnous
expliquelintensitdelamourdeceuxquiressententunamourprofondpourLui:
Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors dAllah,
des gaux Lui, en les aimant comme on aime Allah. Or les
croyants sont les plus ardents en lamour dAllah.
(Sourate al-Baqarah, 165)
Contrairementcela,ceuxquisontpassifsvoudraientgalement
empcherlesautresdeserappelerdAllah.Allahnousinformedececi
dansleCoran:
Qui est plus injuste que celui qui empche que dans les mosques dAllah, on mentionne Son Nom, et qui sefforce les
dtruire?... (Sourate al-Baqarah, 114)
Commeleversetindique: Tu les reconnatras certes leurs
traits ; (Sourate Muhammad, 30)
Nouspouvonsdoncreconnatrecespersonneslamanireavec
laquelleilsparlentauxautres,alorsquelescroyantssontconnuspour
leursstylesdediscourstotalementdiffrentdesleurs.Deparleurmaniredeparler,lesindividuspassifsdonnentlimpressionquilsnepartagentpaslesvaleursmoralesdescroyants.
Contrairementauxcroyants,ilsdonnenttropdimportanceaux
chosessuperficiellesetilsontoubliquAllahalecontrlesurtousles
vnements.Ilslisentquelqueslivresoujournaux,etdiffusentces
connaissancesauxautresavecunlangagecalcul,pseudo-intellectuel
quinecontientaucunechaleurouhumilitdelafoi.
Mmesilsconsidrentcesmthodescommeunmoyenpour
prouverleursuprioritauxcroyants,ilsneressententaucuncontentementdansleurscurs;cecinenlvepasleprofondmalaisedansleurs
73
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
mes.Aucontraire,cestlaraisonpourlaquelleilscontinuentvivre
danslapeuretlapprhension.
prfrentunevievide,sansobjectifetloindelacharit;ilnestpas
perturbparleuraccumulationgourmandedespossessionsmondaines,
leschoseshonteusesquilsfontpourgagnerdurespect,oulorsquils
dsirentvivreuneviequiplatauxautrestreshumainspluttquede
plaireAllah.Ceuxquiontlamaladieauxcurs,essaientpardivers
moyensdemontrerauxignorantsquilsapprouventleurvieetleur
pensecorrompues.DansleCoran,Allahdcritlaconditiondece
genredepersonnes:
Quiconque a reni Allah aprs avoir cru - sauf celui qui y a
t contraint alors que son cur demeure plein de la srnit
de la foi mais ceux qui ouvrent dlibrment leur cur la
incroyance, ceux-l ont sur eux une colre dAllah et ils ont un
chtiment terrible. Il en est ainsi, parce quils ont aim la vie
prsente plus que lAu-del. Et Allah, vraiment, ne guide pas
les gens incroyants. (Sourate an-Nahl, 106-107)
Allahnousinformequchaquepoque,ilyaeuceuxquiontctoylesMusulmans,maisontabandonnleurfoi,etonttsduitspar
Satanlemauditenretournantlavieignorante.UndesgroupesmentionndansleCorancesujettaitdesindividusdefaiblevolontqui
ontvcuparmilepeupledeMose(psl).
Cespersonnesapprennentlesenseignementsmorauxetreoivent
unentranementspirituelduProphteMose(psl),unepersonneaime
etbniedAllahetilsontvuplusieursmiraclesdelui.
ParlavolontdAllah,leProphteMose(psl)asauvcesindividusdelapunitionhorriblequeleurainfligePharaon,toutenlesguidantetenleurparlantdumessagedAllah.
MaisquandleProphteMose(psl)sesttemporairementretirde
sonpeupleafinderecevoirlarvlationdAllah,sonabsencefutune
occasionpourSamiridelestromperaveclescroyancesperversesde
Satanlemaudit.
Samiriajusqucepointtconsidrcommeunhommepieux,
mais sa corruption a influenc de nombreuses personnes, et les a
75
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
conduitassocierdautresdivinitsAllah.Avecleversetsuivant,
AllahainformleProphteMose(psl)decequesonpeuplefaisait:
Allahdit:Nous avons mis ton peuple lpreuve aprs ton
dpart. Et Samiri les a gars (Sourate Ta Ha, 85), cepointle
ProphteMose(psl)estredescenduleurscts.DansleCoran,Allah
nousexpliquelercit:
Mose retourna donc vers son peuple, courrouc et chagrin
; il dit: O mon peuple, votre Seigneur ne vous a-t-Il pas dj
fait une belle promesse ? Lalliance a-t-elle donc t trop longue pour vous? Ou avez-vous dsir que la colre de votre
Seigneur sabatte sur vous, pour avoir trahi votre engagement
envers moi ? Ils dirent: Ce nest pas de notre propre gr que
nous avons manqu notre engagement envers toi. Mais nous
fmes chargs de fardeaux dornements du peuple [de
Pharaon] ; nous les avons donc jets [sur le feu] tout comme le
Samiri les a lancs. (Sourate Ta Ha, 86-88)
Commenouspouvonsleconstater,lesgensontrponduquilsne
voulaientpasrompreleurspromesses,maisilsontagisouslinfluence
duSamiri.
Tentsparsessuggestionsperverses,ilsontabandonnleurfoi,et
ontfabriquunestatueenformedeveau.Nouspouvonsliredansle
CoranqueceSamiritaitunhommequiobissaitsesbasdsirs:
Il [samiri] dit: Jai vu ce quils nont pas vu: jai donc pris
une poigne de la trace de lEnvoy; puis je lai lance. Voil
ce que mon me ma suggr. (Sourate Ta Ha, 96)
Carcegroupentaitpassuffisammentconsciencieuxetsest
laissinfluencerparlessuggestionsdunhomme;Commersultat,ces
individusontrenoncleurdvotionenversAllah,etsonttombsdans
laperversitdadorerlastatuedunveauquilsonteux-mmesfabrique.
MaisquandleProphteMose(psl)estretourn,illesaaids
76
voirclairdanscequilsontfait.
UneautretransgressioncommiseparlepeupleduProphteMose
(psl)priteffetaprsquAllahlesafaittraverserlamer,noyantPharaon
danscettemer;Encoreunefoisilssesontgarsdudroitchemin,et
ontcommencimiterlesignorants.Lorsquilsontvulidoltriedes
gens,leurdsirdelesimitertaitsigrandquilsonteuletoupetetla
perversitmoralededemanderauProphteMose(psl)defabriquer
uneidolepoureux.LeCorannousparledecetpisode:
Et Nous avons fait traverser la mer aux Enfants dIsral. Ils
passrent auprs dun peuple attach ses idoles et dirent :
O Mose, dsigne-nous une divinit semblable leurs dieux.
Il dit : vous tes certes des gens ignorants. Le culte auquel
ceux-l sadonnent, est caduc ; et tout ce quils font est nul et
sans valeur. Il dit : Chercherai-je pour vous une autre divinit quAllah, alors que cest Lui Qui vous a prfrs toutes
les cratures [de leur poque] ? [Rappelez-vous] le moment
o Nous vous sauvmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire chtiment. Ils massacraient vos fils et laissaient
vivre vos femmes. Ctait l une terrible preuve de la part de
votre Seigneur. (Sourate al-Araf, 138-141)
Quandlesgensdefoifaibleontvulesautresprierlesidoles,ils
furentsduitsparlerenoncementaudroitchemin,etilsonttenclins
suivrecettecroyancepervertie.Atraverstoutelhistoire,ilyaeudes
passifs,quisonttombssouslinfluencedessuggestionsquilesontensuitepoussesabandonnerlamoralitislamique.
Dansleverset14delasourateAlAhzab,Allahnousditquils
taientenclinslarbellion.Silstaientperscutsdetoutct,etsi
onleuravaitdemandderetournerverslincroyance,ilslauraientfait
avectrspeudhsitation.
Dansunautreverset,Allahdit: .Toutes les fois quon les
pousse vers lAssociation, [lidoltrie] ils y retombent en masse
(Sourate an-Nisa, 91)
77
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Aucurdudsirpourlarbellionsetrouveleurvulnrabilitaux
intimidationssataniques.
CommeAllahrvledansle3me versetdelasourateAlHajj:Et
il y a des gens qui discutent au sujet dAllah sans aucune science, et
qui suivent tout diable rebelle.
Lexpressionutilisedansceversetsuivretoutdiablerebelleest
trsintressante;cespersonnesviventparmilesMusulmansdontle
seulobjectifestdegagnerlagrmentdAllah,Samisricordeetpour
finalement obtenir le Paradis ; quant eux, ils ressemblent aux
Musulmansetbienquilssoientdispossobirauxenseignementsdu
Coran,ilsontconsciemmentchoisilarbellion.Allahlesdcritdansle
Coran:
Et sils voient le bon sentier, ils ne le prennent pas comme
sentier. Mais sils voient le sentier de lerreur, ils le prennent
comme sentier. Cest quen vrit ils traitent de mensonges
Nos preuves et ils ne leur accordaient aucune attention.
(Sourate Al-Araf, 146)
Pourcetteraison,leursespritssontconstammentprisparlesinsinuationsetlessuggestionsdeSatanlemaudit.Allahnousinforme
dansleCoranquelespromessesdeSatanlemauditmnentlesgens
loindusentierdAllah,lesillusionneversunevieloignedelamoralitreligieuse:
Il [Satan] leur fait des promesses et leur donne de faux
espoirs. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses. (Sourate An-Nisa, 120)
Acausedeleurattachementauxaffairesmondaines,ilssesont
laissstromperparlespromessesdeSatanlemauditenadoptantune
vie ignorante, et en ne pratiquant pas la moralit de la religion.
Concernantceci,Allahnousinformeclairementdansleversetsuivant:
Ceux qui sont revenus sur leurs pas aprs que le droit chemin leur a t clairement expos, le Diable les a sduits et
tromps. (Sourate Muhammad, 25)
78
Parcequilssontaismentprisparlinquitudelorsquilsentendentunesuggestiondesignorants,lesincitantcroirequecelalesaideradansleuremploi,versdemeilleurspropositionsdemariage,ou
danslducation,alorsilsacceptenttoutdesuite,etoublientAllahetla
moralitislamique.
Enfait,sicesoffressontconformeslagrmentdAllah,ilspeuventlesacceptercommeauraitfaittoutcroyant.Cependant,puisque
leurbutestdesenfuirloindelamoralitislamique,ilsutilisentdetellesoccasionscommeunmoyenpourseretirerdelacompagniedes
croyants.Entermesdevacances,deshoppingetdedivertissements,ils
sontgalementtrsvulnrablesauxinfluencesdessocitsignorantes.
IlsprfrentledivertissementaulieudadorerAllah,oudefaire
autrechosepourgagnerSonagrment.
Cespersonnesressemblentbeaucoupauxpersonnesdutempsde
notreProphte(pbsl),quilontquittpoursadonnerauxactivitspropres aux ignorants ds quils ont eu lopportunit de se divertir.
Concernantcespersonnes,AllahnousinformeainsidansleCoran:
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils sy dispersent et te laissent debout. Dis: Ce qui
est auprs dAllah est bien meilleur que le divertissement et le
commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs. (Sourate
al-Jumua, 11)
Trscertainement,lefaitquecespersonnessoientsiouvertesaux
idesincarnesparSatan,reflteenpartileplandivin,etilyagalementencelauneleonimportantepourlescroyants.
Cestunmoyenparlequelceuxquisontsincres,etquicraignent
Allah,reconnaissentetsesparentdeceuxquiontunemaladiedansle
cur.AllahrvlecettevritdansleCoran:
Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour
ceux qui ont une maladie au cur et ceux qui ont le cur
durles injustes sont certes dans un schisme profond.
(Sourate al-Hajj, 53)
79
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
feindrelamour,oufeindreledsirfairedebonstravauxaunomde
lIslametdesMusulmans.Parcequilspensentquecestleuravantage,ilsnabandonnerontpaslesfauxsemblantsquilsontaffichsjusqucequecelasopposeleurspropresintrts.
Maisquandilsrencontrentunedifficultquivalencontrede
leursintrts,ilsnepeuventplusfeindre,etleurcaractresortaugrand
jour.Quandilsvoientquilsontperdufacecequilsespraient,ils
mettentfinleursemblantsetaffichentouvertementleursressentiments.Cespersonnespassivesdanslapratiquedelareligion,peuvent
parfoisutiliserleursavoir-fairepourdtournerlattentiondeux.Par
exemple,quandlescroyantsremarquentleursmanquesdesincrit,
cespersonnesattirentlattentionailleursenmontrantuncaractrecorrect.Parfois,quandlasituationlexige,ilsprtendenttrenafsouinnocents,sansaucunecomprhensiondelimportancedunesituation;
Dautresfoisencore,ilssemontrentviolents,disputeurs,argumentatifs
etagressifs.Atraversleurcomportement,ilspensentpouvoirtromper
les Musulmans. Nanmoins, celui qui croit tromperAllah ou les
croyantssetrompelui-mme:
Les hypocrites cherchent tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie [contre eux-mmes]. Et lorsquils se lvent pour la Salat (la prire), ils se lvent avec paresse et par
ostentation envers les gens. A peine invoquent-ils Allah.
(Sourate an-Nisa, 142)
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Coran,Allahnousinformequelesbiensmatrielsetlesfilsnesont
quunedcorationdecemondephmre:
Les biens et les enfants sont lornement de la vie de ce
monde. Cependant, les bonnes uvres qui persistent ont auprs de ton Seigneur une meilleure rcompense et [suscitent]
une belle esprance. (Sourate al-Kahf, 46)
Dansunedesescitations,notreProphte[pbsl]faitrfrencece
fait:
Danslepass,touslesCompagnonsdesProphtestaientprouvspardiffrentsexamens.Multiplierlespropritsetlargentseront
lespreuvesdemacommunaut.(Mishkat al-Masabih)
NotreSeigneurarvlquelebienetlesenfantssontunecause
dpreuvepourlestreshumains.
Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont quune preuve
et quauprs dAllah il y a une norme rcompense. (Sourate
Al-Anfal, 28)
Pourcetteraison,lescroyantssaventquAllahlesapourvusavec
detelsbienfaitsdanscemondeentantqupreuve,etquilsdoivent
agirenconsquence.LorsquAllahlespourvoitdunbienfait,ilssont
contents,Leremercie,etessaientdutilisercebiendumieuxquils
peuvent,carilscherchentsuivreSavoie.
SiAllahleurdonnedesbiensmatriels,ilstrouventmoyendeles
fructifierpourlebien-tredelIslam.EtsiAllahleurdonneunenfant,
ilsvonttoutfairepourlevercetenfantcommeuncroyantdvot.Dans
touslescas,ilsessaientdegagnerlagrmentdAllahetdagirdansles
meilleursintrtsdelIslam.Etsipourquelqueraison,Allahleurenlvequelquefaveur,ilsragissentavechumilit,montrantunesoumissiontotale,sachantquetoutbiensetrouvedansledcretdAllah.
MaisceuxquisontrticentspratiquerlesenseignementsmorauxduCoranagissentpluttdiffremmentparrapportauxbienset
auxenfantsquAllahleuradonns.Ledsirardentquilsprouvent
85
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
pourcebienestrefltdanslamanirequilsinterprtentcequileur
arrive.IlsnapprcientpasquAllahleuraitaccorddesornements
temporairesdanscemonde,parconsquent,ilsessaientjalousementde
protgercequilscroientleurappartenir.
finalement,cettepossessivitatteintleniveaudelavarice.Ilsne
comprennentpasquecestAllahQuipourvoittoutcequenouspossdons,alorsquilsfontchaqueeffortquilspeuventpourgarderleschosespoureux-mmes.DansleCoran,Allahnousinformeausujetde
leurgourmandise:
Vous voil appels faire des dpenses dans le chemin
dAllah. Certains parmi vous se montrent avares. Quiconque
cependant est avare, lest son dtriment. Allah est le
Suffisant Soi-mme alors que vous tes les besogneux
(Sourate Muhammad, 38)
Ilssonttrsprudentsquantprserverleursproprespossessions
maisnaccordentpasassezdattentionpourcellesdescroyants.En
effet,ilsutilisentmallespossessionsdesautres,etnefontaucuneffort
poursassurerquecesderniressontbienentretenuesetenbontat.
Ilsagissentdelammemaniredanslesautressujetsquilesintressent.Ilssonttrsprcautionneuxconcernantcequilsmangent,boivent,etsurleurspropressants.Maisilsnefontrienpouraiderles
croyantsncessiteux.Poureux,cestparfaitementnormaldeprserver
leurpropresant,etdtreprcautionneuxenmangeantetenbuvant.
EtparcequilscraignentAllahetontunebonneconscience,les
croyantsdmontrentautantetmmeplusdattentionenversleursfrresquelorsquilssoccupentdeux-mmes.DansleCoran,Allahnous
ditcommentlescroyantssecomportent:
Etceuxquine ressentent dans leurs curs aucune envie
pour ce que [ces immigrs] ont reu, et qui [les] prfrent euxmmes, mme sil y a pnurie chez eux (Sourate al-Hashr, 9)
Maislespassifsprennenttoujoursleurspropresintrtsenconsidration;etmmeaupointdevouloirruinerlasantduncroyant.Le
86
soinetlattentionquecespersonnesontenversleurspropresenfants
sontprochesdublasphmeenfaisantpasserlescrationsavantle
Crateur.
SiAllahdonneunenfantuncroyant,cecroyantdoitpourvoir
unevierempliedebontetdepuretcetenfant,etfairetoutcequil
peutpourleguiderversledroitcheminafinquildevienneuncroyant
sincre.
Cependant,ceuxquisontpassifsenpratiquantlesvaleursdelareligion,nesesoucientpasdeguiderleursenfantsversledroitchemin,
maislesutilisentcommeuneexcusepournepasparticiperauxcombats.DansleCoran,Allahnousinformeduncassimilaireausujetdes
hypocritesdutempsdenotrebien-aimProphte[pbsl]quiserfrent
leurspositionssociales:
Ceux des Bdouins qui ont t laisss en arrire te diront :
Nos biens et nos familles nous ont retenus: implore donc
pour nous le pardon. Ils disent avec leurs langues ce qui nest
pas dans leurs curs (Sourate Al-Fath, 11)
Un groupe dentre eux demande au Prophte la permission de partir en disant: Nos demeures sont sans protection,
alors quelles ne ltaient pas: ils ne voulaient que senfuir.
(Sourate Al-Ahzab, 13)
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
ils disent: nous suivons plutt ce sur quoi nous avons trouv
nos anctres(Sourate Al-Furqan, 21)
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
spirituel,estaccueilliparlecroyantcommeunmoyenderemerciement;cependantceciaugmentelajalousiedesincroyants.Comme
Allahditdansunverset:
naiment quon fasse descendre sur vous un bienfait de la
part de votre Seigneur, alors quAllah rserve qui Il veut sa
Misricorde. Et cest Allah le Dtenteur de labondante
grce. (Sourate al-Baqarah, 105)
Ilsnedsirentaucunbienpourlescroyants.Pireencore,mme
silsviventparmieux,ilsvoudraientquelescroyantssoienttouchs
parlacalamit.
Quun bien vous touche, ils sen affligent. Quun mal vous
atteigne, ils sen rjouissent. Mais si vous tes endurants et
pieux, leur manigance ne vous causera aucun mal. Allah
connat parfaitement tout ce quils font. (Sourate Al Imran,
120)
Cettecorruptionspirituelleestunepreuvevidentedeleursrellesintentions.
90
CONCLUSION
Ceuxquicherchentdtruirelaferveuretlenthousiasmedes
croyantssincres,etquilimitentleurseffortsdanslavoiedelareligion,doiventtreconscientsquilsnerussirontjamais.
Sachezquelunivers,ainsiquechaquecraturequiyexiste,suiventunedestinequAllahleToutPuissantleuraprescrite.Touteschoses,quellesquellessoient,ungraindesableenfouiaufonddelamer,
lemtorequisetrouvedanslespace;lepass,leprsentetlefuturde
touteschoses,petitesougrandes,onttprdterminsselonundcret
spcifique.
Ainsi,toutcequecesdtracteursontplanifiaveclesoutilsquils
ontinventpourmettreleurplanexcution,sontconnusdAllahetIl
apromisceci:
Et afin quAllah purifie ceux qui ont cru, et anantisse les incroyants. (Sourate Al Imran, 141)
ParlagrcedAllah,ilnyaucunmoyenpossiblepourquecesennemis de lIslam compliquent ou embrouillent la situation des
Musulmans.DaprslapromessedenotreSeigneuretMatreAllah,
lesenseignementsmorauxduSublimeCoranserontdissminstraverslemonde;etlapaix,lebien-treetlascuritquidcoulentdeces
enseignementsmorauxprvaudront.Ceuxquiessayentderendreles
Musulmanspassifs,traversdesplanssecretsetobscurs,nerussiront
jamaisatteindreleurbut.
CommelemessagerdAllah(pbsl)adit:
Quiconque nuit aux croyants, Allah lui nuira. Quiconque leur
cause du tort, Allah rendra sa voie tortueuse. (Tirmidhi)
Ainsi,commercompensepourleursactesdiaboliques,Allahfera
desortequilssefassentdutorteux-mmes.
Ilfautretenirquilyaunebonneraisonpourlaquelleilsneparticipentpaslalutteintellectuelledescroyants.Contrairementce
91
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
quilspensent,leurpassivitnobstruerajamaisladiffusiondelamoralitdelIslam,ninobstrueraleseffortsdescroyantscetgard;au
contraire,ceciacclreraleursefforts,etouvriralavoiedevanteux.
AllahfaitrfrencecettevritdansleCoran:
Sils taient sortis avec vous, ils nauraient fait quaccrotre
votre trouble et jeter la dissension dans vos rangs, cherchant
crer la discorde entre vous. (Sourate at-Tawbah, 47)
AinsiAllahprotgelesMusulmanscontrelemaletlamchancet
desincroyants.Dansunautreverset,AllahnousinformequIlprotge
lesMusulmanssincresdetouslescomplots.
Allah prend la dfense de ceux qui croient. Allah naime
aucun tratre ingrat. (Sourate al-Hajj, 38)
Nanmoins,lesMusulmansdoiventtresurleursgardescontre
lessuggestionsetlesinsinuationsdiaboliquesdeceuxquiveulentles
rendrepassifsendtruisantleurenthousiasmeetleurdtermination.Il
fautserappelerquecetypedepersonneneveutpasaffichersavritableintention,maisfaitdessuggestionstrompeuses,danslespoirde
donnerlimpressionquilestentraindefaireunefaveur.
Mais les croyants dvous, honntes et sincres qui ont pris
commeguideleCoranetlasounnahdenotreProphte(pbsl)netomberontpas,parlagrcedAllah,souslinfluencedecessuggestions,
maiscontinuerontleurseffortsdanslavoiedAllahavecunoptimisme
fervent.AllahapromisauxcroyantssincresquIlleuraccorderale
succs,commeIllavaitfaitceuxquiontvcuavanteux,unepromessequirenforcenormmentleurzleetleurdtermination.
Allah a promis ceux dentre vous qui ont cru et fait les bonnes uvres quIl leur donnerait la succession sur terre comme
Il la donne ceux qui les ont prcds. Il donnerait force et
suprmatie leur religion quIl a agre pour eux. Il leur
changerait leur ancienne peur en scurit. Ils Madorent et ne
Massocient rien et celui qui mcrot par la suite, ce sont ceuxl les pervers. (Sourate an-Nur, 55)
92
ANNEXE: LA SUPERCHERIE DE
LVOLUTION
Chaquedtaildanscetuniversestlesignedunecrationsuprieure.Alinverse,lematrialisme,quicherchenierlaralitdela
crationdanslunivers,nestquunetromperiequinariendescientifique.
Unefoislematrialismeinfirm,touteslesautresthoriesfondessurcettephilosophiedeviennentcaduques.Laprincipaledentre
ellesestledarwinisme,autrementdit,lathoriedelvolution.Cette
thorie,quisoutientquelavieestnedematireinanimeparpureconcidenceatdmolieparlareconnaissancequecestAllahQuia
crlunivers.
CestAllahQuiacrluniversetQuilaconudanslemoindre
dtail.Decefait,ilestimpossiblequelathoriedelvolutionsoit
vraie,laquellesoutientquelestresvivantsnontpastcrspar
Allahmaissontleproduitdeconcidences.
Cestsanssurprise,quenanalysantlathoriedelvolution,nous
voyonscelle-cidnonceparlesdcouvertesscientifiques.Laconceptiondelavieestextrmementcomplexeettonnante.Danslemonde
inanim,parexemple,nouspouvonsexplorerlafragilitdesquilibres
surlesquelsreposentlesatomesetplusloin,danslemondeanim,
nouspouvonsobserverlacomplexitdelaconceptionquiaunides
atomesetcombienextraordinaires,entantquemcanismes,avecdes
structurestellesquelesprotines,lesenzymesetlescellules,quien
sontlesproduits.
Cetteconceptionextraordinairedelaviearfutledarwinisme
lafindu20me sicle.
Nousavonstraitdecesujetendtaildanscertainesdenosautres
93
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
tudesetnouslefaisonstoujours.Cependant,nouspensonsquenraisondesonimportance,ilseraitutiledersumercequiatavanc.
Danscettesection,nousexamineronsbrivementcestroispoints
essentiels.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
tespourdmontrerlavracitdecettethorie.Dublatplacsurun
chiffonsaleenpensantquedessourisallaientensortirauboutdun
moment.
Lapparitiondeverssurlaviandeagalementtconsidre
comme une preuve de gnration spontane. Cependant, quelque
tempsplustardonacomprisquelesversnapparaissaientpassurla
viandespontanment,maisytaienttransportspardesmouchessous
formedelarves,invisibleslilnu.
MmedurantlapriodeoDarwinacritLorigine des espces,
lidequelesbactriespouvaientapparatredelamatireinanime
taitlargementacceptedanslemilieuscientifique.
Mais,cinqansaprslapublicationdulivredeDarwin,ladcouvertedeLouisPasteurarfutcettecroyancequiconstituaitlabasede
lathoriedelvolution.Aprsunelonguepriodeconsacrelarechercheetlexprimentation,Pasteurconclutdefaondfinitive:La
revendication que la matire inanime peut produire la vie est enterre
dans lhistoire pour toujours. 1
LesavocatsdelathoriedelvolutionsesontlongtempsoppossauxdcouvertesdePasteur.Cependant,commeledveloppement
delasciencearvllastructurecomplexedelacelluleduntrevivant,lidequelaviepuissenatreaccidentellementfaitfaceuneplus
grandeimpasse.
LesdisciplesvolutionnistesdOparinontessaydecontinuerles
expriencespourrsoudrelnigmedeloriginedevie.Lexpriencela
plusclbreestcelleduchimisteamricainStanleyMiller,en1953.
Lorsdesonexprience,ilassocialesgazquilprtendaitexisterdans
latmosphreinitialedelaTerrepuisyajoutadelnergie.Millerrussitsynthtiserplusieursmolculesorganiques(desacidesamins)
prsentesdanslastructuredesprotines.
Maisilnafalluquequelquesannespourapprendrequecetteexprience,quiavaitalorstprsentecommeunpasimportantaunom
delvolution,taitinvalideetquelatmosphreutilisedanslexpriencediffraitlargementdecelledesconditionsrellesdelaTerre.3
Aprsunlongsilence,Millerreconnaissaitquelesconditions
atmosphriquesmisesenplacentaientpasralistes.4
Tousleseffortsdesvolutionnistestoutaulongdu20me sicle
pourexpliquerloriginedelaviesesontsoldsparunchec.Jeffrey
Bada,gochimistedelInstitutScrippsdeSanDiego,lereconnatdans
unarticlequilapublidanslemagazineEarth en1998:
Aujourdhui, alors que nous quittons le 20me sicle, nous nous
trouvons toujours face au plus grand problme non rsolu que nous
avions quand nous avions entam le 20me sicle: quelle est lorigine de
la vie sur terre?5
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Lesconditionsrequisespourlaformationdunecellulesonttrop
importantesentermesdequantitpourpouvoiraccepterlidedeconcidencescommeexplicationconvaincante.Cependant,ilnyapasbesoindexpliquerlasituationaveccesdtails.Lesvolutionnistessont
dansuneimpasseavantmmedatteindrelestadedelacellule.Cest
parcequelaprobabilitdenatreparhasarddeneserait-cequune
seuleprotine,laquelleestlapicedeconstructiondelacellule,est
nulledunpointdevuemathmatique.
Laprincipaleraisonestlancessitpourdautresprotinesdtre
prsentespourlaformationduneprotine,etcelaradiquecompltementlapossibilitdeformationparhasard.Cefaitsuffitlui-mme
pourliminerlaffirmationvolutionnistedechancedsledbut.Pour
rsumer,
1.Laprotinenepeutpastresynthtisesansenzymes,etlesenzymessonttoutesdesprotines.
2.Environ100protinesdoiventtreprsentespourquuneseule
protinesoitsynthtise.Parconsquent,ilfautquilyaitdesprotinespourquelesprotinesexistent.
3.LADNfabriquedesenzymesdesynthseprotique.LesprotinesnepeuventpastresynthtisssansADN.LADNestdoncgalementncessairepourlaformationdesprotines.
4.Touslesorganitesdanslacelluleontdestchesimportantes
danslasynthseprotique.Endautrestermes,pourquelesprotines
seforment,unecelluleparfaiteetquifonctionnepleinementdoitexisteravectoussesorganites.
LamolculedADN,quisetrouvedanslenoyaudelacelluleet
quistockelinformationgntique,estunebanquededonnesmagnifique.Selonlescalculstablis,silinformationcodedelADNtait
retranscrite,onobtiendraitlquivalentdunebibliothquegante
composede900volumesdencyclopdiesde500pageschacun.
Acestade,noussommesconfrontsundilemmetrsintressant
:lADNnepeutsereproduirequlaidedequelquesprotinesspcia98
lises(desenzymes).EtlasynthsedecesenzymesnepeuttreobtenuequenutilisantlinformationcodedelADN.Maiscommeilsdpendentlundelautre,ilsdoiventexisterenmmetempspourquela
reproductionsefasse.Cequimetdansuneimpassetotalelescnario
delavieseproduisantparelle-mme.Leclbrevolutionniste,leprofesseurLeslieOrgel,delUniversitdeSanDiegoenCalifornie,lereconnatdanslapublicationdeseptembre1994dumagazineScientific
American:
Il est extrmement improbable que des protines et des acides nucliques, tous deux structurellement complexes, aient surgi spontanment au mme endroit, en mme temps. Tout comme il semble
impossible davoir lun sans lautre. Et donc, priori, il est possible de conclure que la vie na jamais pu tre le rsultat de ractions chimiques.6
Silestimpossiblequelaviesoitapparuedelle-mmecommersultatdesconcidencesaveugles,alorslefaitquelleatcrede
faonsurnaturelledoittreadmis.Cefaitcontreditclairementlathoriedelvolutiondontlebutprincipalestdenierlidedecration.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
troupeaudecerfssouslamenacedanimauxsauvages,seulslesplusrapidessurvivent.Decefait,letroupeaudecerfsseracomposuniquement des individus les plus rapides et les plus forts. Mais il est
incontestablequecemcanismenentraneaucunevolutionducerfet
neletransformepasplusenuneautreespcevivantetellequelecheval.
Lemcanismedeslectionnaturellenadoncaucunpouvoirvolutif.Darwinentaittotalementconscientetadlexposerdansson
livreLorigine des espces endisant:
La slection naturelle ne peut rien faire jusqu ce que des variations favorables aient la chance de se produire.7
Linfluence de Lamarck
Ainsi,commentcesvariationsfavorablespourraient-ellesse
produire?Darwinaessayderpondrecettequestionensefondant
surlaconnaissancescientifiquelimitedesonpoque.SelonlebiologistefranaisLamarck,quiavcuavantDarwin,lescraturesvivantes
transmettaientlescaractristiquesacquisespendantleurvielagnrationsuivante.Cescaractristiques,saccumulantdunegnration
une autre, entranent la formation dune nouvelle espce. Selon
Lamarck,lesgirafes,titredexemple,auraientvolupartirdes
antilopes;ayantfaitdeseffortspourmangerlesfeuillesdesgrandsarbres,leurscousseseraientallongsdegnrationengnration.
Darwinaaussiproposdesexemplessimilaires,etdanssonlivre
Lorigine des espces,ila,parexemple,affirmquecertainsoursqui
serendaientdansleaupourtrouverdelanourrituretaienttransforms
enbaleinesavecletemps.8
Cependant,lesloisdelhrditdcouvertesparMendeletvrifiesparlasciencedelagntique,quisestdveloppeau20me sicle, ont compltement dmoli la lgende selon laquelle des
caractristiquesseraienttransmisesauxgnrationssuivantes.Ainsi,la
100
thoriedelaslectionnaturelleesttombeendisgrceentantqulmentdanslhistoiredelvolution.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Cestsanssurprisequaucunexempledemutationutile,cest-direquiestcensdvelopperlecodegntique,natobservjusquici.Touteslesmutationssesontavresnuisibles.Ilatobserv
quelamutation,quiestprsentecommeunmcanismevolutif,
nestenralitquunemodificationgntiquequinuitauxtresvivantsetleshandicape.(Lamutationlaplusclbrechezltrehumain
estlecancer)Unmcanismedestructifnepeutsansdoutepastreun
mcanismevolutif.Parailleurs,laslectionnaturellenepeutrien
parelle-mmecommeDarwinlaaussiadmis.Cecinousmontrequil
nexisteaucunmcanismevolutifdanslanature.Etpuisquuntel
mcanismevolutifnexistepas,aucunprocessusimaginaireappel
volutionnepourraitseproduire.
seauxenplusdecellesdesreptilesquilsavaientdj.Commeils
taientdansunephasedetransition,ildevaitalorssagirdecratures
vivantesdformes,dficientesetinfirmes.Lesvolutionnistes,quise
rfrentcescraturesimaginaires,pensentquellesontvcudansle
passentantqueformesintermdiaires.
Sidetelsanimauxavaientrellementexist,ildevraityenavoir
desmillions,voiredesmilliardsennombreetenvarit.Plusimportantencore,ildevraitexisterdestracesdecestrangescraturesdans
lerelevdesfossiles.Danssonlivre,Lorigine des espces,Darwin
lexplique:
Si ma thorie est correcte, des varits intermdiaires innombrables, liant intimement toutes les espces du mme groupe, devraient certainement avoir exist Par consquent, la preuve de
leur existence prcdente ne pourrait tre retrouve que parmi les
restes de fossiles.10
Darwintaitnanmoinstrsconscientdufaitquaucunfossilede
cesformesintermdiairesnavaittencoremisaujour,cequireprsentaitunedifficultmajeurepoursathorie.Dansunchapitredeson
livreintitulDesdifficultssurlathorie,ilcrivait:
Si les espces drivent dautres espces par des degrs insensibles, pourquoi ne rencontrons-nous pas dinnombrables formes
de transition ? Pourquoi tout nest-il pas dans la nature ltat de
confusion ? Pourquoi les espces sont-elles si bien dfinies ?
Mais pourquoi ne trouvons-nous pas frquemment dans la crote
terrestre les restes de ces innombrables formes de transition qui,
daprs cette hypothse, ont d exister ? Pourquoi donc chaque
formation gologique, dans chacune des couches qui la composent, ne regorge-t-elle pas de formes intermdiaires ? La gologie
ne rvle assurment pas une srie organique bien gradue, et
cest en cela, peut-tre, que consiste lobjection la plus srieuse
quon puisse faire ma thorie. 11
103
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
terredansuntatcompletetparfait.Celasignifiequeloriginedes
espcesestlopposdessuppositionsdeDarwin.Ilsagitnonpas
dvolution,maisdecration.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
organisantlesdiffrentsfossilesdecescraturesselonunordreparticulier.Ceschmaestimaginaireparcequaucunerelationvolutive
entrecesdiffrentesclassesnajamaistprouve.ErnestMayr,un
desprincipauxdfenseursdelathoriedelvolutionau20me sicle,
ladmetendisantquelachaneremontantlHomosapiensestenralitperdue.15
En schmatisant la chane de liens de la faon suivante
Australopithque > Homo habilis > Homo erectus > Homo sapiens,
lesvolutionnistesdduisentquechacunedecesespcesestlanctre
delasuivante.Maislesdcouvertesrcentesdespaloanthropologues
ontrvlquelAustralopithque, lHomo habilis et lHomo erectus
ontvcudansdiffrentesrgionsdumondelammepoque.16
Deplus,uncertainsegmentdeshumainsfaisantpartiedelaclasse
desHomo erectus avcujusqudespriodestrsrcentes.Lhomo sapiens neandarthalensis (lhommedeNandertal)etlHomo sapiens
ontcoexistdanslammergion.17
Cettesituationindiqueapparemmentlimpossibilitduneligne
gnalogiquequelconqueentrecesdiffrentesclasses.feuStephenJay
Gouldaexpliqulimpassedanslaquellesetrouvelathoriedelvolution,malgrlefaitquiltaitlui-mmeunvolutionniste:
Quadvient-il de notre chelle si trois lignes dhominids coexistent (lAustralopithque africanus, lAustralopithque robuste et
lHomo habilis) et quaucune ne provient clairement dune autre
? De plus, aucune des trois na montr de tendances volutionnistes pendant leur existence sur terre. 18
Bref,lescnariodelvolutionhumainequeloncherchesoutenirlaidedediversdessinsdequelquescraturesmi-singe/mihommeparaissantdanslesmdiasetleslivresscolaires,cest--dire
aumoyendunepropagandehonte,nestquunelgendesansfondementscientifique.
LordSollyZuckerman,undesscientifiqueslesplusclbreset
lesplusrespectsduRoyaume-Uni,aeffectupendantdesannesdes
106
recherchessurcesujetetatoutparticulirementtudipendant15ans
desfossilesdAustralopithques.Ilafinalementconclu,bienquilsoit
lui-mmeunvolutionniste,quilnexisteenralitaucunarbregnalogiqueconstituderamificationsrattachantlhommedescratures
semblablesausinge.
Zuckermanaaussitabliunintressantspectredelascience.Il
aformunspectredessciencesallantdesdisciplinesquilconsidre
commescientifiquescellesquilconsidrecommenonscientifiques.
SelonlespectredeZuckerman,lesdisciplineslesplusscientifiques,
cest--direfondessurunebasededonnesconcrtes,sontlachimie
etlaphysique.Ensuiteviennentlessciencesbiologiquespuislessciencessociales.lautreextrmitduspectre,quiestlapartieconsidre
commelamoinsscientifique,setrouventlesperceptionsextrasensorielles,dontfontpartielatlpathieetlesiximesensetenfinlvolutionhumaine.Zuckermanenexpliqueleraisonnement:
Nous nous dplaons alors directement du registre de la vrit
objective dans ces champs de la prsume science biologique,
comme la perception extrasensorielle ou linterprtation de lhistoire des fossiles humains, o pour le fidle (lvolutionniste) tout
est possible, et o le partisan ardent (de lvolution) est parfois
capable de croire en mme temps plusieurs choses contradictoires. 19
La lgende de lvolution humaine nereposequesurquelques
interprtationsprconuespartirduncertainnombredefossilesdterrsparcertainespersonnesquiadhrentaveuglmentleurthorie.
La formule de Darwin!
Enplusdetouteslespreuvestechniquesquenousavonsexposes
jusquici,examinonslasuperstitiondesvolutionnistesenvoquantun
exemplesisimplequemmelesenfantspeuventlecomprendre.
Lathoriedelvolutionaffirmequelavieestapparuedema107
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
nirealatoire.Seloncetterevendicationirrationnelle,desatomessans
vieetsansconsciencesesontrunispourformerlacellulepuisilsont
formparlasuite,dunemanireouduneautre,dautresorganismes
vivants,ycomprislhomme.Rflchissons-yalors.Lorsquelonrassembleleslmentsquientrentdanslacompositiondelavietelsquele
carbone,loxygne,lephosphore,lazoteetlepotassium,nousnobtenonsquunmonceaudematires.Quelquesoitletraitementquienest
fait,cetasdatomesnepeutdonnernaissanceaumoindretrevivant.
Sivouslesouhaitez,nousallonsprocderuneexpriencesurce
sujetetnousallonsexaminerpourlecomptedesvolutionnistesceque
cesderniersprtendenttoutbassouslappellationlaformulede
Darwin:
Dansdegrosbarils,laissonslesvolutionnistesdisposerdune
multitudedematiresprsentesdanslacompositiondestresvivants
telsquelephosphore,lazote,loxygne,leferetlemagnsium.Quils
yajoutentunequelconquematirequinexistepasdanslesconditions
naturelles,maisquilspensenttrencessaires.Quilsajoutentce
mlangeautantdacidesanimsetdeprotinesquilsveulent.Quils
exposentcesmlangesautantdechaleuretdhumiditquilsveulent.
Laissez-lesmlangeravectouslesdispositifstechnologiquesdveloppsquilsveulent.Quilsmettentctdecesbarilslesscientifiques
lesplusenvueetquecesderniersattendentlenserelayantpendant
desmilliardsetdesmilliardsdannes.Accordez-leurlalibertdutilisertoutessortesdeconditionsquilscroientncessairespourlaconstitution de lhomme. Quoi quils fassent, ils narriveront pas
constituer un tre humain partir de ces barils, par exemple un
professeur qui examine sa structure cellulaire sous un microscope
lectronique. Ilsnepeuventpasproduiredesgirafes,deslions,des
abeilles,descanaris,deschevaux,desdauphins,desroses,desorchides,deslis,desillets,desbananes,desoranges,despommes,des
dates,destomates,desmelons,despastques,desfigues,desolives,
desraisins,despches,desfaisans,despapillonsmulticoloresoudes
108
millionsdautrestresvivantscommeceux-l.Eneffet,ilsnepourront
obtenirlamoindrecelluledaucuntrevivant.
Bref, des atomes inconscients ne peuvent pas constituer la cellule enserunissant.Ilsnepeuventpasprendreunenouvelledcision
etdivisercettecelluleendeux,puisprendredautresdcisionsetcrer
lesprofesseursquiontinventenpremierlemicroscopelectronique
puisexaminleurspropresstructurescellulaireslaidedecemicroscope.La matire nest pas dote de conscience ; cest un amas sans
vie, et la vie lui est insuffle par la cration suprieure dAllah.
Lathoriedelvolution,quiprtendlecontraire,estuneillusion
totalementencontradictionaveclaraison.Rflchirunpeusoit-ilce
queprtendentlesvolutionnistesnousprouvecetteralit,linstar
delexempleci-dessus.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
cetteprofondeobscurit.
Limage forme dans lil est si prcise et distincte que mme
la technologie du 20me sicle na pas t capable de lobtenir.
Regardez,parexemple,lelivrequevouslisez,lesmainsaveclesquellesvousletenez,levezmaintenantvotretteetregardezautourde
vous.Avez-vousjamaisvuuneimageaussiprciseetdistincteque
celle-ci?Mmelcrandetlvisionleplusperfectionnproduitparle
plusgrandfabricantdetlvisiondanslemondenepeutvousfournir
uneimageaussiprcise.Cestuneimagetridimensionnelle,encouleur
etduneextrmeprcision.Pendantplusde100ans,desmilliersdingnieursontessaydobtenirunetelleprcisiondelimage.Desusines
onttconstruites,dnormeslocauxyonttconsacrs,denombreusesrecherchesonttmenes,desplansetdesconceptionsonttfaits
pourobtenirlesmeilleursrsultats.Regardezmaintenantuncrande
tlvisionetlelivrequevoustenezdansvosmains.Voyezlagrande
diffrencedacuitetdenettetquilyaentrelesdeux.Deplus,lcrandetlvisionnevousproposequuneimagebidimensionnelle,
alorsquavecvosyeuxvousobtenezuneperspectivetridimensionnelle
quicomportegalementdelaprofondeur.
Pendantdesannes,desdizainesdemilliersdingnieursontbien
essaydeproduireunetlvisiontridimensionnellepourobtenirla
qualitdelavisiondelil.Ilsonteffectivementmisenplaceunsystmedetlvisiontridimensionnelmaisilestimpossibledeleregarder
sanslunettes.Parailleurs,cenestquunsystmeartificieltroisdimensions.Larrire-planapparatflouetlepremierplanressembleun
dcorenpapier.Ilnajamaistpossibledereproduireunevision
aussinetteetdistinctequecelledelil.Ondcleunepertedequalit
dimageaussibienpourlacamraquepourlatlvision.
Lesvolutionnistesprtendentque le mcanisme lorigine de
cette image aussi pointue et distincte est le fait du hasard.
Maintenant,siquelquunvousdisaitquevotretlvisionestleproduit
duhasard,quetoussesatomessesontassemblsetontcomposunap110
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
saqualit;oualorsquandvousallumezunappareildehautefidlit
vousentendreztoujoursunsifflementavantlesondelamusique.
Cependant,lessonsquisontproduitsparlatechnologieducorpshumainsontextrmementprcisetdunegrandenettet.Uneoreillehumaineneperoitjamaisunsonaccompagnparunsifflementoualors
entachdeparasitescommelefaitlappareildehautefidlit(laHi-fi)
;ilperoitlesonexactementtelquilest,clairetnet.Cestainsique
celaafonctionndepuisla cration de lhomme.
Jusqumaintenant,aucunappareilvisueloudenregistrement
produitparlhommenataussisensibleetaussirussidanslaperceptiondedonnessensoriellesquenelefontliletloreille.
Cependant,concernantlavisionetlaudition,unevritbeaucoup
plusimportantelessous-tend.
darwiniens,quicroientquetoutestconstitudematire,nepeuvent
donnerderponsecesquestions.
Car cette conscience est lme quAllah a cre.Lmenabesoinnidilpourvoirlesimages,nidoreillepourentendrelessons.
Enoutre,ellenapasnonplusbesoindecerveaupourpenser.
ChaquepersonnequilitcettevidencescientifiquetrsclairedevraitpenserAllahleTout-Puissant,LecraindreetchercherrefugeauprsdeLui.Lui,Quienserreluniversentierenunespacesombrede
quelquescentimtrescubesdansunformattridimensionnel,color,fait
dombreetdelumire.
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
Maisdefaonassezintressante,illeurarriveaussidelereconnatredetempsentemps.RichardC.Lewontin,clbregnticienet
volutionniste,delUniversitdeHarvard,avouequilestdabordun
matrialisteavantdtreunhommedescienceencestermes:
Ce nest pas que les mthodes et les institutions scientifiques nous
obligent dune faon ou dune autre accepter une explication
matrielle du monde phnomnal, mais cest, au contraire, que
nous sommes forcs, par notre adhsion a priori aux causes matrielles, de crer un appareil dinvestigations et un jeu de concepts
qui produisent des explications matrielles. Et, peu importe que
cela soit contraire lintuition, peu importe que cela soit mystificateur pour le non initi. En outre, ce matrialisme est absolu,
donc nous ne pouvons admettre [une intervention] divine...20
Cesontdesdclarationsexplicitesmontrantqueledarwinisme
estundogmeentretenuuniquementparadhsionlaphilosophiematrialiste.Cedogmemaintientquilnyaaucuntrelexceptiondela
matire.Decefait,ilsoutientquelamatireinanimeetinconscientea
conduitlaformationdelavie.Ilsuggrequedesmillionsdespces
vivantesdiffrentestellesquelesoiseaux,lespoissons,lesgirafes,les
tigres,lesinsectes,lesarbres,lesfleurs,lesbaleinesetlestreshumainssontissuesdursultatdinteractionsdelamatire,commela
pluietorrentielleoulclairdelafoudre,etc.cest--diredematireinanime.Cestunprceptelafoiscontrairelaraisonetlascience.
Pourtantlesdarwinistescontinuentdfendredunemanireignorante
ceprceptepournepasadmettre,leursyeux,lexistencevidente
dAllah.
Quiconqueneregardepasloriginedestresvivantsavecunprjugmatrialisteconvientdecettevritvidente:touslestresvivants sont luvre dun Crateur, Qui est Tout-Puissant, Sage et
Omniscient.CeCrateurestAllah,IlestCeluiQuiacrluniversentierpartirdunant,souslaformelaplusparfaiteetafaonntousles
tresvivants.
114
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
... Ils ont des curs, mais ne comprennent pas. Ils ont des
yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais nentendent
pas. Ceux-l sont comme les bestiaux, mme plus gars encore. Tels sont les insouciants. (Sourate al-Araf, 179)
Et mme si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et quils
pussent y monter, ils diraient : Vraiment nos yeux sont voils.
Mais plutt, nous sommes des gens ensorcels. (Sourate alHijr, 14-15)
Lesmotsnepeuventexprimerquelpointilesttonnantdevoir
quecesortilgeauneemprisesurunesivastecommunautetvoilela
vritauxindividusdepuisplusde150ans.Ilseraitcomprhensible
quunouplusieursindividuscroientdesscnariosimpossibleset
desallgationsstupidesetillogiques.Or,lenvotementestlaseule
explicationaufaitquedesindividusdumondeentiercroientquedes
atomesinconscientsetsansvieontsoudainementdciddesassembleretdeformerununiversfonctionnantavecuneorganisation,une
discipline,uneraisonetuneconscienceparfaites,deformerlaplante
terreavecsescaractristiquesparfaitementadapteslavie,etdedonnernaissanceauxtresvivantsdotsdinnombrablessystmescomplexes.
Enfait,AllahrvledansleCoranaucoursdelaffrontement
entreleProphteMose(psl)etPharaonquecertainsindividussoutenantdesphilosophiesathesontlacapacitdinfluencerlesautrespar
magie.LorsquePharaonreutlanouvelledelavraiereligion,ilinvita
leProphteMose(psl)rencontrersespropresmagiciens.Lorsde
cetterencontre,leProphteMose(psl)leurdemandadedvoilerleurs
toursenpremier.Lesversetscontinuentainsi:
Jetez dit-il. Puis lorsquils eurent jet, ils ensorcelrent les
yeux des gens et les pouvantrent, et vinrent avec une puissante magie. (Sourate al-Araf, 116)
Commenouslavonsvu,lesmagiciensdePharaontaientcapa116
blesdetrompertoutlemonde,lexceptionduProphteMose(psl)et
deceuxquicroyaientaveclui.Toutefois,lapreuveavanceparle
ProphteMose(psl)rompitlesortilgeetsemitengloutircequils
avaientfabriqu.
Et Nous rvlmes Mose : Jette ton bton. Et voil que
celui-ci se mit engloutir ce quils avaient fabriqu. Ainsi la
vrit se manifesta et ce quils firent fut vain. Ainsi ils furent
battus et se trouvrent humilis. (Sourate al-Araf, 117-119)
Daprs ces versets, lorsque lon comprit que les magiciens
avaientensorcellesautresavecuneillusion,ilsperdirenttoutecrdibilit.Aujourdhuiaussi,ceuxquisouslemprisedunsortilgedfendentdesthoriesridicules,souscouvertdepreuvesscientifiques,tout
aulongdeleurvieilsseronthumilislorsquelavritmergeraetque
lesortilgeserarompu,moinsquilsnabandonnentcela.Enfait,
MalcolmMuggeridge,unancienphilosopheatheetdfenseurdelvolutiondurant60annes,finitparserendrecomptedelavritetil
rvlelasituationdanslaquellelathoriedelvolutionsetrouvera
dansunfuturprocheparcestermes:
Je suis moi-mme convaincu que la thorie de lvolution, particulirement dans les proportions o elle est applique, sera une
des grandes plaisanteries des livres dhistoire dans le futur. La
postrit smerveillera quune hypothse aussi lgre et douteuse ait pu tre accepte avec une incroyable crdulit.21
Cefuturnestplussiloin.Aucontraire,leshommesverrontbienttquelehasardnestpasundieu,etilsregarderontlathoriedelvolutioncommela pire supercherie et le plus terrible sortilge au
monde.Cesortcommencedailleursrapidementtreannuldeparle
monde.Denombreuxindividusconscientsdsormaisduvritablevisagedelathoriedelvolutionsedemandent,avectonnement,commentilsontpuselaisserentraner.
117
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
118
Notes
1. Sidneyfox,KlausDose,MolecularEvolutionandTheOriginofLife,W.
H.freemanandCompany,Sanfrancisco,1972,p.4.
2. AlexanderI.Oparin,OriginofLife,DoverPublications,NewYork,1936,
1953(reprint),p.196.
3. "NewEvidenceonEvolutionofEarlyAtmosphereandLife,"Bulletinof
theAmericanMeteorologicalSociety,vol63,November1982,13281330.
4. Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the
PrebioticSynthesisofSmallMolecules,1986,p.7.
5. JeffreyBada,Earth,february1998,p.40.
6. LeslieE.Orgel,"TheOriginofLifeonEarth,"ScientificAmerican,vol.
271,October1994,p.78.
7. CharlesDarwin,TheOriginofSpeciesbyMeansofNaturalSelection,
TheModernLibrary,NewYork,p.127.
8. CharlesDarwin,TheOriginofSpecies:AfacsimileofthefirstEdition,
HarvardUniversityPress,1964,p.184.
9. B.G.Ranganathan,Origins?,Pennsylvania:TheBannerofTruthTrust,
1988,p.7.
10. CharlesDarwin,TheOriginofSpecies:AfacsimileofthefirstEdition,
p.179.
11. CharlesDarwin,TheOriginofSpecies;p.172.
12. DerekA.Ager,"TheNatureofthefossilRecord,"Proceedingsofthe
BritishGeologicalAssociation,vol87,1976,p.133.
13. DouglasJ.futuyma,ScienceonTrial,PantheonBooks,NewYork,1983,
p.197.
14. SollyZuckerman,BeyondTheIvoryTower,ToplingerPublications,New
York,1970,75-14;CharlesE.Oxnard,"ThePlaceofAustralopithecines
inHumanEvolution:GroundsforDoubt",Nature,vol258,389.
15. "Couldsciencebebroughttoanendbyscientists'beliefthattheyhave
final answers or by society's reluctance to pay the bills?" Scientific
American,December1992,p.20.
119
LA PASSIVITE
DANS LA RELIGION
16. AlanWalker,Science,vol.207,7March1980,p.1103;A.J.Kelso,
PhysicalAntropology,1sted.,J.B.LipincottCo.,NewYork,1970,p.
221;M.D.Leakey,OlduvaiGorge,vol.3,CambridgeUniversityPress,
Cambridge,1971,p.272.
17. JeffreyKluger,"NotSoExtinctAfterAll:ThePrimitiveHomoErectus
MayHaveSurvivedLongEnoughToCoexistWithModernHumans,"
Time,23December1996.
18. S.J.Gould,NaturalHistory,vol.85,1976,p.285.
19. SollyZuckerman,BeyondTheIvoryTower,p.19.
20. RichardLewontin,"TheDemon-HauntedWorld,"TheNewYorkReview
ofBooks,January9,1997,p.28.
21. Malcolm Muggeridge, The End of Christendom, Grand Rapids:
Eerdmans,1980,p.43.
120