BIMESTR IEL

7F

POUR UNE

INTERVENTION COMMUNISTE

CHANTAGE
LE
RE
DERRIE
'

A LA

ae GUERRE

MONDIALE

LE RENFORCEMENT

DE L'EXPLOITATION
CAPITALISTE !
l'ARM E DU CHANTAGE ET LE CHANTAGE DES

ARM ES_

La prise d'otages l'ambassa de amricain e de Thran, l'invasion de

l'Afghani stan par l'imprial isme russe et les menaces de reprsaill es des Etats-Un is
l'occasio n de ces vneme nts, sont utilises au maximum pour dramatis er la situation
mondiale aux yeux de "l'opinion ". L'ensemb le des gouverne ments brandit la "menace de
guerre gnralis e". Tous les mass-m dia (presse, radio, tlvision ) renchris sent sur le
mme thme du "danger d'un 3me conflit mondial'' . Le Pape y va galemen t de son pe11
tit couplet sur les "risques d'apocaly pse nuclaire ... Bref, pas une voix ne manque dans
le choeur capitalist e ! ! !
Dans quel but une telle opration tentant de bourrer les crnes coups d '.une propagande de guerre savamme nt injecte se met -elle en place ?
Sommes- nous vraiment au bord d'une super-bo ucherie qui se solderait, avec l'utilisa
tion des bombes atomique s, par des centaines de millions de morts ... voire par des
milliards et par la destructi on pure et simple de toute vie sur la plante ? ...

NfJMEitfJ SPEC/IIl
/JfJII/Eitl

SAlAI/AT/
INTEIINATifJNAl

- - -- - - - -- - - -

EDITO

(suite de la une)

Au-del de la ralit des guerres locales qui s'

intensi fient, l'arme du chantag e au 3e conflit mondial est sciemme nt utilis e par tous les rgimes capitalis tes, privs ou d'Etat, grands ou petits, pour
tenter d 1 instaur er ou de consoli der une "Uni t Na tionale" qui leur permet trait de renforc er l'explo itation en faisant accepte r tous les travail leurs des
"sacrif ices" de plus en plus lourds au nom de la
"dfens e de l'conom ie nationa le". Dans tous les
pays, de l'Est l'Ouest , du Nord au Sud, l'intox
la guerre mondial e et la dramati sation tous azimuts
ont en effet accomp agn- ds le dbut de l'anne 80
( d'une dcenni e "dcisiv e" d'aprs tous les "experts" !) -de nouveau x trains de hausses des prix,
de nouvell es vagues de licencie ments et donc un accroissem ent du chmage dj massif tandis que la
misre, la famine, les rpress ions, les massacr es
issus des guerres locales entreten ues par les grandes puissan ces, ne cessent d'augme nter, particu liment dans ce qui est appel6 le tiers-mo nde ( Afrique, Asie, Amrique Central e et du Sud ).
Il ne faut pas non plus perdre de vue que le c~
tage des armes est profita ble tous les "marcha nds
de canons" ( entrepr ises prives ou d'Etat ). En effet, avec l'approf ondisse ment de la crise qui provoi~
que une mvente de l'ensem ble des produit s capital
1
tes, l'indus trie de guerre reste un secteur d accum~
lation privil gi. L'inten sificati on des guerres locales et la menace d'un conflit mondial ne peuvent
qu'entr etenir et largir une course aux armemen ts
classiqu es et nuclai res. Aussi les ventes acclres dans le secteur militai re vont contrib uer co~
penser la baisse des profits enregis tre sur la totalit des marchs civils. Et ce d'autan t que les 1
ponctio ns effectu es sur la masse salaria le par 1
augmen tation des budgets militai res vont, elles-auss~
renforc er l'explo itation des travail leurs. Toutefois, le problm e fondame ntal des difficu lts gnrales de valoris ation du capital n'en sera pas
plus rsolu qu'aupa ravant. Bien au contrai re, il ne
fera que s'aggra ver car lee compen sations obtenue s
grce aux profits de l'indus trie de guerre seront
globalem ent insuffis antes, proviso ires et sans effet vis--v is des causes profond es de la crise capitalis te
2- LA

3e

GUERRE

MONDIALE EST-ELLE POSSIBLE

COURT

TERME ?
Il est clair qu' l'origin e des crises ou guerres
locales qui se sont succd es depuis I945 ( Core
52, Hongrie 56, Cuba 62, Vietnam 45-54 puis 67-75,
Tchcos lovaquie 68, Chypre 74, Liban 75, Angola 76,
Ethiopi e 78, sans oublier les 4 conflit s isra!lo arabes en 48, 56, 67 et 73, les coups d'Etat militaires au Chili, en Argenti ne ou ailleur s, ainsi que
les invasio ns du Cambodge par le Vietnam et de oelu~
ci par la Chine en 79 !), se trouven t en grande partie des rivalit s inter-im prialis tes entre l'U.R.s .s
et les Etats-U nis. Mais la configu ration du rapport
des forces capital istes hrit de la 2e guerre mondiale ( partage du monde Yalta, constit ution de "blocs
militai res" r OTAN, Pacte de Varsovi e ) tend &tre
remise en cause depuis plus de dix ans sous les coups
de la crise conomi que. La priode de reconst ruction
s'tait faite au profit de la dominat ion commer ciale
des U.S.A dont le symbole le plus clatan t tait sa
Majest Dollar. L'clate ment, puis l'appro fondiss ement de la crise gnral e du systme capital iste qui
avait t repouss e au prix des destruc tions massive s
de la 2e guerre, ont min peu peu les basee de cette dominat ion amrica ine et dono du rapport des forces tab!Ji aprs I945. La concurr ence s 1 est mue en
guerre conomi que outranc e. Les "blocs" ont subi
une rosion . Avec la monte des puissan ces telles que~

l'Allema gne de l'Ouest ( RFA ) et le Japon, mais galement des pays product eurs de ptrclJe, les donnes
du "jeu capital iste mondial " ont volu consid rablement.
Aussi le durcisse ment soudain des Etats-U nis vis-vis de 1 1 U.R.s.s propos de l'Afgha nistan doit se
compren dre avant tout comme une opratio n pour tenter
de ressoud er son "bloc" afin de mainten ir sa domination menace , de "mettre de l'ordre dans la maison" t
autant par rapport aux europe ns ( en premier lieu le
couple RFA-France )qu'aux pays de plus en plus investis par ceux-ci ( de la Turquie au Pakista n en passant par les Etats du Moyen-O rient 1). Sinon, comment
eXpliqu er que, depuis leur retrait militai re d'Indochine, les u.s.A ne soient pas interven us aussi vigo~
reuseme nt vis--v is de 1 1 U.R.s.s lors d'interv entions
bien plus importa ntes de celle-c i en Afrique ou en
Asie du Sud-Est ??? Aprs la chute du Shah -.t .1a "vague islamiq ue" soutenu e par les pays arabes, i l &tait
indispe nsable d'endig uer les vllit s d'indpe ndance
qui risquai ent de faire tache d'huile partir de l'
Iran et d'empc her la main-mi se totale de l'conom ie
U.S sur le Moyen-O rient amorce avec les aooords de
Camp David ( paix entre l'Egypt e et Israll ) en favorisant les intrt s europe ns et japonai s ( il faut
d'ailleu rs noter que l'accl ration du rapproc hement politic o-milit aire des Etats-U nis avec la Chine
vise aussi contreb alancer l'influe nce conomi que
croissa nte du Japon dans ce pays ). Le "boycot t" de
l'U.R.S .S succde en quelque sorte une "campag ne
des droits de l'homme " qui n'avait pas eu le suoos
escompt pour colmate r les brches ouverte s par la
crise au sein du "bloc amrica in".
Derrir e la dmons tration de force que d~ploie 1
la
impria lisme russe en Afghan istan, il faut voir de
1
o~
1
de
t
seemen
"rtabli
de
e
tentativ
mArne faQon une
dre" contre des tendanc es l'effrite ment non seulement dans son "glacis " de l'Est europe n mais aussi
l'intri eur m&me de ses propres fronti res. En effet, autant sinon plus que les E-U, 1 1 U.R.s.s 6tait
srieuse ment menace oourt terme par la "vague islamique " ( 11 y a 50 million de muaulaa ns la priphrie mridio nale de son empire 1). L'Afgha nistan
faisait d'ailleu rs dj partie de la sone d'influe noe
russe depuis avril I978 ( rgimes "pro-so Titique " de
Taraki, puis d'Amin ) , aprb avoir entreten u dea ra poports troits avec l'U.R.s .s entre I953 et I964, puis
nouveau partir de I973 ( retour au pouYOir du
prince Daoud cadres de l'arme forms 1 Moeoou, e~
portatio n du gas afghan en Asie central e russe, 3~
des importa tions en provena nce du "grand voisin ).
Si 1 U.Ros. s a d'abord U l'origin e dea renven ...
ments success ifs de gouvern ements, puis si son arm&e
"rouge" inhrvie nt aujourd 'hui directem ent, en intallant au pouvoir une oratur e du K.G.B a Babrak Karma!
qui tait ambassa deur Prague ( comme le firent
les paras et les service s secrets fran9ai a on rempla-

ant Bokassa par Dacko la tte de l'Etat centraf ricain 1), o 1 ..-t que son oontl'&l e effecti f l!lu:t' PAfglla nistan tait a. plus en plus rduit au profit des fo~
aes islamiq ues ( nombreu ses dsertio ns dans 1 'arme ).
La crise attise bien sr les tension s entre les
E-U et l'U.R.s .s sur le plan du contrel e de leurs zones d'influe nce, aussi les mesures de Carter signifient en clair l'gard de Moscou s"Rtab lissez votre ordre, mais pas plus !", "Jusque l mais pas plus
loin pas au Pakista n 1". Cependa nt leur rivalit
est seconda ire par rapport aux wri tabl'e s enjeux capitalis tes exacerb s par la crise et d'ailleu rs les
u.s.A font bien sentir sa dpenda nce conomi que l'
impria lisme russe en utilisa nt les mesures de rtorsion telles que les restrict ions aliment aires ( bl )
ou en agitant la menace de l'arrt des fournitu res
technol ogiques . Ces vritab les enjeux sont les risou
que reprse nterait pour la dominat ion mondial e des Etats-U nis l'merg ence, partir de la force conomi que de l'Allema gne et du Japon, de zones d'influe nce
politio o-milit aires autour de ces puissan ces "vaincues" lors de la 2e guerre. Cela entra!n erait un bouleversem ent sur l'chiq uier impria liste. Et c'est
parce que 1 . . puissan ces en questio n pourrai ent tenter de s'appuy er sur l'U.R.s .2 pour arriver leurs
:t'ina, que les U.S.A insiste nt auprs de leurs "allis" non seuleme nt pour qu'ils resserr ent les rangs
sur le plan des dclara tions politiqu es et au niveau
militai re ( probl~me de l'instal lation de nouveau x
missile s nuclai res en RFA ), mais surtout n'essay ent
pas de briser le blocus aliment aire.
Le chantag e la 3e guerre mondial e sert donc
aux Etats-U nis pour tenter de refaire l'unit autour
d'eux en continu ant de reporte r tout le poids de la
crise sur ses "allis " mais non moins concurr ents 1

qu'ils accepte nt des baisses substan tielles et de

plus en plus nombreu ses leur niveau de vie, ensuite pour qu'ils aillent un ventue l casse-n ipe.
A court terme, la 3e guerre mondial e ne parait
donc pas possibl e. A tous les niveaux , le capital
prendra it trop de risques Pour s'y prpare r r ellement, il lui faut avant tout venir bout de cette
rsistan ce du prolta riat, de manire pouvoir l'embrigade r idologi quemen t en lui faisant assumer le
renforce ment de son exploit ation. S'il parvena it
vaincre les travail leurs dans la guerre sociale qui
s'est engage et dvoyer ainsi leur combati vit
dans la dfense de l'conom ie nationa le, prlude
la dfense de la patrie, alors nous verrion s les
blocs militai res se renforc er dfiniti vement sur la
base des vritab les antagon ismes impria listes et
la marche la 3e guerre mondial e serait amorce .
Un vritab le conflit planta ire ne peut avoir
lieu qu' moyen ou long terme, tout va dpendr e de
l'volu tion du rapport de forces entre capital et
prolta riat. En effet, de.p uis le dbut du systme ,
la guerre s'est impose certain es priode s comme
une ncessi t pour continu er la concurr ence par d'
autres moyens, mais en outre, l'poqu e impria liste, elle est devenue l'uniqu e recours du capitali sme
car la valoris ation de celui-c i au niveau gnral
( Accumu lation du Capital ) ne peut se poursui vre
historiq uement qu'au prix de destruc tions massive s
des forces product ives.
Face cela, il est clair que tout doit &tre accompli pour contrib uer faire pencher le rapport
des forces l'chel le mondial e en faveur du proltariat. Seul, en effet, le dvelopp ement des luttes
autonom es de la classe ouvrir e peut emp8che r l'acceptatio n d'un renforce ment de l'explo itation qui
d.O_tm<trai t sans doute le sigQ&l de la "der des der.f
Seul, un renforce ment de ces luttes peut enclencher au contrai re un process us offensi f contre le
capital et toutes ses formes de dominat ion. La rvolutio n commun iste mondial e qui dtruir a les fondements du systme capital iste ( salaria t, produotion marchan de, tats, fronti res ), est la seule
perspec tive restant aujourd 'hui l'human it pour
viter la Barbari e Totale.
La tAche des rvolut ionnair es, coordon ns au niveau interna tional, est donc d'interv enir dans les
luttes pour contrib uer 1
L'AUTONOMIE OUVRIERE,
L'ABOLITION DU SALARIAT ET DE LA PRODUCTION
MARCHANDE.

3- Sli:UL LE PROLETARIAT PEUT EMPECHER LA GUERRE EN

JAISANT LA REVOLUTION 1

Le capitali sme a d'autan t plus besoin de son

ch~

taBe la 3e guerre mondial e qu'en plus de sas con-

interne s qui le minent, il doit faire f~

oe une combati Tit quasi-g nrale du prolta riat.
me si, pour 1 moment, les luttes de celui-c i ne
46pasae nt pas souvent le terrain revendi catif et n'
arriven t dono pas briser l'encadr ement contre-r~
lu1ionn a1re ( S;rndioa ta et Parti; . ) , certain s oon~lit tendent d'bouch er dana plusieu rs paya sur dea
objeoti fe d'affron tement aveo le systme capital iste:
e
~1liaat1on de plus en plus frquen te de la violenc
aontne l'Etat et e forces de rpres ion ( hors et
dan lea entrepr ise ), formea autonom es d'organ isatien ( oomita de grve spontan s, dbordem ent dea
w,rndioa t ) 1 Globale ment, les travail leurs s'oppoent p~ed pied auz sacrific es que les divers gouTernee nta, de droite ou de gauche, leur imposen t ot
la plltp&rt dea Etats n.e sont pas at\ra de pouvoir les
~
obilia er derrir e le char nationa l , d'abord pour
~radictiona

CONTRE LE CHANTAGE A LA GUERRE AUJOURD'HUI

POUR EVITER SA PREPARATION REELLE DEMAIN 1
DESTRUCTION DU CAPITAL ET DE SES ETATS PAR LA
REVOLUTION COMMUNISTE MONDIALE ! ! !
Pour une Interve ntion Commun iste
Janvier I9SO.
( Jeune Taupe )
Dans la perspec tive d'une
interve ntion coordon ne des
rvolut ionnair es l'chel le interna tionale - sous la
forme d'un tract en commun
par exemple - , le texte cidessus a t envoy plusieurs groupes de diffre nts
pays. Il a t transmi s galement quelque s groupes en
France.
Extrait du "Canard Enchatn "
~
( 9/I/80 )

~
: .
mur du .on i
F

-~Le

RANCHI haut le .,..rbe ;

par Ren Monory, notre ::
smillant ministre d ..
l'Economie. Invit jeudi 3 janvier 01.1 jourt.ql tlvis Antenne 2 Midi, il a dtourn
par deux fois une question
sur -l'c\.Jgmentot ion de la bg ..
guett.., avec ds mines outroges, pour aff i r~r ehfin, p.
remPtoire :
QUGJI4 ... _, Il Mmble que qui M poue. :
act~~eU.-nt en AfghenJa. :
ten ett OUfN111111t plue IJR. :
partant que le prix du :
:
.
pain. Jt
:
Flte Q.lors !

-~-

-----------------------------------------------.-----

MOSCO U-LAKE P~4dii:D

1

I
l

JEUX DANGERE

Il '

\Ill

l-

i
-~k ;,

a/4~-:r .. ~.. ' jl

. . lli<Y.J.L. --'

,,

1 '
1

\\
1

Le texte qui suit a t r~dig dans le

contexte de la campagne pour le boycott des
jeux olympi qu es de Moscou et Lake Placid. Il
est avant tout une critique des orientations
e t de la pratique du COBOM (comit po ur le
boycott des olympiades de Mos cou),structure
o essaye de s 'bauche r une critique du sport
comme institut i on oppressive.Contribution au
d'bat s ur la nature du s port et celle des pays
de l'est,il a t envoy dans cet e s prit de
nombreux groupes et revues.On n'y retrouv era
aucune rfrence la prsente situation cre
par la pntra tion des troupes russes en Afghanistan et la d'cision amricaine d'appel
au boycott des jeux de Moscou.La menace de
Carter,serait-elle un coup de bluff,montre
l'vidence que le s port est une politique
d'tat;elledvoile clairement le caractre
mythique du sport nutre,rencontre fraternelle des peuples et autres racontars.Il est
vident que c'est plus le caractre commercial
des jeux queson aspect "opration de presti ge"
qui est l,le talan d'Achille d'une telle manifestation.
pu coup les vnements prennent une au t re
tournure,et la campagne pour le boycott qui
n'tait au dbut impuls quasiment que par le
seul COBOM et quelques dissidents russes,de-vient une affaire qui cencerne et divise les
opinions et les classes politiques de tous
pays.Mais ce n'est pas parce que les projecteurs de l'actualit sont ~aqus sur l'ven-tualit d'un boycott gnralis des jeux de
Moscou qu'ils aident dmys tifi er qoi que
ce soit,et encore moins le sport. Aprs tout
la fin des jeux olympiques ce n'est pas la
fin du sport et la "politisation" du sport
n'ajamais em~lth l'adhsion chauvine des
masses, pour cause.

L'ENTRAINEMENT... es/-.
_

_ _ _

TUANT:.:. .

En effet la campagne sur le boycott s~ar

ticule essentiellement autour de la quest1on
des droits de 1 1 aomme et l'invasion de l'Afg-hanistan (la bonne aubaine pour Carter ~ont
les chances de remport er les procha~ n~s elec-tions prsidentielles deviennent ser~euses).
Si des voix s 'lvent c' est seulement pour
regrett er "la politisation" du sport;comme
on le v oi t,les tentatives que l'on peroit
po ur r e dorer le blas on "humaniste", ne feront
pas beaucoup po ur la dnonciation du sport.
Notre texte s'imposait globalement d'au-t ant plus que l es ori entations du COBOM et le
fa i t de poser les problmes de faon parcellair e s et humanistes,taient rcup~rables par
l e capital,comme le montre l'actuelle campagn e contre la tenue des jeux olympiques
Moscou.Pour notre part il n'est pas question
de s'associer une campagne de boycott dont
l e contenu l'alignerait sur l'une ou l'autre
des forces du capita~.Ces vnements sGnt pour
nous l'occasiGn de raffirmer qu'il n'est
pas de critique radicale du sport sans critique radicale du capitalisme et de l'tat.Et
d'agir dans ce sens.Nous n'oublions jamais
que toute situation qui pousse ce vieux monde un peu plus vers la catastrophe,qui en-chaine et liquide les ~tres humains par mil-li er s ,a pour responsables ceux-l m~mes qui
ne manq uent jamais de se blanchir la moindre
ocassi on,et trouventtoujours les soutiens les
plus divers.
Nous ra ppelons que Jeune Taupe a publi deux
articles sur la critique de l'institution
sportive :JT n IO,"Montral.,capitale du
spe ctacle capitaliste - JT nO 21, "Vive le
sport:argentine 1978"

1980: MOSCOU !
- POUR UNE DENONCIATION DE L'ETAT CAPITALISTE
RUSSE !
- POUR UNE CRITIQUE RADICALE DU SPORT, STADE
SUPREME DE L'ALIENATION CORPORELLE ET
SPDJTACULAIRE DE MASSE !
Juin 1978, la coupe du monde en Argentine
suscite une campagne de boycott afin de dnoncer
la situation politique dans cet Etat, la rpression froce et une dictature sans fard. Cette
campagne connatt un succs non ngjgeable, nota.mment en France, soutenue par une partie de la
gauche, de l'extrme-gauche et des libreaux de
tout hori zon.
Juin 1980, les jeux olympiques se tiendront
Moscou. Cela suscite, dans la foule de la coupe du
monde 1978 1 le lancement d'une campagne de boycott
pour la dnonciation de la situation politique en
U.R.S.S., de la rpression froce et de la
dictature sans fard. Cette campagne ne conna!t
pas encore de euccs . Pire! Elle est boycotte
par la plupart de ceux qui soutinrent la prcdente campagne: la plus grande partie de la gauche,
une parti e de l'extrme-gauche les "dmocrates "
se font plus rar~ ou plus nuancs (voir par
la position de Marek Halter). Que s'setexemple,
ii pass entretemps ? Une simple question politi que ! La dictature bureaucratique russe a des
charmes que ne possde pas l'Argentine des gnraux : pour les uns c'est le socialisme au bilan
globalement positi f, pour d'autres un Etat ouvri er
fut-il dgnr, pour d'autres encore un Etat aux
traditions anti-fascistes et anti-imprialistes ,
fut-il un Empi r e.
La campagne pour le boycott des jeux olympiques
met en lumire la faiblesse de la prcdente campa~e, celle de se cantonner essentiellement sur l e
terrain h~anitaire, celui des droite de l'Homme,
o chacun y trouve ce qu'il veut
quand il veut et o il veut. Si le COBOM, Comme le
COBA, prend ce chemin, il va l'chec et appara1tra comme une simple annexe d'Amnesty International.
Du coup le COBOM n'a pas de crdibilit en tant
que catalyseur d'un mouvement de critique radicale
politique et sociale de l'institution sportive,
phnomne de conservation sociale le plus universel. Il devient le point de rencontre d'un activisme sans contenu, une liltructure o les diverses
chapelles politiques iront "pcher la ligne".
En effetJcomment peut-on dissocier ene critique
radicale du sport (immense institution spectaculaire et idologique de dtournement des besoins
corporelles et ludiques de l'homme) sans une cri tique tout aussi radicale de l'Etat et du Capitalisme. Or le droulement des olympiades eh U.R.S.S.
est une :oooalfion unique pour impulser une campagne sur les thmes sui vante :

NON
t.E..S Tei).JSES

( NE f'IOl}S ONT
P-4-S l!N'IAHI.S.
1LJ .S l(11:&4Ne/T
Pf)t)12 L-*S ..;/il)J(
yHPtfi'VESI

l 'a ffiche des jeux Olympiques de Moscou, dans une rue de Kaboul

- Critique de la Russie comme Capitalisme d'Etat,

o subsistent toutes les catgories capitalistes
en vigue~ dans les dmocraties occidentales (loi
de la valeur, salariat, exploitations' de l'homme,
etc ). Par l pourrait s'introduire le dbat sur
la nature de l'U.R.S.S., des partis "com.unistes",
et
une chelle autre que confidentielle,
s'aborder le problme .de l'heure: celui du contenu
de la rvolution sociale.
- Critique du sport comme sphre spectaculaire de
la production marchande (voir le contenu commercialo
-financier des jeux) et idologie de conservation
sociale, apologie de la concurrence (comptition)
propre dcha1ner les sentime~ts les pl.a r6actionnairee chez les masses (pourquoi les gros efforts
faits dana les p~e du tiers monde, dans le domaine
sportif ?) . L'exemple de l'U.R.S.S. o le sport
est totalement intgr l'Btat est le meilleur
qui soit.
- Axer la campagne en direction des travailleurs et
sur nos lieux de luttes, parce que s'il ne raut
pas ngliger d'ventuelles rpercussions an U.R.S.S.
, c'est d'abord l que la meilleure efficacit
porra tre trouve; par ailleure la dmarche devra
Atre internationale dans la mesure oh existltdes
structures analogues au COBOM dans d'autres Etats.
- Soutien aux luttes proltariennes dans les ~s
de l'Est.
C'est dans cette perspective que nous pensons que
la campagne doit tre mene. Seul un travail cohrent, alliant la critique du sport, donc de l'olympisme, celle du Capital et de l'Etat, pourra
donner cette campagne le caractre qu'elle prtend avoir: celle de critique rvolutionnaire du
vieux monde.
P.I.C. - JANVIER 1980

Dans le W 27 e Jeune Taupe , nous voqu ions dans

le compte r endu de notre runio n nation ale d ' avr il
de l' abolit ion
1979 la ~arution d'une ?r?chu re "trait ant
t la f orme
prenan
l"
travai
du
bque
cr1
a
l
t et. de
du sa lar1a
,
d.
d'
. Les diffi
ses
ver
di
on
ti
tribu
con
de
ee
s
compo
on
1
cuss
s
~
un:
r:Jen t s -en
suppl
de
nombre
n
tai
cer
cult ~ s a as~ur er l a s or~ie ~ : un
pub lier
isent
condu
nous
evue
r
la
de
ere
:regul1
on
de hoJ. s de. la ~arut1

pl
sur
i
part
r
er
dossi
un
'
d
ces con tr1 bub ons ts oust f orme
_ u s1eurs nume ros d. ' un

~
ier
re M
er.
t pour le pr
' . "'. eux premle rs .ex es re produ its c j - dessou s manen
d 'E "
'Auton o
er
Ouvri
e
Group
du
cond
se
le
pour
t
e
c.
.r.
nnl1t~:1 t rl~ r
n c" s on qui
me
t.
ac
r
t
de
orme
f
ous
s
e
s
l ' a d1ffu
r epose
er
t
rli
r
,J.
que nouo venons
Ra ppelon s ga l e r,,ent que le ,iourna l aff i chea riat
,
"
l
Sa
du
on
i
t
F!Ussi sur le tb0me de "l 'Aboli

1. Perspectives pour 1'abolition

du salariat et de

l'conomie marchande
II. L'ACTIVITE . PRODUCTRICE DANS LA PHASE REVOLUTION-

I. PERSPECTIVE GENERALE

sur
"Au sein d'un ordre socia l comm unauta ire, fond les
ction,
produ
de
s
moyen
des
ne
la propr it commu
~
produ cteurs n' chang ent pas leurs produ its ; de m
an'app
its
produ
les
dans
or
me, le trava il incorp
rat pas d'avan tage comme valeu r de ces produ its,
e
comme une quant it relle possd e par eux, puisqu
sola
dans
passe
se
qui
ce
de
rs
dsorm ais, au rebou
1
cit capit aliste , ce n 1 eet plus par la voie rl un
idtou r, mais direct ement , que les travau x de l'ind
la
de
il
trava
du
ante
vidu devien nent partie intgr
commu naut,"
MARX, Critiq ue du Programme du Gotha , 1875.
Les dfin itions que l'on peut donne r de la soci t
comm uniste sont multi ples : communaut humai ne, socit sans classe s, sans argen t, sans front ires ,
etc
Toute s sont la fois vraie s et parti elles . On peut
tout de mme insis ter sur certai ns points partic uliers, et avant tout 1
- la dispa rition de la loi de la valeu r, qu'ell e
s'app lique aux hommes ou aux chose s. Dans une soci
d'et
vente
de
t comm uniste , les notion s mmes
chang e auron t perdu toute signi ficati on. Il en ressort l'inu tilit de toute forme de propr it, mme
collec tive, et donc de toute struct ure de sauveg arde
de -celle -ci 1
- l'abse nce de tout Etat et de toute surviv ance peut se
tatiqu e. Ceci impliq ue que le communisme ne ngat
ion
la
est
et
al
mondi
niveau
compr endre qu' un
nade
oire,
territ
de
s
notion
es
vieill
les
toutes
de
tion, etc La seule colle ctivit persis tante est
la co~aut humai ne, organ ise sur des bases galitair es et comm unauta ires ;
- la communaut humai ne. Les rappo rts humai ns au
sein de la soci t comm uniste ne peuve nt tre imagi
s
forme
des
et
ents
ionnem
condit
des
ne sur la base
e ne
relati onell es actue lles. La communaut humain
n'exis
o
s
limite
les
dans
que
ituer
const
peut se
pdvelo
le
ant
motiv
ielles
matr
tent plus de bases
ou
dus
indivi
entre
ation
domin
de
rts
rappo
pemen t de
group es.
sa
Si cette persp ective gnr ale ne peut trouv erelle
ain,
lendem
au
jour
du
rale
intg
ion
tisat
concr
ne peut aucun moment tre spar e des nces sits
immd iates qui appar atron t dans le proce ssus rvolution naire . En effet, le social isme ou "communisme
infri eur" se situe d'emb le sur un terrai n colll!llU
niste .

Si l'acti vit produ ctrice (trans forma tion de la

nature en foncti on des besoin s humai ns) reste une
nces sit dans la soci t comm uniste , il n'en r esteil
pas moins que des termes comme produ ction ou trava
ne
resten t charg s d'amb ieuit s, dans le sens o ils
de
ssus
proce
le
dans
u
peuve nt avoir le m~me conten
ngat ion de la loj rle la va leur qu ' ils l ' avaie nt
prced emmen t dans les soci ts de classe . Il convient donc, sans prPten dre const ruire un plan pour
l'hum anit, de trace r grand s traits ce que pourrait tre cette activ it dans la phase rvol ution
'
d
et
classe
de
t

soci
la
de
naire de destru ction
:
al
mondi
u
nivea
un

ution
rvol
la
de
sion
exten
a- Avant tout, c'est le but mme de la produ ction
its
qui est transf orm. Celle -ci about it des produ
ne
ne se carac trisa nt plus par une valeu r, et donc
on
foncti
(en
s
chang
ni
riss
thsau
pouva nt tre ni
de la valeu r) ni fortio ri vendu s, et n'aya nt donc
et
plus d'autr e but que la satisf actio n des be s oins
dsirs numains . Toute notion de renta bilit et de
comp titiv it se trouve par cons quen t r.A.rte avec
les consq uence s que ceia compo rte diffr ents ni).
veaux (gasp illage , temps de trava il, pollu tion,
ction"
produ
de
s
moyen
des
tion
ropria
Pour cela, "l'app

-du moins de ceux qui prse ntent encore une utilit 1

1
ement
global
que
tre
peut
ne
crer
ou de ceux
oeuvre des produ cteurs eux-mmes .
b- A parti r du moment o tout le pouvo ir, non seule
ment au niveau des lieux de produ ction mais celui
de toute la vie socia le, est aux mains des trava il- e
leurs , person ne ne peut achet er ni vendre de la forc
une
de trava il (celle -ci n'aya nt de toute faon plus
le
,
s)
andise
march
es
d'autr
contre
geable
valeu r chan
La
.
nt
iateme
immd
raitre
dispa

appel
salar iat est
une
part de trava il que chaque indiv idu apte avoir
moyen
un
plus
sera
ne
ira
fourn
ctrice
produ
activ it
de
de survie par l ' interm diair e du salair e, mais une
de
s
besoin
aux
,
ctivit
colle
lA.

ns
ibutio
contr
ses
la
tous et de chacun . Il va de soi que non seulem ent
sechacun
par
it
fourn
il"
trava
"
du
but
le
et
dure
ront chang s, mais aussi sa forme : des objets "nonP.alina nts " ne saura ient tre produ its par l ' interm
diaire d'une activ it alin e .
c- "Avec la prise de posse ssion des moyens de produc
liest
ande
march
ction
produ
la
t,
soci
tion par la
le
mine , et par suite, la domin ation du produ it sur
"
cteur.
produ
Engel s, Anti-D nhring , 1A78.

Dans la socit communiste -m~me dans son stade infrieur- ne persiste plus d'conom ie de march, Ceci
siRnifie , un niveau local, que les objets fabriqu s
par telle ou telle unit de producti on ne peuvent ~
tre revtus d'une valeur autre que d'usage et ne peuvent donc pas tre vendus. Le fait qu'ils aient t
produits par un groupe donn de travaill eurs ne signifie pas qu'ils appartie nnent ceux-ci : le communisme n 1 eHt pas une appropr iation de la valeur par
les product eurs, mais la ngation de celle-c i. La
jouissan ce lie l'activi t product rice n'est plus
alors lie une notion de possessi on, mais la fois
l'object ivation de son individ ualit et la conscience d'avoir satisfa it un besoin humain.
La destruct ion de l'conom ie marchande ne peut trouver sa conclusi on que dans la disparit ion de toute
trace du march mondial .
Ces diffren tes n~cessits dans la ralisat ion d 'une
perspec tive communiste posent une srie de problm es
lis pour une bonne part l'hrita ge capital iste.
Nous allons tenter de d ga~e r les principa ux .

III.

PRO~LEMES

DE LA REVOLUTION COMMUNISTE

a- Dictatur e du prolta riat et exten sion de la rvolution.

Au cours de la phase qui suit immdia tement la victoire de la rvoluti on (la dictatur e du prolta riat
organ~se en conseils ouvriers ) dans une zone donne,
le communisme ne peut libreme nt se dvelop per parceque le prolta riat doit lutter contre la raction capitalist e. L' aven ir de la rvoluti on dpendra donc
de la capacit de la classe ouvrire s'affirm er
mondiale ment face un monde, qui pour tre en crise,
n'en dvelopp era pas moins une puissan te hostilit . 1
C'est pourquo i le prolta riat, l o il passera 1
offensiv e, aura mener la lutte politiqu e sur deux
fronts :
- tabliss ement "sur place " de sa dictatur e : tout
le pouvoir aux conseils ouvriers , armement gnral de
la classe ouvrire , dtachem ent arms placs sous la
directio n des conseils (donc pas "d'arme rouge", de
structur e coerciti ve profess ionelle et spare des
conseils , ) ;
- extensio n mondiale du processu s rvoluti onnaire 1
aide aux luttes rvoluti onnaire s dans d'autres zones,
aucune relation politiqu e ou conomique avec un Etat
quel qu'il soit, mais au contrair e guerre rvoluti onnaire. Dans cette lutte, le prolta riat devra avoir
conscien ce que s 'il a un monde difier, il n'a pas
de territoi re (nationa l par dfiniti on) dfendre .
En cas d 1 ~chec du processu s d'extens ion, et par consquent d'isolem ent irrmd iable d'un foyer rvolutionnair e, celui-c i ne peut avoir d'autres perspectives que de dispara tre, sous peine au travers de la
constitu tion d'un nouvel Etat (surtout s'il est baptis "prolta rien" ou "ouvrier ") de n'tre qu'un nouveau et grave facteur de la contre-r volutio n.
b- L'organ isation de la producti on et ~e la distribu tion communi ste.
En dehors des mesures immdia tes lies la lutte arme, des au retour offensif des classes dpossd es
pour reprend re le pouvoir et qui ne se place que ngativem ent sur un terrain communiste en refusan t de
faire usage des forme~ et mthode s signifia nt une rsurgence interne du capitalis me (telle que par exemple la constitu tion d'une arme d'Etat), les autres
mesures ne peuvent, fortiori , ~tre spares du but
final, le communisme suprieu r. Il en est ainsi de 1~

organisa tion du "travail " qui ne peut se limiter .

des mesures de gnral isation de la conditio n proltarienne : tout le monde doit travaill er, qui ne travaille pas ne mange pas, diminuti on massive du temps
de travail ("De m~me, chez un individu particu lier,
l'unive rsalit de son dvelopp ement, de sa jouiss~nc~
et de son activit dpend -de l'conom ie de temps",
Marx, Fondeme nts, t,l). En effet, mme si celles-c i
~euvent correspo ndre une ncessi t, elles ne signifien t pas ncessai rement une destruc tion profonde
des rapports capital istes. Elles peuvent ainsi s'accomoder avec une organis ation de l'conom ie sous forme d'autoge otion, forme qui doit ~tre dnonce et
combattu e. Peu importe en effet que ce soit un patron
l'E~at ou un groupe d'ouvrie rs qui possde nt et/ou
dirigen t une entrepr ise. Il est par contre importa nt
de savoir ce que l'on produit et dans quel but. Or,
dans le systme autoges tionnair e, il s'agit toujours
de produire des marchan dises ayant une valeur afin de
pouvoir tre vendues ou change s sur un march, en
d'autres termes de produire et distribu er selon des
normes capital istes.
Par contre, dans le cas o les moyens de producti on
n'appart iennent pas un patron, un Etat, un parti ou
un groupe d'indivi dus, mais ne sont pour les travailleurs que le moyen de satisfai re leurs besoins et
leurs dsirs, la proprit est abolie, Cette nouvelle
finalit de la producti on n'empc hera pas la ncessi~
t pour le prolta riat d'estime r les besoins de la
collecti vit et de les relier ses possibi lits productrice s, Encore ne faut-il pas partir de cette
constata tion se lancer dans de grandes thorisa tions
o les problm es du communisme sont ramens des
problme s de comptab ilit, o -en quelques sortesle socialis me, c'est les soviets plus l'inform atique.
En faisant cela, on ne fait que substitu er la perspective de la communaut humaine celle d'un idal
technoc ratique, que prnis er le travail en tant qu'
activit sociale extrieu re aux hommes. On dissimu le
galeme nt l'aspec t historiq ue du communisme que ne
peut recouvr ir aucune comptab ilit 1 pour la premire
fois la collect ivit se rappro prie tout le produit
ges gnrati ons passe~ (fin de 1 1 o-p~osi tion entre
le travail mort et le travail vivant) , la producti on
ne se fait plus dans la perspec tive d'un profit (d'o
gaspilla ge, pollutio n, ) ni mme d'une stricte
jouissan ce immdia te mais dans l 1 intr~t de la socit sans limitati on dans le temps.
Dans le pass, et plus particul iremen t depuis Marx
les rvoluti onnaire s ont avanc l'ide que la distribution des produits pouvait tre rgle par la miseeh
place de bons de travail, correspo ndant un temps
de travail social moyen qui a t effectu et quantifi en tenant compte des dfaLca tions pour les
fonds collect ifs, Selon Marx, la loi de la valeur se
trouver ait ainsi supprim e puisque "la marchan dise n'
est valeur d'chang e que dans la mesure o elle s'exprime dans une autre, bref, en tant que rapport" . En
fait, cette base de distribu tion ne s'appuie pas sur
les besoins des travaill eurs, mais cre au contrair e
des disparit s ~rbitraires entre eux, Ceci ajout
dises
l'exist~nce d'un talon commun, mesuran t marchan
et travail, ne peut constitu er la base d'une relle
abolitio n du salariat et de l'chang e, donc de la valeur. Marx le reconna it d'ailleu rs implicit ement
quand i l crit que "C'est manifest ement ici le mme
principe que celui qui rgle l'chang e des marchan dises pour autant qu'il est change de valeurs gales"
1
(Critiqu e du programme de Gotha), mme s il ajoute
que "le fond et la forme diffren t". De plus, il faudrait -en toute "quit" - faire interve nir des modulations (par ailleurs parfaite ment arbitrai res) en
fonction de la duret du travail, de son intrt ,,,,
Finalem ent, "l'quiv alent exact de ce qu'il a donn
la socit" que doit recevoi r le -product eur contre
un "bon constata nt qu'il a- fourni tant de travail"
(Capita l. Livre I, Tome 1) est pratique ment incalculable.
De fait, la producti on et la distribu tion ne peuvent tre spars de la perspec tive "de chacun selon

o- Les rapports entre les hommes,

ses capacits, chacun selon ses besoins". Dans un 1
De ce qui prcde dcoule que le bouleversemen t des
premier temps, le droit gal drivera certainement d
ra~ports humains reste li, pour une large part, ceune participation sensiblement gale 1 celle-ci devra
des rapporta de production. Cette rvolution se
lu1
se faire, pour tous les individus en ge et capables
au niveau de ce que l'on nomme "services
retrouvera
possigalitaire
plus
la
base
la
de travailler, sur
communs" ou "services publiques" (transports, sant,.)
ble, ce qui implique non seulement la gnralisatio n
dont la finalit actuellement lie aux intrts du Cade la"condition proltarienne ", mais la fin de la
est un facteur profond de deshumanisati on. Les .
pital
produits
des
distribution
La
travail.
du
division
se retrouveront au centre du processus
problmes
mmes
doit tre envisage - partir de la part du produit
dit 1 toute notion de parcellisaproprement
productif
fade
individuellesocial rserv la consommation
et mme de professioqualification
de
travail,
du
tion
on rpondre le mieux possible au~ besoins humains.
la perspective communiste toute sidans
perd
nalisme
la
dans
La seule limite cette distribution rside
gnification,
difficult - uh moment donn- de la collectivit
"Pour la manire de penser des classes cultives, c'est
de
biens
de
manque
rpondre ses propres besoins. Ce
une monstruosit que de croire qu'un jour il
forcment
consommation peut provenir du rattrapage du sous-dde manoeuvre ni d'architecte de profesplus
aura
n'y
forces
les
par
veloppement capitaliste, du sabotage
qui, pendant une demi-heure, aura
l'homme
que
et
sion,
encore lies au Capital, de la guerre rvolutionnai re,
comme architecte, pou~sera aussi
instructions
des
donn
dprisse Il ne trouvera sa solution que dans . le
quelque temps la brouette, jusqu ce quon rasse de
ment de tous les vestiges du capitalisme, associ
nouveau appel son activit d'architecte. Quel beau
une certaine sur-productio n permettant de compensr
socialisme que celui qui ternise les manoeuvres de
les fluctuations imprvisibles , En attendant cette re profession l '
d'abondance, seules des mesures galitaires au sein de ENGELS, Anti-Dfihring, 1878.
la collectivit pourront permettre de rsoudre proviLe fait vident que les travaux les plus inintsoirement les problmes se posant ; ceci non seulement ressants sont galement ceux qui sont accessibles
cause de leur caractre immdiat de "justice", mais
tous sans fo rmation pralable implique qu'ils deplus encore du rsultat qu'elles devront permettre d'
vront -jusqu ' leur suppression- tre rpartis gaatteindre : la destruction de la concurrence entre les litairement entre les membres de la collectivit.
Il est difficile par ailleurs de percevoir quels
~tres humains.
"On voit comment l'homme riche et le besoin humain ri- nouveaux rapports (entre gnrations, entre hommes
che prennent la place de la richesse et de la misre
et femmes, ) seront produits par le nouveau mode
de vie qu'impliquera le communisme, Nos propres lide l'conomie politique. L'homme riche est en mme
temps l'homme qui a besoin d'une totalit de manifesmites nous obligent les dfinir ~urtout ngativetations vitale humaine. L'homme chez qui sa propre r- ment par la disparition de la comptition entre les
alisation existe comme ncessit intrieure, comme be- ~tres, l'inutilit d'tablir des pouvoirs entre eux,
soin. Non seulement la richesse, mais aussi la pauvret de l'homme reoivent galement -sous le socialisme- "Si tu supposes l'homme en tant qu'homme, et son
une signification humaine et par consquent sociale.
rapport au monde comme un rapport humain , tu ne peux
Elle est le lien passif qui fait ressentir aux hommes
changer que l'amour contre l'amour, la confiance
comme un besoin la richesse la plus grande, l'autre
contre la confiance, etc."
homme."
MARX, Manuscrit de 1844
MARX, Manuscri tB de 1844
Michel (PIC-Paris). avril-mai 79.

PROGRAMM E,

OR

NOT

PROGRAMM E ?,

PROGRAMME

cQ

Extrait

Le Frondeur N0

~-----------------------------------------------------~

Le nol du FRONDEUR mensuel pour une information critique est paru,

avec au sorrmaire :

P?UR UN EDITO INACHEVE 1 NOUS NOUS SALUONS 1 ICI L'ECOLO GIT 1 LE PLOMB
C EST BON 1 POUR UNE SUBVERSION SOC 1ALE 1 A PROPOS D AUTONOMIE 1
QUELQUES IDEES POUR TRACER L'AVENIR 1 AVORTEMENT UND KAPITALJSME 1
OH LES FILLES -OH LES FILLES 1 LE CREPUSCULE DES DIEUX 1 L'ARGOUSIN GRAND
RUSSE 1 NOEL OFFREZ DES ARMES 1 ALS THOM LA REPRISE 1 LUTTE DE CLASSES 1
SYNDICAT DU CRIME 1 PLACE AU FINAUD 1 ARLETTE UNE CHANSON 1 LES CANARDS
DECHAINES 1 REVUE DE PRESSE 1 LES CARTES DE VUX DU FRONDEUR

le t~ut illustre de nombreu x ds si ns et B.D.

f~ n 1 vous est envoy contre 5 Fr , mais le meilleur moyen de soutenir
us .
1
p
et
F
100
EN
1
SOUT
FRONDEUR c'est de vous ABONNER 50 F1 AN,
LE FRONDEUR 03250 LE MAYET DE MONTAGNE.

<1
8

Malgr un article sur 11 1 'Argousin Grand-Russe"

qui a des relents nationalistes nous faisant
penser qu' trop courir les Pistes, BLUEBERRY
t aveugl par la poussire du Cantre-Est.
"Le Frondeur" est un journal intressant et de
surcro!t drle, ce qui nous change des publications politiques qu'habituellem ent nous lisons.

Groupe

Auto nome

Ouvr ier

LE SALARIAT:
PERDRE SA VIE

A LA GAGNER

ESCLAVAGE, SERVAGE, SALARIAT: o est la

diff rence ?

et
La seule chose que nous proposd'~yndicats
iat )
salar
le
tuer
perp
u
h~IQ.
cherc
ne
parti s (qui

c'est un meill eur salai re, une exist ence qui rendrait notre vie plus suppo rtable .
Mais il ne s'agi t pas pour nous d'am lior er la .
soci t exist ante, mais d'en fon~er une nouv elle
Certa ins parti s, eux,r evend iquen t un tat,l a lafamil le
produ ction capit alist e, l'usi ne, l'co le,
ILLEUR!"
, 1 'arm e, la polic e, "AU SERVICE DES TRAVA
ons
tuti
insti
ces
que
raltre
appa
faire
sans jamai s
c'est
ne pourr ont jamai s tre notre servi ce, caron
de
ressi
d'opp
e
systm
le
tout
e
dirig
qui
l'ta t
al
capit
e
l
(que
ence.
notre trava il et de notre exist
s)
nali
soit priv o natio
Les idol ogues "NOUVELLE VAGUE", eux, vante nt 1 'Auto
notre
mes
nous-m
grer

nt
gesti on. Mais cela revie
propr e misr e. On nous propo se d'pl uche r lesiller
comp tes, de contr aler la direc tion, de surve etc ..
la produ ction et les activ its comm ercial es,
de
Nous serio ns donc amens appre ndre les rgle s all'adm inistr ation et du commerce, la gesti on capit
iste.
EN DEFINITIF, ILS TIENNENT TOUS, A CE QUE
L1 OUVRIER CONTINUE D'm'RE UN OUVRI.ER EN
L'AVEUGLANT D'AVANTAGE.

Les. rappo rts qui lient l'esc lave et le maitr e,

s.
l e serf et le seign eur sont des rappo rts perso nnel
taire
prol
le
n
patro
un
Au contr aire, plus qu'
la
moderne est li un systm e. Ce systm e c'est
ns,
besoi
les
sur
dicta ture des lois de l'con omie
l'act ivit et la vie des hommes.
le salai re
Le salar iat ce n'est donc pas seule ment
trava il ,
du
ution
rtrib
ndue
prte
C'est -di re la
plus
une fois te la plus- value . Ce n'est pas nonrait
ne
pour
qui
il
trava
d'un
n
itatio
explo
e
la simpl

pas ~tre explo it.

italiste~
Le salar iat dsig ne un mode particulierfeap
au
il
trava
du
tion
loita
d'exp
and)
s~ch
Bourgeoi
re
culi
parti
trs
me
moyen d'une oppre ssion elle-m
SON
Dli:
HOilS
:&"l'
IL
TRAVA
SON
DANS
r,
illeu
du trava
DA.VAIL.
de
Le salar iat, c'est la forme la plus subti le croyo
ns
nous
us
on:no
ressi
l'opp
l'exp loita tion et de

libre s merv eilleu seme nt libre s . Contr airem ent

er
l'escl~ve o au serf, nous pouvons refus er d'all
sons
subis
nous
ant
Pourt
faim.
de
r
creve
et
e
vendr
nous
mes
nous-m
tant
en
l 'enfer meme nt au trava il, tout
illeu rs
qu'un e' march andis e concu rrente des autre s trava
de la
rt
l'int
pas
n'est
Ce
sur le march du trava il.
1 ennui autan t que
1
mais
n,
turbi
au
e
ramn
t Ache qui
ier)
le besoi n du salai re. Ce qui donne au patro n (ngr
.
loi
d'emp
ur
donne
de
e
figur
une
Sans le trava il, la vie n'a plus de consi stanc e, il,
plus de sens, plus de rali t. Et pouta nt le trava
n,
entra ve puissamment le dveloppement de la raiso

etc
des dsir s,
f orce
Car il consume une extra ordin aire quan tit de
la

xion,
rfle
la

trait
sous
nous
nerve use et
trop
r8ver ie, l'amo ur. Et nous arriv ons ne pas

ou
i,
emplo
notre
e
perdr
pas
ne
pour
nous bagarr~
rver.
nous battr e pour le conse
n la
Le trava il est d'ail leurs dans la tte de chacu
ence.
exist
son
de
chose la plus impo rtante

Nos intr ts ne peuve nt tre dfen dus que par

nous.mmes, trave rs des organ es autonomes que
oir
nous crer ons pour notre man cipati on et pouv
tuer
faire face tous ceux qui ne visen t qu' perp
i.
salar
il
trava
du
1 'expl oitat ion
Quand nous lutto ns, nous vivon s ensem ble, nous
commenons nous assoc ier en dpit de tous les
ter
obsta cles. Nous devons donc ds main tenan t, discu
n
demai
ble
possi
et rfl chir nous-mmes ce qui sera
t
semen
dpas
le
ble,
possi
tOt
et envis ager, le plus
de la lutte reven dicat ive, pour en finir avec le
salar iat et la produ ction march ande.

LE TRAVAIL SALARIE, C'EST L'ESCLAVAGE AUTOCONSENTI. SJ. SURVIE ET ASSURE!i: PAR U SOUMISSION
IDU.
ET PLEINE PARTICIPATION DE CHAQUE INDIV
une
Le systm e capit alist e noue abru tit dans
1
des
idiot e pour nous perm ttre d accum uler oir
l'esp
dans
tient
entre
nous
et
oires
dris
objet s
toute
que de l sorti ra la joie de vivre . C'est bien pas
veut
ne
riche
Etre
ae.
syst
ce
de
l'imb cili t
tfeur
dire mener une vie passi onnan te, mais tre posse
.
biens
e
titsd
de quan
rali ss
Le temps perdu trava iller, les dsir s non
pense
rcom
Cette
re.
salai
le
e
sont chan gs contr
la proque nous obten ons pour notre parti cipat ion march
andis es
des
ducti on, ne perme t de se procu rer queceux
qui

qu
droit
( limi te:V Blle ne donne
vie
s'acht~, elle est incap able de rendr e notre
rves
les
ut
surto
ion
mmat
conso
La
te.
passi onnan
quell e perme t reste notre ultim e conso lation .
iPour tous ceux qui veule nt perp tuer notre explo
ssit
nce
la
ose
s'imp
,
ission
soum
tatio n et notre
le,
d':ns tituti onste llesq ue la polic e, l'arm e, l'co
fence
conctu
la
il,
trava
du
mythe
le
que
)
(ou l'on incul
savoi r
la soum ission au pouvo ir et au soi-d isantnous
etc ).Et pour lgit imer leur pouv oir, ils
perm etten t m8ae, par les lect ions de chois ir nousmemes noe oppre sseur s.
ac ti vi t

PAR
CERTAINS EXPLIQUENT TOUS Le) MAUX DE L'HUMANITE
ME
L'HOM
,
CONNU
L'INCORRIGIBLE NATURE HUMAINE. C'EST
MAIS
RIEN,
LIQUE
N'EXP
CELA
ME.
EST UN LOUP POUR L'HOM
ENT
MONTRE DANS QUEL MEPRIS LES i'I'RES HUMAINS ARRIV
ISME
FATAL
DU
T
REFLE
LE
A SE TENIR EUX-MI!MES. IL EST
1 ETRE HUMAIN
L
T
REDUI
QUI
AL
CAPIT
LE
QUE DEVELOPPE
ENT,
AU ROLE DE SPliVT.l'TEUR DE SON PROPRE DEVELOPPEM
CE SYSTEME DE L 'liVHANGE QUE TOUS LES IDEOLOGUES
MOINS
VEULENT FAIRE PASSER POUR NATUREL OU POUR LE
INDEPASSULE, NE TIENT QUE DANS UN RAPPORT DE FORCE
MILITAIRE ET POLICIER.
nt
Une dsor ganis ation se produ it, les plombs saute
Et
s.
inver
ent
le rappo rt de force est momentanm
pilla ge
c'en est fait des maga sins, rappe lons- nous dusuite
ork,
d'une bonne parti e de la ville de New-Yait
les
une panne d'le ctric it qui neut ralis
systm es d'alar mes, de surve illanc e lect roniq ue,
etc
, d un
Ou de la grve surpr ise des caiss ires
e) o
usain
toulo
n
rgio
la
Mamouth (situ& dans
opt, pour
ont
ts
clien
ante
cinqu
cent
~eux
on
enVir
IT.
GRATU
CE
SERVI
la solut ion du SELFmRE 1831
".li.'l' DBS MISERBOX EN HAILLONS, LE 21 NOVD
S'JiN

LYON, CO~ SOUS LE POIDS DE SACS D'ARGENT,METl i

A.LLU.KNT JE'l'li:R DANS LE RHONE, SANS RIDRET, CE
D8 MA.LHlmR .....
A

DEB~T AVEC TORIGM~ f

J1.1anchester (r,roup for

lr.1ents Leeds et
the generalis ed self-mana gement of the workers ' council) en coop ration ave c d ' autres
ou-

TORIGMA est une revue de langue grsue, publie par un groupe d'anarch istes r s idant

poin t sur l' au ton oo ie

dans d'autres pays d'Europe. Ce groupe a f a it une critique de no tre texte "Mise au
I.ondres (Kronstud t Kids/
de
c11marades
des
par
faite
t
a
en
qui
n
traductio
la
VTire", ou plus exactemen t de
authority ).
importan ts) comme les implicati ons
Plut~t que de faire une rponse sur des points particuli ers (mais nammoins
sitation niste ( " soci t du
ou
)

",
toritaire
("anti-au
e
anarchist
ire
vocabula
politique s de l'usage d'un
nous centrer sur les
prfr
avons
nous
),

,
spectacle ", "autogest ion gnralis e des conseils ouvriers"
me dans le mouvement
l'anarchis
de
rle
le
:
reste
le
ant
sous-tend
,
camarades
ces
de
texte
du
lignes
grandes
et organisat ion .
re
i
ouvr
autonomie
,
classe)
ouvrier, le processus rvolutio nnaire (crise et consc ience de
s.
ci-dessou
s
reproduit
sont
La cri tique du groupe de }1anchest er et notre r ponse
cles "communi stes" sont bass plus sur la contre-r volution marxiste -lniniste et moins sur un vritable
besoin/d sir d'aller au del du point limite de retour.
Aujourd'h ui, la perspecti ve de dpasseme nt de critiques
et mouvements partiels corrects, doit conserver ce qui
est encore rvolu t ionna ire, pa s comme un fraP-roen t. mais
comme un l ment spcifiqu e d 1 un tout co1a~ren t qui reflte cette cohrence . Le mouvement rvolutio nnaire
aujourd'h ui ne peut pas ~tre communiste tout court , ou
anarchist e tout court. Il sera anti-ido lor, ique, antiautoritai re et communiste ou il sera une rptitio n
des erreurs du pass . Il sera un mouvemen t pour l' autogestion gnralis e des conseils ouvriers, ou il ne
sera rien.

"Le gauchisme inclut 1 1 unarchism e" ! ! Tin poRtul<;-t cm;; munment tenu, la fois ~ar les md i as bourgeoks et
bureaucra tiques ("sociali stes") de manipula tion e
masse et derni rement adopt par des comn;unist es ave c
de bonnes i ntentions , savoir le regroupem ent du mouvement rvolutio nnaire. Un tel postulat est sorti du
pass lniniste , ou plutt marxi ste-lnin iste , de ceux
qui le tiennent, ou d'"ex-ana rchistes" impressio nns
de facon spectacu laire par la critique rvolutio nnaire
de l'Interna tionale Situati onniste. Le rsultat est
rme"nouv elle" interprt ation de l'idolog ie marxiste ,
dans laquelle l'lment autoritai re, sci en tifique , dterminist e, conomis te, de la pense de Mnrx n'a pas
t dnonc avec intransig ea nce. En outre, le mouvement rvolutio nnaire moderne porte en lui non seulement la critique du marxisme, mais de l'idolog ie en
tant que telle. L'idolog ie marxiste ne peut pas ~tre
combine avec des concepts et des mouvements totalement anti-auto ritaires comme l'autonom ie ouvri re , car
~e autonomie prsuppos e l'autonom ie par r apport
l'idolog ie marxiste et mme toute idolo~ie.

Une critique rvolutio nnaire du mouvement anarchist e

tradition nel doit tre bas sur la comprhen sion historique et la reconnais sance du fait que ce mouvement,
conjointe ment avec les tendances conseilli stes, a t
le seul dfenseur de l'autonom ie ouvrire en pratique
l'intrie ur de l'ancien mouvement ouvrier. De la
scission de la Premire Internati onale en 1872 jusqu'
ce que l'ancien mouvement ouvrier soit cras par
les efforts combins des dmocrat ies bourgeois es, du
fascisme, et de la reprsent ation du proltar iat, la
grandeur du mouvement anarchist e tradition nel a t 1e
soutien pratique que les anarchist es ont donn aux organisatio ns autonomes de la classe ouvrire qui apparaissent spontanm ent dans le cours de la lutte de
classe, parfois mme contre leur propre idologie officielle a oui, le mouvement anarchist e espagnol a
exhiber quatre ministres , mais il est trs pratique
pour les anti-anar chistes d'oublier qu'il a aussi
montrer les dfenseur s les plus intransig eants de la
Rvolutio n Sociale, de la Libert et du Communisme,
mme contre la direction de la CNT-FAI. Le mouvement
anarchist e italien a montrer un anarcho- syndicali sme qui fut la seule force en Italie soutenir le mouvement des occupatio ns d'usines Turin, la dclaration et le programme des conseils ouvriers. Le mouvement anarchist e russe a montrer un anarcho-s yndicalisme qui plaida effective ment en faveur, durant le
premier ?ongrs de~ Syndicats Russes, de l'aboliti on
des synd1cats car 1ls taient des organisat ions capitalistes, et le renforcem ent parallle des comits d'
usine, un moment o les comits d'usines n'taient
pas clairs sur cette question. Les limites du mouvement anarchist e tradition nel sont les limites de l'idologie rvolutio nnaire dans la forme anarchist e.
Mais les positions anti-anar chistes de certains cer-

10

Comme pour les concepts religieux de "dcadenc e" et

la crise "modle" du capitalism e, ils montrent une
complte incomprh ension de la nature du capitalism e
1
moderne. Pour eux le dveloppe ment du Capita l et de 1
Etat se sont arrts quelque part autour de 1914. T,es
convictio ns au sujet de l'rosion conomiqu e du systme - part d'identif ier ceux qui se tiennent aux cts
des groupes comme le CCI, l'ultra-ga uche construct eurs
de parti- ont montr tre un sophisme si elles taient
spares de la lutte de classe. Il n'y a pas de contradictio ns objective s dans le capitalism e gui seules
peuvent assurer la chute du systme.
Les contradic tions objective s peuvent f ournir l'arrire plan, le terrain fertile duquel la conscienc e peut
jaillir. Aujourd'h ui il n'est plus poss ible de parler
de contradic tions conomiqu es et de crises comme tant
1
les plus importan ts facteurs dans la dtermina tion d
jeu
le
une strat gie rvolutio nnaire. Ce s erait jouer
du systme. Notre critique est totale ou n'est rien,
notre critique est la critique la fois de l'incohrence du spectacle et du spectac le de l'incohr ence.
Notre critique lutte aux racines m~mes du capitalism e,
aux condition s historiqu es qui l'engendr ent et le reproduisen t, savoir la productio n marchande , le travail salari, l'Etat, l'alinat ion elle-mme . Ceux qui
se dtermine nt sur moins que a, r al iseront vite les
normes potentia lits de rcuprat ion et de r or~ani
sation qu'a le processus marchand .
4

Les traits distincti fs du processus marchand depuis

les annes 50 ont t l'idolog ie de la consomma tion
et la consomma tion de l'idolog ie. C'est une dviation
de l'th~q~e du travail exiotunt prcdemm ent. Sous
l~s cond1t1on s modernes de productio n et de consommatkon de marchand ises, la crise relle est la pauvret
de la vie quotidien ne, dont l a consomma tion est l'lment es~entiel. La perspec tive de dpasseme nt de cette
pauvret e ne peut tre qu'une critique totale de tous
les aspects de la vie, qui n'tablis se pas la transformation d'une forme de misre en une autre Co t
le volontaris me et la mystique de la rvolutlo n ~h:e_
ls
t . ,
to i
,r quemen 1 lnevitabl e", nous devons dployer l'ide
d un pl~n ~ attaque, et un moyen, la fois rationnel
et pass1one, dans lequel les beso ins sub,iectif s imm

diats et les conditions objectives contemporaine s

sont unis dialectiqueme nt. Pas de pro~ramme minimum,
pas de programme maximum, pas de programme de transition, Au lieu de cela, une stratgie complte base
sur les caractristiq ues essentielles du systme que
nous voulons dtruire , et sur la comprhension historlque de l'organisatio n sociale ncessaire et suffiSflnte pour le c ommencement de l'histoire consciente
l'~;uto- g estion gnro.lise des conseils ouvriers .

I.e aaroh tste

et DOUI
Avant d'entrer dWII Wt6 mi6e 411 poitu gHirale de divergences qui noiU 1p4rcnt de l'~ll.i1111e, tiDIU tetiOns
d faire dett.Z remarque1 :
1 Nous ne sommc1 pal de l'ovi~ de cei<Z qNi r:roitmt
qu'on puisse , rP{uter " l'cmarchi1111e - et fllJJ' ttile le
tcn r:r JHHtr nul et no11 avenv -:- parce qv'on awro dmontrll
che les tho riciens de ce mouvement le crc.ctre idali1te
(no n matrialidt) d La pr.~Ue oa. tic 14 mitltode d'ezpo~i
tioJt. Reii~JIICCI' d c:xpliqtUI' l'.,nn.rchisme co111nne 1\\ll el u
tirer d'affaire en lui attribuant wu origine idaliste, c'e1t
rompre avec le mar:risme matrialiste.
Ce n'est PfU dava11ta~tJ expliquer l'id~ologie et le iait
anarchte qrte de rt!~ ter aveuglement le t:ocabuloire polmique bien connu : ~til$ bourgeoi f'nrags, prol~ta
riat de k fripouille, plaie dt: mouvemen t out:ricr, _e:rpiaJ fon
de1 pichs opportuni&tes, repaire de voleur~ et de policiel's,
etc., etc ...
2' En lrisort avec ce qui prcde, noru 1omm es dl!rldl
d envimyc1' dan~ l'anarchisme ce quf est le produit dr. l'e.rprieoce rvolutionnaire du proltariat, ce qtri est La thorie
ct la pratique d'un e lutte cou tre la. bourgeoisie et eontre
l'Etal - gardien de ses privilges. Nous ctmfrtmtl!l'onl cette
thorie et ce lle pratique, 110n pas ovec une doctrin"e im~c
cablr., toute (ail !! " el pour let rfuter en bloc, mais avec
les fa ils et les per~peclives actuelles, pour ku,. appUquer la
critiqtte de l!.istO'i.re, pour en 'assimiler le1 grande1 et fcondes leo n1.
Tout cc q11i prcde impliqut rfgalement que nous laisserons hors d.e con1idraUrm les cancatures vul-1aire1 de
/'(III<ITflu'sm.e, dont il est t,.op facile de u {ai~: Ull/:1 arme de
ronl1'nl!crse. Il c.,t dan& lt8 movens du premier lninis~r.
ven u de dnoncer 11!4 divf!7'8CI toqutJdcl dt sof-d.ilant anarchis/el qr s'h.yprtnti8ent sur qu~lqur1 aspect acceuoire~
de la civil/satioo aclucU, pour !e plus grand repos de la
biJurgcoisle. Nous aba11d<mnon8 d leur~ mules du 1'formisme syndiro.l cl parlementaire lous CC'S (ant6ci!I'S qui croient
pnursuillrc f,(, rgnration de ~'humanill! par celle de l'in di ~idu en assignant arbltrai"rl!ment relu l-e i des lign~s de
d\'elnflpP.ment ou des prohibition~ d'a utunt plus ridicul es
qu'ell es sont plns exclusives. (Monomanie scienti{iquc&,
arti1tiqucs, l.illrai,.el, 'JMVCho-Cnrlit~idrcellc, , PfVrhanalrtiquc&, se:ruali1tn - prtJhihition.t aUmentai1'cl, vettimtmlaircl, ..C:t!lclles, phobie de la ViolerM:e, de Autorit, ~tc ...
f~ crm{t18ion de U.-mcs qui a pcrn1is tl cc1 diver1 l1111' 11/s d.e fair-e dit "moui'Pmcut lihr.rtai~ R e" gP.mJral et
dl! "l"a~tarchi~mc {ranr;ai., en parlr'cufi,..r 1111e Ptaudire
peti~-bo~~~.. -.~~MUe. OIIIIJliiVIkltl. ftfJ ('lf(~oliJjh, tt ""'
&lpltrQH ~-- te ~---~tNN ~n-il
fiU~I r,tJttrl!ftb>
dj trop durl potU' qMe 110111
COWIIIIII! t( ~......... /{J~ ......,,..., ,._ fat~:~ COIIIIM-.rtllfrr~ 4/i bP'{fliff).
fiilel et ln&Z
~ pap ,_. ~ ":Cette coaf~ .,._~f
tard de /OP'flfU clklwa u k~ lMIIe fl .douH, elt. t.ut,
qu'a~ rt'O~ ~ hd' leltlqifw:' A fln tlqrl div~
Wl poturitt<H " " ,.irfOu; - ~ ~~ a-.ui, ~M~ d..._
te, le gft'Wte .Mill 91'i petit !!fiC~ '61~~ Ntli. Le1 ~vi
mettll k Pf'kiptlnt, .~ ~~~ -~~ l'iMpo~e.
linu.
La N!ooll>io!l ~,..

L'" ouvririsme" inhrent aux distinctions entre ouvri ers et intellectuels , ou ouVTiers et " l ments
dclasss", du point de vue de l'organisatio n des
r volutionnajr es , peut seulement tre has sur une
culpabilit propos de la catgorie de l'conomie
politique o chacun se situe , L'tudiant qui ne ralise pas la production qui prend place au sein du
systme ducatif du Cnpital et de l'Etat, peut uniquement tre un rr~rxiste-lniniste sous l'empire de
l a culpabilisat ion. Une organisation rvolutionnai re
n'e st pas dpendante des catgories de l'conomie
politi que et de la division du travail dans la soci t . Ceux qui forgent cette organisation peuvent
ch oisir d 'intervenir dans une catgorie ou dans une
autre, mais pas comme " ouvriers" ou " tudiants" ou
"intellectuel s" , p?.s comme rles dans la socit du
spectacle, mais comme proltaires, comme rvolutionnaires gui consciemment veulent dtruire les conditions historiques qui sont la cause et l'effet reproduit de telles catgories . Les relations spectaculaires-marc handes dominent la totalit de la vie
sociale, dfinissa.n t ainsi le proltariat comme tous
ceux qui ne contrlent pas les conditions dterminant leur vie quotidienne et sont engags dans les
activits thorico-prat iques qui sont ncessaires
pour changer radicalement le monde, C'est le point
de convergence entre le projet proltarien, et le
mouvement spontan de la clasRe ouvrire qui dtermine la Rvolution Sociale pour l'abolition de la
socit de classe et l'tablisseme nt de l'autogestion gnralise des conseils ouvriers. ______________
IRponse du P . I. C.

1- Rle de l'anarchisme

Votre analyse de l'anarchisme repose sur une contradiction interne, celle qui conduit se rclamer de
l'anarchisme tout en disant que "l'autonomie ouvrire
prsuppose l'autonomie par rapport toute idologi e", S'il est vrai que "les positions anti-anarchi stes de certains cercles "communistes" sont bases plus sur la contre-rvolu tion et moins sur un
vritable besoin-dsir d'aller au del", l'idalisation de l'anarchisme et de sa ralit histori que se
placent sur le mme terrain.
La critique de l'anarchisme ne peut bien entendu se
limiter lui accoler simplement l'tiquette de "petit bourgeois" comme se sont gnralement contents
de faire les marxistes. L' anarchisme a reprsent une
tendance effective du mouvement ouvrier, c'est dire
de l'ancien mouvement ouvrier, au mme titre que le
marxisme. Nous avons dja mis en vidence le parallle entre ces deux courants idologiques dans des articles prcdents (Correspondan ce avec la Lanterne
Noire dans J.T. N26, Dialogue avec l'OCL dans J.T.
N 28) et nous y reviendrons. Brivement, ce qui caractrise marxisme et anarchisme (et qui trouve ses
sources dans les thories de Marx et Bakounine), c'
est la conception d'une organisation de masse construite pralablement (parti politique pour les marxistes i fdration de corps de mtiers, syndicat ou
pourquoi pas "conseil ouVTier" pour les anarchistes)
afin de reprsenter le mouvement proltarien qui il
ne restera plus qu' rentrer dans ce moule, Nous ne
rentrerons pas ici dana ce qu'a t la ralit du
aarxisme (social-dmoc ratie dans ses diverses varian-

.O..,..
....,
le

Extrait de "L'OUVRIER COMMUNISTE" Nll, aoftt

1930, organe mensuel des groupes ouvriers
comrrrunistes.

11

tes), nous contentant de prciser, pour viter toute

fausse interprtatio n, que nous avons son gard une
position tout aussi critique que vis vis de l'anarchime. Qu'en a-t-il donc t de l'anarchisme, loraqu'on quitte le terrain de l'historiogra phie anarchiste officielle 1
- leetoralisme et rformisme 1 "Peut-tre t'tonner~tu de voir que moi, abstentionnis te dcid et
passionn, je pousse maintenant mes amis se faire
lire dputs - C'est que les circonstances et 1es
temps ont chang. Tout d'abord mes amis, en commenant par toi, sont tellement aguerris dans nos idea,
dans nos principes, qu'il n'y a plus de danger qu'ile

puissent les oublier , les dformer, les sacrifier, et

retomber dans leurs anciennes habitudes politiques Ensuite, les temps sont devenus tellement graves , le
danger qui menace la li be rt de tous les pays tellement formidable , qu 'il faut que les hommes de bonnes
volont soient partout sur l a brche, et surtout que
nos ami s soient dans une position telle que leur influence devienne le plus efficace qu'il reit poss ible
(Bakounine Gambazz i, 16.11.1870 )". Nous aurons peut
tre revenir sur ce point pour mont rer comment,
contrairem ent une ide tablie, l ' lectoralis me est
une constante de l' anarchisme f
- dirigisme et absence de confiance dans le mouvement de mass e spontan : "L 1 Alliance est le cmnplment ncessaire de. l'Internati onale - Mais l'Internationa le et l'Alliance tout en tendant au mme
but final, poursuiven t en mme temps des objets diffrents -L'une a pour mission de runir les masses
ouvrire s, les millions de travailleur s travers les
diffrence s des nations et des pays, travers les
frontires de tous les Etats, en un seul corps immense et compact ; l'autre, l'Alliance , a pour mission
de donner ces masses une direction rellement rvolutionnaire . (Bakounine - Nettlau, 286, 72)". En d'
autres termes, on retrouve thorise la division entre le parti ouvrier (L 'Internatio nale) et le parti
proltarien porteur du programme (L'Allianc e), entre
le syndicat et le parti, Pour toujours citer Bakounine, "Il faut chercher les bons chefs" ; "Vous ne
voulez qu'une rvolution populaire ,1 par consquent .
vous n'avez pas recruter une armee, car votre a rmee
c'est le peuple. Ce que vous devez former, ce sont
les tats majors, le rseau bien organis et bien
inspir des chefs du mouvement populaire (Bakounine -

2- Cr is e et com;dence de c: l asse
Le rap port entre crise elu capitalisme !t jailJ isement de la consc i ence de c l asse n ' est pres un simp} e
rapport mcaniste . "Lutte de clasr.;e" et " volut'ion
des r apportA de production " a.r-is sent et h1ter- n . "issent ~ tous les niveaux . On peut en J>renre <.:omme
exemple la Rvclution Russe. T.h~ns notre bro<..:hure ;.;u.r
les "Racines d ' Octobre", nous dcrivons les condition s spcifiques la Russje expliquant l'clatemen t
de la r volution dans :::e poys . }lais un niveau plus
~lobal d'volution des rapports de production , 1 e
stade atteint alors par le mode de production ca pitaliste (et sa concrtisa tion dans l a guerre) est galement un des facteurs dterminan ts, et en dehors duqu el on ne peut pas comprendre la vague r volutionnaire de 1917-23 (et dans une certaine mesure de
1905-10) . "L'e ssentiel rside avant tout , pour nous ,
dans la compr hension de la crise comme tant interne
au mouvement du capital lui-mme et comme tant une
condi tion ncesAaire la gnralisa tion de la lutte
de classe" ( 10 t hses sur l a crise du capitalisme et
la lutte de classes). Mais il est bien vident que
les mouvements de grve depuis le dbut du sicle , la
dbilit des quipes politiques au pouvoir , ont contribu renforcer cette situation objective . De l a
mme faon , la combat ivit ouvri re fut influence
par les conditions matrielle s de vie de la population russe, la guerre , Ainsi, aprs octobre 17, si
l'chec de la rvolution ne peut tre spar de la
situation conomique russe, de l' chec de la rvolution en Europe, ces m~mes fa cteurs objectifs furent
eux-mmes renforcs par la politique bourgeoise des
bolchviks , surexploita nt le proltaria t et freinant
la rvolution mondiale pour construire le capitalisme
na tional d'Etat russe.
Tout ceci n'est ~' a illeurs pas contradict oire avec ce
que vous dites lorsque vous cr ivez que le s contradictions objectives peuvent fournir le terrain fertile duquel la conscience peut jaillir. 0\1 l a divergence rside selon nous, c 1 e'st lorsque 1 1 lment que
vous placez au del des s imples conditions ob jectiYes
est "la dterminat ion d 1 une stratgie r voluti onnai1
re", en d' autres termes, l'intervent i on propre de 1
organisatio n des rvolution naires. Or, il doit tre
clair que pour nous les deux lments dterminan t s ne
sont pas la crise et l'organisa tion rvolution naire,
mais la crise et la conscience de classe du proltariat, sa capacit agir de faon autonome, l'organisation des rvolut ionnaires n'tant qu'une contribution . cette conscience . Quitte nous r pter , disons que ces deux l ments ne sont pas spar s. La
crise du capita lisme est un facteur dterminan t dans
la prise de conscience de la ralit du capitalisme
et dans la gnra lisati on de cette conscience ; le
degr de conscience du proltaria t est dterminan t
dans la capacit qu'ont les capita lismes de rpondre
ou non sur leur propre terrain la crise .
Quant la " socit de consommati on", la crise a montr ce qu' e lle tait en ralit : une socit de surproduction et de sous-consom mation. S'il faut chercher avoir une vision globalisan te du monde qui
nous entoure, elle ne saurait tre trouve dans ces
schmas surrans du dbut des annes 60 : Marcuse est
mort. Dieu ait son me ! Nous n'irons pas pleurer sur
sa tombe !

Cerretti, 195, 72)" ;

- ultra-burea ucratisme au niveau or~anis ati onnel 1
le trop fameux fdralisme , etc, etc
Bien-sftr, on nous rtorquera s que l'thique (!), la
pense (tl) ou l'idal (!!!) anarchistes , ce n'est
pas a ! Mais tout ceci n'est qu'idolog ie pour la
bonne et simple raison que, premireme nt le mouvement
anarchiste rel n'a jamais correspondu une telle
vision idaliste et que, deuximeme nt il a au contraire toujours conduit aux m~mes tares et aux mmes
"dviations " (sic), ce qui indique pour le moins que
' ces tares et"dviatio ns" sont le produit naturel de
la "pense anarchiste ". L'anarchism e rel n'est pas
plus reprsent par les courants minoritaire s qui en
son sein ont tent de dpasser leur propre idolog ie
que le marxisme rel ne l'est par ceux qui ont parcouru un chemin parall le . A ce propos, signalons qu'
11 est dpourvu de significati on de dire que le mouvement rvolution naire ne peut @tre "communist e tout
court, ou anarchiste tout court", la seul comparaison
pouvant tre faite ce niveau tant entre deux idologies, marxiste et anarchiste .
L'anarchism e n'est donc rien d'autre qu'un courant du
vieux -mouvement ouvrier et, par consquent , il est
selon nous aujourd'hu i contradict oire de se dire l a
fois anarchiste et rvolution naire, L'anarchism e rel
(peu importe qu'on le nomme traditionn el, c 'es t effectivemen t lui qui reprsente la ralit de l' anarchisme) n'est donc aujourd 'hui rien d'autre qu'une
variante 'd u gauc hisme (et donc de la contre-rvo lution) dont il prsente toutes les caractris ti ques,
en particulie r l'alliance d'un langage se voulant radical et d'une pratique rformiste totalement coupe
de ce langage. Si des tendances rvolutionna ires se
dgagent au sein de l'anarchism e -ce qui est heureusement le cas- tant mieux ! Mais le fait qu ' elles
restent encore lies thoriquem ent ou organisatio nnellement au vieux mouvement montre qu ' elles ont encore pousser beaucoup plus loin la critique de leur
propre pass.

~onnez

12

3- Autonomie ouvri re et organi sation

Votre vision de l'organ isation est intimem ent lie
celle de la conscie n;e voque ci-dess us. C' est une
vision encore trs lie aux concep tions de l'ancie n
mouvement ouvrier (marxis me, anar chisme ) pour lequel
il existe un pro,jet prolta rien port par 1' organis ation qui devra it converg er avec . le mouvement spontan
de la classe ouvri re . Ceci ressemb le terrible ment au
Programme insuffl par le Parti une classe ouvrir e
trade- unionis te . Il est ce propos ca ractri stique
que ce mouvement spontan n ' appara isse que dans l es
derniP. res lignes aprs un long dvelop pement concernant l'organ isation des rvolu ti onnaire s et ceci
dans un texte consacr l'autonomie ouvrir e. Tout
cela est parfait ement logique puisque cette organis ation a dvelop p pralab lement "une stratg ie complte base sur les caract ristiqu es essent ielles du
systme que nous voulons dtruir e, e t sur l a comprhensjon histori que de l 'organi sation sociale ncessaire et suffisa nte pour le commencement de l'his to ire conscie nte''. Qu 1 on ne vienne pas a lors nous parler
de mouvement autonome ou spontan de la classe ouvri re . Que reste -t-il en effet celui- ci lorsqu' on
a dja ?labor "pour lui " une stratg ie compl te et
que l'on a dtermi n ce que sera son organis ation sociale ncessa i re et suffisa nte : rien ! Il ne lui
reste plus qu ' se fondre dans le cadre id ologiqu e
qu'on lui a pr parP. du c t de Manche s ter (et qui n '
est qu ' un cad re de plus au milieu d 'une infinit d '
autres ima~ins un peu partout par de petits groupes
se croyant porteur s rre la conscie nce, du projet ou du
pro~ramme prolta rien) .
Il n ' est alors pas tonnan t que vous ne ralisi ez pas
la ncess i t pour le mouvement au tonome de la cla s se1
ouvrir e de se donner des jalons de conscie nce et d 1
orP.ani sation, sans attendr e l'heure H du jour J ou 1
av~n t-garde (!) viendra lui offrir l a recette t oute
faite pour former sec (!) consei ls ouvrier s. Vous ne
conceve z pas que la conscie nce de classe s ' exprime au
travers de formes diverse s, tempor aires (assembles
gn r ales , comits de grve) ou pl us ou moins permanentes (groupe s autonom es ouvrier s, groupe s de rvol ut i onnai r es) . Nier cela , serait aligner vos conceptions sur celles de Trotsky pour qui l a crise de l'
humani t tait une crise de direct i on rvolu tionnai re,
Tou t au c: ontrair e, les rvolut ionnair es doiven t avoir
constamment l ' esprit qu ' ils ne sont pas les porteur s
de " la consc ience " muis qu 'ils ne sont qu'une contribution l celle- c i ; ils doivent relativ iser leur rele
sans pour autant le nier, conscie nts que ce qui es t
dter~i na~t , c ' est l'ac t ivit propre de la classe ouvri re , sa Gapacit penser, agir , s'organ iser par et
pour elle - m~rn e,
rout le reste ne sera i t que vi eilles id es dissimu l es
cous un vernis moderni ste. On :1.e dpass e pas l'ancie n
mouvement ouvrier par de belles phr ases , mais en le
critiqu ant radical ement. Comme l' crjven t les camarades de "L a Guerre So c: iale" dans l'dito rial de l eur

no3 :

1
"La restaur ation du marxism e ne peut tre au ~ourd
comprla
nt
entrava
nnaire
ractio
hui qu'un l eurre
olu tion ,
~ens i o n du prsent et es tch es de la rv
une
et
aits
f
des
iste
imposan t une vi sion conom
l'on
que
Mais
ion.
rvolut
lu
de
tique
i
pol
vision
nous compren ne bien 1 il ne s'agit pas de constru ire une nouvell e th orie qui viendr ait remplac er l'
ancienn e dis cr d i te par son c hec. Ou parceq u'
chaque nouvell e poque du capital , il f audrai t produire, pour tre de son temps, une thorie nouvel le.

13

Ce ~erai~ un leurre modern iste bien pire. Aprs l'

affirma tion par les utopist es du besoin et de la
possib ilit du communisme, les annes 1840-?0 ont
vu surgir la compr hension du li en entre communisme
capital isme et prolta riat . C'est une tape dcisiv ;
qu 'il n'y a pas dpasse r, mais k approfo ndir notamment par le rejet de l'oppo sition entre sci;nce
et utopie. La ncess aire reform ulation thoriq ue est
le mouvement de la vieille thorie sur elle-m me qui
~oit se critiqu er constam ment , interrom pre chaque
Instant son propre cours, revenir sur ce qui semble
dja accomp li pour le rec ommenc er nouveau , railler
impitoy ableme nt ses hsitat ions , ses faibles ses.
Ceux qui ne cherche nt pas tant compren dre le Vieux
Monde et sa ngatio n commun iste qu' se change r les
ides sur lui, les cons ommateu rs d'innov ations thoriqu es , ceux qui croient que penser c ' est jongl er
brillam ent avec de nouveau x con cepts, seront forcment dus. Qu'ils ne nous reproch ent pas de ne pas
leur fournir ce que nous ne leur avons , aprs tout,
jama is promis, "
(La Guerre Soc i ale N 3, Notes ditori al es, p.6)
P .I. C., Janvie r 80

SONACOTRA
Dans JEUNE TAUPE, il n'est jamais paru d'artic le
sur la lutte des Foyers, et c'est parce que le
Comit de Soutien du 19me et 20me nous semble
poser la ncess it de l'auto- organi sation des
travail leurs que nous publion s son communiqu.
Ceci tant dit, il nous semble que les raisons
de cette lutte provien nent
du pitine ment actuel
aussi des propres limites que les grvist es ont
fixe~ leur action, d'une part, l'image des
luttes dans les entrep rises, les travail leurs
immigr s ont donn leur lutte un aspect
strictem ent revend icatif, d'autre part ils se
sont enferm s volonta iremen t dans le statut social
q11c le Capita l leur a donn J ce qui revient
recrer les divisio ns bourge oises, recrer
justeme nt ce qui nous op~rime (nation ali ts,
races, reli gions, etc ).
Pour nous,la solida rit ouvrir e ce n'est pas
se ettre "au service "des luttes sans les
discute r, mais d'aider leurs dpasse ments de
faon fratene lle certes, mais sans rien cder
d'un pouce sur les positio ns rvolu tionnai res.
COMMUNIQUE:
Face la rpress ion gnra lise, au silence et
l'isolem ent qui s'abatt ent sur les rsiden ts en lutte
des foyers SONACOTRA, ADEF, AFRP -encore nombreux et
loin de capitu ler- cette luttte t r averse une des
priode s les plus diffici les de son histoir e: des
millier s de procs, d'expu lsions, de saisies -arrts
sur salaire s, etc
Les grvist es de ces foyers appelle nt plus que
jamais l'ensem ble des travail leurs les souten ir
et riposte r au vritab le Etat d'excep tion cr
par les nouvel les lois sur l'immig ration et sur
les foyers de travail leurs trange rs ou franai s
(loi d'Ornan o).
Les rsiden ts des foyers en grve ont toujour s
dfendu leur princip e et leur droit l'autodterm ination dans leur lutte. Cette autonom ie doit
amener le soutien de tous les travail leurs qui
pensen t que "la librat ion des travail leurs ne sera
l'oeuvr e que des travail leurs eux-mm es".
Pour souten ir la lutte des foyers, vous pouvez
crire ou venir au Comit de Soutien , qui se
runit tous les jeudi 20h 30 , la maison Place
des ~tes Avenir , 9rue du Pr St Gervai s, PARIS
PARIS 19.
Le COMITE DE SOUTIEN A LA LUTTE D:F!l FOYERS
PARIS 19o et 20
Le 3.1.198 0


1)

Dossier 1nternat ion a 1

VENEZUELA

ITALI E

ETAT S-UN IS

ia texte ci-dessous nous a t~ envoy~ par un camarade de la ville de Maracay au Vnsuola. Comme un autre art iole intitul "Le ping-pong de la loi salariale" ( que nous--a.=TOns galement reu), il a ~t le produit d'un travail collectif ~ . trois ou quatre personnes - dana le but essentiel d'tre publi au Vnzuela mme. Ayant eu l'accord de
leurs auteurs pour utiliser oes articl'os "comme bon nous semblle", nous avons donc dcid
de taire parattre la traduction de celui qui suit. Au-del de la description d'une certaine radioalit des luttes ouvrires qui se sont droules en octobre 79 dans oe pays ~
Amrique du Sud ( dbordeme~t des fractions de gauche du capital 1 Syndicats et Partis ),
sen intrlt majeur est de oheroher avant tout "tablir un bilan provisoire de la situation de faiblesse et de !oroe de la classe travailleuse ..... , en ce sens, i l reprsente
une contribution positi?e pour l'analyse g~nrale dea possibilit~s du mouvement socia~
l'oh.ale mondban..

ccl' OUVRIER BIEN DROIT EXIGE SON DROIT! n

1: slogan dans la manife station de Marac ay le 17 oct.79 J
ATertias. .en~ .L'"augmenta tion" salariale est UA
ezoellont pr6texte pour obtenir des dividendes politiquf ~~~ais l'irruption d'un oombatirl t ou'Yrlre, inespr6e pour quelques-uns , tant le I7 octobre
clans 1 'Aragu. que le 25 l Caracas, permet d' xPliqor l'apparente oontradiotio n entre les olameurs
spdioales de septeabre et la "trahison de la grTe 4 enseignants. Dana oe matriel, on eeaaye d'
tablir un bilan proYiseire de la situation de faible et 4 toroe de la ola tra~illeuse, en
insistant ,.._omont ..r la n6oesait' qu'elle impulse sa tendanoe TOrs l'autonomie aooiale, politique
et orsantsatien nello, et ainsi qu'olle mette tin l
la 41TOrsion parlementair e.
Jal GUO a POl li'l' DB DBPAR'l'
Ce cra'il 7 a cle plu iaportant dana la grhe ne
:risicle pas dana le tait de ne pal travailler, ni
dans le prij-.dioo oaus' aux patrons. Qui pense ainsi oeD9eit la sr'TO du peint de TUe de oelui qui
...ten4 a&Dier la lutte de ola ooaae une partie
d 6oheo liais, sur 1' 'ohiquior social, les pi~oes
nTOnt, s..ttrent et . .naoent d'agir pour leur propre oeapte atssi ?!te que les oiroontano leur
per.e~~ent cle jeter par-cleBUI bord lee r6glea du
~ .l...at t . .~, la ftye e.t l'oooasion de rompre
aTOo la routine qutidienne, cl rfir aTeo aes
...-.rades d'usine pour autre chose quo de produire
1
a lt,n,tioe du patron ( oa de 1' 6tat ) , de a i magiM r et d.e orier de nouTOll fe:l'llea de Ti ool leotiTO, de sentir dans la rue, aur les Yisages et~ dea bours-oia, et dana la presse, le pouvoir
qu ped rep:risenter non pas la lutte de ohaque ou.rier, . .is la olasse ouTri~re oomme un tout. La
s:riTO peu-. ttre une fe:rmidable aoUYiU or6atrioe
qti iapripe les sens et los oorTOaU% ( los raisons
peu lesq'aellos dbute un oonfli t ont 1 'habitude d'
ttrs q... litatiyement diffrentes des motifs pour
1 ..1 il maintient a une fois lano6, il peut
trsu-..r en lui-t~~ame sa propre raison d' ttre ) 1 de
De'ILTOllos relations humaines peuYOnt forger, de
~lles fer.es or~satiTOB qui pr6figurent un
..oiet' 41ff,renh. C'~ seulement dans l ' mouye. .nt r6el, dans la lutte quotidienne, que surgian~ les 6llaent de la future sooiet6 et non pas
. .... les ~es 4es professionne ls de la poli-.

u ....

Il 4eit atre olair que teute grve ne possde pas

. . oaraotlre . .ltTOrsif. Si elle ne donne pas lieu
14la aais..aoe de l'initiaUTO ou'Yri~re, ollle peut

trs bien ttre un instrument de chantage et de n~go

ciation pour ceux qui poursuivent des fins diffrentes du dpassement de la societ ac t uelle, pour
ceux qui cherchent des rformes compati bles avec l '
ordre existant bas~ sur l'explo i tation du travail
salari, sur sa suj tion des imprat ifs de produ~
tion qui lui sont totalement trangers.
LA LIBERATION DES PRIX

LA C.T.V FAIT SON APPARI-

TION ( I )

Les derniers vnements dans le monde du travail

rvlent que le processus prcdemment dcrit a
commenc de se manifester au Vnzuela, indubitablement sous une forme embryonnaire . Mais commenons partir du d~but.
Tout dmarra en Aont avec la libration des pri%,
laquelle provoqua une hausse du cont de la vie ( de
quelle vie ? ) proche de 20% , en y incluant des articles de base tel que le lait ( de I 2 22 bolivars
1 "moins cher" qui s'obtient difficilemen t et de
I9 29 bolivars l'autre ). Vu qu'il s'agissait de
gouverner pour les pauvres, il n'tait pas inutile
de s'assurer qu'il y ait suffisamment de pauvres
dans les annes venir. La prvision gouvernementale est admirable 1 Si nous ajoutons oela les
8 kilogs que prit le chef de l'Etat depuis Mars
( que se passera-t-il la fin de la priode prsidentielle ? ), noua comprenons que la population se
sente trompe et insulte. Le m~oontentement s'accrut de faon aco~lre et quelques conflits importants clatrent 1 les instituteurs , les ouvriers
portuaires, les ing~nieurs de la fonction publique,
los travailleurs de la compagnie d 1 leotrioi t Enelven dans le Zulia, eto la quasi-totali t de oeuxoi ont l'Etat pour patron.
L'augmentatio n des salaires devint inluctable.
Gouvernement et opposition s'absorbent dans une qu
relle pour voir qui pourrait en tirer les plus
grands dividendes politiques. Luis Herrera ( 2 ) d~
(I) C.T.V 1 Confdratio n des Travailleurs Vnzueliens, principale centrale syndicale qui est contr~
l~e majoritairem ent par A.D, le grand parti populi
te social-dmoc rate a Action Dmocratique
(2) Luis. Herrera Campine, actuel prsident du Vn,suela, qui remporta la victoire au nom du parti
dmocrate-ch rtien 1 C.O.P.E.I, sur Carlos Andrs
Peres, e%-pr~sident et repr~sentant de A.D, parti
a;rant gouvern le pays pendant 15 dea 20 dernires annes. Le 6lootion eurent lieu en d~o.78.

chire ses habits de crmonie et rclame des pouvoirs spciaux. Mais non 1 rpond l'oppositi on, ceci me revient 1 Ils s'amusent ainsi avec les intrts des travailleu rs. A.D cherchait une autre manire de relever -la t8te aprs ses dfaites lectorales; il tait prvisible qu'il tenterait de donner une tournure populiste rnove ses occupation s
politiques , eependant il est rvlateur de la sit~
tion sociale que oe ne soit pas le parti en tant
que tel qui prit la tte de l'offensiv e anti-gouve~
nementale, mais qu'il le fit plutOt travers le
oontrOle qu'il e%eroe sur la C.T.v. Ceoi arrive
pour la premire fois en 20 ans. Ainsi, avec l'aPpui de toute l'oppositi on, la centrale syndicale
introduit au parlement un projet de loi d'"augmentation" salariale et lance simultanm ent une campagne massive d'affiliat ion syndicale, fait qui ne
s'tait jamaia produit auparavant . A.D pouvait seulement tirer profit de la situation si la C.T.V obtenait dans des dlais relativeme nt brefs un succs
au niveau parlementa ire ( chose probable tant donn le rapport de forces ). De plus, il tait n'cessaire que la c.T.V et A.D se recrent une nouvelle
virginit comme porte-drap eaux de la classe ouvrire 1 ils commencre nt gesticuler et combattre,
avec grosses caisses et cymbales, la "rsistanc e"
du gouverneme nt et d'une partie de la bourgeoisi e
avec la menace de la grve. Des mois auparavant ,
La Victoria, ils avaient dj essay celle-ci avec
succs lors d'un arrt de travail de 24 heures.
VERS L 1 ARRET DE TRAVAIL REGIONAL DANS L'ARAGUA

Le trouble et la combativit qui se sont fait s

sentir durant la ngociatio n du dernier contrat
dans l'industri e te%tile n'ont pas disparu. A la
suite d'une convocatio n du syndicat du te%tile SUTISS -, une assemble lit un comit de conflit
au niveau rgional dans le but d'organise r une riposte ouvrire. Que oe comit soit domin par les
syndicalis tes de A.D ne diminue en rien l'importance du fait que s 1 e%prime, d'une faon confuse,
la ncessit d'un organisme de lutte distinct de
l'appareil syndical. Quelque chose de semblable se
produit avec les ingnieurs qui, parmi leurs objeotifs, exigent l'inoorpor ation la table de ngociations d'un dlgu lu en assembles~ Ce comit
de conflit lance l'ide d'une grve r68ioaale pour
le I7 octobre. Au dbut, la Fetraragua ( Fdration syndioa~e ) se montre rticente, mais en fin
de compte elle ne s'oppose pas au comit ( elle
lui prte m&me ses looaux ) et, aprs quelques ngociations tendant obtenir le visa de la C.T.V,
l'appel l'arrt de travail pour le mercredi I7
est rendu publio. Ds oe moment-11, la C.T.V parlait de l'organisa tion d'un arrtt de travail national prvu pour le 25. Ce qui s'ensuivra dans l'Aragua tait envisag comme UJl test e-t dterminer a le
cours ultrieur des vnements . Ainsi se passrent
les choses.
SUIVEZ L'EXEMPLE QU 1 ARAGUA DONNA 1

Le I7, Maracay se rveille paralyse, dans quelques zones priphriq ues, le trafic est interrompu
par une multitude d'objets divers parpills sur
la voie publique. Les ouvriers aooourent leurs
usines et de l se dirigent vers la place Girardot
au centre de la ville. Seul 1 1 ordre de ve airait
~Jt divulgu, mais pas 1 'heure ni 1 lieu d'un ra
semblemen t. La direction syndicale tait intresse d'un c&t par le succs numrique et d'un autre par le oontr&le des masses. Cela explique l'a~
pel l'arrt de travail et le maintien du monopole de 1 'informatio n relative aux action prvue.s.
Cependant les ouvriers ne voulaient pa gaspiller
l'opportun it de manifester leur mcontente ment et
aoceptren t ces condition dans le but de pou~i~
s'unir dana la rue avec leur frre de olaae. A ~~

dix heures du matin, la place est pleine de gens,

des proltaire s dans leur immense majorit 1 on r ..
marque une multitude de pancartes faites prcipitamment, allusives la prsence de leurs usines
respective s, exigeant des augmentati on salariale
ou affirmant simplement une vision olassiete ( e%a
"Ils ont le pouvoir parce qu'ils en ont la volont" ). Viennent les discours consacrs dont les
axes sont a la hausse des prix, la ncessit de l'
ajustement salarial, la mauvaise { sic 1) administration gouvernem entale, la lutte contre Fedecameras ( 3 ) et la prparatio n de l'arrt de traVail
national.
Au milieu de la foule, on sent que les ouvriers
interprte nt ce rassembl~ment et la grve comme le
dbut de l'affrontem ent avec la bourgeoisi e et son
Etat. Il saute aux yeux que la masse ouvrire ne se
contente pas d'couter passivemen t, elle veut s'e%primer comme une force collective et cela s'obtient
seulement en manifestan t dans les rues. La pression
en ce sens est si forte que, malgr oe qui tait
prvu ( c'est--di re le rassemblem ent ), les dirigeants syndicaux finissent par appeller dfiler
sur l'avenue Bolivar jusqu' l'Assembl e Lgislative. Pralablem ent, des groupes de jeunes ouvriers
se sont occups de parcourir les rues centrales, fa~
sant fermer commerce aprs commerce ( sauf les
pharmacies 1) avec une attitude dcide faire re~
peoter l 1 arr8t de travail, mais sans aucune esquisse de violence individue lle, ~'agression envers les
personnes. Ils intercepte nt galement les autobus
et les taxis, faisant en sorte que les passagers
descendent pour ensuite laisser les vhicules s'loigner sans le moindre inconvnie nt.
LA MANIFESTATION DEVIENT INCONTROLABllE
La classe ouvrire prit pratiquemm ent possession
des rues centrales de Maracay, emp&oha le trafic,
ferma les magasins, fit retentir sa colre, imposa
son pouvoir. A partir de l, les vnements prirent
une dynamique propre. Les IO I5 mille manifestan t
( la presse parla e%&grment de 30J mille, peut-ltre
cause de la grande peur que lui causa la journ'einfarctus du myocarde de Don Eugenio Mendoza ( 4 )- )
commenorent scander en choeur des slogans improviss, dont ressortaie nt particulir ement ceux qui
exprimaien t une orientatio n de olasse ( L'ouvrier
bien droit exige eon droit 1 et "En souliers, en
savate, la classe ouvrire se fait respecter r,
entre autres ) tandis que le ton qumandeur de l'aPpui explicite la loi salariale introduite par la
c.T.V ne russissai t pas 8tre oou~rt. Si un chiffre tait avano, c'tait oelui de 5o%, mais en c'nral les manifestan ts ne demandaien t rien, il e~
primaient uniquement leur colre et leur TOlont' de
lutte. Frquemme nt, on entendait des commentai re
sur la totale inutilit de cette loi "assomman te,
sur le dbut de la guerre des pauvres contre les
riches". Mais nous reviendron s sur oe th~me. Aux
alentours du palais lgislatif , apparut soudain un
petit dtachemen t des "forces de l'ordre". La tite
de la manifestat ion s'lana sur lui et les policiers coururent se rfugier dana le dit palai o
ila se sentirent l'abri. Immdiatem ent, le gea.
se concentrr ent taoe l'entre- Tide. .ent te~
me - de 1 1 Assembl&e. La manifestat ion n'tait ,..
prpar~ et ne se dcidait pa A tenter de pntrer, mais on entait clairement la diffrence entre le peuple" dans la rue et ses reprsent ant
retranchs dans cet endroit. Comme on pouTait le
supposer, la bureaucra tie syndicale mi\ toute son
obstinatio n pacifier la foule et dTier son a~

(3) Fedeo"'era s 1 Fdration des Ohaabre Patron..

les .
( 4) Don E'upnio Mendo11a r rep~sentant du GZ'alld Patronat.

tention en appelant retourner la place Girardot pour clore la journe. La coriandre ( 5 ) tait
bonne, mais point trop n 1 en faut ! Pour sftr que
Francisco Prada qui rapparais sait en publio, perdit une belle occasion de se taire en s'unissant
au choeur syndical et en incitant les manifestan ts
abandonner la porte de l'Assembl e Lgislativ e.
Aprs diverses tentatives tmraires , le cortge
finit par dmarrer nouveau, mais au lieu de se
diriger vers la place Girardot, il prfra au pralable faire le tour des quatre cOts du palais lgislatif. Ainsi, la classe ouvrire indiquait les
lieux qu'elle devra occuper demain. Monts sur des
t et
voitures, des orateurs spontans se succdaien
les manifestan ts savouraien t le fait d 1 &tre ma1tres
de la rue par rapport aux vexations et l'impuissance quotidienn es auxquelles ils sont soumis.
A la place Girardot, les attendait une autre srie de discours syndicaux dans le but de mettre un
point final "cela". Mais une partie de la manifeer
tation, une fois arrive la place, continua plus
loin et alla jusqu' l'Inspecti on du Travail. Elle
tait ferme. Ils retournre nt la place. L, des
milliers d'ouvriers dj fatigus taient assis
sur le sol et sur les trottoirs. Ils ne savaient
que faire, maie ils n'avaient pas envie de rentrer
ohe~ eux pour retourner la monotone et insupportable vie quotidienn e. Dj, les chefs partaient et
]es militants ramassaien t leurs pancartes. Apparamment, c'tait la fin.
nES CHOSES CONTINUENT
A midi, appara1t brusquemen t une petite manifestation d'ouvriers du textile; les esprits s'enflamment nouveau et c'est le dbut, cette fois sans
direction organise, d'un parcours dmentiel dans
toute la ville. D'abord, ils doident dmocratiq uement de marcher vers le Conseil Municipal o, aprs
avoir mont et rempli l'escalier de 4 tages, ils
exigent une confrontat ion avec les conseiller s. Ce~
ci ne paraissent pas apprcier l'insistan ce avec 1~
quelle un ouvrier d'un &ge dj avanc frappe1 la
porte, arm de sa canne. Ensuite, on lance 1 ide
de se diriger vers les locaux de Fetraragua ( Fdration syndicale ) o, curieuseme nt, il n'y avait
personne part quelques bouteilles d'eau qui furent prestement utilises pour calmer la soif col-rectiv. De l, ils prennent la dcision d 1 all~
jusqu' la station terminus des passagers. En chemin, ils interrompe nt un ohantier de constructi on
et on recherche le contrematt re pour lui donner
quelques "conseils" . Ils se partagren t, avec un
sens _social et dmocratiq ue lev, les poulets et
les petits glteaux ( 6 ) d'une boutique de volailles quL. avait eu la ngligence de rester ouverte.
Il tait plus de 2 heures de l'aprs-mi di et ils
avaient parcouru quelques IO kilomtres . La faim,
la chaleur et la fatigue avaient rduit considrablement le nombre de manifestan ts. Il tait temps
de mettre fin l'ivresse collective , il fallait
les faire ~avenir la triste ralit. Du fait que
la direotion syndicale avait chou, cette tche
incomba d'autres organismes . A force de coups aer
sns avec le plat des sabres et autres arguments
frappants, il fut dmontr pour la nime fois que
les rues n'appartie nnent pas enoore au "peuple"
mais la police. A 3 heures de l'aprs-mi di l'o~
'
dre tait rtabli Maracay.
eXpen
riche
t
extrmemen
t
La journe avait
riences. Instinctive ment, la classe ouvrire avait
identifi quelques points nvralgiqu es du pouvoir 1

(5) La coriandre J plante dont le fruit sch, aromatique, est employ comme assaisonne ment dana la
fabricatio n de liqueurs.
(6) Petits gAteaux de farine de mars, fourrs de
~
viande, de poisson ou autres ingrdient s.

COLOMB IE

BRtSIL

Assemble Lgislativ e, Conseil Municipal , Minist re du travail, Syndicats et terminus de passagers,

celui-ci comme pivot pour t endre la lutte hors de
Maracay. Ce fut une sorte de mission de rec~is
sance du terrain qui servira pour des luttes ultrieures. A la nuit, il semble qu'il y eut des man~
festations dans quelques quartiers. Ce fut une jour
ne de fte proltarie nne.
LA C. T. V : TROUBLE-FETE
Si les ouvriers eurent l'illusion qu 'il s 'agissait d'un premier pas dans le cours d'une lutte a~
paremment triomphant e, tant donn l'appui des appareils syndicaux, la presse du lendemain se chargea de leur rappeller leur condition de classe exploite et manipule. En effet, d'un cOt la C.T.V
transforme , comme par magie, l'arrt de travail na
tional en une mobilisati o.n gnrale 4 heures de
l'aprs-mi di le 25 octobre. Evidemmen t, la C.T.V
ne voulait pas que se reproduise l'chelle nati~
nale le dbordemen t d l'initiativ e des masses.
Qu'ils travaillen t d'abord toute la journe et s'
il leur reste des envies qu'ils viennent manifester 1 La nuit se chargera de calmer les esprits
exalts. Il s'agissait de tenter la formule de la
manifestation~ la grve, cela permettait de
maintenir simultanm ent l'apparenc e de lutte et le
contrOle social. D'un autre cOt, quelques industries de 1 1 Aragua profitant du caractre juridiqu~
ment illgal de la grve du I7, procdent A un licenciement massif d'ouvriers ( spcialeme nt La
Victoria o il y eut quelques 500 cas ). Avec cel~
se mettent en route les projets prvus de "rduction du personnel" , "transfert d'industri es'', "assainisseme nt administr atif", afin de pouvoir affronter moindre oont la situation financire pa~
ticulirem ent critique pour les petites et moyennes entreprise s. Ceci donne lieu une phase de
tension La Victoria s marches et protestatio ns
ouvrant des perspectiv es de nouvelles luttes dans
les semaines venir, mais dsormais sans la parodie ~e l'~ppui de la C.T.V. Ou bien les ouvriers de
La V1ctor1a apprennent combattre pour leur propre
compte, .ou bien ils devront accepter les conditions
de la d1ctature du capital.
LA COLERE ECLATE MALGRE TOUT
La.jou::ne de "mobilisat ion nationale" du 25 donna l1eu a ~e nouvelles manifestat ions de la combat~
vit ouvriere, malgr son caractre signal auparavant, car dans le Carabobo et en Guayana se produisirent des arrts de travail rgionaux avec des maPc~es de foules nombreuses et d'un caractre enthou81ast~. A Caracas, o il tait ncessaire pour le
prest1ge syndical que la manifestat ion soit nombre~

s e, la C. T.V se charge a d'amener des contin gents ouvriers ; pour leur part, ceux-c i profit aient de l'o ~
casion qu' on leur offra it, pour la pr emire f ois d~
puis pl usieur s annes , d'expr imer leur haine de classe. Le gouver nemen t, consc ient depuis le I7 du danger de dbor dement ouvrie r , ne pouva it perme ttre
que la manife s t ation prenne t outes les rues du centre de la capita le comme c'tai t arriv Maraca y.
Aussi, les f orces de "l'ord re" avaien t dcid d'affronte r la gigant esque masse ouvri re pratiqu emmen t
ds le dbut . Il ne s'agit donc pas d'un excs ou
une erreur , il s'agit simple ment de la f onctio n de
classe accom plie avec exacti tude par les forces policir es. L'affr ontem ent eut lieu. Les gens ne couraient pas effray s comme d'habi tude, mais au contraire ils oppos rent une rsist ance durant plusie urs
heures ; ils attaqu rent et dtru isi r ent les reprsentat ions de l'opul ence bourge oise qui se trouva ient
aux alento urs; et i l s 'engen dra alors un climat de
violen ce qui contin ua pendan t quelqu es jours dans
les quarti ers ouvrie rs, en partic ulier dans celui du
"23 Janvie r", avec un solde de plusie urs morts.
Pendan t ce temps Maraca y, la masse ouvri re qui
avait savour ce qui s'tai t pass le I7, n'ava it pas
envie de parti ciper ce qui , en toute clart , en
appar aissa it comme une p le r p t ition . Tr s peu d'
ouvrie rs se d rangr ent pour y a ll er. En contre pa rtie la fau sse rumeu r selon laque lle un tudi ant
avai t ~t assass i n Val encia ( en r alit , s' i l Y
eut un mort par la sui t e dans cette ville, ce f ut un
ouvri er 1 ) lana la rue quelqu es deux mille tudiants . Il est typiqu e pour ces dernie rs de se s candalise r face la mort d'un tudia nt provoque par
la police et d 1 Atre aveug les devant la peu spect a- _
aulai re destru ction quotid ienne de la class e ouvri ere dans les usines : 25 0 acci dents morte ls dans l'
anne et p] us d'un millio n de malade s pour des rais ons indus triel les r vlen t plus qu'il n'en faut la
violen ce capita li ste. La manifes tation prit une tournure tudia nte, le caract re ouvrie r du I7 dispa rut,
se dilua dans une mer de slogan s unive rsitai res, juvnile s et autres . Malgr cela, on remarq ue aussi l'
absenc e des organi smes tudia nts tradit ionne ls et la
partic ipat i on de beauco up d' tudia nts "indp endan ts"
qui, dans l'aven ir, pourra ient conve rger avec la rebellio n ouvri re naissa nte. Seul un groupe d'ense ignants - eux, ils taien t en grve - maint int un certain caract re de classe .
Ainsi, il resta it dmon tr que la classe ouvri re
tait dispos e manif ester sa "rigid it" chaque
fois qu'on lui en offrir ait l'occa sion, mais qu'elle n'ta it pas et qu'ell e n'est pas actuel lemen t en
condit ions de cherch er, de crer par son initia tive1
propre , de faon autono me, cette possi bilit1 . Il n
y eut grve dans aucune usine de Maraca y. C est dans
cette contra dictio n de force et de faible sse que se
meut la comba tivit ouvri re dans le pays.
DE LA RUE AU PARLEMENT
Ni prise de court, ni paress euse, la C.T.V en tira la conclu sion qu'il fallai t viter tout prix
de donne r cette occasi on la classe ouvri re. De
fait, nous assist ons une certai ne pacifi cation rn~
mentan e qui pourr ait bien se briser en dcemb r e,
lors du paieme nt des primes et des partic i pati ons
aux bnfi ces, tant donn les diffic ults financ i &res prtex tes par certai ns indus triels . Dornavan~
on parle chaque fois moins de mobil isatio ns et chaque fois p]us de ngoc iation parlem entair e sur la
loi, mai s mai ntenan t sans le moyen d'une pressi on
dans la rue. Le 29 octobr e mme, le Conse il Con sultatif de la C.T.V, concr tisant les compro mis pass s un ni;veaw lev entre les partis A.D et C.o.
P. E. ] , dcrt e - dans- l 'e but de pouvoi r contrO l er
toute situat ion potent iellem ent danger euse - l a ncessit que la C.T.V s oit consu lte prala blemen t
tout mouvement grvis te que ses f d rat i ons l ocales ou corpo rative s pourra ient l ancer. ct est sur
cette base qu'ult rieur ement la grve des ensei -

117

gnants sera dclar e illea le . Si l'on fait cela

avec ses propre s f dra ti ons , que ne fera- t-on pas
odevant le surgis semen t d'un mouvement ouvrie r aut
voit
On
?
aux
syndic
eils
appar
aux
t
n~me par ~ppor
a1nsi ola1re ment ce qu'est la prten due altern ative
des syndic ats : agence s de rclam ations ou instru ments de luttes ? La ralit crue s'y oppose : ce
sont des agenc es de rclamations dans une pri ode
de paix social e et des organi smes de sabota ge des
luttes l orsqu' merg e le pr olta riat.

1De.stn e Plan tu .)

LA VIEILiioE TA U1?E COMMENCE A SE MONTRER ET LES CHEFS

FIRMAMENT
La situat i on actuel Le est celle de la r appar i tion de la classe ouvri re sur l 'a scne nation ale '
'
sem b l:ab].e celui qui se produ isit au dene
Ph enom
but des annes 6Q et pendan t les annes 69-72. Cette rapp aritio n est condit ionne par l a fin de la
priod e d'extr me prosp rit ptro lire et des rves de grande ur de la bourg eoisie orole . Maint enant il faut payer la note, ce qui en deux mots signifie : ration al i sation de la produ ction entra inant la failli te de petite s et moyennes entrep rises
( dont les profit s consti tuent un motif de procc upation pour nos "soci aliste s" - Ah que le capita lisme tait beau quand les monop oles n'exis taient pas
n'e~t-il pas vrai 1 ) et accen tuatio n du degr d'e~
plo1ta t i on de la classe ouvri re. La libra tion des
pri x n 1 est qu 1 un moyen dana la nces sit de provoquer des change ments de la struct ure produ ctive du
pays, change ments qui sont seulem ent pos sibles en
emprun tant l 'uniqu e chemin capita liste pour cela r
l a crise et l a r cessio n. Il ne s'agi t pas, comme
le pr tende nt quelqu e s mine nts profes seurs unive~
e, au
sit~ir~s, d'une politi que conom ique erron
initique
pol
d'une
face
en
sommes
nous
con ra1re,
Lutiste.
l
capita
vitabl e dans le cadre du systm e
ter contre cette pol itique sans attaqu er la rao~
ne ses fondem ents capita listes ( en deman dant le
renvo ii du cabine t conom ique "mal" inform ou "ignoran t" ), c'est fai re talage d'une myopi e sooiopoliti que qui est la limite du renonc ement la
lutte rvo]u tionna ire. F"ace aux probl mes que le
dvelo ppeme nt capita liste impose aux masses ouvri~
res, il faut faire resso rtir l'imp rieuse nces siCONTEMPLENT LE'

de d~passer les rapp orts march ands et mon taires

la di
.'\ trave rs le contr ele de la produ ction et de
is.
assoc
ent
librem
s
cteur
produ
les
par
tribu tion
nt
enta
l'ori
en
ntion
On rr~tend diRt raire l'atte
ur
terre
la
donn
tant
qui,
iale
~alar
vers une loi
irdu
e
trouv
Rynd ioale rle mobi liser les mass es, se
l'
peine

rant
couv
,
te sa plu~ simp le expre ssion
du Vn inf'l'a tion qu reoon nait la Banque Cent raleplus
"raLes
prix.
zuela dP.nuis la libr ation des
enta1
pourc
des
ndant
dema
en
8tre
1
dicau x" croie nt
chel l e
ges ma.io rs ou m8me le nec-p lus-u ltra t une eur des
meil]
le
dans
it,
audra
quiv
mobi le ( ce qui
au vacas, lier dfin itive ment le reven u ouvr ier rt
rappo
Par
).
eoise
bourg
e
et-vi ent de l'co nomi
ouvri eJB
cela, il est intr essan t de signa ler que les
laire
simi
brs ilien s vienn ent de s'opp oser une loi
leur
rait
eind
restr
elle
( 7 ) parce que, selon eux,
obten ir
capa cit de lutte au nivea u de l'usi ne pour
lal'inf

es
rieur
des augm entat ions nette ment sup
de l'
dbut
au
ent
tivem
effec

arriv
tion, comme c'est
qui
es
entag
anne . Ce n'est pas un probl me de pourc
qui tenimpo rte, il faut impu lser toute s les lutte s
ts
intr
des
e
nomi
l'auto
nce
vide
en
e
mettr
dent
nt
tende
qui
,
ouvr iers face la socie t bourg eoise
t
guran
prfi
:es
,mell
isatio
dvel oppe r des forme s organ
gn
se

nt
tende
qui
ier,
ouvr
oir
pouv
gale ment le
corpo
se
oites
l'tr
de
ralis er en s'uni fiant au-de l
tende nt
ratis te tous les secte urs en conf lit, qui
salari~. Les
il
trava
du
mme
e
stenc
l'exi
uer
attaq
aussi
raiso ns parti culi res des lutte s ne sont pas elles
ionn
nisat
orga
es
rienc
exp
les
que
es
rtant
impo
acqu ises penda nt leur drou lemen t.
le co~
On peut vraim ent rema rquer une ruptu re dans
s
grve
de
re
nomb
le
porte ment du prol taria t car, si
pas
a
n'en
il
76,
is
depu
ion
entat
augm
a bien t en
dicat if&
t de mme avec les dpO ta des cahie rs reven
proc se
ire
ouvr
e
class
la
que
uer
Cela para1 t indiq
et
eoise
bourg
lit
cupe chaqu e fois moins de la lga
te
direc
ion
fonct
en
sante
crois
faon
tend agir de
pri~
des
ation
libr
de ses intr 8ts. Ains i, face la
ation
les trava illeu rs tendr ont impo ser une libr
tenils
re,
mani
mme
la
de
res;
de fait des salai
dans
dront mettr e en pice s les dlai~ stipuselsprpa rer
les contr ats colle ctifs , ils tendr ont
leurs
une lutte quoti dienn e et perm anent e sur
rue.
la
dans
et
il'
lieux de trava
t~

LES TRAVAILLEURS DU VENE2UELA NE SONT PAS SEULS

au
Ce, qui se passe au Vn zuela n'est pas uniqu e
is
depu
t
tenan
main
s
monde; au cont raire , nous somme
un
est
qui
ce

porer
incor
peu en train de nous
ni
phnomne de dime nsion s univ ersel les. Ni ici,a sapourr
ne
ni
pu,
n'a
e
ail]e urs, le capit alism
anit .
tisfa ire durab lemen t les nce ssit s de l'humn aux
latio
l'inf
,
Chine
en
et
Le chomAge en Europ e
e ou
U.S.A et en Polog ne, l'ins cur it alime ntair
les lu~
et
e,
mond
le
rs
trave

nd
atomi que qui s'te
tout
lieu,
donn
ont
ils
s
uelle
auxq
les
socia
tes
Inte~
oela en tmo igna. Le cri de guerr e de la Ire
1
ur
vigue
en
e
encor
reste
natio nale
"L'EMANCIPATION DE LA CLASSE OUVRIERE DOIT ETHE
L'OEUVRE DE: LA Cll.ASSE OUVRIERE ELLE-MEME"
Vn zuela , novembre I979.
drou (7) Allus ion aux lutte s ouvr ires qui se sont
de
istes
llurg
mta
les
les au Brs il 1 en eeto bn 79,
r
mene
pour
icats
synd
aur
Sao-Pa~lo se sont oppos s
colle
des greve s lors du renou velle ment des contr ats
~
tifs.
L'ART DE LA FALSIFICATION
ou BRE.TNEV-MARCHAIS~."C".], MEME: COMBAT 1

c
Dans le n20 de la "Revue Inter natio nale" du
"C" I , sous 1 e tit re ' 'Combat ouvr ier et mano euvre
t pr sent
t _...
"
Synd icale s au Vnzue 1a , un o.... e es d'un
conco~~ne tant l"une corre spond ance re9ue
li ta
taot de la vi 11 e du Vnsu ela o sont procl'l

A la
lei!J ~vnements qui de~ient ttre le prlu de

as
Carac

1979
re
octob
mani festa tion du 25
( of. prse ntati on p.I ).
I- Il s'agi t en parti e du m&me texte que nousl- .
avons publi ci-de ssus. Le C."C ".I a donc oomp
duotemen t dna tur son origi ne ( voir notre intro la
si
nder
dema
se
urs
aille
par
tion ). L'on peut
n'
"sect ion vnz uelie nne" de cette organ isatio n
te
r~dui
soit
en
lle
qu'e
est pas du bluff pour
s,
publ ier, vis- -vis d'v neme nts aussi impo rtant
).
1
(
ct"
conta
la "corr espon dance d'un
.,pe2- Mais le C."C ".I ne s'est pas limit& ce
able
vrit
un

tit maqu illage "J il s'est livr

1
tron onnag e du texte , proc dant entre autre s
l'
- la supp ressi on pure et simpl e du titre , de
tidu
es,
parti
ires
prem
intro ducti on, des deux
dantre de la trois ime ( remp lao par "Corr espon
ce" ) J
de
- la coupu re de quelq ues phras es ou morce aux
parphras es ( exact emen t dans les 5e, 8e et IOe
ties ) J
La tradu ction de ce qui reste du te%te est elledans
m&me parfo is assez "libr e"' ainsi par exem ple de
e
l'id
lance
on

a"
de
lieu
au
e,
parti
la 6e
rase dirig er vers les locau x de Fetra ragua ( Fd
dirise
de
tion
ques
est
l
i
",

tion synd icale )

erce
ger vers les locau x de "la Chambre de Comm
1

)
et d Indu strie " ( 1
emen t
3- Enfin , derri re cette mani pulat ion proprpolit
~
n
ratio
l'op
ratt
stalin ienne de texte s, appa
vne
des
n
riptio
desc
cette
s
s"Dan
e
cienn e avou
atiment s, on retro uve la m8me tenda nce de la comb 1 1
de
nt
deme
dbor
de
ique
dynam
une
vit ouvr ire
depu is
encad remen t de la gauch e qui s'est fait jour
he
"maro
la
avec
e
Franc
la fin 1978, et notamment en
l
leque
sur
ment
vne
tes,
urgis
sidr
des
sur Paris "
).
p.I
cf.
(
nt"
nous reven ons dans l'art1icle suiva
raiPour le C."C" .I, il s agit dono de faire dispa souli
1
naire
ution
tre toute tenta tive d analy e rvol
l 1
gnant les insuf fisan ces du mouvement rel actue s d'
hma
se
l'ch elle mond iale, oeoi pour impo ser
~ .te~
Ultra -Gau che du Capi tal. En effet , alors que
de
es
limi~
les
nce
vide
en
met
te dans son entie r
1 est mani test& e au V6s
qui
ire
ouvr

ativit
la comb
.x Ti~
nmu ela, la versi on tronq ue 1 la sauce c.o
al'eno
de
nt
rdeme
d&bo
de
ique
dynam
la
falsi fier
he
"maro
la
.
!
arant
dreme nt de la gauch e en la comp
de
t6re
oarao
Le
(
Ill
tes
urgis
sur Paris " des sid~r
A
rcup rati on et d'ent errem ent des lutte s men&
e ~
maroh
dite
la
it
senta
Longwy et Dena in que repr,
a
C.G.!
la
et
.P
P."C"
le
par
dbu~
ohes tre ds le
t~ analy s d&ns le n26 de J.T ).
e
Pour le C."C ".I, il s'agi t de taire dispa rattr
r
lutte
de
sit&
n&oe
la

nette
trop
ence
toute rfr
&Du.
maroh
ort
J"app
contr e le trava il sala ri' et les
son entie r met
~'n effet , alors que le texte dans
lutte que d..
de
f
itati
l'acc ent sur oe nivea u qual
pour ltre
i6rea
ouvr
s
grve
les
ndre
vraie nt attei
ir faQon
raso
r~ellement subv ersiv es, la ooupe au
( of.
loin
plus
pages
C."C ".I lui perme t quelq ues
nlutio
rvo
des
tion
rven
l'inte
dans ce n20 1"Sur
naire s 1 rpon se nos oense ursN ) de conda mner

les "mod ernis tes" dont le; P.I.C oar ces lutte
iat
salar
du
on
oliti
"l'ab
e
oppos
de rsis tance , il
-lle
pour laque lle il se propo se de lance r une nou.
pose
"n'op
P.I.C
le
quoi
en
camp agne" . Pour juger
dioa pas" l'abo litio n du salaria~ au lu~~ re.-n
si
s-oi
oelle
tives : mais souli gne l'imp asse de
ua
les n arriv ent pas se dpa er pour attei ndre
tal
Capi
le
aYOo
ment
ronte
d'aff
f
itati
qual
u
nive~
et 1 Etat, voir le dbut du doss ier sur le salaA
riat dans oe m&me num~ro et le journ al-.tt iohe
oe propo s ( suppl men t au no29 de .r.T ).

1" .... i ... - t ...

, mens onges , mens on-s
or 'Mens onges
fies colon..-es
t
lissan
remp
en
t~
nt
oemmentd 1 'Huma
falsi ttoapires
des
ne
origi
- comme epuis son
le-C"C"I-et-sa-presse-sont-ea..J
..

I-

~ _!_!nn.on_:;..;c;.;~;,;;!;:~;.;i;:d:;;;m;:.n.;.~.'

2) ET AT S-U NIS
Le texte qui suit a t rdig par une camarade, A.S, sur la base de coupures d 'articles de diffrents journaux amricains , et aussi, partir de discussion s men$s avec
des groupes ou des camarades inorganis s essayant d'agir aux U. S.A. Il contient galement des impression s personnell es tires d'un long voyage travers oe pays durant l'
t 79. Nous commenons en publier la !re partie qui se compose essentielle ment de
la traduction d'une partie d'un article paru dans la revue "Root and Branch" n7 ( La
2e partie consacre aux luttes qui se sont droules depuis quelques annes aux EtatsUnis, trouvera sa place dans le n3I de J.T ).
A propos: de la thse dfendue par les camarades de "Root and Branoh'~ pour expliquer
les causes de la crise conomique du capital ( baisse tendanciel le du taux de profit ),
nous rappelons qu'elle a fait l'ob j et d'une critique dans le dernier article de la s rie intitule "La Guerre Economique " ( of. n!9 de J.T ). L'analyse du P.I.C sur la
crise a dj t expose dans plusieurs textes dont le plus r cent por~e le titre de
"Di:z: thses sur -la crise du capitalism e et la lutte des classes" ( of. numros I et 2
du Bulletin de Discussion s Internatio nales ). Dans le cadre des futures rencontres in- 1
ternationa les ou travers des anal yses conjonctu relles de la situation, nous aurons 1
occasion par la suite d'approfon dir et d'enrichir ce dbat sur les explicatio ns diverse des racines de la crise capital iste.

INTR ODUC TION

A travers la mosatque des tendances les plus di-

verses et les plus contradict oires de la societ

amricaine , il est difficile de dgager une vision
monolithiq ue. Juxtaposit ion de folie et de rvolte,
de dlabremen t physique et psychique, de "dmerde
individuel le" et d'organisa tion oolleotive . Nos
schmas d'interpr tation de la ralit sociale semblent alors inadquats , insuffisan ts ou trop monolithiques pour rendre compte d'une ralit de plus
en pl!us oomplexe.
Les IO dernires annes ont vu une disparitio n
progressiv e de tous les mouvements de rvolte et
des organisati ons la base, sur les lieux de travail ou dans les quartiers. Les associatio ns mises
en plaoe pour venir en aide tous ceux qui vivent
d'allocati ons d'assistan ce diverses, se sont vus
peu peu supprimer leurs subsides, sans raction,
entra1nant un tat de dlabremen t croissant dans
les ghettos.
Mais en mime temps, un renforceme nt de l'exploitation, une diminution du pouvoir d'achat rel depuis le dbut des annes 70 provoquent sans cesse
des rvoltes sauvages, la pTupart du temps contre
la dgradatio n des conditions de travail. La viole~
oe, la longueur, la radioalit de certaines de ces
luttee reatent la preuve ~vante que la olasse ouvri.re amricaine n 1 est pas complteme nt intgre
et retuse pour le moment d 1 aooepter les restrictio ns
que le capitalism e veut lui imposer pour se restruGturer. Mais il faut se garder d'un triomphalis me
trop h&tit, oar d'une part, la violence est et a
toujoura t partie intgrante de tous les rapports

sociaux aux U.S.A et n'est pas toujours le signe d'

une radicalit , et d'autre part il n 1 appara1t que
trs exceptionn ellement une formulatio n consciente
de ce que nous considron s comme un affronteme nt d~
reet avec le pouvoir, avec l'Etat, affronteme nt
beaucoup moins mdiatis qu'en Europe par les inte~
mdiaires habituels que sont les syndicats.
Pour rsumer "Dmantl ement des programmes sociaux, rpression nergique des rvoltes, rtablissement de la discipline de travail, rtablissem ent
de l'hgmoni e dans le monde", tel fut le programme
de Ni:z:on en !968, reprsenta nt celui des grands gro~
pes capitalist es.
La Ire partie du te:z:te qui suit est la traduction
d'une partie d'un article de "Root and Branch" n7
( I ) "Va-t-on vers une nouvelle dpression ?". Cet
article peut servir de cadre pour aborder un probl me dont nombre d'lments nous chappent, comme les
profits spculatif s du capital financier, la spculation sur le change, la part du profit ralis par
1 1 e:z:ploitati on du Tiers-Mond e, secteur qui chappe
tout oontr&le et sur lequel l'es conomiste s euxmmes n'ont que peu de donnes prcises.
La publicatio n d'un tel article n'a de sens que
pour essayer de comprendre les raisons des restrictions sociales de l'Etat et des entrep~ises, parce
qu'il nous semble que les contradict ions entre un
assistanat en proportion croissante et la ncessit
de rduire les dpenses le concernant vont aller en
s'accentua nt dans les ro annes venir.

(I) Root and Branch- Journal Socialiste Libertaire

P.O.Box 236 - Somerville , MA 02!43 - U. S.A

ELLE DEPR ESSIO N ?

NOUV
UNE
VERS
ON
VA-Tvivons
nous
que
raliser

lent
t6
La question que posait Keynes en I930,
"Le monde a

oette anne dans l'ombre d'une des p!us grandes catastrophes oonomique s de l'histoire contempora ine"
disait Keynes en !930 au dbut de la grande dpression.
Maintenant on peut ajout\' lee annes 70 la liate des catastroph es de l'conomie moderne de Keynes.
La combinaiso n de 2 facteurs r l' plus fort taux de
oh8ma~ depuis I930 et l'augmenta tion sans prcdent du taux d'inflatio n, a mis fin soudaineme nt
la "prosprit d'aprs-gu erre" des annes I9?0 et
r960:. A la praoe de la prosprit , on est maintenant en ~oe de l'austrit . Pour la plupart de~
gens en I970, lee ohose11r ne s'amliore nt plus, l!e
niveau de vie ne s'amliore plus comme c'tait le
cas dans les annes 50 et 60. Pour certains, m&me,
les oh8meur et ceux qui ont des revenus fiJs, a
19
devient nettement pire.

est de nouveau 1 1 ordre du jour, il suffit de le paraphrase rJ

"Ce, cauchemar va-t- bientOt disparattr e ou va-ton sortir d'un reve agrable pour se retrouver en
face de la noirceur croissante de la ralit ?". En
d'autres termes, va-t-on affronter une dpression
analogue celle des annes 30 ou pire ?

ANNEJ!!S 70.
Une des caractris tiques des annes 70, responsable principal~ du malaise conomique , c'est le dclin mondial des investissem ents du capital ( c'est-dire une diminution de la vitesse laquelle l'argent est investi chaque anne dans les entreprise s ).
Ce tau:z: d'investiss ement du capital est le facteur
le plus important pour dterminer si le capitalism e
est dans une priode de prosprit ( plein emp]oi )
LA CRISE ECONOMIQUE DES

augm ente et diou de rce ssio n. Le nombre d'em pl!oi s

capi tal.
du
ent
sem
minue avec le taux d'inv estis
in du t
dcl
net
un
a
y
il
70,
Dans les ann es
aux
t
m
d 'i nves 1sse ment du capi tal l ' chel le ondi ale .
r ces sion des
Ce taux a forte men t bais s pend ant la
nt depu is.
remo
nt
eme
faibl
ann es 74-7 5 et n'a que
men t du
tisse
nves
'i
l

ent
fr
r
se
tes
omis
Les con

mail l on mancapi tal comme mail lon fai ble ou un

la rce ssio
it
suiv
oui
t
men
quan t dans le redr esse
d ' invest~s
sse
vite
la
que
est
en
ltat
rsu
de 74. Le
depu is
nti
rale
ent
blem
idra
cons
seme nt du capi tal a
comme
)
ts
den
prc
1973 ( en comp arai son des 25 ans
d'un
s
tir
ous
dess
cies
hiqu
grap
on le voit sur les
".
numro r cen t de "Bus ines s Week

t tren4a
IDvestment ln the deveJoped world hu phmged far below recen

r-- --- --- -.,

110

value
Gro" llxed capital formallon aa a percenl ollren d

100

Weilem Euro e

111118

Les tend ance s r cent es indi quen t une bais se de l'inv estisse men t beau coup plus fort e
que cell es des dern ire s annes .
La part du ca pi ta.l cons tant
dans l'v olut ion de la vale u

Cet t e vol utio n est calcu lAe

d 1 apr s la moyenne des taux
---de croi ssan ce du capi tal sur
____ - - -----+-+-1963 -73 : U. S 4 , 2~: , ,Tapon
Allem ae;ne de l ' Oues t
~.,~.
:'
::=--'--:
~=-~
.
::
::.,~,-It::-"'71 P I3 , 4%,
711
:nn,OII
11
ra
.,,
..
n roeea
1
'70
.,
'7t
n 1e1808
Eot.
pe 5 , 6 ~o
Eal.
4' 51o ' Rest e de J Eurode
EOI .
: u.a. ~.2" Japon 11...-",
l ' Oues t
l'liU
arOW!hn
:ne
formollo
emaP
capal
J.'All
s
18037:1'
J1oin
..,,.
~1rwnd luu bao.cl.. ., .,..,.~.

"boawe a1Genn of11

4

'11

lltdor, 1ti37J &rend = 111C'

'71

ope5.1%

w..t~ormony4.6%.otllerWutEur
O.v... lopment . BW ettlmlt l
Indi ce de l '~volution Dit:
OtQn.JzaUon for l:conom le Coooera llon a
100
=
6
3-73
I9
e
entr
nne
moye
al d 'une ann e
de prof it est le rapp ort du prof it glob se du taux
ce rabais
Une
.
)
sti
La pres se des affa ires disc ute souv ent de
inve
tal
la s omme du capi
eme nts, que patr ons et c~
de deux fa ons :
lenti ssem ent des inve stiss
de prof it affe cte les inve stiss eme nts
i"Bus
ple,
1
exem
Par
t.
e du fina nceourc
s
la
ut
surto
nom istes dpl oren t 1 unan imi
- Le prof it cons titue
e spc ial
ansi on . Si
l'exp

res
ssai
nce
nts
eme
nee Week" d 1 oct.7~ cont ient un repo rtag
stiss
inve
ment des
omy" qui comEoon
nt au~
nt
sero
stme
le
inve
nts
slow
eme
"The
stiss
e
inve
titr
les
le
avec
ce fond est rdu it,
menee ains i 1
si tt ou tard .
sort ie de
sem ent
"Cel a fait deux ans que l'co nom ie est ricai n n'in - Deuxime nt, le prof it stim ule l'inv estis ste inam
itali
cap
le
elle
laqu
la roe s.do n et le monde des affa ires
pour
n
raiso
( c'es t la
usin es ni de
cher a d '
vest it touj ours pas dans de nouv elles
it ) . Si ce taux bai sse, le rich e cher
vest
ir
sort
au
ait
fais
le
il
nt.
arge
son
nser
nouv eaux qui pem ents comme
dpe
le fair e pour autr es moyens de
istiq ues
des cris es pass es. Ou comme il devr ait
C'es t trs diff icil e d'ob teni r des stat
le chmaire
rdu
et
ue
ut parc e
omiq
con
surto
t
it,
tivi
prof
l'ac
de
r
taux
-.in teni
dign es de foi sur le
le proque
vant
sui
ment
rem
diff
1
ge:"

ul
calc
est
qu il
dans l e mo~
ents
sem
estis
e que
d'inv
parc
taux
ts,
le
imp
que
s
s
pr
a
moin
ou
"A
fit est calc ul a vant
risq ue d'&t re
tal o
capi
du
te
exac
n
nitio
de n'aug men te rapid eme nt, le r~sultat
dfi
la
de
nd
cela dpe
uten t.
redo
coup
beau
que
n
it penssio
prof
de
rce
la
taux
et
du
on
ns
l'inf lati
Mai s tout es les estim atio
au d'investi~
orda ncono
s
moin
ou
plus
sont
Mais le fait inqu ita nt est que le nive
e,
uerr
dant l'apr s-g
qu'e n
bas
plus
re
enco
est
le
USA
que
aux
es
tal
tout
t
capi
ee nt du
te s en ce sens qu'e U es indi quen
eme nta s'asign i
on
fa
de
nuer
dimi

enc
!974 , et que cett e repr ise des inve stiss
taux de prof it a comm
d'
es
ann
les
dans
que
t
65,
s
men
Apr
.
lente
'
I960
more e beau coup pl~s
fica tive depu is le dbu t des ann es ren t tous en
all
"
it

prof
erre
de
s-gu
apr
les grap hiqu es du taux
atte int
disa ient
"Les inve stiss eme nts ont peut etre dj
nuan t. Par exem ple, Stan dard et Poor s du cap~
dimi
Les
s.
cour
en
ue
omiq
con
e
it
cycl
le
prof
de
pour
taux
um
du
maxim
nne
leur
prof its plus fai- rcem ment que la moye
au mil'i eu
con omis tes prv oien t en gn ral des
tal inve sti aux USA est tomb e de I4%
."
nent
vien
qui
ans
deux
0.
les
mi-7
pOur
bles
des ann es60 envi ron 9%
du fait
tre mme
"il n'y a en gn ral pas de cont esta tion le mail Cett e bais se du taux de prof it semble
nu
deve
est
tal
capi
du
" criv ait
ent
Week
sem
s
que l'inv estis
plus impo rtant e en Euro pe. "Bus ines
dans le monmais
USA,
aux
t
gran des
men
pius
seule
750
non
les
le,
i
faib
parm
lon
rcem ment qu'u ne des 16
opti mist es de
en
ent
l'arg
de
perd
USA
des
de enti er. Apr s 3 ans de prv ision s
rs
deho
en
comp agnie s
, aucu n
ment
erne
gouv
Dan~
du
le
et
e,
tes
Sud
omis
La
).
con
tif
des
la part
!977 ( taux de prof it nga
une augm entaet le Cana gran d paye indu strie l n'a pu main tenir
mark , l'Ita lie, la Fran ce, la Bel gi que
cons
la
et
nts,
eme
stiss
"pro blinve
es
ses
grav
de
de
e
",
rtant
1
Week
s
tion impo
da ont d apr s "Bus ines
1
n 1 est pas corne cornmond
du
e
rest
au
ort
rapp
quen oe en est que 1 con omie mon diale
Par
it".
mes de prof
5."
74-7
de
n
ssio
he de
rce
~'poc
la
de
une
ie
sont
sort
t
plte men
ment e "Bus ines s Week", les USA
chan g, "BuUn an apr s, la situ atio n n'ay ant pas
t".
pros pri
:"Le capi tal n'
Secr tair e
sine ss Week" publ ie un autr e arti cle
Cett e inqu itud e a t repr ise par le
).
78
Oct.
20'!
(
"
1978
n a apen
qu'o
ce
part
e
dans
null
al,
stit
enth
inve
du Trs or : Micha el Blurn
r
1978 .
mai
en
ch"
spee
ng
maki
Et dans "Management Today" de Juin 78
cy
poli
or
pel son "maj
ent dgr atamm
cons
t
s'es
e
ge r
chan
onal
de
nati
ents
vit
d'ag
ucti
"La prod
!II . Blurn enth al' dit un grou pe
omne tien t
la
pour
pas
nt
enne
repr
ne
nts
eme
de ces 25 dern ire s ann es. Si le phn
stiss
"Les inve
que nces
cons
ses
s,
tiple

mul
ab].e
et
rent
s
lexes
moin
comp
nu
es
t deve
des caus
t, la bais se de simp le raiso n que c'es2 ) apr s imp ts est pass
(
sont cllki res, sans un rel redr esse men ue fort de
ur"
"reto
de
taux
Le
1
ment . N'oua
oroi san ce de 1 con omie am ricai ne risq
de 8% au mili eu des ann es 60 3% rcem ."
dans l'hi stoi plus
paie
ne
cela
car
dpa sser tous les reco rds enre gist rs pers onne n'a la
s
inve stiss ons moin
re. Or le plus inqu ita nt, c'es t que
ent le ter(2) Les hommes d'af fair e util isen t souv
pour
qu'i l faud rait pren dre
it" carmoin dre ide des mesu res n."
prof
de
x
"tau
me de "tau x de t reto ur" f pour
.
". ...ve re t our"
infl ch ir cett e vol utio
""'
"d'
il
JUS
me
un
e
lul.-m
1
l. u:. comm
estis sem ent est
t
s cons l. d eren
nt de l'inv
.
Ce rale ntiss eme
t , 1 e, pront qu , l.ls:
t re ph nom ne i mpor t an t d es ann es
'
on inve sti dans- le
arge
a
an
n
espo
eorr
'>()
t
1 er sult a t i d un au
(
d e pro f"1 t
d t
1 e aux,c , oapi ta].

b
70 1 une a sse g n ra 1e u aux

implant ation l'trang er.

Blument hal ajouta que le prside nt Carter tait
sement
Les USA sont passs de III plus grandes entreralentis
du
e
problm
ce
par
p
fort proccu
p~
sa
prises mondial es en 1959 sur les I56 plus grandes~
des investis sements et qu'il a orient toute
probl~
ce
e
68 en I976, soit de 7I% 44%.

rsoudr
de
essayer
pour
litique fiscale
me.
I976
I9'19
La baisse du taux de profit n'est pas seuleme nt
68
NOMBRE D'ENTREPRISES
III
u-.s.A
respons able du ralentis sement des investis sements
LES PLUS GRANDES SUR
I5
I4
Gde-B
( et par consqu ence de ! ''augme ntation du chmage )
COMPAGNIES MONDIAI56
40
Europe
25
mais aussi de 1 inf~ation qui a augment si drama20
LES LES PLUS IMPORTA~
I
Japon
tiqueme nt dans les annes 70. Comme ils le disent,
TES.
les hommes d'affai re sont bien conscie nts et surlee entreptt ises non amrica ines ont conI965,
Ds
tout concern s par la baisse du taux de profit. Ils
currenc les entrepr ises amrica ines et s'insta lfon1t tout pour trouver des solution s pour ]'augmen lent l'trang er un rythme rapide dans les seoter nouveau et retrouv er un taux qu 1 :iil s consid teurs de la Chimie, l'Autom obile, les Mtaux de barent comme un "retour normal" correspo ndant leur
se, les Banques , l'Indus trie mcaniq ue. Elles ininvestis sement.
vestiss ent mme aux USA, la plus grande entrepr ise
pharmac eutique aux USA est Roche, un groupe suisse.
Un moyen simple d'augme nter ce taux de profit ou du
prix
les
nter
- L'alourd issemen t des co~ts de l'nerg ie a entra~
d'augme
est
moins d'empc her sa baisse
n une augmen tation des emplois pour pallier la r~
chaque fois que l'occas ion s'en prsent e. Comme le
)
de l'nerg ie et en mme temps une baisse de
Times"
York
duction
"New
le
dit un importa nt banquie r ( dans
la produc tivit, rsulta t de cette augmen tation imsous le titre "Ordre du Jour" t
d'augest
portant e de l'emp~o~ en priode de moindre croissa njour
du
atif
"Pour l'indus triel, l'impr
ce. L'emplo i est pass de 85,9 million s en 75 95,9
menter ses prix chaque fois qu'il le peut. Les homnt~
fin 78, soit une augmen tation de I!,6%, avec une a~
mes d'affai res n'ont qu'une ide en tAte, l'augme
on de l'emplo i fminin surtout ( I9% de pl~
chapmentati
ainsi
pouvoir
tion des prix, car ils croient
de femmes fin 78 qu'en 74 ). Ces chiffre s ont t t~
per ce problm e et ils y voient une chance d'augs
toujour
rs de "Intern ational Harald Tribune " sept.78 et de
menter leurs profits . Et avec le chOmage
pas
in conomi que et mensuel de la Banque de Paris
t
"Bullet
suivron
ne
s
salaire
les
que
lev, ils pensent
et des Pays-Ba s" mars 79.
aussi vite".
andes
que
conomi
crise
la
de
analyse
Pourtan t une
CE QUE L 1 AVENIR NOUS RESERVE .
nes 70 devrait dbuter par une explica tion de ce
sont
Quelles
profit.
de
taux
le
qui a fait tomber
La crise conomi que des annes 70 a t oaraot riles raisons de cette tendanc e qui limite l'expan sion
se gnrale ment par des tentativ es d'augme ntation de
de l'invest issemen t du capital et qui entra1n e une
plus-va lue sans dvalua tion notable du capital . En
la
crise gnral e ?
quoi consist e cette recherc he d'augme ntation de la
En attenda nt de rpondr e cette questio n, on doit
plus-va lue ?
rappele r que oe n'est pas la Ire fois qu'une baisse
Dans les annes 70, les capital istes n'ont pas enc~
inves~
des
ion
diminut
une
e
du taux de profit entra1n
essay de rduire directem ent les salaire s, mais
re
tisseme nts et une crise gnral e. La crise des annes
arrivs aux mmes fins, indirect ement en augmensont
qui
crises
de
srie
longue
d'une
70 est la dernir e
les prix plus vite que les salaire s. Cette augtant
se sont produit es durant cette 2me moiti du sicle
on empche ( ou repouss e plutOt ) la oontron tamentati
dans tous les pays capital istes.
emp]oye urs et emp]oy s propos
On a dj mention n la Grande dpress ion des annes tion directe entre
aux patrons de rejeter la reapermet
et
s
salaire
des
ps,
30. Avant, les crises ne duraien t pas si longtem
sur le gouvern ement. C 1 e~t
ion
ponsabil~t de l'inflat
mais taient de toutes faons aussi graves en terme
Keynes, qui le Ier imagina cette stratg ie en I930.
de misres que la populat ion endurai t. Une des plus
pensait que les travail leurs taient faoilem ent
Keynes
I870.
annes
les
dans
USA
importa ntes eut lieu aux
ssaient
ns par l'argen t, qu'ils ne s'intre
illusion
Les historie ns se rfren t . I870 comme la "Grande
1
paye et qu 1 ils ne rem&l'leur
de
global
montant
au
qu
dpour
repris
soit
ne
nom
oe
que
Dpress ion" avant
queraie nt pas que les augmen tations du cott de la Tie
signer la crise de I930. Entre I870 et I930, l'con~
n'taie nt pas compens es par une augmen tation quivan
rcessio
de
s
mie amrica ine travers a des priode
paye.
presque aussi longues que les priode s de prospr it. lente de leur ie n'a march que trs partiell ement
Cette stratg
L'histo ire du capitali sme se caract rise par ce qu'
70. Contrai rement aux attente s de Ke~
on a appel couramment le "boom-b ust cycle". A chaque dans les annes l'e urs ont t trs attenti fs aux aug-travail
l'ei!J
nes,
nouveau boom conomi que, les poli ti ci ens et conomi ementati ons des prix et oe que cela se retradu ise
tes promett ent que les dpress ions appartie nnent au
par des augmen tations de salaire en consqu ence. N~
dans
pass et que le capitali sme es~ mainten ant entr
t gnral dans tous les pa;rs oapitaune nouvell e re de "prosp rit durable ". Mais chaque moins, le rsulta
prix ont augment de ~ rQ%
les
que
t
a
boom a toujour s tourn court. Chaque nouvell e reprise listes
s depuis I973 Pour les oap~
salaire
les
que
vite
plus
dans
e
s'est effondr e plus ou moins longue chanc
petite augmen tation du
une
dire
taliste s, cela veut
une nouvell e dpress ion.
]eurs. Pour ceux-oi ,
travail
les
par
produit
profit
A chaque fois, ces dpress ions priodiq ues ont t
ente de leur pouvoir
quival
baisse
une
signifie
cela
cap~du
le rsulta t d'une baisse des investis sements
d'achat .
tal suite une baisse du taux de profit. Ainsi, l'
Une autre stratg ie relative men't nouvell e utilihistoir e suggre qu'il y a continu ellemen t baisse ten7 par les capital istes dans
danciel le du taux de profit pendant chaque reprise du se dans les annes
pour rduire le oott dea sala~
ies
industr
es
certain
conse
dvelopp ement capital iste et que cette tendanc
ction d'usine s dans les rgions
titue la longue un frein l'expan sion. La baisse dtt res, fut la constru
s taient bas. Ce transfe rt
salaire
les
o
monde
taux de profit depuis la guerre n'est qu'une autre rn~ du
x a t surtout importa nt
capitau
des
tional
interna
dclin
Le
ue.
nifesta tion de cette tendanc e historiq
mais s'est aussi dique,
lectron
relatif actuel de l'conom ie amrica ine est aussi li dans le secteur
ies de base oomme
industr
]es
dans
nt
rcemme
velopp
d'autre s facteur s ( Harvard , L'expan sion. Printem ps
ction navale. Les rgions
constru
la
e~
l'acier
79 )
march furent l'Asie, l'Amriq ue
- .La rductio n de la part des multina tionales amri- main d'oeuvr e bon du Sud, Hong-KOng, Taiwan, le Br&Core
la
latine,
le
dans
nt
culmina
oaines qui ont atteint leur point
Un des exempl.e s leiF pllus rcents
milieu des annes 6o:. Les faits les plus marquan ts ont ail, le Mexique
ques tut la dcisio n de la firme
dramati
plus
les
et
am~
non
ises
t les gains de product ivit des entrepr
, de transf rer une partie imporricaine s (Europ e, Japon) et l'augme ntation de leur~1 Znith, en sept.77
1

ue
tante de sa produ ction et l'asse mbla ge au Mexiq
ses
tous
de
I/4
ge
chema
et Taiwa n. Znit h mit au
emplo ys amr icain s, envir on 6000.
Dans les anne s 70, les capi talis tes ont aussi
gie
essay d'aug ment er la plus- value par la strat
vis~
peu
(
ces
caden
des
ation
ment
l'aug
de
class ique
ensem
un
Mais
).
ble pour un obse rvate ur tran ger
la
de
se
vites
la
de
ion
entat
augm
:
ble de mesu res
des pa~
cha1n e, augm entat ion des norm es, dimin ution
ution
dimin
,
laver
se
ses, supp ressi on du temps pour
des
grve
(
e
quip
par
rs
illeu
du nombre de trava
des
chem ins de fer ), indiq ue une inten sific ation
caden ces.
!na
Une des plus impo rtant es de ces mesu res entra
ne
l'usi

re,
clb
t
la rvo lte sauva ge, main tenan
ce
de Lords town de Gene ral Moto rs ( 3 ).(La caden
).
ree
voitu
IOO
passa de 60 voitu res l'heu re
Les rvo ltes devie ndron t sans doute de plus en
qui
plus dures , pour ces raiso ns, dans les ~nnes
vienn ent.
t
L'his toire nous sugg re que ces mesu ree ne seron
du
ion
entat
augm
une
lir
pas suffi sante s pour rtab
la stataux de prof it qui perm ette de faire cesse r
e
chaqu
Dans
nt.
seme
gnati on actu elle de l'inv estis
taux
de
ions
entat
augm
les
s
toute
e,
pass
dpre ssion
1
tre, n'
de plus- value aussi dures qu e.l les aient pu
taux
le
nt
amme
suffis
enter
ont jamai s abou ti augm
e
CHaqu
A
.
ssion
dpre
la
r
cesse
faire
pour
de prof it
~
impo
e
parti
une
ire
fois, il a fallu en plus dtru
perte s
tante du capi tal, au moyen des faill ites ou
.
surve nant dans toute dpre ssion
uelle s l'
D~ plus, il y a des limit es au-de l desq
ution s de
dimin
les
augm entat ion de la plus- value par
d'ene
risqu
ces
caden
des
ions
entat
salai re ou augm
rs.
illeu
trava
des
ions
ract
tra1n er des
que
Si, comme la thor ie de Marx le sugg re, ainsi
sante
suffi
on
urati
resta
une
s,
crise
l'his toire des
d- .
du taux de prof it est impo ssible sans une autre
crise
la
Et
.
venir

e
encor
est
pire
press ion, le
qui se
de 1970 n'est qu'un prlu & une dpre ssion
ao.
s
anne
situe rait dans les
Penda nt les anne s 50-60 , les cono miste s keyn
prie
appro
on
venti
inter
e
qu'un
ent
siens procl amai
d'~e
du gouve rneme nt pour rait limi ner tout dang er
nouve lLe dpre ssion .
me de la dpre sLa solut ion keyn sienn e au probl
1 inves tissem ent du ca1
sion est l a sui vante s quand
goupital ralen tit ( et le chOmage augm ente ), leen auge
relv
la
re
verne ment fdr al devr ait prend
ck 1 1
ment ant ses inves tisse ment s. Mais, comme Matti
dpen
]es
,
emps
longt
is
a dj fait rema rquer depu
1 imp&t ou l'
1
par
ces
finan
sont
nt
ses du gouve rneme
Une augempru nt prove nant du secte ur capi talis te. qu'un
e pa~
ifie
sign
t
l'Eta
de
ment ation des dpen ses
e~
ou
e
impos
soit
value
plusla
de
e
grand
tie plus
plus
part
e
qu'un
donc
prunt e par le gouve rnem ent,
du cardu ite reste pour perm ettre l'inv estis seme nt de
ution
dimin
la
ve
aggra
pital . A long terme cela
l'inla plus- value qui entra 1ne une dimin ution de
tal.
vesti ssem ent du capi
"Apr s la grand e crise de 29, la thor ie et la
r
prati que du capit alism e avanc ont vu s'ins taure
11
de
ue
matiq
syst
on
venti
inter
progr essiv emen t une
Ier
un
Etat dans l'ense mble de l'co nomi e. Dans
ctifs
temp s, l'inte rven tion de l'Eta t avait des obje
e-
stiss
inve
des
par
de
deman
la
cer
relan
1
s
limit
re
d'aut
,
terme
court

bles
mente publi cs non renta
de r~
les
capab
dures
proc
de
srie
une
lir
tab
part
de 1 gula riser et de progr amme r les fluct uatio ns
crise s
les
oir
prv

re
mani
de.
te
talis
conomie capi
amt
eocie
la
M.Ca stell! s, "La crise cono mique de

)
ricai ne" ( Puf
is
"Le rOle de l'Eta t n'a cess d'aug ment er depu
adise lost"
(3) Voir le livre d'Emma Rots child s"Par
1
aussi
rter
repo
Se
).
n
Londo
( d.A llen Lane,
ier am"Roo t and Brano h 1 le nouve au mouvement ouvr
ricai n" ( d. Spart acus )

elleI929, I/3 de la popu lation activ e dpen d actu en

cela

Malgr
t.
l'Eta
de
tion
rven
ment de l'inte
chOm~ge
I(975, I5% de la popu lation activ e est10%au pour
les
et
)
s
ividu
d'ind
ons
milli
soit 25
abs~
its
prof
les
I974,
En
jeune s noirs des ghett os.
5%"
de
rels
res
salai
les
et
2I%
de
u
lus ont dimin
M.Ca stells , idem.
rdu~
Les cono miste s conse rvate urs sugg rent des
ler
stimu
pour
es
tions des dpen ses gouv ernem ental
pouu
ns
raiso
les
ient
oubl
ils
l'inv estis seme nt. Mais
ses
dpn
oes
ent
augm
a
nt
rneme
gouve
le
elles
lesqu
rduotio~s
oee derni res anne s. Par oons quen t, ces
t une au~
plute
aient
1ner
entra
t
l'Eta
de
ses
dpen
des
l'inde
se
repri
e
qu'un
age
chOm
ment ation aigue du
vesti ssem ent.
erUn autre probl me li l'inte rven tion du gouv l '
nce
tenda
la
est
e
nomi
l'co
cer
relan
pour
nt
neme
augm entat ion de l'inf latio n.
l'aue Cet effet infla tionn iste secon daire , suite
ipolit
1
'es
l
remiu
ment ation des dpen ses de 1 lmtat, a
m~
mAmes
des
ption
l'ado

quant
ciens plus rtic ente
1
de 1 1
sures dans les anne s 70 alors que l e probl me
aigu.
si
infla tion est dj
t un e~
Mais mme si le gouve rneme nt rus sit vitf
comme
(
te
talis
capi
e
nomi
fondr emen t total de l'co
r. qu
dans les anne s 30 ), ir ne russ ira pas vite
ssion
dpre
autre
on ne s'enf once plus avan t dans une
mond iale.
s
On en est dj au point o certa ins cono miste
Mil1
l
Nobe
prix
le,
t&te
cons ervat eurs, avec leur
trop
ton Fried man, consi dren t que 1 'infl ation est
sdpre
la
er
laiss
t
emen
simpl
dange reuse et veule nt
les
t,
poin
ce
nt
attei
a
on
uand
Q
sion s'ins tal]e r.
glten t
faill !ites ne sont pas loin et les chose s se
ensu ite trs rapid emen t.
.
Les IO anne s qui vienn ent vont ~tre cruo iles
mique
cono
rio
sona
pour l'his toire du monde ( le
e
peut tre bruta leme nt interr ompu par une 3e guerr
aussi
mond iale ). Mais la popu lation du monde peut
1
tse rvo lter contr e la misr e crois sante qu entra
toute
r
anise
ne la dpre ssion et dcid er de rorg
satis faire
l'con omie et la sooie t dans le but de ire
pour le
ses propr es besoi ns plutO t que de produ
---------------prof it des capi talis te.-- -----

22

. Affols, les petits

Jeudi 24 octobre 1929, premie r jour de la dbcle
porteur s se pressen t devant le New York Stok Exchange,

3) ITALIE
Les textes que nous publions ci-aprs tmoignent de la possibilit pour la c}a sse ouvrire d'chapper au carcan des syndicats et des partis. Il s montrent que ds auj ourd'
hui, comme nous l'avons dfendu depuis longtemps dans les numros antrieurs de Jeune
Taupe des groupes de travailleurs radicalis s travers leurs lut tes peuvent s 'organiser e~-dehors de toutes les fractions de gauche ou d'extrme-ga uche du capital et cont re
d s t

.
.
elles. premiers sont tirs d'un document produit par la Coord~nat1on
ouvr1 ere e . es o a
Les
Milan. Ce document qui comporte dix thses explicatives sur la crise du c ap ital~sme . et
la ncessit de luttes ouvrires autonomes, ainsi qu'un court texte re produit par a11leu.rs sous la forme d'une affiche, a t publi dans le j ournal "Ouvriers et Thorie"
.
.
.
( Luciano Dolbi - C.P I47 Cordusio- 20IOO Milan ).
t1Hosp1tal1ers
des
ationale
N
Coordination
la
de
analyse
Le second est extrait d'une
rant les leons des luttes importantes qui s'taient d roul es dans le secteur de s hpi1
taux en octobre 78. Il nous a t communiqu par les camarades de Collegamenti pour 1
organisation directe de olasse ( C.P 4258- 20!00 Milan ).
sure mine le consensus socia l entre expl oit :; e~ exploiteurs. Le syndicat rl. fend s eulement le s privi lges acquis en bradant no s i nt rt s .
Les soi-disant "partis ouvriers" qui con t rl ent le
syndicat sont en accord avec tout l e par l ement sur un
point essentiel 1 garantir aux patrons l es condit i ons
idales pour leurs profits.
Nous ne pouvon s pa s nous lai s ser entratner, i mprpa r s, dans l 'accl rat i on de la crise. Le capi tal
nous prpare une plus ~rande expl oitation, des licenciements en mas s e, la so1~i ss ion l' co nomie de gue r
re et l'embrigademe nt s ous les drapeaux du capital
pour tirer sur les ouvriers des autres pays.

OUVR IERS!
La crise ne trouve aucune solution et peut

s'ac~

olerer n'importe quel moment. Les patrons ont accumul une masse de capitaux qui ne peuvent se rep~
duir~ aux taux de profit prcdents. La concurrence
entre oap:l:talistes de divers pays pousse rapidement
vers une nouvelle guerre. Les sacrifices qu'ils nous
ont imposs taient seulement une petite partie de
ceux qu'ils doivent nous imposer maintenant. Pour su~
monter la concurrence, les patrons doivent consommer
plus productiveme nt notre peau : salaires de famine,
licenciement s, intensificati on des cadences. Eli mi ner
t oute rsistance en usine en est la condition : ordre
et productivit sont les drapeaux brandis pour l a dfense du profit. Agnelli et l'industrie d'Etat indiquent la voie 1 6I ouvriers licencis chez FIAT, des
dizaines l'ALFA. Lee premiers minaient le "consensus social" en usine, les seconds taient souvent malades. Les campagnes sur le terrorisme et l'absenti~
me servent de couverture la rpression.

S'ORG ANISE R

QU 1 D F E N D lES 0. UV R 1ER S
DANS CETTE SITUA TION?

Le syndicat, et les aristocratie s d'usine qu'il reprsente, ont aseur fond la dfense du capitalisme
italien 1 plus de sacrifices, plus de productivit
pour la sauvegarde de l'conomie nationale. Face aux
licenciement s, ils demandent les "preuves" pour que
oe soit la magistrature des patrons qui rende justice. Mais il n'est pas difficile de trouver oelles-oi 1
n'importe quelle lutte posant des limites A notre u-

Les groupes ouvriers des diff rentes us ines doivent s 'as sembler, valuer la situat i on, s 'affronter
une tche qui ne peut plus tre renvoy e : s e donner une organisation politique indpendante pour lutter contre le capital, s' manciper de l 'exploitation ,
dtruire les classes.
Les ouvriers de to~s les pays o~t l~s mmes intrts .
Groupe ouvrier de FI AT ( lh raf1ori et Ri va l ta )
Collectif ouvrier Breda Fucine
Collectif ouvrier Falck Unione
Groupe ouvrier Alfa Arese
Ouvriers de Borletti
Ouvriers de 1 1 Italsider ( Gnes )
S'assembler la Coordination ouvri re de Sesto,
auprs du Cercl'e de via Tonale Sesto S. Giovanni MILAN ( tous les vendredis I 8h 30 ).

DOCUMENT
.LES 3 DERNIERES THESES DU n'est
plus en mesure d'en contrebalanc er la chute,
B.

La surproduction est devenue dsormais une calamit~

admise ouvertement. La politique du "stop and

go" s 1 avre impraticable .

Il n'y a presque pl'u s rien ralentir. Il faut

dtruire. La rcession est la voie obligatoire du
oapital internationa l qui, aveo oe rideau tragiqu~
ouvre le dbut des annes 80. Redcouverte de la
forme valeur, redcouverte de la production, redcouverte que seule l'intensifica tion de l'exploitation ouvri~r peut ractiver les mcanismes de val orisation du capital. Il faut intensifier l'exto~
sion de plus-value relative, raooourcir le temps
de travail n~oessaire la reproduction ouvrire
et allonger le surplus d travail, le travail non
pay, apanage direct du capital.
C'est la derni~re possibilit de ralentir la chtr
te du taux. Mais la plus-value, une fois extorque,
et objectiv~e dans les marchandises , doit ~tre r~
lis&e travers la vente. Si la masse des profits

23

la stagnation des diverses conomies et la situation rsultante des marchs en limitent le dvelo~
pement. Productivit, comptitivit , battre la concurrence trangre, deviennent des questions de vie
ou de mort pour les capitalistes de chaque pays,
pendant que le protectionnis me et l'autarcie l'
intrieur deviennent les armes de dfense pour prserver le march de la pntration trangre. L'Etat s'institue comme tuteur de l'conomie nationale 1
rglementer le crd-it, favoriser les exportations ,
assister les secteurs exposs la concurrence. Mais
i l doit aussi transformer sa machine : il a besoin
de la plus grande participation des forces politiques et sociales pour adapter aux nouvelles conditions de lutte tout l'ordre social. Une paix sociale durable en est la condition indispensabr e.
Les ouvriers doivent tre utiliss au niveau d'e~
ploitation maximum travers la convention l'oeuvre des institutions dmocratique s, et si possible
par la rpression directe quand ces mcanismes s'av~

vrie rs" et 1 , . t
ren t inef fica ces . Les par tis "ou
derniers:~~~~;
ces
te par
;:~:iedouvrre repr sen
et dev ienn ent
t
men
erne
gouv
du
re
sph
a
s ans
rier s des exiouv
les
i
parm
les prin cipa ux sou tien s,
s du oa~ital nag~nces pro duc tivi stes et de cons ensu
cou rroi es de tran st7on al. A trav ers les syn dica ts,
les ouv rier s son t apm1s~io~ d'un e tell e pol itiq ue,
nati ona le : con trOie
nom
pele s a la dfe nse de l'co
pro duc tivi t lutt e
le sur les sala ires , plus gran deAux USA, comm; en Al.
ilit
con tre l'ab sen tis me, mob
ie, le syn dica t se
lema gne, en Ang lete rre ou en Ital s cam pagn es nati~
ente
viol
fait le prom oteu r des plus
it de la cris e sur ~
nal iste s met tant la resp ons abil
sou leve r le mcondos des con curr ents et cher chan t
.
ger
ran
ten t eme nt ouv rier con tre l't
les ann es de
dans
et
on
ucti
nstr
Si, apr s la reco
ient pu van ter les
dve lopp eme nt cap ital iste , ils ava es ouv rir e s
rati
toc
aris
priv ilg es acq uis par les
ital , gn ral isacomme con diti on stab le dans le capven t mai nten ant
trou
ble tout e 1a clas se, ils se
un mod le crd ibl e
ave c le foue t et ils n'on t plus
bass es cat gor ies.
pou r ten ir soum is les ouv rier s des and de "se sac ridem
t
a
A ces m~mes ouv rier s, il
de la cris e, de r&fier " pou r fair e sor tir le pays
es pou r aide r l es
non cer aux reve ndic atio ns sala rial
er pou r les inv eslutt
chm eurs et les mar gina ux, de
ram mati on dm oprog
une
po~
,
tiss eme nts pro duc tifs
crat ique de l'c ono mie , etc cipa ux pays cap ital isLes ouv rier s, dans les prin
nimums de sub sist antes , son t ram ens aux ni veau x mi
ent mais la cri se
tamm
cons
te
ce, la pro duc tivi t mon
t ral ise s
n 'est pas rsolue~ Ces mes ures ont ssit en tire r un
ru
ne
dans tous les pays et aucu n
curr ence .
a van tage sub stan tiel dans la con

rgan iss , sans un

ouv rier s, ceu x-ci se trou ven t dso
de se dfe ndre
it
par ti prop re, .dan s l'imposs~bil gauc he, apr s avo ir d~
e
vell
nou
La
.
~ ~iveau gn eral
de regr oup eme nts, les
v~se les ouv rier s en diza ines
prat ique . Dix ans 0 t
et
e
riqu
tho
au
nive
au
dech arge
des ana lyse s "cr =hec
l'c
suf fi pou r dm ontr er tout
aire s" se diss oltive s". Les prog ramm es "rv olut ionn
ndre aux atta rpo
de
les
ven t dans la cris e, inca pab
san t poin t des
ques du oapi tal ou en lui fou rnis
es.
prt exte s tho riqu
ncer , en com ptan t esLes ouv rier s doiv ent reco mme
e.
forc
.
re
prop
sen tiel lem ent sur leur

jO.

pres san t de cett e

C'e st dans l'as pec t drama~ique et
es de l'or gan isat ion
situ ati on que se pose nt les tch
re, ind pen dan t
prop
e
ouv rir e auto ur d'un programm
rre du cap ital . Ce~
gue
de
et
ques
omi
des exig ence s con
n vid ente de la
fao
te exig ence dco ule dso rma is de
plac e le cap~
nous
elle
laqu
dans
e
situ atio n sans issu
tal de par sa chu te ruin eus e.
192 9. Mai s les cor Bien s~, nous ne sommes pas enrie nce a con seil ]s,
rec tifs , que just eme nt cett e exp
un poin t bien plus
ont pou ss l'c ono mie mon dial e
dans oes ann es
ce
exer
sion
pres
com
dram atiq ue. La
lopp eme nt mul dve
un
sur l'co nom ie mon dial e, avec ucti ves, a cr un
prod
es
forc
des
tipl i par cen t
I929 . La des truc mla nge expl osif inim agin able ennt est dire ctem ent
eme
lopp
dve
ce
t i on que demande
enc e. La pro lif me sura bl e aux forc es mise s en prs cons que nce.
ique
trag
la
est
rati on nuc lai re en
t pou r le pro lLes proc hain es ann es sign ifie ron
lice ncie men ts,
de
s
lion
tari at inte rna ti onal des mil
ono mie de
l'c
de
ne
ip]i
diso
la
l'en cad rem ent sous
ion , la ritat
plo
gue rre, l'in ten sifi cat ion de l'exon de tout e lutt e
essi
rpr
la
duc tion des sala ires ,
ence s de com pti tiqui met te en disc ussi on lea exig
ble
i
poss
est
il
s,
rier
ouv
le.
les
r
ona
En atte nda nt, pou
vit de l'co nom ie nati
ntat ion de la pr~
e pers pec tive sede tire r un prem ier bila n. L'au gme
Elud er les tch es qu'i mpo se cett
mas
des
res
les ava nt-g arde .
ntai
r
de
pou
exc
it
u
abil
rend
une grav e resp ons
rait
duc tivi t a seul eme nt
e
l'arm
de
s
file
l'att ach eme nt des
ses d'ou vrie rs qui gro ssis sen t les x ne peuv ent El]e n'es t plus jus tifi abl e par
itau
te mes sian ique de
cap
ten
ind ustr iell e de rse rve. Les
part icul aris mes de grou pe, l'at
ne
on
mati
ram
son par ti au
prog
se
la
,
rnis
taux
fou
ains
tard
tre inv esti s cert
que lqu' un qui t~t ou
sup rie ur
au
nive
de con stru ceau
~res
nouv
mani
un
les
vers
et
s
ter
temp
ien
peu t que s'or
pro !ta r.ia t. Le~

is
soum
rier s son t
est
t
ouv
dica
des
syn
ue
Le
itiq
d'ex plo itat ion ouv rir e.
tion de l'or gan isat ion pol
prin cipa ent o il doi t
it
mom
au
abil
e
ons
just
resp
es,
la
iqu
et
e
crit
de
tdch
e
la
une vagu
aujo urd 'hui
et
res
rieu
on serr e
ult
s
tati
ion
fron
rict
con
rest
Une
des
es.
prs ente r le plan
des ouv rier s eux-m@m
les
l'
par
ires
essa
rier s
nc
ouv
ues
pes
grou
bien plue sub stan tiel les, rend
est nc essa ire entr e les dive rs
mauva~
La
e.
r to~
dial
lyse
mon
e
ana
t
cris
es
la
usin
de
acc lr atio n ra pide
qui agis sen t dans les gran des
les ouv rier s,
com
chez
ail
trav
ente
un
serp
ner
qui
rdon
use
coo
diff
de
s
eur
se hum
tes les pos sibi lit
des
es
tan
et
spon
se
es
clas
lutt
s
de
s
ire
tenu
dbo uche dans les prem
mun en us~ne, en vr ifie r les con 8tre pos avec
ucti on car les pl.s
t
poin ts les plus chau ds de la prod eurs ext rac tifs
la fina lit . Mai s l'ob jec tif doi
stru ire l'or gan iCon
res.
diai
rm
inte
exp oss la con curr ence t les sect les gran des lutclar t et sans
s
Apr
es.
obil
sach e lutt er de
tom
qui
d'au
s,
et les usin es
sati on pol itiq ue des ouv rier
en Fran ce, ce
et ses par tis,
ital
cap
le
tre
con
tes du char bon aux USA, de l'ac ier
ente
fao n con squ
expl :ose nt.
qui
tage
mon
de
l'm anc ipat ion
e
tnes
cha
ramm
les
prog
t
son
qui met te au cen tre de son
t une dfe nsach e utilti qui
te,
oi
Le patr ona t doi t pou sser le syn dica en aban donn ant
e:xpD
se
clas
df init ive de la
tifs
duc
pro
aux
nive
1
o,n du cades
tati
nte
oi
l
que
exp
se cons
ser la cris e pou r met tre fin 1
t se trou ve ain si enle rOle de md iate ur. Le syn dica exte de terr oris pita l sur le trav ail.
tre deux feux . Chez FIAT, sous prt que les app arei ls
sans
s
nci
me, 6I ouv rier s son t lice
lice nci s son t en
synd icau x soie nt con sult s. Les
rup ture ouv erte
en
s
gran de par tie des ava nt-g arde
Coo rdin atio n ou~
coll abo rati on.
de
e
lign
la
avec
et
t
. Par tant de ces prs upp oss , la
avec le syn dica
aoqui
me
Falc k - Bor lett i
lui-m
t
ine
dica
Fuo
a
syn
le
ere de Sest o de la Bred
Ils son t un dan ger pou r
mais
e,
rir
Ara se, FIAT Mir ala ripo ste ouv
oe~te la mes u:e et boy cott e
e~ des gro~pes ouv rier s de l'A lfa es dc ide de se
t
d
il

s
pied
ses
sous
Gn
ber
se d~ro
01 les
vo1 t le terr a1n th

flor i et R1v alta , Ital sid er de

de la situ acri t.1qu er 1a " rn
ode ", dp ass sur sa gauc he par
nir pou r une prem ire vrifioatio~
ru
tie
cra
isto
l'ar
et
et pou r va luer la
ouvr~~rs, pou ss par les patr ons
tion sur la base de ce docu men t
plus
s
our
touj
ce
non
s'an
un cen tre de liai qui
n
ouv r:er e, dan s.un con flit
pos sibi lit de con stit uer Mila
e
cris
la
de
tion
olu
e.
l'v
e
rir
donn
ouv
son
dur etan t
ent: r; cap ital et
Mai s, pend ant que l'aff ron tem ent
it
ical
rad
sa
tout e
trav ail tend se dp loye r dans
dans l'ar ne aveo t~tr
end
desc
t
ona
patr
le
que
ant
pend
ABONNEZ- VOUS A Jeune Taupe
trou ve dans une cont?s. ses forc es, le pro lta riat se ant que les oon did7t1 on d'ex trm e diff icu lt. Pend ienn ent favo rabl
T MANDEZ L afftche:Jouma/ .1
bon s de la cris e ca pi ta list e dev
rvo ]uti onn aire d:: 24
au dve lopp eme nt d'un mouvement

.9.

; .

AU DELA DU CO NTR AT ....

POU R L'O RGA NIS ATI ON DE BASE desTRAVAILLEURS

-d'une part l'aspe ct de l'encer clemen t et de la

dcomp osition de la ri gidit comme de la force ouvrire ( traver s des proces sus de reconv ersion,
d'autom atisati on de secteu rs entiers du cycle productif et traver s le dmembrement du cycle luimme : mobili t sauvag e, dcent ralisat ion, travai l
au noir, eto );
-d'aut re part l'aspe ct du contrO le institu tionnel sur le travai l, soit travers le nouvea u r~le
du syndic at, soit traver s la prsenc e directe du
systm e des partis sur les postes de travai l.
-Rdu ction dracon ienne de l'occup ation.
-Inten sifica tion de l'explo itation de la main
oeuvre et en consqu ence augmen tation des profit s.
- Diminu tion du cot des servic es, donc coupe dans
les dpens es publiq ues.
C'est oela la petite formu~e dea divers plans triennaux ou quinqu ennaux pour sauver le pays de la
criseJ c'est cela que rpond ent les_dive~s plans
Pandol fi et la loi-cad re sans cesse r e clamee pour
l'empli oi public .

La lutte ds travai lleurs des h~pitaux d'octob re

I978 a ouvert une phase nouvel] .e dans la. confro ntade!'~ion entre classe s. Le diffre nd propos du
subsues
ristiq
caract
des
t
prsen
a
t
nier contra
tantiel lemen t et qualita tiveme nt distinc tes vis-vis des revend ication s lors des contra ts prcd ents.
El'] es furent distinc tes du point de vue des objectifs qui ne propos aient pas seulem ent des amlio rations ou des ooups de pouce par rappor t aux demand
des
syndic ales, mais qui ont commenc introd uire
1 est enc~
c
si
mme
(
teurs
innova
thmes sociale ment
re de fagon bauch e ) et prsup posant un changem ent
radica l de l'actue l ordre conom ique et social :
- Le salaire selon les besoin s, largis sant le th~
me gali tair.e contre le discou rs syndic al qui veut
lier nouvea u le salair e aux capaci ts profes sionnelles et qui se situe au mme niveau que le discours patron al sur les augmen tations de mrite.
- La rduct ion des horair es et des charge s de tnr

vail.

- La lutte contre les formes de commandement et l'

organi sation hirarc hique du travai l', hirarc hie reprsen te non seulem ent par la corpor ation des "man-
darins " de la mdeci ne, mais aussi par les appare ils
bureau cratiqu es de 1 1 E'tat sooial', les premie rs parmi:
tous les partis politiq ues et les syndic ats.
- I!.a lutte pour la sant et contre la "Machi ne Mdicale " en tant qu'app areil prpos la manute ntion de la. force de travai l ( c'est- -dire prpos
son rtabli ssemen t fonctio nnel pour les exigen ces
du mcanis me d'aoou mulatio n et non au "besoin de
vie" comme !"ait autonom e du proces sus produc tif" ).
Les caract ristiq ues i"urent aussi distinc tes du
point de vue de la condui te de la lutte et de l'organisa tion
Dans les hGpita ux, le rei"us du syndic at ne s'est
pas manifest~ comme indii"f renoe ouvri re, ou comme
antagon isme minori taire, ou sous forme d'embr igadement par une gauohe syndic ale. Il s'est exprim , au
1
oontra ire, des niveau x ooni"li otuels, tant par 1
extens ion que par la qualit en donnan t forme une
organi sation de base de la lutte qui s'est oaraot rise par son degr autonom e de masse. Pour ces raisons, nous croyon s qu 1 afi"ron ter nouvea u aujour d'
hui un discou rs sur 1 'ouver ture du contra t annuel ,
ne signif ie pas partic iper l'habit uel rendez- vous
oontra otuel, mais l'inver se nous penson s qu'il
est justem ent indispe nsable d'alle r au-del du contrat pour donner une contin uit6 la lutte ouverte
par l~s proces sus de restruc turatio n, pour l'organ~
sation de base des travai lleurs partir de leurs
propre s besoin s rels.
Mais, avant d'entr er dans la consid ration sur la
valeur de no.s propos itions ( qui ne se dif:t:r enoien t
pas beauoo up de celles prsen tes lors du contra t
prod ent ou des objecti i"s que nous avons revend iqus quotidi enneme nt, cette anne, dans les divers
secteu rs et dans toutes nos si tu.ation s ) , nous est~
mons noess aire de faire un tableau gnra l de la.
situati on pour mieux compre ndre comment condui re la
lutte.
PREMll.SSE

I) La phase politiq ue actuel le est caract rise

par de proi"on ds proces sus de restruc turatio n ( commencs au dbut des annes I970, ) qui pntr ent
tous les secteu rs et qui se prsen tent princi palement oomms une tentati ve d'anni hilatio n de la rai~
tanoe de classe , de rupture de l'organ isation autonome produi te par les prolt aires dans oes annes l. Cette attaque du capita l a pris ;

2) Sur la loi-cad re.

Dans ce projet du patron at s'insr e parfait ement
la loi-cad re en tant que garant ie de ralisa tion
des p]ans de restruc turatio n. De faon ambig e, le
syndic at, de concer t avec le gouvern ement et le~
partis , j ustifie une telle loi dans l'inten tion de
surmon ter une situati on de divisio n dsorm ais insouten able l'intr ieur du P.I; de source s syndicales, on affirm e vouloi r appliq uer une norme unique pour tous les gens concer ns afin de dpass er
des situati ons de privil ges, alors qu,en r alit ce
qui ressor t de faon clata nte, c'est la tentati ve
de bloque r lee luttes des travai lleurs , d'enfer mer
la tractat ion sans laisse r aucune issue A la lutte.
Aveo }a loi-cad re, l'on sanctio nne :
- que ]es augmen tations salaria les doiven t ~tre
lies la capaci t profes sionne lle;
- que sur les heures de travai l, l!es congs , les
f&te-s, l'es dispon ibilit s, l'organ isation du travail ;
l!es nive.u x profes sionne ls, organiq ues, la mobili t,
eto . ce sera 11e gouvern ement qui dcide ra.
Le syndic at appuie , affirm ant que la loi doit garantir la fonctio nnalit et l'cono mie dans :res ee!'vices, ainsi qu'une large instau ration efficie nte de
la respon sabilit et une ration alisati on 1 Tout cela
videmm ent sans touche r un minimum les hauts revenu s
et privil ges des dirige ants, mdeci ns, magist rats,
eto auxque ls au contra ire est laiss le champ libre pour de plus grands profit s.

3) Sur le syndic at.

A ce stade, il devien t indispe nsable de s'arr ter
un instan t- sur le rOle du BJ"lldic at, par del une que l .
conque ambigu it dans laquel le il se re prsen te; ambigut du genre "c'est c-epend ant dans le syndicF.Lt
que se reoonn a1t la majori t des travai lleurs" ou
"sans syndic at, on n'obtie nt rien". r,es ambigu ts
.ne rsiste nt plus, elles ont t balay es par les
luttes de base de 1978, par la capaci t des travai lleurs d'avoi r entrep ris des parcou rs autonom es d'organisa tion dmys tifiant le rappor t syndic at-clas se
ouvri re. De faon claire, durant le mois d'octob re
1978, les travai lleurs des hOpita ux ont dnonc le
type d'hgm onie Genre maffia que les syndic ats,

25

(suite !Je 27J

CORR ESPO NDAN CE ovee le :

-...""-',-~
Gro upe Ouv rier_................
Auto nom e
peugeot -soeha u x

Le dbut de cette corresp ondanc e est paru dans

JEUNE TAUPE N28 et N29.

Nous vous signal ons que nous dvelo pperon s une analyse du "terro risme" et des vnements rcent s en
Allema gne dans l'dit orial de Jeune Taupe nI8,
para!t re dans un mois.
D'autr e part, nous vous ferons parven ir dans les
jours qui vienne nt la dizain e d'exem plaires demands
de "Lutte r contre le chmage ou lutter contre le
capita l".
En attend ant de vos nouve lles, receve z, chers camara
des, notre salut frater nel.
Pour le P.I.C. , M.

G.A.-PEUGEX>T P.IC -JEUNE TAUPE

Chers Camara des,
Nous consta tons que les groupe s de travai lleurs qui
lutten t pour le mme idal que nous, sont disper ss
parce qu'ils refuse nt de se regrou per sur l'esse ntiel:
Nous devrio ns tenir compte du plus import ant:
Unisso ns-nou s d'abor d dans ce but, les points et les
virgRl es on s'en fout:
1) Rassem bler nos forces , pour lutter unis contre
2) Le capita lisme,
3l Les partis politiq ues,
4 Les syndic ats,
5 La Hirar chisat ion des hommes et des salair es.
Salut. A, le milita nt de Sochaa x.
Nous dsiro ns 3000 Tracts sur la "rentr e syndic ale",i
envoye z-nous le montan t des frais, de papier , d'envo
etc . et l'adre sse d'un destin ataire de manda t.

P.I.C - Jeune Taupe G. A.O.-PEUGEOT

le 23 /II/77
Chers Camara des,
Nous espro ns que vous avez reu notre lettre
du 6/II/7 7. Dans la contin uit de la campagne
sur les lecti ons, nous avions envisa g lors de
la runio n des 1et2 Octobr e:
1 ) de tirer une affich e. Un projet d'affic he et
un tract projet sur l'Auton omie Ouvri re vont
vous tre envoy s, comme pour le tract sur les
syndic ats nous vous demandons de les discut er et de
nous envoye r vos sugges tions.
2) les 1et2 Octobr e, nous avons avec le camara de de
votre groupe envisa g de faire une runio n-disc ussion
Sochau x, cette runio n ne devant tre ouvert e qu'
vos sympa thisan ts. Si vous tes toujou rs d'acco rd,
JEUNE TAUPE, P.I.C G.A.O. - PEUGEOT
faites le nous savoir en nous indiqu ant une date.
le 6/II/77
Tenez compte qu'il nous sera diffic ile de nous dplacer de dcembre fvrie r, d 'autre s runio ns sont
ades,
Chers Camar
lettre
Cette
prvue s Bordea ux et Clerm ont-Fe rrand.
Nous vous avons crit le I/II/7 9.
ne
nous
e,
Postal
te
le journa l Combat pour l'Auton omie Ouvri re,
Dans
ex-Bo!
votre
i
expd
ayant t
.
vous
remarq u l'adre sse de votre groupe dans les
Nous
ue.
avons
nous
parven
savpns pas si elle vous est
c~.
Contac ts. Pourri ez-vou s nous faire savoir si votre
rediso ns danc peu prs la mme chose dans celleniau
ale:
syndic
groupe fait partie de ce regrou pemen t? Pour le P.IC. ce
Concer nant le tract sur la rentr e
type de regrou pemen t qui se fait dans la prcip itation
veau financ ier, nous avons pay 550F pour l'impr ession
Les
3000.
sans qu'il y ait eu au prala ble d'appr ofondi ssemen t
de 8000 exemp laires, ce qui fait 200F pour
60F.
n
que ne peut condui re qu' de nouve lles impass es.
enviro

thori
lev
sont
frais de port se
comme
u,
effect
La lectUDI! de ce journa l nous confirm e dans notre anaTout paieme nt nous concer nant doit tre
C.C.P.
HARBI,
E.
de
lyse, puisqu 'on y lit d'un ct des prises de posi -nom
au
Taupe,
Jeune
indiqu sur
tions pour l'abol ition du salari at et de l'autr e le
La Source 34.709 .15.
rises
entrep
des
sur
soins
nos
soutie n aux Stalin iens de la R.A.F Outre ce dsaco rd,
par

diffus
t
a
ce tract
a
Il
Lyon.
de
et
ux
il nous semble qu'en mettan t l'adre sse d'un G.A.O dans
de la rgion parisi enne, de Bordea
ses contac ts, il tend crer un regrou pemen t qui mlet galem ent repris par les camara des du G.A.O. Interrait groupe s de rvolu tionna ires et groupe s de travai lentrep rises de Clerm ont-Fe rrand.
fait
avez
nous
vous
que
s
leurs commu nistes. Ce type de regrou pemen t qui se ferait
rcent
A propos des tracts
s
avec
fond
de
sur la base d'une organi sation unique regrou pant groupe
parven ir, nous vous signal ons un dsacc ord
ni
commu
lleurs
nd
travai
compre
de
s
ne
on
groupe
dont
et
r",
ires
Baade
tionna

bande
rvolu
de
"la
celui concer nant
stes ne peut condui re qu' la format ion d'un nouvea u
d'aille urs pas sa lectur e s'il est issu de votre
e.
postal
bo!te
de
servi
ent
seulem
avez
voue
"parti de masse" la faon Social -Dmo crate ou Lnini si
groupe ou
,
Rouge"
Arme
1
ion
ste (P.S, P.C, gauch istes, etc . ) qui about irait ce
L'imag e qu il donne de la "Fract
des
proche
plil.s
est
,
front"
de
l
capita
que les groupe s de Trava illeurs ne soient que des
"le
ant
attaqu
nds")
allema
histes
append ices du "Parti " en devena nt des cellul es de celuiracont ars de la presse (style "anarc
plase
groupe
d'un
celle
,
ralit
ble
ci dans les entrep rises.
que de sa misra
Pour le P.I.C, s'il est ncess aire de crer des liaiso ns
ant dans la tradit ion stalini enne:
, des coordi nation s (par exempl e la campagne sur les
- qui par sa pratiq ue est parven u isoler et
affaib lir un peu plus toute tentat ive d'oppo sition rlectio ns) entre groupe s de rvolu tionna ires et de
voluti onnair e (dont ils ne sont de toute faon pas
travai lleurs commu nistes, il est trs import ant que
partie prenan te) dans un paye o une telle activi t
les groupe s de travai lleurs y compri s si certai ns de
ssion,
(rpre
ile
diffic
ment
ulire
partic
d~j
est
leurs membres font partie d'un groupe s de rvolu tionfaible niveau des luttes ouvri res);
soit indpe ndants , organi sation nellem ent et
naires
u
conten
e
moindr
le
eu
jamais
n'a
me
program
le
dont
politiq uemen t)des groupe s de rvolu tionna ires en
anti-c apital iste, mais n'est que (1) la perspe cti ve
adopta nt des positi ons politiq ues claire s et en red'un capita lisme d'Etat encore plus exploi teur que
cherch ant s'orga niser au-del des entrep rises o
le capita lisme actuel , (2) un "anti-i mpria lisme
ils interv iennen t en consti tuant des Rseau x de
amric ain" recouv rant un soutie n certai ne Etats
ination entre groupe s de travai lleurs . Nous
Coord
capita listes arabes et aux organi sation s nation alipenson s que la sortie d'un Bullet in de Liaiso n entre
stes palest inienn es dont la plus remarq uable activi t
Trava illeurs (B.L.E .T) par des travai lleurs de la
fut jusqu 'ici de pourch asser les rvolu tionna ires
rgion parisie nne est l'bau che de ce qui pourra it
prsen ts dans les camps de rfugi s, y compri s pour
tre fait par des groupe s de travai lleurs .
les livrer aux flics ou les liquid er physiq uemen t
receve z, chers
En attend ant de vos nouve lles,
(cf notre brochu re sur le Moyen -Orien t et l'artic le
frater nel.
salut
notre
des,
camara
sur la "rsis tance palest inienn e" dans Jeune Taupe
Pour le P.I.C, G.
N !2).

26

SUITE de la !!_9ft. 25
J. militan t du G.A.O -PEUGEOT P.I.C-JEUNE TAUPE
Chers Camarades,
Bous sommes pour l'abolit ion du Salaria t, d'ailleu rs
une prochain e brochure en fera foi.
Par contreJm algr les erreurs de la R.A.F nous ne les
jetons pas aux chiens du capital et nous nous solidarisons d'eux face la r~pression.
e~t certain que
Face au fascisme des tats, il est
t~t ou tard il faudra s'en prendre directem ent toutes
les institut ions qui les vnran t.
Il est ~ et certain que par rapport Autonomie
Ouvrire (C,P.A.O) il y a beaucoup de choses voir et
nous nous opposons la formatio n d'un parti de masse
et nous nous opposons devenir un appendic e du "PART".
Quel 4U 1 i l soit.
Par rapport aux lections~il nous semble qu'il serait
bon d'avoir une certaine coordin ation.
Face la runion -discuss ion prvue~il semble qu'actu ellement elle est prmat~e car nous sommes encore trop
faibles.
Il at s~ que da.ns quelques temps il serait bon de se
rencont rer et d'tabl ir certaine s position s claires.
Nous sommes trs ouverts , ~ais par contre il y a des
points trs importa nts aliftuel.s nous te.s.
Apartida ires-Ant iealarial s-Anti-E TATIQU E- Anti-M ilitaristes et nous n~disons des rvoluti onnaire s du pro-

aar

avec leurs clients , dtienn ent sur les po s tes de

travail' et avec laquell e ils exercen t un chantag e
auprs des travail leurs. On a identif i le r6Ie du
syndica t qui, en tant que garant de la restruc turation, assume lui-mftm e la tltohe de prpara tion du tePrain pour des process us de restruc turation et pour
garanti r l 'a paix sociale grflce au contrOl e sur les
travail leurs. Dans les divers service s, nous retrou-

~tariat.

P.S: Anti-Syn dicaux

En attendan~ .fratern elles amitis , J.
(De~tln

4 ICONK.)

CHRON IQUE DE LA REVOLUTION ESPAGNOLE

(Union Commu niste 1933-19 39) Ed. SPARTAC US SI! Brf> 110

A /Ire parne pas mourir idiot!

"J'ai termin~ ma Pi-faoe en disant que le conte."lf.te interna tional actuel n'tait gure diffre nt de
oeluii de 1936. Je voudrai s me tromper. Mais, si
nous risquon s une compara ison avea. la grande crise
des annes 30, qui dbouch a sur la seconde guerre
mondial e, il faut bien constat er que les forces
contre- rvolut ionnair es se sont accrues partout
dans le monde, ne serait-c e que du fait de l'extension du capitali sme d'Etat.
Enfin, oonstat on que dans les guerres "limit~es"
qn se multipl ient, le prolta riat se laisse duper
par le nationa lisme, quand oe n 1 est pas par le raoisme et les religio ns. En oe qui concern e le nationalis me, serait-c e telleme nt diffre nt dans les
pays industr ialiss ?
A la"suit e de nos disouss ions sur les enseign ements de la rvo]ut ion espagno le, nous avions rsum riotre pense par une formule 1 la rvo]ut ion sera rapidem ent interna tionale ou ne sera pas. Elle
.devra 8tre totale ( po~itique, conomi que, soci ale
et meme oulture lle ) ou ne sera pas. En ralit , c'
tait dj un enseigne ment tir de tout le mouvement rvoll.u tionnair e depuis le dbut du sicle. I l
est toujo;u rs valab]e , mme s 1 il peut tre jug maximaliste "
H.CHAZE
( Eh guise de oonolus ion, p.I27 )

A LIRE AUSSI CHEZ LE MEME EDITEUR

t> REPONSE A LENINE H. GORTER 8 Nom
t>AU CUR DE LA CXN;EPTION
MATERIALISTE DE L"HISTO!RE Karl KSCH 8 fv0101

vons "nos" syndica listes employ s en personn e une

rationa lisation dans une perspec tive d' eff1cac i t;
paur cela, ils demandent aux travail leurs une disponibi] it pour des quarts et des horaire s stressante, une particip ation l'augme ntation des rythmes de travail ; ire cherche nt se respons abiliser
en imposan t la profess ionnali t par des mystifi cations, face aux grosses carence s de la structu re sanitaire . L'inten tion du syndica t, travers la gestion du discour s sur la profess ionnali t, est r
- d'une part de rduire le personn el avec le cumul
des tches, imposan t donc de plus grandes charges de
travailJ
- d 1 autre part, en liant Tes augmen tations salaria-les la profess ionnali t et donc la disponi bilit
du travail] eur faire des annes d'cole , on veut
crer une couche privilg ie qui fonction ne comme un
contrOl e plus direot sur le reste des travail leurs,
justeme nt parce que son rapport est plus direct et
se prsent~ donc comme mdiati on du pouvoir . Ce que
l'on veut obtenir , c'est d'annul er l'e plus possibl e
toute source rell;e de conflit . On voudrai t transfo: rmer 1~ choc entre les classes en compti tion formellement pacifiq ue.
On ne peut plus parler du syndica t comme forme de
mdiati on ou de syndica t "tra1tre " ou collabo rationniste, il s'agit de l'ident ifier comme appendi ce direct du systme des partis, lequel aujourd 'hui se
chasse
~repose directem ent pour grer la crise, la
a la capacit et la force prolta rienne qui, avec
les luttes de ces dernir es annes, a t en mesure
d'accom plir des flures toujour s plus inguri ssables
dans le systme de product ion, dans la planific ation
sociale .

COm~DINATION

NATIONALE

DES HOSPITALERS

FLA COMMUtE KRONSTADT ldaMETT 8 No87

27

-~}POUR DISCUTER AVEC LE P.l.C.~

PAR 1S . !!!_ngement du lieu de la permanence:

PLACE des FETES AVENIR 9, rue du Prs! Gervais PARIS 19

Mtro: Place des FAtes
_De 15 h 16 h : Samedis 23 FEVRIER- 22 MARS
PEAMANEN.CES-DIFFUSION MARCHES
l'LACE DES FETES (t,.)

Ditr~MCIM

. Ru tiJ PotBIIII (18) S11mtldi

De 10h midi sur les march& .

-1Q2 _ 9.3
23.2- 15.3

lltJtllrri BLANQUI/RHM SDIAMANTS (131 ) Dimanche

m Pl.tiUFir..
0

m J.Joffrin .

24.2 _ 23.3

,,P/.d'IU/;..

LES CAMARADES INTERESSES A PARTICIPER AUX COURS ET CERCLES DOIVENT

ECRIRE A NOTRE ADRESSE.
~

BORDEAUX

Pour rens.ig111ments sur Ils ctivitlsiDCMU: lcrir ~ /11

B.P.

PUBLICATIONS DISPONIBLES
Le collectif Pim, Pam, Poum se prononce pour
1'Autonomie Ouvrire et l'Abolition du Salariat .Il vous
recommande l'affiche-journal ,trs belle et pas
chre ( 3 F seulement) intitule
bas le travail

.Cil IIi hier, Portupl ujourd "hui, toute rEurope c~MM~n ...
L crte de GIIUC:M ctu c.pltl pour ...,.ufl., le pro.. t.,Uit
Moyen-Orient, un ~ de flxtlon
o4-utw contre le c~ ou contre le C.plll ?
o Trial" de lkeet- Litovlk, caup d er,.t le rllwolutiOn
o AoN Luxembourg et N cloctriN
o Leon de ill R6volutlon ru :
U.ee racine d 'Octobre

MIN

.u

4F
6F
1F
11F

22F
10F

2F

l'Autonomie Ouvritre

point -

L criee .MythH t r611~

o Pltelorme ctu - P.I.C.
Chronique de la revolution espagnole

5F
2F
18 F

Bulletin de Discussions Interna ti onales No 1

4F

~seliO!:!Sl!.

Ptatt811Dr11111 ,..r un lnt.,_IOn Comull'-tt- ,__.. _,.,.

el Pltro o contr el

CP"' ?

~
oO
c-con e CtiM Economie Mllndiel

BULLETIN de DISCUSSIONS INTERNATIONALES N2

Sommaire

. 5 dernires thses du P.I.C.

. Texte des C.A.O. ( rponse Collegamenti)
. Compte-rendu de la runion internationale(Bordeaux 79)
. Contribution de Kronstadt Kids
Lettre de Minus 5
Lettre de Solidarity

'en

le Collectif SUBVERSIEF
Disponible en hollandais et espagnol,
traduite en francais dans J. T NCJ 31

4F

Sy;dois :

Plttform Filf ett Ko~ield lltlri!IMde

1F

En Anglais :

.PItform lor e Communiet lft*-"tion

1F

oOrl Workera Autonomy

1F

~ PublicatiOns ~puises .

~ol~tion
~ JEVNE
TA~ cteurs de la revut~ de 11 '-ire
fn
permtrt>
aux nouveaX
une opinion et de s inlormer sur les positionS politiques ~ ...
dans JEUNE TAUPE . nous leur proposons de se procurer les
anciens numros dont nous Possdons encore quelques 4"xemplalfes- 10 revues parmi les numros djsponiblea18.ru2S'OO F
20 F pour les abonns Le numro : 4F
l'
V
35 F ( 40 F de public ;at ions) piements a~
nom de E. HARBI ; CCP La Source 34.709.15 .

Abonl!!llJIOII:

Cort'flsROndfOCts

BROCHURE SUR GREVE DES TRAVAILLEURS

DU PORT DE _ROTTERDAM par

2F

7i5iii5AUX Jeune Taupe B P. 30-33031 BORDEAUX ~Je~

PARIS Jeune Taupe cto Librairie Paralielea 47 rue stHonor6
7S001 PARIS .
Ow.ct..., ~.,1011 : E . HARel
lmprimwt : G. tAUT lfrrt. 4 , NI NOt O.V.1!020PAAIS

Dpot
lgal______
: 1er trimestre ..1980
eo-....
--110$7571