Vous êtes sur la page 1sur 2

WHMIS Pictograms

Workplace Hazardous Materials Information System

Flame

2015
Flame over Circle

Flammable

Oxidizer

Self-Reactive
Pyrophoric

Exploding Bomb

Self-Heating

Explosive*

In Contact with Water,


Emits Flammable Gases

Self-Reactive (severe)
Organic Peroxide (severe)

Organic Peroxide

Gas Cylinder

Skull and Crossbones

Gas Under Pressure

Acute Toxicity
(fatal or toxic)

Corrosion
Serious Eye Damage
Skin Corrosion
Corrosive to Metals

Exclamation Mark

Biohazardous

Irritation (skin or eyes)

Biohazardous Infectious
Materials

Skin Sensitization
Acute Toxicity (harmful)
Specific Target Organ
Toxicity
(drowsiness or dizziness,
or respiratory irritation)

Health Hazard

Hazardous to the 
Ozone Layer*

Carcinogenicity
Respiratory Sensitization
Reproductive Toxicity

Environment

Specific Target Organ


Toxicity

Aquatic Toxicity*

Germ Cell Mutagenicity


Aspiration Hazard

A GHS pictogram appropriate for the hazard


Physical Hazards Not Otherwise Classified
Health Hazards Not Otherwise Classified

CCOHS.ca

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

NOTE: No pictogram is assigned to


some hazard classes e.g., Combustible
Dusts and Simple Asphyxiants, and
some less severe hazard categories.
*Not required by WHMIS, but may be used.

1-800-668-4284

WHMIS.org

Pictogrammes du SIMDUT
Systme dinformation sur les matires dangereuses
utilises au travail (SIMDUT)

2015

Flamme sur un cercle

Flamme

Comburant

Inflammable
Autoractive

Bombe explosant

Pyrophorique

Explosif*

Auto-chauffant

Autoractive (danger aigu)

Dgage des gaz


inflammables au
contact de leau

Peroxyde organique 
(danger aigu)

Peroxyde organique

Bouteille gaz
Gaz sous pression

Tte de mort sur


deux tibias

Corrosion

Toxicit aigu
(danger mortel ou toxique)

Lsions oculaires graves


Corrosion cutane
Corrosif pour les mtaux

Point dexclamation

Danger biologique

Irritation 
(cutane ou oculaire)

Matires infectieuses
prsentant un
danger biologique

Sensibilisation cutane
Toxicit aigu (nocif)
Toxicit pour certains 
organes cibles
(somnolence ou vertiges
ou irritation des voies
respiratoires)

Danger pour la sant


Cancrognicit
Sensibilisation respiratoire

Danger pour la couche


dozone*

Toxicit pour
la reproduction
Toxicit pour certains
organes cibles

Environnement
Toxicit pour organismes
aquatiques*

Mutagnicit pour les


cellules germinales
Danger par aspiration

Pictogramme SGH appropri au danger


Dangers physiques non classifis ailleurs
Dangers pour la sant non classifis ailleurs

CCHST.ca

Centre canadian dhygine et de scurite au travail

1-800-668-4284

NOTE : Il ny a pas de pictogrammes


spcifiques dattribus certaines classes
de dangers, telles que les poussires
combustibles et les asphyxiants simples,
ainsi qu certaines catgories de dangers
moins svres.
* Nest pas prescrit par le SIMDUT, mais
peut tre utilis.

SIMDUT.org