Arbitrage et mdiation

Un bon signal pour le monde des affaires

Entretien avec Azzedine Kettani, avocat daffaires
La nouvelle loi apporte de lordre
Le contrle judiciaire toujours prsent
LEconomiste: Ladoption de la nouvelle loi sur larbitrage doit tre une aubaine pour le
monde des affaires
Azzedine Kettani: En effet, ladoption de ce texte est une excellente chose. La Justice est
toujours pointe du doigt. Avec les nouvelles dispositions, les investisseurs peuvent sorienter
vers une justice prive. Pour ne citer que lexemple des investisseurs trangers, ces derniers
peuvent maintenant choisir des arbitres internationaux et mme une loi internationale pour le
rglement de leur litige. Il faut savoir que le nouveau texte permet de recourir une clause
darbitrage en interne ou en international. Ceci nexclut pas un recours au juge marocain pour
les mesures provisoires. Cest le cas notamment des saisies conservatoires, des expertises, les
constats des lieux Toutes ces mesures, qui existaient dans lancien texte, ne sont pas
considres comme prjudiciables au fond du litige.
Concrtement, quapporte le nouveau texte la pratique de larbitrage au Maroc?
Je pense que cette loi apporte dabord de lordre, parce quil y a eu des arbitrages privs trs
dviants. Le texte apporte galement une certaine scurit juridique aux oprateurs
conomiques. Ces derniers disposent actuellement, dans le dtail, dune organisation de
larbitrage susceptible de leur donner satisfaction. Cela stimulera sans doute les investisseurs
aussi bien nationaux qutrangers car ils disposent dun mode de rglement de litige rapide et
discret. Ce mode offre galement une garantie importante, car si la sentence arbitrale est
injuste, elle peut tre annule. Mieux encore, leffet dune sentence issue dun arbitrage
internationale peut aussi tre neutralis par le biais de lannulation de lordonnance
dexequatur. Sans tre prdominant, le contrle judiciaire est donc toujours prsent. Il ne faut
pas oublier la mdiation, galement prvue dans le nouveau texte, qui reprsente un avantage
de cot indniable tant donn quelle cote moins cher que larbitrage et quelle peut rgler
le litige.
Comment devient-on arbitre?
On le devient grce aux connaissances accumules dans un domaine bien prcis.
Aujourdhui, larbitre doit avoir lautorisation du procureur du Roi (ndlr: la loi 08-05 prvoit
une autorisation du procureur du Roi pour lexercice de larbitrage). Celui-ci vrifie
certainement les comptences du candidat. Quoi quil en soit, un arbitre nest pas
ncessairement un juriste. Il est vrai que le plus gros des arbitres sont des praticiens du droit,
mais il faut savoir que ces derniers sont aids par des experts en dautres domaines. En
gnral, cest une personne qui, en plus de jouir dune certaine notorit dans le monde des
affaires, a acquis beaucoup de connaissances dans un secteur bien prcis. Mme un

mcanicien peut arbitrer un litige. Dans certains secteurs, lintervention du juriste sarrte
lapplication de la loi. Le plus gros du diffrend doit tre trait par une personne qui dispose
des connaissances ncessaires en la matire.