SIEGE DE LA CMA-CGM

ZONE DACTIVITE MERCURE UNIVERSITE

BAB EZZOUAR ALGER
NOTICE DE SECURITE INCENDIE

AOUT 2005

SIEGE DE LA CMA-CGM
ZONE DACTIVITE MERCURE UNIVERSITE
BAB EZZOUAR ALGER
NOTICE DE SECURITE INCENDIE

TABLE DES MATIERES

1- PRESENTATION DU PROJET
2- REGLEMENTATION APPLICABLE
3- CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT
4- ACTIVITES MENEES AU SEIN DE LENSEMBLE DU PROJET
5- EFFECTIFS MAXIMUM POUVANT ETRE REUS DANS LE COMPLEXE
6- IMPLANTATION
7- ISOLEMENT
8- CONSTRUCTION
9- AMENAGEMENTS INTERIEURS
10- DEGAGEMENTS, SORTIES ET ESCALIERS
11- DESENFUMAGE ET VENTILATION
12- INSTALLATIONS AUX GAZ COMBUSTIBLES
13- INSTALLATIONS ELECTRIQUES
14- ECLAIRAGE
15- ALARME ET ALERTE
16- MOYENS DE SECOURS, SYSTEME DE LUTTE CONTRE LINCENDIE

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

SIEGE DE LA CMA-CGM
ZONE DACTIVITE MERCURE UNIVERSITE
BAB EZZOUAR ALGER

NOTICE DE SECURITE INCENDIE

Le prsent document dfinit les mesures de scurit contre lincendie considres
dans les tudes du projet sige de la compagnie maritime CMA-CGM raliser sur
la Zone dActivit Mercure-Universit de Bab Ezzouar Alger.
1- PRESENTATION DU PROJET
Le projet prvoit la construction dun immeuble de bureau de haut standing et de
classe internationale, dun parc de stationnement couvert sur une parcelle de terrain
dune superficie de plus de 4000 m situe proximit de lHtel Mercure,
Circonscription Administrative de la commune de Bab Ezzouar, Wilaya dAlger.
Le projet est compos dun seul ensemble contenant toutes ses fonctions, ainsi que
de divers amnagement extrieurs et locaux techniques.
Le btiment de bureaux de luxes distribus dans un Block de R+12 tages avec au
centre de chacun, un block de service comportant la cage des ascenseurs, les
escaliers de secours, les toilettes hommes et femmes ainsi quune kitchenette. en
plus de 3 sous-sols usage de parking.
Lamnagement du btiment est ainsi conu :
Superficie du Terrain :
4 050 M2
Surface Emprise au sol du Btiment :
1 845 M2
Surface Totale Plancher en Dessus du Sol : 15 530 M2
Surface Totale Plancher des Sous-sols :
12 150 M2 (240 Places de Parking)
Surface Totale Plancher du Projet:
27 680 M2
Niveau 3me, 2me et 1er Sous-sols : Comprennent des aires de stationnement
totalisant 240 vhicules en plus de locaux techniques pour lectricit, pompage de
leau, de ventilation ainsi que des rservoirs eau et des rampes daccs
Niveau Rez de Chausse : Comprend les entres de limmeuble, une agence
maritime CMA-CGM, une agence bancaire, une cantine pour le personnel, des
escaliers et ascenseurs ainsi que des terrasses amnages.
Niveau 1 : Comprend le complment de lagence bancaire prvue au RDC, des
escaliers, des ascenseurs ainsi que des toilettes.
Niveau 2 : Comprend le complment de lagence maritime CMA-CGM prvue au
RDC, des escaliers, des ascenseurs ainsi que des toilettes.
Niveau 3 : Comprend les Bureaux du Sige de la CMA-CGM Algrie Spa.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

Niveaux 4 12 : Comprennent des bureaux destins la location, des escaliers,

des ascenseurs ainsi que des toilettes.
Niveau Terrasse : Comprend une terrasse dcouverte ainsi que des locaux pour les
machines des ascenseurs et des locaux abritant les Chaudires et Equipement de
climatisation fonctionnant au Gaz Naturel
2- REGLEMENTATION APPLICABLE
Ordonnance n 76-4 du 20 fvrier 1976, relative aux rgles applicables en
matire de scurit contre les risques dincendie et de panique et la cration
de commissions de prvention et de protection civile.
Dcret 76-35 du 20 fvrier 1976 relatif la protection contre les risques
dincendie et de panique dans les Immeubles de Grande Hauteur
Dcret n 76-36 du 20 fvrier 1976 relatif la scurit contre les risques
dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public.
Arrt n 007/DGPC/DAO/SDSR du 13 mars 1977 portant approbation du
rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public.
Arrt N 00149 du 15 juillet 1976, portant approbation du rglement de
scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles de
grande hauteur.
3- CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT
Conformment l'article 3 du dcret susvis, le btiment est rang dans la classe
des "GHW1" immeuble a usage de bureaux et dont la hauteur du plancher bas du
dernier niveau est situ, par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable par les
engins dincendie, moins de 50 mtres.
Sa construction, ses amnagements et installations rpondront aux dispositions ciaprs:
Mesures gnrales applicables toutes les classes d'immeubles de grande
hauteur;
Dispositions particulires applicables aux immeubles usage de bureaux;
Dispositions gnrales communes tous les tablissements des types "A" "X"
du dcret N 76-36 du 20 fvrier 1976, relatif la scurit contre les risques
d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public.
En ce qui concerne le parking, celui-ci rpondra aux dispositions du dcret n 98339 du 03 novembre 1998, dfinissant la rglementation applicable aux
installations classes et fixant leur nomenclature.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

4- ACTIVITES MENEES AU SEIN DE LENSEMBLE DU PROJET

Au sens de larticle CCE 1 2 du rglement de scurit, les activits suivantes seront
exerces dans ltablissement :
Restaurants, caf;
"N"
Salles de runions;
"P"
Administrations publiques ou prives ;
"W"
5- EFFECTIFS MAXIMUM POUVANT ETRE REUS DANS LE COMPLEXE
Tenant compte des diffrents types dactivits installes au sein de cet
tablissement, il est prcis ci-aprs leffectif maximum pouvant tre reu.
Pour le calcul des effectifs, il est donc pris comme base un remplissage total des
bureaux, ce qui donne des chiffres qui se situent lextrmit des cas dfavorables.
Fonction
Agence CMA-CGM
Agence Bancaire
Rfectoire du Personnel
Sige de la CMA-CGM
Bureau 4me au 12me tages
TOTAL CAPACITE IMMEUBLE

Public
211
180
325
90
817
1623

Effectif total pouvant tre reu dans ltablissement : 1623 - 300 = 1323 personnes.
Sachant que le rfectoire sera uniquement frquent par des employs des
organismes du mme btiment dont le nombre et dj pris en compte.
6- IMPLANTATION
Le btiment est prvu sur une voie principale (Boulevard), soit la Voie C , projete
lintrieur de la Zone dActivit Mercure - Universit de Bab Ezzouar, de cette
voie, la Faade Nord-Est (principale) est facilement accessible par les engins de
secours, par ailleurs le projet est aussi servi par 2 voies latrales prives (sur les
Faades Sud-Est et Nord-Ouest) lintrieur du lot se terminant par les rampes
daccs aux sous-sols.
7- ISOLEMENT
La tour est isole :
dune part du parc de stationnement couvert par des murs et planchers coupe feu
de degr 4 heures. Les intercommunications sont ralises par des sas munis de
portes coupe feu de degr 1 heure rappel la fermeture automatique.
dautre part de tout autre tablissement, par une distance suprieure 8 mtres
(distance de recule minimale sur les cots du lot de terrain)
Les locaux abritant les chaudires et prsentant un risque dincendie sont prvus
sur la terrasse de la tour sachant que ces chaudires fonctionnent au Gaz
Naturel et seront alimentes par une conduite Gaz apparente installe sur lune
des faades extrieures du btiment. Ces locaux auront leurs accs direct
partir de zones ouvertes lair libre sur la terrasse.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

8- CONSTRUCTION
8.1 La stabilit au feu des structures des btiments du projet est comme suit :
Poteaux, poutres, planchers : 2 heures
La structure adjacente aux zones de parking couvert : 4 heures
Les locaux accessibles au public sont isols des autres parties de ltablissement
prsentant des risques dincendie par des murs et planchers au moins coupe feu
de degr 1 heure avec communication travers de SAS .
Les lments de remplissage du gros uvre est au moins moyennement
inflammables.
Ltanchit est ralise par des lments au moins difficilement inflammables.
Les parois de toutes les cages d'ascenseurs et d'escaliers, et de toutes les
gaines verticales (gaines pour passage de canalisations, gaines de montecharges, vide-ordures, monte linges, etc.), y compris les dispositifs de
communication entre les cages ou gaines et les tages sont coupe-feu de degr
deux heures.
Les portes des ascenseurs prsentent un degr de coupe feu de 2 heures.
Les parois des gaines sont en matriaux incombustibles et coupe feu 2heures.
Les gaines verticales contenant des canalisations sont compartimentes au
niveau de chaque tage par des sparations coupe-feu de degr deux heures,
occupant tout l'espace laiss libre par les tuyauteries et cbles. Ces gaines ne
se trouvent ni s'ouvrent dans les escaliers et leurs dispositifs d'accs.
Les trappes et portes de visite pratiques dans ces gaines sont coupe-feu de
degr une demi-heure.
8.2 Les Elments de la Structure :
8.2.1 Planchers
Les planchers des sous-sols seront en dalles en bton arm coule sur place
denviron 25cm dpaisseur avec renforcements au niveau des poteaux. Les
planchers des tages suprieurs seront en dalles nervures en bton arm avec
entrevous en terre cuite ou bton dune paisseur de totale denviron 36cm. Des
poutres noyes supporteront les nervures, sauf au niveau des porte--faux
importants o seraient prvues des poutres a retombe.
8.2.3 Contreventement
Les charges verticales dues au poids propres et aux charges dexploitation, ainsi que
les charges dues aux forces latrales (vents, sismes) seront transmises aux
fondations par les poteaux et refends de contreventement formant le primtre des
cages des escaliers et ascenseurs. Ces derniers (par leur rigidit) assureront
lessentiel de la rsistance aux forces latrales de vents et de sisme.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

9- AMENAGEMENTS INTERIEURS
Les mesures de scurit considres dans la conception architecturale de ce projet
sont les suivantes :
Les lments constitutifs des faux plafonds et les matriaux de revtement des
plafonds doivent tre de catgorie "M O" incombustible ou "M 1" difficilement
inflammable.
Dans les dgagements communs et la cuisine collective, ces lments de
revtement doivent tre raliss en matriaux M O
Les lments de suspension des faux plafonds sont stables au feu de degr une
demi-heure.
L'intervalle existant entre le plancher et le faux plafond devra tre recoup tous les
25 mtres par des lments de catgorie M O coupe feu de degr une demi-heure et
ne devra contenir aucun matriau des catgories M 3 ou M 4. S'il excde 0,20
mtres, cet intervalle devra pouvoir tre examin dans toutes ses parties.
Les matriaux de revtement des parois latrales ( l'exception des portes) devront
appartenir aux catgories M O, M 1 ou M 2. Toutefois, le potentiel calorifique du
revtement ne devra pas dpasser 21 MJ par mtre carr, lorsque ce revtement est
de catgorie M 1, et 2 MJ par mtre carr s'il appartient la catgorie M 2.
Remarque : la limitation de potentiel calorifique ci-dessus ne s'applique pas aux
locaux des compartiments protgs par une installation d'extinction automatique
eau.
10- DEGAGEMENTS DE LOCAUX, SORTIES ET ESCALIERS
La conception des sorties et escalier de secours vrifie les considration suivantes :
Dans tous les cas le public na jamais plus de 40m parcourir pour joindre un
escalier.
Dans les circulations, il nexiste ni marches isoles (1 ou 2) ni pentes suprieures
10%.
Toutes les portes des locaux qui reoivent plus de 50 personnes souvrent dans
le sens de la sortie.
Dans la cantine les chemins principaux de circulations sont disposs de sorte
que lon puisse toujours joindre deux points de sortie.
Les dgagements gnraux ne sont jamais infrieurs 2 UP.
Les vacuations sont tablies suivant le mode dfini ci-aprs:
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

- 20 50 personnes
2 sorties de 0,80m mini chacune
- 51 100 personnes
2 sorties de 0,80m mini chacune
- 101 200 personnes
2 sorties totalisant 3 UP
- 201 300 personnes
2 sorties dau moins 2 UP chacune
- 301 400 personnes
2 sorties dau moins 2 UP totalisant 5 UP
- 401 500 personnes
2 sorties dau moins 2 UP totalisant 6 UP
- 501 1000 personnes 3 sorties avec 1 UP en + par fraction de 100
Rappel : 1 UP = 0,80m ; 2 UP = 1,40m ; 3 UP = 1,80m au del multiples de
0,60m
Largeur des escaliers :
1UP = 0,60m entre 2 rampes ; 0,70m entre rampe et mur ; 0,80m entre 2
murs.
2UP = 1,20m entre 2 rampes ; 1,30m entre rampe et mur ; 1,40m entre 2
murs.
3UP = 1,80m et multiples suivant de 0,60m.
Les escaliers desservant les tages se prolongent directement jusquau rez de
chausse.
Les cages des escaliers comportent, au niveau du RDC, des portes ne
permettant pas les usagers de continuer vers les sous-sols pendant une
vacuation des tages suprieurs. Par contre ses portes souvrent devant les
vacus venant des sous-sols vers le RDC.
Les escaliers ne comportent pas plus de 25 marches sans palier.
Dans le cas de voles non contraries la longueur de la vole nest pas
infrieure 1m
La hauteur des marches est de 13cm au minimum et de 17 cm au maximum,
leur largeur de 28 cm au minimum et de 36 cm au maximum.
Hauteur et largeur sont lies par la relation 0,60m plus petit ou gal 2H + G,
plus petit ou gal 0,64m.
Cloisonnement des Escaliers :
Murs coupe feu 2 heures
Portes coupe feu 1 heure, hauteur 2,20 m rappel la fermeture
automatique.
Les escaliers de deux units de passage comportent une main courante de
chaque cot.
La signalisation des issues, escaliers, dgagements et changements de
direction, des cheminements permettant de gagner la voie publique, est
assure par des criteaux opaques ou des transparents lumineux de forme
rectangulaire.
Ceux ci sont placs de faon que de tout point accessible au public, celui-ci en
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

aperoive au moins un, et dispos de faon rester visibles en cas

daffluence. Ces criteaux ou transparents portent de faon lisible les mots
sortie ou sortie de secours , certains comportent une flche indiquant la
direction
de
lissue
signale.
Ces inscriptions sont disposes un niveau diffrent de celui de tout autre, et
sont blanches sur fond de couleur verte, cette disposition tant interdite pour
les inscriptions commerciales.
11- DESENFUMAGE ET VENTILATION
Le tableau de contrle de la fume sera install dans le mme local de la CDI un
coffret de contrle de la fume qui permettra aux pompiers de contrler le mode de
marche des ventilateurs dextraction de la fume et des ventilateurs damen dair
frais, du projet. Ils auront la priorit de faire fonctionner le system indpendamment
de la GTC.
Le systme de ventilation englobera la ventilation normale et le dsenfumage.
a- La Ventilation des Bureaux :
Chaque bureau sera pourvu dune quantit dair frais trait via des units de
traitement dair. En plus des ventilateurs de terrasse seront utiliss pour vacuer lair
vici des toilettes.
b - La Ventilation du Parc de Stationnement :
Le parc de stationnement est divis en six zones. Chaque zone sera pourvue dun
(de) ventilateur(s) priv(s) capable(s) dvacuer Six changements dair par heure.
Les ventilateurs seront deux vitesses. En temps normal les ventilateurs
fonctionneront vitesse rduite. Cependant si le niveau de CO2 monte au-dessus
dun certain niveau le ventilateur fonctionnera automatiquement la vitesse
maximum.
Dans le cas dun incendie dans nimporte quelle zone, les ventilateurs servants cette
zone fonctionneront automatiquement la vitesse maximum tandis que les
ventilateurs des zones adjacentes sarrteront pour crer une pression ngative dans
la zone de lincendie pour prvenir la diffusion de la fume dans les zones
adjacentes.
c - La Ventilation des Escaliers de Secours :
Tous les escaliers de secours ferms seront pourvus de ventilateurs de surpression
qui fonctionneront automatiquement en cas dun incendie dans nimporte quelle zone.
A cot de chaque escalier de secours, une unit de dtente de fume est installe
sur la terrasse. Cette unit souvrira dans le cas ou le ventilateur de surpression ne
se met pas en marche.
d- Autres Zones de Ventilation :
Toutes les salles de bain public, dpts, etc. seront pourvus dun systme de
ventilation dimensionn conformment aux codes et suivant le bon jugement.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

Toutes les zones climatises par des units de traitement dair sont pourvues dun
systme de ventilation dimensionn en accord avec les recommandations
dASHRAE.
En plus, la plupart des units de traitement dair sont accompagnes dun ventilateur
de retour dair. En cas normal le ventilateur et lunit de traitement dair fonctionneront
en parallle. En cas dincendie dans une zone desservie par une unit de traitement
dair, cette unit sarrtera et le ventilateur fonctionnera pour assurer une pression
ngative dans la zone dincendie en relation avec les autres zones
e - Hotte de Cuisine :
Chaque hotte de cuisine sera quipe dun ventilateur dvacuation priv localis sur
la toiture. Les hottes seront double paroi ainsi lair frais pourra tre introduit dune
faon avoir une vitesse rduite la surface pour vacuer lair dune faon adquate.
12- INSTALLATIONS AUX GAZ COMBUSTIBLES
12.1 Systme
Toutes les chaudires eau chaude utiliseront le gaz naturel comme source
dnergie. Le system consistera :
a.
Une cellule pour le compteur de gaz principal.
b.
Une tuyauterie de gaz pour la distribution du gaz naturel aux chaudires deau
chaude et vapeur situes sur la terrasse du btiment.
c.
Un compteur de gaz principal, des vannes disolation, des vannes de dtention,
des dtecteurs de gaz et autres accessoires.
12.2 Chaudires Vapeur et Eau Chaude :
Les Chaudires fonctionnant au Gaz Naturel seront installe dans des locaux sur la
terrasse du dernier tage et alimentes par une conduite Gaz monte apparente
sur lune des faades du btiment. Ces locaux auront leurs accs directement dun
espace ouvert lair libre sur la terrasse.
13- INSTALLATIONS ELECTRIQUES
13.1 Normes et Standards :
Les travaux lectriques prvus seront conus en conformit avec les normes en
vigueur, dites par les Autorits locales, concernant les installations lectriques
dans les btiments ainsi que la dernire dition des Normes Franaises relatives
aux Installations Electriques NFC 15-100 en absence de contradiction avec les
normes locales.
Le btiment est classifi en tant que Immeuble de Grande Hauteur - IGH selon
les Normes Franaises et Algriennes. Par consquent, les installations lectriques
relatives seront en conformit avec les exigences de ce classement.
Les cbles impliqus dans la scurit contre les risques dincendie, les systmes
dvacuation et les circuits prioritaires de lIGH seront raliss en cbles rsistants
au feu de type CR1 ou C2 suivant le systme dalarme incendie mis en uvre.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

10

Les installations et matriaux sont conformes aux normes en vigueur et aux textes
officiels, particulirement ceux relatifs la protection des travailleurs.
Les installations sont subdivises afin de limiter leffet de perturbation ou de
drangement affectant une des parties.
Les canalisations courants forts et courants faibles et dclairage de scurit, de
tension ou de nature diffrentes, sont nettement spares.
Il nest fait usage que de conducteurs et cbles non propagateur de la flamme .
13.2 Systmes Dalimentation de Secours
13.2.1 Groupes Electrognes :
La centrale dalimentation de secours comportera deux groupes lectrognes
moteur diesel avec dmarrage et raccordement automatique larmoire de secours
principale en cas de dfaillance du rseau dlectricit publique. Les gnrateurs
seront mis en parallle avec un systme de synchronisation, et alimenteront les
quipements prioritaires via le tableau gnral secours.
Dans chacune des deux centrales de production, la disponibilit dune capacit
adquate sera prvue afin dassurer une redondance de n-1 pour les circuits
dalimentation des installations de scurit en conformit avec les normes des
Immeuble Grande Hauteur .
Le systme dalimentation de secours sera considr comme une source de
puissance auxiliaire pour les rcepteurs lectriques sensible dont il faut assurer
lalimentation, mme en cas de coupure sur le rseau de distribution publique.
Les quipements constituant les installations de scurit selon les normes des
Immeubles Grande Hauteur (IGH) et comportant (Catgorie A):
Lclairage de scurit des circulations et des zones prvues par les articles EC4
EC8 du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Les ascenseurs et monte charges.
Le dsenfumage.
Le secours en eau et les surpresseurs dincendie.
La ventilation mcanique des locaux de transformateur.
Les tlcommunications.
Les volets de dsenfumage.
Les dtections, signalisations et alarmes.
Source de puissance auxiliaire pour les charges prioritaires relatives la scurit des
habitants et du btiment et au confort des habitants, telles que :
50% de lclairage normal des rampes et des voies daccs. Lalimentation des
zones parking sera exclusivement assure partir du rseau normal.
Lalimentation des locaux techniques, tels que locaux lectriques, de tlphone,
chambres de pompes, local de gestion du btiment, local dentretien, etc.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

11

 100% de lclairage normal des tages techniques, des escaliers, une partie de
lclairage des corridors des tages courants et surtout les couloirs des
ascenseurs. Lentre principale / les couloirs des ascenseurs ainsi que les zones
administratives seront alimentes partir de la source de secours.
30 50% de lclairage normal dans tous les espaces non cits ci-dessus
lexception des bureaux dont lclairage ne sera pas secouru durant les priodes
de panne.
Toutes les pompes sauf celles relatives au systme de climatisation.
Les ventilateurs.
Les blocs ASI (alimentation statique ininterrompu).
100% de lclairage et des prises de courant et de la ventilation dans les tages
de la banque
Les bureaux des tages courants auront lalimentation de secours dune partie
de leur clairage, de leur ventilation et les prises de courant informatique assure
partiellement ou dans leur intgralit (selon la dcision finale du matre
douvrage) durant les priodes de dfaillance de Sonelgaz.
La centrale dalimentation assurant lalimentation des charges relatives la scurit
des habitants et du btiment ainsi que les quipements associs (armoires,
inverseurs de source) seront ddoubls en conformit avec les exigences requises
dans les immeubles de grande hauteur
Une liste tablissant lordre de priorit de raccordement des rcepteurs lectriques
du groupe lectrogne sera tablie, avec la priorit absolue accorde aux rcepteur
de la Catgorie A cits ci dessus.
Cette liste hirarchique des priorits servira de base rationnelle des systmes de
dlestage des rcepteurs lectriques en cas de concomitance des dfaillances de la
Sonelgaz et dune partie de la centrale secours. Le dlestage sera rgi par automate
programmable.
13.2.2 Alimentation Statique Ininterrompu Onduleurs (UPS) :
Les rcepteurs suivant sont considrs comme des charges critiques relies la
scurit des personnes et seront aliments par un onduleur afin dassurer leur
alimentation sans interruptions. Les batteries donduleur assureront une alimentation
automatique de 30 minutes (pour les prises de courant) et 120 minutes pour les
circuits dclairage :
Le rseau informatique de la banque
Les systmes de surveillance et de commande non pourvues de batteries
autonomes.
Lclairage dambiance dans les zones nobles.
Lclairage de la chambre de commande pour la gestion technique du projet.
Le systme dvacuation sonore.
Tous les onduleurs seront raccords en parallle 2 2 afin dassurer une
redondance de 100%.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

12

13.3 Protection Contre la Foudre

Ltude et linstallation et les matriels utiliss pour le systme de protection contre la
foudre devront tre conformes la NF C17-102 et rpondre aux exigences de
lorganisme de contrle.
La protection sera assure pour lensemble du projet. Ltendue gographique du
projet pourrait ncessiter linstallation de 2 systmes constitus chacun par :
- Pointe du paratonnerre dispositif damorage.
- Mt et fixations.
- Un ou deux conducteurs de descente mplats avec gaine en P.V.C.
- Fixations et protections du conducteur de descente.
- Compteur de coups de foudre (si prvu).
- Joint de contrle.
- Prises de terre et constituants.
- Regards de visite.
- Liaisons quipotentielles (de mme sections que les conducteurs de descente).
La pointe du paratonnerre sera toujours le point le plus lev de la structure quil
protge. Sa pointe sera situe plus de 2 mtres au-dessus de la zone quil protge.
Si plusieurs paratonnerres sont ncessaires pour la protection dune mme structure,
ils seront relis entre eux par un conducteur conforme, sauf ventuellement si cette
liaison devait franchir un obstacle de dnivel haut ou bas de plus de 1.50 m.
Chaque paratonnerre sera reli la terre par deux descentes au moins. Les
descentes seront places lextrieur du btiment. En cas dimpossibilit absolue,
lventuel cheminement intrieur se fera dans une gaine technique spcifique, ou en
fourreau isolant et ininflammable.
Pour des raisons esthtiques, la descente pourra tre implante derrire un lment
fixe dhabillage.
La nature et la section des conducteurs de descente seront conformes aux
dispositions de la norme NF C17-102.
Un joint de contrle sera plac sur chaque descente deus mtres du sol ou dans le
regard de visite. Un compteur de coups de foudre sera plac sur la descente audessus du joint de contrle si celui-ci est 2 m du sol.
Chaque conducteur de descente sera reli une prise de terre spcifique. Les
constituants des prises de terre seront conformes la Norme NF C17-102. On
utilisera toutefois habituellement le ruban de cuivre 30 mm x 2 mm et les piquets de
terre en acier cuivr.
Chaque prise de terre sera relie au rseau gnral de terre des masses des
installations lectriques par un dispositif permettant la dconnexion (joint de
contrle).
Des conditions de proximit des prises de terre paratonnerre avec les canalisations
enterres lectriques HT et BT, ainsi quavec les conduites mtalliques de gaz, sont
respecter (selon NF C17-102).
Des Liaisons quipotentielles seront ralises avec les masses mtalliques
extrieures dans les cas suivants :
- Lorsque la distance sparant la masse mtallique de la descente est infrieure
la distance de scurit S.
- Pour les colonnes montantes de gaz S = 3 m.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

13

- Pour les antennes ou potelets supports de lignes lectriques : liaison

quipotentielle par clateur.
- Pour les masses mtalliques en terrasse.
14- ECLAIRAGE
Outre lclairage normal utilis en exploitation courante, ltablissement comporte
un clairage de scurit et pour certaines zones ou locaux un clairage de
remplacement .
14.1 Eclairage normal
Dans les circulations horizontales cloisonnes ainsi que dans les escaliers, les
matriaux employs dans les appareils dclairage sont au moins difficilement
inflammables.
Les appareils au plafond ou sous le faux plafond peuvent ventuellement contenir
des optiques facilement inflammables. Dans ce cas, leur surface est limite 1m et
le bord de lappareil est espac dun autre appareil par au moins 1 mtre. Leur
surface globale est limite 20% de la surface du local. Dans le cas dutilisation de
ce type dappareils en encastrs dans le faux plafond, la continuit du faux plafond
est assure par un carter pare flammes heure, en matriau incombustible.
Sur les autres parois que les plafonds et faux plafonds, les appareils dclairage sont
au moins difficilement inflammables.
Les marches, portes et sorties, changements de direction sont visibles ou au moins
signales.
Dans tout local pouvant recevoir plus de 50 personnes non encadres, linstallation
est conue de faon que la dfaillance dun foyer lumineux ou du circuit qui lalimente
nait pas pour effet de priver intgralement dclairage normal ce local. En outre, un
tel local ne peut tre plong dans lobscurit totale partir dorganes de commandes
accessibles au public.
Lalimentation des lampes des locaux ou le public accs est desservie par des
circuits ne passant pas dans des locaux risque.
14.2 Eclairage de Scurit
Lclairage de scurit est ralis par blocs autonomes (BASE). Les blocs auront le
mme degr de protection IP (minimum), que ce qui est demand pour les appareils
dclairage normal. Ils seront quips pour fonctionner sur le systme contrle et
entretien secteur prsent.
Les blocs de balisage auront un flux de 60 lumens. Ils sont quips dtiquettes
autocollantes vertes, avec les inscriptions en Arabe et Franais.
Tout local recevant plus de 50 personnes sera quip dun clairage de balisage et
dambiance.
Tout local recevant plus de 100 personnes sera quip dun clairage dambiance
avec deux blocs de 400 lumens au minimum. Le respect de 5 lumens au m2 est
impratif (sans compter les blocs de balisage).
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

14

Les blocs autonomes et les seuls blocs autonomes, situs dans lemprise
gographique de lclairage normal dun local ou dune partie de local, devront
sallumer ds labsence de tension en aval des protections terminales de cet
clairage normal. En consquence, lorsque les clairages normaux dun local sont
aliments depuis plusieurs protections terminales, les circuits dalimentation des
blocs dclairage de scurit dune zone doivent tre aliments en aval de la mme
protection terminale que celle relative aux appareils dclairage normal de la zone en
question.
La tlcommande des blocs passera systmatiquement par lintermdiaire du coffret
do les circuits terminaux sont issus. Chaque circuit dalimentation des blocs
autonomes aura depuis le coffret, son circuit de tlcommande directement associ
et spcifique.
Lclairage de scurit permet, lorsque lclairage normal est dfaillant :
- lvacuation sre et facile du public vers lextrieur ;
- les manuvres intressant la scurit et lintervention des secours.
Lclairage de remplacement permet de poursuivre lexploitation de ltablissement
en cas de dfaillance de lclairage normal.
Dune manire gnrale, aucun appareil, plac dans les passages, ne fait obstacle
la circulation jusqu 2,25m compter du sol.
Lclairage de scurit ralise les objectifs suivants :
a) Eclairage dambiance: Il est prvu dans les locaux ou leffectif du public est
suprieur 100 personnes et bas sur une puissance de 0,5 watt/m de
surface du local et sur une efficacit lumineuse de 10 lumens/watt.
b) Eclairage de circulation: Il est prvu dans tout local, dgagement, couloir
escalier, alle,. non muni dun clairage dambiance.
La distance entre le foyer lumineux et une personne nest jamais suprieure
15 mtres dans le night bar, le lieu de confrences et 30 mtres pour les
autres exploitations.
Par ailleurs toute personne voit toujours une paroi claire par ce foyer, mais
pas obligatoirement le foyer lumineux.
Les foyers sont constitus dappareils ayant un flux lumineux de 60 lumens.
c) Eclairage de reconnaissance des obstacles: Il permet la reconnaissance
des obstacles (marches, gradins, portes, sorties, changements de
direction ..)
Ce rsultat est obtenu par lclairage dambiance ou par lclairage de
circulation.
d) Eclairage de Signalisation: Il permet la visibilit des indications relatives la
signalisation des issues, escaliers, dgagements et changements de direction,
des cheminements permettant de gagner la voie publique.
Lorsque la source dalimentation lectrique est constitue par un groupe moteur
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

15

thermique gnrateur, celui-ci est conforme aux textes en vigueur.

La rserve de combustible lui permet dassurer au moins une heure de
fonctionnement. Un dispositif de jaugeage distante permet au responsable de
scurit de sassurer de la rserve et commande une signalisation fonctionnant ds
que la rserve devient insuffisante.
Les organes gnraux de lclairage de scurit source centrale (source dnergie
et tableaux) ne sont ni installs, ni contigu un local risque.
La mise en fonctionnement de lclairage de scurit source centrale, ou sa mise
en tat de veille seffectue par la manuvre dun seul appareil.
Celui-ci est plac sur un tableau distinct, facile daccs et clair par une lampe
alimente par la source de scurit, des autres tableaux de distribution de
ltablissement.
Il comporte lorigine de chaque circuit issu de ce tableau, un appareil de protection
contre les surintensits.
Il comprendra un dpart pour chacun des quipements viss ci avant relatifs la
scurit.
A partir de ce tableau, sil est fait utilisation dune source centrale, lclairage de
scurit est subdivis en :
- clairage dambiance qui est ralis de sorte que chaque local est desservi
par deux circuits entirement distincts et suivants des trajets diffrents.
- Eclairage de circulation qui est ralis en affectant un circuit distinct chaque
parcours conduisant le public vers lextrieur.
Dans les tronons communs plusieurs parcours lalimentation est assure
par deux circuits.
Il nexiste pas dautres appareils de protections sur le parcours des canalisations. En
consquence, le dispositif de protection de chaque circuit assure la protection de la
drivation de la faible section issue de ce circuit.
Le courant dbit par la source est mesur en permanence par un ampremtre
dont la graduation porte lindication de lintensit de service normal.
Des plaques indicatrices repres chaque dpart et appareil du tableau.
Pour la protection des contacts indirects, il nexiste pas de coupure au premier
dfaut.
Les canalisations assurant lclairage de scurit de locaux ne traversent pas des
locaux prsentant des risques dincendie.
Les matriaux employs dans les appareils ncessaires lclairage de scurit,
autre que les blocs autonomes, sont au moins difficilement inflammables.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

16

Les blocs autonomes comportent un dispositif de mise ltat de veille depuis un

point central.
Leurs alimentations sont prises en aval du disjoncteur de protection et en amont du
dispositif de commande de lclairage normal correspondant.
15- ALARME ET ALERTE
15.1 Systmes : Le systme de scurit incendie sera de catgorie A et devra
comprendre un quipement dalarme de type 1 conforme la norme NFS 61 936.
Des dtecteurs automatiques dincendie, appropris aux risques, seront installs
dans lensemble les locaux risques particuliers.
- La dtection automatique incendie des locaux doit mettre en uvre :
Une alarme restreinte.
Les dispositifs actionns de scurit de la fonction compartimentage
relative la zone sinistre.
Pour lensemble de la zone dalarme, le dverrouillage de la totalit des
portes des issues de secours.
- La diffusion de lalarme gnrale doit tre identifiable de tout point de celui-ci.
- La diffusion du message dvacuation en cas dincendie.
- Les dclencheurs manuels dalarme doivent mettre en uvre lensemble des
asservissements.
- La mise en place de tableaux rptiteurs dalarme au niveau de laccueil
principal du btiment.
- Le systme de scurit sera adressable comprenant la fourniture, la pose et le
raccordement de lensemble des lments ncessaires son bon
fonctionnement.
Cela comprend :
Le SSI comprenant dans le mme botier un systme de dtection
incendie (SDI) adressable type interactif avec lignes de dtection
reboucher de 128 dtecteurs.
Un centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI) adressable grant
les diffrentes fonctions ( mission ou
manque de tension).
Lalimentation lectrique de scurit 48V/8A.
Les modules lectroniques adressables : modules permettant de
commander deux adresses. Sur chaque adresse peuvent tre raccords
les dispositifs actionns de scurit (DAS) mission avec contrle de
position. Le module fourni pour chaque adresse une synthse de ltat de
position des DAS.
Les dtecteurs optiques ou ioniques avec socle et embase.
Les dtecteurs avec sirne incorpore dans les locaux sommeil.
Les indicateurs daction pour les locaux aveugles.
Tous les locaux comportant des risques seront quips de dtecteurs
lexception des sanitaires.
Les dclencheurs manuels seront placs aux issues de secours. Ils seront
de type adressage individuel interactif.
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

17

Le tableau rptiteur de synthse sera plac laccueil de lhtel et du

bloc commercial.
Les diffuseurs sonores dans les circulations.
Dans le cas dasservissement, les ventouses seront de type 48V
mission avec botier mtallique, contreplaque et bouton.
La mise en service avec contrle fonctionnel de linstallation.
Lentreprise devra la fourniture de lensemble du matriel pour effectuer les
essais defficacit.
Les cbles ncessaires au systme de scurit incendie seront indpendants des
autres canalisations et chemineront dans les compartiments spcifiques des chemins
de cbles et goulottes ou dans les fourreaux cbles seront de la catgorie CR1
chaque fois pour uniformiser et viter toute confusion.

15.2 Centralisateur de Mise en Scurit (CMSI)

Le CMSI de catgorie A sera compos dun centralisateur de mise en scurit
adressable conforme aux normes de la srie NFS 61 930 concernant les systmes
de scurit incendie.
Les signalisations sonores et lumineuses de lunit de gestion dalarme devront tre
conformes la norme NFS 61 936.
15.3 Commandes des mises en scurit incendie
Tous les dispositifs actionns de scurit devront tre associs et compatibles avec
les sorties de commande et de contrle de centralisateur.
Lalimentation lectrique de scurit du centralisateur sera indpendante et de type
conforme NF S 61940. Elle sera renforce pour assurer la fonction de
tlcommandes.
Le centralisateur devra assurer toutes les fonctions automatiques de mise en
scurit partir des informations reues sur ligne supervise du tableau de
signalisation et devra permettre les commandes manuelles par fonction pour toutes
les zones le mise en scurit rparties dans ltablissement. Le centralisateur devra
se composer dune unit centrale comportant les units suivantes :
Une unit de base pour la gestion du systme avec toutes les
signalisations visuelles et sonores.
Une unit de programmation pour dfinir les scnarios et squences de
mise en scurit par zone, y compris ceux comprenant des dispositifs
communs.
Une unit de contrle des alimentations.
Une sortie RS 232 pour imprimante ou systme extrieur.
Un dispositif assurant un code daccs destin aux personnes.
Un dispositif assurant un code daccs destin aux personnes autorises.
Une unit daide lexploitation avec afficheur et clavier de
programmation.
Des sorties sur bus pour la commande des units dportes (satellites)
installer proximit des DAS.
Une unit de gestion dalarme.
Lensemble SSI/CMSI sera plac dans le local technique principal de
chaque bloc (htel ou commercial).
Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger
Notice de Scurit Incendie

18

15.4 Cblage Electrique du Systme de Mise en Scurit Incendie

Lalimentation secteur devra tre faite par une ligne directe non sujette coupure et
protge par un disjoncteur diffrentiel avec terre par un cble de type CR1 pour le
tableau de signalisation et le centralisateur de mise en scurit.
Tous les cbles utiliss pour la commande et le contrle des DAS depuis les units
dportes devront tre conformes aux prescriptions dcrites dans la norme NFS
61 932.
15.5 Diffusion du Message Dvacuation
La centrale de dtection incendie devra inclure des amplificateurs sonores, de
puissance approprie, pour permettre la diffusion du message dalarme (vacuation)
en cas dincendie et ceci dans la zone o le sinistre a lieu.
Des haut-parleurs seront installes dans les corridors dtage et dans les zones
publiques, un haut-parleur sur deux sera quip dun flash incorpor.
En cas dincendie, la centrale de dtection incendie va envoyer un signal au systme
HI-FI de la zone sinistre pour larrter et mettre en diffusion le message
dvacuation. Les pompiers auront leur disposition un microphone dans le local de
la CDI ainsi quune console dvacuation a la rception et ceci pour pouvoir guider
les gens au courant de lvacuation de limmeuble.
Le systme dvacuation sonore sera branch sur une Alimentation Statique
Ininterrompu (Onduleurs)
16- MOYENS DE SECOURS, SYSTEME DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Dans lensemble de ltablissement sont prvus les moyens de lutte suivants :
- Un systme de sprinkler qui protgera tous les parcs de stationnement couverts.
- Une colonne humide qui assurera de leau toutes les vannes, les postes
dincendie et les tuyaux dincendie.
- Des robinets dincendie arms.
- Des extincteurs portatifs poudre sche ou au CO2.
- Du gaz FM200 pour les salles de transformateurs, Des Gnrateurs et des
Chaudires.
- 2 Poteaux dincendie de 100 mm norme NA 864 sont installs autour de
limmeuble.
Le systme de lutte contre lincendie est de type combin ou une pompe de
fonctionnement et une autre de rserve assureront en mme temps les colonnes
humides et les sprinklers.
Le systme de sprinkler est de type humide ou leau est toujours sous pression grce
un systme de pompes lectriques dont une est en attente en plus dune petite
pompe Jockey .
Chaque zone sera quipe dune vanne dalarme, dun dtecteur de dbit et dun
systme de drainage. Dans le cas de fonctionnement dun sprinkler un signal
dalarme sera signal sur le tableau de dtection dincendie.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

19

Le systme de protection contre lincendie sera pourvu dune vanne dalarme

mcanique. Louverture de nimporte quel R.I.A., vanne ou poste dincendie un signal
dalarme sera signal sur le tableau de dtection dincendie et la cloche de sonnerie
fonctionnera en mme temps.
Les pompes de lutte contre Lincendie sont installes dans la salle principale des
pompes.
Il est noter que leau pour la lutte contre lincendie est combine avec leau
domestique. Se systme est utilis pour viter davoir une eau stagnante si un
rservoir deau est ddi seulement a leau rserv a la lutte contre lincendie.
Cependant pour avoir tous temps une rserve deau pour la lutte contre lincendie le
tuyau daspiration pour les pompes de lutte contre lincendie est install au niveau
bas du rservoir tandis que les tuyaux daspiration des pompes deau domestique
sont install a niveau haut.
La capacit deau rserve la lutte contre lincendie est calcule en accord avec les
recommandations de la NFPA.
z
Colonne Humide : 400GPM x 30min = 12,000Gallons
z
Sprinkler: 524GPM x 60 min 31,440Gallons.
3
Total = 43440Gallons = 165m .
Les tuyaux pour la lutte contre lincendie seront en acier galvanis avec des raccords
cannels pour les dimensions suprieures 2 pouces (600mm) et avec des
raccords tarauds pour les dimensions infrieures.

Sige de la CMA-CGM, Bab Ezzouar, Alger

Notice de Scurit Incendie

20