Pxina 1 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

1.

Formato da proba
Formato

A proba constar dun texto e cinco preguntas de comprensin e expresin escrita referidas a
el, algunhas subdivididas en varios apartados. A distribucin a seguinte:
Apartado 1: unha cuestin de sntese.
Apartado 2: tres frases para completar.
Apartado 3: redaccin dun texto.
Apartado 4: oito cuestins tipo test.
Apartado 5: un exercicio de vocabulario tipo test (seis palabras para dar un sinnimo).
Puntuacin

Puntuacin:
Apartado 1: 025 puntos.
Apartado 2: 025 puntos cada frase. Total: 075 puntos.
Apartado 3: 200 puntos.
Apartado 4: 050 puntos cada cuestin tipo test. Total: 400 puntos.
Apartado 5: 050 puntos cada palabra. Total: 300 puntos
Duracin

Este exercicio ter unha duracin de 40 minutos.

Materiais ou instrumentos que se poden empregar durante a proba

Bolgrafo con tinta negra ou azul.

Advertencias para o alumnado

Os exames non deben levar ningn tipo de marca nin texto que poidan identificar o alumnado.
Non est permitido o uso do dicionario.

Pxina 2 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

2. Exercicio
Lisez ce document et rpondez aux questions

Les Franais sont attachs leur art de vivre. O quils habitent, ils apprcient les
charmes de la douce France, son climat, ses infrastructures de sant, son mode de vie,
et plus encore la qualit de la nourriture! Les professionnels de sant, on le constatera,
sont un petit peu moins enthousiastes sur ce point.
Non, malgr des affaires qui relancent, priodiquement, leurs alarmes sur la scurit
alimentaire, ce sont plutt les grands dsquilibres cologiques qui inquitent les Franais
en matire de sant. Et plus spcialement, la qualit de lair que lon respire et de leau
quon boit, ces deux sources fondamentales de la vie.
Bien sr, le niveau de sensibilit ces deux grands phnomnes denvironnement
varie, dune rgion lautre. On est plus alert que la moyenne au thme de la pollution
de leau en Normandie, en Bretagne, dans les Pays-de-Loire, en Nord-Picardie, en
Bourgogne ou dans le Limousin. On salarme plus de la qualit de lair en le-de-France,
en Normandie, dans le Nord ou en Alsace-Lorraine. La qualit de leau et surtout celle de
lair est de plus en plus critique au fur et mesure quon quitte les zones rurales et quon
va vers des villes plus grandes.
Mais partout le constat est l: la cl de lavenir en matire de sant de la population,
cest dabord la lutte contre la pollution des grands lments naturels. Incontestablement
la prise de conscience cologique des Franais, le lien quils tablissent entre sant et
environnement, ont opr des progrs marquants au cours de ces dernires annes.
Les Franais savent, dcidment quoi sen tenir. Ils tiennent la prservation dun
quilibre cologique qui garantisse la sant future de leurs enfants.
(La Nouvelle Rpublique, 28-5-00)

Apartado 1

1.

Donnez un titre ce document en vous rapportant aux ides principales du texte. [025 points]

Pxina 3 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

Apartado 2

2.

Compltez les phrases suivantes rapportes au texte [075 points; 025 chaque phrase]

Les Franais tiennent beaucoup aux charmes de leur pays, pourtant ..............................
...........................................................................................................................................
Les villes sont ............................... pollues ............................. les zones rurales.
Ce qui proccupe les franais en matire de sant, cest surtout, les deux sources
fondamentales de la vie, c'est--dire, ...............................................................................
...........................................................................................................................................

Apartado 3

3.

Ce texte pourrait sappliquer aussi votre pays? Quels sont, daprs vous, les plus importants
dsquilibres cologiques? (100 mots) [200 points]

Pxina 4 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

Apartado 4

Rpondez aux questions suivantes. Cochez la rponse correcte. [400 points ; 050 chaque
question]

4.

tre attach lart de vivre veut dire:

A tre content et satisfait avec la manire de vivre des Franais.

B Ne pas tre content.
C Avoir de la conformit, malgr tout.
5.

Daprs le texte, ce qui est plus inquitant pour les Franais est:

A Laccs la culture.
B La scurit alimentaire.
C Lcologie.
6.

La sensibilisation par rapport aux problmes de dsquilibres cologiques est:

A Pareille dans toutes les rgions.

B Plus grande dans le Midi de la France.
C Diffrente, selon les rgions.
7.

Daprs le texte, la pollution en France.

A Est la mme partout.

B Nexiste que dans les grandes villes.
C Augmente si on va de la campagne la ville.
8.

Quelle phrase correspond ce qui est dit dans le dernier paragraphe du texte?

A Les Franais ont vraiment besoin de se renseigner par rapport la conservation de la

nature.

B Ils sont dj bien informs sur ce sujet.

C Ce nest pas un sujet prioritaire pour eux.
9.

Daprs le texte.

A Les Franais avaient une plus grande prise de conscience cologique avant.
B Lengagement des Franais par rapport la lutte contre la pollution augmente chaque
jour.

C Avant ou maintenant, cest pareil.

Pxina 5 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

10.

Daprs le texte

A Les Franais sont plus intresss la sant, leur mode de vie ou la qualit de la
nourriture.

B Ils accordent beaucoup dimportance prserver un quilibre cologique.

C Ils nont pas dintrt spciale pour lenvironnement.
11.

Daprs le texte, pour le Franais, les problmes de sant par ordre dimportance sont:

A La nourriture, le climat, la pollution.

B La pollution, la scurit alimentaire, la qualit de leau quon boit.
C Les dsquilibres cologiques, la scurit alimentaire, les infrastructures de sant.
Apartado 5

Cherchez le synonyme des mots suivants [300 points ; 050 chaque mot]

12.

Malgr

A Cependant.
B En dpit de.
C Pourvu que.
13.

Plutt

A Bientt.
B Pour mieux dire.
C Plus tt.
14.

Au fur et mesure

A En mme temps et successivement.

B A condition que.
C Pur et dur.
15.

Quitter

A Enlever.
B Sortir.
C Abandonner.

Pxina 6 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

16.

Tenir

A Penser .
B Accorder beaucoup dimportance .
C Avoir.
17.

Dabord

A En premier lieu.
B bord de.
C En plus.

Pxina 7 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

3.

Solucin para as preguntas tipo test

N

Apartado 1

Apartado 2

Apartado 3

10

11

12

13

14

15

16
17

X
X

N de respostas correctas (C)

N de respostas incorrectas (Z)
Puntuacin do test 050 x C 0125 x Z
Puntuacin apartado 1 (A1)
Puntuacin apartado 2 (A2)
Puntuacin apartado 3 (A3)
Puntuacin total = test + A1 + A2 + A3

Nas preguntas de test, por cada resposta incorrecta descontaranse 0125 puntos. As respostas en branco non descontarn puntuacin.

Pxina 8 de 9

Parte xeral
LINGUA ESTRANXEIRA:
FRANCS

[CS.PX.031]

4. Solucin para as preguntas que non son

de tipo test
Apartado 1

[025 puntos]
Valorarase a capacidade do alumnado de resumir e localizar a idea principal do texto.
Exemplo: La pollution, lennemie n 1
Apartado 2

[075 puntos; 025 cada frase]

Valorarase a correccin gramatical e a concrecin.
Exemplo:
Les Franais tiennent beaucoup aux charmes de leur pays, pourtant ils sont conscients de
limportance de prserver un quilibre cologique.
Les villes sont plus pollues que les zones rurales.
Ce qui proccupe les franais en matire de sant, cest surtout, les deux sources
fondamentales de la vie, c'est--dire, la qualit de lair quon respire et de leau quon boit.
Apartado 3

[200 puntos]
Terase en conta a comprensin, a expresin e a correccin na escrita.
O corrector valorar se o alumno se comunica de xeito efectivo, de modo que responda de maneira coherente, cunha ordenacin lxica na exposicin de ideas, amosando fluidez no uso do
vocabulario ao tempo que emprega unha expresin gramatical correcta.
Penalizaranse:
-

Erros bsicos ortogrficos e gramaticais.

Erros na estrutura das oracins.

Transcricins literais de fragmentos do texto.

Uso reiterativo de palabras ou estruturas.

Efecto negativo e confuso na mensaxe.

Desaxuste do texto ao nmero de palabras indicado no exercicio.

Resposta libre.

Pxina 9 de 9