Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

FABRICATION DES PALES

CHOIX DU BOIS
Il vous faut regarder des pices de bois sans nud (ou des nuds qui peuvent tre
placs de manire ne gnant pas le travail), le plus lger possible, et qui possde une
bonne rsistance aux intempries. Le cdre rouge convient parfaitement, mais des bois
locaux comme le douglas, lpica font bien laffaire. Eviter les bois denses car ils vont
crer des forces gyroscopiques importantes.
Cest possible de construire des ples laide de lamell coll (comme pour les hlices
davions), les pales offre une meilleure rsistance au effort mais le bois est plus difficile
travailler la main car lorientation des veines du bois change chaque couche.
La position de la pice de bois dans le tronc darbre joue un rle bien que ce ne soit pas
fondamental. Dans la mesure du possible prenez des pices de bois provenant de la
mme partie de larbre a facilitera lquilibrage.
A quoi doit ressembler le bout de la bille.
Le premier exemple est la meilleure section, le fil est vertical
Le deuxime exemple est moins bon,
Le troisime exemple est le plus mauvais car le bois va avoir
tendance travailler et se dformer.

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

SCULPTURE DES PALES

La forme est dfinie par une srie de stations le long de la pale. chaque station, la
pale a une corde, une paisseur et un angle dattaque diffrents. Cest la raison pour
laquelle la sculpture doit se faire la main et quil nest pas possible de travailler
avec des scies mcaniques. Langle dattaque ainsi que le profil de la pale va se
dessiner et apparatre tout au long de la sculpture. Jusque-l, courage ! Cette tche est
longue et ncessite un peu de rigueur!
Figure 1

rayon
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000

drop
52
42
32
22
12
9
6
3

paisseur
35
32
25
21
18
16
13
11

Les cotes respecter pour une pale de 2 m

sont regroupes dans le Tab.1.

x = 152
w = 88
2w = 176
( lambda = 6 )

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

TAPE n1 : Dfinir le gabarit de coupe

La pale est troite son extrmit (bout de pale) et slargit en
allant vers le pied de pale.
Dcoupez un gabarit selon les dimensions suivantes.
Marquer
la
largeur W pour
R
2000
la dernire
section en bout
W
88
de ples et la
W2
330
section
W2
X
152
pour
la
Section
250
premire
section. Tracer une ligne droite entre ces deux points. Dcouper
en utilisant une scie sauteuse ou une scie bande. Une fois que
vous avez dcoup la partie en trop, reporter les stations sur cette
nouvelle arte.
Diamtre
olienne

4000

Marquez les emplacements des stations le long de la pale en partant du pied. Elles sont
250 mm de distance les unes des autres.
Tracez une ligne autour de la planche laide dune querre pour matrialiser les
stations.
Marquez la largeur correcte chaque station en partant du bord dattaque. Reliez ces
points en traant les lignes correspondantes.
Coupez la planche en suivant cette ligne.

TAPE n2 : Sculpter lIntrados

La face de la pale qui est face au vent (intrados) est incurve, tout en restant assez
plane. Langle dattaque de la pale sera plus marqu prs du pied de pale quen bout de
pale.
Commencer par marquer chaque station laide dune querre sur la tranche que vous
avez dcoup lors de ltape n1.

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Marquez la chute sur chacune de ces nouvelles lignes.

Rejoignez ces marques pour matrialiser le bord de fuite.
Enlevez tout le bois entre le bord de fuite et le bord dattaque de manire pouvoir
tracer une ligne droite entre les deux bords.
Attention : Nenlevez rien du bord dattaque, mais travaillez jusqu latteindre.

TAPE n3 : Sculpter lpaisseur

Le tableau tab.1 montre les paisseurs des sections de pale.

chaque station, mesurez lpaisseur partir de la face intrieure (intrados) et

marquez. Tracez une ligne entre ces marques.
Faites de mme pour lautre cot.
L o lpaisseur sannule sur le bord de fuite, tracez une ligne diagonale en
travers, du dos (extrados) de la pale pour rejoindre la ligne sur le bord dattaque.
Enlever le bois sur lextrados pour atteindre ces lignes.

Les deux faces de la pale devraient alors tre planes et parallles, except prs du pied
de pale.

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Etape n4 : sculpture de larrondi sur lextrados

La premire partie de cette tape est de raliser un bord de fuite fuyant.

Dessiner deux lignes le long de lextrados, une 1/3 et lautre 1/2 de la largeur
mesure partir du bord dattaque.

La premire ligne qui se trouve 1/3 de la largeur reprsente lpaisseur maximale de la

section finale de la pale.
La deuxime ligne qui se trouve 1/2 de la largeur dfinie avec la ligne de bord de fuite,
le premier volume de bois enlever.

Enlevez donc cette partie afin dobtenir un bon angle au niveau du bord de fuite.
Le bord de fuite ne doit pas excder 1 mm dpaisseur. Attention nenlever du
bois que sur le dos de la pale (extrados).
Lorsque que ceci est ralis, la pale doit tre sculpte de faon obtenir une
section rgulire et courbe comme sur la section illustre ci-dessus.

Lorsque vous en levez un coin, vous en gnrez dautres quil faut galement enlever,
artes aprs artes
Ralisez deux autres pales comme celle-ci

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

tape n5 : assemblage du moyeu

Prparer un triangle pour solidariser les pales. Le triangle mesure 450 mm de

cot et a une paisseur de 19 mm.

Prparer un disque de diamtre 400 mm et dune paisseur de 19 mm

Lassemblage du moyeu se fera avec 72 vis inox de 50mm

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Dcoupe des pieds de pale 120

Tracer une ligne mdiane quidistante des deux bords ainsi quune ligne
perpendiculaire aux bords, 88 mm du pied de pale.
laide de ces rfrences, dessiner les chutes triangulaires sur toutes leurs
faces.
Dcouper les coins.

Marquage et perage du disque de contreplaqu.

Placez le rotor, partie extrieure sur le disque de contreplaqu et percez 5 trous de 12
mm travers le disque.
Marquez le triangle ainsi que le rotor de faon pouvoir les remettre exactement dans la
mme position ultrieurement
Solidarisation des pales.
Calez les pales sur un tabli, intrados vers le bas et rassemblez les pieds de pale.
Vrifier que les bouts de pales sont quidistants.
Faites une marque sur chaque pale 250 mm du pied de pale de faon centrer au
mieux le premier triangle rfrent sur les pales.
Vissez le triangle sur les pales avec 12 vis par pale.
Retournez lensemble et fixez le triangle aprs avoir prparer lemplacement des vis.
Perages pour les boulons de montage.
Retournez lensemble pour remettre le disque sur le dessus.
Marquez le centre des 5 perages de 12 mm sur les pales en perant lgrement
travers le disque.
Enlever le triangle
Percer le reste avec une mche de 16 mm (pour une tolrance lors de lassemblage)
bien perpendiculairement la surface.
Votre hlice est prte tre installe !

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Moule du stator
1. Coupez un morceau
carr en contre-plaqu
de 12mm dpaisseur,
600 x 600 mm
2. Dessinez les
diagonals pour trouver
le centre, et dessinez
un cercle dun rayon de
230mm.
3. A 240mm du centre,
sur chaque diagonale,
dessinez 4 cercles
dun rayon de 30mm.
4. dessinez les
tangeantes depuis le
cercle de 230mm
chaque ct du cercle
de 30mm, pour
completer la forme externe pour la forme externe du moule du stator.
5. Dessinez un autre cercle dun rayon de 129mm pour lemplacement du
moule du stator

R30.00mm
R240.00mm

R230.00mm

R129.00mm

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

La bobine denroulement
Sur une pice de contreplaqu, 12 mm dpaisseur, dessinez un cercle
dun rayon de 60 mm

20.00mm

R60.00mm
12.00mm

Avant de couper la forme, dessinez quatre lignes

20 mm au dessus et au dessous du centre
Et 12 mm gauche et droite du centre
Utilisez une querre pour dessiner les lignes, en utilisant le bord du
contreplaqu comme un guide
Coupez deux cercles dans le contreplaqu, chacun dun rayon de 60 mm
et placez le premier sur le dessus
aux
Percez quatre trous, chacun dun diameter de 6 mm
notch
intersections des lignes, en percent droit travers
les deux pieces de contreplaqu
Percez galement un trou en plein centre
des deux pieces de contreplaqu.
Enfin, coupez une entaille avec une scie
mtaux sur la ligne comme montr sur
le dessin. Cela vous permettra dutiliser
un fil pour attacher lenrouleur avant
before you take it out of the winder.
Sur une autre pice de contre palqu de
12 mm, tracez un gabarit de 30 x 30 mm
avec un trou de 10 mm de diamrre au
centre. Percez le trou en
30mm
premier. Doupez ensuite
30mm
lentretoise selon les traits.
Cela sera dispose
entre les deux disques when
you are winding coils.

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

NACELLE
La forme gnrale de la nacelle va tre un
H avec au centre une cornire en U de
290 mm sur laquelle serra fix le moyeu.
Sur cette cornire centrale on soudera
une cornire de chaque cot, le montage
du stator se ferra au 4 coins de ces
cornires.
Les trous seront percs plus tard en
utilisant le stator comme gabarit.
Le cadre supportant lalternateur est fix
sur le haut de laxe de rotation de
lolienne a laide dune plaque. Tout ceci
est renforc par une plaque plus petite
verticales. Les 2 plaques d acier sont de
100*10.

La plaque la plus grande serra dcou 45 degrs

pour se souder sur lxterieur de la cornire en U.
Lide est davoir lalternateur situ 200 mm de
laxe de rotation de lolienne. Ce dsaxement
participe a la mise en drapeau en cas de vent fort.

10

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

11

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

rotors
2 disques 10cm dpaisseur avec un diametre extrieur de 400mm, diametre interieur de 76mm,
sur lequel on colle 16 aimants par disque.

Le pivot dorientation
Est un tube de 400mm dun diamtre extrieur de 89
mm
Sur le dessus et prs du fond sont positionnes des
assiettes de 8mm dpaisseur.

12

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Le safran

Larrt de safran
Est une cornier en acier de 50 x 6 mm
soude au tube de 89mm du safran,
Il touche le tube de roulement de pivot
de 89 mm quand le safran est dans sa
position normale (100 degrees du
parallele de helice). Une deuxieme bar
de corniere 50 x 6mm, et 110mm de
longue es utilisee pour arreter le safran
en drapeau pour eviter qu il percute les
pales.

13

Fiche Tripalium : Lolienne Hugh Piggott de 4 metre de diametre

Septembre 2008 La Marmite

Les bobines dans le stator

No. de bobines:
12
Tours par bobine:
330
Taille du fil : 0.85 diamtre exterieur
Poids dune bobine: 400 grammes
Connections :Sries/ toile (wye)
Rsistance par bobine
2,4 ohms
Rsistance du stator
18,0 ohms

Rendement prvu
200 volts 160 rpm
1200 watts 350 volts
260 rpm avec 82% defficacit
Avec 9 m/s de vent.

Windyboy
Pmax 1700W
Wind Start 165 V
Wind Max 380 V

Diodes in the rectifier

Coils

Fuse

WINDY
12 voltBOY
batteryINVERTER

14