La marmotte

droute

Un journal pour la Roya

...AU PIED
D'UN OLIVIER

Janvier 2017 - n3 - Prix libre

Territoire des possibles

Dis-moi o tu vis. Elle m'a d'abord donn un nom de
lieu, puis, sur une feuille, elle a dessin un coin de
France. Elle a ajout quelques repres, une frontire,
une direction, une route et, pour finir, elle a marqu
d'une croix son quartier.
Non, raconte-moi o tu vis. Cette fois-ci, la rponse a
t plus longue venir. Je ne lui demandais plus de
dcouper l'espace mais de me dcrire sa gographie,
de peindre avec ses mots la carte qui se trouvait devant
nous.

DANS CE NUMRO :
DOSSIER : Territoire des possibles
Parole de Marmotte : le mystre des tours de guet 2
Petit lexique subjectif 3
La croise des chemins 4
Reconqutes 5
Incinration ou compostage des dchets humides ? 5
La valle de la Roya, un territoire extraordinaire 6
Quel tourisme imaginez-vous pour la Roya ? 6
Zoom sur la loi NOTRe 7
Territoire en dbat 8
Les Aventures dA.N.A.S. au Pays des Merveilles 9
COMPRENDRE
Ceux qui marchent sur nos routes : la suite 9
Bientt, encore plus de pollution atmosphrique ! 10
JOURNAL DE NIMPORTE QUI
Satanes paupires mentales 11
ACTU dici et dailleurs ... 12
COURRIER DES LECTEURS 12
LA MARMOTTE EN BD ... 12
VNEMENTS EN ROYA-BEVERA 12

Que veut dire vivre quelque part? Comment dcrire

autrement qu'en gomtre ou gographe ces espaces
familiers que sont nos maisons, communes, notre
territoire ? Elle a choisi de raconter ses habitudes
puisque le mot ressemble tant habiter . Le chemin
du travail en voiture ou pied, celui de l'cole. Elle a
parl de l'picerie, d'une maison croule, du local
d'une association, du banc prs du lac, de la route vers
la mer, des cascades des jours de pluie. Elle a racont
l'histoire d'un nom de rue, la piste en terre qui mne
chez elle, et la trajectoire du soleil. Et plus elle parlait,
plus se rvlaient les ambiances, les couleurs, les symboles, les communauts et leurs liens. La chaleur d'une
fte de village, la solitude d'un sentier de montagne, la
musique des langues latines, le got fleuri d'un plat, la
teinte sombre des ruelles, le rythme endiabl d'une
percussion, le silence des maisons vides et le bruit vivant des histoires des gens.
L'espace faonne sa vie et lui offre plus qu'un dcor,
mais par nos vies, nous aussi, nous redessinons constamment l'espace. Par nos trajets, nos changes, nos
gots, nos pratiques, nos attentes, nous marquons, nous
creusons, nous mettons en valeur, nous crons.
L'espace o nous vivons est, comme le temps, en mouvement permanent. Une confluence agite de pass, de
prsent et d'avenir. Il possde mille destines possibles
qui nous ressembleront plus ou moins selon que l'on
accepte de l'imaginer, de le rver, et de vouloir le
transformer.
Ce mois-ci, la Marmotte sintresse au territoire...

Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya - www.la-marmotte-deroutee.fr - contact@la-marmotte-deroutee.fr

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

Parole de Marmotte n3

Le mystre des tours de guet

Cest lhiver. Lheure de
dormir. Mes frres et
surs roupillent sagement, blottis les uns
contre les autres dans le
terrier. La litire est
sche et chaude, grce aux travaux communautaires de lautomne. Mais pour ma
part, le sommeil ne vient pas. Finie la
quitude. Mon esprit tourne comme un
hamster dans une roue (il parat que les
Humains leur font faire a), et mon cur
bat toujours aussi vite. Alors, pour tuer le
temps, je rflchis. Finalement, me dis-je,
le repos de la nature permet aussi cela.
Ou serais-je en train de mhumaniser,
comme mon ami le Chat ? Les souvenirs
de nos conversations affluent dans ma
tte. Le gros tunnel et ses Tomates. Les
botes. La Monnaie, la Marchandise, les
Producteurs. Et ce mot dont je vous ai
promis de parler : le Territoire.
Le Chat est devenu en peu de temps mon
compagnon de bavardages prfr, mon
meilleur guide dans ce monde trange
des Humains. La dernire fois, je suis
revenue le voir avec une question brlante : est-ce pour marquer leur Territoire
que les Humains font cracher ces btes
monstrueuses en forme de botes toutes
ces fumes puantes sur les routes et dans
les tunnels (voir La Marmotte n1) ? Ils
mettent aussi des bruits stridents et des
grondements qui ressemblent de loin
du tonnerre : sorte de chants pour loig-

Le territoire de la marmotte
La marmotte des Alpes peuple les plateaux et
les versants ensoleills et dgags entre 1000
et 2700 mtres daltitude, avec une forte
concentration autour de 2000 mtres. Elle se
cantonne dans les pelouses rocailleuses de
gramines et herbacs, au-dessus de la
limite suprieure des forts, mais on peut
aussi la croiser entre les mlzes, dans les
clairires et dans les boulis.
Son territoire demeure restreint, car notre
amie ne sloigne jamais trs loin des entres
du terrier pour pouvoir se rfugier labri en
cas dapparition de prdateurs. Elle aime les
zones o glaner et jouer, comme les pentes
herbeuses sur lesquelles les jeunes
marmottons se roulent au printemps, les
buttes ou rochers servant de poste de guet,
pour scruter les horizons et avertir la colonie
en cas de danger, et les zones herbeuses
pour passer lessentiel du temps grignoter
et faire la graisse pour tenir lhiver.
Dans la valle de la Roya, on retrouve
Marmotta marmotta en grande quantit dans
le haut Caros, le Val dEnfer, Fontanalba, la
Valmasque et quelques autres vallons
daltitude.
Page 2

ner les autres espces ?

En arrivant devant la grande tanire que le
Chat partage avec des Humains et quelques autres btes, je fus surprise de voir
un Chien en train de se contorsionner pour
essayer de se glisser dans un tonneau.
Que fais-tu donc, as-tu besoin daide ? ,
lui demandai-je, oubliant sa lointaine parent avec le Loup. Ote-toi de mon soleil , eus-je pour seule rponse. Ten
occupe pas , ma dit le Chat, les Humains
lont appel Diogne, a lui monte la tte.
Son soleil ! Quelle blague ! Sous prtexte
quil doit dfendre la maison, il nous invente
la proprit prive . Jai rien compris,
mais cest normal. Dans le monde des Humains, non seulement certains sons, ou
plutt certains groupes de sons, servent
nommer des tres que je ne connais pas,
mais il y a aussi des sons articuls qui
nomment des choses abstraites , quon
ne peut ni toucher, ni voir, ni sentir avec
son flair. Il faut se les reprsenter dans
son cerveau, sans jamais tre sr quelles
existent. Et comme tout le monde ne se les
reprsente pas pareil, a mne de longs
dbats et au final on nest jamais vraiment
fixs sur leur signification. Cest ce quils
appellent les concepts . Serait-ce cause de ces cratures que je narrive pas
dormir ? Je mhumanise bel et bien : les
Humains ont trop de choses dans leur tte,
a tourne, fait battre le cur, brouille les
rythmes naturels. Et vous verrez, il y a
bien pire encore.
Mais revenons au Territoire. L, pour le
coup, javais dj ma petite ide. Chez les
Marmottes, cest notre espace vital, celui
qui nous nourrit, notre terrain de jeu, notre
terrier quon protge, collectivement, de
lincursion des prdateurs. Faut bien quun
corps puisse disposer de quelque espace
pour quil puisse exister, tout simplement.
Dailleurs, je sais que chez beaucoup de
btes, on porte cet espace avec soi. Il y en
a qui migrent au fil des saisons, la recherche de la chaleur et de la nourriture.
Dautres restent et dorment en attendant le
printemps. Comme nous.
En quelque sorte, cest pareil pour les Humains, ma expliqu le Chat. A la grande
diffrence prs que la plupart dentre eux
ont des problmes de sommeil et tuent
leur temps en inventant des bizarreries
abstraites. Chez les Humains aussi, il y en
a qui se dplacent, certains partent pour
toujours, dautres vont et viennent, dautres encore meurent lendroit o ils sont
ns. On parle mme de territoires discontinus , qui relient les Humains dune
mme communaut qui physiquement se
trouvent dans des lieux diffrents. Jusquel, cest assez simple. Mais les Humains, on
la compris, se prennent la tte avec leurs
concepts. Alors, mapprend le Chat, au fil
du temps, ils ont reli le Territoire au
Pouvoir.

Je vais mattarder un peu dessus, parce

que les choses abstraites sont compliques. Voil ce que ma narr le Chat : il
y a trs trs longtemps, dans cette partie
du monde o je vis, certains Humains qui taient au dpart la fois prdateurs
et cueilleurs et portaient leur Territoire
avec eux se mirent cultiver des jardins
et domestiquer des btes, cest-dire les rattacher leur propre Territoire
pour les y faire vivre selon leurs propres
besoins. Ils disent quils ont rendu les
btes utiles , en leur trouvant une bonne fonction . Ils pensent dailleurs que
cest cette ruse qui les distingue de tous
les autres tres vivants. Moi, je sais quils
se trompent: les Fourmis par exemple
lvent bien des Pucerons pour produire
du miellat. Mais il y a, chez les Humains,
cette manie de vouloir se sentir suprieurs. Cest certainement pour a que certains dentre eux ont dcid quils
nallaient pas cultiver leurs jardins et faire
patre leurs btes comme tous les autres.
Ces autres aillaient le faire pour eux et
leur fournir la nourriture. Et en change,
ils allaient les dfendre contre les prdateurs. Ces Humains-ci, qui se sont dnomms seigneurs , se sont donc constitu des Territoires, avec des choses utiles dessus (jardins, btes et autres Humains pour sen occuper). Et ils se sont
battus entre eux pour agrandir leurs Territoires. Lorsquils y parvenaient, ils
plantaient aux extrmits de ces nouveaux espaces des bouts de tissu accrochs des btons, une faon de marquer
les Frontires, ces lignes imaginaires qui
sparaient leur Territoire de ceux de
leurs voisins. Parfois, ils construisaient
des murs, avec des tours de guet, ou
bien postaient sur ces limites incertaines
des Humains quips doutils tranchants
pour dcourager le voisin dy mettre le
pied. Le Territoire devint pour eux un
objet du Pouvoir .
Vous avez bien compris de quoi je parle?
Le Pouvoir, on dirait que cest la fois une
caractristique de certains Humains qui
se placent au-dessus des autres (ils adorent se diviser entre eux en suprieurs
et infrieurs , ou subordonns , cest
ce quils appellent la Hirarchie) et une
chose en soi, presque vivante, comme
une bactrie ou un microbe, toujours la
recherche dun espace ou dun objet sur
lequel sinstaller pour mieux prolifrer.
Donc, un Humain avec un plus gros Territoire pouvait compter sur une plus grosse
quantit de Pouvoir que son voisin, qui
devenait son infrieur. Et le Pouvoir laidait aussi obliger dautres Humains le
nourrir, car il leur garantissait un Territoire sur lequel produire la nourriture dans
laquelle il se servait.
De guerre en guerre, les seigneurs ont
fini par rassembler de vastes Territoires
La Marmotte droute

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

et se sont fatigus dtendre leurs Frontires. Eux-mmes aussi ont grossi et se sont
multiplis, sentourant de toute une meute
de leurs semblables occups leur fournir
des conseils aviss et svertuer leur
piquer leur place. Alors, comme les seigneurs devaient nourrir tout ce beau monde, ils se sont tourns vers les Richesses
de leurs Territoires, cest--dire toutes ces
choses utiles contenues dessus, quils ont
cherch rendre plus grandes et plus utiles encore. A commencer par les Humains
vivant dedans. Le Pouvoir, toujours en
qute dun Territoire, sest donc report
sur ces Humains, quil a appel
Population . Ensemble avec les seigneurs, ils ont cherch des moyens de
gouverner cette Population, cest-dire faire en sorte quelle se comporte
comme ils veulent, se porte bien et ne provoque pas de troubles. Et ils voulaient
dabord quelle se reproduise en bonne
sant et devienne plus nombreuse pour
cultiver la terre et faire patre les btes
(entre autres choses, car ils ont invent
ensuite bien dautres activits). Pour cela,
ils lui ont impos la Discipline, des rgles
de conduite qui leur convenaient bien.
Cest l quils se sont mis amnager
les Territoires pour contraindre la Population respecter ces rgles : ils les ont diviss en plein de petits bouts, chacun ddi
une fonction utile, avec des tours de guet
plantes par ci par l pour surveiller la
bonne conduite de la Population. Dobjet
du Pouvoir, le Territoire se changea en un
outil pour gouverner, cest qui est assez
proche, je vous laccorde, mais ce nest
pas tout fait pareil.
Puis, les techniques pour gouverner se
sont perfectionnes. De mes jours, on
conduit la conduite non plus sous la
seule contrainte, mais parce que la Population croit quelle veut bien faire ce que le

Pouvoir lui dicte, et elle croit mme quelle

le dcide de son plein gr. Et au cas o, par
malheur, elle se mettait croire autre chose, le Pouvoir lui fait imaginer quil y aura
toujours une tour de guet plante pas loin
pour lui rappeler la Discipline. En gros,
cest dans les ttes des Humains que le Pouvoir a bti des tours de guet. Voil pourquoi, sans doute, tellement dHumains font
tant de choses absurdes - comme fabriquer
des botes dans dautres botes, ou se prendre daffection pour cette fameuse Monnaie
(voir les Marmottes n 1 et 2). Deux questions restent cependant ouvertes : pourquoi
se laissent-ils donc conduire de la sorte ? Et
aussi, qui dcide au juste du sens de cette
conduite ? Seraient-ce encore quelques
seigneurs qui cherchent utiliser tous ces
Humains ou bien, seraient-ce tous ces Humains utiles aussi, qui semblent si contents
de ltre ? O niche donc ce fameux Pouvoir ?
Il ma fallu du temps pour digrer tout a,
quelques semaines de digestion difficile,
qui, comme on sait, nuit au sommeil. Dans
la noirceur de mon terrier, comme ces Humains qui peinent fermer lil, je tire mes
conclusions. Je me dis que, une fois que
tout le monde ou presque a t bien disciplin, le Territoire, dcoup en petits bouts
relis entre eux par des routes et des tunnels, est devenu pour la plupart dentre eux
un simple espace utiliser. Alors, si des
Humains font cracher la fume ces btesbotes dont je doute de plus en plus de lappartenance au monde animal, ce nest
mme plus avec lide de se pavaner devant dautres Humains en disant que leur
tunnel est plus grand, plus beau, plus puant
que celui du voisin. Ce quils marquent de
leur fume et de leurs chants cacophoniques, ce nest mme plus tellement leur
Territoire, mais juste un petit bout despace
rduit une fonction. Et ils ne font pas

le lien entre leur terrier et ce petit bout,

mme si les deux sont
relativement proches.
Ce petit bout-ci, une
bande de terre qui va
de haut en bas et longe leurs terriers, ils
croient quil doit servir transporter des
Tomates et des Botes, un point cest
tout, quelquun la dit, et puis la Tour de
guet doit bien tre quelque part par l
pour sassurer quil nen soit pas autrement. Leur terrier sert y dormir,
quelques dtails prs, et ils pensent
rellement que la Montagne qui entoure
leur jardin restera pareille quand ils
auront fini de creuser. Normal, puisque
pour eux, la Montagne a pour fonction
dtre montagne, mme sil nen subsistera que quelques petits morceaux entre
des bandes de terre sur lesquels voyageront les Tomates dans des nuages de
fume. Le quadrillage de lespace
dans leurs ttes les pousse croire que
le Territoire sarrte leur jardin, sans
quils aient se proccuper des sources
des rivires qui lirriguent. Voil ce
quils sont devenus. Oubliant quun Territoire est au dpart un lieu de vie, un
espace vital quon habite et qui nous
habite, ils sont semblables leurs territoires : de petits espaces sans vie.
Cen est assez ! De lair, je suis au bord
de la surchauffe. Cest peut-tre du suicide, mais je dcide de maventurer
hors du terrier. Premire inspiration
lextrieur me surprend. Il ne fait pas
aussi froid que ce que je croyais. Seraitce pour a que je ne dors pas ? Que se
passe-t-il donc ? Et si jallais le demander Diogne, qui a lair dtre un intime du Soleil ?
La petite reine des tunnels

Petit lexique subjectif ...

Quelques dfinitions possibles de notions lies celle de territoire :

Habiter
Habiter nest pas loger. [] Cest un entrelacement de liens. Cest appartenir aux
lieux autant quils nous appartiennent. Cest ne pas tre indiffrent(e) aux choses qui
nous entourent, cest tre attach(e) : aux gens, aux ambiances, aux champs, aux
haies, aux bois, aux maisons. telle plante qui repousse au mme endroit, telle bte
quon prend lhabitude de voir l. Cest tre en prise, en puissance sur nos espaces
Habiter ici, cest ne plus pouvoir imaginer comment tout a pourrait disparatre :
parce que a, cest ce qui fait nos vies (extrait de textes sur la lutte contre laroport
et son monde, in Collectif Mauvaise troupe, Constellations, lclat, 2014, p. 352).

Mtropole
Une mtropole (emprunt du bas latin metropolis capitale d'une province et du grec
mtropoles ville mre ) est la ville principale d'une rgion gographique ou d'un
pays, qui, la tte d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses
activits conomiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles
sur l'ensemble de la rgion qu'elle domine (Wikipedia).
Janvier 2017, n3

Luttes de territoire
Luttes qui mobilisent des habitants dun territoire contre des
projets (industriels, damnagement, dexploitation de ses ressources, etc.) perus comme imposs et qui risquent de changer
radicalement son devenir. Les personnes qui mnent ces combats, dont certaines sinstallent sur un territoire prcisment
parce quil est menac, ne se contentent pas toujours de simplement dfendre ce territoire (lenvironnement, la ruralit, la qualit de vie, les projets de celles et ceux qui y habitent, etc.) dans
ltat dans lequel il se trouve. Ils dcident souvent de lhabiter,
au sens actif du terme, dans loptique de ce quil pourrait devenir. Dans cette ide, ils y dveloppent des pratiques collectives
dautonomie cratrice (de production, dorganisation, de vie).
Page 3

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

La croise des chemins

Un torrent turbulent se fraye la voie dans
une immense montagne. Au fond dune
gorge troite, un fleuve court la mer.
Dautres torrents, rivires, ruisseaux,
rejoignent le fleuve. Les rares terres planes des berges abritent des bourgs. Des
villages et des hameaux saccrochent aux
lignes de crte. Des campagnes faonnes par des gnrations de paysans grimpent sur les pentes, des vergers viennent se nicher dans des creux. Plus haut, se dressent des
forts, puis les prairies droulent leur tapis multicolore.
Encore plus haut, slvent des sommets vertigineux, do,
par temps clair, le matin, on peut voir la lune et le soleil
briller ensemble. Cest un pays qui plonge ses pieds dans
la mer et dont la tte frle les toiles.
Valle, valles, vallons. Une mosaque de territoires, chacun avec sa propre histoire, son dialecte, son caractre, ses
mets locaux. Ses habitants. Certains, de vraies ttes-demule dures comme leurs roches, dautres, secrets, insaisissables comme leurs torrents, ou pineux comme lenchevtrement de ronces, tous diffrents, ils laissent leurs marques sur ces espaces. Le fleuve, le vivre-ensemble et les
conflits qui font la vie les lient entre eux, formant un territoire. Un territoire aux multiples frontires recomposes au
cours des sicles, poreuses, souvrant sur des carrefours o
lautochtone et le venu dailleurs se croisent depuis
longtemps, se mlent et, parfois, se refusent.
Une grande frontire divise ce territoire en deux. Mais en
montagne, les sentiers, domaine historique des contrebandiers, des fugitifs et des bergers, se moquent de cette cour-

be quon crayonne sur des cartes et fige par les panneaux routiers
dentre-sortie. Fougueux et insoumis, ils tissent leur gographie
propre, promettent quiconque osera sy engager cette enivrante
sensation de libert que seuls les horizons accidents savent procurer. Parfois, ils mnent des recoins austres, difficiles daccs, invisibles pour un il non averti, l o le cultiv frle le sauvage et o les
deux coexistent, luttent, collaborent quand le sauvage transmet au
cultiv son habilet ne pas se laisser domestiquer. Puis, les sentiers
retournent dans des espaces apprivoiss par de longs sicles de travail, la science de la vie rurale, la connaissance de son milieu. Ils
marquent une pause sur le seuil de logis aux curs battant au rythme
des saisons, aux fentres claires parfois tard dans la nuit, en lhonneur dun partage, dune engueulade, dune fte ou dun projet.
Un torrent turbulent se fraye la voie dans une immense montagne
laquelle tant de gens sont attachs. Quils veulent quon les oublie et
quon les laisse tranquilles, ou quils demandent de laide pour rester
et pour poursuivre leurs actions, ils tiennent ce quon prserve sa
beaut car, quoi quils fassent dans la journe, tous les matins et tous
les soirs, cest grce elle quils ont les pieds sur terre. Depuis des
sicles, cette montagne monte la garde, veille la vie qui prend racine sur ses flancs. Avec son eau, sa terre, ses habitants et le soleil, la
vie pourrait sy panouir et foisonner. Dautres fentres pourraient
silluminer, des portes dchoppes et de cantines se rouvrir. Dautres
graines pourraient germer dans les jardins aux murs de pierre rebattis. Dautres gens pourraient venir, pour tomber amoureux du ciel
cyclopen et des lucioles, pour, eux aussi, crer du beau, de
lphmre et du qui dure , pour ajouter des pages nouvelles au
long rcit crit par tant de mains et tant de pioches. Pour faire rver
les naufrags dune vie passe la faire contenir dans tous ces cadres quon ne matrise pas.
Mais se frayant la voie dans cette immense montagne, le torrent
turbulent cra une faille stratgique, une voie de communication.
Route de sel, route royale, chemin de fer, puis route tout court. Une
chance et une maldiction, cette route est la seule chose que voient
les transitaires filant toute allure, touristes presss ou camionneurs pour qui la vie nest quun compteur de kilomtres. Cette
route, cest la rponse toute trouve pour les amnageurs, qui,
entre leurs quatre murs, se creusent la tte pour savoir quels rles
pourraient bien jouer tous les espaces qui leur semblent inutiles.
Cette route est un axe de circulation quils se pensent en devoir de
faire au mieux remplir son rle, quitte ce que ses abords soient
inonds de bruit, de gaz et de laideur. Pour adoucir cette perspective brutale, dautres amnageurs ont pris une carte et y ont dessin des ronds. Des carrs. Des trapzes. Des entits fonctionnelles . Des ples structurants . Des ples-relais . Ils y ont
ajout des flches. En haut, ces flches sont toutes fines, synonyme
dabandon, elles tournent sur elles-mmes, affubls de mots
cryptiques. Plus bas, elles sont plus grasses, symboles dun mouvement pendulaire, rgulier, reliant les ples-relais un gros
rond qui cache le littoral, une mtropole-tat. Un cur qui pulse
la recherche de nouvelles veines. Un cur de bton, de bitume et
de verre.
Lequel de ces possibles sera notre avenir ?
Andrea
Le nom latin de la Roya, Rotuba, viendrait de rutuba, tourmente, en
rfrence son eau agite.

conseils de lecture
Nunatak, revue dhistoires, cultures et luttes des montagnes :
https://revuenunatak.noblogs.org
Collectif Mauvaise Troupe, Contres, lclat, 2016
Pourquoi faut-il sintresser au SCOT : http://sauvons-la-roya.fr/tag/scot
Page 4

La Marmotte droute

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

Reconqutes
Et si on redonnait une nouvelle vie aux terres agricoles dlaisses?
La frnsie de destruction des terres agricoles autour des villes est malheureusement toujours l'uvre. Le Grand stade
de Nice et le projet Meridia dans la plaine
du Var, le Polygone Riviera dans la valle
de la Cagnes en sont quelques exemples
actuels... Engloutie par les multiples ceintures de centres commerciaux, routes,
autoroutes et ronds-points, la surface cultivable rtrcit comme peau de chagrin.
Entre 1970 et 2010, dans les AlpesMaritimes, le nombre dexploitants agricoles a chut de 514%, et le dpartement se
situe aujourdhui en 96ime position (sur
101) en termes de surface agricole utilise
(SAU) [1]. Quant la Roya, si elle chappe
pour le moment l'talement des zones
commerciales, le phnomne des lotissements et des parkings contribue y propager lentement mais srement l'artificialisation des terres. En seulement 7 ans, la SAU
de la valle a t rduite de quasiment
50%.
Pourtant, un lent mouvement de reconqute de l'espace pour des implantations
de maraichage autour des villes se dessine. On y trouve des rseaux d'agriculteurs en rsistance, comme dans la plaine
du Var, des initiatives individuelles de
cration ou de reprise d'exploitations de
marachage sur les collines au-dessus de
la bande ctire. Se multiplient aussi des
initiatives collectives de relocalisation de
production. Des entreprises de rinsertion
ou des associations se lancent dans des
modles de micro agriculture, des municipalits crent des jardins familiaux.
Si dans la priphrie des villes cette activit conomique est directement en concurrence avec les btonneurs pour le foncier, dans le haut-pays, l o les terrains
ne sont pas constructibles, un autre phnomne vient ralentir la reconqute des

terres agricoles : beaucoup des anciennes

terres sont en friche, faute d'exploitants.
Les propritaires, gs, ou ayant d'autres
revenus, ne cherchent pas les remettre
en exploitation. Les mthodes de culture
en lien avec l'agro-cologie peuvent faire
des merveilles sur ces terrains, mais ceux
qui voudraient se lancer n'ont souvent pas
la possibilit d'acheter. Et si on essayait
de faire le lien entre les personnes qui
possdent la terre et celles qui
voudraient se lancer dans le marachage titre amateur ou professionnel ? Il
faudrait pour cela identifier les personnes
intresss, les mettre en contact, proposer un cadre juridique adapt, dans le but
de montrer que tout le monde a intrt
ce que la production agricole soit maintenue, avec des circuits courts, des espaces
ouverts, des revenus, une activit durable.
Des expriences similaires ont dj vu le
jour dans la voisine valle de la Vsubie,
notamment sous lgide de lassociation
Les potagers de la
Vsubie [2] qui a
prcisment pour
objet de participer
la remise en culture des terres en
friche. Avec deux
hectares SaintMartin-Vsubie et
8000m Lantosque
dj
disponibles
[3],
lassociation
met en relation les
p e r so n n e s
qu i
prtent leurs terres
pour
permettre
linstallation dagriculteurs et celles
qui souhaitent prati-

quer une activit agricole.

Alors, nous invitons
tous nos lecteurs intresss ou ayant des
informations sur des jardins labandon nous contacter. Sil y a suffisamment de volontaires, une runion prparatoire pourrait tre lance au printemps
2017 pour dfinir le projet et peut-tre
crer lassociation les Potagers de la Roya ?
Intress-e-s par cet appel ? crivez-nous :
contact@la-marmotte-deroutee.fr.
CR
[1] AGRESTE, Recensement agricole 2010. Breil : 51,4%. Saorge : - 53,3%. Fontan : - 85,8%.
La Brigue : - 49,7%. Tende : -57,7%.
Seulement 9,8% de la SAU du dpartement utilise,
contre 76,1% en Mayenne par exemple.
[2] fr-fr.facebook.com/LespotagersdelaVesubie06
[3] voir www.nicematin.com/belle-histoire/videoquand-des-habitants-de-la-vesubie-pretent-leursterres-pour-permettre-linstallation-dagriculteurs39158

Incinration ou compostage des dchets humides ?

Dans le cadre de la Semaine europenne de rduction
des dchets, les associations FNE PACA, Rgion Verte et Roya
Expansion Nature ont projet le 19 novembre Breil le film Trashed ralis par Jeremy Irons. Ce film expose les dangers que
l'incinration des dchets fait subir aux populations et aux terres
proches des centres de traitement en raison de la prsence de
nanoparticules dans les fumes. En effet, les filtres actuels ne
permettent pas de retenir suffisamment ces matires toxiques,
contrairement au recyclage naturel par compostage, qui ne gnre aucun dchet, puisquil transforme la matire humide
(organique) en compost, utilisable pour amender jardins publics
et potagers.

initial de lenvironnement (EIE), document danalyse du territoire (on se demande quoi servent toutes ces coteuses tudes si
elles ne sont pas suivies deffet).

La version actuelle du Schma de cohrence territoriale (SCOT)

ne prvoit pas de cration dunits de compostage. Pourtant, au
niveau de la CARF, la production de dchets humides est si importante (1 2/3 de nos poubelles grises) que lon pourrait sans
mal dgager le tonnage ncessaire faire fonctionner une trois
petites units locales. Cest dailleurs ce que recommande l'tat

Il existe des composteurs de toutes tailles : individuels, collectifs pour les villages, installations classes pour les plus gros
tonnages. Un centre d'tude, situ Digne (GESPER), pourrait
aider la CARF choisir le matriel le mieux adapt au volume
traiter. Pensons-y !

Janvier 2017, n3

Si le compostage a bien un cot, celui-ci nest pas plus important que le cot de llimination des dchets par incinration.
Ces dernires annes, pour la CARF, ce cot a augment de
25% cause du transport par camions dune bonne partie des
dchets vers les Bouches-du-Rhne et le Vaucluse. Enfin, les
frais indirects lis lincinration (sant, entretien de la route,
etc.) ne sont jamais pris en compte dans le calcul des cots globaux des politiques de dchets.

Association Roya Expansion Nature

Page 5

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

La valle de la Roya, un territoire extraordinaire
La Roya possde une
incroyable
richesse
historique, culturelle et
un tonnant patrimoine
naturel. On y retrouve
dimportants
croisements climatiques et un
relief et une gologie dune inestimable
varit.
Ainsi, en suivant le cours de ce fleuve
dune soixantaine de kilomtres, nous partons de 2945 mtres au sommet du Grand
Capelet, dans des roches datant de montagnes bien plus anciennes que les Alpes
(-600 millions dannes avant notre re,
dont subsistent les grs et granites de la
Valmasque), puis nous traversons les calcaires sdiments du fond de locan Thtis qui recouvra notre rgion durant 200
millions dannes, avant la surrection des
Alpes. On retrouve aussi des galets provenant des volcans estero-corso-sardes (-300
Ma) issus des rivires qui descendaient
jusquici. Puis, dans les formes des paysages, nous observons le travail des glaciers les plus mridionaux des dernires
glaciations (Riss et Wrm) qui ont faonn
les vallons et charri les roches sur des
kilomtres. Ils ont par ailleurs permis
des espces arctiques de venir visiter la
rgion mditerranenne durant plusieurs
millnaires. Certaines dentre elles y ont
trouv refuge lorsque le climat sest rchauff et sont aujourdhui voisines
despces thermo-mditerranennes.
Linfluence climatique continentale franaise croise ici celle de la Mditerrane qui
remonte la valle. Les deux se conjuguent
avec la lombarde arrivant de la plaine du
P par le Nord-est. Ces influences, ajou-

tes aux ombres des forts dubac qui contrastent avec les pentes ensoleilles des
adrets, forment une multitude de microclimats. Les combinaisons de ces facteurs ont
permis la plus forte concentration de
biodiversit europenne (>3000 plantes)
de sinstaller dans le bassin versant de la
Roya, avec un taux dendmisme [1] trs
lev. On retrouve donc aussi cette richesse dans le monde animal (aigles, gypates,
loups, chauves-souris, amphibiens, insectes, mollusques) la fois lintrieur et
lextrieur des zones de protection (Parc
national, Natura 2000, etc.).

choirs), et le patrimoine vernaculaire de

nombreuses
autres
activits
(charbonnires, glacires, fours chaux/
ciment), sans parler des superbes villages perchs et des innombrables sentiers
de randonne.
Plus rcemment, notre splendide territoire
attire toujours de nombreux visiteurs des
quatre coins du monde, voyageurs, artistes,
crivains, photographes, thologues, ornithologues, entomologistes, gologues,
splologues, ethnologues Par ailleurs,
on y observe de nos jours une renaissance
de lartisanat (production et travail du bois,
de la laine, huiles essentielles, confitures,
biscuits et autres dlices) et du travail de
la terre (agriculteurs, apiculteurs, oliculteurs, castaniculteurs, arboriculteurs et
producteurs divers) avec des habitants
qui font revivre les casuns et les campagnes
qui tombaient en ruines.

Ce territoire a aussi t, ds le milieu du

nolithique, un carrefour culturel riche
dhistoire, depuis larrive des premiers
agropastoraux du sud de la France (il y a
7500 ans), qui ont amen des avances
techniques de la Msopotamie, jusquaux
apports des diffrentes populations qui
sont venues construire notre culture
(Rodano-provenaux, Celto-ligures, Latins, La vie culturelle foisonne, de nombreuses
Sarrasins, Romains, Provenaux, Gaulois, associations (danses, sports, musique,
spectacles, thtre, parents dlves, criItaliens).
ture, tricot) sactivent intensment pour
La valle a longtemps t la principale animer les saisons bien marques de cette
route du sel (qui servait au tannage du cuir crevasse (toponymie de Roya ) pleine de
et la conservation des aliments, mais aus- vie. Il y a largement de quoi soccuper et
si comme monnaie dchange) avec un bon nombre doccasions de rencontres
trafic dpassant les 3500 mulets par jour en pour tous les gots. Il faut juste se renseigcomptant ceux qui redescendaient du Pi- ner et participer la vie locale, donner un
mont avec laines et lgumes.
peu de temps et un peu de soi pour une de
ces nergies qui fluctuent dans nos commuOn peut y admirer danciennes fortificanauts montagnardes et campagnardes, ou
tions racontant deux millnaires dhistoire,
poser sa graine en crant quelque chose de
des dizaines dglises et de chapelles avec
nouveau Mais cette richesse nest pas
leurs nombreuses fresques, les traces du
qu raconter Il faut imprativement la
pass agropastoral complexe (gravures,
protger !
parcs en pierres et abris sous roche, ruAndromde Lelagopde
chers, granges, zones dtalage, s-

Quel tourisme imaginez-vous pour la Roya ?

Le 31 Dcembre, suite la loi NOTRe, la gestion touristique
de la valle passe la CARF [1]. En bref, cest Menton qui
grera les activits touristiques de la Roya et leur dveloppement, sans forcment y mettre les pieds, avec probablement larrive de grosses agences de voyage et dorganismes de tourisme intensif.

[1] Endmisme : ne vivant que sur une zone

gographique restreinte et nulle part ailleurs.

Par ailleurs, nous serons peut-tre bientt classs au patrimoine mondial de lUNESCO (en 2019), ce qui pourrait, si nous ny prtons garde, entraner un tourisme de masse qui chapperait totalement notre contrle.
Le 20 octobre, nous avons assist la dissolution de lADTRB
(Association pour le dveloppement touristique des valles Roya
Bevera) et au licenciement des sept personnes employes, car les
comptences de lADTRB ont t transfres la CARF. On risque
dassister sous peu au mme phnomne pour nos offices municipaux de tourisme.
Que vont devenir les centaines de personnes vivant du tourisme dans
la valle (animateurs, guides, accompagnateurs en montagne, accompagnateurs de canyoning, moniteurs de VTT, employs de centres questres, doffices de tourismes, de petits htels, dassociations) ?
Nous devons continuer de construire notre territoire, partager, vivant, diversifi, rsilient, dans cet crin prserv offert par la Terre.
Il y a une force incroyable dans nos mains, nous tous runis, habitants de la Roya. La diversit de la population entrane parfois des
divergences idologiques, mais notre base est la mme : nous tenons
cette valle et notre mode de vie.
AL

[1] CARF: Communaut dAgglomration de la Riviera Franaise, regroupant le pays mentonnais, la Roya et la Bevera.
Page 6

La Marmotte droute

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

Zoom sur la nouvelle organisation territoriale de la Rpublique
(loi NOTRe)
La loi NOTRe (no 2015-991 du 07/08/2015), acte III de la Dcentralisation, offre de
nouvelles comptences aux Rgions ainsi quaux Communauts de communes et autres
tablissements publics de coopration intercommunale (EPCI). Elle redfinit
clairement celles attribues chaque collectivit territoriale, ds le 01/01/2016, avec
la quasi-suppression des Dpartements. Cette loi, examine au Parlement pendant le
scrutin dpartemental, et adopte en parallle avec la rduction des dotations aux
collectivits territoriales, prvoit, entre autres, les modifications suivantes :
Un renforcement des comptences des Rgions :
Les Rgions hritent de nombreuses comptences autrefois attribues aux
dpartements et voient certaines autres de leurs comptences renforces. Leur pouvoir
rglementaire samplifie. Ainsi, sont notamment dsormais grs par les Rgions :
les transports interurbains et scolaires (art. 8, sauf pour les lves handicaps),
les services de transport non urbains, rguliers ou la demande (art. L. 3111-1
du Code des transports),
la construction, lamnagement et lexploitation des gares publiques routires de
voyageurs (sauf Ile-de-France et Lyon),
les lignes ferroviaires dintrt local (personnes ou marchandises),
les ports dpartementaux (art.11),
la planification du secteur des dchets (art.5),
des rgimes d'aides aux entreprises (prescriptif, le Schma rgional de
dveloppement conomique, d'innovation et d'internationalisation (SRDEII, art.2-3)
et de lamnagement du territoire, le SRADDET, se substituant aux schmas
existants d'urbanisme (Schma de cohrence territoriale, Plan local d'urbanisme prescriptif, art.6-7)).
Chefs de files dans le domaine du tourisme, les Rgions laboreraient un Schma
rgional de dveloppement touristique (non prescriptif ; art.4). En effet, les
comptences en matire de tourisme, de culture, de sport, de promotion des langues
rgionales et dducation populaire seront partages entre les communes, les
dpartements, les rgions et les collectivits statut particulier (art. L. 1111-4 et L.
1111-8-2 du CGCT).
Rduction des comptences des Dpartements :
Le rle des dpartements serait donc recentr sur les solidarits territoriales et
sociales : aide pour certaines situations de fragilit, pour le dveloppement social,
l'accueil des jeunes enfants et l'autonomie des personnes ; soutien financier aux
communes et regroupements dans le cadre de leurs projets de territoire, entreprises
de services marchands. Mais certaines aides sociales seraient transfres aux
mtropoles (insertion, jeunes en difficults, personnes ges, etc.). Par ailleurs,
lAssemble nationale a obtenu, entre autres, la suppression de la compensation
financire par ltat (par prlvement) de la prise en charge des mineurs isols
trangers (art.24 bis).
Les intercommunalits et autres EPCI :
Les 1507 intercommunalits de moins de 15000 habitants (contre 5 000 aujourdhui)
devront sagrandir pour les atteindre (sauf drogations). De nouvelles comptences
obligatoires sont galement reconnues aux communauts de communes, aux
communauts dagglomration et mtropoles : la loi modifie, dabord, la dfinition
lgale de la comptence dveloppement conomique en supprimant lintrt
communautaire pour les actions de dveloppement conomique et les zones
dactivit conomique. Seul le soutien aux activits commerciales reste soumis
lintrt communautaire. La promotion du tourisme devient une composante de la
comptence part entire, avec la possibilit de crer un office de tourisme, le code
du tourisme tant modifi en consquence (art. L. 133-1 et L. 134-1 et suivants).
La collecte et le traitement des dchets mnagers et assimils de mme que
leau, lassainissement et la gestion des aires daccueil des gens du voyage (ds le
01/01/2020 pour leau et les dchets) ont galement vocation tre exercs titre
obligatoire par les communauts de communes/dagglomration.
Andromde Lelagopde
Rfrences : La Gazette des communes, Projet de loi NOTRe : ce quil faut retenir du texte
de lAssemble , Projet de loi portant nouvelle organisation territoriale de la
Rpublique (site du Snat)

Voir galement ce que nous prvoit le SCOT (Schma de Cohrence Territoriale) de la

Riviera franaise et de la Roya, ensemble de documents en cours dlaboration sur
lesquel vont sappuyer toutes les politiques damnagement de notre territoire pour les
20 annes venir : http://sauvons-la-roya.fr/tag/scot

Janvier 2017, n3

Page 7

DOSSIER : TERRITOIRE DES POSSIBLES

Territoire en dbat

Nous vivons dans un monde qui se complexifie sans cesse par d'innombrables
territoires chacun protg par un rempart de droits et de lois. La musique est
Janvier 2017, n3

propri

partage

habiter

liens

TERRITOIRE

e
mi
o
n
to

au

c
on
om
ie

fro

nt
i

res

ir

lo
ca
le

v
ou

re

Notre socit est construite ainsi de territoires embots, tous aussi dshumaniss
les uns que les autres. Nos appartements, si petit soient-ils, sont aussi des
territoires, sous nos autorits individuelles, avec nos frontires et tout un tas de
cls, de verrous, d'alarmes et de lois
pour protger nos droits territoriaux de
petits proprio ou de locataires. La majorit d'entre nous s'estime totalement
dans son droit lorsqu'il ouvre ou dcide
de ne pas ouvrir sa porte, lorsqu'il partage ce qu'il a ou non et lorsqu'il protge,
mme par la violence, son propre bien.
Le territoire et par extension la proprit
prive et les droits qui en dcoulent sont
devenus des sortes de principes quasi
moraux sur lesquels nous n'entendons
jamais quiconque sinterroger. C'est pire
que l'vangile.

Nous risquons tous de vivre des lendemains qui dchantent. Ces territoires
administratifs et conomiques sont incapables de rpondre en quoi que ce soit
aux problmes qui se posent l'humanit aujourd'hui. Si la Roya est un territoire,
qu'il soit celui de la solidarit, du partage, de la paix, de la crativit et de l'accueil et qu'il s'tende tous ceux qui
partagent ces valeurs.

lie

vie

u
cult

Et ce modle fonctionne, nous attendons

tous protection de cet tat qui est aussi
garant de notre civilisation, qui a su
crer une illusion de cohrence on est
Franais ou Italien et de ce fait affubls
d'un tas de poncifs censs nous dfinir.
En dfinitive, notre unit territoriale se
dfinit en ngatif, par opposition ce qui
n'est pas nous.

Peut-tre est-il temps de s'interroger sur

cette notion de proprit priv , sur ce
qu'elle a engendr et sur la violence
qu'elle gnre. Peut-tre est-il temps de
lcher ces chimres territoriales et de
revenir la philosophie pour chercher
de vraies fondations nos organisations
humaines.

e
ud

e
toir

En premire lecture, vous conviendrez

avec moi que ce mode de fonctionnement assez primitif ne parat pas priori
de nature engendrer paix et harmonie Et pourtant nos belles nations,
allons enfants, ma chre patrie, ne sont
que des territoires. Consolids par des
sicles de guerres, de tractations et d'accords commerciaux, ceux-ci ont accd
au statut de territoire suprme, protgs
par le droit international, l'tat souverain. Ce qui leur donne le droit de combattre tout ce qui serait interprt comme une menace pour leurs intgrits
territoriales. Et envoyez les chars, les
canons et la chair canon.

semble

toujours la mme, les territoires les plus

riches s'enrichissent sans cesse sur le dos
des plus pauvres. Leur autorit grandit.
Finalement, la dfinition qui conviendrait
le mieux, c'est peut-tre celle que propose John Agnew, chercheur en
gographie amricain: le territoire
dsigne un monde fait exclusivement
d'acteurs territoriaux similaires ralisant
leurs buts travers le contrle de blocs
d'espace.

his

Un territoire est une

tendue de terre
dfinie par des limites claires, occupe
par un groupe d'tres
humains et qui dpend d'une autorit.
Dans le monde animal, les frontires du
territoire sont contrles et dfendues
contre les rivaux potentiels. Dans un sens
plus ethnographique, le territoire peut
avoir t obtenu de manire violente par
celui qui en a le contrle. Quel que soit
le sens et le contexte, la notion de territoire traduit la volont d'un groupe, de
se rserver l'usage d'un espace donn
sur lequel il exerce son autorit.

vivre-e
n

so

uv
era

ces
ressour

ine
t

Gaston

On change le sens des mots par les usages quon en fait, et

pour ce qui est du territoire, il y a presque autant
dapproches et de dfinitions que de disciplines
(gographie, histoire, thologie, droit, sociologie,
urbanisme) [1], de lieux ou simplement de personnes.
Ainsi, par exemple, si on change de continent, chez de
nombreux peuples indignes dAmrique latine, le
territoire, cest la terre des anctres, lieu o rsident les
esprits. Pour les quatre peuples de la Sierra Nevada de
Santa Marta, en Colombie, le territoire est ce qui leur
permet dinterprter, de reproduire et de conserver lordre
dans lunivers . Pour Jos Absalon Suarez, reprsentant
des communauts afro-colombiennes du Pacifique
colombien qui cherchent empcher la construction dun
mga-port dexportation dans une zone naturelle encore
prserve o il vit, le territoire est un espace pour tre,
qui se construit socialement et culturellement, limage du
peuple qui lhabite [2].
ET QUEST-CE QUE LE TERRITOIRE POUR VOUS?
Avec ce dossier, nous avons voulu ouvrir le dbat, nous inviter rflchir sur cette notion
difficile. Pour prolonger cet effort, nous vous proposons de nous retrouver pour une
discussion collective : autour du territoire, de lhabiter et aussi de ce que vous pensez de la
Marmotte en gnral. Aprs trois mois dexistence, ce serait la moindre des choses!
Rendez-vous donc le 4 fvrier 2017 11h30 la Ca de Brei (Breil-sur-Roya). La discussion
sera suivie dun repas partag (apportez de quoi le garnir). Et si le cur vous en dit,
nhsitez pas nous faire parvenir vos ides pour cet change : contact@la-marmottederoutee.fr
[1] voir par exemple : Thierry Paquot, Quest-ce quun territoire ?, Vie sociale 2011/2,
www.cairn.info/revue-vie-sociale-2011-2-page-23.htm
[2] citations tires de Anna Bednik, Extractivisme, Le Passager clandestin, 2016.

Page 8

DOSSIER : TERRITOIRES DU POSSIBLE

Les Aventures dA.N.A.S.[1] au Pays des Merveilles

Je me demande si je vais traverser la Terre de part en part ! dessus dessous et quen perdant le sol elle en a
Comme ce serait drle de ressortir parmi ces gens qui marchent aussi perdu la tte.
la tte en bas ! Alice
Cette chute ne prendrait-elle jamais fin ? Alice
Nul besoin dattendre la fin des travaux du second tunnel pour
constater que, dun ct comme de lautre du col de Tende le Domine par de telles chimres, la convergenmonde marche sur la tte. Un tunnel parat au premier coup ce des abstractions tatiques, techniques et mardil quelque chose de trivial et qui se comprend de soi- chandes, lhumanit est en bien mauvaise posture - en admettant
mme. Mais si lon en vient considrer lutilit relle dun tel quune chute peut tre nomme telle. Un philosophe qui stait fait
chantier, la chose se montre au contraire bien plus complexe une spcialit du monde lenvers disait propos des vnements
et pleine de subtilits mtaphysiques. Nous pntrons aussitt de son poque quon avait encore jamais vu lhomme se placer sur
dans lunivers fantasmagorique de la marchandise, de lautre la tte et btir la ralit selon cette perspective ; depuis on ne voit
ct de la spculation conomique, o il ne suffit plus aux ob- que a. Il ny a dautre moyen pour remettre lendroit ce qui est
jets de poser leurs pieds sur le sol : ils se dressent, pour ainsi lenvers que de le renverser nouveau, renverser le renversement,
dire, sur leur tte et se livrent des caprices plus bizarres que remettre le monde sur ses pieds et ses pieds sur terre. Ce geste
sils se mettaient danser.
cest la critique qui laccomplit, dans la pratique cest la Rvolution.
Ne serait-ce pas alors comme sveiller dun affreux cauchemar ?
Oh l l ! Oh l l ! Je vais tre en retard. Le lapin blanc
L. Carroll, K. Marx, G.W.F. Hegel

L'Homme Renvers, Pascal Kolpein (Artiste, Breil-sur-Roya)

Cest prise dune telle inquitude lorsquelle regarde sa

montre que la marchandise creuse ses terriers dans nos
montagnes. Pour avoir inscrit sur toute chose son injonction
ACHETE-MOI sans que personne ne devine, mentionn
derrire ce charmant hiroglyphe, le mot de poison, le march a grandi, grandi, grandi...au point de prendre les dimensions du globe, tandis que la Terre - toujours trop vaste
pour son trafic et dun fcheux surcot de transport - continuellement se rapetisse par lhypertrophie et lacclration
des moyens de circulation. Le monde alors prend lallure
dune gigantesque Course la Comitarde au cours de laquelle chacun aura reu un prix et dont tous sortiront perdants.
Quon lui tranche la tte ! La reine de cur
La vitesse des transports nest pas seule anantir lespace,
lamnagement du territoire est aussi le rgne des cartes et
chacun sait quune fois souveraines celles-ci savrent tre
de furieux tyrans. Du point de vue de sa Majest, un tunnel
nest quun simple trait tir sur un plan, autant dire un trait
tir sur la ralit physique et sensible dun territoire, ses
lieux et ses habitants. A cette table rase il ny a plus que les
fous pour oser venir prendre leur th. On pourrait objecter
quen se fondant ainsi sur une abstraction du sol, il devient
impropre de dire que cette socit marche sur la tte. Il faut
nanmoins admettre quelle nen est que davantage sens

[1] Azienda Nazionale Autonoma delle Strade S.p.A. (ANAS) est la socit italienne qui projette, construit et gre l'ensemble du rseau routier italien. Elle
assure la matrise d'ouvrage du tunnel du col de Tende.

COMPRENDRE
Ceux qui marchent sur nos routes : la suite
Parce quon entend souvent tout et nimporte quoi, la Marmotte se propose de continuer de vous parler de celles et de
ceux que lon croise sur nos routes. Ce mois-ci, zoom sur les rythrens.
Vous les avez vus, sur nos routes et dans des journaux, marcher croyant gagner la France, une des tapes de leur voyage. Ils vous ont peut-tre fait peur, parce quils sont trangers et que vous ne savez rien deux. Peut-tre, vous avez eu
piti deux, et, comme beaucoup dautres, vous les avez accueillis une nuit au chaud, avec un bon repas. Actuellement,
une grande partie de ces migrants - rfugis, exils, voyageurs - viennent de lErythre.
Ce pays de la Corne de lAfrique fait partie des tats les plus
pauvres du globe. majorit chrtiens orthodoxes, ses habitants fuient une dictature militaire qui na aujourdhui
Page 9

dquivalent que la Core du Nord. Vous devenir soldats quasiment quoiquil arrive, les jeunes rythrens nont aucun avenir
part larme ou lexil. Sous prtexte dtre toujours en guerre contre lthiopie dont elle a obtenu lindpendance en 1993, la junte
militaire au pouvoir na jamais amorce une transition vers la dmocratie[1]. Depuis, il ny a jamais eu dlection et il nexiste quun
seul parti politique. Et tous les habitants doivent en permanence se
tenir prts se battre. Cela fait 23 ans que cela dure... Une gnration. Alors, en qute dun autre avenir, les jeunes rythrens tentent leur chance pour rejoindre lAngleterre au pril de leurs vies,
bravant de nombreux dangers (tortures contre ranon dans le dsert en Egypte ou en Lybie [1], noyade en Mditerrane sur des
La Marmotte droute

embarcations de fortune[2] ou mort sous les

roues des camions sur lautoroute A8 [3] prs
de chez nous).
Par ailleurs, la plupart des rythrens ne
souhaitent pas rester en France. Ce nest pas la
Marmotte qui le dit, cest lOffice franais de
limmigration et de lintgration [4] : sur les 15
nationalits effectuant le plus de demandes
dasile, aucune trace drythrens. On trouve

en revanche en premire position les Soudanais, qui, eux, fuient

pour la plupart la rgion du Darfour.
Jid
[1] Voir le reportage Voyage en barbarie, sur la piste des rfugis du Sina sur
le site du Monde.fr. 50 000 morts.
[2] En 2016, 5 000 migrants sont morts en Mditerrane en 2016 selon lONU, un
nouveau triste record.
[3] A la frontire franco-italienne ou la frontire franco-anglaise, les accidents
mortels sont frquents, sans parler des risques dus au froid hivernal.
[4] Rapport 2015 : www.ofii.fr/IMG/pdf/4_-_OFII_RA_2015_Les_chiffres.pdf, p. 17.

Bientt, encore plus de pollution atmosphrique !

Responsable de nombreuses maladies et trs coteuse financirement, la pollution atmosphrique est un des maux de
notre poque moderne. Avec le doublement du tunnel de Tende, elle augmentera, toutes les enqutes officielles le prouvent. Voici quelques informations quil est bon davoir en tte.
Cette augmentation du trafic des poids lourds, dans une valle prsentant de fortes sensibilits environnementales et dj soumis une
pollution atmosphrique notable, est difficilement supportable. Voici ce quon pouvait lire dans le document de travail provisoire du
25 mars 2016 (version 2) du Projet damnagement et de dveloppement durables (PADD) du Schma de cohrence territoriale de la
Riviera Franaise et de la Roya (SCOT, voir la Marmotte n1).

routier est le premier metteur d'oxydes dazote, de particules, de

monoxyde de carbone et de cadmium.

Oxydes dazote, particules, monoxyde de carbone, cadmium ? Qusaco ? Finalement, que risque-t-on ? Dur dire,
parce qu linstar des additifs alimentaires (voir La Marmotte n
2), leffet cocktail des diffrents lments chimiques est mal
connu. Cependant, une rcente commission denqute du Snat
Mais de quelle pollution parle-t-on ? Tout dabord, la pollution sur le cot conomique et financier de la pollution de l'air a peratmosphrique est une altration de la qualit de lair, cest--dire mis de mettre en vidence les points suivants [3]:
quil y dans l'air des substances chimiques, biologiques ou physi- Au niveau mondial, en 2012, la pollution atmosphrique est
ques ayant des consquences prjudiciables la sant humaine,
responsable du dcs prmatur de prs de 3,7 millions de
aux tres vivants, au climat, ou aux
personnes, soit le double par
biens matriels. Mais, nous direzrapport lanne prcdente
vous, en quoi sommes-nous concer(OMS 2014),
ns, nous qui vivons la montagne,
Elle provoque des cancers
loin des grandes villes pollues ?
du poumon ou encore de la vesMauvaise nouvelle ! A lheure actuesie, des maladies cardiolle, la qualit de lair dans la Roya est
vasculaires, des maladies respidj moyenne ou mdiocre
ratoires, de nombreuses allerenviron un tiers de lanne, notamgies, lapparition dirritations
ment du fait de la proximit de lauoculaires et dinflammations des
toroute A8 sur la cte et sous leffet
muqueuses, laccroissement des
de la brise de mer qui fait remonter
problmes de fertilit, des risla pollution dans la valle depuis le
ques de malformations congnilittoral. Ce qui est peu commode
tales et de mortalit infantile,
avec ces indicateurs, cest quon ne
laffaiblissement du systme
nous dit pas du tout ce que signifie
immunitaire et laugmentation
moyen ou mdiocre , ni ce
du taux des hospitalisations, et
quon risque au niveau sant. Doitenfin, selon des tudes rcentes,
on tre satisfait davoir une sant
la maladie de Parkinson, la maladie
Limpact
sanitaire
de
la
pollution
moyenne ou mdiocre ? A lvidence,
dAlzheimer et lobsit.
a t mo sp h r iq u e
e st
b ie n
t a b l i.
non !
Le Centre international de recherche
Limportance des effets varie selon les
sur le cancer (CIRC) la classe comme
individus
et
le
polluant
:
granulomtrie
des
Lorsquon parle de polluant atmosphrique, on
cancrogne pour lhomme (groupe 1)
particules,
composition
chimique,
dose
parle essentiellement de lozone (O3), des par[4]
ticules fines (PM10 et PM2,5 [1]), des oxydes inhale mais aussi la dure dexposition.
Ces
polluants
touchent
essentiellement
les
Enfin, pour celles-ceux plus sensibles
dazote (Nox), des composs organiques volaaux donnes financires, ses cots
voies
respiratoires,
ont
un
impact
cardiotils non mthaniques (COVNM), du benzne
(tangibles, intangibles et non sanitaires)
vasculaire important et peuvent tre
(C6H6), des mtaux lourds (arsenic, cadmium,
cumuls atteignent des sommets : entre
lorigine de cancers.
nickel, plomb), des hydrocarbures aromati75 et 104 milliards deuros par an !
ques polycycliques (HAP) et des pesticides.
Do vient la pollution ? Sil est vrai que le La valeur de rfrence de lOrganisation
Mondiale de la Sant (OMS) pour les
Pour ne pas trop vous dprimer, on en
chauffage et les activits agricoles participent
particules fines est dpasse pour prs de
reste l pour ce mois-ci, mais comme le
la pollution de lair, Airpaca, lassociation de
90% de la population du dpartement, et la
dit la Marmotte, vous ne pourrez pas
surveillance de la qualit de lair agre par le
dire que vous ne saviez pas.
valeur cible de lUnion europenne pour
Ministre de lenvironnement nous apprend
Jid
lozone pour 49 %. Source : AIRPACA
que le transport routier et lindustrie contribuent eux deux environ aux trois quarts des
missions dpartementales [2]. Le transport
[1] Les chiffres 10 et 2,5 correspondent au diamtre des particules en micromtre, cest--dire 0,000001 m
[2] A noter quil sagit uniquement dun ratio propre aux Alpes-Maritimes. Dans dautres dpartements, lagriculture intensive
et chimique reprsente une grande proportion des pollutions atmosphriques notamment lors de lvaporation de lazote.
[3] http://www.senat.fr/commission/enquete/cout_economique_et_financier_de_la_pollution_de_lair.html
[4] Le CIRC classe les substance de 4 1 selon la potentiel cancrogne pour lhomme :
non cancrogne (4), inclassable (3), possible (2b), probable (2a) et cancrogne (1).

Page 10

La Marmotte droute

JOURNAL DE NIMPORTE QUI

Satanes paupires mentales

Que faire avec ces petites paupires mentales qui se ferment sans mme que je men
rende compte ? Sur les yeux de ma conscience, ces paupires font un jeu dombre
et de lumire que jai du mal matriser et
je mtonne de la facult que jai, grce
elles, me tromper moi-mme. Si un problme me semble insurmontable, les paupires tombent et du mme coup, le problme svapore. Ou plutt, il senterre
dans les couches infrieures de mon cerveau. Malgr tout, depuis que jai dcouvert
leur existence, je peux loisir les observer
travailler et tenter de comprendre leur
fonctionnement.
Je les ai pris sur le fait rcemment, au supermarch, quand ma main se dirigeait
vers les tranches de jambon. Sur la toile de
mes penses sont apparues ces images bien
connues de porcs entasss dans des enclos
de mtal, lombre dun grand hangar triste mourir. Dgote, jai recul ma main
puis Pof, comme un rideau de thtre, les
paupires sont tombes. Tout sest droul
en moins dune demi-seconde. Limage
stait efface, jai pu prendre le jambon. A
ce moment-l, jai dcid de ne pas savoir.
Jai dcid daccepter le mensonge de ltiquette proprette et colore qui me souriait.
Le mcanisme tait tellement rapide que je
ne men suis pratiquement pas rendue compte. Au fond, seul un trs vague sentiment
de honte subsistait.

fr fermer les yeux . Fermer les yeux

pour ne pas avoir affronter, chercher
de solution qui nous coterait trop. Ce
phnomne, propre tous, est pourtant
bien connu. On le nomme ignorance ou
aveuglement
volontaire.
Le
mot
volontaire nest pas anodin. Il rside
dans ce micromouvement conscient qui
consiste laisser les paupires sabattre
malgr notre connaissance des enjeux.
En droit pnal, l'ignorance volontaire se
produit lorsqu'une personne qui ressent le
besoin de se renseigner refuse de le faire
parce qu'elle ne veut pas connatre la vrit . Pour conclure l'ignorance volontaire,
il faut rpondre par l'affirmative la question suivante : L'accus a-t-il ferm les
yeux parce qu'il savait ou souponnait
fortement que s'il regardait, il saurait ?
Alors, la culpabilit dans le cas d'ignorance volontaire se justifie par la faute
que commet l'accus en omettant dlibrment de se renseigner lorsqu'il sait
qu'il y a des motifs de le faire [1]. De
mme, pour le vieux Platon, lignorance
est la source de tous nos problmes.
Lhomme, tre dou de raison et du pouvoir de connatre, hrite de ces dons le
devoir de sy astreindre. De la libert quil
possde penser, valuer, juger, il
rcolte des responsabilits et se doit de
combattre son ignorance naturelle par

la recherche de la connaissance, de la conscience.

Heureusement, sur cette force nfaste
que gnre mon ignorance volontaire,
jai eu dernirement ma petite victoire.
En me promenant en montagne, japercevais la route qui traverse la valle. Sur ses
bords, un village, des passants, des commerces, un fleuve et les montagnes, gardiennes tranquilles, millnaires, rserves
dune vie sauvage extraordinaire. Jai
pens louverture prochaine du tunnel
de Tende, et mest apparu le spectre du
dfil de centaines de poids lourds. Do
jtais, leur pollution matteignait quand
mme. Et leur laideur. Jai eu peur, mal.
Ces satanes paupires mentales ont
entam leur chute. Pour mapaiser srement. Mais cette fois-ci, jai rsist. Cest
la beaut et la force puises dans le paysage qui mont permis de lutter. Jai rouvert ces yeux qui ne voient pas mais
ressentent et jai dcid que je ne voulais
pas laisser faire. Depuis, je tente de rflchir, avec ceux qui ont fait le mme
choix, une solution. a me cote en
temps, en nergie, en intelligence, mais
je crois que si nous parvenons quelque
chose, nous en serons fiers.
Nimporte qui

Peut-on dire aujourdhui quon ne sait

pas comment sont produits nos aliments ?
Esclavage animal ou
pesticides destructeurs
pour les sols, lair, les
cosystmes, la sant.
Et pourtant, les ventes
se portent bien. Jaccuse la force dmentielle
de nos petites paupires mentales, symbole
de nos minuscules
lchets quotidiennes.
Les mmes qui, cumules les unes aux autres, les miennes, les
vtres, entretiennent le
systme global. Les
problmes apparemment insolvables sont
partout. Dans notre vie
prive comme dans
lespace collectif. Ne
dit-on pas dailleurs,
souvent a posteriori
dun drame quon avait
pressenti : Jai pr-

Janvier 2017, n3

Page 11

ACTU
Du ct du tunnel de Tende ...
Sur le site Internet du tunnel de Tende
(www.tunneltenda.it), on peut lire que :
Du ct franais, aprs la rsolution
des problmatiques lies au "reflux" de
matriel sablo-limoneux l'intrieur du
tunnel , les activits de creusement
ont repris la mi-octobre, pour atteindre, au dbut du mois

de dcembre 2016, 278 mtres de tunnel creus.

Du ct italien, ces activits, prcdemment suspendues pour environ 20 jours, ont galement repris le 24 octobre. A la date du 5
dcembre 2016, lavancement des travaux tait de 612 mtres environ.

COURRIER DES LECTEURS

Du ct du bocage nantais ...

Extraits des lettres que nous avons reues (merci !):

La zone dfendre (ZAD) de Notre-Dame-desLandes en Loire-Atlantique, o se droule la lutte de territoire sans doute la plus emblmatique en ce moment
dans lHxagone, ne sera pas vacue cet hiver et probablement pas avant la fin du quinquennat. Le 9 dcembre,
les services de Matignon ont confirm le report de toute
intervention des forces de lordre dans le bocage nantais
et voquent le contentieux europen en cours et lindisponibilit des forces de lordre, tout en rfutant lide dabandon du projet contest. Les centaines doccupants de la
ZAD sopposent au projet de transfert de lactuel aroport
de Nantes-Atlantique vers le bourg de Notre-Dame-desLandes.

Une annonce pour 2017:

CHERCHE :
Un lectricien pour rtablir le courant entre les gens qui ne se parlent
plus.
Un opticien pour changer le regard des gens vis vis des autres.
Un artiste pour dessiner un sourire sur tous les visages.
Un maon pour btir la Paix.
Et enfin un professeur de math pour rapprendre compter les uns sur
les autres.
[]
En prparation : Les carnavals de la Valle ! A Saorge, des ateliers ouverts aux enfants, accompagns de leurs parents, les samedis matin dans
la cour de l'cole. Convivialit et crativit au rendez-vous!

LA MARMOTTE EN BD

vnements en Roya-Bevera :
01 Janvier : la loi NOTRe est applique, avec la gestion
touristique de la Roya qui passe la CARF, sous tutelle de la
Rgion
Avant Fvrier : les lignes ferroviaires dintrt local gres
par les dpartements des fins de transports et le TAD doivent
passer la Rgion.
23 Janvier : Marmotta marmotta se lve normalement pour ses
besoins sans rveiller le reste de la communaut.
03 Fvrier : deuxime session de lUniversit populaire de la
Roya (Le socialisme selon Georges Orwell) la Ca dBre 18h.
04 Fvrier : discussion autour de la notion de territoire et de la
Marmotte, 11h30 la Ca de Bre.
04 Fvrier : 2me Souperrr Festhiver Breil-sur-Roya
(concours de soupe, spectacles, Baleti, fanfare, concerts).
10 Fvrier : Rendu du dlibr du procs de Cdric Herrou,
poursuivi pour avoir aid et transport des migrants.
18 Mars : AG Marmotesque (Rappel).
Pensez adhrer lAMACCA (Association pour la maintien
des alternatives en matire de culture et de cration artistique)
pour organiser des manifestations culturelles dans la valle.

Janvier 2017, n3

7!

201
e

n
n
ea
Bonn

La Marmotte droute
Cherche toujours des rdacteurs motivs et disponibles, mais aussi des
traducteurs du franais en italien pour faire vivre la Marmotta
Fuoriruota dans la partie italienne de la valle (le premier numro sera
bientt disponible). Et bien sr, continuez nous faire parvenir vos ides,
vos ractions et rflexions, que nous ne manquerons pas de publier dans
la rubrique Courrier des lecteurs .
Cette valle est la ntre, ce journal aussi!

contact@la-marmotte-deroutee.fr
www.la-marmotte-deroutee.fr
Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya

Page 12