...

22 -

QUELQUES PLANTES BENINOISES A PROPRIETES

TImRAPEUTIQUES LARGEf1ENT CONFIRMEES

par Edouard ADJANOHOUN et 3imone de SOUZA

(Laboratoire de Botanique de l'Universit
Nationale du Bnin).

Dens 1e souci d'informer largement 1e peuple Bn~ois

sur ltcrtilisation de certaines plantes mdicinales rpandues dans tout
le pays, les auteurs de ce travail se proposent d'indiquer, dans un
premiGr groupe, les plnntes dont les proprits thrapeutiques sont
bien oonnues et dont les usages sont ientiques dans plusieurs a~~s
pays tropioaux ~
Cette dmarche, base essentiellement sur des recherohes
bibliographiques, permettra aux gurisseurs, aux ma.ea e e laborieuses,
aux lves et tudiants de la Rpublique Populaire du Bnin o 1es
investigations ethnobotaniques et pharmac010giques sont encore insuffisantes ou empiriques, une exploitation immdiate, sans risque d'erreur, des plantes usages confirms sur le plan international.
Par plantes bninoises nous entendons toutes les plantes
mdicinales qui poussent couramment en Rpublique Populaire du Bnin,
qu'elles soient introduites ou typiques de ln vgtation naturelle,
cultives ou spontanes et de rcolte facile.
Nous indiquons les principales ma.ladies et les p.Lant e s
employes pour leur gurison, en prcisant les organes e-i:; les modes
d'utilisatiOl1 ~
Notre souci majeur tant d'largir, dans la mesure du
possible, la c0nl12issance de notre pharmacope toutes nos couches
sociales, nous cherchons dans l'laboration de nos d o o'umerrt e , viter
les formes savantes difficilement utilisables ~~r les non initis~
A cet gard nous fctisons suivre le nom scientifique de ch.o.que ~JJ...o.n-i:;e
du nom COlmU1.U'l s ' i l est connu et des noms vernaculB.ires dans les princ Lpa Le e ethnies bninoises. le, diagnose botanique se limite quelques
carc,ctres ve;tatifs ou
organes renarquables, alors que nous insistons our l'aire de rpartition gographique, le milieu de vie et
les USL\[::es COmInUYl..B le. Rpublique Popula.ire du Bnin et d'autres po,ys.
Pour vi-I:;er la confusion dans l'esprit des utilisateurs de
nos d o cume rrt s caractres did8,ctiques et largement accessibles nous
passons nOUG silence les recettes non gnralises isolement dcns oertains pays, c e.LLe e e-c L seront indiques dans un travail plus La bo r-
de pho,rmacope nationale ou rgiona.le qui suivra cette premire phase
de v1..G',risat ion.

A la lumire des tudes chimiques et ph'lrmacolo[{iques dont

nos plantes erre dj fait l'objet, nous confirmons leur utilis.c:./!;ion
locale ou nous proposons d'autres emplois jusqu'alors ignors dens
notre ph~rmacope~

~.

23 -

00 trp~m~l, conenc depuis peu par l~ !quipe des botanistes

bni:r.lOi8) et cui concerne les uaag e.. ,_l': 18 p.Lari tie a , e,3t prsent,
-Ci tre indic,-"'..ti:f 2-U deuxime colloque du CAl'<S sur la mdecino i:rc.ditiolll"lc:llc et lev pha rrna cop e cdricaines (Nir:lJIley 7/l0 Juin 1976). Il
est s:')1)el(; il couvri.r un plue grand c-'IOr-C de plon tes et et:re spoio.lmacnc ilJ.uscr6 de G_on rendre plut] :fncile ln reconl'll:dss.:::.ncc des
pli..:'l1.toc t ud iues. Il permet d' orcs et cl6j aux auteurs d '6-i;ablir des
fiches bibliographiques compltes indispensables pour conduire bien
toutes Tocherches dons le dorna i.ne de le., mdecine tradit ionnclle et de
la J7h:~rmecope ni'ri cad.rio a ~

c::::>

PLANTES PURGATIVES LAXATIVES ET VERIfiFUGES

Qassia a1.a.ta

(la..esaJ.p:iniaee)

Nom commun

Le Dartrier

en Fon

AMASU

en Ew

AGBOBLADZPE

en Yoruba

1 ASSUNWON. EWE ASUWAN

en Somba

MOUMONTA KPIIMOU

en Adja

HADOSOHOME

en Mina

KA.NGAYI

C'est un arbuste aux feuilles composes de 8 14 paires de

folioles~ Chaque foliole, ovale et arrondie l'extrmit, mesv.re 5
15 cm de ~ng sur 3 8 cm de large. Le ptiole et le rachis (troitement ails) peuvent atteindre 60 cm de long. Les fleurs jaunes sont
groupes en grappes terminales, dresses et denses. Les goasses noires
maturit~ sont droites et ailes au niveau de leurs valves ; elles
mesurent 15\ 25 C:1 ( ) 'Lorrg sur 1 2 cm de large.
Cette espce, d'origine amricaine est tendue, en Afrique
occidentale, du Sngal au Cameroun. On la trouve principalement dans
les villo.ges.
En RPB, elle est utilise en dcoction, infusion ct friction 1
_ En dcoction concentre et sale avec du sel de cuisine, c'est mL
violent purgatif.
_ En infusion lgre (3 feuilles pour 3 litres d'eau), c'est un la~atif
trs dom: et un hypotensif.
_ Le. friction de feuilles fra1ches piles est antimycosique dons le
cas des t;:,'.ches blD.nches sur 18 peau qui s"talent progressivement~ Le
tro.itoment 013 fGit matin et soir pondant 5 7 jours. On attend ensUite
une quinzaine de jours avant que lr peau dpigmente se renouvelle 1
on voit c~lors la t~che disparn1tre. Les m~mes proprits thrapeutiques
sont signalaes en C8te d'Ivoire, au Ghana, GU N~,et en Chine~

- Les analyses chimiques ont mis en vidence l'aoide chryso.

phanique dans les divers organes responsables de l'action antimyoosique
et ontidermatosique.
Los essais pharmacologiques ont montr des proprits anti.
biotiques vis vis de certains bacilles et du Staphylocoque dor,ce
qui just;ifie son utilisation dans los affections externes de la peau.
Son emploi comme purgatif a galement t justifi.
~gemone mexicana

Nom vulgaire

L. (Papavrace)
: Pavot mexicain

26
en Yoruba

: EKl\N EKOliN :

"Patte de Lopard",

EGUN-....RIGBO

UOKAITYO 1 PAON p

en Fon

Cette herbe annuelle ou bisannuelle pouvant atteindre 30 om

de haut a des feuilles glauques, alternes, sessiles, embrassantes,
10bes et pineuses.
Ses fleurs terminales ont des pt~les jaunes d'or. Le fruit, seo et
pineux, a 3 4 cm de long. Il siouvre au sommet en 4 6 ~.lves.
La. }?lante a un latex jaune.

ct est une espce d 1 o~igine ~,.mricaine, abondante d an.e toute

l tAfr.~que intertropic.::e (villages, bord des routes dahs les rgions
sohes).
En RPB, l'huile jau...'le-l~runCtre extr2.ite des gra:ll'les piles
.st employe comme purgatif [),\ n:Cm~ titre que l'huile de ricin~ El.1.e
~st aussi ontploye pour l'extrc..ct:'.on du ver de Guine.
Des proprits identiques ont t signales au Gh3na, en
Nouvelle Caldonie et cu Mexique.
Au Mexique, l'infus de gr'"'ine (15 g. pa.r litre) est diurtique et purgctifo 30 gouttes ~'huile de graine sur un morcenu de
S'U"O're constitue un lZ~X8.tif d'1UX et f8.cili te le sommeil (effet lgrement l~Q~ique).

Ln comprsition chimique aes divers 0rganes de la plante est

bien ""onnue ~ Bien qu' 2,ppartenant lo.. :fo..mille des Pc..1'tl.vraoes, elle
ne o orrt Lerrt p::""s de morphine .P.T contre on Cl. r.ri,e en vidence de nombreux Glcaloides d~nt l'effet pharmacologique s'exerce sur les mus.les, stris et lisses, les h".tte,nents oa.r-d Lc.q ue a , la ~0ression S;::1nguille, les vaisseaux.
~geissus leincarm~s (Combrtace)

en Fon

HILHAYE, ou HILIKON ou HILIHON

en Nago

AGNI ou iITI

p.n

Y~'-=Cb.. L1I..

Bariba

en Pila -

SIili~

Pila

cr est

un o.r-br-e de saV2.r:, de zone de lisire forestire,

souvent <12.1'1S des b.'.s-ftnds Irum i.d ee 1,~'.is pouvant supporter dES o orid Lstions p Lue n. oh ers , Il est r)~~nll.,.1. 6.."ms tout l'Ouest ;o:>.frico.in, du
Sne3l au Cameroun.

En RI'B, ,..n le trouve cL.ils tout le nord du 1'2-YS jusqu' une

cenm:b\..e de Jdlomtres de J.D, Gb'~'e ; on peut le rcolter Ift'":'.rt:i.r d I une
ligne 1'c'.sse.nt par Abomey-Bohicor'., J1::ds i l est abondo..nt dans le, for~t,
dans la LemE:. entre Abomey et All(-.da ~
LI infusir'n d' o oz-c e du tronc est vermifuge, J_~'. tige seri;
e omme b,,tonner,
. frf'tte
dents ~ Cette mme utilis<l,tion est
signo.le au Sngal " (ln Er'vt:'ibne galement cette infusion des
pro1'ri'bs antirhumatismale
SJC:LillLantes et mrne aphrodisiaques ~

- 27 ~TES

CONTRE LA. DIARRHEE ET LA. DYSENTERIE AIvJIBIENNE

P,idium guajava

(Hyriiace)

L.

Nom vulgaire

Le GOY8,vier

en Fon

: INKUN

en Nago

IKUN

en Nina

GBEBE

en Yoruba

mm,

ARASE

en Dendi

GBAFU

en Bariba

TOYAFUDAN

Petit arbre fruitier a feuilles opposes, oricinaire

d tAt-nrique tropicale et largement rpandu dans les pays t:ro!licaux assez
hWides,prs des villages.
En R:PB, i l est Cultiv pour ses fruits, mais la variii
fruii: blanc repousse spontanment dans le fourr qui prcde la reCOl~
ti tution de la forl!h. Trs abondant dans de nombreux milieux au Sud i l
se localise d~~ns les villages au Nord, o i l est l'abri des feux de
brousse.
Les feuilles absorbes en infusion ou mches crues sonii
un puissant astringeant qui arr~te les diarrhes. Le fruit cru ou cuit
en gele et confiture possde la mme :oroprit laquelle f;:.iii de ce
fruit une nmdication agrable absorber.
Ce m~me usage est si~~a10 dans les autres pays de l'Ouest
africain principalement au SnGal et en C8te d'Ivoire.
Les essais pharmacologiques ont apport une in:'?ormaiiion importante qui n'a fait l'objet d'une applicc;,,-I:;ion mdicinale d8.l1G aucun
pays : les ex-traits de feuilles, d.e :[:'leurs et de fruits OIJ-C uri rel
pouvoir antimicrobien sur le staphylocoque::: dor et sur ~cina_11.ri:;ea.
Les gurisseLTs pourraient onc envisager son utilisation POLtr tr~~ter
les abscs, les furoncles, les plaies ulcreuses et autres infectiol~
externes ou internes.
L'effet astringeant antidiarrhique
con f' iz-m

de ses taninG a 6ii6

Euphorbia hirta

Linn. (Ew)horbia.ce)

En Fon

: HUILI-HULI

en Yoruba

: EGEm, EGE-ILB, E~i[[-IIilJ

<n e g e Rtemi"
galette de ,;lanioc, "Ue
arbre be:::urre de k~rit).

C'est une petite plante r~),mpante sur .Lo sol, ou p,-',r:i":ois

dresse jusqu' 25 cm de haut. Les tiges et les feuilles portent de
trs nombreux petits poils ja:ftntres caractristiques. Les :ceuilles,
avales, de 1 3 cm de long sur 0,5 et 1 cm de large, Gont arrondies

28 -

1eur base dlun ct et cunes de l'autre ; leur extrmit est

pointue~

Cette espce est rpandue dr.~s tous les pays inte~UX

du monde.
En RPB, c'est une mauvaise herbe des jardins et cleo borels
des chemins, rpandue dans le tout pays.
La dcoction de la plB,nte entire absorbe par voie buccale
est an-cidysentrique et antiamibienne pour l'adulte et J_'enf,-.nt. On lui
reconna.t ec,lement de grandes :oro 1 " ) r i t s antiasthmatiques ( il'lb.alation) et Gntidiarrhiques (dcoct de la pJbnte entire).
Ces remdes sont confirms al Nigria, au Gh2na, en Cte
d'Ivoire, en Guine, en Nouvelle CAldonie et en Chine.
Les proprits galactoGnes ont t mises en vidence sur des
femeJ.l.es impubres : l ' extrait provoque le dvelop-'Jer:J.en"t; mamuaire e.Je un dbut de scrtion lacte. L'espce indienne, c onuue
~'espce africaine ont montr une activit certaine contre l'amibe dysentrique : lliJ:tarnaeba histoli tic!.:.. I.o. toxi_ci t de la plante es-t nulle
pour l'honu"le et; le c oba.ye , Co p erid.cn t le pouvoir insecticide dGS extraits de la plante entire a t reconnu.
~'ba.:v's

Pour c on c Lur-e , les exp,sriences phi:. rmc,cologiques affirment

que li,. h).~ est rellement e f f'd.c.t c e contre 18 d y e oric e r-Le e t l'o,s.Jehme;
on peut J-' n-Gilieer comme insectiCide et galactogne ; e LLe n'est
rru.Ll.orae rrt; toxique pour l ' homme.

A1,.cho.rnea cordiZoli~ ( Schwn.& Thonn.)Mull.

(Euphorbiace )
en Fon
: KAl'''lAHLA
en Ew

AYRABA.

en Yoruba

IPA ;

mm IPA ;

Are.

EvrE EPA.

Il s'aGit d'un arbl).ste dG 3 5 mtres de baut, aux bz-an che a

flexibles, plus ou moins linnodes. Ses feuilles sont en forme de ooeur
(d'o son nom d'espce IIcordifolill). Le ptiole a une longueur de 5
14 cm~
Le limbe dent SUT les bords, mesure 10 25 cm de
lG.rge~ Les inflorescences femelles pendant en petites era9~cs de 10 om
de long. Leurs fleurs donneront de petits fruits d'1
cm de l~rgc et
de cov~eur verte.
Cette espce connue de toute l 'Afrique intertro;)ic<~lo es-t
trs c ommurre dnns le sud du pa,ys sur sable et terre de b<".rre : vieilles jaohres et b2.s-fonds. Deme le centre et le nord, on 12. trouve
uniqu81Jwnt prs des poin-Gs d'eau (;"ctleries forestires).
En RPB, les jeunes tiges Gont m~ches crues ou absorbes sous
forme de d c oc t Lori pm.1X' gu6r=~r l:': <..1ic\rrhe et les troubl8s intestinaux ,

Cette plD.nte est pL'rtout utilise en mdecine trc..dii;ionrie LLe , ALI S6ngal, en Cte d'Ivoire" au Nig6rin et au CCi.ueroun elle
esi; reCOllnue COl11r1e o.rrt idiarrh ique

..' 29 ~iostiEma

:Pil=h,ostj.gm2.

en Fon

KLOi\T

en Yoruba

AB.A.FD

en Nina

KLO

en Ew

OKLO

en Bariba

BINA~j,.B

en Soumba

DABiI.KlillI;

Ces deux osp ces de savane :Larcoi;1en t r(~:9and ue s en .A.i'rique

intertropioale, la premire daY1""::, les zones sches, la de'uxd.me dane les
zones plus humides, sont de petits ,::crbres, fa.cilement r-e connus p[.~r la
forme de J_eurs feuilles. C<2lJ_cs~ci '-:O:Lt '::.trronl.ies mais ont l.121.8 Dl~o:fona.e
chanorure de 1 3 cm do long au t: omme t qui les divise en d eux lobes ~
Elles me aur-errt de 5 15 cm o t les rioz-vur-e e partent tou-tes du point
d'insertion du ptiole SUl' le limbe,
En REB t les ~el.L~ espces confondueR constituent l.ille panace
universelle, surtout au Nord n u Sud, ori ne peut rcolter que .Li....
thonni:r:tE.ii
L'corce du tronc prJ)ar(~E' en dcoction constitue une
boisson 2.s-cringe2.nte da.n.s les C~1.G de clL~rY.'he et dysenterie ~ On lui
recon:1.o.1-l; g,lement des propri6t6s fbrifuges , antitussives e-l; curGiod orrbc.Lgi.quoss , Les u-'.:ilicd.tions ,sJt iclen-l;iques pour les d cuz; espces
C;'.lcment confondues au Sngal ct ".U Nigria.
Les tests pharmacologiques et l'tude chimique ont mie en
vidence l:'. richesse en acide t;:::.rtriqu.e, prod.ui t laxe.tif et ro".:['ra1chisso,nt;. Il a t suggr que o e t t o plante l)our:"~,-~uiJe
t r e :;)OUl'
l'Afrique une source industriel_JJ~ ci l ,--',c::'cL~ tertrique eni;ran-l; dC-"rlG la
fabrioation dos e0UX gazeuses.

kidelia f~rl.ill.i.r-ea Lenth" (Euphorbio.ce)

en Fon

HOUl~30U

en Yoruba

ASI-It..$ HIRL\.,

:::WUE

IR. -

OD,t-\:N

en Bariba
Il s f 8Git d ' un petit [1..rhrG ou c':. Z un ar1.1uste
ce grise paisse portz'-n-l:; frquem;:lGnt des
p Lrio e , 8es
ou o.}_'rondies e-t pointues 0.1..1 som'c-~;? sont r;ubesceni:;es
nervtU'es l,',t(~rales -Crs m:rqu:8'--", :::<;1..'. ri omb r-e du 5 9
d' 8.u-tre de J_2. nervure l'rincip['Je" ~;lJ_c's wesurcnt 4
2 6 cm cl e l,~r[,.e.

des fJ'=',V2.nes . o oz-feuilles ovales

de ac ouc et ont des
de IJ<:\r-t et
J_O cm de long sur

Etendu du Sngal l'll.l,-colc., J~ridelia ferrugirl..2-1:l: est

mll1un do.ns toute la R.P.B n depuis le Nord de Parakou JUSQu' l'Ocwla

.... 30 En P~B, le dcoct de ~"cine et d'c~roe sert La prparation d lune bouillie i\ 1J~~se de f2rine de manioc (g..::ri), contre les
coliques et la diarrhe dysentriforme. Des proprits ~~,nalogues sont
abse:rv,~es chez les Bri8,E?~ du Snc;c, de l8 Cte d'Ivoire, du
Togo et du Nigria.
En Chine; Bridelic ferrug~ est connu: ses feuilles
sont oinp.Loy e a pour les maladies mentales, ses corces contre la
d i c.r-r-h e et l~), dysenterie, ses r;-',cines contre le. blennl"lrragie.

Micocou1ier africain
KPTl':TIN
APE
Sll.1s1..BEKOULO

Nom vulgr'"ire
en F' ri
en Yoruba
en B":'oribct
en Soumba
en Dendi
en Pilc.-pilc,

: 0 UATABOUR.l\.NG.

est un grnnd O-rbre de l5 20 lU de

et feuilles ovales, entires, quelquef~is
3 5 nervures l~ base.

Ce!l:tis
lli~ut,

-::~PCBOU

inteA~ifolia

Gcorce lisse, grise,

dentes,

~vec

Il pousse dans les rgions de s,3.vanes, souvent localis

dalw ies C~leries fnrestires, au bord des mares, depuis le SnGg~l
jusqu!au Sud du Nig2ric~ o les feuilles et les fruits sont consomms~
En RPB, on le trouve dans les 1lots forestiers du sud, dans
les g,-,leries au bord des cours d' e:cu dans le centre et le nord ~
Les feuilles piles sont dposes directement sur
plnie, elles provoquent l:-:- dispari ticm du l'oedme.

ou J_"

l'ab~s

Au Sng8l, on trouve la mme utilisation.

Crateva religiosa
en Fon
en Yoruba.

Forest. f.

(Capparida~es)

ONTONZONZU
TANYJ:.li. - EGUN - ERUN

Crc,teva rel~iosu est un petit arbre de savane, souvent

p Lan t
ct dont les fleurs [lpp2.r:'lC sent en Fvrier a'vo.rrt les feuilles.
On le reconnc1,1 aisment :\ ses feuilles trifolioles, csr e c un long
piole.

Jc

Il est rpcmdu du Sng;- au Nud du Nigria, ainsi qu'en

Inde. }Dn R~J? .B., on le trouve d.o.ne tout le pays, localis dins les
bosquets ou pl.,',nt dcms les jn,rdins pour ses qunli ts hautei'!1ent mdio Lriri Le e et nng::'ques 0
On lui reconn;,'"t des proprits enti-inflammn.toires; l.2.
poudre de feuilles et de r':-1,cines entre d,~ms l., composition du pa,nsement ';:lour L',ire mfu'ir les kystes et les abcs.
Les ess<:>.is phJ,rmacologiques ont montr que les ext;raits sont
ectifs contre le microbe de l . \ dysenterie : Schigelle., dysenterioa et
posode des 'Tcoprits anticz'.ncreuses intress8.ntes.

~'1

),

LJ?Omoen_pes-..:2~L'9-~. :: Il

C )

Sweet 9 subsp 0

~..9:sjl\.s.r. ~.~;;;i.~ ....,IJ ~)

((1('["'7.
n'T~'~-"~e'ps\
...
.'_ y
....._,
)
O ~.J~tCi,,.J
r
'-',.,:)
l.

N orn V1.:Qg2,i.l~e
en Fon

~...

Liseron pied de
TOYUC

c~vre

Cf eGt urie plante: Iie r-ba c o , .l.(~g,;rement e uc cu errt o , dont les

tiges sorlt 10nc;uenhJn't ~ t:.,ulf)cs . JJ. c,.-<...:.cc
c e sables :t.i~tor:::\uxo Ses
f'euilles cz-b i.c u.La.Lr-e e et ~chD,ncr'~c.s lui ont vC1~_'--,- le te:::'~'11c de pescaprae _. ~9ied de ch"'T::'e e ':~3S :C"leL::-,: o o nt ma uve a , en l'orme d: cnc on...no i.r

Son o.ire
af'ricain depuis le
espce sc 'retrouve
Est- e lllun6riquc

c;,c rpD.rtitio:. SI tGnd sur toute la c oc e de 11 Ouest

S.".':.o.l juSq'U.I.U Ce.me r-ouri et Fernando....Po. le. UeE1e
de J.13.u'Cre c'ce:, de J.I-.tJ.t'.::l.tique, sur J..cs J:.'iV,lCCS
du Sud o

En RG:P~:g,~ or, pe1;.:; l",~

?colter Dur l<. peJ.ouse littorc,le
dont; elle cono t Lt.uo 'LU1 \~lj'lcnt i,;')Ort2.nt, s:::l,ns interruption de J_2. f'-~on'~
tire d u TOGO -, o c L'Lo d u Hi~>:'iri,. Son utilisEtion eet donc .Lo ca.L'Le o
Et.lJ..:i: ;)02-,)'LLL'-',-:-: iOJ.l;~ Cl1.. l C; \..\.~_
(ci 6 ~t.J.';~,J:'~~ CL1',-_ J~_ '<':~i du l' ':',,=j~O '} l_'c J_" :""l t:.:... Q.1..-18, 1J..11.0 :)2.,~""l:;lC:
de I I Oui,;)n )

i.\ Co t orio u
POU.J::'

les

i'~~'Ji1:-: e

lS

fOl~_iJ_2.',-~E

',-~ craser~

SO.(J.-'::;

'ro-ct'[ C~

._~).~~

=Lcs c..1:)cs

l:'J'lLJ: -; }.oa {'

Au S;jng31, la }JJ.'::'~':-lte;lien-'cos. et utilis8es en (.::.)t3.pla'::':i'~S

e-'c los aocs.

ccn:'11.JC

lJour sE::G)ro}JriC:c0s ljmol~

sur l0G pl.::>.ios ulcrouEes

\..~k),udes

En R.P.B., on l'utilise <3.,::lemor...t en bain de ::JiecL

12.gcr J..08 do u Lo ur-o 'l.'tJrs une loncu<: Dia.rche -:

y1.l'~ GOU-

(sSD.plnc~acc
. , " e ..'
en Fon

H8DULI?HIN ou G-1l.NG11.lfLISELUi. ou

en Evl

lillIl"I HOTSI

SbE:VI~CI~!

en Yoruba.
en BariiJo.
Pat~:lini<::~ J2innato. ei't urie pl8.nte sarmenteuse i
[~Timp.J.:..:.t GtU"
les arbustes en ,'3 1 a.c c'r-o c.hrarit e.v o c des 'itrilles. Les l'euilles Gont i'~lpo..:...'::..
porm eo 5 f'olioJ..cs part",nt d !'LD ~~'::Lchifj o.i16" :;'Jeo :frui-:~s SOlre des C2.1} sules ro1.1.ce:::; i:;riJ.obes cl 1environ ~. cm de l'lg 0

roun e'i:; :..'.

Fcrnnc;'o_}')~,

0:'1 J..8. troc\.-::

tro:)ic.~le
JJ~_l~-: I.JOLJ.Ci.;C ]:;.8,:)-':" tU.elJ_erne:l1.t d;'.,
:LC'=~, ~~'O~J.8::-=> IO:_-(",,:!?,,-(;-l_;jros c n vo i,o
de z o c orreb Lbut Lori ct au bord des C "1.:s cl 1 ervu <.1.:'.n8 :.03 r,5::,,;5.0:1.;c; (~.c G~"':;'.ne;o

En Rr2 i
des
NOl'c1

T)l:::'.-'cec~u:;(
c1;:~l~S

JB.

rl"!.L:::uwille)

on pou_t l,J. r-)co~.-:-;er au SU\.~_ : d.:.. . n s le :':oT.rrr o..l'""b~L-lS-l-;j.:?

de terre de barre (e:ltre Bo c h.i c ori eJr; Le l i tto:c;~.J.)
[lU
l

'7.0-:
c,
_
."le

ri, '..
... ,'
c-...:

_n e-.
s

\:'-'-r'l
,-,~
.

eJ.J.(? errt J.. Gc.J.lise

ct'
0_., c_c..1U.!..~~,
~.'l . . . . . ex cs
""Ul..

2-t'

~):Jrd

.. '
Cl:

~
~ .. ~1
001J..,."1l~,

'd'

d r c point,s c.'l.

,-.-., ,eQ [, ..
> J_'...
',"'''''; co~~
" -"

Fi.

1 3U,'.l.

8:.:l,. E1E5cl.ic2..tion en RPB eE-J-c intro0.lli-c? d u I,Tig-tric:., o

CO~.l.-:-lC a0~~
nom yoz-uba J.lindiquo, 8lJ..o eT\_ri~. Les ')le['3:31x,:2S ou 1\';'3 ~)J..D.5.0S eL 7
jours
on. uti~.ise l,';, pou:1re d(~ r-:- cine, ieuill(;s et Graines melG..j.1.gc..:;
ensemble quelquefois ad.i-'cionrl(;es de potc~sse et de jus (.i.e citl~on.

- 32 Au Ghana, les raoines crases avec de l'huile et du poivre

(Pi~er gUineense) sont appliques sur les plaies qui saignent pour
arr~tGrl'hmorragie ; son nom en langue Twi "TOA - NTINI", signifie
qui frdt joindre les veines".
CI CATRlS.AIIT
Sansevieria liberica Gr. et Labr. (Agavace)
en Yoruba

OJA

IKOKO: "ceinture de l'hyne"

OiiSHAN KORIKO : "fouet de l'hyne"

en Fon

KPO G..lu'T

Plante rhizome souterrain dont seules les feuilles verticalement sortent du sol.
Les feuilles de 30 60 cm de haut et jusqu' 10 cm de l~rge, ooriaees
et oharnues, pointues l'extrmit, vert fonc marbr ou aveo des
bandes claires. Du centre de la touffe de feuilles se dveloppe l'infloroscence fleurs nombreuses et jaunP.tres.
~~e de rpartition : du Sncal au Cameroun ~ En RPB, on
peut le r6col-l:;er dans de nombreux milieux de tout :PEJ.YS : fourrs littor8~~:t fourrs sur termitires, rochers, for~tst So.Vfu'CS.

Le jus des feuilles appliqu sur les plaies ulcreuscs aotive la ei'oatrisation, de mme que pour o e Ll,e du cordon ombilical et
celles de 18 vccricelle. Cette t]l.rapie se retrouve GU Sngal, en CeJe
d'Ivoire t cm Ghi-'T1E:. et au Nigria.

':rRi.. ITEHCNT DE LL.. BLENNORRAGIE ET DES 111.JJillIES CARDIO-

VASCULAIRES

Rauvolfia vomitoria Linn. (Apocynaee)

en Fon

en Ew

: DODE IVIA.KPOWE

en Yoruba

LETIN

IRA IGBO, ou ISOFEIYEYE (le fruit qu'empor_

tent les oiseaux pour manger)

Petit arbuste de 2 5 m de haut feuilles verticilles,

de 10 20 cm de long sur 3 10 cm de large. Chaque feuille est 2.0cumd.n o , JJes fleurs sont l')cti tes et en inflorescences terminaJ.es ~
Fruits rouGes maturit. Il est rpandu en Afrique inter~opicale
forestire et caracterise les for~ts dgrades et les c~irires~
En RPB, on le trouve d o.rie les lieux inoultes, clJ.llS les
savanes c8tires sur sable drain, dans les fourrs pouss~nt sur les
plo..t(K'..ux de terre de barre et dl,ns les sous-bois du Nord.

- 33 En RPB, on le considre comme la femelle de Vooangq afr~

(AKO - DODO en yoruba)~ On l'utilise dans des cas trs v~ris~
Ses proprits diurtiques expliquent sans doute qu'on l'emploie pour
soigner le. Blennor~gie, comme d'ailleurs plusieurs autres plantes
diur~iques (~oerhavia erecta.et Boerhavia diffusa (Nyctag~~oes)
(GBADA-GBtillA, EliliDUKPO en Fon, ETI PONLa en yoruba, KATCHm'~YI en
~lina), par exemple~
~

c~e

La partie de la plante reconnue effic80eest l'6corce de raabsorbe en dcoction.

Les autres

utilisc~'cions

en R.P .B. sont)B

suivo.:a1;es

infusion de feuilles et d'corce contre la fivre et

l'amaigrissement
J_' infusion de feuilles soches contre les vomissements
les bains d'infusion de feuilles sches contre les convulsions et l'pilepsie.
l'infusion lgre de r.:::cine pour faire dormir les bbs
enfin l'coroe de sa racine pour cGlmer les fous et drus
les cas d'hypertensions.

Cete d

Les mmes proprits son-t; reconnues en Guine, o.u

au Nigria.

Gh[~.n;).l

en

lIvoire,

Ses multiples emplois sont attribuer Sel. composi-l;ion

chimique riche en alcalodes. Quatre de ces alcalodes entrent; actuelLemo rrc . daria la thrapeut iq ue moderne Le principal est le'.. rserpine
dont li action hypotensive et tranquillisante a t phe.rme.coloc;iql.'-ement
dmontre.
Outre l 'nction sur le systme nerveux, les 8.utres alc<:'.J_odes
ont une L'..ction sur Le rythme des bat t emerrt s cardiaques, sur J.es vaisseaux (vaso-dilatation) sur les mouvements respiratoires (r~lentisse
ment) 1 sur l r"ppareil digestif (provoquent La diarrhe). Cert2.ins GOD.t
aphrodisiaques et fbrifuges.

Dissotis ::s.otundifolia, Trio.na

en J'tina

XEXEMllN

en Yoruba

AWEDE

en Yoruba

APO-lM. (Po

en Ft"'\n
en Adja

(Mlastomatcces)

rejeter, ib

fivre)~

JOi:YJ~

HUNMflN

~~otiG rotundifoli~
est
t",l6e sur .Lo G o.L trs commune, d;:ms
ombrne0s, ili~ns les villages. La tige
les f~C'U~S sont rose-mauves,de 2 cm
rpandue en .L\f:t-~que tropicale, de la

une petite plante herbace et

le s jardins , au bord des chemins
et les feuilles sont pubescentes,
de diGmtre. Elle est trs
Guin e au Cameroun ~

-34
En

on la trouv-e ':~~ns tout le pays o elle est utilise pour gurir deux maux essentiels : lo.conjonctivite et 12. tou.."'{~ Le
dcoct de feuilles est employ en bains d'yeux dans les css de o~onetivite, ou nbsorb buccalement pour calmer la toux.
i\R~P~B~,

En mlange avec Indi"gofero.. sJ2icata (AGOr.1. en Fon), Dcs~Q.d.~

ramQ~~~~ (ZEDALI en Fon ct Adja) et du Kaolin, elle serait ~nti

diarrhique~

La m~me mdication se retrouve en C8te d'Ivoire,au Ghana et

au Nic6ria o on s'en sert aussi pour calmer les douleurs rhumatismales
les r~~cr de dents, et comme plante rituelle.

~\NTES

DIURETIQUES

Boerh~via diffusa Linn. (Nyctaginace)

(Nyctacinace)
en Fon

GBAGBADA

en Yoruba

ETIPONIA ou ETIKPELELL'1.

en Mi.na

ICATCHUN-.lI.NYI

Oes herbes, de 10 40 cm de haut, ont des feuiLLes opposes entires, ovales atteignant 6 cm de long,mais souvent pltill petites.
Les inflorescences, sans feuilles, comprenne.nt de petites f Lo ur-a roses ~
Ces deux espces souvent confondues sont des mauvaises herbes, rpalmues dnns tous les pays intertropicaux du monde, dnns les
chaums oultivs, au bord des chemins, et d aria les villages.
En RPB, la dcoction de l', plante fra!che ou sche oonstitue
une boisson fortement diurtique employe d~ns le cns de rtroEsement url.~d;ral. En bain elle soulaGe 1;:\ fatigue musculaire ; la plante
calcine entre dans la composition de lB, poudre noire qui eurit la
enndidosobuQcnle ~cs enfnnts (~~gnan).
- Les proprits diurtiques de cette plante ne sont pas
les autres pays de l' 0 ,c;::;,t :' :fJ:':':' c .Lri , Cependant, les
tests pharnncologiques ont montr que l ' extrai t de la p.Larrt e provoque
une forte diurse
chez les ,-"nimaux, plus accentue que pour n'importe quelle autre plante diurtique.
Les gu6risseurs bninois sont donc scientifiquement, parfaitement
approuv6s en utilisant cette plante comme le meilleur diurtique.
r-e connuo s

dE~l1.S

Cassio. occidentalis ; Linn. (Csalpiniaces)

Nom vulgaire

faux kinkiliba

en Fon

a AYA."'CWENU (MA), .AHWUADENE

en Yoruba

RERE, ~BO-RERE (abo : femelle, considre comme la plante femelle de Co.[-:lS8,

tora

- 35 en :MinD.

1 BESISAN

en Bari ba

1 SOUli MAlIDOU

en Soumba

1 TOUTOUKOTI

C'est un petit arbrisseau vivant de 1 3 ~ms. Les feuilles

sont composes de 4 5 paires de folioles glabres. Le ptiole prsente
des gl2ndes sa base. La paire de folioles terminales est plus lGrze
que les sutres. Les fleurs sont jaunes, les gousses ap2aties peuvent
attei~a~e 14 cm de long. Elle pousse d2ns toutes les rgions tropiosles~
En RPB, on peut la z- eo.Ltie r- da.ns tout le p2..ys, aux abords
des villaGes o elle est pla~tE ou entretenue.
C'est une p~nte essentielle de la pharm~cope bninoise et
ses "L:,O':'-i'OS a orrt multiples .. Le principal eet celui de diur-cique,par
cons6quen-[; fbrifuge : les :feuilles sont prpnres en dcoction ou bien
e orrt froisses et mo.oz- ess dans l r eD.u. Les graines grilles pulvrises
peuvel1.-lc remplncer le c::,f par le goo.t bien que ne c orrt e nc.rrf P;:1.S de
cr'.fine. Ce-l:;te poudre se vend sur le ma r-ch de Cotonou d ans de potits
oouvercles de bo t e , 10. bo i.e e cn obtenue Q"
comme les feuilles. des
proprits diurtiques.

La dcoction de p~ante entire est employe pour soigner

l r iotre, le pnludisme; comme fortifiant et a.ntzlnvra1.PL1.uQ
- Trs estime en Afrique intertropiclle, en Nouvelle Caldonie, Il Ihdago.soSJ;O
t en Ch:i.ne, ses usages sont nombr-eux et po..rf'aitement oo:n:f:i1!ms ~
Les tests ph2.rmacologiques ont confirm les proprits diurtiques et mis en vidence ln. toxicit des graines fra1cb.es due
une toxalb"L~ine : l'intoxication conmlence par une diarrhe, puis la
18thnrgie avec altration de l~ dmarche, enfin hmoglobinuIie~

~tre

Les grf.'..ines torrfies perdent leur toxicit ot peuven-l;

cone omm e a sans crain-te c omme succdan du caf.

LeG extraits alcooliques, benzniques et ptroliques se

sont ~~6vls efficaces contre certains microbes
(Staphy1.ocoque dor,
bacille subtil), et cer-b.c'-ns champignons micros copiques (Aspergilles,
Pnicilles)~
Les extraits aqueux de feuilles et de tige ont
anticancreuse.

WLC

aotivit

Dio~ostachx~l~Qt~ (Forsk.) Chiov~ (~limos~ces)

Nom vulgaire

: Mimosa clochette

en Fon

BADl\.HlflEN

en Ew

KLlKE

en Yoruba

1 KARA

- 36 O'est un arbuste ou un petit arbre faoilement reoonnu par

ses 6pines,ses feuilles composes bipennes, aux trs nombreuses ~o
lioles. Ses inflorescences comprennent des fleurs jaunes cu so~net et
mauves ln bnse, en pis de 6 8 cm de long. Ses fruits, gousses
onduleuses ou tordues sont groups par 8 15.

En RPB, on peut le trouver du Sud au Nord, dans les lieux

secs, savanes, bord des routes.
L'corce de tige et de r~cine, prpare en dcoction est
considre comme diurtique et de ce fait utilise dans le traitement
de la blemorragie. On lui reconna1t aussi des proprits stomachiques~
La poudre d'corce sert contre les morsures de serpents, les racines
contre les maux de dents.
Des observations identiques ont t faites au Sngal, en Sierra Le~G,
en Guine, au Libria et en Cte d'Ivoire.