Dpartement fdral de l'intrieur DFI

Office fdral de la sant publique OFSP

Unit de direction Protection des consommateurs

Page 1 / 3

Division Radioprotection
www.str-rad.ch

Rfrence du document:
Etablie le:
Rvision n: 0

R-09-03mf
11.07.2003

Notice R-09-03

Dveloppement manuel des films

1. Objet
La prsente directive est destine aux entreprises et aux exploitants concerns. Elle vise assurer
une qualit constante dans le dveloppement manuel de films, et fournit certaines prcisions concernant larticle 18 et lannexe 11, point 3a, de lordonnance du 20 janvier 1998 sur les rayons X.
2. Installation/dispositifs auxiliaires
Les cuves de dveloppement doivent tre quipes dun dispositif permettant de rgler et de
maintenir constante la temprature (1C) du bain de dveloppement. Ce dispositif est assur par un
thermostat (alimentation en chaleur) et par la cuve de lavage intermdiaire (refroidissement). Les
cuves de dveloppement sans thermostat ne conviennent pas au dveloppement manuel des films,
lexception des films dentaires intraoraux (les corrections temporelles correspondantes sont
effectues laide du tableau temprature-temps).
Lquipement ncessaire inclut galement les dispositifs auxiliaires suivants : un chronomtre indiquant les secondes, un thermomtre sans mercure, un tableau temprature-temps et un mlangeur.
Exemples de cuves de dveloppement pour films radiographiques

Source: E. Schweizer AG

Source: Mediphot/Colenta

3. Dveloppement

Avant le dveloppement, il faut bien agiter le bain pour obtenir un dveloppement uniforme sur
toute la surface.

Ensuite, la temprature est mesure et la dure de dveloppement dtermine laide du tableau

temprature-temps (annexe 1).

Selon le graphique lannexe 1, les dures de dveloppement suivantes peuvent tre slectionnes : 18C - 6 min.; 20C - 5 min.; 22C - 3 min. 30 sec.; 24C - 2 min. 30 sec.

Immerger le film plac dans un cadre-support dans le bain de dveloppement, en tapant deux ou
trois fois le cadre dans la cuve afin dliminer les bulles dair de la surface du film. A la fin de la dure de dveloppement, transfrer la pellicule rapidement et sans lgoutter dans le lavage intermdiaire.

A la fin de la dure de dveloppement, il est essentiel de procder un lavage intermdiaire minu-

tieux afin dviter toute trace du rvlateur dans le fixateur et de stopper le processus de dveloppement. Le film doit tre lav pendant 20 secondes.

Ensuite, lors de la phase de fixation, les halognures dargent non exposs sont extraits de

lmulsion et limage maintenant visible peut tre conserve. La dure de fixation correspond au
minimum au double de la dure de la clarification. La dure de clarification est le temps ncessaire
pour que les zones transparentes de limage deviennent visibles. Si une radiographie doit tre

Dpartement fdral de l'intrieur DFI

Office fdral de la sant publique OFSP
Unit de direction Protection des consommateurs

Page 2 / 3

Division Radioprotection
www.str-rad.ch

Rfrence du document:
Etablie le:
Rvision n: 0

R-09-03mf
11.07.2003

examine durgence, on peut brivement, aprs la clarification et en vitant de le toucher avec les
doigts, retirer le film du bain de fixation, le rincer rapidement et lobserver au ngatoscope. Il est
ensuite indispensable de remettre immdiatement le support avec le film encore humide dans le
bain de fixation pour terminer cette opration.

Une radiographie insuffisamment fixe contient encore des cristaux dhalognures dargent qui

sobscurcissent fortement la lumire du jour et entranent la formation de sulfure dargent brun. Si

ctait le cas, linformation diagnostique serait alors perdue.
Rgles observer: Si le bain de fixation est compos de concentr liquide, base de thiosulfate
dammonium, le temps de fixation doit tre de 5 minutes.
Si le bain de fixation est prpar avec de la poudre, base de thiosulfate de sodium, le temps de
fixation doit tre de 10 minutes.
Contrle de la qualit de la solution de fixation:
Bain de fixation compos de concentr liquide: Le film non expos et non dvelopp doit tre clair
et transparent aprs 1 minute.
Bain de fixation prpar avec de la poudre: Le film non expos et non dvelopp doit tre clair et
transparent aprs 2 minutes.

Le rinage final qui suit doit durer 20 minutes afin dliminer compltement tout rsidu chimique. Il

faut toujours utiliser de leau courante. Si le film nest pas rinc correctement, du sulfate dargent
peut se former et le film ne pourra pas tre conserv longtemps.

Enfin, la radiographie est sche et la surface du film durcit. Larchivage dune radiographie
nayant pas compltement sch peut causer des dommages mcaniques la surface encore
souple de la pellicule, et limage devient alors inutilisable.

4. Rgnration des solutions de dveloppement

Pour que la solution de dveloppement reste efficace, il faut la rgnrer rgulirement en la
remplaant. Avant de procder au contrle de stabilit hebdomadaire ou aprs des pauses assez
longues, il est recommand de complter la quantit de bain manquante dans la cuve de traitement
par une solution hautement concentre. Si, aprs une semaine, la quantit du bain dans une cuve de
10 20 litres a diminu de moins dun litre, il faut prlever le liquide laide dun rcipient adquat.
Concentration de la solution de rgnration:
Il faut se conformer aux prescriptions du fabricant. Si aucune indication nest donne par le fabricant,
on utilise une dose de concentr et deux doses deau.
Les cuves de traitement doivent tre vides et nettoyes aprs trois mois, et la solution de dveloppement remplace, mme si la rgnration a t effectue.
Dans le cas du bain de fixation, la rgnration nest pas conseille. Il faut remplacer la solution si le
temps de clarification dpasse la limite de 1 ou de 2 minutes.
5. Assurance de la qualit/entretien
Pour garantir la qualit, un contrle de stabilit doit tre effectu chaque semaine (cassette
Laubscher/CAWO, chelle Skribor, sensitomtre) - sauf en mdecine vtrinaire. Ce faisant, il est
essentiel de respecter rigoureusement les paramtres de dveloppement conformment aux donnes
de stabilit pour la radiographie de rfrence. Si, lors du contrle de stabilit, la valeur obtenue est
infrieure la marge de tolrance, des mesures doivent tre prises pour y remdier (rgnration,
nettoyage et renouvellement du bain de dveloppement).
Conformment lannexe 11 de lordonnance sur les rayons X, une rvision avec contrle dtat doit
tre effectue au moins une fois par anne (tous les trois ans en mdecine vtrinaire) par une
entreprise spcialise.

Dpartement fdral de l'intrieur DFI

Office fdral de la sant publique OFSP
Unit de direction Protection des consommateurs

Page 3 / 3

Division Radioprotection
www.str-rad.ch

Rfrence du document:
Etablie le:
Rvision n: 0

R-09-03mf
11.07.2003

Pellicules utilises:
Les pellicules radiographiques modernes sont prvues pour un traitement dans des solutions chaudes
jusqu 40C, et peuvent donc ragir de manire imprvue en cas de dveloppement manuel dans
des bains temprature ambiante. Il faut par consquent vrifier que les pellicules utilises se prtent
au dveloppement manuel.
Procd:
Prparer la solution de dveloppement et de fixation conformment aux prescriptions du fabricant et
effectuer un contrle sensitomtrique. Selon le type de pellicule, des diffrences de sensibilit et de
contraste importantes peuvent tre constates par rapport la valeur de rfrence.
Annexe 1

Dure du dveloppement [min.]

Tableau temprature-temps
06:30
06:00
05:30
05:00
04:30
04:00
03:30
03:00
02:30
02:00
18

19

20

21

22

23

24

Temprature bain de dveloppement [C]

Avant le
dveloppement
agiter le bain de
dveloppement
mesurer la
temprature
dterminer la
dure du
dveloppement

Dveloppement

Rinage
intermdiaire

Fixation

Rinage final

20C => 5 min.

20 sec.

5-10 min.

20 min.

concentr liquide
5 min.
solution de fixation
en poudre 10 min.

eau
courante

liminer les
bulles dair