Introduction

Dans le cas le plus gnral, le ptrole brut, en sortie de puits, est un mlange tri
phasique comprenant :
Une phase gazeuse
Une phase liquide hydrocarbure (le brut proprement dit)
Une phase aqueuse (leau de formation)

Ce brut effluent puits ne peut tre commercialis en ltat. Il est ncessaire de lui
faire subir un traitement pour le rendre conforme aux spcifications de vente requise
par le client.
Ce traitement peut comprendre plusieurs procds mettre en uvre pour la mise
aux spcifications du brut.
Le sparateur est lappareil utilis pour faire la sparation donc dissocier le ptrole,
les gaz et leau contenus dans leffluent sa sortie dun puits de production en
agissant sur leur densit.
Dans ce cours, nous nous intresserons au procd quest la sparation. Ce
procd est lun des plus important et souvent le plus utilis dans une usine.
Dans les chapitres qui suivent nous apprendrons ce que fait un sparateur, quelles
sont les diffrentes parties quil utilise pour raliser ce travail, et comment ces
internes travaillent ensemble.
Vous apprendrez aussi quelles substances peuvent tre spares et pourquoi elles
doivent ltre les unes des autres.

Dfinition
Le sparateur est un appareil utilis pour dissocier le ptrole, les gaz et leau
contenus dans leffluent sa sortie dun puits de production par diffrence de
densit. Dans le cas le plus gnral, le ptrole brut, en sortie de puits, est un
mlange tri phasique comprenant :
Une phase gazeuse
Une phase liquide hydrocarbure (le brut proprement dit)
Une phase aqueuse (leau de formation)
Un sparateur se prsente comme un rservoir cylindrique dispos soit
verticalement, soit horizontalement. Il existe aussi des sparateurs sphriques,
mais ils sont dun usage moins courant. Des piquages pourvus de vannes et des
appareils de mesure permettent le contrle du fonctionnement.
Selon lusage auquel on les destine, on distingue : Les sparateurs de dtente
utiliss pour le traitement des gaz condensats.
Les sparateurs gaz / huile.
Les sparateurs deau libre.
Les sparateurs de test Les scrubbers (ex : ballon de torche).

Comme on a pu le voir prcdemment, le problme consiste sparer un effluent

complexe en une phase gazeuse et une ou plusieurs phases liquides.
Le rle dune unit de sparation, et donc du sparateur, est dliminer leau de
gisement, de traiter lhuile pour qu pression atmosphrique il ny ait pratiquement
plus de dgagement gazeux, de librer un gaz qui soit le plus sec possible.
La figure ci-dessous schmatise le trajet suivi par leffluent entre le gisement et le
centre de traitement

3.5. INFLUENCE DES PRESSIONS ET TEMPERATURES

La pression et la temprature ont galement une influence sur le rendement de la
sparation.
La pression du premier tage doit donc tre optimise pour obtenir la meilleure
rcupration d'huile en fonction de donnes de dclin du champ.
En rgle gnrale, la diminution de temprature augmente la rcupration (voir
exemples
ci-dessous).
La temprature de traitement devrait tre :
Faible : meilleur rendement liquide,
Moyenne : meilleure dcantation eau,
haute : meilleur dgazage et traitement H2S.
D'o une cote mal taille, ou bien des tempratures voluant le long de la chane de
traitement.

4. LES DIFFERENTS PROCEDES DE SEPARATION

Selon le type deffluent traiter (gazeux ou liquide), il existe diffrents types de
Sparateurs.

4.1. SPARATEUR HORIZONTAL

Ils sont trs utiliss pour les puits GOR lev car ils ont une trs bonne surface
dchange. Ces sparateurs sont en gnral dun diamtre plus petit que les
sparateurs verticaux pour une mme quantit de gaz et prsentent une interface
plus large entre gaz et liquide. Ils sont plus faciles monter sur skid.
Lorsque le liquide atteint le niveau requis, les contrleurs de niveau liquide ouvrent
leur vanne de niveau respective. Les liquides ainsi spars quittant le sparateur par
les diffrents sorties liquides.

Vue dtaille dun sparateur horizontal triphasique

Vue clat dun sparateur triphasique (floating separator coulement divis)

SPARATEUR VERTICAL

Lavantage principal de ce sparateur est quil peut accepter des bouchons liquides
plus importants sans entranement excessif dans le gaz. Vu la distance importante
en gnral entre le niveau du liquide et la sortie du gaz, il y a moins tendance la
revaporisation. Il est, par contre, plus gros en diamtre pour une capacit en gaz
donne. Le sparateur vertical sera donc bien adapt pour des quantits importantes
de liquide (GOR faible) ou au contraire quand il ny a que du gaz (lespace liquide
minimal du ballon horizontal est trop important).

4.3. SEPARATEUR SPHERIQUE

Peu courant, ils sont rservs aux puits GOR trs lev (cas des puits gaz +
condensats). Ces sparateurs sont relativement bon march et compacts, mais avec
un temps de rtention liquide et une section de dcantation assez limite ; la marche
en sparation triphasique est donc trs difficile sinon impossible. Ils ont lavantage
dtre peu encombrants et trs faciles manipuler