04 01 08la Conception Des Installations de Distribution D Eau Sanitaire

La conception des installations de
distribution deau sanitaire dans les

btiments
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale
Page 1 sur 53
SOMMAIRE
1. Introduction
1.1. Contexte
1.2. But de la formation
1.3. Documents de rfrence
2. Description gnrale dune installation de distribution
2.1. Principe
2.2 Types de rseaux
2.3. Pressions
2.4. Tempratures
3. Exigences
. 3.1 Pression et tempratures
3.2 Dbits aux points de puisage
. 3.3. Prescriptions gnrales.
. 3.4. Prescriptions pour les conduites deau froide
. 3.5. Prescriptions pour les conduites deau chaude
. 3.6. Scurit contre lclatement
. 3.7. Protections contre le climat extrieur
. 3.8. Prescriptions BELGAQUA
4. Matriaux
. 4.1. Matriaux utilisables
4.1.2. Matriaux mtalliques
4.1.2.1. Acier galvanis
4.1.2.2. Cuivre
4.1.2.3. Inox
4.1.3. Matriaux plastiques
4.1.3.1. PEX
4.1.3.2. PP
4.1.3.3. PB
4.1.3.4. Multiskin
5. Calcul des conduites
5.1. Thorie
. 5.2. Principe du dimensionnement
5.3. Dbits de pointe
5.4. Conduite du calcul
5.5. Exemple
5.6. Contrle du dimensionnement
6. Optimalisation des branchements EC
7. Abaques utiles pour le calcul des tuyauteries

Page 2 sur 53
1. Introduction
1.1. Contexte
Il y 50 ans le nombre de points deau dans lhabitat tait souvent limit 2 3.

Actuellement, il est courant davoir, dans une habitation, une petite dizaine de
points de puisage deau, quintuplement qui est le rsultat dune volont daugmentation
du confort dans nos logements.
Cette augmentation du confort sest faite en distribuant tous ces points une eau
de haute qualit - destine la consommation humaine- permettant ainsi daugmenter
globalement le niveau de qualit de notre de vie.
Evolution de la consommation deau potable

1980 2004
(litres/jour) (litres/jour)
Bain 12,6 11,8
Douche 19,2 31,7
Lavabo 7,4 4,9
Lave-mains 2,4 1,7
Boisson Inconnu 1,3
Vaisselle ( la 9,3 3,6
main)
Lave-vaisselle 1,1 2,4
Prparation 4 1,5
nourriture
WC 29 33,1
Machine laver 22 21,7
Divers 2 6,4
TOTAL : 109 120
Trois conditions sont cependant ncessaires pour raliser effectivement cette

double performance (eau de qualit et confort) :
1. La captation dune eau de haute qualit.
2. Une distribution de cette eau vers les utilisateurs, sans dgradation inacceptable
de sa qualit.
3. Une distribution, lintrieur des btiments, qui garantit cette qualit et qui
procure le confort attendu.
- Les 2 premires conditions sont la responsabilit du distributeur qui doit dlivrer

une eau destine la consommation humaine, et qui doit rpondre la lgislation
rgionale, base sur une directive europenne. .
- La 3me condition est de la comptence de linstallateur sanitaire, qui sera
responsable de la conception, la mise en uvre et lentretien de linstallation
lintrieur du btiment.
- A cet effet la conception des installations doit tenir compte dun certain nombre
dexigences donnes par diffrents documents caractre normatif

Page 3 sur 53
1.2. But de la squence dapprentissage
Le but du prsent document est dapprendre connatre et utiliser pour la

conception et la ralisation des installations de distribution deau sanitaire dans les
btiments :
. Les normes europennes de la srie EN 806 : Spcifications techniques
relatives aux installations pour leau destine la consommation humaine lintrieur
des btiments.
Partie l - Gnralits
Partie 2 - Conception
. Les prescriptions techniques installation intrieure de BELGAQUA (Fdration
Belge du Secteur de lEau)
. Dun projet de notes techniques du CSTC au sujet du dimensionnement des
conduites
. En noubliant pas les autres recommandations du CSTC en la matire : NIT
(note dinformation technique)
1.3. Documents de rfrence
EN806-1 Spcifications techniques relatives aux installations pour leau destine

la consommation humaine lintrieur des btiments (partie 1 : gnralits)
EN 806-2 Spcifications pour les installations intrieures destines la distribution
de leau pour une consommation humaine
Rpertoire 2005 des prescriptions techniques pour installations intrieure de la
fdration Belge du secteur de leau ASBL
2. Description gnrale dune installation de distribution
2.1. Principe
Distribution par des conduites sous pression

Page 4 sur 53
Source : CSTC antenne norme H2O
2.2. Types de rseaux
A/ Ramifis

Page 5 sur 53
Source : CSTC antenne norme H2O
B/ boucls
2.3. Pressions
Note au sujet des units de pression :

Page 6 sur 53
Exemple : la pression au bas du chteau deau dans le cas o il ny a pas de
puisage (pression statique) : P= .g.H
La pression est gale [rho] (la masse volumique de leau soit1000 Kg/m
4c.) multiplie par g (acclration gravitationnelle soit 9,81 m/s) multiplie par H (la
hauteur de la colonne deau)
Pour H = 30 m:
P = 1000 (kg/m) x 9,81(m/s) x 30 (m)
= 294300 Pa soit 300000 Pa
. 300000 Pa = 300 kPa = 3 bar = 3000 mbar

. 300000 Pa 30 m CE (colonne deau)
. 1 m CE 10000 Pa = 10 kPa
1 mm CE 10 Pa
2.4. Tempratures
Le prsent sujet est explicit divers endroits du prsent expos. La nouvelle

norme tient particulirement compte du risque de dveloppement de certaines maladies.
Pour des raisons dhygine (les lgionelles), il nest pas recommand de prvoir la
production deau chaude une temprature infrieure 50C En gnral on
recommande mme 60C.
Afin dviter des brlures, il est alors recommand de prvoir des mlangeurs
thermostatiques aux points de puisage.
Pour la mme raison dhygine, la EN 806-2 exige que toute installation deau
chaude sanitaire puisse mener de leau +70c. aux diffrents points de puisage, afin de
pouvoir faire des dsinfections thermiques.
3. Exigences
3.1 Pression et tempratures
3.1.1 Pressions
La prEN 806-2 (pr norme EN 806-2 car le norme nest pas encore rdige dans
son libell dfinitif lheure de la prparation de ce cours) prvoit 3 classes de pression
maximale de service :
- 1000 kPa (10 bar) PN l0
- 600 kPa (6 bar) PN 6
- 250 kPa (2,5 bar) PN 2,5
En Belgique on adopte :
o le PN 10 pour les conduites,

Page 7 sur 53
o et le PN 6 pour certains quipements : rservoirs deau chaude p. e.
La classe PN 2,5 nest pas compatible avec les pressions de distributions

rencontres dans les rseaux publics en Belgique.
3.1.2 Tempratures de leau lutilisation
- On considre que la temprature de leau froide (EF) ne doit pas dpasser les
25C
- Eau chaude au puisage : (note : pas de donnes dans les EN 806; les
recommandations suivantes ont t trouves dans plusieurs documents)
Point de puisage Temprature c.

Lavabo, lave-mains, bidet 40c.
Evier 50 55c.
Douche 37 40c.
Baignoire 37 40c.
3.1.3 Tempratures donnes pour la conception des installations
Les deux classes de tempratures suivantes sont prvues dans la prEN806-2 ; il

sagit de dune classification des spcifications et des conditions de service pour les
tuyauteries plastiques Texte actuellement pas encore traduit de langlais
Classe Prvu pour Dure de Temp. Dure Temp. Dure de Champ

dapplication des vie cette Max de vie Max en rsistance dapplication
tempratures tempratur c. la temp. cas de en cas de de la
jusqu e Max. panne panne tuyauterie
c.
1 60c 49 ans 80c 1 an 95c 100 H ECS
jusqu
60c
2 70c 49 ans 80c 1 an 95c 100 H ECS
jusqu
70c
3.1.4 Temps dattente

Point de Temps
Selon la EN 806, la temprature dutilisation doit tre puisage En
obtenue au point de puisage endans les 30 secondes aprs Secondes
louverture du robinet. vier 7

Page 8 sur 53
En Suisse, dautres valeurs sont avances suivant le tableau Lavabo 10
ci-joint Douche 10
Baignoire 15 20
3.2 Dbits aux points de puisage
Tableau des dbits prvus par la EN 806 :
Point de puisage Dbit de puisage Temp. Qef Qec

QA (l/s.) c. Eau froide Eau chaude
(10C.) (60c)
l/s l/s
Lavabo, lave-mains, bidet 0,10 40 0,04 0,06
Robinet de chasse (WC) 0,10 EF 0,1 /
Evier 0,15 - 0,20 55 0,02 0,18
Douche 0,15 - 0,20 40 0,08 0,012
Lave linge, lave vaisselle 0,015 0,2 EF 0,2 /
Baignoire 0,3 0,4 40 0,16 0,24
Robinet durinoir 0,15 0,3 EF 0,3 /
Robinet de jardin/garage 0,8 EF 0,8 /
Pour information, lancienne norme DIN 1988 qui tait dapplication retenait les
dbits suivants :
Point de puisage Dbit EF (l/s) Dbit EC(l/s)

Lavabo, lave-mains, bidet 0,07 0,07
Robinet de chasse 0,13 0
Evier 0,07 0,07
Douche 0,15 0,15
Lave-linge, lave-vaisselle, 0,2 0
Baignoire 0,15 0,15
Robinet durinoir 0,3 0
Robinet de jardin/garage 0,5 0
3.3. Prescriptions gnrales.
3.3.1. Des vannes darrt doivent permettre de sectionner linstallation en

diffrentes parties : par exemple par tage. ...
3.3.2. Des vannes darrts sont prvues en amont dappareils comme : les
rservoirs de WC, les producteurs deau chaude, les machines laver
3.3.3. Les robinets dEC doivent se trouver gauche, lEF droite.
3.3.4. Lors du placement des conduites dEF et EC les unes au-dessus des autres,
lEC doit se trouver au-dessus.
3.3.5. Les conduites deau sanitaire ne peuvent tre places dans :
. Des conduits de fume
. Des conduits de ventilation
. Des cages dascenseurs
. Des conduites dvacuation deaux uses
Page 9 sur 53
3.3.6. Il est recommand dinstaller les conduites en apparent.
3.4. Prescriptions pour les conduites deau froide
3.4.1. Il faut une consommation rgulire tous les points de puisage.

3.4.2. Les conduites deau froide ne peuvent tre places prs des conduites de
chauffage ou dEC afin dviter lchauffement, sinon il faut les isoler.
3.4.3. Dans le cas o de leau potable et non potable sont distribues dans le
btiment, il est ncessaire didentifier les diffrents rseaux par un code couleur : lEF
potable sera marqu :
- Soit par une peinture verte avec des bandes blanches de 10 cm de largeur tous
les l0D (10 x le diamtre de la tuyauterie) avec un min de 1 m.
- Soit par un anneau vert et un anneau blanc tous les 10D
Il faut apposer aux points de puisage un symbole permettant didentifier les points
deau potable des points deau non potable.
Exemple de pictogramme reconnaissable par tout le monde :
3.4.4. Les points de puisage doivent se situer au-dessus dune installation

permettant lvacuation de leau sortant du puisage.
3.5. Prescriptions pour les conduites deau chaude
3.5.1. Dans le cas dune distribution boucle, la diffrence entre la temprature de

dpart et la temprature de retour ne doit pas dpasser les 5C.
3.5.2. Le raccordement de lalimentation EF doit se faire dans le fond du rservoir
de production deau chaude.
3.6. Scurit contre lclatement
3.6.1. Un clapet de scurit doit tre install sur la conduite deau froide de TOUT
chauffe eau. Aucune vanne ne peut se trouver entre le clapet de scurit et le
rchauffeur.
3.6.2. Lexpansion de leau, lors de 1chauffement, peut tre absorbe soit par la
dcharge deau via le clapet de scurit, soit par un vase dexpansion (4% du volume du
rchauffeur)

Page 10 sur 53
Les fabricants de vase ont galement mis au point un raccord provoquant un passage
de leau et un rinage du vase lors de chaque soutirage dECS. Ce raccord peut et doit tre
install mme sur les vases dj en fonction.
3.7. Protections contre le climat extrieur
A/ Gel :
- Les conduites doivent tre protges contre le gel
- Au cas o le risque de gel est re1
. Il faut prvoir un chauffage par ruban
. Soit vider a conduite.
B/ Condensation :
- Les conduites deau froide doivent tre protges contre la formation de
condensation au cas o elles passent dans des zones humidit leve.
3.8. Prescriptions BELGAQUA
Ces prescriptions visent surtout viter davoir un retour deau vers le rseau
public.

Page 11 sur 53
Page 12 sur 53
Page 13 sur 53
Page 14 sur 53
Page 15 sur 53
Page 16 sur 53
Page 17 sur 53
Page 18 sur 53
Page 19 sur 53
4. Matriaux
4.1. Matriaux utilisables
4.1.1 Tuyauteries utilisables pour les installations intrieures
Matriaux Matriaux de
mtalliques synthse
Acier galvanis Pvc PB
Cuivre PE PP
Inox PER PVCC .
4.1.2. Matriaux mtalliques
Acier galvanis Cuivre Inox

Classe de pression PN 10 PN 10 PN10
Classes de tempratures 60c max Pas de Pas de limite
limite 100c
100c
Faonnage Cintrage Cintrage
mcanique mcanique
avec machine
cintrer
froid
OUI avec raccords
Assemblage par galva et Non Non
filetage/taraudage complment
Page 20 sur 53
dtanchit
Oui (mtal
Assemblage par brasure tendre Non dapport Non
exempt de
plomb)
Assemblage par soudage ou
soudobrasage avec argent ou Non Non Non
mtal +800c
Raccords union
Assemblage avec raccords uniquement Oui Oui
mcaniques assembls par
filetage des tubes
Assemblage par raccords sertis Non Oui Oui
Assemblages par brides Non Non Non
4.2.1. Acier galvanis
RECOMMANDATIONS POUR LUTILISATION DES TUBES EN ACIER

GALVANISE POUR LA DISTRIBUTION DEAU SANITAIRE CHAUDE ET
FROIDE :
Paramtres Recommandations
1. PH ; TAC ; TH Tels quils confrent leau un caractre incrustant
Qualit de leau 2. Ions Cl Concentration en ions de chlore <100 mg/l
3. Temprature Temprature <55c dans la tuyauterie
Traitement aprs Priode de rodage 45c pendant 6 mois au minimum
compteur 4. Adoucissement Tel que leau possde toujours un caractre incrustant
Rglage de la duret assur par une vanne proportionnelle au
dbit
Priode de rodage de linstallation au minimum 6 mois sans
adoucissement

Page 21 sur 53
Qualit du tube 5. Tube Suivant norme NBN 744
6. Revtement en 400 g/m soit 96 dpaisseur
zinc
Conception 7. Vitesse de leau Max 2m/s en sous-sol
Max 1 1,5m/s dans les branchements
8. cavitation et coups Pas de variation brusque de direction
de blier Eviter les coudes a faible rayon de courbure
Eviter les vannes et robinets fermeture/ouverture rapide
9. Filtres Seuil de filtrage recommand 25 ou 50
Prsence de filtre sur les retour de boucle deau chaude
10. Surpression Suppresseurs et coussins dair exclure
11. Dgazage Aprs dtente
Au sommet de boucles importantes
A laccumulateur deau chaude
12. Complexit Prvoir des parcours de tuyauterie simples, si possible
rectilignes, peu de changements de direction et accessibilit
maximale
Si indispensable de cacher les tuyauteries, rendre les gaines
accessibles et visitables
Prvoir la possibilit de purger la tuyauterie ainsi que les
boilers
13. Prsence de Cuivre en amont du galvanis : INTERDIT
mtaux diffrents Accessoires en bronze ou en laiton : Uniquement si
indispensable
Cuivre en aval du galvanis : Autoris si PAS DE
BOUCLAGE
Acier vitrifi ou inox : Pas de problme
14. Assemblage Par filetage et raccords GALVANISES
Utilisation exclusive de coupe vgtale
15. Nettoyage Ncessaire directement aprs le test dtanchit
Utilisation 16. Vidanges A viter et si indispensable uniquement de courte dure.
Essais dtanchit aprs chaque remise en service
17. Stagnation Puisages rguliers recommands
18. Temprature 55C
Priode de rodage 45C pendant 6 mois

Page 22 sur 53
4.2.2. Cuivre
RECOMMANDATIONS POUR LUTILISATION DES TUBES EN CUIVRE

POUR LA DISTRIBUTION DEAU SANITAIRE CHAUDE ET FROIDE
Paramtres Recommandations
Qualit des tubes - Conforme la NBN 12-101
- La quantit de carbone sur la paroi interne du tube ne
peut excder 0,2 mg/dm
- Marquage indlbile tous le 500mm pour identifier le
fabricant
Qualit du revtement extrieur des tubes - Possibilit de dilatation thermique
- Garantie du fabricant que le matriau ne contient pas
de rsidus susceptibles de dtriorer les tubes
- Marquage indlbile tous le 500mm pour identifier le
fabricant
Qualit des eaux composition - Non agressive
- Conforme la directive CEE N 80/778 du 15/7/1980
adoucissement - Tel que la duret de leau reste suprieure 15Fr.
temprature - Aucune prescription pour autant que la pression ne
dpasse pas la pression nominale du tube
Conception du rseau
Vitesse de leau - Maximum 1,5 m/s pour viter tout phnomne drosion
- Maximum 1m/s pour raisons acoustiques dans les
locaux habits (on admettra 1,5m/s dans les caves et les
garages
Prsence de matriaux diffrents - Conforme la NIT 145 du CSTC (phnomne
dlectrolyse)
Trac - Parcours avec un minimum de changements de direction
- Si possible accessible
Filtres - Placement dun filtre
- Seuil de filtration recommand 25 50

Page 23 sur 53
Dgazage - Aprs dtente (rducteur de pression)
- A laccumulateur deau chaude
- Au sommet des boucles de distribution deau chaude
Suppresseurs - A membrane de sparation air/eau
Coups de blier - Eviter les lments qui provoquent les coups de blier
(lectrovannes, robinets de tour)
- Les amortir au moyen dabsorbeurs
Points morts - Eviter les points morts
Mise en uvre des tubes en cuivre

Coupe - Utilisation dun coupe tube au diamtre appropri
- Coupe droite
- Ebavurage
Assemblage Par brasure tendre - Utilisation de raccords adquats ou dun outillage
appropri pour lvasement
- Prparation soigne : calibrage, bavurage, nettoyage et
dcapage
- Utilisation dun flux appropri ne contenant pas de
chlorure dammonium (dsignation F.SW22 selon din
851.1), ne pas utiliser en excs, traces de flux a nettoyer
aprs brasage
- Placer la partie tulipe du tube ou du raccord vers le bas
- Eviter de chauffer les tubes au-del de la plage de fusion
de la brasure
- Utiliser un mtal dapport appropri
Par brasure forte - Formellement dconseille
Par raccord mcanique - A nutiliser que dans des endroits accessibles
Cintrage - Voir tableau cintrage
Fixations - voir fixations
Dilatation thermique - Prvoir la possibilit de dilatation thermique des tubes
Gainage des tubes - Garantie de compatibilit de la gaine avec le cuivre
Nettoyage des rseaux et mise en service - Aprs mise en uvre du rseau, procder des rinages
abondants grande vitesse ; ceux-ci se font directement
aprs lessai dtanchit sous pression
- Si la priode entre la mise en uvre et la mise en
service du rseau est longue, il est prfrable de laisser
les conduites sous eau
- Si ceci nest pas possible (danger de gel par exemple),
les priodes de vidanges seront aussi courtes que possible
ou on pratiquera un asschement de la tuyauterie
Stagnation - Puisages rguliers chaque point
Vidanges - Vidanges a viter ; si invitables, de courte dure
- Prcaution spciale pour les vidanges longue dure :
schage des tuyauteries lair
Cintrage du cuivre
Type de tube Nuance Diamtre extrieur Rayon de cintrage Mode de cintrage
minimum
NU Tube recuit D 22 7xD froid, manuellement
ou avec cintreuse
4xD A froid avec cintreuse
Tube mi-dur D 22 4xD A froid avec cintreuse
(Ecroui)
Gain Pour cintrer ces tubes dans leur gaine isolante, il est recommand de se rfrer aux
extrieurement prescriptions des fabricants
Brasure tendre a utiliser pour lassemblage des tubes en cuivre

Description Composition Plage de fusion Densit Dsignation selon
(% du poids) C. Kg/dm Norme DIN 1707 (*)
Page 24 sur 53
Brasure tendre Argent (Ag) 3 5% 221/240C 7,3 Din 1707-L-Sn Ag5
tain/argent Etain (Sn) solde Ou DIN 1707-2.3690
Brasure tendre Cuivre (Cu) 2,5 3,5% 230/260C 7,3 Din 1707-L-Sn Cu3
tain/cuivre Etain (Sn) solde Ou DIN 1707-2.3691
Norme DIN 1707 (*) Il nexiste pas de norme Belge ce sujet
4.2.3. Inox
Ce type de produit nest pas encore repris dans des normes. Pour ce type de
produits, les fabricants peuvent demander une attestation daptitude lemploi (ATG)
lUnion Belge pour lAgrment technique en Construction (UBAtc www.ubatc.be). Sur
base dune valuation technique du produit.
. Une ATG a t dlivre pour MAPRESS EDELFLEX
Ce document spcifie la mise en uvre de ce produit.
4.3. Matriaux plastiques
. Pour ces matriaux : voir galement les ATG.

4.3.1. PEX
4.3.2. PP
4.3.3. PB
4.3.4. Multiskin
PVC PE PER PB PP PVCC Multiskin

Nature de leau OK si conforme CSP (eau de distribution sanitaire)
Classe de pression PN 6
PN 10
Classe de temprature 20C. 80C.
Faonnage Seuls les tubes semi rigides peuvent tre faonns
Collage Oui NON Oui NON
Polyfusion NON Oui NON Oui NON
lectrofusion
Raccord mcanique Oui avec accessoires adapts
Raccords sertir NON Oui NON Oui
Pour de plus amples informations concernant les mthodes

de pose des tuyauteries, se rfrer aux chapitres adquats
du cours de technologie sanitaire et chauffage

Page 25 sur 53
5. Calcul des conduites
5.1. Thorie
5.1.1 Points de puisage : condition de base pour quun robinet dbite
Pour que leau sorte du robinet (Qr) elle doit se trouver une pression (Pr)
suprieure la pression atmosphrique (Pa)
. La ncessit davoir cette surpression explique le principe de base de nos
rseaux de distribution, o la surpression est ralise par les chteaux deau et/ou des
pompes.
5.1.2 Points de puisage ; dbit minimal/pression minimale

Page 26 sur 53
. Pour quun robinet soit fonctionnel il doit dlivrer un dbit minimal (cfr. Le 3.2)
tant donne la relation entre le dbit et la pression amont du robinet, le dbit
minimal implique davoir en amont du robinet une pression minimale (Pr min)- : voir
tableau suivant :
Pression
Dbit EF Dbit EC Temp. Minimale
Point de puisage l/s l/s c. Prmin
bar
Lavabo, lave-mains, bidet 0,04 0,06 40 0,5
Robinet de chasse 0,1 / EF 0,5
Evier 0,02 0,18 55 1
Douche 0,08 0,12 40 1
Lave-linge, lave-vaisselle, 0 ,2 / EF 1
Baignoire 0,16 0,24 40 1
Robinet durinoir 0,3 / EF 1
Robinet de jardin/garage 0, 8 / EF 0,5
5.1.3 Relation pression compteur Pco - pression robinet Pr
Cas du robinet au mme niveau que le compteur : robinet ferm
Cas du robinet au mme niveau que le compteur : robinet ouvert
Cas du robinet plus haut que le compteur :

Page 27 sur 53
Lors dun coulement la pression juste avant le robinet nest plus gale
celle du compteur; elle est diminue suite aux diffrentes pertes de pression :
A/ les pertes de charge, dues au frottement de leau contre les parois. Ces
pertes tant :
- Proportionnelles
la vitesse v (au carr) et donc fonction du dbit,
la longueur de la conduite (L) entre le compteur et le robinet
la rugosit de la paroi de la conduite (f)
- Inversement proportionnelles au diamtre (D)
B/ la diffrence de niveau entre les deux points : pgh
5.2. Principe du dimensionnement
Etant donn quil faut une pression minimale juste en amont du robinet, il est donc
absolument ncessaire de limiter les pertes de pression qui sont le rsultat des
diffrences de niveau et de la perte de charge suite lcoulement de leau dans les
conduites
- Mais la diffrence de niveau est une donne.
- Limiter les pertes implique donc la limitation des pertes de charges en
jouant sur le diamtre des conduites (D) les longueurs tant galement
une donne du problme (conception du btiment)
Dans la toute grande majorit des habitations unifamiliales et des btiments 2 3

niveaux, on parvient limiter, de faon acceptable, les pertes de charge en adoptant des
vitesses dcoulement limites lors des puisages de pointe (Qp).
Ces vitesses (vc) sont :
- Dans les caves : 2 m/s pour toutes les conduites sauf pour le cuivre o la
vitesse max est de 1.5 m/s (risque drosion)
- Dans les trmies montantes : 1.5 m/s
- Dans les parties habites : 1 m/s

Page 28 sur 53
En pratique il faut donc :
o Dterminer les dbits de pointe dans les diffrentes sections du
rseau
o Calculer les diamtres sur base des vitesses dtermines plus haut
o Vrifier la validit de lapproche et corriger ventuellement
5.3. Dbits de pointe
Le dbit de pointe (Qp) dans une section de conduite, est fonction du dbit brut
= la somme des dbits des robinets aliments par la conduite (Qr )
Qp = f(Qr)
Selon la norme allemande DIN 1988 :

o Pour un dbit brut (Qr) jusque 20 I/s
et si tous les robinets ont un dbit de puisage < 0,5 l/s on
utilise le graphique B ci-joint, soit la formule
Qp = 0.682 x (Qr)O,45 - 0,14 l/s
Si un ou plusieurs des robinets ont un dbit de puisage 0,5

l/s, on utilise le graphique A
o Pour (Qr) > 20 l/s, on utilise le graphique A soit la formule
Qp = 1,7 x (Qr)O,21 - 0,7 l/s
5.4. Conduite du calcul
1. Faire un schma isomtrique ou unifilaire de linstallation concerne : EF ou EC

et y indiquer les hauteurs et les longueurs.
2. Identifier les diffrentes sections, par ex. laide de lettres : A, B
3. Faire un tableau o la 1re colonne reprend ces diffrentes sections, la 2 la
longueur de la section, la 3 la diffrence de hauteur entre le dbut et la fin de la section
4. Dterminer le dbit en chaque point de puisage
5. Dterminer pour chaque section le dbit brut (Qr), reprendre cette valeur dans
le tableau (4me colonne).
6. Dterminer le dbit de pointe (Qp) avec le graphique ou la formule approprie
et reporter galement ces valeurs dans le tableau (5 colonne)
7. Indiquer dans le tableau la vitesse admissible dans la section (6 colonne)
8. Calculer le diamtre intrieur des sections :
Page 29 sur 53
Dic = 35.7 x (Qp/vc) en mm
O Qp en l/s et vc (= 1 ou 1,5 ou 2) en m/s; noter les Dic dans le tableau (7
colonne)
9. Choisir un tube du commerce avec un diamtre intrieur Di Dic. Noter le
diamtre extrieur x lpaisseur (De x ep) du tube du commerce et le Di galement dans
le tableau (8 et 9 colonne)
10. Calculer la vitesse v quon aura dans la section avec Di :
V = 1274.5 x Qp/Di (en m/s)
11. Contrler le dimensionnement : voir 5.6
5.5. Exemple (fourni par le CSTC)

Page 30 sur 53
Page 31 sur 53
5.6. Contrle du dimensionnement
Pour que linstallation soit satisfaisante, il faut que le point le plus loign du
compteur (= le robinet le plus dfavoris) ait, lors de la consommation de pointe, encore
une pression suffisante Pr Prmin (cfr tableau).
Cette pression (Pr) = la pression au compteur (Pco) moins les pertes de pression
o Pertes suite aux diffrences de niveau : Ph
o Pertes de charge dans le compteur, filtres, : Pz
o Pertes de charges dans les conduites : P

Page 32 sur 53
5.6.1 Pression au compteur (Pco)
. La pression au compteur dpend du rseau de la compagnie a lendroit ou se situe

le btiment en question.
Normalement elle se situe entre 2 et 6 bar
. Pour connatre Pco il faut contacter la compagnie ou faire une mesure.
5.6.2 Perte de pression suite la hauteur dlvation des points de puisage

(Ph)
. La diffrence de niveau (h) en m entre le compteur et le robinet, induit une

diminution (Ph) de la pression disponible en amont du robinet :
Ph= x g x h [Pa]
Avec :
- : la masse volumique de leau 1000 Kg/m
- g : lacclration gravitationnelle 9,81 m/s
5.6.3 Les pertes de charges dans des appareils comme le compteur, les filtres,
: Pz
Le frottement entre leau et les parois ne se limite pas aux tubes, ce phnomne se
produit galement dans les accessoires comme les appareils de type compteurs, filtres,
adoucisseurs,)
Ces pertes ponctuelles ou singulires (pz) sont donnes soit dans les notices
techniques de ces dispositifs, soit repris dans des tableaux du type ci-joint ;
NB : souvent les Pz sont exprimes en bar, mbar, mCE,
Pz : pertes de charges singulires pour appareils
Appareil Type Pz (bar)
Chauffe eau instantan Electrique 0,5 1
Gaz 0,5
Chauffe eau a accumulation 0,5
Compteur Roue a aube Qnom = 15m/h 1
Woltman vertical Qnom > 15m/h 0,6
Woltman horizontal Qnom > 15m/h 0,3
Adoucisseur 1

Page 33 sur 53
Dans le cas de la prsence de plusieurs dispositifs en srie, il faut forcment
sommer les diffrentes pertes pour dterminer le Pz total;
en formule: Pz = Pz1 + Pz2 + Pz3 +
Soit : Pz = Pzi
5.6.4 Pertes charges suite lcoulement de leau dans les conduites : P
La perte de charge est le rsultat du frottement de leau dans

Les conduites rectilignes : Pl (pertes de charges linaires)
Et dans les accessoires : coudes, Ts, vannes, manchons,
En gnral on admet que ces pertes reprsentent 25% des pertes de charges
linaires
Donc : AP = 1.25 x Pl
(Avec beaucoup daccessoires, on peut aller jusqu Max 1,5 x Pl)
. Limportance de la perte de charge dans les tubes, Pl est dtermine par :
La vitesse de leau : v (m/s)
Le diamtre intrieur du tube : Di (m)
La longueur de la conduite: l (m)
La rugosit de la paroi.
Ce Pl peut se calculer :
Pl = f x (l/Di) x x v/2 en Pa
O : l, D, , et v (ont t explicits prcdemment)

f = facteur li la rugosit de la paroi
(rho) = la masse volumique de leau en Kg/m
En gnral cette perte sexprime par mtre courant de tube : perte de charge
unitaire R :
Pl/l = R = (f/Di) x x v/2 en Pa/m
Remarques
1/ Perte de charge unitaire R : (autres units)

1000 Pa/m = 1 kPa/m= 10 hPa = 10 mbar/m =100 mmCE
La perte de charge unitaire est en gnral donne
Soit sous forme de graphique pour les diffrents types de
tubes
Soit sous forme de tableau
2/ La perte de charge linaire peut galement scrire en fonction du dbit :

Pl = 8 x f x l x x Q/ (TT x D5)
Ceci permet de constater limportance du diamtre de la conduite : pour un mme
dbit 1 doubler le diamtre, rduit de 32 fois la perte de pression, tant donn que le
diamtre apparat au dnominateur lexposant 5 !!!

Page 34 sur 53
3/ Dans le cas ou une conduite est constitue de plusieurs sections de diamtres
diffrents la perte de charge se calcule comme la somme des pertes de charges dans
les diffrentes sections :
P = 1,25 x [R1xL1 + R2xL2+.]
Soit avec une formule gnrale :
P = 1,25 x Ri x li
5.6.5 Les pertes totales de pression en amont dun point de puisage se

calculent donc avec la formule :
Pr = Pco P Ph - Pz (Pa, mbar ou bar)
Avec :
. P = Ri li la somme de pertes unitaires dans les diffrentes sections en amont
du robinet fois la longueur de chaque section.
. Ph : la diffrence de niveau entre le robinet et le compteur
Pz : = Pzi la somme des pertes dans les appaareils type compteur, filtre,
prsents dans la conduite en amont du point
5.7 Exercices
Ex N1 : recherche de R
Dterminer R et v rsultant dun dbit de 12 I/min dans un tube DN 12 en

cuivre :
- R = .mbar/m
- v = .m/s
- Quelle est 1 dans ce cas la perte de charge dans 20 m de tube :
- P = R x 1 =. X 20 = mbar
- R = .mbar/m
- v = .m/s
- P = R x 1 =. X 20 = mbar
Ex N2 : exercice sur le calcul de la perte de pression

Page 35 sur 53
Pr = Pco Pzi - 1.25 x RixLi Phi
Pco = 4 bar
Pzi = somme des pertes dans les appareils (compteur et boiler) = Pzco
+ Pzb
. Pzco = perte compteur (tableau Pz) = 1 bar
. Pzb = perte boiler (tableau Pz) = 0,5 bar
Pzi = 1,5 bar
1.25 x RixLi = pertes de charges linaires totales = 1,25 x [(RAB x LAB)

+ (RBC x LBC) + (RCD x LCD)]
RAB x LAB = perte de charge linaire pour la section AB
RAB = DN25 pour Q = 0,75 l/s (tableau cuivre) = 11,1 mbar
LAB = 10m
RAB x LAB = 111 mbar
RBC x LBC = perte de charge linaire section BC = 54 mbar
RCD x LCD = perte de charge linaire section CD = 270 mbar
Total = 1,25 x (111+54+270) = 540 mbar soit 0,54 Bar
Phi = perte par diffrence de niveau

= ( x g x H) / 100000
= 1000 x 9,81 x 15 / 100000 = 1,47 Bar
Rsultat : Pr = 4 1,5 0,54 1,47 = 0,49 Bar
Conclusion : dans le cas o le point D est une douche, qui ncessite une pression
minimale de 1 bar, il faut donc craindre un fonctionnement non optimal de la douche.
Exercice N3 : Immeuble a 3 tages

Page 36 sur 53
DIMENSIONNEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pco = 4 Bar TUBE CUIVRE
SECTION L H Qr Qp Vc Dlc Dex x p DI V
m. m. l/s l/s m/s mm mm mm m/s
AB 8,5 3,5 0,14 0,14 1 13,36 15x1 13 1,08
BC 1,5 0 0,29 0,25 1 17,85 18x1 16 1,24
CD 0,80 0,80 0,15 0,15 1 13,83 15x1 13 1,13
CE 1,5 0 0,14 0,14 1 13,36 15x1 13 1,05
EF 0,8 0,8 0,07 0,07 1 9,45 12x1 10 0,89
EG 1,8 0,8 0,07 0,07 1 9,45 12x1 10 0,89
BH 2,7 2,7 0,43 0,35 1,5 17,24 18x1 16 1,74
HI 0,5 0 0,33 0,28 1 18,89 22x1 20 0,89
IJ 0,8 0,8 0,13 0,13 1 12,87 15x1 13 0,98
IK 2,30 0,80 0,20 0,20 1 15,97 18x1 16 1,00
HL 5,5 0 0,27 0,23 1 17,12 18x1 16 1,15
LM 0,8 0,8 0,2 0,2 1 15,97 18x1 16 1,00
LN 2,3 0,80 0,07 0,07 1 9,45 12x1 10 0,89
HO 4,90 2,4 1,03 0,55 2 18,72 22x1 20 1,75
Dtermination du robinet le plus dfavorable
Dans ce cas il est vident que le robinet le plus dfavorable est le point A
o Cest le point le plus haut
o Se trouvant en aval dun tronon alimentant le reste de linstallation
Dtermination de Pz
Dans ce cas il ny a que le compteur (Woltmann horizontal) Pz = 0.3 bar
Pertes de niveau Ph (ou Phi)
Ph = x g x h
o = 1000 kg/m3
o g = 9,81 m/s2
o h = 8.6m
o Ph = 1000 x 9,81 x 8,6 = 8436.6 Pa . soit 0.08 bar ou 84.4 mbar
Pertes linaire totales P = 1,25 x RixLI
- O les pertes unitaires Ri ainsi que les longueurs Li correspondantes sont

dterminer pour les sections qui mnent au point A : AB + BH +HO
- Le calcul de RixLI se fait nouveau laide dun tableau o on reporte :
o Les diffrentes sections
o La longueur de la section
Page 37 sur 53
o Le diamtre intrieur du tube du commerce
o Le dbit de pointe dans la section
o La perte de charge unitaire R, lue sur un graphique ou dans un
tableau
o Le produit 1,25 x Ri x Li ; la somme de ces valeurs donne alors
P= 598.24 mbar soit 0.5982 bar
Tableau du calcul P
CONTROLE
Calcul des pertes de charge linaires totales pour le robinet le plus dfavoris
Section L Di Qp Ri 1,25 x Ri x Li
m. mm. l/s mbar/m mbar
AB 8,5 13 0,14 14 148,75
BH 2,7 16 0,43 35 118,13
HO 4,9 20 0,55 54,1 331,36
Total : 16,1 598,24
Contrle Pr :
Pr = Pco Pzi - 1.25 x RixLi Phi
Pco = 4 bar
Pzi = 0,3 bar
1.25 x RixLi = 0,598 bar
Pr = 3,022 bar
Conclusion: Mme si au point A il y a une baignoire (Pmin = 1 bar) la

pression rsiduelle lors des pointes de prlvement est suffisante.
6. Optimalisation des branchements ECS
IMPORTANCE DE LA LONGUEUR POUR LES PERTES DEAU ET

DENERGIE SUITE AU REFROIDISSEMENT
Dans le cas dun branchement deau chaude sanitaire, leau a tendance se

refroidir entre 2 puisages. Dans ce cas lutilisateur vacuera cette eau trop basse
temprature vers lgout. Ceci reprsente une perte deau et une perte dnergie car il
sagit deau ayant du tre pralablement prchauffe.
Cette perte est fonction de la longueur de la conduite et du diamtre.
Les graphique ci-joints permettent dvaluer limportance de la perte deau et donc
doptimiser linstallation.

Page 38 sur 53
Exemple
Un point de puisage qui est utilis 5 fois par journe dont les conduites (DN 12
mm en Cu) se refroidissent entre chaque puisage, alors que le dbit moyen est de 0.12
l/s, implique une perte deau journalire
- de 4 l si la conduite a une longueur de 5 m
- Et de 8 l si la longueur passe 10 m.

Page 39 sur 53
Tableau des coefficients de simultanit pour diffrents types de btiments
(nexiste pas encore en franais)

Page 40 sur 53
7. Donnes ncessaires aux calculs pour diffrentes
tempratures de fluide et les tubes dutilisation
courante.

Page 41 sur 53
Page 42 sur 53
Page 43 sur 53
Page 44 sur 53
Page 45 sur 53
Page 46 sur 53
Page 47 sur 53
Page 48 sur 53
Tube PEX / eau a 60C (source CSTC)

Page 49 sur 53
Page 50 sur 53
Page 51 sur 53
Page 52 sur 53
Fin de lexpos.
Pensez toujours vrifier la conformit de vos

installations, la satisfaction de vos clients sera la rfrence
de votre comptence
Merci pour votre attention.

Page 53 sur 53

04 01 08la Conception Des Installations de Distribution D Eau Sanitaire

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 01 08la Conception Des Installations de Distribution D Eau Sanitaire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La conception des installations de

distribution deau sanitaire dans les

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Il y 50 ans le nombre de points deau dans lhabitat tait souvent limit 2 3.

Evolution de la consommation deau potable

Trois conditions sont cependant ncessaires pour raliser effectivement cette

- Les 2 premires conditions sont la responsabilit du distributeur qui doit dlivrer

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Le but du prsent document est dapprendre connatre et utiliser pour la

1.3. Documents de rfrence

EN806-1 Spcifications techniques relatives aux installations pour leau destine

2. Description gnrale dune installation de distribution

Distribution par des conduites sous pression

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Note au sujet des units de pression :

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

. 300000 Pa = 300 kPa = 3 bar = 3000 mbar

Le prsent sujet est explicit divers endroits du prsent expos. La nouvelle

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

La classe PN 2,5 nest pas compatible avec les pressions de distributions

3.1.2 Tempratures de leau lutilisation

Point de puisage Temprature c.

3.1.3 Tempratures donnes pour la conception des installations

Les deux classes de tempratures suivantes sont prvues dans la prEN806-2 ; il

Classe Prvu pour Dure de Temp. Dure Temp. Dure de Champ

3.1.4 Temps dattente

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

3.2 Dbits aux points de puisage

Tableau des dbits prvus par la EN 806 :

Point de puisage Dbit de puisage Temp. Qef Qec

Point de puisage Dbit EF (l/s) Dbit EC(l/s)

3.3. Prescriptions gnrales.

3.3.1. Des vannes darrt doivent permettre de sectionner linstallation en

3.4. Prescriptions pour les conduites deau froide

3.4.1. Il faut une consommation rgulire tous les points de puisage.

Exemple de pictogramme reconnaissable par tout le monde :

3.4.4. Les points de puisage doivent se situer au-dessus dune installation

3.5. Prescriptions pour les conduites deau chaude

3.5.1. Dans le cas dune distribution boucle, la diffrence entre la temprature de

3.6. Scurit contre lclatement

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

3.8. Prescriptions BELGAQUA

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

4.1.1 Tuyauteries utilisables pour les installations intrieures

4.1.2. Matriaux mtalliques

Acier galvanis Cuivre Inox

4.2.1. Acier galvanis

RECOMMANDATIONS POUR LUTILISATION DES TUBES EN ACIER

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

RECOMMANDATIONS POUR LUTILISATION DES TUBES EN CUIVRE

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

Mise en uvre des tubes en cuivre

Brasure tendre a utiliser pour lassemblage des tubes en cuivre

4.3. Matriaux plastiques

. Pour ces matriaux : voir galement les ATG.

PVC PE PER PB PP PVCC Multiskin

Pour de plus amples informations concernant les mthodes

Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit

5.1.1 Points de puisage : condition de base pour quun robinet dbite

5.1.2 Points de puisage ; dbit minimal/pression minimale