RGLEMENT NUMRO L-9503 Codification administrative

PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE LAVAL

MISE EN GARDE : Cette codification a t prpare uniquement pour la commodit du

lecteur et na aucune valeur officielle. Aucune garantie nest offerte quant lexactitude ou
la fiabilit du texte et les erreurs typographiques ont t volontairement laisses afin de
prserver lintgrit du texte tel quadopt. Afin dobtenir de plus amples informations, le
lecteur devra contacter le Service de lurbanisme au 450 680-5555.

e
tiv
tra
is
in
m
ad
n
tio
ca
ifi
od
C
PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE LAVAL

RGLEMENT NUMRO L-9503

Entre en vigueur le 24 aot 1997

Rglement constituant un Comit consultatif d'urbanisme.

Tel que modifi par le rglement :

No. Date dentre en vigueur

e
L-9503-2 2004-02-08
L-9503-3 2004-02-08

tiv
L-9503-5 2006-04-10
L-9503-6 2011-12-03
L-9503-7 2013-12-07

tra
is
SANCE du Conseil de la Ville de Laval, tenue le heures, au lieu ordinaire des sances dudit
in
Conseil, conformment aux dispositions de la loi et laquelle assemble taient prsents M. Gilles
Vaillancourt, maire et prsident du Comit excutif, et les conseillers:
m

ad
n
tio
ca

formant des membres du Conseil, sous la prsidence de M. Guy Cyr, prsident du Conseil.

ATTENDU qu'il est du ressort du Conseil de la Ville de Laval de constituer un comit consultatif
ifi

d'urbanisme;

ATTENDU qu'il est du ressort du Conseil de la Ville de Laval d'attribuer ce comit des pouvoirs d'tude
od

et de recommandation en matire d'urbanisme, de zonage, de lotissement et de construction;

ATTENDU qu'il est du ressort du Conseil de la Ville de Laval de permettre au comit d'tablir ses rgles
C

de rgie interne;

ATTENDU qu'il est du ressort du Conseil de la Ville de Laval de prvoir la dure du mandat des
membres du comit;

ATTENDU qu'avis de motion a t rgulirement donn en vue de l'adoption du prsent rglement;

SUR rapport du Comit excutif, il est,

PROPOS PAR:

APPUY PAR:

ET RSOLU L'UNANIMIT:

QU'IL SOIT STATU ET ORDONN par rglement du Conseil de la Ville de

Laval et il est, par le prsent rglement, statu et ordonn ce qui suit:-

Codification administrative - 24 aot 1997

VILLE DE LAVAL TDM 1
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

TABLE DES MATIRES

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS DCLARATOIRES ............................................................. 1

1.1 TERRITOIRE ASSUJETTI ..................................................................................................................... 1

1.2 VALIDIT ............................................................................................................................................... 1
1.3 DLGATION AU COMIT EXCUTIF ............................................................................................. 1

CHAPITRE 2 : COMIT CONSULTATIF D'URBANISME .................................................. 3

2.1 CONSTITUTION D'UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME ................................................. 3

2.2 COMPOSITION DU COMIT ............................................................................................................... 3
2.3 PERSONNE RESSOURCE ..................................................................................................................... 3

e
2.4 OBLIGATION DU COMIT .................................................................................................................. 3

tiv
2.5 NOMINATION DES MEMBRES ........................................................................................................... 3
2.6 DURE DU MANDAT D'UN MEMBRE .............................................................................................. 4
2.7 REMPLACEMENT D'UN MEMBRE..................................................................................................... 4

tra
2.8 SANCE DU COMIT ........................................................................................................................... 4
2.9 QUORUM ET DROIT DE VOTE ........................................................................................................... 4
is
2.10 INTRT ................................................................................................................................................. 5
2.11 RGLES DE RGIE INTERNE ............................................................................................................. 5
in
2.12 PRSIDENT DU COMIT ..................................................................................................................... 5
2.13 SECRTAIRE DU COMIT .................................................................................................................. 5
m

2.14 AVIS DU COMIT ................................................................................................................................. 5

2.15 TRAITEMENT D'UN MEMBRE DU COMIT..................................................................................... 5
ad

2.16 BUDGET DU COMIT .......................................................................................................................... 5

2.17 ARCHIVES.............................................................................................................................................. 6
2.18 RAPPORT ANNUEL .............................................................................................................................. 6
n
tio

CHAPITRE 3: ENTRE EN VIGUEUR ................................................................................... 7

3.1 ENTRE EN VIGUEUR ......................................................................................................................... 7

ca
ifi
od
C

Codification administrative - 24 aot 1997

C
od
ifi
ca
tio
n
ad
m
in
is
tra
tiv
e
VILLE DE LAVAL 1
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS DCLARATOIRES

1.1 TERRITOIRE ASSUJETTI

Le prsent rglement s'applique l'ensemble du territoire sous juridiction de la Ville de Laval.

1.2 VALIDIT

Le Conseil de la Ville de Laval adopte le prsent rglement dans son ensemble et galement
chapitre par chapitre, article par article, paragraphe par paragraphe, alina par alina, sous-alina
par sous-alina, de manire ce que, si un chapitre, un article, un paragraphe, un alina ou un
sous-alina du prsent rglement tait ou devait tre un jour dclar nul, toute autre disposition du

e
prsent rglement demeure en vigueur.

tiv
1.3 DLGATION AU COMIT EXCUTIF

tra
De la manire prvue au prsent rglement, le Conseil de la Ville de Laval dlgue au Comit
excutif de la Ville de Laval les pouvoirs appropris lui permettant d'assurer l'application du
is
prsent rglement.
in
m
ad
n
tio
ca
ifi
od
C

Codification administrative - 24 aot 1997

C
od
ifi
ca
tio
n
ad
m
in
is
tra
tiv
e
VILLE DE LAVAL 3
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

CHAPITRE 2 : COMIT CONSULTATIF D'URBANISME

2.1 CONSTITUTION D'UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME

Un Comit consultatif d'urbanisme est constitu sous le nom de Comit consultatif d'urbanisme
de la Ville de Laval, ci-aprs appel Comit.

2.2 COMPOSITION DU COMIT

Le Comit est compos de 5 6 (Rgl. L-9503-3, en vigueur le 23-05-2004) 7(Rgl. L-9503-5, en

vigueur le 10-04-06) 8 (Rgl. L-9503-6, en vigueur le 03-12-11)membres dont:

a) 3 4 (Rgl. L-9503-6, en vigueur le 03-12-11) membres du Conseil de la Ville de Laval;

e
tiv
b) 2 3(Rgl. L-9503-3, en vigueur le 23-05-2004) 4 (Rgl. L-9503-5 , en vigueur le
10-04-06) )membres choisis parmi les rsidants de la Ville de Laval.

tra
2.3 PERSONNE RESSOURCE
is
Le Comit peut demander un fonctionnaire de la Ville de Laval d'assister une runion du
Comit titre de personne ressource.
in
m

Le Comit excutif de la Ville de Laval peut, par rsolution, adjoindre toute personne au Comit
titre de personne ressource.
ad

Une personne ressource n'a pas droit de vote.

n

2.4 OBLIGATION DU COMIT

tio

Le Comit doit :
ca

a) analyser toute demande de drogation mineure et donner avis au Comit excutif de la

Ville de Laval cet effet;
ifi

b) analyser toute demande relative un plan d'implantation et d'intgration architecturale et

od

donner avis au Comit excutif de la Ville de Laval cet effet;

c) analyser toute demande relative un plan d'amnagement d'ensemble et donner avis au

C

Comit excutif de la Ville de Laval cet effet.

d) analyser toute demande relative la conversion de logements locatifs en coproprit

divise et donner avis au Comit excutif de la Ville de Laval cet effet; (Rgl. L-9503-2,
en vigueur le 08-02-04)

En plus des obligations qui lui sont confres en vertu du paragraphe prcdent, le Comit doit
analyser toute question relative l'urbanisme, au zonage, au lotissement et la construction qui
lui est soumise par le Comit excutif de la Ville de Laval et donner avis celui-ci cet effet.

2.5 NOMINATION DES MEMBRES

Les membres du Comit sont nomms par rsolution du Comit excutif de la Ville de Laval.

Codification administrative 3 dcembre 2011

4 VILLE DE LAVAL
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

2.6 DURE DU MANDAT D'UN MEMBRE

La dure du mandat de chaque membre du Comit est d'un (1) an et il est renouvelable. La dure
du mandat de chaque membre du Comit est de deux (2) ans et il est renouvelable. (Rgl. L-9503-
6, en vigueur le 03-12-11)

Le mandat d'un membre du Comit prend fin prmaturment dans les cas suivants:

a) le dcs du membre;

b) la dmission du membre;

c) la perte de la qualit de membre du Conseil, pour un membre du Comit qui est membre

e
du Conseil de la Ville de Laval;

tiv
d) la perte de la qualit de rsidant, pour un membre du Comit qui n'est pas membre du
Conseil de la Ville de Laval;

tra
e) le fait pour un membre du Comit de ne pas assister 3 4 (Rgl. L-9503-7, en vigueur le
07-12-13) sances conscutives du Comit sans explication juge satisfaisante par le
is
Comit excutif de la Ville de Laval.
in
2.7 REMPLACEMENT D'UN MEMBRE
m

Le Comit excutif de la Ville de Laval doit, par rsolution, dans un dlai de 60 jours, remplacer
ad

un membre du Comit dont le poste est devenu vacant.

La dure du mandat du nouveau membre est gale la priode non expire du mandat du membre
n

remplac.
tio

2.8 SANCE DU COMIT

ca

Toute sance du Comit doit tre convoque au moyen d'un avis transmis par le secrtaire du
Comit au moins 2 jours l'avance.
ifi
od

Toute sance du Comit a lieu huis clos; cependant, le Comit peut inviter un requrant et son
mandataire exposer un projet.
C

2.9 QUORUM ET DROIT DE VOTE

Les rgles suivantes s'appliquent relativement au quorum et au droit de vote:

a) 3 membres du Comit, dont au moins 2 membres du Conseil de la Ville de Laval, en

constituent le quorum. 4 membres du Comit, dont au moins 2 membres du Conseil de la
Ville de Laval, en constituent le quorum. (Rgl. L-9503-6, en vigueur le 03-11-12)

b) chaque membre du Comit a un (1) vote;

c) tout membre du Comit, l'exception de la personne qui prside la sance, est tenu de
voter;

d) la personne qui prside la sance a droit de voter mais n'est pas tenue de le faire;

e) toute dcision du Comit est prise la majorit des voix.

Codification administrative 14 janvier 2014

VILLE DE LAVAL 5
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

2.10 INTRT

Un membre du Comit, une personne ressource ou le secrtaire doit dclarer l'intrt pcuniaire
particulier, direct ou indirect, qu'il a dans une question qui doit tre prise en considration et ce,
avant le dbut des dlibrations sur cette question et s'abstenir de participer celles-ci et de voter
ou de tenter d'influencer le vote sur cette question.

De plus, cette personne doit quitter la sance, aprs avoir divulgu la nature gnrale de son
intrt, pendant toute la dure des dlibrations et du vote sur la question.

2.11 RGLES DE RGIE INTERNE

e
Le Comit peut adopter des rglements pour sa rgie interne, sous rserve des dispositions du

tiv
prsent rglement.

tra
2.12 PRSIDENT DU COMIT

Le prsident du Comit est nomm par rsolution du Comit excutif de la Ville de Laval et doit
is
tre membre du Conseil de la Ville de Laval.
in
Toute sance du Comit est prside par le prsident. En son absence ou en cas d'incapacit
m

d'agir de ce dernier, les membres du Comit dsignent l'un d'entre eux pour prsider la sance.
ad

2.13 SECRTAIRE DU COMIT

Le Directeur du Service de l'urbanisme de la Ville de Laval ou son reprsentant autoris agit

n

titre de secrtaire du Comit.

tio

Le secrtaire convoque toute runion, prpare l'ordre du jour et rdige le procs-verbal d'une
ca

sance et transmet au Comit excutif de la Ville de Laval les avis du Comit.

Le secrtaire du Comit n'a pas droit de vote.

ifi
od

2.14 AVIS DU COMIT

Tout avis du Comit est transmis au Comit excutif de la Ville de Laval sous forme de
C

recommandation crite.

2.15 TRAITEMENT D'UN MEMBRE DU COMIT

Un membre du Comit, sauf s'il est membre du Conseil de la Ville de Laval, reoit le traitement
que le Comit excutif de la Ville de Laval fixe par rsolution.

2.16 BUDGET DU COMIT

Le Conseil de la Ville de Laval attribue au Service de l'urbanisme le budget ncessaire au

fonctionnement du Comit.

Codification administrative 3 dcembre 2011

6 VILLE DE LAVAL
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

2.17 ARCHIVES

Les rgles de rgie interne adoptes par le Comit, les procs-verbaux de ses sances et les
documents qui lui sont soumis doivent tre conservs par le Greffier de la Ville de Laval pour
faire partie des archives de la Ville de Laval.

2.18 RAPPORT ANNUEL

Le Comit doit, dans les 3 mois suivant la fin d'une anne civile, transmettre au Comit excutif
de la Ville de Laval, un rapport d'activits de cette anne civile.

e
tiv
tra
is
in
m
ad
n
tio
ca
ifi
od
C

Codification administrative 14 janvier 2014

VILLE DE LAVAL 7
RGLEMENT CONSTITUANT UN COMIT CONSULTATIF D'URBANISME NUMRO L-9503

CHAPITRE 3: ENTRE EN VIGUEUR

3.1 ENTRE EN VIGUEUR

Le prsent rglement entre en vigueur conformment aux dispositions de la loi.

ADOPT

Gilles Vaillancourt, maire et

prsident du Comit excutif

e
tiv
tra
Guy Cyr, prsident du Conseil

is
Me Guy Collard, greffier ou
in
Me Chantal Sainte-Marie, greffire adjointe
m
ad
n
tio
ca
ifi
od
C

Codification administrative 3 dcembre 2011